wianwvelebi - kargiskola.ge · is, razec axla min da giambot, msofliosi ert-erti yvelaze patara,...
TRANSCRIPT
WianWvelebi
nino surmava
klasi IVkiTxvis done – 4.3teqstis tipi – sainformacio-SemecnebiTi
saqarTvelos dawyebiTi ganaTlebis proeqti (G-PriEd) madlobas uxdis lela qistaurs, rezo gogias, nugzar arCe maSvils da eliso rexviaSvils, romlebmac paata papavas xelmZRvanelobiT mniSvnelovani wvlili Seitanes am wignebis momzadebaSi. gansakuTrebuli madloba qalbaton medea kakaCias (USAID) gawe uli daxmarebisTvis.
am masalis momzadeba SesaZlebeli gaxda amerikeli xalxis keTili nebiTa da aSS saerTaSoriso ganviTarebis saagentos mxardaWeriT. masalebis Sinaarsze pasuxismgebelia SemdgenelTa jgufi da igi ar warmoadgens aSS saerTaSoriso ganviTarebis saagentosa da aSS mTavrobis azrs. Ees masala momzadda aSS saerTaSoriso ganviTarebis saagentos dawyebiTi ganaTlebis proeqtis farglebSi, romelic xorcieldeba saqarTvelos ganaTlebisa da mecnierebis saministrosTan erTad.
WianWvelebi
is, ra zec ax la min da gi am boT, msof li o Si
erT-er Ti yve la ze pa ta ra, mag ram yve la ze
Ro ni e ri ar se baa. mas Ta vi suf lad Se uZ lia,
Ta vis ze 25-jer mZime tvir Ti zur g ze mo i ki-
dos da wa i Ros!
am bo ben, rom is yve la ze Sro mis moy va re
mwe ria.
bev ri maT ga ni Cven gver diT cxov robs.
Cvens bi neb Si da u kiTxa vad Se mo di an da xSi-
rad ulu fa sac gve cile bi an. Za li an pa ta re bi
ari an. Tu kar gad ar da ak vir de bi, Se iZ le ba
verc Se am C nio da mu ra bas Tan an pur Tan
er Tad ga da san s lo.
2
3
Sen isi ni bev r jer gi na xavs sam za re u los
ma gi da ze, sa Saq res Tan, mu ra bi sa da Taf lis
qi las Tan, fan j ris ra fa ze, xis Zi ras, fe rad
yva vi leb ze, Sens ma i sur ze...
al baT uk ve mix v di. am mwers sa xe lad
Wi an W ve la hqvia...
Wi an W ve le bi de da mi wis uZ ve le si bi nad re-
bi ari an. isi ni ar se bob d nen 110-130 mi li o ni
wlis wi nac. dRe i saT vis ma Ti aTa so biT sa xe-
o ba gvxvde ba. isi ni cxov ro ben TiT q mis yve la
kon ti nen t ze, gar da an tar q ti di sa. ro gor
fiq rob, ra tom?
Cven Zi ri Ta dad wi Tel da Sav Wi an W ve lebs
vxvde biT, mag ram ar se boben sxva sa xis Wi an -
Wve le bic: mwva ne, fo la dis fe ri, cecx lo va ni
Wi an W ve le bic ki.
4
age bu le ba
mar Ta lia, bev r jer gi na xavs, mag ram Se iZ-
le ba ar dah k vir ve bi xar, rom Wi an W ve las sxe-
u li sa mi na wi lis gan Sed ge ba. mas pa ta ra da
mrgva li Ta vi, moz r di li mu ce li, kox tad
ap re xi li ul va Se bi da eq v si da u Ra la vi fe xi
aqvs. ge go ne ba, mi si sxe u li vi Ra cam baf Ta sa-
viT gak van Za da ise ga mok ve Ta sus ti we lio. Wi an W ve las Sub l ze aqvs aq ti u rad moZ ra vi
ul va Se bi: an te ne bi, anu sa ce ce bi. yve la-
fers, ra sac ki gzad ga da ey re ba, sa ce ce biT
exe ba da yno savs.
zog Wi an W ve las sus ti mxed ve lo ba aqvs,
ume te so ba ki brmaa. Wi an W ve le bi sa ce ce biT
Se ig r Z no ben sam ya ros: exe bi an, yno sa ven da
ge mos usin ja ven sxva das x va sak vebs. Tur me
maT su niT Se uZ li aT gan sazR v ron, ra for mi-
saa esa Tu is sa ga ni. Wi an W ve le bi kar gi si nop
ti ko se bi ari an da winaswar grZnoben mo sa-
lod nel wvi mas. wvi mis wa mos v lam de isi ni Cve-
u leb riv ze uf ro ma Ral bu des aSe ne ben.
5
muc
eli
brW
yal
ebi
tan
iT
avi
sac
eci
ybeb
i
Tva
li
Sxa
mian
i
nest
ari
6
sad da rogor cxov ro ben Wi an W ve le bi?
Wi an W ve le bi cxov ro ben mi wis siR r me Si
ga Se ne bul bu de eb Si. es bu de e bi er T ma neTs
mi wis q ve Sa bi li ke biT ukav Sir de ba.
Ti To e ul bu de Si pa ta ra `o Ta xe bi a~: sa Zi-
neb le bi da sa kuW na o e bi. sa kuW na o Si Wi an W ve-
le bi ina xa ven sak vebs, aTav se ben da uv li an
kver cxebs. gar k ve u li dro is Sem deg am kver-
c xe bi dan pa wa wi na Wi an W ve le bi iCe ke bi an.
Wi an W ve le bi, ada mi a ne bis msgav sad, jgu fe-
bad, `sa zo ga do e be bad~ cxov ro ben.
7
`sa zo ga do e ba Si~ Ti To e ul Wi an W ve las
Ta vi si ro li da saq me aqvs: zo gi de do fa lia,
zo gi – mu Sa, zo gic – me o ma ri, mzve ra vi Tu
mo na di re. ada mi a ne bis gan gan s x va ve biT, Wi an-
W ve le bi saq mis ga na wi le bi sas ara so des ka ma-
To ben da yo vel T vis be ji Tad Sro mo ben.
ro ca ra i me saq me ga moC n de ba, da i raz me bi an da
er Tad, Se Tan x me bu lad mu Sa o ben.
8
Wi an W ve le bi sa oc rad suf Ta ar se be bi ari-
an. Ta vi anT `o Ta xebs~ mu dam asuf Ta ve ben da
sa kuW na o Si Se ta nil sak vebs axa ris xe ben. rac
uvar gi sia, ga reT ga mo aqvT. bu de Si mkvdar
Wi an W ve la sac ar aCe re ben, rom gax r w nis su ni
Ta vi dan aici lon.
de da Wi an W ve la
Ti To e ul bu de Si aris mTa va ri de da Wi an
W ve la, ro mel sac ada mi a ne bi `de do fals~
uwodeben. is mar T lac de do fa li viT cxov-
robs: mu dam bu de Sia da ara so des ga dis sa mu-
Sa od. mas gul mod gi ned uv li an oja xis da nar-
9
Ce ni wev re bi. de da Wi an W ve las mTa va ri fun -
qcia kverc xe bis da de baa.
de da Wi an W ve la di di me sa kuT rea. zog jer
is Tavs es x mis me zo bel ojaxs, klavs an aZe-
vebs im oja xis de do fals. Sem deg dapy ro bil
bu des Ta vis sam f lo be los uer Tebs.
`de da-de do fa li~ ma ma-Wi an W ve las ojax-
Tan mi ka re bis uf le bas ar aZ levs. ama Si mas
ja ris ka ci Wi an W ve le bi ex ma re bi an.
10
ja ris ka ci Wi an W ve le bi
ja ris ka ce bi zo miT yve la ze di di Wi an W ve-
le bi ari an. ma Ti Zi ri Ta di mo va le o ba bu di sa
da `de dof lis~ dac vaa.
Wi an W ve le bis oja xe bi xSi rad eb r Z vi an
er T ma neTs. Se ni az riT, ro gor ar Ce ven me o-
ma ri Wi an W ve le bi Ta vi si a nebs mtris gan?
aR moC n da, rom Wi an W ve las ul va Si-an te ne bi
ex ma re ba sam ya ros ̀ da nax va Sic~. Se a xebs Tu ara
sa ce cebs Ta vis ax los myofs, ma Sin ve xvde ba,
Ta vi si a nia Tu ucxo. ja ris ka ce bi brZo lis
ve li dan xel ca ri e le bi ar brun de bi an. mtre-
bis kver cxe bi Ta vi anT bu de Si mo aqvT, iqi dan
ga mo Ce kil Wi an W ve lebs ki mo ne bad aq ce ven da
amu Sa ve ben. zog jer sa om ra dac mih yavT.
11
mu Sa Wi an W ve le bi
mu Sa Wi an W ve le bi yve la ze Sro mis moy va re-
e bi da ener gi u le bi ari an. isi ni aSe ne ben
bu de ebs, ag ro ve ben da ina xa ven sak vebs. mTa sa
da bars mo iv li an, rom ipo von da Sin mi i ta non
pu ri sa Tu Saq ris nam ce ce bi, mce na re e bis
Tes li, bu dis asa Se ne be li ma sa la.
Sin mi ta nil mar c v leb sa da nam ce cebs spe ci-
a lur oTa xeb Si ina xa ven zam T ris T vis. es
ma ra gi zog jer Se iZ le ba das ve le bis an da nes-
ti a ne bis ga mo ga fuW des. amis Ta vi dan asa ci-
leb lad mu Sa Wi an W ve le bi mzi an amin d Si
ga reT ga mo fe nen xol me das ve le bul sa no va-
ges. jer gaS li an da kar gad ga am ze u re ben,
Sem deg ki ga mo aS ro ben da isev Se i na xa ven.
12
mu Sa Wi an W ve le bi sxva das x va saq mes ina wi le-
ben. zogs sak ma od di di gvi ra be bi gah yavs da
far To bu de ebs aSe nebs, zo gi sak ve bis mo po-
ve bi Taa da ka ve bu li, zo gic sacxov re bels
asuf Ta vebs da kver cxebs da ra jobs. cal ke
ari an ga mo yo fi li `Zi Ze bi~, rom le bic pa ta ra
Wi an W ve lebs iba re ben da uv li an.
13
mar Ta lia, mtrebs sas ti kad eq ce vi an, mag-
ram Ta na moZ me ebs Wi an W ve le bi yo vel T vis
er T gu lad ex ma re bi an ga sa Wir Si. isi ni saq mes
Se Tan x me bu lad, er T su lov nad as ru le ben.
Tu saf r Txes ig r Z no ben, auci leb lad ga a ge-
bi ne ben da nar Ce neb sac. Tu gem ri el sak vebs
ipo vi an, arc amas ga mo a pa re ben erTmaneTs.
sak ma ri sia er T ma Wi an W ve lam ga i gos, rom
ma gi da ze tkbi le u li dag r Ca da co ta xnis
14
Sem deg iq WianWvelebis mTe li `ar mi a~ ga -
mocxad de ba. Tu gzad `uf s k ru li~ Sex v de baT,
uSiS rad Ca e Wi de bi an er T ma neTs da cocxal
xids aage ben er Ti ki di dan me o rem de. Sem deg
am xid ze ga da a ta re ben mTel jgufs. zo gi
Wi an W ve la Se iZ le ba Se e wi ros ki dec me gob re-
bis ga dar Ce nas.
Wi an W ve le bis ena (ko mu ni ka ci a)
ga mo dis, rom Wi an W ve lebs `a raC ve u leb ri-
vi~ ur Ti er To be bi aqvT. ga giC n de ba kiTx va,
ro gor axer xe ben Wi an W ve le bi er T ma neT Tan
`da la pa ra ke bas~, in for ma ci is gac v las,
15
ko mu ni ka ci as? Wi an W ve lebs aqvT gan sa kuT re-
bu li jir k v le bi, rom le bic sxva das x vag var
suns ga mo yofs. Wi an W ve le bi swo red am Ta vi-
se bu ri su ni sa da pa wa wi na ul va Se bis meS ve o-
biT `e la pa ra ke bi an~ er T ma neTs.ro ca ra i mes
`Tqma~ un da, Wi an W ve la in for ma ci is Se sa ba-
mis spe ci fi kur suns ga mo yofs. da nar Ce ne bi
ki Ta vi an Ti ul va Se bis dax ma re biT grZno ben
am suns da xvde bi an, ra `Tqva~ maT ma me go bar ma.
16
da u je re be lia, mag ram Wi an W ve le bis TviT
af ri kis gi gan tur spi lo sac ki eSi nia. maT
ad vi lad Se uZ li aT spi los mgrZno bi a re xor-
Tum Si Se co ce ba da mi si gam wa re ba. spi lo e bi
su niT grZno ben xol me Wi an W ve le bis si ax lo-
ves da yo vel T vis Tavs ari de ben maT.
16