when your colleaguesalready share the best solutions?“share the best solutions?“ esi[tronic]...

„Why start from scratch, when your colleagues alreadyshare the best solutions?“

ESI[tronic] InfoVersion 2019/3

Content

2

ESI[tronic] InfoVersion 2019/3

1 CURRENT TOPICS AND NEW FEATURES1.1 セキュリティー保護された車両システムへの診断アクセスのためのソリューション 31.2 キーレスエントリー搭載車両のイグニッションをオンにする方法 41.3 Mercedes-Benz の車両向けに最適化されたシステム検索機能 61.4 VWグループのメーカーのシステムカバレッジの大幅増加 71.5 KTS200 / KTS340 ソフトウェアアップデート終了のご案内 81.6 ESI[tronic]フルオンラインインストール/アップデート「お試し期間」について 91.7 Ver. 2020/1以降のESI[tronic]アップデートについて 10

2. NEW FEATURES WITH ESI[TRONIC] VERSION 2019/32 .1 新しいダイアグノーシスソフトウェア（SD）及びトラブルシューティングマニュアル（SIS） 11

品名品番希望小売価格備考

KTS350 0 684 400 350 オープン価格タブレットPC（Windows 10 IoT）一体型、故障診断機

Link to ESI[tronic] 2.0 Onlinevideos

CURRENT TOPICS AND NEW FEATURESESI[TRONIC] INFO

3

1.1 セキュリティー保護された車両システムへの診断アクセスのためのソリューション

2020年9月からヨーロッパの新しい車両モデルに対し、セキュリティー保護対策をされた車両診断通信を装備することが必要になりました。そのため自動車メーカーは、OBDソケットを介した車両診断通信へのアクセスに対し、徐々にセキュリティー保護対策を施すことを計画しています。FCA Group（Fiat and Chrysler）や Mercedes Benz などの自動車メーカーは、すでに初期段階のセキュリティー保護対策を導入しており、今後さらなる自動車メーカーもこれに続きます。これは将来「認定されたメカニックのみが新しい車両の完全な車両診断を実行できるようになる」ということを意味します。

ESI [tronic]ユーザーが、このようなセキュリティー保護対策を導入した車両に対し、完全に車両診断アクセスをするためには、車両診断中にインターネット接続を介したセキュリティー証明書を発行を受けて、車両システムへ通信することが必要になります。また、このソリューションの前提条件は、診断中の安定したインターネット接続と、最新のKTS世代（KTS 560、KTS 590、KTS 350または250）の使用が必要となります。

ESI [tronic]では、Ver. 2020/1において新しいメルセデスベンツ車の診断に必要なソフトウェアアップデートを提供する予定です。

1. CURRENT TOPICS AND NEW FEATURES


4

1.2 キーレスエントリー搭載車両のイグニッションをオンにする方法

近年、キーレスエントリシステムを利用した車両へのアクセスは非常に一般的で、ますます多くの車両においてイグニッションキーが搭載されなくなりました。

一方でそのような車両においても、車両診断においてイグニッションを確実にオンにすることは非常に重要ですが、イグニッション・オンにする手順は車両メーカーにおいて異なり、場合によっては同じメーカーの同じモデルシリーズにおいても異なる場合があります。

このような作業を正確かつスピーディーに実施するために、ESI[tronic] では、これらの手順についての情報も提供しています。

オフラインモードの場合：

“車両選択 >> 車両情報 >> ブランドについて重要事項 >>>> 車両はスタートボタンを用いてイグニッションをオンにします"



5

1.2 キーレスエントリー搭載車両のイグニッションをオンにする方法

オンラインモードの場合：

“車両選択 >> 診断 >> マークに関する重要性 >>>> 車両はスタートボタンを用いてイグニッションをオンにします"

現在、情報が掲載されているブランド：

Audi, Seat, Skoda, VW BMW, Mini, Rolls-Royce Ford Jaguar Nissan Opel, Vauxhall Renault Volvoその他ブランドについても、随時アップデート予定です。



6

1.3 Mercedes-Benz の車両向けに最適化されたシステム検索機能

システム一覧のシステム検索機能が、2005年以降のMercedes-Benzの車両/シリーズ向けに最適化されました。この最適化によりシステム検索に要する時間は大幅に削減されます。以前数分を要していた、すべての重要なシステムとエラーコードの検索が約1分以内で完了します。

この最適化は、最新のKTS世代（KTS560, 590, 350 または 250）でのみ有効となります。

Note:Mercedes-Benz車のシステム検索のための最適化は、オンライン中間アップデート2019/3.01.を皮切りに、段階的に展開されます。



7

1.4 VWグループのメーカーのシステムカバレッジの大幅増加

中間オンラインアップデート Ver.2019 / 2.2.05（2019年6月）より、VWグループのメーカーのシステムカバレッジが大幅に増加しています。

Volkswagen Audi Seat Skoda Bentley Lamborghini

将来的には、VWグループの新しい車両が発売された直後にオンラインアップデートで車両診断が利用可能になります。これによりESI [tronic]ユーザー様は、お客様からのさらに多くの注文を受け入れ、効果的に作業することができます。


CURRENT TOPICS AND NEW FEATURESCURRENT TOPICS AND NEW FEATURESCURRENT TOPICS AND NEW FEATURESESI[TRONIC] INFO

1.5 KTS200 / KTS340 ソフトウェアアップデート終了のご案内

KTS200 及び KTS340 の販売終了に伴い、 Ver. 2019/3 を持ちまして同KTSシリーズ用のESI[tronic] のソフトウェアアップデートを、終了とさせていただきます。

8

KTS 200/340 のDVD Ver.2019/3 には、上記の通り “Final Version” と記載させていただいております。



ESI[tronic]2.0 のオンラインアップデートにてご使用いただいておりますDDM（ﾀﾞｲｱｸﾞﾉｽﾃｨｯｸﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞﾏﾈｰｼﾞｬｰ）が新しくなり、「フルオンラインインストール/アップデート（DVD不要のインストール/アップデート）」が出来るようになっております。

「フルオンラインインストール/アップデート」のご利用には今後、現行ライセンス契約から「フルオンラインインストール/アップデート」専用のライセンスへのご契約変更が必要になりますが、現在「お試し期間」として全てのESIユーザー様が、当該機能をご使用いただけるようになっております。

是非この機会を活用し「フルオンラインインストール/アップデート」へのご契約変更のご検討のご参考としていただき、当該機能を利用したより最適なESI[tronic]のご活用の検討をしていただければと存じます。

DDMの準備方法、設定方法については「ESI[tronic] INFO Version 2019/1」の「1.4 DDM（ﾀﾞｲｱｸﾞﾉｽﾃｨｯｸﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞﾏﾈｰｼﾞｬｰ）の準備」「1.5 DDM（ﾀﾞｲｱｸﾞﾉｽﾃｨｯｸﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞﾏﾈｰｼﾞｬｰ）設定手順」をご確認ください。

なお、「フルオンラインインストール/アップデート」用ライセンス契約の詳細につきましては、準備が整い次第追ってご連絡させて頂きます。

1.6 ESI[tronic]フルオンラインインストール/アップデート「お試し期間」について

9



Ver. 2019/3 まで年に3バージョンでのメインアップデートを行っていましたESI[tronic]のDVD配信でのアップデートにつきまして、Ver. 2020/1より、年に2回となりますことご案内いたします。

DVD配信でのメインアップデートは年に2回となりますが、中間オンラインアップデートにて年3回のアップデートと同等のアップデートをさせていただきます。

最新かつ最適な状態でESI[tronic]をご活用いただけますよう、より一層のオンラインアップデート、またオンラインモードでのご活用をお願いいたします。

1.7 Ver. 2020/1以降のESI[tronic] DVDアップデートについて

10


詳細につきましては下記のリンクhttp://www.downloads.bosch-automotive.com/ja/ddm/esi20/または、ESI [tronic] 2.0の画面右上「メインメニュー」⇒「車両リスト」より開く「ボッシュESI [tronic] 2.0 よりオンラインポータル」より車両リストをご確認いただけます。

注）要インターネット接続

ご確認いただける内容：• 暫定アップデート、コントロールユニット診断：中間アップデート（SD）• 車両カバー、コントロールユニット診断：メインアップデート（SD）• 車両カバー、トラブルシューティング：メインアップデート（SIS）• 車両カバー、トラック（日本市場未導入）

ESI[TRONIC] INFO

2.1 新しいダイアグノーシスソフトウェア（SD）及びトラブルシューティングマニュアル（SIS）

車両リスト詳細は次項・・・

CURRENT TOPICS AND NEW FEATURES

11

http://www.downloads.bosch-automotive.com/ja/ddm/esi20/

ESI[TRONIC] INFO

2.1新しいダイアグノーシスソフトウェア（SD）及びトラブルシューティングマニュアル（SIS）

車両カテゴリー：• KRAD ：二輪（日本未導入）

• NKW ：商用車• PKW ：乗用車

NEW：• 新しく追加・アップデートされた車両・システム

各メーカ名：ESI掲載全車両リスト：• 車種別掲載システムのリスト

各メーカ名：掲載全車両リスト

CURRENT TOPICS AND NEW FEATURES

12

when your colleaguesalready share the best solutions?“share the best solutions?“ esi[tronic]...

Documents