where to eat phuket march - april 2011

8/7/2019 Where to Eat Phuket March - April 2011

1/81
http://www.wheretoeat-phuket.com/


2/81
http://www.whiteboxphuket.com/


3/81

PDVEFZ KWLHCJ ^dfyf zo Fhz kc Pdvefz

Ehbhlh Ifhgd

Wvykc Ifhgd

Ihcn Zho Ifhgd

Lh{hc Ifhgd

Chk Zdoc

Ifhgd

Chk [hcn Ifhgd

Bhk Edho Ifhgd

Pdvefz Kczfychzkochl Hkypoyz

Whyhwkc Iykjnf

Evcn Ih{

Zdh Bhpdyho Ih{

Dfyokcfw.

Bocvbfcz

Phzocn Ifhgd

Ehlkb Ifhgd

Ehyoc Ifhgd

Ehzh Ifhgd

Ehzh Cok Ifhgd

Chk Dhyc IfhgdYh~hk Ifhgd

Gdhlocn Ih{

Iohz Pkfy

Eod Loc

Eod Zdhchc

Eod Zhpdho [hk

Eod Zhpdho Cok

Eod Bhpdyho

Eod Dhf

Eod HfoEod Ioc

Eod Pv

Eod Ehlh

Eod Bhc

Eod Ehfo

Pdvefz Ih{

Zdh Yvfh Ih{

Po Ih{

Ihcn Yocn

Ih{

Pdyobzdfp Ghpf

Yflht Ih{

Cvk Ih{

Myffjob Ih{

Woc Ghpf

Whk Ghpf

Wkcn Ghpf

[oc Ih{

Jffp Wfh Dhyiovy

Phc~h Ghpf

Chb Io Ghpf

Pdhp Plh GhpfWhpdhc dkc

Eod Evk

Bhk Pdhk Ghpf

Ho Po Ghpf

Edo Pdyh Zfh~

Chzkochl Phye

Ihcn Phf^hzfymhll

Zocwhk

^hzfymhll

Ehzdv ^hzfymhll

[hcn Ghpf

[hbv Ghpf

Pdvefz Gkz{

Gdhlocn

Gkyglf

Ho Bhedhb

]kgdkz

Ehzdv

Gdfycnzhlh{

Pheloe

Lh{hc

Eod Wkyf

Whphb

Eod Efh~

Zdh Yvfh

]kf~ Pokcz

]kf~ Pokcz

]kf~ Pokcz

]kf~ Pokcz

Ihcn ^hj Jhb

^hz Gdhlocn

Ekcn Yhbh

KT Phye

Wkykchyz

Chzkochl Phye

Zdhlhcn

Gfczyhl Mfwzk}hl

Ikn G

KBHNF hwkh

Ilvf Ghc{oc

Bkwwkoc Dkll

Zovykwf Polkgf

Kcjft

Dobf~oyew

Zfwgo Lozvw

Avcngf{loc

Logd Phlb

Pdvefz Govczy{ Glvi

PdyhIhyhbffYj#

Dflkphj

PdvefzHkyphye

Ho Gdhlocn

[hgdz Glvi $HG[G+

Pdvefz [hgdz

Glvi $P[G+

DobfPyo ]kllhnf

9

8>

4

Zdfpehwwhzyk Yj#

Zdfpehww

hzy

kYj#

ZdfpehwwhzykY

j#

WykwooczdoycYj#

I{PhwwYj#

ZdfpehwwhzykYj#

Gdhomh

Yohj^fwz

GdhomhYo

hjFhwz

PhzheYj

#

Whk[v

hcYj#

]k wfzYj#

86

8=

87

80

=

:

99

=

9

:

9:

Gop{ykndz 900: KBHNF hwkh F}fczw Go#, Lzj# Zdhklhcj

Gogoc

vzGhm

AvcnlfJflk

c~h Ghpf
http://www.splashjunglewaterpark.com/http://www.streetsofphuket.com/


4/81

GOCZFCZW^dfyf zo Fhz kc Pdvefz

^dfyf zo Fhz kc Pdvefz kw gyfhzfj i{

$Kbhnf Hwkh F}fczw Go#, Lzj#+

;0/6 Boo 9, Gdhomh Yj# fwz, ]kgdkz, Bvhcn,Pdvefz 47000

Zfl1 %== $0+ >=9= ::;8 Mht1 %== $0+ >=9= ::6:

Go}fy pdozonyhpd myob1

Fl Nhvgdo Yfwzhvyhcz

YF]KF^W 80"97

LKWZKCNW 9:"86=

PDVEFZ GKZ[ 9:

WOVZD FHWZ 7>Ghpf Phc~h, Gdhlocn, Yh~hk -Chk Dhyc

EHZH/EHYOC 69

PHZOCN/EHLKB >:

COYZD 87>Bhk Edho, Gdfycnzhlh{, Ehbhlh,

Wvykc, Ihcn Zho, Eod Ehf~, IohzLhnooc - Yo{hl Pdvefz Bhykch

JKYFGZOY[ 86=

Hzzfczk}f wfy}kgf kc h yobhczkg hcjwfcwvhl hzbowpdfyf ykndz oc Ehyoc Ifhgd

Oc zdf Ifhgd Yfwzhvyhcz hz Ehyoc Ifhgd Yfwoyz - Wph

Opfc jhkl{1 80170hb"88100pb

Yfwfy}hzkoc hz 0>= 770 00=">
mailto:[email protected]://www.royal-phawadee-village.com/


5/81

OVY W[BIOLW ^dfyf zo Fhz kc Pdvefz

4

I2 vcjfy :00 IhdzII2 :00 400 Ihdz

III2 400 8,900 IhdzIIII2 o}fy 8,900 Ihdz

^dfyf zo Fhz kc Pdvefz vwfw h yhcnf om w{biolw kc fhgdyfwzhvyhcz lkwzkcn zo yfpyfwfcz pykgf yhcnf, mhgklkzkfw hcjozdfy yflf}hcz hwpfgzw om fhgd yfwzhvyhcz# Zdkw fchilfw {ovzo gobphyf xvkgel{ ocf yfwzhvyhcz ~kzd hcozdfy, hcj zo~oye ovz ~dkgd yfwzhvyhczw bffz {ovy cffjw#

Pykgf yhcnfZo hllo~ {ov zo gobphyf ocf yfwzhvyhcz ~kzd hcozdfy, ^dfyf

zo Fhz vwfw zdf Ihdz w{biol I zo kcjkghzf h pykgf yhcnf# Zdkwyfpyfwfczw zdf h}fyhnf gowz om h mvll 7"govywf bfhl moy ocf pfywoc,

kcglvjkcn zht - wfy}kgf, ivz ftglvjkcn jykcew# Zdf pykgf yhcnfw hyfhw mollo~w1

Ozdfy w{biolw

2 Ifwz zo iooe h zhilf

2 Iooekcn coz cfgfwwhy{

2 Ghy phye oc wkzf

2 Phyekcn cfhyi{

2 Lk}f fczfyzhkcbfcz

2 Dhw JA oc wkzf

2 Ihgenyovcj bvwkg

2 Co fczfyzhkcbfcz

2 Dhw wboekcn hyfh

2 Co hyfh oy wboekcn

2 Bhaoy gyfjkz ghyjw OE

2 Co gyfjkz ghyjw
http://www.map-of-phuket.com/mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]


6/81

^dfyf zo Fhz kc Pdvefz

80

YF]KF^W ^dfyf zo Fhz kc Pdvefz YF]KF^W

88Wff lkwzkcn phnf >> Zfl1 0 >=7: 0>4;, 0 >=7: 8>=4

Ihhc Ykb PhLoghzkoc, loghzkoc, loghzkoc hw zdf wh{kcn nofw# Kz jofwczbhzzfy do~ nooj {ov hyf, k {ovyf coz kc zdf ykndz loghzkoc, oynfzkz# Zdhzw ~d{ Zob BgChbhyh, Ihhc Ykb Ph gyfhzoy, hlbowz 90 {fhywhno jfgkjfj zo goc}fyz dkw z~o"wzoykfj zfhe dovwf o}fylooekcnEhlkb hcj Phzocn Ih{w, kczo h yfwzhvyhcz#

Ihhc Ykb Ph dhw wkcgf ifgobf ocf o Zdhklhcjw ifwz"eco~chcj bowz dkndl{ h~hyjfj yfwzhvyhczw, ~kzd h yfpvzhzkoc wzyfzgdkcnbvgd vyzdfy# Kz kw pfygdfj oc h glkm , ~kzd phcoyhbkg }kf~w oPhzocn Ifhgd zo zdf Ih{ o Ehlkb hcj zdf gocwzhcz w~kwd o zdf wvyoc zdf yogew iflo~# Kz jkjcz zhef locn zo jfgkjf oc h bfhl, hw ~fjhlyfhj{ wzvjkfj zdf Ihhc Ykb Ph gooeiooe zdhz hzfycooc hcj dhjh hky kjfh o ~dhz ~f ~hczfj zo whbplf# Do~f}fy, zdf ~fll"zyhkcfjwzhm ~fyf zdfyf zo hwwkwz ~kzd yfgobbfcjhzkocw#

^f gdowf ovy plhzfw1 Noocn Gdooi Phfcn Zdoj $ihzzfyfjhcj jffp"ykfj wdykbp+, Nhfcn Lkhcn Noocn $dfyifj wovp o}fnfzhilfw hcj pyh~cw+, Phchfcn Pfj $gyfhb{ gvyy{ ~kzd jvgelkcn+hcj Plh Cvfcn Bhco~ $wzfhbfj wd ~kzd lfboc+, ~kzd h iozzlf oHllfnykck, Hbhyocf Jfllh ]hlpolkgfllh Glhwwkgo 8;;; yob Ihhc YkbPhw h~hyj"~kcckcn ~kcf gfllhy#

Wpozlkndzw dkndlkndzfj jhcgkcn iyhcgdfw cftz zo ovy zhilf, zdfhzbowpdfyf zdhz iykcnw zdovwhcjw o jkcfyw fhgd {fhy ~hw kc vllw~kcn hcj zdf ooj hyyk}fj# Zdf Phchfcn Pfj jfwfy}fw wpfgkhlbfczkoc# Zdf jvge, wkbbfyfj kc gogocvz bkle, kw w~ffz hcj avwz hzovgd pkxvhcz# Zdf wdykbpw, plvbp, yfwd hcj zfcjfy ~fyf wfy}fj

~kzd Gdkcfwf plvb whvgf hcj h yfj gdklk jkp# Zdf dfyifj wovp ~hwpfydhpw ovzjocf i{ zdf wzyocnfy h}ovyw o zdf jvge hcj pyh~c,hcj ~dfc zdf wzfhbfj wd hyyk}fj K ovcj zdf bfhz fll om zdfiocf hcj zdf lfboc pfyfgzl{ gobplfbfczfj zdf wd#

Zdfyf hyf wobf yfwzhvyhczw zdhz ghc, oy h ffzkcn bobfcz,fcghpwvlhzf zdf ~oyj yobhczkg hcj zdfc zdfyf hyf zdowf zdhz kcn zdfky zhge{ }fywkoc o yobhcgf vll kc {ovy hgf# Dfyf, ~kzdZobb{ Jo{lf plh{kcn glhwwkgw oc dkw nyhcj pkhco,zdf wfh iyffqf hcj zdf jflkghzf hyobhw o ~oylj"glhww gooekcn kc zdf hky, Zdf Dovwf i{ zdf Wfh ~hwzdf bowz yobhczkg plhgf Kj fhzfc kc h locn, locn~dklf#

^kccfyw o zdf ^kcf Wpfgzhzoy H~hyj oFtgfllfcgf yob 9009 zo 9080, Ihhc Ykb Ph jflk}fywzdf jf ckzk}f Pdvefz jkckcn ftpfykfcgf#

Wff lkwzkcn phnf >4 Zfl1 0 >=9; :80:"= ftz 6

Ihhc [kc JffMvwkoc Yfwzhvyhcz - Nyhcj Pkhco Ihy

Mf~ jfwzkchzkocw kc zdf ~oylj ghc dowz hc f}fckcn o fcao{bfcz~kzd wopdkwzkghzfj lhky hcj vcyk}hllfj hbikfcgf# Vcpyfgfjfczfjlvtvy{ hcj goboyz gdhyhgzfykwf Ihhc [kc Jff# ^hyb ^flgobfDobf, zdf Fcnlkwd zyhcwlhzkoc o Ihhc [kc Jff, kw hc hpz chbfoy zdkw vpwghlf yfzyfhz zdhz zyvl{ kw zo if jkwgo}fyfj# Pfywochlkwfjwfy}kgf ~kzd zyhjkzkochl Zdhk gdhyb hcj dowpkzhlkz{, zdf plfhwkcnwovcjw o zdf pkhco hcj zdf wvpfyi jkccfy bhef oy h yflhtkcnogghwkoc#

Zdf bfcv iohwzw h jflkndzvl }hykfz{ o ^fwzfyc hcj Zdhkjkwdfw# Zdf Zdhk Hppfzkqfy Zyko kw h wvpfyi whbplkcn o Zdhkh}ovykzfw# Zdf Zoj Bhc Noocn, h jffp ykfj wdykbp ghef,zdf Poy Pkh Zoj, gykwp{ wpykcn yollw hcj zdf Ehcob Phcn ChdBoo, jffp ykfj bkcgfj poye oc wlkgfj bkck ihnvfzzf, ofy h~flgobf kczyojvgzkoc kc wobf zhwzfw hcj zftzvyfw o Zdhk ooj#Gobplfbfcz kz ~kzd h gyfhb o oyfwz bvwdyoob wovp zoppfj~kzd h bkle{ ohb hcj jffp ykfj bvwdyoob, zdf BvwdyoobLhzzf, hcj zdf f}fckcn kw o zo nyfhz ifnkcckcnw#

H ~kcf zo wh}ovy ~dklf fcao{kcn zdf wflfgzkoc o Kczfychzkochlooj kw zdf Kzhlkhc yfj, ]ONH Xvhzzyo 900>, h ilfcj o ovy }hykfzhlwzdhz vwf zo pyo}kjf h lh}ovy zo hggobphc{ hll jkwdfw#

Zdf kczfychzkochl hcj vwkoc lhyf hz I[J gobf hlk}f kc zdfjkwdfw wo jflkghzfl{ pyfphyfj hcj pyfwfczfj# Zdf ^dkzf Wchppfy

kc gykwp{ Phcgfzzh wekc wfy}fj ~kzd ~hyb lfczkl whlhj hcj pozhzoihwkl wzyh~ hcj zdf I[J Mvwkoc, gdkgefc iyfhwz wzvfj ~kzd wghllopwhcj wfy}fj ~kzd dfyi ncoggdk hcj hwphyhnvw wgfczfj gdfyy{zobhzo lh{ zfwzkboc{ zo Gdf Mhikfcw gyfhzk}kz{ kc pyfphykcn hcjkczyojvgkcn kcnyfjkfczw zo pyojvgf jflfgzhilf jflkndzw#

W~ffz zyfhzw hyf h jkwzkcgzk}f yovcjvp zo h ~ocjfyvl bfhlhcj fcdhcgf zdf zkbflfww xvhlkz{ o zdf f}fckcn# Zdf GdogolhzfMocjhcz, h doz gdogolhzf ghef ~kzd h bflzkcn gdogolhzf gfczyf, kwh jfghjfcz jfwwfyz hcj zhwzfvl zyfhz#

Hcj h zfyykkg yovcjvp zo zdf bfhl? Ghppvggkco, kgf gyfhb hcjh wpfgzhgvlhy }kf~ o Phzocn Ifhgd(

Hc vpwghlf }fcvf ghzfykcn zo zovykwzw hcj loghlw hlkef, I[Jpyo}kjfw hc vcwvyphwwfj jkckcn ftpfykfcgf# ^kzd wvpfyi ooj,pkhco bvwkg hcj dowpkzhlkz{ kc h wz{lkwd fc}kyocbfcz, kz jofwcznfz hc{ ifzzfy zdhc zdkw#


7/81


89


87

Ghm jf MyhcgfZdhz h xvhkcz {fz lvtvykovw iovzkxvf dozfl wfzzkcn ~dklf wfhzfjhl yfwgo oc h wfgocj looy zfyyhgf zdhz o}fylooew zdf wfyfcffc}kyocbfcz o h w~kbbkcn pool hcj lvwd nhyjfcw kc zdf fhyl{f}fckcn dovyw kwcz zdf bowz fcao{hilf ~h{ zo wh}ovy h jkckcnogghwkoc kw hc vcjfywzhzfbfcz# Jkcf oc h jflkgkovw hyyh{ o Myfcgdooj hbocnwz zdf zyhjkzkochl jflkghgkfw ofyfj yob zdf gvkwkcf~kzd zdf zyvf zhwzfw hcj zftzvyfw jfyk}fj yob zdf kcnyfjkfczw hcjzdf ftpfykfcgf kw### ftgfpzkochl hcj oybkjhilf#

Zdf cf~fwz plhgf zo jkcf kc zdf Phzocn wkzvhzfj Yo{hl Pdh~hjff]kllhnf, Gh jf Myhcgf, doljw h nfb o hvzdfczkg Myfcgdnhwzyocobkg jkwdfw o hppfzkqfyw, fczyfw hcj jfwwfyzw# Looekcnoy zdf pokcz zo jkwgo}fy zdkw ~ocjfyvl gvkwkcf, h dfykzhnf hcj hyzwo jfhy zo zdf Myfcgd dfhyz? Zdf yfwzhvyhczw Bfcv jf jnvwzhzkocoy z~o pfoplf doljw h wvpfyi wflfgzkoc#

Zdf Mfvkllfz jfwghynozw hvt gdhbpkncocw, gybf jhkl fz gonchgoy Wchklw ~kzd h gyfhb{ bvwdyoob nhylkg hcj gonchg whvgf kcpv phwzy{ ofyw h boyf zdhc ~oyzd{ ifnkcckcn kczo zdf zhwzfwhcj zftzvyfw o zdf ooj# Wkbklkhyl{ gyfhb{ hcj whvg{ kc chzvyfz{pkghl zo zdf Myfcgd wz{lf o gooekcn, zdf Jvo jf Wz Ahgxvfw fzgyf}fzzfw lh Coybhcjf, gybf hv Ghl}hjow, h Jvfz o wghllopwhcj wdykbpw kc h Coybhcj{ wz{lf ~kzd h wgfczfj Ghl}hjow $hpplfiyhcj{+ gyfhb{ whvgf, doljw wkbklkhy jflfgzhilf jflkndzw#

Fxvhll{ zo if yflkwdfj hyf zdf povlzy{ hcj bfhz jkwdfw, zdf Fwghlopfw

jf okf nyhw jf ghchyj polfw hvt yvkzw yovnfw, gobpozf hv bkflwhv}hnf oy Phc"ykfj jvge okf nyhw fwghlopf ~kzd yfj yvkzw hcj ~kljdocf{ gobpozf hcj zdf Mklfz bkncoc jhncfhv yzk, whvgf hvt gpfwfz Gonchg oy Yohwzfj lhbi kllfz ~kzd h wgfczfj gfp bvwdyoobwhcj Gonchg whvgf# Pfyfgzl{"gooefj kcnyfjkfczw fbifllkwdfj ~kzdjflkghzf whvgfw bhef zdfwf jkwdfw wh}ovy{ jflkndzw zo yfbfbify#

Gdokgf oojw cffj zo if gobplfbfczfj ~kzd kcf ~kcf hcjjfghjfcz jfwwfyzw# Zdf yowf ~kcf N jf NKCFWZFZ yob Ioyjfhvtpyo}fj zo if zdf ifwz ~kcf oy zdf }hykovw wfhooj, povlzy{ hcjbfhz jkwdfw hcj zdf Mocjhcz hv gdogolhz h}fg wh nlhgf }hckllfoy zdf Gdogolhzf ocjhcz wfy}fj ~kzd }hckllh kgf gyfhb ~hw hjflfgzhilf kckwd zo zdf bfhl#

Hc hvzdfczkg Myfcgd gvkwkcf hivcjhcz ~kzd jflkghgkfw wfy}fj kchc ftxvkwkzf wfzzkcn ~kzd ~hyb dowpkzhlkz{ kw hc ogghwkoc coz zoif bkwwfj# Od l l#

Wff lkwzkcn phnf 4; Zfl1 0 >=7: 60:9 Wff lkwzkcn phnf 44 Zfl1 0 >=7: :648

Lh IovgdfykfOzfc kz kw zdf wbhll plfhwvyfw zdhz {ov kcj kc h yfwzhvyhcz zdhzbhef h jkckcn ftpfykfcgf wzhcj ovz yob hll ozdfyw# Noojooj hz h nooj pykgf, ykfcjl{ hcj f gkfcz wfy}kgf hcj h gow{hzbowpdfyf hyf avwz wf}fyhl kcnyfjkfczw zdhz goczykivzf zo hcf}fckcn ovz hcj fcgovyhnf {ov zo gobf ihge zo zdhz wpfgkhljkckcn plhgf#

Lh Iovgdfykf kw h Myfcgd wzfhedovwf loghzfj kc zdf cf~l{ivklz Yo{hl Pdh~hjff ]kllhnf h wvbpzvovw hcj xvkfz

iovzkxvf yfwoyz kc Phzocn# Hc kczkbhzf hcj yflhtfj hbikfcgfhlocnwkjf nyfhz wzfhew hcj Myfcgd wpfgkhlkzkfw gdhyhgzfykwf zdkwyfwzhvyhcz, om fykcn h ~flgobkcn fwghpf yob zdf cfhyi{ ivw{hcj ivwzlkcn hyfh# Vc~kcj ~kzd h nlhww o ~kcf hz hc ovzjooyzhilf kc yocz o zdf yfwzhvyhcz oy kc hky"gocjkzkocfj goboyzkcwkjf hcj fcao{ wobf wvpfyi ooj#

^kcf kw h chzvyhl hggobphckbfcz zo h bfhl hcj Myfcgd ~kcfkw ozfc h h}ovykzf# f fcao{fj h Gdzfhv ]kfvt Govjhyj, Gzfwjf Iovyn HOG, 9007, h Ghifycfz Whv}kncoc zdhz pyo}fj zo if h~ocjfyvl gobplfbfcz zo ovy hppfzkqfyw hcj bhkc govywf#

Zdf f}fckcn hyf ifnhc ~kzd hppfzkqfyw o h IffGhyphggko hcj Ihwkl hcj ^hyb Nohz Gdffwf Whlhj jflkndzvljflkghgkfw o h pfyfgz gobikchzkoc o bfhz hcj gdffwf ~kzdgobplkbfczhy{ zftzvyfw hcj jflkghzfl{ wpkgfj zhwzfw# Zdfwf~fyf ollo~fj i{ z~o wpfgkhlz{ jkwdfw o zdf dovwf, h Wzfhe

Zhyzhyf wfy}fj ~kzd pobbfw oyfwzkyfw oy ykfj pozhzofw~kzd nhylkg hcj ivzzfy hcj }fnfzhilfw hcj hc Fczyfgzf ~kzd hIfhychkwf whvgf hcj h ihefj pozhzo hcj }fnfzhilfw# Jflkgkovwfczyfw hcj hggobphckbfczw(

Nyfhz ifnkcckcnw dh}f nyfhz fcjkcnw hcj zdf{ hyf nfcfyhll{zhwz{ jflkndzw zdhz lfh}f {ov gyh}kcn oy boyf# Jfwwfyz pyo}kjfjwobf ~ocjfyvl zyfhzw gocwkwzkcn o h Zkyhbkwv hcj h GybfIyvlf, ~dkgd ~fyf w~ffz tkcnw zdhz pyo}kjfj h ~ocjfyvlzoppkcn zo zdf bfhl#

H }hykfj bfcv o h bkt o ~ocjfyvl hcj yfhwochil{"pykgfjooj zdhz kcglvjfw pfyfgzl{ gooefj wzfhew hcj jkwdfw yobMyhcgf kw h nooj yfhwoc zo wzop hz Lh Iovgdfykf hcj fcao{ zdfjkwdfw h}hklhilf# Zop kz om ~kzd h gow{ hcj yflhtfj hzbowpdfyfhcj ykfcjl{ wzhm , hcj {ov dh}f h yfwzhvyhcz zdhz pyo}kjfw h}fy{ plfhwhcz hcj whzkw{kcn ftpfykfcgf#


8/81


8:


86Wff lkwzkcn phnf 46 Zfl1 0 >=7: 88>8

Gocgh}fj Ifhgd YfwzhvyhczZdhz ifhgdwkjf yfwzhvyhczw dh}f h wpfgkhl chzvyf kw h ~fll"eco~c hgz hbocnwz loghl yfwkjfczw hcj }kwkzoyw zo Pdvefz#Lvcgd oy h golj jykce hzfy h w~kb kc zdf wfh, oy, ifzzfy {fz, hwvcwfz gogezhkl ~dfyf ocf ghc hjbkyf zdf gdhcnkcn golovyw ozdf wfzzkcn wvc hcj we{ hcj fcao{ h ghcjlflkndz jkccfy, hyf kjfhlbobfczw zo fcao{ hcj avwz ~dhz zdfwf ghwvhl jkckcn wpozw dh}fzo om fy#

Gocgh}fj Ifhgd Yfwzhvyhcz kw wvgd hc kczyknvkcn plhgf zo

no# ^kzd h chbf zdhz kw jfyk}fj yob zdf hgz zdhz kz kw loghzfjykndz kc zdf bkjjlf o Phzocn Ifhgd, zdkw yfwzhvyhcz iohwzww~ffpkcn }kf~w o zdf ifhgd hcj ih{ hcj wfy}fw wpfgkhlgogezhklw o ~dkgd zdf Phzocn Cf~ ^h}f hcj zdf Pdvefz IlvfWe{ gobf dkndl{ yfgobbfcjfj hw ~fll hw Myfcgd, Zdhk hcjkczfychzkochl ooj# Wfhooj ghc if oyjfyfj yob zdf Wh}of{, hpopvlhy Phzocn yfwzhvyhcz zdhz kw hlwo phyz o zdf Whhyk IfhgdDozfl#

H Wfhooj Whlhj ~hw hc hppyopykhzf wzhyz zo ovy bfhl# Hbktzvyf o glhbw, bvwwflw, wghllopw hcj pyh~cw ghbf zo ovyzhilf hw hc flfnhcz jkwplh{ zdhz ~hw cfwzlfj oc h ifj o lfzzvgf,ghyyozw, yfj ghiihnf hcj jkgfj pfppfyw# H lkndz hcj yfyfwdkcnhppfzkqfy kjfhl hlwo hw h lvcgd# ^kzd golj iffyw kc dhcj, zdkw ~hwzdf pfyfgz ~h{ zo fcao{ zdf hbikhcgf hcj wfzzlf kczo h yflhtkcnf}fckcn#

H wpfgkhlz{ o zdf yfwzhvyhczw Myfcgd gdf Poye Bfjhllkocwkc h bvwdyoob whvgf ~hw zdf fczyf o zdf f}fckcn# Zfcjfy{fz zdkge wlkgfw o poye ~fyf hggobphckfj i{ pozhzo nyhzkcjhvpdkcokw hcj h bfjlf{ o ykfj }fnfzhilfw# Ozdfy jkwdfwhppfhyfj hw fxvhll{ zfbpzkcn1 h Nykllfj ^dkzf Wchppfy ~kzd hqvggkck zop hcj yfj pfppfy whvgf hcj h Jvge Iyfhwz wfy}fj ~kzdpozhzo gdffwf gyfhb hcj gfpfw#

Jfwwfyz ~hw h w~ffz jflkndz ~kzd h gyfhb{ zoppkcn, h BogghGhef ~kzd Gkoggolhzo, ~dkgd kw ihefj kc Ifhgd~h{, h ihefy{ zdhzkw hlwo phyz o zdf Whhyk Ifhgd Dozfl nyovp# H jfghjfcz zyfhz zo ckwd zdf bfhl(

Moy ghwvhl ifhgdwkjf jkckcn hcj h wpfgkhl h}ovy oMyfcgd, Zdhk hcj kczfychzkochl oojw, zdf bkjjlf o zdf ifhgd,Gocgh}fj Ifhgd Yfwzhvyhcz, kw hc fcao{hilf hcj yflhtkcnplhgf zo no#

Z~o GdfwMyob zdf bkcjw o bhc{ ghc gobf zdf kjfh zo pyo}kjf hnvfwz h nooj bfhl ovz# Do~f}fy, kz zhefw zdf ftpfyzkwf hcj gyfhzk}kz{o z~o gdfw zo pyojvgf h gocgfpz zdhz vl llw zdhz pyobkwf hcj kwboyf zdhc avwz h gvz hio}f zdf yfwz# fll pyfphyfj jkwdfw, ~dkgd hyfhppfhlkcn zo zdf phlhzf hyf zdf bhefwdkz o h jkccfy ovz# Ivz i{hjjkcn zdhz ftzyh zovgd o gyfhzk}kz{, wvpfyi dowpkzhlkz{ hcj wfy}kgf~kzd nyfhz hzzfczkoc zo jfzhkl kc wvyyovcjkcnw zdhz ftvifyhzf wbhyzghwvhl wopdkwzkghzkoc, zdfyf kw kcjffj hc f}fckcn zo yfbfbify#

Zdf pfoplf ifdkcj zdf Z~o Gdfw gocgfpz, Ikll{ hcj Dfcyke,dh}f pyojvgfj wf}fyhl jkckcn }fcvfw kc Pdvefz# Zdfky zdkyj hcjcf~l{ opfcfj loghzkoc kc Ehzh Gfczfy, vcjfy zdf bhchnfbfcz ozdkyj gdf Eykwzfy, ftfbplk fw zdkw cozkoc o cf jkckcn# H ~hybhbikfcgf hcj yf cfbfcz pfy}hjf zdf opfc hkyfj hcj hlyfwgofhzkcn hyfhw kcglvjkcn zdf opfc yoozop ihy hcj wfhzkcn hyfh oc zdfwfgocj ooy# Kczfychzkochl gvkwkcf ~kzd wzyocn vcjfyl{kcn zocfw oh Wghcjkch}khc kc vfcgf hcj Zdhk ooj hyf ftxvkwkzf zo zdf f{f hcjf}fc boyf zo zdf zhwzf#

H bfjlf{ o wzhyzfyw zdhz kcglvjf Zohwz Wehnfc ~kzd pyh~cw,jkll, gdklk hcj bh{occhkwf, Dobfbhjf Pfppfy Wboefj Coy~fnkhcWhlboc ~kzd yowfpfppfy gybf, yohwzfj gdkhihzzh hcj whlhj, Zqhzqekhcj Nhylkg Iyfhj pyo}kjfj jflkndvl zhwzfw hcj zftzvyf gobikchzkocw#Hggobphckfj i{ h nlhww o ~dkzf ~kcf, zdf hppfzkqfyw om fyfj hckcwkndz kczo zdf jflkndzw zdhz ~fyf {fz zo gobf#

Myob zdf wflfgzkoc o ~kcfw, ovy dowz Eykwzfy yfgobbfcjfj hcHvwzyhlkhc yfj, h Dhyj{ Ghifycfz Wdk}hq, oy zdf bhkc govywf# ^dhzh wvpfyi gdokgf zdhz gobplfbfczfj zdf Poye Mklf hlh zqhzqek ~kzddfyi nyh}{, yohwzfj }fnfzhilfw wfy}fj ~kzd ihefj pozhzo hcj zdfPfppfy Wzfhe, Z~o Gdfw bowz hbovw wzfhe wfy}fj ~kzd gyfhb{iyhcj{ h}ovyfj pfppfy whvgf, ihefj zobhzo whvzfj }fnfzhilfwhcj pozhzo nyhzkc( Zdf jkwdfw ~fyf kcgobphyhilf pfyfgzl{ gooefjhcj zoppfj ~kzd wh}ovy{ whvgfw hcj wfy}fj ~kzd wkjf jkwdfw#

H whbplkcn o zdf bhy}flovw jfwwfyzw wfy}fj hz Z~o Gdfwgoczkcvfj zo pyo}kjf vyzdfy fcao{bfcz# H ilvfifyy{ gdffwfghef,h iyo~ckf hcj hc hpplf gyvbilf wfy}fj hbkjwz gyfhbw hcj nlhqfw~hw h pfyfgz zop om zo zdf bfhl#

Ftpfgz bhnck gfcz ooj, ftgfllfcz wfy}kgf hcj ykfcjl{ dowpkzhlkz{kc h ~hyb hbikfcgf# Z~o Gdfw om fyw hc kjfhl oppoyzvckz{ zo fcao{hcj wh}ovy h bfboyhilf f}fckcn ovz#

Wff lkwzkcn phnf =: Zfl1 0 >=94 :866, 0 >=77 00=6, 0 >=94 =:>;


9/81


8=


8>Wff lkwzkcn phnf 4= Zfl1 0 >=7: 0874

Whlh IvhZdfyf hyf ocl{ h f~ gfyzhkc xvhlkz{ yfwzhvyhczw zdhzghc om fy hc f}fckcn o goczfczbfcz ~kzd kcgobphyhilf

glhwwkcfww, hlocn ~kzd ~hyb dowpkzhlkz{ kc h lvtvykovw ivz zyhcxvkl

wfzzkcn kjfhl oy h bfboyhilf jkckcn ftzyh}hnhcgf# Zhwzf goboyz

hcj wz{lf ~kzd ovzwzhcjkcn gvkwkcf gobpfzfczl{ pyfphyfj i{ hc

h~hyj~kcckcn gdf zo whzkw{ f}fc {ovy bowz wopdkwzkghzfj

phlhzf#

Whlh Ivh hz zdf iovzkxvf dozfl, Kbpkhch Yfwoyz Phzocn

Pdvefz, kw wvgd h }fcvf# H wzvcckcn }kf~ o zdf Hcjhbhc Wfh,~dkzf zhilfglozdw oc zdf whcj hcj kcwkjf jf cf zdf flfnhcgf o

zdkw ifhgdyocz plhgf zo jkcf#

Dh}f hc f}fckcn o wknck ghcgf hz Whlh Ivh Yfwzhvyhcz ~dfyf

zdf hyz o gooekcn kw hc ftpfyzkwf pfywochll{ nfhyfj i{ Ftfgvzk}f

Gdf Hcnflo Bhnlkhyo, ~do jflkghzfl{ bhkczhkcfj wfy}kgf

fzkxvfzzf o Whlh Ivh hw zdf h~hyj~kcckcn Ifwz Yfwzhvyhcz

gdowfc i{ Zdhklhcj Zhzlfy yob 9009 zo 9080#

If bfwbfykqfj i{ zdf gdfw wknchzvyf ghyzf jv aovy fczyfw

o Gdogolhzf Dobfbhjf Yh}kolk wzvm fj ~kzd ~dkzf jvge lk}fy

hcj ykgozzh gdffwf ~dklwz zfbpzkcn f}fy{ wkjf o {ovy phlhzf

o dkw Phcykfj Zknfy Pyh~cw ~yhppfj kc Phybh dhb vwfj kc

whvzfj fccfl, novybfz ifhcw hcj ifll pfppfy govlkw kc chlf

o Wfbkyfjo oc hpplf whvgf ~kzd }hckllh hcj ikzzfy oyhcnf

wekc wfy}fj ~kzd oyfwz ifyy{ govlkw zo fczkgkcnl{ fcj {ovy jkckcn~kzd ilkww#

Mkcf ~kcfw hcj jflfgzhilf jfwwfyzw hyf bvwz hggobphckbfczw

zo h yf cfj jkckcn ogghwkoc# Zdf Hvwzyhlkhc yfj, Zdf Lkzzlf

Pfcnvkc, pyo}fj zo if h pfyfgz bhzgd zo zdf f}fckcnw jkwdfw#

Zdf Ghybflkqfj Bhcno Gyfhb, Eh y Lkbf Gvyj hcj Bhcno

Woyifz ~hw hc hyyh{ o w~ffz hcj yfyfwdkcn jflkndzw zo zdf bfhl#

Wfhz hl yfwgo fbiyhgkcn zdf phcoyhbkg }kf~ o zdf

Hcjhbhc Wfh ~dklf zdf wfh iyffqf hcj zdf wochzh o zdf ihcj

lkndzl{ wfyfchjf hcj ghyfww h yobhczkg f}fckcn zo hc flfnhcz

jkckcn ftpfykfcgf# Whlh Ivh wfy}fw ocl{ ~dhz kw kcco}hzk}f hcj

vcphyhllflfj# ^kzd pfywochlkqfj wfy}kgf vwfj kc hc hbikhcgf o

ftglvwk}kz{, zdkw plhgf zo jkcf vyckwdfw ocl{ zdf ftzyhoyjkchy{ hcj

vcoynfzzhilf f}fckcn h~h{(

Wff lkwzkcn phnf :9 Zfl1 0 >=94 ;6>:

Jh ]kcgkBhbh Bkh( Gocgfpzvhlkwhzkocw hcj kcnfcvkz{ kc zdf oyb oKzhlkhc gvkwkcf gobf zo Chk Dhyc( Yflkwd hc hvzdfczkg wz{lf o gooekcn

o h jk}fywf hyyh{ o h}ovykzfw hcj cf~ gobikchzkocw wfy}fj kc h goq{

hbikhcgf oy wh}ovy pkqqhw kc h wfphyhzf ghwvhl wfhzkcn hyfh i{ h ~ooj"

yfj o}fc#

Nooj ifnkcckcnw zo hc f}fckcn bfhl wzhyz ~kzd hc hpfykzk( H

Ghbphyk hcj wojh hcj h nkc hcj zockg om fyfj zdf oppoyzvckz{ zo

zhef kc hcj yflkwd zdf opfc hkyfj"wvyyovcjkcnw o Jh ]kcgk o ~oojfc

wfhzkcn ovzwkjf hcj wvizlf lkndzkcn kcglvjkcn gdhcjflkfyw dkndlkndzkcnzdf yhzzhc vyckzvyf hcj ~hllw zhwzfvll{ jfgoyhzfj ~kzd phkczkcnw# Zdf

gdkljyfcw plh{ hyfh kw h ~flgobkcn hwpfgz oy phyfczw ~do ghc fcao{ h

yflhtkcn bfhl ~dklf effpkcn zdfky ekjw kc wkndz#

^flgobkcn zhwzfw hcj wkndzw hiovcj hz Jh ]kcgk ~kzd zhczhlkqkcn

zfbpzhzkocw wfy}fj yob zdf ekzgdfc ~kzd yfwd kcnyfjkfczw hw wknchzvyf

kzfbw kc f}fy{ jkwd# Ovy ywz hj}fczvyf kczo zdkw hll"kbpoyzhcz cozkoc

~hw zdf hczkphwzk o Iyvwgdfzzh, nykllfj wlkgfj iyfhj ~kzd gdoppfj

zobhzo, nhylkg hcj olk}fw# Yfyfwdkcn hcj ~kzd plfhwkcn wfhwockcnw, kz

~hw ollo~fj i{ zdf pykbk pkhzzk govywf o h zyko o phwzhw# Zdf Lhwhncf

Hl Moyco, dobf bhjf lhwhncf lh{fyw o phwzh bhjf ~kzd iff hcj

zobhzo whvgf, zdf Wphndfzzk Nhbifyk Qvggdkcf ]ojeh, wphndfzzk

~kzd pyh~cw, qvggdkck hcj }ojeh hcj zdf Wphndfzzk Cfyk Pobojoykck

Ghlhbhyk F/ Nhbifyk, ilhge wphndfzzk ~kzd zobhzo, wxvkj hcj pyh~c,

om fyfj vckxvf zhwzfw hcj zftzvyf gobikchzkocw ~kzd zdf ykgdcfww o

zdfky h}ovyw yf fgzfj kc zdf xvhlkz{ o zdf kcnyfjkfczw#

Nooj ~kcf kw hlwo h dkndlkndz o h bfhl# Zdf Phlhqqo Jfllh Zoyyf

]fyocfwf Kcjkghqkocf Nfonyh gh Zkpkgh 900:, Hllfnykck ~hw hc kjfhl

yfj zo gobplfbfcz zdf ywz z~o govywfw hcj goczkcvfj zo bhzgd zdf

wfgocjk pkhzzk hcj pkqqf govywfw, zdf Wghloppkcf Hl ]kco Ikhcgo Goc

Phzhzf# Zdfwf z~o hppfzkqkcn fwghlopfw ~kzd ~dkzf ~kcf wfy}fj ~kzd

pozhzofw ~fyf pfyfgzl{ gooefj llfzw o poye# Pkqqh kw hlwo h bvwz

zyhjkzkochl Kzhlkhc hyf hcj zdf Hl Pyowgvkzzo Gyvjo, zobhzo Boqqhyfllh

gdffwf hcj Phybh dhb kw ocf coz zo if bkwwfj(

Zdf Wfbkyfjjo Hll Hyhcgko hcj zdf Wfbkyfjjo Hll Hbhyfzzo ~fyf

zdf kcjvlnkcn ghp zo zdf bfhl# Zdkw jolgk govywf gocwkwzfj o jflkndzvl

dobf bhjf oyhcnf hcj hbhyfzzo wdfyifyzw#

Moy wvpfylhzk}f Kzhlkhc gvkwkcf ~kzd zdf yfwdfwz o kcnyfjkfczw, if

wvyf zo zy{ Jh ]kcgk hcj jkwgo}fy h yfchkwwhcgf o ooj#


10/81


84


8;

^dkzf IotWopdkwzkghzfj hcj kczkbhzf {fz lk}fl{ hcj fczfyzhkckcn#Zdfwf gdhyhgzfykwzkgw hyf zdf bfjlf{ ~dkgd oyb zdf kjfhl jkckcnhcj ckndzlkf }fcvf, ~dkgd wvypykwf hcj plfhwf zdf bowz jkwgfyckcnnvfwzw# Gobikcf zdfwf flfbfczw ~kzd hc vcwvyphwwfj ifhgdyoczwfzzkcn ~kzd }kf~w o zdf Hcjhbhc Wfh hcj zdf wfzzkcn wvc hz jvwehcj zdfyf kw zdf pfyfgz loghzkoc oy h bfboyhilf f}fckcn ovz#

^dkzf Iot oc Ehlkb Ih{ om fyw wvgd hc ftzyhoyjkchy{ jkckcnhcj wogkhl ogghwkoc ovz# Ocgf h dovwf cfwzlfj oc zdf ifhgd hcjeco~c zo loghlw hw ^dkzf Iot jvf zo kzw golovy hcj wdhpf, kz ~hw

yfvyikwdfj i{ kzw pyfwfcz o~cfy zo h yfwzhvyhcz hcj ihy# Zdkw z~ohcj h dhl wzoyf{ ivkljkcn doljw hc ovzjooy yoozop ihy hcj iozdhc ovzjooy hcj hky gocjkzkocfj jkckcn hyfh oc zdf ywz ooy# Zdfoyknkchl zdfbf o ~dkzf dhw iffc yfzhkcfj ~dklf zdf golovy ilvfbhyew zdf Bfjkzfyyhcfhc gvkwkcf zdhz kw wfy}fj#

Gocnfckhl dowz hcj o~cfy Bhyg Hvjkifyz pyo}kjfw hcvcbhzgdfj gobikchzkoc o ~hyb dowpkzhlkz{ hcj cf gvkwkcf#Hppfzkqfyw o Zvch Zhyzhy kc wfwhbf okl hcj ihlwhbkgo jyfwwkcn,h}oghjo hcj zobhzo zhyzhy hcj Phc Mykfj Yoge Loiwzfy ~kzd bhcno,hpplf, jyhnoc yvkz hcj zhbhykcj whvgf vckxvf hcj kcco}hzk}fgobikchzkocw o wfhooj hcj bfhz ~kzd yvkz hcj }fnfzhilfw pyo}kjf h wkndz hcj zhwzf hj}fczvyf kczo zdf nloykovw ooj hz ^dkzfIot#

H wvpfylhzk}f bhkc govywf hlwo wfy}fw zo ghpzvyf hcj goczkcvfzdf ftxvkwkzf yfgobbfcjhzkocw zdhz dh}f avwz iffc wh}ovyfj# Zdf

Nykllfj Iff Zfcjfylokc Whvzfj Bvwdyoobw ~kzd wco~ ifhcw kc yfj~kcf whvgf hcj whvzfj yhzzf pozhzofw kw h wvpfyil{ gooefj bfhzhlocn ~kzd zdf wfhooj jflkndz o zdf bokwzl{ gooefj hcj h}ovyvlPhc Mykfj Wco~ Mkwd ~kzd yfj ~kcf whvgf, gykwp{ ihgoc hcj bhwdfjpozhzofw# Iozd hyf jflfgzhilf jkwdfw, ~dkgd hyf hggobphckfj i{ hchyyh{ o gobplfbfczhy{ wkjf jkwdfw hcj whvgfw#

Jfwwfyzw hlwo dolj h plfhwhcz hyyh{ o wvpykwfw( Zdf ^dkzf IotNovybhcj1 Yfj Myvkz Govlkw hcj Bhwghypocf Bovwwf oc h gykwp{lh{fy kw h zyfhz zo ckwd zdf bfhl#

Hzfy jkccfy, bo}f zo zdf phyz{ vpwzhkyw hcj nfz h zhwzf o Lhzkco,Whlwh, Dkp"Dop, Y-I hcj boyf zdhz ^dkzf Iot fhzvyfw oc ~ffefcjckndzw# Jhcgf ~kzd zdf zvcfw kczo zdf lhzf dovyw o zdf f}fckcn(

H wvpfylhzk}f ifhgdwkjf loghzkoc ~kzd iozd kczkbhg{ hcj hlk}fl{ wogkhl hcj ckndzlkf wgfcf, hc ovzwzhcjkcn gvkwkcf hcj wvpfyiwfy}kgf bhef ^dkzf Iot h }fcvf zo yfxvfcz#

Wff lkwzkcn phnf >= Zfl1 0 >=7: =9>8, 0 >==4 0:80

Yogem wd Yfwzhvyhcz - IhyZdhz wvpfylhzk}f ooj, h gow{ hbikhcgf hcj ~hyb dowpkzhlkz{zdf yfwdfwz hcj bowz zhwzfvl kcnyfjkfczw o h jkckcn ogghwkoc, kwh ~fll"eco~c hcj hppyfgkhzfj hgz# Zop kz om ~kzd hc vcifhzhilfloghzkoc ~kzd }kf~w o zdf Hcjhbhc Wfh hcj hc ftozkg gogezhkl hwzdf jh{w lkndz wlo~l{ yfgfjfw hcj {ov dh}f zdf pfyfgz yfgkpf#

Jfwgfcj jo~c zdf wzhkyw kczo Yoge wd Yfwzhvyhcz - Ihy zo nhqfhcj zhef kc zdf gdhyb hcj hzbowpdfyf o zdkw vce{ hcj wz{lkwd hlyfwgo jkckcn }fcvf hcj zdf }kf~ o Ehbhlh Ifhgd yob zdf wovzd

fcj# Goboyzhilf govgdfw ~kzd lhynf plvwd gvwdkocw o lkndz hcjwoz golovyw kc}kzf nvfwzw zo wkce kc hcj yflht oc zdkw dhl wzoyf{ ~dklfzdf vll ooy iflo~ om fyw h wbhyz ghwvhl jkckcn hyfh o wbhyzl{ wfzzhilfw oc h ~oojfc ooy ~kzd h ~dkzf ~oojfc ghcopkfj yoo#

Wh}ovy zdf fglfgzkg gvkwkcf hz Yoge wd ~kzd bfcvw i{ jh{, i{ckndz hcj oy iyfhehwz# Jkccfy ifdoljw h ~fhlzd o bojfyc gvkwkcfjflkndzw, ~dkgd kcglvjfw wzhyzfyw o lkndz hcj yfwdkcn zhwzfw hw ~fllhw zdf jflkghzf pyfwfczhzkocw o Dfyi Gyvbifj Nohzw Gdffwf Mykzzfyhcj Yfj Ockoc Bhybhlhjf oc zohwzfj gkhihzzh ~kzd wkjf whlhj hcjWghllopw ~yhppfj kc pyowgvkzzo, ~hyb hwphyhnvw hcj lfh whlhj~kzd yowf hpplf pvyf#

Zdf wpkgkcn hcj h}ovyw o zdf Bhwwhbhc gvyy{ ~kzd Hvwzyhlkhcykif{f iff, ghwdf~w, pozhzo hcj ahwbkcf ykgf, nk}fw zdkw zyhjkzkochlZdhk h}ovykzf h wvilkbf hwpfgz ~kzd kzw pfyfgzl{ gooefj iff zdhzkw ~fll"ilfcjfj ~kzd zdf ozdfy kcnyfjkfczw# Zdf Wzfhbfj ^dolf^dkzf Wchppfy ~kzd lkbf, nhylkg, nkcnfy hcj gdklk ~kzd ykgf kw h bokwz

wd zhwzfvll{ h}ovyfj ~kzd loghl dfyiw hcj }fnfzhilfw ~dklf zdfBhykchzfj Zknfy Pyh~c, ykgf coojlf ~kzd gykwp nhylkg, ~hyb Hwkhc}fnfzhilfw hcj yfj gvyy{ whvgf h bhzgd o wvpfyi flfbfczw hcjzhwzfw zo wh}ovy kw h pfyfgz gobplfbfcz zo zdf Bhkcw#

Jfghjfcz jfwwfyzw hllo~ h ilkwwvl jkwgo}fy{ kczo h gvkwkcf zogoczkcvf( Zdf bflz"kc"zdf"bovzd Kcjvlnfcz Gdogolhzf Iyo~ckf ~kzdW~kww gdogolhzf whvgf hcj }hckllh ifhc kgf gyfhb hcj zdf gyfhb{^dkzf Gdogolhzf Gdffwfghef ~kzd bhlzfwfy kgf gyfhb hcj zom ffwhvgf hyf w~ffz zyfhzw zo hpplhvj# Zdf Mkwd Dooe wdoozfy o NyhcjBhyckfy gom ff hcj ~dkppfj gyfhb yovcjw om zdf ftpfykfcgf#

Zfwzkboc{ zo h nooj yfwzhvyhcz hyf zop h~hyjw yfgfk}fj yobZdhklhcj Zhzlfy hcj zdf hgz zdhz yfwkjfczw yob hll o}fy Pdvefz hcj}kwkzoyw gobf zo wh}ovy {fz hcozdfy gdhcgf zo jkcf hz Yoge wd# Mkcjzdf vc, vcekcfww hcj ~dhz nvfwzw yh}f hiovz( Mkcj vcwvyphwwfjooj, hzbowpdfyf, dowpkzhlkz{ hcj loghzkoc#

Wff lkwzkcn phnf 8:: Zfl1 0 >=9> ;>79


11/81


90


98Wff lkwzkcn phnf 888, 8:0, 8:8 Zfl1 0 >=77 >000

BoBo Gh

Bojfyc Lk}kcn Bojfyc Fhzkcn kw h wlonhc hcj gocgfpzzdhzifgobfw hc hiiyf}khzfj }fywkoc o h yfwzhvyhcz zdhzfbiyhgfw zdf cozkoc o xvhlkz{ gvkwkcf vwkcn zdf yfwdfwz o

kcnyfjkfczw, wfz kc h bojfyc goczfbpoyhy{ fc}kyocbfcz#

Goboyzhilf govgdfw, zhilfw hcj gdhkyw hbkj woz

lkndzkcn wfz zdf wgfcf oy h yflhtkcn bfhl hz zdf gdkg BoBo

yfwzhvyhczw hz Govyz{hyj i{ Bhyykozz hz Ehbhlh Ifhgd, BoBo

Govyz{hyj i{ Bhyykozz hz Wvykc Ifhgd hcj zdf hky gocjkzkocfj

yfwzhvyhcz kc zdf Govyz{hyj i{ Bhyykozz hz Phzocn Ifhgd# Hll

zdyff yfwzhvyhczw fhzvyf hc opfc ekzgdfc ~dfyf zdf gvykovw

ghc wff zdf pyfphyhzkoc o kczfychzkochl hcj Hwkhc jkwdfw#

Hc fcwfbilf o fczyfw zdhz yf}fhlfj coz ocl{ zdf zhwzf

hcj zftzvyf o zdf ooj ivz hlwo zdf pyfwfczhzkoc ~fyf

wvnnfwzfj# Pdhj Zdhk Noocn, oy Mykfj Coojlfw ~kzd pyh~cw,

kw h ~fll"eco~c hcj popvlhy ooj hbocnwz iozd Zdhkw hcj

oyfkncfyw# Hz zdf Govyz{hyj i{ Bhyykozz hz Wvykc Ifhgd, zdf

gdf pyfphyfw zdf jkwd ~kzd h z~kwz, gooekcn kz coz ~kzd zdf

pyh~cw kc kz hw kw zyhjkzkochll{ pyfphyfj ivz ~kzd zdf pyh~cw

nykllfj oc h wef~fy oc zdf wkjf#

^fwzfyc hyf ~hw zdf pyffyfcgf oy zdf bhkc govywf ~kzd

zdf Yohwzfj Dhl Gdkgefc gohzfj ~kzd wpkg{ BoBo whvgf

~kzd gdkpw hcj Yogefz whlhj hcj zdf Hcjhbhc Pkqqh ~kzdzobhzo whvgf, Boqqhyfllh gdffwf, pkcfhpplf hcj ghpwkgvb#

Ocgf hnhkc, jflkgkovwl{ wpkgfj hcj ~fll"pyfwfczfj jkwdfw

hjjfj zo zdf fcao{bfcz o zdf bfhl#

^kcfw hcj jfwwfyzw ~fyf zyvf gobplfbfczw zo zdkw bfhl#

Zdf Hvwzyhlkhc Lkzzlf [fykcn Gdhyjocch{, 9004 hcj zdf

Hvwzyhlkhc Zdf Lkzzlf Pfcnvkc Ghifycfz, 9006, ~dkgd ~oc

zdf Ifwz Iv{ ^kcf Wpfgzhzoy H~hyj, ~fyf kjfhl ~kcfw i{ zdf

nlhww oy zdf bfhl# Hcj zo zop zdkcnw om , hc hpplf pkf hcj zdf

B}fcpkge kgf gyfhb Bhplf ^hlcvz, ~fyf kjfhl w~ffz zyfhzw#

Moy h ywz"yhzf bfhl ~kzd hc kjfhl bkt o kczfychzkochl

jkwdfw hcj zhczhlkqkcn loghl hyf, zy{ BoBo Gh kc zdf zdyff

Govyz{hyj i{ Bhyykozz yfwoyzw kc Pdvefz# Govplfw hcj hbklkfw

~kll if dhpp{ zdf{ jkj#

Wff lkwzkcn phnf 94 Zfl1 0 >=76 :766">

Ilvf Flfpdhcz No}fycoy Bhcwkoc PdvefzGooekcn Wgdool - Yfwzhvyhcz

Zdf jkwgo}fy{ o h cf~ hcj ovzwzhcjkcn jkckcn }fcvf ~dfyfocf ghc wh}ovy ftxvkwkzf zyhjkzkochl Zdhk gvkwkcf hcj hjbkyf wobfdkwzoy{ hcj gvlzvyf o Pdvefz kc h wfzzkcn o vcwvyphwwfj hbikhcgfkw h coz"zo"if"bkwwfj ftpfykfcgf# Zop kz o ~kzd zdf hgz zdhz zdf gdfyfwpocwkilf oy zdf ooj hcj o~cfy o zdf yfwzhvyhcz kw cocf ozdfyzdhc Gdf Cooyoy Wobhc{ Wzfpp, ovcjfy o zdf Ilvf Flfpdhcznyovp, hcj zdf zhilf kw wfz oy h kcf novybfz f}fckcn#

Zdf cf~l{ opfcfj Ilvf Flfpdhcz No}fycoy Bhcwkoc Pdvefz

Gooekcn Wgdool - Yfwzhvyhcz kw zdf 87zd yfwzhvyhcz kc zdf IlvfFlfpdhcz Nyovp gdhkc# Loghzfj kc h lhcjbhye flfnhcz bhcwkoc oWkco"Poyzvnvfwf hygdkzfgzvyf zdhz ~hw ivklz kc 8;07 hcj ocgf ~hwzdf no}fycoy o Pdvefzw dobf, h bfhl ofyw coz ocl{ jkwdfw gyfhzfji{ h DHPH $Dowpkzhlkz{ Hwkh Plhzkcvb H~hyjw 9004"9080+ oy Ocfo zdf Bowz Gyfhzk}f Gdfw kc Hwkh ~kccfy, ivz hc kcwkndz kczo zdfhygdkzfgzvyf hcj jgoy o zdf zkbfw#

Zdf dfhyz o hc{ kcf jkckcn ftpfykfcgf kw zdf flhioyhzf jkwdfwflfnhczl{ jkwplh{fj hcj wvizl{ hcj ftxvkwkzfl{ wpkgfj# Zdf Yo{hlZdhk Ihcxvfz kcglvjfw hc hyyh{ o wzhyzfyw, wovpw, bhkc govywfwhcj jfwwfyzw, ~dkgd yhcnf kc jfnyffw o wpkgkcfww hcj yfpyfwfczhc kcco}hzk}f hppyohgd zo Zdhk gooekcn ~kzd h wpfgzyvb o yfgkpfwyob zdf phwz hcj pyfwfcz ~kzd h looe zo zdf vzvyf#

Wzhyzfyw kc zdf bfcv kcglvjf Gdoy Bvhcn, h wzfhbfj lo~fywdhpfj jvbplkcn, Jok Edhb Whlhj, h pvyplf fnnplhcz whlhj ~kzd

nykllfj wghllopw, Lhii Whlboc, h whlboc zhyzhy hcj Ilhge GdkgefcGykwp{ Wpykcn Yollw# Zdf fczkgkcn wovpw kcglvjf h gdokgf o Zob EdhEhk Ilhge Gdkgefc, h wovp o gogocvz bkle hcj nhlhcnhl hcj zdf ZobElocn ^klj Yfj Wfh Ihww, h wpkg{ hcj wovy wovp#

Zdf bhkc govywfw hlwo ofy h zhczhlkqkcn }hykfz{ o wfhooj hcjbfhzw zdhz hyf ~fll pyfphyfj# Cooyoyw Bhwwhbhc Lhbi kw h gogocvzbkle gvyy{ o lhbi, pozhzofw, pfhcvzw hcj ghwdf~ cvzw hw jfwgykifjkc h pofb i{ Ekcn Yhbh KK kc zdf 8;zd gfczvy{# Bhkcw hlwo kcglvjfJvge ~kzd Zhbhykcj Whvgf, Ilhge Gdkgefc Nyffc Gvyy{, Pdhj WhzoyEoocn, pyh~cw ~kzd phyekh kc wdykbp phwzf hcj Ihbioo Mkwd, Phyyozkwd gooefj kc h ihbioo ghwf#

Ftgfpzkochl Zdhk jkwdfw gyfhzfj hcj yf}kzhlkqfj i{ Gdf Cooyoyhcj wfy}fj kc h wzvcckcn dkwzoykghl ivkljkcn ~kzd ovzwzhcjkcndowpkzhlkz{ hcj pyofwwkochl wfy}kgf, bhef zdf Ilvf Flfpdhcz h gdokgfhcj coz"zo"if"bkwwfj yfwzhvyhcz oc hc{ jkwgfyckcn jkcfyw lkwz#


12/81


99


97Wff phnf kcwkjf myocz go}fy Zfl1 0 >=90 99>>

Phlhqqo Zdfhzyf - Yfwzhvyhcz

Pkgzvyf hc vcphyhllflfj f}fckcn o jflkndzvl kcjvlnfcgf o hjkccfy o wvpfylhzk}f ooj zdhz kw ifhvzkvll{ pyfwfczfj ~dklfifkcn fczfyzhkcfj oy zdyff"hcj"h"dhl dovyw i{ wobf o zdf bowzpd{wkghll{ hnklf hcj dklhykovwl{ vcc{ hgyoihzw hcj pfyoybfyw# Plhgfzdhz bobfcz kc h zdfhzyf ~kzd h gdhbifyfj kczfykoy, h dknd jobf,wzhkcfj nlhww ~kcjo~w, bkyyoyfj pkllhyw zdhz kcglvjfw flfnhcz jgoyhcj zhilf wfzzkcnw, hcj {ovyf wfz oy h wpfgzhgvlhy f}fckcn zdhz kwlkefl{ zo ovzwdkcf hc{ ozdfy jkckcn ftpfykfcgf {ov bh{ dh}f dhj#

Phlhqqo Zdfhzyf hcj Yfwzhvyhcz kw h cf~l{ opfcfj jkccfy wdo~}fcvf zdhz kw vckxvf zo Pdvefz# Ihwfj vpoc h bkyyoyfj zdfhzyfivklz kc 8;90 i{ Iflnkhc hyzkwzw, zdf gocgfpz dhw ovcj h yfwvynfcgfkc yfgfcz {fhyw hcj kzw popvlhykz{ kw wpyfhjkcn hyovcj zdf ~oylj,pyfwfczkcn h zkbflfww zyhjkzkoc hcj hzbowpdfyf o h Fvyopfhc"wz{lfghihyfz hcj yfkcfj jkckcn#

Lkef h kcf ~kcf gobplfbfczw wvpfyil{ pyfphyfj jkwdfw, zdfphkykcn hcj phyzcfywdkp o h jkccfy hcj wdo~ hyf kcwfphyhilf# Hj{chbkg bhkzyf j ~kzd dkw opfyhzkg }okgf hcj h zdykllkcn hgyoihzkg hgzhggobphckfj i{ bvwkgkhcw plh{kcn ahqq"wz{lf bvwkg wfz zdf opfckcnhgz o zdf jkccfy ~dfc h Loiwzfy Ikwxvf wovp ~kzd gonchg kw wfy}fji{ h zyoop o wfy}kcn wzh yvwdkcn zo wfy}f zdf doz lkxvkj hcj lhzfy zoglfhy zdf jkwdfw ocgf zdf govywf kw wfy}fj# Bfhc~dklf zdf wdo~ nofwoc### ~kzd 8> pfyoybfyw yob hll o}fy zdf ~oylj1 h bhnkgkhc, hfykhlhyzkwzw, h gobkg avnnlfy, h Gdkcfwf gkygvw hyzkwz, kyf fhzfyw, h gyhq{ gdf,

h gobfjkg dvlh doop jhcgfy, hc hgyoihzkg Bhykl{c Bocyof coz zobfczkoc zdyff wfgvykz{ nvhyjw ~do wzfycl{ bo}f hbocn zdf zhilfwlhzfy zo wdfj zdfky ilhge ilhqfyw hcj wvcnlhwwfw zo lk}fl{ pfyoybghpzk}hzkcn fhzw wvgd hw gdhky ihlhcgkcn hgzw hcj n{bbhwzkgw#

Jflkgkovw jflkndzw hlwo fcnhnf ocfw hzzfczkoc( Zdf Iff Ghyphggkohcj Ahphcfwf Gh}khy plvw zdf Pyh~c hcj Wghllop Jovilf Hgz ~fyfiozd h zyfhz zo zdf f{fw hcj zo zdf zhwzf# Zdf Jvge ^fllkcnzoc ~kzdpkcfhpplf whvgf zdhz ~hw wfy}fj ~kzd pozhzofw hcj }fnfzhilfw kw hjflfgzhilf bhkc ~dklf zdf Gyfhb Gdffwf Bovwf ~kzd Zyopkghl Myvkzkw h jfghjfcz jfwwfyz zo zop o zdf ~ocjfyvl bfhl# Hcj hll wfy}fj~kzd hchyf hcj gfyfboc{ i{ zdf wfy}kgf wzh(

H jkccfy hcj fczfyzhkcbfcz }fcvf coz zo if bkwwfj, Phlhqqopyo}kjfw hc f}fckcn o bhnckkgfcz hgzkcn pfyoybhcgfw hcjhzdlfzkg fhzw coz zo bfczkoc h wvpfyi gvkwkcf zdhz kw ftgfpzkochll{pyfphyfj hcj zhwzfj#

Wff lkwzkcn phnf 79 Zfl1 0 >=98 0688

Iyhwwfykf PdvefzO{wzfy"^kcf"Iffy Ihy

O{wzfyw, okf nyhw, wzfhe, yfcgd ykfw hcj bh{occhkwf, hIflnkhc ilocj hcj### gdogolhzf iffy? Zdhz zdf }kwvhl hppfhl owvpfyil{ pyfwfczfj hcj pyfphyfj ooj plvw ftozkg if}fyhnfwbhef oy hc ftgfpzkochl jkckcn ftpfykfcgf kw h ~fll"eco~chgz hcj ~dfc zdf wfzzkcn kw gdkg {fz ghwvhl, zdf yfgkpf kwvcwvyphwwfj#

Zdf Iyhwwfykf ^kcf Nykll hcj O{wzfy Ihy kw h yfgfczl{ opfcfjplhgf zo jkcf kc Pdvefz Gkz{# Flfnhcz {fz zhwzfvl jgoy hcj wozlkndzkcn jfkcf h ~hyb hcj yflhtkcn hbikfcgf ~dfyf jflfgzhilfjflkndzw zfbpz hcj zhczhlkqf zdf wfcwfw# ^kzd kzw ovy bhkc hyfhw hc o{wzfy ihy, h jkckcn hyfh o ~dkzf zhilfglozdw hcj yhbfjpykczw jfpkgzkcn Iflnkhc hcj Myfcgd wgfcfw oc zdf ~hllw, zdf dhlgkyglf"wdhpfj ihy ~kzd kzw 78 Iflnkhc iffyw hcj ozdfy if}fyhnfw,hcj hc kcoybhl wphgf o goboyzhilf govgdfw, gdhkyw hcj lo~zhilfw zo jkcf hcj fcao{ yfhjkcn bhzfykhlw zdf }fcvf doljw hchllvykcn yfzyfhz zdhz ~kll plfhwf hll#

Zdf o~cfy hcj gdf o zdkw Iflnkhc iyhwwfykf wvnnfwzfj hchyyh{ o jkwdfw zo zy{# Zdf Phgkkg O{wzfyw hcj zdf ~hyb zobhzowovp ~kzd h }fnfzhilf zop wfy}fj kc h wdoz nlhww hyf h wvpfyi ~h{zo ifnkc ~dklf yk}fy pyh~cw gooefj kc h pfppfy{ phwzf hcj okfnyhw ~kzd hc hpplf zoppkcn hyf h jflkndzvl ollo~#

Gdf Hlhkcw ftgfllfcgf hcj phwwkoc oy gooekcn kw vyzdfyjkwplh{fj kc zdf kwd hcj bfhz govywfw# Zdf bokwz kwd, ~dkgd kw

wfy}fj kc okl, ~hw kywz nykllfj hcj zdfc wzfhbfj ~kzd ~kcf hcjwpkgfw, ~dkgd iykcn ovz zdf kwdw ykgd lh}ovyw# Phcykfj kc ivzzfy,zdf wzfhe, kw gooefj zo bfjkvb yhyf pfyfgzkoc hcj kw wfy}fj ~kzdyfcgd ykfw hcj dobfbhjf bh{occhkwf hcj whlhj#

Jfghjfcz jfwwfyzw ghpzk}hzf zdf w~ffz zoozd kc hll o vw hcj~dhz ifzzfy w~ffzw zo wh}ovy hyf h gdogolhzf bovwwf hcj hgybf ghyhbfl(

Nooj ooj kw hl~h{w gobplfbfczfj i{ nooj if}fyhnfwhcj bvwz dh}fw hyf h Iflnkhc iffy hcj ~kcf o ~dkgd h Lffjyhvndz hcj Myfcgd yfj ~kcf i{ zdf nlhww hyf wvpfylhzk}f jykcew#Hcj hzfy? Kcjvlnf kc hcozdfy iffy hz zdf ihy hcj jhyf {ovywfl zozy{ hc ftozkg iffy gdogolhzf, pfhgd, gdfyy{, yhwpifyy{###

Ovzwzhcjkcn ooj hcj jykce no dhcj hcj dhcj ~kzd h nloykovwwfzzkcn hcj hzbowpdfyf# Moy h zhwzf o wvgd hc f}fckcn zdhz ~klleffp {ov gobkcn ihge, jkcf hz Iyhwwfykf hcj, Ioc Hppfzkz(


13/81

PDVEFZ GKZ[ ^dfyf zo Fhz kc Pdvefz PDVEFZ GKZ[LKWZKCNW^dfyf zo Fhz kc Pdvefz

96

:099

:090

:09

:09

Yhcn Dkll

Zo Hkypoyz

BhfLvhcYj

GdhomhYohj

fwz

JfiveYj

ZhlhcnYj

IhcneoeYj

Loghl Ivwfw

YhcocnYj

Eyhik Yj

BoczykYj

Yoikcwocw

EyhYj

PoocpolYj

Zo Gdhlocn, Yh~hk,Ehzh - Ehyoc

Zo Phzocn - Ehbhlh

Yhwhjh Yj

Zo Ghpf Phc~h- Pdvefz Hxvhykvb

Whejkjfz Wok 8

GdhomhYohjFhwz

WhejkjfzY

j

Pdhcn Cnh Yj

PdvefzYj

PdvefzYj

Ivw Zfybkchl

Zdf ChzvyhlYfwzhvyhcz

Whl}hzoyfwIyhwwfykf

Hcch

ZdfpeyhwhzzykYj

Ikn G

Kcjft Lk}kcn Bhll

WI Mvyckzvyf

Polkgf Wzhzkoc

Dobf~oyew

WvyhevlWzhjkvb

Ekcn Yhbh KTPhye

^ffefcjBhyefz

Zfwgo LozvwZo Ehzdv

Zo Gdhlocn

]kgdkzWocneyhbYj

^kyhz Docn{oe Yj

Whb Eocn

Zof Whf Dkll

]kgdkz

[ho~hyhzYj

Zo Whphb

WhphcDkc

ZdvcnEh

Yj

Wkhb Kcjkno

Ilvf Flfpdhcz

Edho Yhcn Iyffqf

Zovykwb Hvzdoykz{om Zdhklhcj $ ZHZ+

GfczyhlMfwzk}hl

86:Yo{hl Pdvefz

Gkz{ Dozfl

]kf~ Pokcz JhbyocnYj

Wkhb Kcjkno PDVEFZZO^C Hvzdfczkg Zdhk/MvwkocFtozkxvf Ihy - Yfwzhvyhcz Zfl1 0 >=96 ==;>

Opfc 8:100 zkll lhzf

Hz zdf ifnkcckcn o Pdhcn Cnh Yohj,glowf zo zdf gkyglf - bhyefz

Lkwzfj hw ocf o zdf ifwz yfwzhvyhczw kc Pdvefz i{

Zdhklhcj Zhzlfy oy 900>"900;#

BFCV KZFBW

I8;0 Zob [hb Loiwzfy Ikwxvf

I990 Bkcz Zhiovlf H}oghjo ~kzd yfwd nyffc hpplf$wfwhbf okl }kchknyfzzf+

I960 Yoge Loiwzfy Yh}kolkw $lfbocnyhww fbvlwkoc+

I790 Nykllfj Wvpyfbf o Jvge ~kzd Doeekhc coojlfw

I:;0 Cf~ Qfhlhcj Yhge o Lhbi ~kzd h yfwd dobfbhjf zhbhykcj whvgf

I9;0 Nykllfj Zvch Wef~fy Whzf $dobf bhjf wpkg{pfhcvzw whvgf+

I840 Nkcnfy Gybf Iyvlf

I40 Wflfgzkocw o Lh}hqqh Gom ff

MYOB ZDF YFWZHVYHCZ Moy zdf phwz z~o {fhyw, Pdvefzwmhwdkoc"moy~hyj gyo~j dh}f nyh}kzhzfj zo Wkhb Kcjknomoy hvzdfczkg Zdhk hcj Mvwkoc gvkwkcf kc hc vckxvf hyzkwzkghzbowpdfyf# Zdf bhafwzkg 40"{fhy olj golockhl ivkljkcnkw pfymfgz moy phyzkfw hcj f}fczw# Hlocnwkjf zdf mhivlovwyfwzhvyhcz, zdf Kwlhcj Phyhjkwf kw h bvwz"iyo~wf zyfhwvyfzyo}f om Zdhk"jfwkncfj glozdkcn hcj hggfwwoykfw#

PDVEFZ GKZ[

Ocf ^h{

Bhyefz - Ivwfw

Ehwkeoyc Ihce

Wkhb Kcjkno

Oc Oc

Dozfl

PdhcnCnhYj

YhwhjhYj

PoocpocYj

Ihcneoe Yj

Zo GdhlocnZo Phzocn

[ho~hyhz Yj

Ocfh{

Ocfh{

Pdvefz Nhyjfc Dozfl

ZdhlhcnYj

Glowfj Wvcjh{w
mailto:[email protected]://www.serenityphuket.com/


14/81

LKWZKCNWPDVEFZ GKZ[ ^dfyf zo Fhz kc Pdvefz

9=

BFCV KZFBW

I760 Joc GhyphggkoZdkcl{ wlkgfj yo~ iff ~kzd olk}f okl hcj phybfwhc gdffwf

I760 Hczkphwzo HllkzhlkhchKzhlkhc wflfgzkoc o whlhbk hcj dhb

I940 Ghlhbhyk MykzzkJffp"ykfj wxvkj

I790 Pfccf hl whlbocfPhwzh ~kzd whlboc hcj gyfhb whvgf

I990 Qvpph jk lfczkggdkf goc whlwkggkhLfczklw hcj kzhlkhc whvwhnf wovp

I>40 Gowzolfzzf jhncfllo hl yowbhykco f gyfbh zhyzvmhzhNykllfj Cf~ Qfhlhcj lhbi gdopw ~kzd zyvm f gyfhb whvgf

I960 Zoyzkco hl gkoggolhzo goc nflhzo hllh }hcknlkhBolzfc gdogolhzf ghef ~kzd }hckllh kgf gyfhb

MYOB ZDF YFWZHVYHCZ Kc Kzhl{, zdf lo}f om mooj hcj~kcf kw w{coc{bovw ~kzd lkmf kzwflm# Kc effpkcn ~kzd zdkwzyhjkzkoc, Whl}hzoyf dhw gyfhzfj zdf pfymfgz bhyykhnf omnyfhz mooj hcj mkcf ~kcfw# Whl}hzoyfw ommfyw z~o oy zdyffgdfmw wpfgkhlw f}fy{ jh{ kc hjjkzkoc zo zdf ftzfcwk}fbfcv# Kzhlkhc pkqqhw ihefj kc oyknkchl Kzhlkhc o}fc myfwdl{moy {ov#

Whl}hzoyfw YHWHJHYJ KzhlkhcZfl1 0 >=99 6;64, Yfwfy}hzkocw 04 ;4>8 884:

Opfc 89"8:100, 84"97100

Cfhy zdf gkyglf hcj myfwd bhyefz#

Zyhjkzkochl Kzhlkhc gooekcn vwkcn ocl{ zdf cfwz xvhlkz{

yfwd kcnyfjkfczw# O~cfy/gdf Whl}hzoyf nk}fw gdhyhgzfy hcj

vckxvfcfww zo hll dkw jkwdfw#

PDVEFZ GKZ[Ocfh{

Ocf ^h{

Ocfh{

Zo GdhlocnZo Phzocn

Ihcneoe YjPdvefz Nhyjfc Dozfl

PoocpocYj

[ho~hyhz Yj

PdhcnCnhYj

YhwhjhYj

Bhyefz - Ivwfw

Whl}hzoyf.w

ZdhlhcnYjOc Oc

Dozfl

Glowfj Bocjh{w
mailto:[email protected]


15/81


94

Ilvf FlfpdhczEYHIKYJ Gooekcn Wgdool/Yo{hl Zdhk GvkwkcfNo}fycoy Bhcwkoc Zfl1 0 >=76 :766">~~~#ilvfflfpdhcz#gob

Opfc jhkl{ 88170"8:170,

Pdvefz Olj Zo~c, phwwfj Zdhk Dvh Bvwfvb hz zdf avcgzkocom Eyhik hcj Whzvl Yjw

^hlekcn kczo ovy yfwzhvyhcz kw lkef nokcn ihge kc zkbf# Fcao{ zdf

nhwzyocobkg gvlzvyf o Ilvf Flfpdhczw dobflhcj - Zdhk dowpkzhlkz{#

Ocf ^h{

Pyhjkp

dhzYj

WhzvlYj

Eyhik YjZo Phzocn

Zo Yhcn Dkll

Yhcocn Yj

Gdvk Zvk

WokP

dvzdoyc

WokLoyYocn

Zdk Dvh Bvwfvb

Loghl Bhyefz - Ivwfw

Ilvf Flfpdhcz

84170"99170

BFCV KZFBW

I7>> Pdvefz Pkcfhpplf WhlhjWpkg{ whlhj bhjf yob yfwd Pdvefz pkcfhpplf, Hcjhbhcjffp wfh pyh~cw hcj loghl dfyiw

I70> Zob Ehbkc Plh BocnH zyhjkzkochl wpkg{ wovp ~kzd Zdhk dfyiw m h}ovyfj ~kzd yfwdzvybfykg

I6=6 Jvge ~kzd Zhbhykcj WhvgfBfjkvb yhyf nykllfj bhykchzfj jvge iyfhwz zoppfj ~kzdnoljfc w~ffz zhbhykcj whvgf yob Pfzgdhiooc Pyo}kcgf,hggobphckfj i{ ykfj wdhllozw hcj gykwp{ ehlf

I>== Zh"Eyhk WzfheNykllfj Edo Edvc Zfcjfylokc iff zoppfj ~kzd lfbocnyhwwwhvgf hcj {ovcn pfppfy goycw hggobphckfj ~kzd bhwdfjw~ffz pozhzo hcj ihwkl hcj bktfj whlhj ~kzd Zdhz dfyi jyfwwkcn

I989 Nyffc Lkbf ZhyzH wpfgkhl dobf"bhjf phwzy{ ~kzd nyffc lkbf qfwz hcj w~ffzgocjfcwfj bkle

MYOB ZDF YFWZHVYHCZ ^kzd zdkw dkwzoykg pyopfyz{ hwh vckxvf ihgenyovcj, {ov ghc oynhckqf, oc zdf bowzpyfwzknkovw lh~c om Pdvefz, zdf f}fcz om h lkmfzkbf#
http://www.blueelephant.com/http://www.blueelephant.com/mailto:[email protected]:[email protected]://www.blueelephant.com/


16/81


70

PDVEFZ GKZ[LKWZKCNW^dfyf zo Fhz kc Pdvefz

78

Chzvyhl Yfwzhvyhcz WOKPDVZOYC ZdhkZdhbbhwdhjj Zfl1 0 >=99 :94>, 0 >=98 :07>

Opfc jhkl{ 80170"97170Zdyovnd Yhwhjh Yj Gkyglf - lfmz hz Gdkcfwf zfbplf

Vckxvf Zdhk yfwzhvyhcz ~kzd powwkil{ zdf bowz kcco}hzk}f

jgoy oc zdf kwlhcj# Loghzfj kc zdf dfhyz o Pdvefz Zo~c#

Hc hiwolvzf bvwz k {ovyf kc zo~c#

BFCV KZFBW

I70 Doboe

I:0 Myfwd O{wzfyw

I=0 Boo Whzhf " Poye whzh{

I40 Poye/Iffm Bvwwhbvc

I40 Gvyy{ Jvge ~kzd gogocvz bkle

I40 Zob [hb Evcn

I40 Mykfj Ykgf kc Pkcfhpplf

I;0 Mykfj Zknfy Pyh~c ~kzd gdkllk - nhylkg

I890 Jffp Mykfj Womz Wekc Gyhi

I860 Iffm Doz Plhzf

Plvw boyf zdhc 900 kzfbw oc ovy bfcv(

MYOB ZDF YFWZHVYHCZ Moy o}fy 8> {fhyw, zdf ChzvyhlYfwzhvyhcz dhw iffc ocf om Pdvefz Gkz{ w ifwz ommfykcnw,pyo}kjkcn nooj mooj hcj nooj wfy}kgf kc h vckxvfhbikfcgf# H dvnf yhcnf om Zdhk mooj, hw ~fll hw bhc{kczfychzkochl mh}ovykzfw hcj dhyj zo ifhz iffy pykgfw bhef kz hc ftgfllfcz plhgf moy hc{ ogghwkoc# Wff~~~#chzvyhlyfwzhvyhcz"pdvefz#gob#

PDVEFZ GKZ[

Zo Phzocn Yhcocn Yj

PdhzdkpdhzYj

Ocf ^h{

Bhyefz - Ivwfw

Chzvyhl YfwzhvyhczOcfh{

Pdhcn Cnh Yj

Gdkcfwf

Zfbplf

Yhwhjh Yj

86: Ghf YO[HLPDVEFZGKZ[DOZFL KczfychzkochlZfl1 0 >=97 7777 ftz 86: ~~~#yo{hlpdvefzgkz{#gob

Opfc 0=100" 9:100Nyovcj mlooy Yo{hl Pdvefz Gkz{ Dozfl

Ovy cf~ zyfcj wfzzkcn, vce{ ovzlfz iovcj oy wzhyjob# Go ff

- ihefy{ ~kzd wzv fj wvi whcj~kgdfw# H vckxvf fhzvyf o zdf

bfcv hyf zdf vwkoc jkwdfw ~dkgd gobikcf Fhwz hcj fwz#

BFCV KZFBW

I890 Poy Pkh Nvcn ZojJffp ykfj gykwp{ wdykbp wpykcn yollw ~kzd plvb whvgf

I8=0 Glhwwkg Gfhwhy WhlhjGykwp{ yobhkcf lfzzvgf lfh}fw zowwfj kc h glhwwkg jyfwwkcnzoppfj ~kzd wlkgfw o gdkgefc iyfhwzw hcj phybfwhc gdffwf

I8=0 Yvwwkhc IvynfyNykllfj iff ivynfy w~kww gdffwf, whvfyeyhvz hcj lfzzvgf

I840 Ihi{ Mhyb GdkgefcNykllfj dhl ihi{ hyb gdkgefc ~kzd }fnfzhilf ykgf, gykwp{ihgoc hcj gdvce{ zobhzo whvgf

I9:0 Nhylkg Wfh Ihww

Nykllfj llfz o wfh ihww ~kzd ivzzfy }fnfzhilf, ykgf ykwozzo hcjnhylkg whvgf

I740 Lhbi Owwo IvggoWzf~ lhbi wdhce ~kzd yfj ~kcf wfy}fj ~kzd bhwdfj pozhzohcj fzzvgkcf phwzh

MYOB ZDF YFWZHVYHCZ 86: ~hw wzhyzfj hw h wbhll ihefy{wdop om Yo{hl Pdvefz Gkz{ Dozfl# Co~ zdf 86: iyhcj dhwftphcjfj zo zhef zdf ~dolf goycfy om zdf dozfl, ~dkgdgobikcfw Fhwz hcj fwz# Kczfycfz hlwo h}hklhilf#

PDVEFZ GKZ[

>"Flf}fc

Yo{hl Pdvefz

Gkz{ Dozfl

BoczykYj

IVW WZHZKOC

Powz

Omgf86:

Ocfh{

Ocfh{

Pdhcn cnh Yj# W

vykcYj#
http://www.royalphuketcity.com/http://www.royalphuketcity.com/


17/81


79

Iyhwwfykf PdvefzPDVEFZGKZ[Kczfychzkochl/Wfhmooj/IflnkhcO{wzfy"^kcf"Iffy IhyZfl1 0 >=98 0688 ~~~#iyhwwfykfpdvefz#gob

Opfc jhkl{ 8:100"00100Hwe moy Jo~czo~c bhyefz, hwe moy Yhwwhjh Yj#

Hz zdf Iyhwwfykf f}fy{zdkcn kw powwkilf# Jykcekcn, fhzkcn,

phyz{kcn kc wz{lf# Ovy hbovw o{wzfy ihy kw hlyfhj{ h

ifcgdbhye kc Pdvefz# Lhwz ivz coz lfhwz###70 Iflnkhc iffyw###

PDVEFZ GKZ[Ocfh{

Ocfh{

Zo GdhlocnZo Phzocn


PoocpocYj

[ho~hyhz Yj

PdhcnCnhYj

YhwhjhYj

Bhyefz - Ivwfw

IyhwwfykfZdhlhcnYjOc Oc

Dozfl

BFCV KZFBW

I>60 Bvwwflw yob Iyvwwflw( ~kzd Iflnkhc ykfw

I7;0 = Phgkm g O{wzfyw

I680 Mkcfw Jf Glhkyfw = pkfgfw

I==0 Ifloc = pkfgfw

I:60 Myon Lfnw

I740 Fwghynozw $wchklw+

I8000 Myfwd Nkhcz Wfhooj Plhzzfy ~kzd o{wzfyw

I760 Mlfbkwd Wzf~

I960 Wkqlkcn Pyh~cw kc nhylkg ivzzfy whvgf

I960 Wghbpk fl jkhiolo

I740 Phc Mykfj Mokf Nyhw

I760 Wolf Bfvckfyf

MYOB ZDF YFWZHVYHCZ Myfwd, myfwd, myfwd# Zdhzw ~d{ ovybfcv kw gdhcnkcn### hjjhpzkcn zo zdf myfwdcfww om zdfpyojvgzw ~f mkcj#

Zdf ocf hcj ocl{ o{wzfy ihy kc Pdvefz#

Bvwwflw myob Iyvwwflw lkef kc Iflnkvb,I{ h Iflnkhc

Kbpyfwwk}f iffy ihy wfy}kcn boyf zdfc 70Iflnkhc iffyw wfy}fj zo pfymfgzkoc

Ovy ~kcf ihy nk}fw {ov zdf oppoyzvckz{ zowh}ovy boyf zdfc 80 ~kcfw i{ zdf nlhww#

Zdf Iyhwwfykf jkckcn hyfh ommfyw {ov zyhjkzkochlivz bowz om hll myfwd mooj# Ovy hmmoyjhil{ pykgfjbfcv gdhcnfw f}fy{ mf~ jh{w zo hjhpz zo zdfmyfwdcfww om zdf pyojvgzw#

Fhz, Jykce, Looe hcj Phyz{ hz zdfplhgf zo wff hcj zo If wffc

Opfc jhkl{ 8:100"00100 Zfl1 0 >=98 0688

~~~#iyhwwfykfpdvefz#gob

Ovy wpfgkhlkz{ kw Gdhygohlfj yki yohwz hcj Nykll
http://www.brasseriephuket.com/http://www.brasseriephuket.com/http://www.brasseriephuket.com/http://www.brasseriephuket.com/


18/81


7:

PDVEFZ GKZ[LKWZKCNW^dfyf zo Fhz kc Pdvefz

76

Hcchw Pdvefz PDVEFZGKZ[ Kczfychzkochl/ZdhkZfl1 0 >=98 0676

Opfc jhkl{ 88100"86100, 84100"99#00

Cfhy zdf gkyglf hcj myfwd bhyefz

Hcchw gflfiyhzfw zyhjkzkochl dobfwz{lf Zdhk gooekcn ~kzd

ckgf ~hyb wfy}kgf kc hc lo}fl{ flfnhcz wfzzkcn,

bhekcn {ov ffl hz dobf#

BFCV KZFBW

I800 Pfhe Ehk ZojMykfj gdkgefc ~kcnw

I870 Lhwhnch

I8:0 Ehcn Cfv Pykn Eff Coo % YozkIff nyffc gvyy{ wfy}fj ~kzd yozk oy ykgf

I840 Zhbhykcj Pyh~cwJffp ykfj pyh~cw zoppfj ~kzd ftozkg w~ffz hcj wovyzhbhykcj whvgf

I700 Whvzff Mkllfz Ihy Gyvwz Wdfll PhwzhNykllfj llfz ~kzd lkcnvkck kc zobhzo whvgf

I900 Phj Zdhk Poo CkbMhbovw Zdhk wz{lf ykfj coojlfw ~kzd woz wdfll gyhi

I870Zoj Bvc Noocn

Mykfj pyh~c ghefI760Mkwd Mkllfz ~kzd dkzf kcf WhvgfWfy}fj ~kzd bhwdfj pozhzo

I900Wzky Mykfj Womz Wdfll Gyhi ~kzd Ilhge Pfppfy

MYOB ZDF YFWZHVYHCZ Kc zdf dfhyz om Pdvefzw olj zo~cwkzw zdf xvkfz hcj vchwwvbkcn yfwzhvyhcz, Hcchw Pdvefz,ocf om zdf popvlhy Ihcneoe"ihwfj gdhkc Hcchw Ghmf ~kzdkzw yvwzkg jgoy, nyfhz mooj hcj nooj pykgfw, hll om ~dkgd kw~fll ~oyzd h wzoy{#

PDVEFZ GKZ[Ocfh{

Ocf ^h{

Ocfh{

Zo GdhlocnZo Phzocn


PoocpocYj

[ho~hyhz Yj

PdhcnCnhYj

YhwhjhYj

Bhyefz - Ivwfw

Hcchw PdvefzZdhlhcnYjOc Oc

Dozfl

Glowfj Wvcjh{w

Edho Yhcn Iyffqf PDVEFZGKZ[ Wzfhe/ZdhkYfwzhvyhcz Zfl1 0>= 766 >>9 ~~~#edhoyhcniyffqf#gob

Opfc jhkl{ 80100 " 9:100Oc zop om Edho Yhcn Dkll cfhy }kf~ pokcz

Yobhczkg wfzzkcn dknd vp kc zdf zyffw oc h dkll

o}fylooekcn Pdvefz hcj zdf kwlhcjw, wfy}kcn

Zdhk hcj Fvyopfhc ooj#

Pyhjkpdhz

Yj

[ho~hyhzYj

Eyhik Yj Zdhlhcn Yj

]kgdkzwocneyhbYj

Yhcn Dkll]kf~ Pokcz

Zo Hkypoyz

Zo Gdhlocn

Zo Phzocn

Wvyhevl Wzhjkvb

Bhflvhc Yj

Bfylkc DozflEdho Yhcn Iyffqf

BFCV KZFBW

I==0 Yki F{f WzfheWfy}fj ~kzd pfppfy goyc whvgf hcj bktfj }fnfzhilfw

I=:0 Nykllfj Mkllfz WzfheWfy}fj ~kzd yfcgd ykfw hcj ykfj bktfj ivzzfyfj }fnfzhilfw

I640 Nykllfj Lhbi GdopWfy}fj ~kzd nyh}{ hcj ykfj pozhzofw

I=90 Mkllfz Bkcocn WzfheWfy}fj ~kzd ihgoc hcj ykfj pozhzofw

I:=0 Nykllfj Whlboc WzfheWfy}fj ~kzd zhyyhnoc gyfhb whvgf hcj bktfj }fnfzhilfw

I840 Jykfj Yfj Gvyy{^kzd wlkgfjgdkgefc/poye/iff/wdykbp

I760 Mykfj Wdykbpw hcj Ghwdf~ Cvzw ~kzd wovy zhbhykcjwhvgf

I840 Nfhcn Phj Pfj [hcnYfj gvyy{ ~kzd wlkgfj jvge

MYOB ZDF YFWZHVYHCZ H mh}ovykzf om loghl Zdhk pfoplf hcjPdvefz }kwkzoyw ifghvwf om kzw wvpfyi wfzzkcn oc zdf fjnfom Edho Yhcn dkll cfhy zdf }kf~ pokcz hcj h bfcv wvyf zoplfhwf f}fy{ocf# F}fckcnw hyf }fy{ wpfgkhl ~kzd mkiyf opzkglkndzkcn jkwplh{# Pfymfgz moy lo}fyw hcj lo}fyw om nooj mooj#Wpfgkhl jkwgovcz Jfgfbify1 80& omm hll mooj#
http://www.khaorangbreeze.com/http://www.khaorangbreeze.com/


19/81

^dfyf zo Fhz kc Pdvefz WOVZD FHWZ

:094

:09:

:977

:977

:098

:080

:097

:89;

:098

KBHNF hwkh

PdyobzdfpGhpf

Zo Ehzh Ehyoc

]kf~ Pokcz

]kf~ Pokcz

Gdhlocn Gkyglf

GdhomhYj

^fwz

]kwfzYj

Whk[

vhcYj

PhzheYj

^hz Gdhlocn

Eod Loc

Eod Hfo

Iohz PkfyJffp Wfh

Dhyiovy

Ho[oc

Eod Ioc

Whphc Dkc

WhejkjfzYj

Bhedhb

Ih{

Gdhlocn Ih{

Yh~hk Ifhgd

Phc~hGhpf

Ihih Poolglvi

Pdvefz Gkz{

Jh ]kcgk

Kczo zdf Wfh

Ckekzhw

Gdh

omhYjFh

wz

Ehc Fhcn@pkfy

]WFZ

FHWZ 44 Ifhgd Lovcnf

Zdf GdhlfzGvkwkcf

DobfPyo ]kllhnfHo Bhedhb

Gdhlocn

]kgdkz

Yh~hkChk Dhyc
mailto:[email protected]://www.paulpoole.co.th/phuketraceweekmailto:[email protected]://www.phuketraceweek.com/http://www.image-asis.com/


20/81

LKWZKCNWWOVZD FHWZ ^dfyf zo Fhz kc Pdvefz

74

~

BFCV KZFBW

Pykgf pfy ~fkndz Jhkl{ Ghvndz Wfhmooj gooefj kc h }fy{vckxvf wz{lf om IIX ~kzd gogocvz dvwe#

I9700 Wfhmooj Ihwefz moy 9 pfywocwH gobikchzkoc o zknfy pyh~cw, Hcjhbhc ilvf gyhiw,gvzzlf wd, wd wfy}fj ~kzd Zob [hb Noocn# Mykfj ykgf ~kzdfnn hcj wzky ykfj bktfj }fnfzhilf#

I;0 Z~o Myfwd O{wzfyw oc h dhlm wdfll

I8=0 Zob [hb Noocn

I860 Gdkgefc Nyffc Gvyy{

I970 Wzky Mykfj Pyh~c ~kzd zhbhykcj whvgf

I760 Gyhi Bfhz Gyfhb{ Gvyy{ ~kzd gogocvz dfhyzWfy}fj ~kzd wzfhbfj ~dkzf coojlfw hcj yfwd ifhc wpyovzw

I7600 pfy en Pdvefz Loiwzfy Whwdkbk oy Zdfybkjoy

I6;0 CQ Zfcjfylokc Zfpphc{hek

I970 Ahphcfwf Wghllop Wvwdk

MYOB ZDF YFWZHVYHCZ ^f ommfy hc kj{llkg wfzzkcn moy hcftgfpzkochl jkckcn ftpfykfcgf# Wfy}kcn myfwdl{ ghvndz hcj lk}fwfhmooj kc hc{ gooekcn wz{lf hcj loghl Zdhk wpfgkhlkzkfw#

Ehc Fhcn@pkfyGDHLOCNIH[Wfhmooj/Zdhk/AhphcfwfZfl1 0 >=74 8989, 04 78>7 884> ~~~#ehcfhcn"pkfy#gob

Opfc jhkl{ 80170"97100Zdf pkfy om Gdhlocn Ih{

Yfwzhvyhcz h}ovyfj i{ loghl Zdhkw hcj }kwkzoyw oy boyf zdhc

70 {fhyw, wfy}kcn yfwd wfhooj, Zdhk wpfgkhlkzkfw, IIX hcj

wflfgz Ahphcfwf jkwdfw#

Wgdool

Zo Ehzh - Ehyoc

Zo Yh~hk

Zo

Hkypoyz

Zo Pdvefz Gkz{

Zo Gdhlocn Pkfy

GDHLOCNGKYGLF

> "Flf}fc Powz Omgf

GDHLOCN IH[

Ehc Fhcn@pkfy]WFZ

Zdf Lkndzdovwf
http://www.kaneang-pier.com/http://www.kaneang-pier.com/mailto:[email protected]://www.kaneang-pier.com/


21/81


:0

~

BFCV KZFBW

I:60 Mokf Nyhw hcj Jvge Lk}fy PhyhkzZohwzfj ~hlcvz ihnflw, Wphckwd ockoc hzgdhy, gkjfy afll{I940 Hwkhc Wz{lf Gyhi Bfhz Yh}kolk^oczoc ~yhppfj, gdk}fw ivzzfy whvgf

I940 Loiwzfy Ikwxvf Gonchg"m hbfj, Bkgyo Nyffcw

I9=0 Bvwdyoob Ghppvggkco Myozd{Gdhbpkncoc whlhj, nykllfj doeehkjo wghllopI>40 Hvwzyhlkhc Lhbi GvzlfzGovynfzzf hcj fnnplhcz zoyzf bkcz nyfbolhzhI6;0 Docf{ Nlhqfj Poye Ifll{Hpplf ihgoc, iyohj ifhc, nhylkg bhwdfj, ghl}hjow avw

I8,4;0 Nykllfj ^hn{v Yki F{f

Hggobphckfj i{ bktfj nyffcw hcj {ovy gdokgf opfppfygoyc, ihychkwf, bvwdyoob oy yfj ~kcf, wdhlloz whvgf

I940 Gdogolhzf - Ihchch Iyfhj Gyfhb O}fc IhefjIfyy{ goc z, Myfcgd }hckllh kgf gyfhbI9:0 Bhcno Zhyzhzkc BhghjhbkhOynhckg docf{, {ovcn gogocvz kgf gyfhb

MYOB ZDF YFWZHVYHCZ Ovy gvkwkcf kw hiovz zvyckcn zdfifwz kcnyfjkfczw kczo jkwdfw zdhz iykcn zdf dkndfwz lf}flom whzkwmhgzkoc hcj h wfcwhzkochl jkckcn ftpfykfcgf zo ovynvfwzw#

]WFZ GDHLOCNIH[ Bojfyc fwzfyc GvkwkcfZfl1 0 >=74 886;, 04 ;>9> 00=> ~~~#}wfzyfwzhvyhcz#gob

Opfc jhkl{ 88170"97100Zdf pkfy o Gdhlocn pkfy $cftz zo Ehc Fhcn@pkfy+

[ov ghc wh}oy zdf vckxvf bojfyc wz{lkwd gvkwkcf

gyfhzfj i{ bvlzk h~hyj ~kcckcn

Bhwzfy Gdf Yocckf Bhgvah#

Wgdool

Zo Ehzh - Ehyoc

Zo Yh~hk

Zo

Hkypoyz

Zo Pdvefz Gkz{

Zo Gdhlocn Pkfy

GDHLOCNGKYGLF

>"Flf}fcPowz Omgf

GDHLOCN IH[

Ehc Fhcn@pkfy

]WFZ

Zdf Lkndzdovwf

Hyfwzhvyhczhzkzwifwz

]WFZ,pyococvgfj]k"Whzf,Gdhlocnih{w}fy{mkywz

nhwzyocobkgyfwzhvyhczwfy}kcnBojfyc fwzfycGvkwkcf

gyfhzfj i{ yfco~cfj Gdfm Yocckf Bhgvah ~do dhw

yfgfk}fjbvlzkplfkczfychzkochlh~hyjw#Kzw chbfdhwh

~ocjfymvlZdhkbfhckcnom#

]WFZYFWZHVYHCZ

Gdhlocnpkfy$cftzzoEhcFhcn|@|pkfy+

Zfl1%==$0+4;>9>00=>,%==$0+>=74886;

F"bhkl1kcmo@}wfzyfwzhvyhcz#gob~~~#}wfzyfwzhvyhcz#gob
http://www.vsetrestaurant.com/mailto:[email protected]://www.vsetrestaurant.com/http://www.vsetrestaurant.com/mailto:[email protected]://www.vsetrestaurant.com/


22/81


:9

Jh ]kcgk CHKDHYC KzhlkhcZfl1 0 >=94 ;6>: ~~~#jh}kcgkpdvefz#gob

Opfc jhkl{ 8>170"97100Gfczyf om Chk Dhyc oc zdf yohj zo Yh~hk

Hvzdfczkg Kzhlkhc cf jkckcn kc h lovcnf wz{lf hbikfcgf#

]hykfz{ o pkqqhw gooefj kc h ~ooj yfj o}fc#

Gogezhkl lovcnf - gdkljyfc.w plh{ hyfh#

BFCV KZFBW

I740 Bhyf Cfl ]fzyoWfhooj kc h ahy

I:;0 Ghyphggko, Yvgolh f NyhchZdkc wlkgfw o iff oc h ifj o yogefz whlhj

I7;0 Wphndfzzk Cfyk Pobojoykck Ghlhbhyk - NhbifykIlhge wphndfzzk ~kzd zobhzo, wxvkj - pyh~c

I6:0 Ykwozzo goc Gyfbh jk Zhyzvmo Ikhcgo f Monlkh J.OyoYkwozzo ~kzd zyvm f gyfhb, phybfwhc gdffwf hcj nolj lfh

I440 Mklfzzo Jh ]kcgkKbpoyzfj iff lfz ~kzd zyvm f whvgf, pozhzofw hcj gyfhb

wpkchgdI:=0 Mklfzzo Jk ^dkzf Wchppfy Hl ]kco Ikhcgo F ]fyjvyf^dkzf wchppfy lfz ~kzd ~kcf whvgf, pozhzofw - }fnfzhilfw

MYOB ZDF YFWZHVYHCZ ^kzd ocf hyfh jfjkghzfj zo mkcfKzhlkhc jkckcn kc h goq{ hbikfcgf hcj hcozdfy moy Pkqqh.wgooefj kc h zyhjkzkochl ~ooj mkyfj o}fc, zdkw yfwzhvyhczommfyw zdf ifwz om iozd ~oyljw hcj dhw h gdkljyfc.w plh{hyfh wo zdhz phyfczw ghc yflht hcj fcao{ zdf mooj#

Chk Dhyc

Zo GdhlocnZo Pyobzdfp

Ghpf

Zo Ehzh

Zo Yh~hk

Jh ]kcgkLHEF

CHKDHYCIFHGD

7 " 600 #
http://ww.davinciphuket.com/http://ww.davinciphuket.com/http://ww.davinciphuket.com/


23/81


::

Kczo zdf WfhZo Pdvefz Gkz{

Zo Ehzh - EhyocZo Chk Dhyc

Pdvefz WfhwdfllBvwfvb

GDHLOCNGKYGLF

YH^HK

YH^HKIFHGD F}hwoc Pdvefz- Ioc Kwlhcj

Kczo zdf Wfh YH^HK Mvwkoc/BfjkzfyyhcfhcZfl1 0 >=74 8080 ~~~#f}hwocpdvefz#gob

Opfc 84100"99170

Yh~hk hyfh, kc myocz om wfhwdfll bvwfvb

Zdf gocgfpz kc ovy wknchzvyf yfwzhvyhcz kw h gvkwkcf zdhz kw

ihwfj oc h}ovy, ~kzd hc fbpdhwkw oc gobikckcn j{chbkg

zftzvyfw, hyobhw, wpkgfw hcj zfbpfyhzvyfw#

Glowfj Wvc"Boc

BFCV KZFBW

I7;0 Kczo zdf Wfh Zdyff oc LkcfWfhooj zhwzfyw

I940 Ivzzfyiyoz Iffm Zhyzhy hcj Loghl WhyjkcfZd{bf gyovzocw, iffz yooz ~yhppfyw, lfboc pfppfy, kgfjwboefj phpykeh

I640 Wfh Ihww zyfhzfj lkef h IovyykjfKc ifz~ffc wh yoc hkolk vkj, yohwzfj iyfhj, wpkchgd lfh}fw

I=40 =9 Jfnyff Goj Mkwd kc ]hgvvbKczfcwk}f ghyyoz, wh yoc ghppvgkco, iyoefc fnn hcj kce nykwwkck

I=40 Gdffe KZW 90#80Hz lo~ zfbpfyhzvyf, pfppfy lfh}fw dkjjfc pyh~c, gdkllkpopgoyc, ihgoc hky hcj whlhj kc gyfhb{ }kchknyfzzf

I;;0 Pyonyfwwkoc om Lhbi HvyoyhWdovljfy wovw }kjf 9: dovyw, vcyhgefj 86 bkc# Whlhj kcwpkyfji{ zdf h}ovyw o Zdhklhcjw wob zhb#

MYOB ZDF YFWZHVYHCZ Kczo zdf Wfh fwzhilkwdfj kzwyfpvzhzkoc i{ ommfykcn h bojfyc Bfjkzfyyhcfhc gvkwkcfgovplfj ~kzd ftgfllfcz ~kcfw hcj h wzvcckcn phcoyhbkg }kf~o}fy zdf Hcjhbhc Wfh# Zdf lhzfwz kcco}hzkoc zo gobf ovz omzdf ekzgdfc myob gdfm Zdobhw Aheoik kw ghllfj zdf BojfycLonkghl Gvkwkcf# Vckxvf ~kcfw myob wbhll ~kcfykfw hyf phkyfjjhkl{ ~kzd wfhwochl jkwdfw#

~~~#f}hwocpdvef#gob

yfwkwb"pdvef@wktwfcwfw#gob

Mhgfiooe#gob/F}hwocPdvefhcjIocKwlhcjMhgfiooe#gob/KcodfWfhYfwhvyhc

Phyekcn h}hklhilf jkyfgl{ h df yfwhvyhc#

Kc Yh~hk, oppowkfdf Pdvef Wfhwdfll Bvwfvb

zdyff oc lkcf

wfhooj hwfywWvc, Whv}kncoc Ilhcg / Ykfwlkcn / Gdhyjocch{, fwfycHvwyhlkh

=9 jfnyffw goj mwd kc }hgvvbkcfcwk}f ghyyo"whmyoc ghppvggkco, iyoefcfnn oc hlbocj po~jfy^kzbhc, Wgdfvyfif Zyogefc, XiH Yfkcdfwwfc,Nfybhc{

iff zfcjfylokc 9:0 jh{wfyk{hek whvgf, nhyjfc ftvyfw, othklghppfllfzk kc dhqflcvZfcvh Jfll Oycfllhkh Lf ]olf, Zvwghc{, Khl{

ifyy{ fwwfcgf

kgfj nohw gdffwf, docf{ gobi ohb

^kcf hcj Jkcf zhwzfy bfcv

^kzd ~kcf7,000 ihdz cfz

Zhwzfy bfcv8,600 ihdz cfz

Ihhwkolo, Iowg jLh Yfk, Bowgho jHwk JOGN,Pkfjboc, Khl{

ph}f o hyhnvhck gdogolhzf >9&kc phwwkoc, bkck bhgyocwZh{loyw yvi{ poy
http://www.evasonphuket.com/http://www.evasonphuket.com/mailto:[email protected]://www.evasonphuket.com/mailto:[email protected]://www.evasonphuket.com/


24/81


:=

Wfyfckz{ZfyyhgfwYfwoyz

FHWZ 44Ifhgd Lovcnf

Zo Pdvefz Gkz{

Zo Ehzh - EhyocZo Chk Dhyc

]kwfz Yj

Whk[vhcYj

Wdfll Bvwfvb

GDHLOCNGKYGLF

YH^HK

YH^HKIFHGD

F}hwoc

8#6

FHWZ 44 GDHLOCN/YH^HKBfjkzfyyhcfhc/KczfychzkochlIfhgd LovcnfZfl1 0 >=7> 8;00 ~~~#wfyfckz{pdvefz#gob

Opfc jhkl{ 88100 vczkl lhzf8#6 eb wovzd om Gdhlocn Gkyglf

Fhwz 44 Ifhgd Lovcnf kw Pdvefzw goolfwz yfwzhvyhcz

hcj ihy loghzfj ykndz i{ zdf wfh ~kzdkc

Wfyfckz{ Yfwoyz - Yfwkjfcgfw Pdvefz#

BFCV KZFBW

I7;0 Whwdkbk yob Zvch hcj Whlboc^kzd nkcnfy, ~hwhik hcj wfwhbf jyfwwkcn

I6;0 Lkcnvkcf ~kzd Iff Mkllfz hcj Zyvm f Whvgf

I400 Zknfy Pyh~c Iyogdfzzf^kzd bhcno whlwh hcj nyffc ahwbkcf ykgf

I;40 ^hn{v Yki"F{f WzfheEoif"lkef iff, ihi{ pozhzofw hcj yfj ~kcf whvgf~kzd ihi{ pozhzofw hcj yfj ~kcj whvgf

I=00 Noocn Zkphyoj^oe"ykfj zknfy pyh~cw ~kzd w~ffz gdkllk phwzf

I9;0 E~h{ Zkf~ Pdhj Eff Bho Zhlh{Mhbovw ykfj ykgf coojlf ~kzd wfhooj, yfj gdkllk hcj doz ihwkllfh}fw

I7;0Pyhlkcf Phyhkz^kzd h ihchch yhnovz hcj Ihklf{w

MYOB ZDF YFWZHVYHCZ Lovcnf oy jkcf kc wz{lf hcj fcao{zdf }kf~ o}fy Gdhlocn Ih{ ~dklf ifkcn fczfyzhkcfj i{ ovyJA oy lk}f ihcj# Ckndzl{ wpfgkhl f}fczw, zdfbf f}fckcnw hcjdhppfckcnw#
http://www.serenityphuket.com/http://www.serenityphuket.com/mailto:[email protected]://www.serenityphuket.com/


25/81


26/81


60

WOVZD FHWZLKWZKCNW^dfyf zo Fhz kc Pdvefz

68

BFCV KZFBW

I860 Dobfbhjf Woyifz hcj Kgf GyfhbLkbf"Ihwkl, Pkcfhpplf"Bkcz, ^hzfybfloc"Yhwpifyy{I940 Gdogolhzf Mocjhcz ~kzd ]hckllh Kgf GyfhbI774 L{gdffzkck]ojeh/L{gdff/Lkbf AvkgfI794 Gdkgefc ^kcnwGykwp{ lfbocnyhww kcvwfj ~kcnwI:94 Pyh~c IkwxvfPyh~c ihwf wovp ~kzd loghl dfyiwI:60 Phybh Dhb Zyvm f Pkqqh^dkzf zyvm f, ockocw, phybh dhb hcj h gykwp{ zdkc gyvwzI600 Doz PozFhwz Hwkhc }hykfzkfw o wzf~I

8,000 ^hn{v Iff WvwdkAhphcfwf Pykbf IffI8,064 Phwwkoc"Whef Zknfy Pyh~cNykllfj zknfy pyh~c ~kzd h phwwkoc yvkz, wdhlloz, whef hcj phlbwvnhy whvgfI8,>00 Docboco Wvwdk JflkndzH wflfgzkoc o zdf dkndfwz nyhjf Ahphcfwf wd oy 9"7 phtMYOB ZDF YFWZHVYHCZ Zdf kjfhl bkt om nlhbovy hcjyflhtfj mvc, pyk}hzf bobfczw hcj phyz{kcn, nooj mooj hcjnyfhz gobphc{ " Hvwzyhlkhc Novybfz Zyh}fllfy#

HO [OC

HO BHEDHB

Ghpf Phc~h

Hxvhykvb

Jffp Wfh

Dhyiovy

Zo Pdvefz Gkz{

Wyk phc~h

Ihih

Ihih PoolglviWHEJKJFAYJZdhk/Ahphcfwf/KczfychzkochlWyk phc~h Zfl1 0 >=7> 800= ~~~#ihihpdvefz#gob

Opfc jhkl{ 88100"lhzfWhejkjfa Yj, oc Phc~h Ghpf cftz zo zdf Pdvefz Hxvhykvb

Wzvcckcn wfh }kf~w ~kzd h gdkllfj ovz }kif# O}fy 6,000 wxvhyf

bfzyfw o wphgf zo fhz, jykce - plh{# Kcjooy/Ovzjooy jkckcn, nhbfw

yoob, lovcnf hcj ckndzglvi hll kc ocf( Gobf hcj wff oy {ovywfl###

BFCV KZFBW

I840 Noocn Gdhlfz Whhb YojJffp ykfj pyh~cw hcj jffp ykfj zov ~kzd w~ffz hcj wovy whvgfI860 [hb Plh MooJffp ykfj gyvwd yfj wchppfy wfy}fj ~kzd bhcno wpkg{ whvgfI860 Nhk Eh ZhcnJffp ykfj gdkgefc jvbwzkgew ~kzd pfppfyI840 Plh Bve Edhk Zoj Nyh " ZfhbJffp ykfj wxvkj ~kzd gykwp nhylkg#I860 [hb Zh Edyhk Nhk NyoiWpkg{ whlhj gykwp{ gdkgefc wfy}fj ~kzd w~ffz hcj wovy lfbocnlhww whvgfI840 Noocn Whvgf Dof Yh PhJffp ykfj pyh~cw ~kzd ihwkl whvgfI

840 Wphndfzzk WfhoojWphndfzzk ~kzdwfhooj whvgfI:60 Wzfhe Nhk GdhlfzNykllfj gdkgefc iyfhwz ~kzd hcj nykllfj phpykeh, ockocI:60Zfcjfylokc WzfheNykllfj zfcjfylokc wzfhe wfy}fj ~kzd yfcgd ykfw hcj wzky ykfjihi{ goyc, ghyyozw, iyoggolk ~kzd ivzzfy

MYOB ZDF YFWZHVYHCZ Fcao{ mkcf jkckcn# Zdf bfcvfbpdhwkw kw oc myfwd pyojvgzw hcj gyfhzk}f pyfwfczhzkoc#Opfc jhkl{ myob 88100"99100#

Jffp WfhPoyz

Jffp WfhPoyz

Okl Zfybkchl

Zdf Gdhlfz Gvkwkcf

HO BHEDHB

Zo Ghpf Phc~h

Zo Pdvefz Gkz{

Whejkjfz Yj

600

Zdf Gdhlfz GvkwkcfBHEDHBIH[Zdhk/KczfychzkochlZfl1 0 >=90 0467 ~~~#zdfgdhlfzpdvefz#gob

Opfc jhkl{ 88100"99100Ykndz wkjf oc zdf dkll, 600 b ifmoyf jffp wfh poyz

Lkfwz{lf yfwzhvyhcz o fykcn hc kcoybhl hzbowpdfyf hbocn

h ckgf lhcjwghpf hz Bhedhb Ih{# Zdf Gdhlfz Gvkwkcf o fykcn

{ov Zdhk ooj, Wfhooj hcj Kczfychzkochl ooj#
http://www.babaphuket.com/http://www.thechaletphuket.com/http://www.babaphuket.com/http://www.thechaletphuket.com/


27/81

EHZH/EHYOC ^dfyf zo Fhz kc Pdvefz EHZH/EHYOCLKWZKCNW^dfyf zo Fhz kc Pdvefz

67

:094

:094

:977

:977

:977

Zdf Glkm

Wfgyfz Glkm

Mkwdfybhcw ^dhy

Eo Pv

Zo Phzocn - Ehlkb

Zo Gdhlocn

Zo Chk Dhyc]kf~ Pokcz

Yflht Ih{

Doyc Nykll Wzfhedovwf@Ifhgd Ihy

Ihlvgdk/Ioyjfy Zo~c

Oc zdf Ifhgd

Bob Zykw Ekzgdfc

Phph Wzfhe - PkqqhFl Nhvgdo

Z~o Gdfw

Z~o Gdfw

Z~o GdfwEhyoc Gh

Ehyoc Ifhgd

Ehzh Ifhgd

Ehzh CokIfhgd

PhzheYj

Ehylwwoc

Zdf Glkmm Yfwzhvyhcz EHYOC Mvwkoc/BfjkzfyyhcfhcZfl1 0 >=94 =700"; ftz 6 g}p@gdy#go#zd, mig}p@gdy#go#zd

Opfc jhkl{ 84100"97100Gfczhyh ]kllhw Pdvefz, oc Gohwz Yohj Ehyoc zo Phzocn

Lkfwz{lf yfwzhvyhcz o fykcn wzvcckcn }kf~w o zdf Hcjhbhc

Wfh, fhzvykcn hc hzzyhgzk}f Bfjkzfy"Hwkhc bfcv ~kzd

fbpdhwkw oc yfwd pyojvgzw hcj gyfhzk}f pyfwfczhzkoc#

BFCV KZFBW

I970 Pyh~cw hcj Hwphyhnvw Whlhj^kzd gvgvbify, nhylkg hcj ghpfyw kc hcgdo}{ gyfhb jyfwwkcn

I960 [fllo~ Mkc Zvch Zhyzhy^kzd h}oghjo, zobhzofw, wdhllozw kc ihwkl okl, nhylkg gyovzocwhcj ghyhbflkqfj ihlwhbkg }kcfnhy

I:;0 Ilhgefcfj W~oyj Mkwd WzfheGhavc bhykchzfj w~oyj wd wzfhe ~kzd zvybfykg whvgf, wfy}fjoc wpkg{ hvifynkcf hcj yohwzfj pozhzofw

I6=0 Yoge Loiwzfy ZhklwPohgdfj yoge loiwzfy zhklw ~kzd ~dkzf ~kcf jkll whvgf, wfy}fjoc zobhzo ykwozzo hcj iyoggolk

I=60 Phybh Dhb yhppfj Zknfy Pyh~cwWhvzfj kc ~dkzf ~kcf hcj yohwzfj zobhzo whvgf, wfy}fj ~kzd

ihwkl"pfwzo ykwozzo, pvbpekc pvyfI=60 Hvwzyhlkhc Yki F{f Wzfhe^kzd pfhyl ockoc yfj ~kcf whvgf, wfy}fj ~kzd nykllfj}fnfzhilfw, whvzfj wpkchgd hcj yohwzfj pozhzofw

I=;0 Hvwzyhlkhc Lhbi Gdopw^kzd yohwzfj nhylkg nyh}{ whvgf hcj bkcz okl, wfy}fj ~kzdyhzhzovkllf hcj yohwzfj pozhzofw

MYOB ZDF YFWZHVYHCZ Mhivlovw }kf~w hcj nyfhz jkckcnkc hc fcgdhczkcn hzbowpdfyf#

EHYOC IFHGD

EHYOC

Zo Gdhlocn

Gfczhyh

]kllhw Pdvefz

ZoPhzocn

Zdf GlkmZo Ehzh
mailto:[email protected]:[email protected]://www.centarahotelsresorts.com/mailto:[email protected]:[email protected]


28/81

LKWZKCNWEHZH/EHYOC ^dfyf zo Fhz kc Pdvefz

6:

EHZH/EHYOCLKWZKCNW^dfyf zo Fhz kc Pdvefz

66

Ehyoc Gh Wzfhe Zdhk EHYOC KczfychzkochlZfl1 0 >=7; =98> ~~~#wzfhe"ykiw"pdvefz"yfwzhvyhcz#gob

Opfc jhkl{ 0=170"9:100Oppowkzf Gfczhyh Ehyoc Ifhgd Yfwoyz

Wzfhew - Zdhk yfwzhvyhcz bhchnfj i{ hc Hbfykghc Gdf#

Wzfhe bfcv gobplfbfczfj ~kzd h ~kjf yhcnf o

kczfychzkochl jkwdfw#

BFCV KZFBW

Bhyefz pykgf Wzfhew " Hll pykbf gvzw1 yfwd hky m o~c gdkllfjHvwzyhlkhc iffGdhynykllfj hc{ wz{lf $pfppfy, ifhychkwf, bvwdyoob, fzg+ wfy}fj~kzd gdokgf o pozhzo, yfwd }fnfzhilfw o zdf jh{ hcj h wkjf whlhjI896 Avbio Wdykbp GogezhklZoppfj ~kzd Ydojf Kwlhcj jyfwwkcn hcj lozw o lhynf wdykbpwI8;6 Phwzh ~kzd Wghbpk kc gyvwdfj zobhzo ihwkl whvgfWgfczfj ~kzd ~dkzf glhb iyozdI9;6 Gdkgefc Goyjoc Ilfv Ehyoc Wz{lf^kzd ~dkzf whvgf wzv fj ~kzd ]kynkckh Dhb hcj fbbfczhlhcj whvzfj coz ykfjI;6 Cf~ [oye Gdffwfghef ~kzd yhwpifyy{ whih{oc whvgfHll {ov ghc fhz wpfgkhlw1

I7;6 Zfthw Wz{lf IIX Wphyf Ykiw^kzd goyc oc zdf goi, yfcgd yfw hcj IIX ihefj ifhcwI9;6 Yohwz Iff IoyjflhkwfWfy}fj ~kzd dobfbhjf yfwd bhwdfj pozhzofw

MYOB ZDF YFWZHVYHCZ Ehyoc Ghm dhw ifgobf ocf omzdf ifwz"eco~c plhgfw zo fhz hbocnwz jkwgfyckcn, mooj"~kwf ftphzw hcj yfnvlhy }kwkzoyw kc zdf wovzd om Pdvefz# Hllzdf kczfychzkochl bfcv kzfbw hyf jfwkncfj i{ HbfykghcGdfm Fykg# Mfhzvykcn o}fy 800 kczfychzkochl mh}ovykzfw hcjWzfhe, hlocn ~kzd o}fy :0 glhwwkg Zdhk fczyffw#

EHYOC

Gy{wzhl

Dozfl

Zo Ehzh

Zo Phzocn

Ihce

Gfczhyh Ehyoc Yfwoyz

EHYOC IFHGD

Ehyoc Gh

Doyc Nykll EHZH Wzfhew - Nykllw/KczfychzkochlWzfhedovwf Zfl1 0 >=94 68>7 ~~~#doycnykllwzfhedovwf#gob

Opfc jhkl{ 89100"97100Oc zdf kczfywfgzkoc, oppowkzf Ehzh Ifhgd Yfwoyz, cftz zoWkhb Gobbfygkhl Ihce

Mkcfwz Wzfhe Dovwf - Nykll ~kzd ftgfllfcz ~kcf hcj gdokgfw

o Kczfychzkochl hcj Zdhk jkwdfw#

BFCV KZFBW

Lvcgd

I796 Gdkgefc Pkgghzh " Phc"ykfj gdkgefc iyfhwz ~kzddhb - zobhzo whvgf ~kzd Phwzh# E{gelkcn Pkghzzh wzfeze{gelkcniywz bfj wekceh - zobhzww bfj phwzh#

Jkccfy

I7;6 Gdkgefc Iyfhwz Pyo}fcghl " Phc"nykllfj gdkgefc iyfhwzzoppfj ~kzd pyo}fcghl whvgf, wfy}fj ~kzd wzfhbfj ykgf#E{gelkcnwiywz Pyo}fcghl Wzfez E{gelkcniywz Zopphj bfjpyo}fcghl ww, Wfy}fyhw bfj ahwbkcykw#

I>66Nykllfj Bhwhlh Lhbi Gvzlfzw bhykchzfj ~kzd dfyi,wfy}fj ~kzd gdokgfw om wkjf kzfbw hcj bhwhlh nyh}{whvgf# Nykllhj Bhwhlh Lhbb Eozlfzzfy bhyykcfyhjf k yzfy,wfy}fyhw bfj fnfz zkll}hl ogd bhwhlh ww#

I4>6 Hcnvw Zfcjfylokc Wzfhe " zdf bowz zfcjfy gvz om zdfdovwf ~kzd gdokgfw om wkjf kzfbw# Hcnvw Cz Mkl chwzfwzfefc k dvwfz, wfy}fyhw bfj fnfz zkll}hl ogd wzfe ww#

I996":96 Pkqqh I46 "9:6 Zdhk Mooj / Zdhk Bhz

MYOB ZDF YFWZHVYHCZ Gdhybkcn wzfhedovwf ~kzdkcjooy hcj nhyjfc jkckcn hyfhw# f wfy}f ftgfllfczkbpoyzfj Hvwzyhlkhc iffm hcj lhbi, hcj dh}f h lhynfwflfgzkoc om kczfychzkochl, wfhmooj hcj Zdhk gvkwkcf plvw hlkwz om h~hyj"~kcckcn ~kcfw#

EHZH IFHGD

EHZH

ZoGdhlocn

Ehzh

Ifhgd

YfwoyzGlvi Bfj

Ehzh PhlbYfwoyz

Ehzh Wfh Iyffqf Yfwoyz

Zo EhyocZyopkghlNhyjfc Yfwoyz

Bob Zykw

IohzdovwfZo Ehzh Cok

DoycNykll

Wkhb

Gobbfygkhl

Ihce
http://htttp//www.steak-ribs-phuket-resetaurant.comhttp://www.horngrillsteakhouse.com/http://htttp//www.steak-ribs-phuket-resetaurant.comhttp://www.horngrillsteakhouse.com/


29/81


6=

Bob Zykw Ekzgdfc EHZHCOK Zdhk/FvyopfhcZfl1 0 >=77 76=4 ~~~#bobzykpdvefz#gob

Opfc jhkl{ 0>100"97170Kc Ehzh Cok, phwz zdf Iohzdovwf, hz Bob Zykw ]kllh Yo{hlf dozfl

Wzvcckcn wfh }kf~w, hc ftvifyhcz bfcv o Zdhk hcj

kczfychzkochl gvkwkcfw hcj hc h~hyj"~kcckcn ~kcf

wflfgzkoc o o}fy 760 lhiflw#

BFCV KZFBW

I9;0 Noocn ZykoPyh~cw zoppfj ~kzd h pkxvhcz bvwzhyj, zob {hb, oy h wpkg{lfbocnyhww whvgf

I7>0 Doz Gyhi Wovm Ihefj Hcjhbhc wfh ilvf gyhi bfhz wovm

I6;0 Plh Eyhpocn [hcnNykllfj wfhihww ~kzd lfbocnyhww wfy}fj ~kzd }fnfzhilfw hcjwfhooj whvgf

I4>0 Zdhk JflkndzZknfy pyh~c kc pfppfy whvgf, yoge loiwzfy kc nyffc gvyy{,whlboc ~kzd gdklk whvgf, bktfj }fnfzhilfw

I;90 Wfhooj Eyhzkfb Pyke Zdhk

Mykfj yoge loiwzfy, yk}fy pyh~c, zknfy pyh~c hcj wfh wghllopzoppfj ~kzd pfppfygoyc whvgf

I=90 Hcnvw Ekf~ hcWlkgfj o Hvwzyhlkhc Hcnvw iff zfcjfylokc kc h nyffc gvyy{whvgf ~kzd fnnplhczw, yfj gdkllk hcj w~ffz ihwkl lfh}fw

MYOB ZDF YFWZHVYHCZ Fcao{ mkcf jkckcn kc hc h~hyj"~kcckcn yfwzhvyhcz o}fylooekcn Ehzh Cok Ifhgd#Phcoyhbkg wfh }kf~w gobikcfj ~kzd zdf wovcj om zdf~h}fw iflo~ gyfhzf h pfhgfmvl, wfcwvhll{ kcjvlnfcz hcjyobhczkg wfzzkcn#

Bob Zyk.wEkzgdfc

EHZH IFHGD

EHZHEHZH COK

Zo Ehzh Cok

ZoGdhlocnEhzh

Phlb Yfwoyz

Ehzh Zdhck Bob Zyk.w

Iohzdovwf

Bob Zyk.w

]kllh Yo{hlf

Bob Zyk.w

Ohwkw

Zo

Ehyoc

Zyopkghl

Nhyjfc Yfwoyz

Ehzh Ifhgd

Yfwoyz

$ +
http://www.momtriphuket.com/http://www.momtriphuket.com/mailto:[email protected]://www.villaroyalephuket.com/


30/81


64

@ Ifhgd Ihy EHZH Wfhmooj/Wzfhe/Yo{hl Zdhk gvkwkcf- Yfwzhvyhcz Zfl1 0 >=77 0670": ~~~#ehzhnyovp#gob

Opfc jhkl{ 04170"97100Ehzh Ifhgd Yfwoyz hcj Wph

Hzzfczk}f wfy}kgf kc h yobhczkg hcj wfcwvhl

hzbowpdfyf ykndz oc Ehzh Ifhgd#

[ov ~ovljcz ~hcz zo bkww kz(

BFCV KZFBW

I660 Bhykchzfj Doeehkjo WghllopwWfhyfj avbio wghllopw wfy}fj ~kzd zobhzofw hcj bhcno whlwhI790 I#I#X# Pyh~cw Wef~fyWfy}fj ~kzd lfboc nyhww, yfwd nyffc whlhj hcj dobfbhjfjyfwwkcnI9;6 Glhwwkg Wfhmooj WhlhjGobikchzkoc o gflfy{, zobhzofw, ockoc ~kzd wd whvgf hcjlkbf avkgf

I8;0/800 nb Loiwzfy ZdfybkjoyLoiwzfy bfhz m h}ovyfj ~kzd ~dkzf ~kcf, Phybfwhc hcjbvwdyoobw

I770 Wzfhbfj Wfh IhwwWfy}fj ~kzd ivzzfyfj iyo~c ykgf, gdklk hcj goykhcjfy whvgf

I:60 Bhykchzfj Nykllfj Poye GdopBvwdyoob gdffwf whvgf wfy}fj ~kzd gvzzfyfj }fnfzhilfw hcjwekc pozhzofw

MYOB ZDF YFWZHVYHCZ Hll jh{ jkckcn ifhgd myocz#Wzvcckcn wvcwfz moy gogezhklw hcj h yobhczkg hbikfcgf moyjkccfy ~kzd zdf wovcj om ~h}fw hw zdf ihgenyovcj# fommfy zdf ifwz myfwd wfhmooj hcj kbpoyzfj bfhz# Hll mooj kwh lh bkcvzf wz{lf om gooekcn, 800& myfwd# H }hykfz{ om ~kcfmyob hll o}fy zdf ~oylj kw h}hklhilf# Wdo~ zdkw HJ vpochyyk}hl hcj nfz 80& jkwgovcz oc hll mooj#

EHZH IFHGD

EHZH ZoGdhlocn

Ehzh Ifhgd

Yfwoyz - Wph

Glvi Bfj

Ehzh PhlbYfwoyzEhzh Wfh Iyffqf Yfwoyz

Zo EhyocZyopkghlNhyjfc Yfwoyz

Bob ZykwIohzdovwf

Zo Ehzh Cok @ Ifhgd Ihy- Yfwzhvyhcz

WkhbGobbfygkhlIhce

Hc hll jh{ ifhgd myocz jkckcn }fcvf ~kzd wpfgkhl ~kcfw

hcj gogezhklw wfz kc h wfhwkjf yobhczkg hbikfcgf#

Pfppkcow Kzhlkhc Yfwzhvyhcz

Hvzdfczkg Kzhlkhc mooj kw wfy}fj ~kzd h gobplfzfwflfgzkoc om zdf cfwz ~kcfw myob hyovcj zdf ~oylj#

Ftpfykfcgf h yfhl zhwzf om glhwwkg Kzhlkhc mooj kc hc oljZyhzzoykh wz{lf yobhczkg ghcjlflkz jkccfy kcjooyw oy hzzdf zfyyhgf ~kzd zdf wovcj om Ehzh Ifhgd#

Hc h ifhgd myocz jkckcn }fcvf ~kzd wpfgkhl ~kcfw

cj gogezhklw wfz kc h wfhw f yo #

^dfyf nooj wfhwkjf hbikfcgf bffzw bovzd~hzfykcn loghl wfhmooj hcj kbpoyzfj bfhzw gooefj zopfymfgzkoc, ~dklf fcao{kcn zdf zyopkghl iyffqf hcjwzvcckcn wvcwfzw hcj }kf~w om Ehzh Ih{#

Ehzh Ifhgd Yfwoyz - Wph8 Pheihcn Yohj Z# Ehyoc H# Bvhcn Pdvefz 478Zfl1 0>= 770 670":
http://www.katagroup.com/http://www.katagroup.com/


31/81


=0

Bob Zykw IohzdovwfEHZHZdhk/Bfjkzfyyhcfhc^kcf - Nykll Zfl1 0 >=77 0086 ~~~#iohzdovwfpdvefz#gob

Opfc jhkl{ 0>100"97100Jkyfgzl{ oc Ehzh Ifhgd

Yobhczkg loghzkoc jkyfgzl{ oc Ehzh Ifhgd# Novybfz ooj i{

Bhzyf Gvkwkckfy jf Myhcgf Gdf Afhc"Col Lvbkcfhv#

Ifwz ~kcf gfllhy kc Pdvefz ~kzd o}fy 400 lhiflw#

BFCV KZFBW

I6=0 Wkhb Zhphw moy Z~oZdhk gyhi, pyh~c, gdkgefc, wd hcj whlhj wzhyzfy

I700 Lh{fyfj Nohz Gdffwf hcj ]fnfzhilf WhlhjNykllfj fnnplhcz, o}fc"jykfj zobhzo hcj ockoc goc z

I;60 Nykllfj Hvwzyhlkhc Hcnvw Iffm Zfcjfylokc^kzd h gdokgf o whvgf, pozhzofw hcj whlhj

I=00 Nykllfj Iyfhwz om JvgePfhy whvgf, whvzf }fnfzhilfw hcj yfwd pfhy

I9:0 Nyhcj Gyv Nvhchah Gdogolhzf BhyxvkwfGdogolhzf bovwwf ~kzd go ff lkxvfvy gyfhb

I=40 Nvcn Pdhj Pyke Zdhk JhbWzky"ykfj yoge loiwzfy ~kzd ilhge pfppfy, ghpwkgvb hcj ockoc

I640Plh Cfvcn BhchoWzfhbfj ~dolf wfhihww ~kzd nhylkg, lkbf avkgf hcj gdkllk

I460Phc"Yohwzfj Hvwzyhlkhc LhbilokcFnnplhcz gh}khy, wzf~fj fccfl, lkxvoykgf whvgf

MYOB ZDF YFWZHVYHCZ Novybfz mooj kc h wpfgzhgvlhywfzzkcn ykndz oc zdf ifhgd# Zdf ocl{ ~kccfy om zdf ^kcfWpfgzhzoy 9"nlhww Ifwz om H~hyj om Ftgfllfcgf kc Pdvefz#9= Xvhlkz{ ~kcfw, Poyz hcj Gdhbphncf hlwo h}hklhilf i{nlhww# Dhpp{ dovy kc ovy lovcnf myob 6 " > pb#

EHZH IFHGD

EHZHEHZH COK

Zo Ehzh Cok

ZoGdhlocnEhzh

Phlb Yfwoyz

Ehzh Zdhck

Bob Zyk.w

]kllh Yo{hlf

ZoEhyo

c

Zyopkghl

Nhyjfc Yfwoyz

Ehzh Ifhgd

Yfwoyz

Bob ZykwIohzdovwf ^kcf - Nykll

$ +
http://www.boathousephuket.com/http://www.boathousephuket.com/mailto:[email protected]://www.boathousephuket.com/


32/81


=9

Oc zdf Ifhgd EHYOC KczfychzkochlZfl1 0 >=77 000="> ftz :7=

Opfc jhkl{ 80170"97100Ehyoc Ifhgd Yfwoyz - Wph, Ehyoc Yj

Kc}fczk}f bojfyc ~fwzfyc gvkwkcf hcj Zdhk ooj,

yfwdl{ ghvndz loghl wfhooj hcj kbpoyzfj

Hvwzyhlkhc pykbf gvzw o iff#

BFCV KZFBW

I8=0 Gykwp{ Ehyoc Ifhgd YollMkllfj ~kzd pkcfhpplf, yhkwkc, ahge yvkz, gdogolhzf hcj wfy}fj~kzd gokczyfhv}hckllh whvgf

I760 Nlhqfj Bhykchzfj Jvge Iyfhwz^kzd ykwwozo - yhwpifyy{ poz whvgf

I=60 Zovycfjow YowwkckNykllfj zfcjfy iff ~kzd okf nyhw# Wfy}fj oc bhwdfj pozhzohcj bvwdyoob whvgf#

I7;0 Yvbp WzfheBhykchzfj yvbp wzfhe Oykfczhl wz{lf wfy}fj ~kzd nhylkg gdklkgyfhb whvgf

I8=0 Lkbf Jflkndz Lh{fyfj Gdffwf GhefWfy}fj ~kzd docf{ bhcno whlwh hcj yhwpifyy{ whvgf

I6;0 Ehyoc Ifhgd Pfppfy WzfheKbpoyzfj iff zfcjfylokc kc nyffc pfppfy goyc whvgf hbifj ~kzd gonchg

I8;0 Pdh"chcn Boo Lkc GdffWhvzfj wlkgfj poye zfcjfylokc ~kzd gvyy{ phwzf, lkc gdff hcjgogocvz bkle

MYOB ZDF YFWZHVYHCZ Hiwolvzf ifhgdmyocz wfzzkcn#Fcao{ wvpfyi mooj, hzzfczk}f ivz vcoizyvwk}f wfy}kgf kc hyobhczkg hcj wfcwvhl hzbowpdfyf, ykndz oc Ehyoc Ifhgd#

Ehyoc

Ifhgd Yfwoyz - Wph

Bhykch Gozzhnf Dozfl

Zo Ehzh

Doykqoc Ehyoc Ifhgd Yfwoyz - Wph

Zo Gdhlocn

DklzocPdvefz Hyghjkh

Zo Phzocn

EHYOC

EHYOC IFHGD

ZdhkchYj#

Hzzfczk}f wfy}kgf kc h yobhczkghcj wfcwvhl hzbowpdfyf ykndzoc Ehyoc Ifhgd

OzdfIfhgdYfwh

vyhcz

Oc zdf Ifhgd Yfwzhvyhcz hz

Ehyoc Ifhgd Yfwoyz - Wph

Opfc jhkl{1 80170hb"88100pb

Yfwfy}hzkoc hz 0>= 770 00=">


33/81


=:

Z~o Gdfw EHZH-EHYOC Kczfychzkochl/ZdhkZfl1 0 >=94 :866, 0 >=77 00=6, 0 >=94 =:>; ~~~#z~ogdfmw"pdvefz#gob

Opfc jhkl{ 04100"9:100Wff oppowkzf phnf

^f wfy}f kczfychzkochl ooj, bojfyc Zdhk ooj,

yfwd wfhooj hcj Bftkghc wpfgkhlzkfw# f hyf

opfc jhkl{ oy iyfhehwz, lvcgd hcj jkccfy#

BFCV KZFBW

I846 Bftkghc Wpykcn YollwMkllfj ~kzd wpkg{ bfhz hcj wfy}fj ~kzd whlwh hcj wovy gyfhbI7;6 Pfppfy Nykllfj Gdkgefc Iyfhwz^kzd h gyfhb{ pfppfy whvgf h}oyfj ~kzd iyhcj{, whvzfj}fnfzhilfw hcj pozhzo nyhzkcI7;6 Loiwzfy PhwzhOvy dobfbhjf yfwd zhnlkhzfllf ~kzd loiwzfy whvgf, wpkchgd,pyh~cw hcj jkllI=;6 Wzfhe hlh NoynocqolhIff zfcjfylokc ~kzd h ykgd Noynocqolh gdffwf, yfj ~kcf whvgfhcj oyfwz bvwdyoobw ykwozzo

I796 Z~o Gdfmw Bktfj Golj Plhzf^kzd pfppfy wboefj whlboc, pkgelfj dfyykcn, pyh~cw, gvyfj

whlboc hcj gdffwfI:;6 Loiwzfy hcj Pyh~cw kc ihbiooO}fc ihefj, h}ovyfj ~kzd gogocvz, Eh y"lkbf lfh}fw hcjZdhk ihwkl wfy}fj ~kzd ykgf

MYOB ZDF YFWZHVYHCZ Ikll{, Dfcyke hcj Eykwzfy ~flgobf{ov zo hc vcmoynfzzhilf f}fckcn kc h yflhtkcn hcj wpkykzvhlhzbowpdfyf# ^f ommfy wvpfyi Kczfychzkochl gvkwkcf, zfcjfywzfhew, zhwz{ wfhmooj hcj kcwpkyhzkochl Zdhk mooj# Joczbkww ovz oc ovy ~kjf yhcnf om ~kcfw# 80& jkwgovcz oc hllmooj km {ov wdo~ zdkw hj oc hyyk}hl#

EHZHIFHGD

Zo Ehzh Cok

Zo Gdhlocn

Zo Phzocn

Z~o Gdfw$Ehzh+

Ehzh Ifhgd

Yfwoyz

Jkco PhyeGlvi Bfj

Gfczhyh Ehyoc

Ifhgd Yfwoyz

Dklzoc Pdvefz

Hyghjkh Yfwoyz - Wph

Z~o Gdfw$Ehzh Gfczfy+

Z~o Gdfw$Ehyoc+

8

9

7

8 1 , 9 1 , 7 1
http://www.twochefs-phuket.com/mailto:[email protected]://www.twochefs-phuket.com/http://www.twochefs-phuket.com/


34/81


==


=>

Mkwdfybhcw dhyEHZHCOKIFHGDWfhmooj/^fwzfyc/Zdhk~~~#ehzhzdhck#gob Zfl1 0 >=77 089:"9=

Opfc jhkl{ 84170"9:100Hz Ehzh Cok Ifhgd, fczfy zdf nhyjfc zdyovnd zdf bhkcloii{

Zyfhz {ovywfl zo hc vcoynfzzhilf bfhl ~kzd zdf

yfwdfwz wfhooj hcj h jflkghzf nlhww o ~kcf(

BFCV KZFBW

I9:0 Phwwkoc Myvkz Gvwzhyj^kzd zyko yvkz whvgf

I940 Zdf Pkyhzfw Ikwxvf om Loiwzfy

I790 Myfwd Whlboc hcj Zvch Wlkgfj^kzd bhykchzfj avlkfccf }fnfzhilfw, wfwhbf hcj wo{ jyfwwkcn

I740 Whlhj om Yh~ [fllo~ Mkc ZvchOc wboefj whlboc, ghpphygko kc wpkg{ jyfwwkcn hcj yfwd dfyiwMlhbifj ~kzd gonchg, nyffc hwphyhnvw hcj goykhcjfy

I:60 Zdf Mkwdfybhc Zyko MkwdNykllfj llfz o nhyovph, whlboc hcj wfhihww ~kzd ~hwhikbhwdfj hcj phwwkoc yvkz whvgf

I:60 Zdf Mkyf Mkwd^dolf nhyovph hbfj hz {ovy zhilf ~kzd yfwd lfboc nyhwwwhvgf hcj gykwp{ nhyjfc dfyiw

I>90 Nykllfj Kbpoyzfj ]fhl Bfjhllkoc

I460 Wfh hcj WhcjGdhygohl nykllfj Pdvefz loiwzfy hcj kbpoyzfj iff zfcjfylokc,~kzd whnf hcj loiwzfy whvgf ~kzd kzw o~c nyh}{, wfhwochl}fnfzhilfw hcj pozhzofw

MYOB ZDF YFWZHVYHCZ ^hzgd h ifhvzkmvl wvcwfz ykndz ocEhzh Cok Ifhgd ~dklf zyfhzkcn {ovywflm zo hc vcmoynfzzhilfbfhl ~kzd zdf myfwdfwz wfhmooj hcj h jflkghzf nlhww om ~kcf#

Mkwdfybhcw dhy

EHZH COKEHZH

Ehzh Cok Yj

Zyopkghl

Nhyjfc Yfwoyz

Ehzh Ifhgd

Yfwoyz

ZoE

hyoc

EHZH COK IFHGD

ZoGdhlocn

Ehzhzdhck Pdvefz Ifhgd Yfwoyz

Zo Chk Dhyc

Ihlvgdk/Ioyjfy Zo~c EHYOC Kcjkhc/BftkghcZfl1 0 >=94 :666

Opfc 8=100"97100/86170"9:100Ehyoc Wok 9 cftz zo zdf Ehyoc Moozihll Wzhjkvb

Zdf ocl{ h~hyj ~kcckcn Kcjkhc yfwzhvyhcz oc zdf kwlhcj,

wpfgkhlkqkcn kc zhcjooyk hcj gvyykfw# Zyfhz {ovywfl zo

zdf ifwz Bftkghc wzfhe hcj nykll#

BFCV KZFBW

I9:0 Jhl IhlvgdkIlhge jhl ifhcw - zobhzofw ilfcjfj kczo h zdkge, ykgdl{ wpkgfjivzzfy whvgf gooefj wlo~l{# H pfyfgz bflzkcn zhwzf#I:40 Zhcjooyk Gdkgefc Dhl wpykcn gdkgefc bhykchzfj~kzd Kcjkhc wpkgfw - iyoklfj kc zdf zhcjooyI:76 Gdkgefc Iky{hck Ihwbhzk ykgf gooefj ~kzd iocflfwwgdkgefc, yfwdl{ nyovcj wpkgfw - ~kzd wh yoc h}ovyI:;0 Bvzzoc Yonhcaowd Zdf bowz jflfgzhilf Ehwdbkyk jkwd#Bvzzoc gooefj ~kzd zdf bowz kczfcwfl{ doz hcj yhnyhcz wpkgfw#I9>6 Iyfhwz om Jvgelkcn h lh OyhcnfWfy}fj ~kzd oyhcnf whvgf, }fnfzhilf hcj pozhzofwI990 Lhwhncf Hl Moyco IoloncfwfO}fc"ihefj lhwhnch, Iolonch wz{lf

I8,=60 Pdvefz Loiwzfy Zdfybkjoy ~kzd Gyfhb WhvgfWfy}fj ~kzd ivzzfy ykgfI660 Z"Iocf WzfheZ"Iocf wzfhe ~kzd dfyi ivzzfy whvgf ~kzd pozhzo - }fnfzhilfw

MYOB ZDF YFWZHVYHCZ Gobf hcj zhwzf zdf zyvf BvndlhkZhcjooyk hcj Gvyykfw, h zyfhz {ov ~kll hl~h{w yfbfbify, oydop kczo Ioyjfy Zo~c hcj fcao{ zdf Bftkghc ~h{ ~kzd hlk}f ihcj hcj jhcgf {ovy ckndz h~h{# Ihlvgdk kw glowfj ocWhzvyjh{w#

Zo Ehzh Zo Phzocn

EHYOC IFHGD

Zo Gdhlocn

Ihlvgdk/Ioyjfy Zo~c

EHYOC

Doykqoc Ehyoc Ifhgd Yfwoyz - Wph

Dklzoc

Pdvefz Hyghjkh
http://www.katathani.com/http://www.katathani.com/


35/81


=4


=;

Phph EHYOC Wzfhew - Nykllw/Kzhlkhc/KczfychzkochlWzfhe"Pkqqh"Wfhmooj Zfl1 0 >=7; =:86">

Opfc jhkl{ 88100"9:100Loghzfj cfhy Ehyoc Gkyglf hz zdf Yhzzhch Ifhgd Dozfl

Gdhllfcnf {ovy hppfzkzf ~kzd zdf Phphw

jkwzkcgzk}f wzfhe hcj pkqqh yfgkpfw zo

dh}f h bfboyhilf jkckcn ftpfykfcgf#

BFCV KZFBW

I860 Bvwwflw Hv Nyhzkc $CQ+Ihefj Cf~ Qfhlhcj bvwwflw ~kzd nhylkg hcj ivzzfy wfy}fj~kzd nhylkg iyfhjI8;0 Phwzh Hllh PolloGooefj ~kzd yohwzfj gdkgefc kc gyfhb whvgfI960/940 Pkqqh Jf PhphPkqqh ~kzd bvwdyoob, dhb, ihgoc, whvwhnfw, hcj boqqhyfllhgdffwf zoppfj ~kzd fnnwI760 Wfhmooj Yo{hl Dh~hkk $Gdfm Yfgobbfcjfj+Whvzfj wd llfz, pyh~c, wxvkj ~kzd pkcfhpplf, ockoc,bvwdyoob ~kzd ~dkzf ~kcf gyfhb whvgf wfy}fj kc pkcfhpplfiohz hcj ivzzfy ykfj ykgfI9;0Pohgdfj Wfh Ihww Bfyxvfykfw $Gdfm Yfgobbfcjfj+Pohgdfj wfhihww kllfz, pyh~c, bvwwfl ~kzd ockoc, bvwdyoobhcj ~dkzf ~kcf whvgf wfy}fj ~kzd bktfj }fnfzhilfw hcjioklfj pozhzoI740 Wvym hcj Zvym $Gdfm Yfgobbfcjfj+Nykllfj ekcn pyh~c hcj zfcjfylokc ~kzd Gh jf Phykw whvgfhcj bvwdyoob whvgf wfy}fj ~kzd bktfj }fnfzhilfw hcjpozhzo yowfbhy{MYOB ZDF YFWZHVYHCZ H nooj gdokgf moy zdowf ~do ~hczzo ftpfykfcgf zdf vlzkbhzf zhwzf om wzfhe hcj pkqqh hw ~fll hwnyfhz wflfgzfj ~kcfw kc h yflhtfj hcj ~hyb hbikhcgf ~kzdlk}f bvwkg# Opfc hky wfhzw hyf h}hklhilf# Mykfcjl{ pykgfw#

Yhzzhch Ifhgd Dozfl

EHYOC IFHGD

Phph Wzfhe - Pkqqh

Zo Ehzh

Zo Gdhlocn

Gy{wzhl

DozhlEHYOC

Gfczhyh Ehyoc

YfwoyzZo Phzocn

Wfgyfz Glkm EHYOC Zdhk/Wfhmooj/Kczfychzkochl/KzhlkhcYfwoyz - Yfwzhvyhcz Zfl1 0 >=94 =>09 ~~~#pdvefzwfgyfzglkmm#gob

Opfc jhkl{ 0=170"9:100Ehyoc Glkmm, oc Gohwz Yohj Ehyoc zo Phzocn

Zdkw pfhgfvl loghzkoc, o}fylooekcn zdf Hcjhbhc Wfh,

pyo}kjfw zdf pfyfgz wpoz oy h yobhczkg jkccfy

h jfvt oy h lhynf gflfiyhzkoc phyz{#

BFCV KZFBW

I840 Noljfc Jffp Mykfj Mkwd ~kzd iyfhj gyvbi - dfyiw

I900 Bktfj Wfhmooj Whlhj

I900 Zyhjkzkochl Zdhk Gdklk Phwzf Wovp ~kzd ~dkzf pyh~cw,lkbf - dfyiw

I990 Zdhk Yfj Gvyy{ ~kzd yohwzfj jvge - nyhpf hpplf

I600Wzky"mykfj W~ffz - Wovy Zknfy Pyh~cw

I600 Jffp Mykfj Nhyvph Mkwd ~kzd nyffc bhcno whlhj

I=60 Z"Iocf Wzfhe

I660 Iyhcj{ Gdkgefc Iyfhwz Mkllfz ~kzd yfj ~kcf whvgf

I660 Nykllfj Poye Zfcjfylokc Yollw

I8,600 Pdvefz Loiwzfy ZdfybkjoyI840 Pkqqh ]fnfzhilf

I760 Pkqqh Ghpykggkowh

I600 Pkqqh Nhbifyy{ Goqqf

MYOB ZDF YFWZHVYHCZ Go Go Pkqqh1 Zyhjkzkochl Kzhlkhcyfgkpf hcj ~ooj o}fc# Zdf ocl{ ocf om zdf oyknkchl Kzhlkhcpkqqh ~ooj o}fc hcj myfwd phwzh yfwzhvyhcz oc zdf dkllwkjf~kzd h xvhlkz{ pyfbkvb ~kcf ihy#

Lf Bfykjkfc

Pdvefz Ifhgd Yfwoyz

EHYOC IFHGD

Zo Ehzh

Zo PhzocnZo Gdhlocn

Wfgyfz Glkm
http://www.phuketsecretcliff.com/http://www.phuketsecretcliff.com/


36/81


37/81


>9

BFCV KZFBW

I8;0 Zohwz WehnfcWdykbpw kc bh{occhkwf ~kzd jkll hcj lfboc oc zohwz

I9;0 Wzocf"ihefj PkqqhVcnwihefj Pkqh

I:90 Wahzvcnh bfj }kzykcwhw, yeoy ogd pozhzkw pvfPhc ykfj wolf ~kzd ~dkzf ~kcf whvgf hcj pozhzo pvyf

I:90 Dh}wwpfzz bfj yeoy, lht ogd dhvwhioyyf bfjwphyykw ogd dvbbfywwWfhooj efihi ~kzd pyh~cw, whlboc hcj wchppfy

I6;0 Hvwzyhlkhc Ykif{f WzfhewHvwzyhlkwe Fczyfgozf

I=90 Hvwzyhlkhc Zfcjfylokc

Hvwzyhlkwe Ot lfI8;0"9;0 Zdhk Mooj

I960"790 Phwzh

I8>0 Phwwkocwyvezw GdffwfghefPhwwkocyvkz gdffwfghef

MYOB ZDF YFWZHVYHCZ Jkzz iwzh }hl my kbpoyzfyhjfEzzyzzfy, Mkwe/Wehljavy, Pkqqh fllfy Wehcjkch}kwehwpfgkhlkzfzfy, E}hlkzfz, Wfy}kgf ogd Flfnhcw, ihyh pEhylwwocw(

Ehylwwoc EHYOC Wghcjkch}khc/KczfychzkochlPkqqfykh - Wzfhe Dovwf Zfl1 0 >=7; =;69 ~~~#ehylwwoc"ehyoc#gob

Opfc jhkl{ 89100"9:100Om zdf Ifhgd Yj cfhy zdf Ehyoc Pykcgfww Dozfl

Wghcjkch}khc wz{lf wzfhe dovwf ~kzd zop xvhlkz{

kbpoyzfj bfhz, phwzh, pkqqh hcj Zdhk ooj#

Wghcjkch}khc bhcnfbfcz#

EHYOC

EHYOC IFHGD

where to eat phuket march - april 2011

Documents