Immer im Einsatz für die NaturZehn Jahre Elbe-TideauenzentrumBunthaus: Am Sonntag, 17. Juli,wird gefeiert

Aus Liverpool auf den KiezAufführung: „Backbeat - dieBeatles in Hamburg“ – wir verlosenKarten!

ElbeWochenblattWochenzeitung für Wilhelmsburg amMittwoch

Nr. 28 | 13. Juli 2016 | Träger Auflage: 25.109 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

Malstifte für FlüchtlingeProjekt „Die Buntstifter“ brauchtUnterstützung. Wer hilft, tutdoppelt Gutes3 6 2

DaughtervilleFestivalWILHELMSBURG. Am Sonn-abend, 16. Juli, startet um 13 Uhrzum viertenMal das Daughter-ville Festival auf demMS Dok-kville Gelände, Alte Schleuse 23.Bis 22 Uhr gibt es hier jedeMen-geMusik und Kunst. Der Eintrittkostet 11,80 Euro. SL

OffeneAteliersundWerkstättenWILHELMSBURG. AmWoche-nende 22. und 23. Juli öffnen dieKünstler, die in der Honigfabrik,Industriestraße 125 - 131, arbei-ten ab 15 Uhr ihre Ateliers undWerkstätten zum Sommerfest„Kunst im Hof 2016“. SL

Burgfest undFlohmarktWILHELMSBURG. Mitten inden Sommerferien, am Sonn-abend, 13. August, findet aufdem MS-Artville Gelände, Rei-herstieg Hauptdeich, AlteSchleuse 23, von 13 bis 18 Uhrwieder ein Burgfest für Kinderund Familien statt. Die Veran-stalter bieten ein umfangrei-ches Programm an, darunterWorkshops für Kinder, LiveMusik in Kooperation mit demNetzwerk Musik von den Elbin-seln und einen Skatecontest.Wer möchte, kann auf demFlohmarkt selbst etwas ver-kaufen, Standgebühr fünf Europro Meter. Anmeldungen perE.Mail an burgfest@msartvil-le.de AD

„Alle in einem Boot“

SABINE LANGNER, WILHELMSBURG

Jedes Jahr organisieren dieLehrer der Nelson-Mandela-Schule (NMS), NeuenfelderStraße 106, eine Kulturwoche.Das Motto dieses Jahres lautete:„Alle in einem Boot“. Vier Tagelang beschäftigten sich dieSchüler in verschiedenen Pro-jekten wie „Theater - Kunst -Aktion“, „Nachdenken - De-battieren - Handeln“, „Tanz -Sport - Bewegung“. Unterstüt-zung gab es durch Teams vonder Universität-Hamburg, denHSV sowie durch die Hambur-ger Sektion der Menschen-rechtsorganisation peace briga-des international (pbi).Am Donnerstag, 14. Juli,

wollen die Schüler die Ergeb-nisse ihrer Kulturwoche 2016von 17 bis 19.30 Uhr vorstellen.Eingeladen sind Eltern, Ge-

schwister und Verwandte so-wie alle, die sich für die Akti-vitäten an der NMS interessie-ren.Eigene Choreografie vonJacksons „Thriller“

Mehr als vierzig Gruppenstellen an diesem Tag ihre Er-gebnisse vor. Besondere High-lights sind der HamburgerRapper ErmexX und dieSchulband „Sportkapelle“.Außerdem wird eine eigeneChoreografie von MichaelJacksons „Thriller“ aufgeführt.Zu sehen sind Theaterinsze-nierungen zum Thema „Fluchtund Asyl“ und „Wer gehört ei-gentlich ins Boot?“.

Am „Internationalen El-ternbuffet“ warten Köstlich-keiten aus über 20 Ländern,zubereitet von Müttern undVätern der NMS-Schüler.

Nelson-Mandela-Schule: Ergebnisseder Kulturwoche werden vorgestellt

Laufen macht Spaß

MARKUS TISCHLER, WILHELMSBURG

Im Ziel auf dem Energieberg inGeorgswerder ging den fünf„Toughest Firefighter alive“aus Hamburg buchstäblich dieLuft aus.Das Team – vier Män-nern und eine Frau, allesamtMitglieder der Berufsfeuerwehroder einer Freiwilligen Feuer-wehr oder Werkfeuerwehr –hatte am Skyline-Run „in vollerAusrüstung“ absolviert.„Der Hitzestau ist das

Schlimmste gewesen“, betonteFinn Ole Block, dessen Luft ausder Sauerstoffflasche wie bei sei-nen Teammitgliedern ungefährfür 20 Minuten reichte.Organisiert wurde der Lauf

von der Feuer- und Rettungswa-che Wilhelmsburg und der Be-triebssportgemeinschaft derFeuerwehr. Drei Strecken stan-den zur Auswahl (3 bis 10,2km).Wer genügend Puste hatte,

konnte dabei immer wieder ei-nen Blick auf die Skyline vonHamburg werfen.

Skyline-Run am Energieberg –Team „Toughest Firefighter alive“ lief in voller Montur

Ein Team der Feuer-wehr lief in voller Mon-tur beim Lauf hinauf aufden Energieberg undden Horizontwegmit.

FOTO: TISCHLER

Hier ist zu erkennen, warum der Skyline-Run seinen Namen trägt.FOTO: TISCHLER

Bauen, wo eseigentlich nicht geht

ANDREASGÖHRING,GEORGSWERDER

Der erste Eindruck ist nicht ge-rade einladend: rechts ein her-untergekommener Imbiss, linksder „Energieberg“, der auch mitneuem Namen über seine Ver-gangenheit als Giftberg nichthinwegtäuschen kann. Ein Stückweiter die Kirchwiese, auf der einQuartier „für junge Familien“ – soheißt es in der Drucksache 21-2246 des BezirksamtsMitte – ent-stehen soll. Kann das klappen?Kurz vor der Ecke Niederge-

orgswerder Deich/Langenhöveltaucht der „Kupferkrug“ auf – ei-

ne Gaststätte, die für diese Ge-gend völlig überdimensioniert er-scheint. Doch offenbar ist sie fürdie Leute, die in den umliegendenHäuschen wohnen oder ihreSchrebergärten in Ordnung hal-ten, ein beliebter Treffpunkt. Istdas hier ein Dorf mitten in derStadt? Gerade richtig für jungeFamilien, die sich einfach nur „zuHause fühlen“ wollen?Als noch das Bezirksamt Har-

burg für diesen Bereich zuständigwar, hatte es den Bebauungsplan„Wilhelmsburg 81“ entwickelt. Ersah auf den rund neun Hektargroßen Areal zwischen Rahm-werder Straße und Buschweide

westlich des NiedergeorgswerderDeichs den „verdichteten Bau vonEinfamilienhäusern“ vor.Ein guter Plan, der sich aber

nicht rechnete. Kampfmittel-Ver-dachtsflächen, Altlasten, hoch an-stehendes Grundwasser und nocheiniges mehr würde allein die Er-schließungskosten für die Grund-stücke in dieHöhe treiben. Genausolche Randbedingungen hattendie IBA Hamburg gereizt – im-mer auf der Suche nach inner-städtischen Flächen, auf denen ei-gentlich nicht gebaut werdenkonnte, die man aber mit unkon-ventionellen Ideen erschließenkönnte. „Das ist durchaus ein an-

spruchsvoller Ansatz“, sagt Mi-chael Mathe, Leiter des FachamtsStadt- und Landschaftsplanungim Bezirksamt Mitte.In einer öffentlichen Planungs-

werkstatt zum „Zukunftsbild Ge-orgswerder 2025“ ist dannmit re-ger Beteiligung der Bevölkerungein Weg gefunden worden, auchdiesen Bereich zum attraktivenWohnstandort zu entwickeln.Jetzt ist der Bebauungsplan „Wil-helmsburg 97“ am Start. Er siehteineWohnsiedlung in gemischterBauweise vor – darunter auchGe-schosswohnungsbau. Insgesamtkönnten auf diese Weise 180 bis195Wohneinheiten entstehen.

In Georgswerder soll ein Quartier mit bis zu 195 Wohnungen entstehen - im Bodenkönnen neben Altlasten auch Blindgänger aus dem Zweiten Weltkrieg schlummern

GOLD- & SILBERANKAUFJuwelier Kosche

Sofort Bargeld für Ihren nicht mehr benötigten Goldschmuck

Juwelier Kosche · Am Harburger Bahnhof · (gegenüber dem Phoenix Center)

Moorstr. 9 · Rechter Eingang · Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo.-Fr. 10 -18

ZAHNGOLD in jedem Zustand! Alles anbieten!Auch defekt und ungereinigt. Kleine und große Mengen.

17.07.2016:

Beratungsstelle Theodor-Yorck-Straße 4 · 21079 Hamburg

Telefon: 040 76621415 ·www.lohi.de/218

Männerabend: Star Trek BeyondDie Crew der Enterprise ver-schlägt es in die Tiefen desWelt-alls, wo neue Gefahren das Schiffund das Leben der gesamtenMannschaft bedrohen.mi 20.15 Uhr

! Stadtteildiakonie HarburgBeratung zu sozialen ThemenBremer Straße 9! 42 93 22 14do/di 14-16 Uhr, kostenlos

! Mieter helfen MieternBeratungBücherhalle KirchdorfWilhelm-Strauß-Weg 2do 16-17 Uhr

! Lesung und MusikDetlef-Michael Braatz liest aus„Eine Reise mit einem Päckchenvoller Blocks" und spielt GitarreKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13! 57 22 89 52do 20 Uhr, Eintritt frei/Spende

! Dialog in DeutschNetteMenschen treffen,Deutsch sprechenBücherhalle NeugrabenNeugrabenerMarkt 7! 701 76 22fr 10-11 Uhr, Eintritt frei

! EineBühne fürALLEInklusive SüdDiverse Bands, kleinesRahmenprogramm für Kindersowie Speisen und GetränkeLüneburger Tor/ Straßefr 15-20 Uhr

! GroßesSonntagsfrühstückTreffpunkt HölertwieteHölertwiete 5, ! 98 76 51 10so 10.30-13.30 Uhr

! Open-Air-Gottesdienstund White Dinnerim Garten von St. Petrusso 11 UhrWhite Dinner, so gegen 12 UhrHaakestraße 100c! 64 53 93 99

! Gymnastik fürSeniorenanschließend Kaffeetrinkenveranstaltet von der LAB-Seniorengruppe Wilhelmsburg! 55 77 93 80Ort: St. Raphael GemeindehausWehrmannstraße 7mo 14.30 Uhr

! Veddeler Abendbrotmit Rechtsberatungim Gemeindesaal derKirche auf der VeddelWilhelmsburger Straße 33! 78 64 22, di 18 Uhr

STADTTEILKULTUR MUSIK/PARTYS

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 13. JULI 2016

! Lesetraining fürGrundschulkinderfür Sechs- bis NeunjährigeBücherhalle WilhelmsburgVogelhüttendeich 45! 75 72 68di-fr nachmittags,sa vormittags, Eintritt frei

! Bilderbuchkino:„Lieselotte macht Urlaub“ab vierJahreBücherhalle KirchdorfWilhelm-Strauß-Weg 2! 754 23 58fr 10.30-11 Uhr, kostenlosGruppen bitte anmelden

! Sonntagskinder:Speckstein-Werkstattab acht Jahre: Aus SpecksteinAnhänger und Figuren schnitzenHelms-MuseumHarburger Rathausplatz 5,so 14 bis 17 UhrAnmeldung: ! 428 71 24 97

! JaninaDunklauSinger/SongwriterinMarias Ballroom LoungeLassallestraße 11do 20 Uhr, Eintritt frei

! Insel Hammer, 1. TagMundance (Grunge),5th Avenue (Rock), DennisAdamus (Singer/Songwriter)InselklauseSchweenssand-Hauptdeich 6fr ab 17 Uhr

! Ferdinand Feilund Roland Prakken

Gitarrenmusik von Flamencoüber Jazz, Blues, Pop bis FolkBuxtehuder Straße 13! 57 22 89 52fr 20 Uhr, Eintritt frei/Spende

! Insel Hammer, 2. TagBlack Alice (Rock), The GreatDirt (Alternative Grunge Rock),Jutta Weinhold Band (DramaticMetal); Matthew Charles &Bernd Kühl (Singer/Songwriter)InselklauseSchweenssand-Hauptdeich 6sa ab 16 Uhr

! Gerrit HossSinger/SongwriterRock und PopThe Old DublinerNeue Straße 58/Lämmertwietesa 20 Uhr

! HirnrockVol. 15John Rainbow (Garage Pop),Vandemonian (Rock)und Menschenkind(Pop ,n’ Punk ,n’ Rock)Marias BallroomLassallestraße 11sa 21 Uhr

KINO

! Cinemaxx HarburgMoorstraße 1! 80 80 69 69 (Reservierung)Sondervorstellung:Schrotten!Gaunerkomödie über zweiBrüder, die ihr Familienerbe– einen Schrottplatz – rettenwollen.Foto: Port Au Prince Picturesmo 17.15 Uhr, di 20.15 Uhr

KINDER

HEINRICH SIERKE, ALTONA

Reeperbahn 1960. Inmitteneiner Atmosphäre von Sex,Gewalt und Alkoholexzessentreten fünf junge Musiker ausLiverpool im Indra Musikclubauf: John Lennon, PaulMcCartney, George Harrison,Pete Best und Stuart Sutcliffe.Sie nennen sich Beatles, sindvöllig unbekannt, unterbezahltund leben in einfachsten Ver-hältnissen. Das Stück „Backbe-at – die Beatles in Hamburg“erzählt von den Anfängen derBand, die zur Legende wurde.Das Elbe Wochenblatt verlostdrei mal zwei Karten für dieVorstellung am Donnerstag,11. August, um 20 Uhr im Alto-naer Theater.Mit ihrer Musik und wilden

Bühnenshows begeistern die17- bis 20-jährigen Briten abAugust 1960 immer mehr Be-

sucher. Schnell entdecken Mu-sikproduzenten die Ausnah-metalente. Es kommt zu einerSchallplatten-Aufnahme miteiner Band, deren Schlagzeugerund Sänger die damaligen Be-atles besonders beeindruckt:Ringo Starr.

Fotografin Astrid Kirchherrermutigte zu Pilzkopf-Frisur

Regisseur Franz-Joseph Die-ken schildert in „Backbeat“ –nach dem gleichnamigen bri-tisch-deutschen Film – vieleAspekte der Anfangszeit derBeatles in der Hansestadt. ImFokus steht das Dreiecksver-hältnis zwischen Astrid Kirch-herr (Uta Krüger) sowie JohnLennon (Johannes Merz) undStuart Sutcliffe (David Nádvor-nik): Die beiden Freunde hat-ten sich in die Fotografin ver-liebt. Eine Liasion, die tragischenden sollte. Die Hamburgerinwar anderseits die erste, dieprofessionelle Fotos der Grup-pe machte – und sie zu ihrerspäter weltberühmten Pilz-kopf-Frisur ermutigte.Das Stück nimmt die

Zuschauer auch mit auf einemusikalische Zeitreise, und so

können sich Besucher auf diefrühen Erfolge der späteren„Fab Four“ freuen, darunter„Love Me Do“ oder „I Saw HerStanding There“.Wer sich an die Zeit erinnern

will, als die Beatles noch zufünft auftraten, sendet bisMontag, 18. Juli, eine Postkartemit Absender und Telefon-nummer an: Elbe Wochenblatt,Stichwort: „Backbeat“, Harbur-ger Rathausstraße 40, 21073Hamburg. Oder per E-Mail,mit dem Betreff „Gewinne:Backbeat“, an post@wochenblatt-redaktion.de.Der Rechtsweg ist ausge-

schlossen

„Backbeat – die Beatles in Hamburg“ rockt die Besucher des Altonaer Theaters mit Coverversionenvon Hits der legendären Band. FOTOS: G2 BARANIAK

Aus Liverpoolauf den Kiez

„Backbeat –dieBeatles inHamburg“ schildert imAltonaerTheaterdie Anfänge der weltberühmten Band: Freikarten

! Ausstellung: „Zeitfenster“von Gerda und FriedrichWiedeBücherhalle HarburgEddelbüttelstraße 47a! 77 29 23,bis zum 30. August, Eintritt frei

ElbeAktion"

Stuart Sutcliffe (David Nádvornik), sollte der erste Beatles sein,der die berühmte Pilzkopffrisur trug.

Wichtige Telefonnummern

Polizei

Polizei: 110

Polizeikommissariat 44Georg-Wilhelm-Straße 77428 65 - 44 10

Polizeikommissariat 46Lauterbachstraße 7428 65 - 46 10

Polizeikommissariat 47Neugrabener Markt 3428 65 - 47 10

Verbindungsstelle im LKA428 65 - 67 89

Wasserschutzpolizei428 66 - 53 10

FeuerwehrFeuerwehr: 112

FeuerwachenBezirk Harburg, Veddel,Wilhelmsburg, Finkenwerder428 51 - 0

ECKarteEC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei ärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&HilfeFundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf fürvergewaltigteFrauen 25 55 66

Telefonseelsorge0800-111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel- / Schuldner-beratung 280 21 70

Weißer Ring, Opferhilfe116 006 (kostenfrei)

Rundgänge durchHarburgHARBURG. Bevor Harburg einStadtteil Hamburgs wurde, wares eine preußische Stadt mit ei-gener Bahnstrecke und eige-nem Theater. Jetzt bietet Gäste-führer Burkhard Kleinke amSonntag, 24. Juli, eine zweistün-dige Geschichtsreise durch Har-burg an. Los geht es um 13 Uhram Bahnhof Harburg, Reisezen-trum, Hannoversche Straße 85.Der Rundgang führt über denMarktplatz am Sand und denSchwarzenberg zum JüdischenFriedhof und zur TechnischenUniversität, dem Ziel. Anmel-dung unter ! 753 36 12. AD

Saiten-Weltenim Kulturcafé

HARBURG. Am Freitag, 15. Juli,geben Ferdinand Feil undRoland Prakken im KulturcaféKomm du, Buxtehuder Straße13, ab 20 Uhr ein Gitarren-Kon-zert. Im Repertoire haben diebeiden Flamenco und Jazz,Blues, Pop und Folk. Der Ein-tritt ist frei, Hutspenden sindwillkommen. Reservierungenunter ! 57 22 89 52. SL

Radtour durch denHamburger HafenNEUWIEDENTHAL. Am Sonn-tag, 17. Juli, bietet der Allgemei-ne Deutsche Fahrrad Club(ADFC) eine 30 Kilometer langeFahrradtour durch den Hafenan. Los geht es um 11 Uhr an derS-Bahn Station Neuwiedenthal,Ausgang Rehrstieg. Die Fahrtgeht zum Kraftwerk Moorburg,nach Altenwerder undWalters-hof. Gegen 16 Uhr endet dieTour am Fähranleger Buben-deyufer. Wolfgang Heckelmannführt die Radler. Das Tempoliegt bei etwa 13 Kilometer proStunde. ADFC-Mitglieder zahlenzwei, alle anderen sechs Euro.Eine Einkehr ist geplant. SL

Ferienprogrammin der HofaWILHELMSBURG. Vom 25. Julibis zum 5. August bietet dieHonigfabrik, Industriestraße125, ein Sommerferienpro-gramm für Kinder an. ZweiWochen lang wird es Work-shops für Kinder im Alter zwi-schen sechs und 14 Jahrengeben. Auf dem Programm ste-hen Drachen bauen, Schwarz-lichttanz-Theater, Musikinstru-mente bauen und GartenKunst.Wer von 10 bis 15 Uhr dabei ist,zahlt 50 Euro für eine Woche.Die Betreuung von 8 bis 16 Uhrkostet 70 Euro. Mehr Infosunter ! 42 10 39 20 oderkinderkultur@honigfabrik.de SL

Sommerfest rund umdie Michaelis-KircheNEUGRABEN.Die Michaelis-Kirchengemeinde, CuxhavenerStraße 323, lädt für Sonntag, 17.Juli, zum Sommerfest ein. Losgeht es nach dem Familiengot-tesdienst, der um 11 Uhr beginnt.Bis 15 Uhr ist eine Bunte Meileauf demKirchengelände aufge-baut, und die Freiwillige Feuer-wehr wirdmit einem Einsatzwa-gen vor Ort sein. Die Einnahmendes Flohmarktes, der Essens-stände und der Tombola kom-men Flüchtlingen zugute. KI

Bilderbuchkinoin der BücherhalleHARBURG. Jeden Dienstagkönnen Kinder von drei bis sie-ben Jahre von 9.15 bis 10.15Uhr eine Stunde lang kosten-los Bilderbuchkino in derBücherhalle Harburg, Eddel-büttlstraße 47A genießen. SL

„Backbeat“am Altonaer Theater,Museumstraße 17, am Freitagund Sonnabend, 5. und 6.August, um 20 Uhr. Zudemvom 11. August bis zum 4.September donnerstags bissonnabends um 20 Uhr,sonntags um 19 Uhr. Kartenfür 22 bis 49 Euro – Ermäßi-gungen möglich – unter! 39 90 58 70 oder!! www.altonaer-theater.de

MITTWOCH 13. JULI 2016 Lokal WILHELMSBURG 3

Spielplan derHamburg TowersWILHELMSBURG. Die 2. Ba-sketball-Bundesliga hat denSpielplan für die Saison2016/17 veröffentlicht. DieHamburg Towers starten miteinem Auswärtsspiel gegenTeam Ehingen Urspring am 25.September um 17.30 Uhr in dieneue Saison. Das erste Heim-spiel in der Inselpark-Arenafindet am 1. Oktober um 19.30Uhr gegen Hanau statt. Derkomplette Spielplan ist imInternet unter www.hamburgtowers.de zu finden. SL

Adventsmarkt:Anbieter gesuchtWILHELMSBURG. Für den 3.Dezember planen die Mitglie-der des Atelierhauses 23, AmVeringhof 23, von 14 bis 19 Uhreinen Adventsmarkt. Dafürwerden noch neue Anbietervon Kunst und Kitsch, aberauch Geschichtenerzähleroder andere interessante Men-schen gesucht. Mehr Infos beiJann Kaune, E-Mail:atelier@jannkaune.com SL

Lieselottemacht UrlaubWILHELMSBURG. Am Frei-tag, 15. Juli, sind Kinder abvier Jahren von 10.30 bis 11Uhr in die Bücherhalle, Wil-helm-Strauß-Weg 2, eingela-den. Auf dem Programmsteht in der Reihe „Bilder-buchkino“ die Geschichte derKuh Lieselotte, die so gern inden Urlaub fahren würde,aber keinen Bus findet. DerEintritt ist frei. SL

ModellierenausprobierenWILHELMSBURG. Wer gernselbst einmal mit Ton eine Fi-gur modellieren möchte, kanndies jeden Donnerstag im Ate-lier von Dominique Bernadete,von 19 bis 21 Uhr tun. DerKünstler bietet Interessiertenin seinem Atelier auf dem Hofder Honigfabrik, Industriestra-ße 125-131, Material, Werkzeugund Anregungen zum Auspro-bieren. Kosten: zwei bis fünfEuro. Infos unter bernadetdo-minique@web.de AD

Geschichtenauf PlattimMuseumElbinselWILHELMSBURG. „SchwuleLiteratur“ auf Plattdeutsch? FürAutor Hans-JoachimMeyer istdies nichts Besonderes. Meyerschriebmit „De Liek vun'n Ha-stedtplatz“ den ersten „schwu-len Krimi“ auf Plattdeutsch undübersetzte den schwedischenGender-Jugendroman „Jan,mein Freund“ ins Plattdeutsche.Meyer setzt sich aber auchmitDeutschlands dunkelster Ge-schichte, in denen Zwangsarbei-ter und politisch Verfolgte eineRolle spielen, auseinander.Jetzt ist mit „Lenni in’t Glück“Meyers neuester Roman er-schienen, aus dem Claus-PeterRathjen am Sonnabend, 16. Julium 18 Uhr imMuseum ElbinselWilhelmsburg, Kirchdorfer Stra-ße 163, lesen wird. ImMittel-punkt des Romans steht der el-ternlos in einemKinderheimaufgewachsene Lenni. Nach-dem er aus demHeim ausgeris-sen ist, lebt er mit anderenJungs in St. Pauli auf der Straße.Claus-Peter Rathjen arbeitet alsfreier Schauspieler in diversenTheater, Film- und Fernsehpro-duktionen. Der Eintritt kostetfünf Euro. Anmeldungen unter! 30 23 48 61. SL

Was wird ausdem Kulturkanal?

SABINE LANGNER, WILHELMSBURG

Am Mittwoch, 20. Juli, stehtum 20 Uhr im Bürgerhaus,Mengestraße 20, das nächste„Inselgespräch“ auf dem Pro-gramm. Der WilhelmsburgerSPD-BürgerschaftsabgeordneteMichael Weinreich (Foto) hatGäste aus Politik, Verwaltungund Kultur eingeladen. Mit da-bei sind der neue Bezirksamtslei-ter Falko Droßmann, GabrieleDobusch (SPD), Egbert Rühl(Kreativ Gesellschaft) und Mar-co Antonio Reyes Loredo (Hirnund Wanst GmbH, Zinnwerke).Diskutiert wird über die Frage:„Was wird jetzt aus dem Kultur-kanal?“Der „Kulturkanal“ ist eine Idee

aus dem Stadtteil, die teilweisevon der IBA und Ex-Bezirks-amtsleiter Andy Grote (SPD)aufgegriffen wurde. Im Rahmen

des Projekts soll entlang des Ver-ingkanals, also zwischen demKulturzentrum Honigfabrik unddem Dockville-Gelände, die An-siedelung von Kultur- und Krea-tivwirtschaft gefördert werden.Ziel ist es, ein Kreativzentrum

im Herzen Wilhelmsburgs zuschaffen und den Kanal als Na-herholungsgebiet wiederzubele-ben. Aufgrund unklarer Zustän-digkeiten ist seine Planung undRealisierung allerdings insStocken geraten.

„Inselgespräch“ mitMichael Weinreich (SPD) und Gästen

Im Einsatz für die Natur

CH. V. SAVIGNY,WILHELMSBURG

„Was kann man dem Fluss Gu-tes tun?“ Für Kai Schmille, Ge-schäftsführer der Gesellschaftfür ökologische Planung (GÖP),ist es vielleicht diese eine Frage,die das Aufgabengebiet seinerOrganisation am Besten um-schreibt.Natur schützen und sichfür ihre Rechte einsetzen. Naturerlebbar machen: Letztere Aufga-be übernimmt seit mittlerweilezehn Jahren das Elbe-Tidenauen-zentrum in Moorwerder. AmSonntag, 17. Juli, lädt die GÖPzumMitfeiern ein.Untergekommen ist das Elbe-

Tidenauenzentrum in einer ehe-maligen Stackmeisterei an derBunthäuser Spitze. Eine Ausstel-lung sowie eine Naturerlebnisflä-che im Außenbereich informie-ren über die Süßwasser-Tideauen

der Elbe. Schwerpunkte sind hier-bei die sehr seltene Fauna undFlora der Umgebung – ein-schließlich der weltweit nur hiervorkommenden Arten desSchierlings-Wasserfenchels undder Wibels Schmile.Infos bekommt man auch zu

Naturschutzgebieten (NSG) und

zu Themen wie Rückdeichungund Elbausbau. Schautafeln undlebensechte Modelle bietenOrientierung. Im rückwärtig gele-genen Garten können Besucherdas Leben im Gartenteich verfol-gen. Im Sommer undHerbst wer-den gemeinsam Kirschen, Äpfelund Pflaumen geerntet und ver-arbeitet.Bis zu elf Ausflüge proWochenende imAngebot

Als das Zentrum eröffnet wur-de, hatte man noch nicht mit soviel Andrang gerechnet: „Wir ha-ben etwa 8.500 Besucher imJahr“, so Schmille. „An manchenWochenenden platzen wir aus al-len Nähten.“Viele der Besucher kommen

extra wegen der Exkursionen –etwa ins nahegelegene NSGHeuckenlock. Bis zu elf Ausflüge

proWochenende bietet das Tide-auenzentrum an. Teilweise wer-den diese Aufgaben von FÖJlern(Freiwilliges Ökologisches Jahr)oder „Bufdis“ (Bundesfreiwilli-gendienst) übernommen. DieGÖP, die hamburgweit zwölfNSG betreut, muss mit einemvergleichsweise geringen Budgetvon 100.000 Euro pro Jahr aus-kommen. Von der Umweltbe-hörde gibt es einen Zuschuss.Künftig möchte die Ausstel-

lung noch mehr in Bildung fürnachhaltige Entwicklung inve-stieren. „Das heißt zum Beispiel,dass wir mit den Kindern nichtnur Keschern gehen, sondernauch überlegen: Wie steht es umdie Wasserqualität? WelchenEinfluss hat die Umwelt, die In-dustrie und so weiter“, erklärt Le-na Pohle, Leiterin des Infozen-trums.

Zehn Jahre Elbe-Tidenauenzentrum: Am Sonntag, 17. Juli, wird gefeiert!

Geburtstagsfeieram Sonntag, 17. Juli, ab 11 Uhrim Elbe-TidenauenzentrumBunthaus, MoorwerderHauptdeich 33: Auf dem Pro-gramm stehen Wasserexperi-mente, Keschern im Garten-teich, sowie Rundgängedurch die Ausstellung. FürKaffee und selbstgebacke-nen Kuchen ist gesorgt. In-fos: ! 75 06 28 31.

Wie ist ein Deich aufgebaut? ImGarten des Infozentrums kannman eineWasserschutzanlage imQuerschnitt begutachten. FOTO: CVS

Unser Ratzählt.

Vogelhüttendeich 55(Deichhaus)

� 8 79 79-0mieterverein-hamburg.de

Mietervereinzu Hamburgim Deutschen Mieterbund

OBI Produkt

der Woche!

OBI Markt HH-HarburgGroßmoordamm 98

21079 HH-Harburg

Tel. 040/766167-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa 8.00-20.00 Uhr

Dies ist eine Werbung der Heitmann Baumarkt GmbH & Co. KG,

Großmoordamm 98, 21079 Hamburg

Angebot gültig bis zum 23.07.2016. Abgabe nur in haushalts-

üblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne

Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und

Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir

keine Haftung.

er Woche!

CMI Mini-Holzkohle-Kugelgrill

Art.Nr. 1162221

Der ideale Grill für unterwegs

oder kleine Balkone. Der kleine

schwarze Kugelgrill verbreitet ein

tolles Holzkohlearoma und sorgt

mit einem Temperaturregler im

Deckel für perfekten Grillgenuss.

Der Deckel lässt sich mit Clips

sicher schließen und mitnehmen.

Grillfläche 40 cm.

für untDer idideale GDeDer idideaeaeaealele Grill fürGGrriillll ffürür tununntter

�����������������12,99

www.harburger-partyservice.de Mo.–Fr. 8–17 Uhr, Sa. 8–13 Uhr

Baererstraße 67 · 21073 Hamburg · Tel.: 040/765 87 48 od. 77 34 44

Wir kochen für Sie!Königsberger Klopseoder Jägerklöße pro Topf ca. 1–2 Pers. € 4,99

Immobilien vermietenmit Gewinn

www.haferkamp-immobilien.deAnmeldung erforderlich: Telefon 040 / 766 500-5 oderper Mail an fuenfstueck@haferkamp-immobilien.de

Lernen vom Pro�: Vermietungsexperte SiegmundLorenscheit gibt Privatvermietern Tipps aus der Praxis:von der Suche des geeigneten Mieters (inkl. Solvenz-prüfung) bis zu Durchsetzung von Mieterhöhungen.

Alles was Recht ist: Rechtsanwalt Markus Köhninformiert über Ihre Rechte als Vermieter undüber Neuerungen wie die Mietpreisbremse.

Vortrag für Privatvermieter

Die Teilnahmeist kostenfrei!

DO, 14.7.1618:00 UhrHaferkampImmobilienBüro HarburgBremer Str. 18121073 Hamburg

HAFERKAMPIMMOBILIEN SEIT 1966

4 Elbe Wochenblatt Bezirk Süd MITTWOCH 13. JULI 2016

HEINRICH SIERKE, HARBURG

Seit 18 Jahren sorgt Silvia Te-kin mit Pflege und Kosmetikfür ein Wohlgefühl, das nachaußen strahlt und signalisiert:„Ich fühl’ mich gut.“Genau daserreicht die ausgebildete Kos-metikerin und medizinischeFußpflegerin mit ihren Anwen-dungen, die zusätzlich die Sinneberühren.Aus vielen Kunden wurden

Stammkunden, die den umfan-greichen Service zu schätzenwissen. Silvia Tekin: „Herzlichdanke ich allen treuen Kundin-nen und Kunden.“Die speziellen Anti-Aging-

Behandlungen, klassischen Ge-sichtsbehandlungen, Wimpern-

welle, Maniküre, medizinischeFußpflege und sanfte Haarent-fernung gibt es auch zum Mit-nehmen: „Als ganz persönlichenVerwöhn-Geschenkgutschein“,empfiehlt Silvia Tekin.Zudem sagt die Beauty-Ex-

pertin: „Ich freue mich auf eineweiterhin tolle Zeit in Harburg.“

Expertin für Schönheit

Silvia Tekin (l.), Inhaberin von Silvia’s Beauty Kosmetik, ermöglichtseit 18 Jahren viele Leistungen fürmehr Schönheit. MitarbeiterinGülcan Aykurt unterstützt siemit ebenfalls viel Fachkenntnis. FOTO: PR

ANZEIGE

Silvia´s BeautyKosmetik

Julius-Ludowig-Straße 18! 76 75 25 20mo und sa nach Vereinbarungdi-fr 9.30-18.30 Uhrund nach Vereinbarung

Kickern: Freizeitspaßfür Seeleute an Land

SABINE LANGNER, WALTERSHOF

Wer heute auf einem großenSchiff anheuert, weiß, dass dieZeiten der Seefahrer-Roman-tik lange vorbei sind. Oft sinddie Seeleute nur wenige Stun-den in einem Hafen. Ganz an-deres erlebte das die Crew derehemaligen MS Europa, dieheute unter dem Namen „SagaSapphire“ über die Weltmeerefährt: 55 Tage lag das Schiff beiBlohm und Voss und wurdeeinmal komplett überholt.

Die Seeleute verbrachten vielZeit in der Seafarers´ Loungeund im Duckdalben. Beide Ver-eine sind Projekte der See-mannsmissionen, die Seeleutenin Hamburg eine Heimat aufZeit bieten. Hier können sie sichentspannen, mit anderen insGespräch kommen, Dinge destäglichen Bedarfes kaufen undvor allemmittels einer schnellenInternetverbindung mit ihrenFamilien skypen. Das ist aufSchiffen oft unerschwinglichteuer.„Durch den fast zweimonati-

gen Aufenthalt ergab sich einguter Kontakt zwischen uns undder Besatzung“, berichtet Mar-kus Wichmann, Leiter der Sea-farers´ Lounge. Als Dank für dietolle Betreuung hat die Besat-zung der „Saga Sapphire“ jetzt1.000 Euro an den Verein Duk-kdalben spendiert und dazunoch einen Tischfußball.

„ Ein Kicker hat wie ein Billard-Tisch für Seeleute eine besonde-re Bewandtnis. An Bord einesSchiffes kann man vieles spielen– nur nicht Billard oder Kicker.

Wenn Seeleute einen Billard-tisch oder einen Kicker sehen,wissen sie: Wir sind an Land“,freut sich Markus Wichmannüber die Spende.

Die Besatzung der Saga Sapphire spendete einen Kickerund 1.000 Euro an den Internationalen Seemannsclub Duckdalben

Edwin Martinez, Crewmitglied der Saga Sapphire (l.) überreicht MarkusWichmann vom internationa-len Seemannschlub Duckdalben den Spendenumschlagmit 1.000 Euro. Dazu spendierte die Mann-schaft auch noch einen Tischkicker. FOTO: PR

Laufenfür den guten ZweckFINKENWERDER. Am Mon-tag, 18. Juli, werden die Schülerdes örtlichen Gymnasiums von8 bis 12 Uhr Runde um Rundedurch den Gorch-Fock-Parkdrehen. Für jeden gelaufenenKilomter zahlen Sponsoren ei-nen selbst gewählten Betrag.Der Erlös geht an die Geschich-tenerzähler in Gaza und in dieSchulkasse. KI

Ferienspaßin der Heide

FISCHBEK. Zu spannenden und künstlerischen Ferientagen in derHeide laden die Mitarbeiter des Informationshauses Schafstall vonMontag, 25. Juli, bis Freitag, 29. Juli, jeweils von 10 bis 15 Uhr ein.Es wird gemalt, gebastelt, eine Schafsherde besucht und viele Tie-re, die versteckt in der Heide leben, entdeckt. Die Teilnahme an al-len fünf Tagen kostet 50 Euro pro Kind, einschließlich Verpfle-gung. Anmeldung bis Mittwoch, 20. Juli, entwerder persönlich imSchafstall, Fischbeker Heideweg 43a, unter ! 702 66 18 oder perE-Mail unter fischbek@loki-schmidt-stiftung.de. KI/FOTO: PR

Vorlesen für Kinder inder BücherhalleNEUGRABEN. Am Donnerstag,14. Juli, lesen Freiwillige desVereins Lesewelt von 16 bis 17Uhr in der Bücherhalle, Neu-grabener Markt 7, Kindern imAlter von vier bis zehn Jahrenvor. Die Kinder können einfachvorbeikommen. Der Eintritt istfrei. Das Buch, das vorgelesenwerden soll, wird natürlich zu-vor von den Gästen ausge-sucht. AD

Trauertreffim StriepensaalNEUWIEDENTHAL. Der „Ho-spizverein Hamburger Süden“lädt Trauernde für Donnerstag,21. Juli, von 17.30 bis 19 Uhr inden Stiepensaal, Striepenweg40 ein, um gemeinsam mit an-deren in geschützter Umge-bung Gefühle und Gedankenzu teilen.Die Teilnahme ist kostenlosund ohne Anmeldung möglich.

SL

Barpreis XC60 D3 Premium Edition 110 kW (150 PS). Weitere Motorenvarianten und Ausstattungen -z.B. Automatik - gegen Aufpreis möglich.Kraftstoffverbrauch XC60 D3 (in l/100 km): innerorts/außerorts/kombiniert: 4,5/4,2/4,9;CO2-Emission (g/km): kombiniert 117. Effizienzklasse A+. Alle XC60 Modelle: kombiniert 7,7– 4,5; CO2-Emission (g/km): kombiniert: 157-117. Effizienzklasse B - A+. (Gemäß VO (EG)Nr. 715/2007; gesetzl. Messmethode, konkreter Verbrauch abhängig von Fahrweise, Zula-dung etc.) Inkl. MwSt. und Überführung. Solange der Vorrat reicht.

Abb. zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Volvo XC60 D3 PREMIUM EDITION

LEDERPOLSTERUNG INKL. SITZHEIZUNGELEKTRISCHER FAHRERSITZNAVIGATIONSSYSTEM MOB.FRONTSCHEIBENHEIZUNG

EINPARKHILFE HINTENAUDIOSYSTEM HIGH PERFORMANCE SOUND

SPAREN SIE UNFASSBARE € 10.500!

JETZT FÜR € 31.900UPE + FRACHT STATT € 42.400

HARBURG KRUELL.COMGROSSMOORBOGEN 22TEL.: 040/ 766 01-222

SONNTAGS SCHAUTAG VON 11 - 17 UHR.KEINE BERATUNG, VERKAUF, PROBEFAHRTEN.

HAUPTSITZ: AMC KRÜLL GMBHRUHRSTRASSE 100, 22761 HAMBURG

MITTWOCH 13. JULI 2016 Bezirk Süd Elbe Wochenblatt 5

WilhelmsburgerInselschnackWILHELMSBURG. Am Sonn-tag, 14. August, findet von 15bis 17 Uhr wieder der beliebteInselschnack mit GästeführerinGundula Niegot im Museumder Elbinsel, Kirchdorfer Stra-ße 163, statt. Die Teilnehmer,Alt-Wilhelmsburger, Insel-Neu-ankömmlinge und andereInteressierte sind herzlich will-kommen. Wer möchte, kann al-te Fotos und Karten mitbrin-gen. Das Museumscafé ist ab15 Uhr geöffnet. Infos: ! 76 9748 14 oder info@rundgaenge-wilhelmsburg.de AD

Flohmarkt an derSchule MarmstorfHARBURG. Der Elternrat derGrundschule Marmstorf, Ernst-Bergeest-Weg 54, organisierteinen Sommerflohmarkt amSonntag, 17. Juli. Von 10 bis 14Uhr erwartet die Besucher einbuntes Sortiment aus Haus-halt, Hobby, Kinderkram. AD

SommerfestAmRadelandHARBURG.AmSonnabend, 16.Juli, wird in derWohnunterkunft„AmRadeland“ in Bostelbek von15 bis 20Uhr ein großes Som-merfest gefeiert. Es gibt ein at-traktives Programmmit Spiel,Musik, Tanz, Spendemarkt, Spei-sen undGetränken, Kinder-schminken, Siebdruck... Auch So-zialsenatorin Leonhard hat ihrenBesuch angekündigt. EW

Malen gegendie TrauerHARBURG. Der HospizvereinHamburger Süden bietet einenMalkurs für Trauernde an. AmDonnerstag, 14. Juli, treffensich die Teilnehmer von 17 bis18.30 Uhr in den des Hospiz-vereins in der Villa Meyer derHelios Mariahilf Klinik, StaderStraße 203c. Kursleiterin ist dieKunsttherapeutin Frauke Gass-mann-Scholz. Die erste Teil-nahme ist als Schnupperange-bot kostenlos. Danach kostenzehn Einheiten inklusive Mate-rial 50 Euro. Kittel bitte mit-bringen. Vorkenntnisse sindausdrücklich nicht erforderlich.Anmeldung und mehr Infosunter ! 76 75 50 43. SL

Sonntagscafé imPhoenix-ViertelHARBURG. Der Margareten-hort lädt am Sonntag, 17. Juli,in der Zeit von 15 bis 18 Uhr Fa-milien mit Kindern im Alter biszwölf Jahren zu einem Sonn-tagscafe ins FreizeitzentrumFeuervogel, Baererstraße 36,ein. Kaffee und Kuchen stehenzum Verkauf bereit. Für kleineund große Kinder gibt es di-verse Spielmöglichkeiten.Außerdem stehen die Mitarbei-terinnen für alle möglichenFragen rund um das Familien-leben zur Verfügung. EW

HirnRock Vol.15im BallroomHARBURG. Am Freitag, 15. Juli,stehen in Marias Ballroom, La-sallestraße 9, ab 21 Uhr Hirn-Rock Vol. 15 mit John Rainbow,Vandemonian und Menschen-kind auf der Bühne. Der Eintrittkostet im Vorverkauf siebenEuro, an der Abendkasse neunEuro. SL

HTB verpasst SensationRAINER PONIK, HAMBURG-SÜD

Die Überraschung blieb aus.Der Harburg-Pokal ging nachBuchholz. Oberligist Buchholz08 gewann auf dem Sportplatzam Alten Postweg das Endspielgegen den Harburger TB mit3:2.Fast hätten die zwei Spielklas-

sen niedriger kickenden Har-burger vor rund 300 Zuschau-ern den Gegner noch ins Elfme-

terschießen gezwungen.Dabei sah Buchholz schnell wieder sichere Sieger aus. Jan Ni-klas Schulga erzielte bereits frühdas 1:0, Goalgetter DominikFornfeist, mit insgesamt elfTreffern auch Torschützenkö-nig der Veranstaltung, erhöhteper Doppelpack bis zur Halbzeitauf 3:0. Langeweile drohte auf-zukommen, doch dann wurdees doch noch mal spannend.Alexander Pato erzielte das

vermeintliche 3:1, das vomSchiedsrichter aber nicht gege-ben wurde. Keiner wusste, wa-rum. Stattdessen gab es Freistoßfür den HTB. Der landete aufUmwegen wieder im Tor. AlsStefan Sawiel per Elfmeter we-nig später nach Foul an Pato auf2:3 verkürzte, wittert der HTBMorgenluft. Pato und Rennerhatten eine Doppelchance,brachten den Ball aber nicht anTSV-Keeper Lennart Brückner

vorbei.Robin Hübner verdaddelte

auf der anderen Seite eine Groß-chance, doch am Ende war´segal, denn bald darauf machteder Abpfiff Buchholz zum – amEnde auch verdienten – Sieger.„Die insgesamt etwa 1.300

Zuschauer haben ein gut orga-nisiertes und zum Teil auch sehrspannendes Turnier gesehen“,zog Spielausschuss-Mitglied In-go Brussolo eine kurze Bilanz.

Fußball: Oberligist Buchholz gewinnt den Harburg-Pokal

Die Oberliga-Kicker vom TSV Buchholz 08 gewannen den 52. Harburg-Pokal. FOTO: RP

Seeveplatz 121073 Hamburg

Telefon: 040 7662690

Unsere ÖffnungszeitenMo-Sa 0�:�� � ��:�� Uhr

Harburg

EDEKA Nord SB-Warenhaus GmbH • Gadelander Str. 120 • 24539 Neumünster • Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung.Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Weitere Informationen unter: www.marktkauf.de • Servicetelefon: 0800 / 1301304 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz)

Angebote gültig vom 13.07. bis 16.07.2016

Bundmöhrenaus NorddeutschlandKlasse IBund

Mini Wassermelonenkernarmaus Italien oder SpanienKlasse IStück

EDEKA Nord SB-Warenhaus GmbH • Gadelander Str. 120 • 24539 Neumünster •

BressoFrischkäsezubereitungverschiedene Sortenz. B. Kräuter der Provence150 g Becher100 g = 0,66

EDEKA Nord SB-Warenhaus GmbH • Gadelander Str. 120 • 24539 Neumünster • EDEKA Nord SB-Warenhaus GmbH • Gadelander Str. 120 • 24539 Neumünster • Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung.Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung.Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung.

Ehrmann Grand Dessertverschiedene Sortenz. B. Schoko200 g Becher100 g = 0,19

Knusperspießeaus dem Schweinenacken, mariniert

100 g

Rindersteaksaus der zarten Hüfte, auf Wunsch auch mit grobem Pfe�er

100 g

1,29 1,11aus Italien oder Spanienalien oder Spanien

1,49 0,79Astra oder Holstenverschiedene Sorten, 27 x 0,33 Liter FlaschenKiste / Abholpreis zzgl. 3,66 Pfand1 Liter = 0,90

+50Zusatzpunkte

0,37 AKTION-50%

0,7500757,99 AKTION-27%

10,991099 0,99 AKTION-37%

1,59159

6 Elbe Wochenblatt Bezirk Süd MITTWOCH 13. JULI 2016

Malstifte für FlüchtlingskinderOLAF ZIMMERMANN,WILHELMSBURG

In Wilhelmsburg gibt es einneues Projekt: die „Buntstif-ter“. Wer hier hilft, tut dop-pelt Gutes. Von der Unterstüt-zung profitieren Flüchtlings-kinder auf der Elbinsel sowieMenschen mit psychischen Be-einträchtigungen.Worum geht’s? Die „Bunt-

stifter“ sammeln Altpapier undalte Buntstifte. Die Stifte wer-den aufgearbeitet, das Altpa-pier wird zu Malblöcken verar-beitet. Beides wird an Wil-helmsburger Flüchtlings-einrichtungen gegeben, wodann Kinder damit spielenkönnen. Jedes Paket bestehtaus einem Malblock und achtBuntstiften.Wer sind die „Buntstifter“?

19 Menschen mit psychischenBeeinträchtigungen, die teil-weise nur wenige Stunden proWoche tätig sein können. „DieArbeitszeit reicht von einer biszu 15 Wochenstunden“, sagtAndreas Pohl, zuständigerMitarbeiter bei Arinet, einerTochterfirma der StiftungHamburger Initiative (sieheInfokasten). Die „Buntstifter“haben eine sinnvolle Beschäfti-gung. Für sie bietet sich diePerspektive, später einmal amBerufsleben teilhaben zu kön-nen.Bislang wurden bereits über

700 Pakete mit Buntstiften und

Malblöcken hergestellt undverteilt. Andreas Pohl: „Papierhaben wir reichlich, aber Bunt-stifte werden knapp.“ Hierkönnen die Wilhelmsburgerhelfen: Einfach zu Hause alte,herumliegende Buntstifte ein-sammeln und an einer der fol-genden Sammelstellen abge-ben:- Bücherhalle Kirchdorf,

Wilhelm-Strauss-Weg 2- Second Hand Fair Fashion,

Weimarer Straße 85- Cafe Gegenüber,

Weimarer Straße 81- Bioinsel Naturkost Har-

burg, Julius-Ludowieg-Straße32.Weitere Sammelstellen sol-

len eingerichtet werden. An-dreas Pohl: „Wir wollen unse-ren Schwerpunkt im Hambur-ger Süden setzen.“

Projekt „Buntstifter“ braucht Unterstützung

HintergrundDie Stiftung HamburgerInitiative hilft dabei, dassMenschen mit Behinderun-gen oder psychischen Beein-trächtigungen in verschiede-nen Projekten einen Einstiegin Arbeit finden. Dabei wirdauf die Fähigkeiten der Mitar-beiter Rücksicht genommen.Wer das Projekt „Die Buntstif-ter“ unterstützen und eineBuntstift-Sammelstelle ein-richten möchte, kann sich anAndreas Pohl (Arinet),! 38 90 45-601 oder perE-Mail an andreas.pohl@arinet-hamburg.de wenden.

Das Projekt „Die Buntstifter“beschäftigt insgesamt 19 Mit-arbeiter. FOTO: POHL

!! www.stiftung-hamburger-initiative.de

Fahrradtour:Schätze der InselWILHELMSBURG. Die Wil-helmsburger Grünen laden einzu einer Fahrradtour. Unterdem Motto „Schätze der Insel“wird unter Leitung von HaraldKöpke (BUND) durch die Na-turschutzgebiete KirchdorferWiesen, den WilhelmsburgerOsten und später dann zumKreetsand geradelt. Treff-punkt: Freitag, 15. Juli, 16 Uhr,vor der Umweltbehörde, S-Bahn Wilhelmsburg. Die Tourendet gegen 18.30 Uhr. EW

Weiter Protestgegen A26-OstWILHELMSBURG. Die Mitglie-der des Vereins „Zukunft Elbin-sel Wilhelmsburg “ und der„Engagierten Wilhelmsburger“laden interessierte Bürger zueinem Informationsgesprächzu den Planungen der A26 (Ha-fenquerspange) ein. „Die ge-plante Ost-West-Autobahn imHamburger Süden zerstörtnicht nur wertvolle Natur- undErholungsräume - auch Teiledes Friedhofs Finkenriek kom-men unter die Räder“, heißt esdazu in einer Mitteilung.Das Treffen findet statt amSamstag, 16. Juli. Treffpunkt: 5vor 12 Uhr, Friedhof Finken-riek, auf dem Parkplatz desFriedhofs (westlicher Teil), et-wa 50 Meter entfernt von derKornweide. EW

Zwei Chöre gebenein KirchenkonzertFINKENWERDER. Für Sonn-tag, 17. Juli, lädt die St. Nikolai-Kirche, Finkenwerder Land-scheideweg 157, zu einer nach-musikalischen Vesper ein. Um17 Uhr singt der Chor der Kan-torei zusammen mit dem Chordes Rauhen Hauses.Auf dem Programm stehen un-ter anderem Werke von Jo-hann Pachelbel und HeinrichSchütz. Musikalisch geleitetwerden die beiden Chöre vonMartin A. Fiedrich und GiselaTobaben. SL

Trauercaféin der KircheHARBURG. Der „HospizvereinHamburger Süden“ lädt Trau-ernde für Sonntag, 17. Juli, von14 bis 16 Uhr in die Räume derPaul- Gerhardt-Gemeinde, Ei-genheimweg 52, ein, um ge-meinsam mit anderen in ge-schützter Umgebung Gefühleund Gedanken zu teilen. MehrInfos unter ! 76 75 50 43. SL

Hamburgmit der Kamera erforschen

OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

Schulpflichtige Flüchtlingesprechen meist nicht Deutsch.Kontakte zu gleichaltrigenHarburger Kindern und Ju-gendlichen gibt es kaum. „Dasmuss sich ändern“, dachte sichLehrerin Monika Wolff, die ander Schule Maretstraße und ineiner Harburger Erstaufnahmeunterrichtet. Auf Grund ihrerInitiative machen jetzt dieSchule Maretstraße, das Frei-zeitzentrum Feuervogel und derMädchentreff Harburg DolleDeerns gemeinsam beim Foto-projekt „Wir in Hamburg“ mit.Einmal pro Woche gehen

„einheimische“ Jugendliche ausden Freizeiteinrichtungen zu-sammen mit Flüchtlingskin-dern auf Entdeckungstour. ImFreizeitzentrum Feuervogel im-mer dienstags, im Mädchentrefffreitags. Die Gruppen habenKameras dabei und halten ihreEindrücke in Bildern fest. Mit-machen dürfen Jugendliche ab14 Jahren, im Mädchentreff alleMädchen ab zwölf Jahren.„Mit dem Angebot wird ver-

sucht, den Kindern und Ju-gendlichen aus der Erstaufnah-me auch außerhalb der Schul-zeit eine sinnvolleFreizeitbeschäftigung zu bie-ten“, erläutert PädagoginWolff. „Durch Fotoaktionenund Ausflüge sollen die Flücht-lingskinder ihre neue Lebens-

welt erforschen.“Das Anfang 2016 gestartete

Projekt ist vorerst auf zwei Jah-

re befristet. Für die Finanzie-rung sorgen Schul- und Sozial-behörde.

Die entstandenen Fotos sol-len in verschiedenen Ausstel-lungen in Harburg gezeigt wer-

den, unter anderem Mitte Sep-tember im Elbcampus, ZumHandwerkszentrum 1.

Projekt „Wir in Hamburg“: Jugendliche aus Harburger Freizeittreffs und Flüchtlingskindergehen zusammen auf fotografischer Entdeckungstour

Diese Fotos sind alle in den vergangenenWochen im Projekt „Wir in Hamburg“ entstanden. FOTOS: PR

SOCBEACHVOLLEY SB 1. MaschinengenähterBeachvolleyball aus einem angenehmendämpfenden Material. In mehreren Farbenerhältlich.

Das Angebot gilt vom 11.07. bis 17.07.2016.

SOCWMESH DRESS. Strandkleid aus Mesh.Gefertigt aus 100 % Polyester. Damengrößen.

MARES ZEPHIR SR. Set mit Taucherbrille undSchnorchel. Seniorgröße; ab 12 Jahren.Auch in Juniorgrößen erhältlich.

QUIKSILVERM EVERYDAY VOLLEY 15 Bade-shorts mit Innenhose, Gummizug undSchnürung in der Taille sowie mehrerenTaschen. Herrengrößen.

SOCM RIVIERA SHORTS. Badeshorts mitSchnürung in der Taille und Innenhose ausMesh. Herrengrößen. In mehreren Farbenerhältlich.

©STADIUMCOMMUNICATIONS2016.AusverkaufteArtikel,lokaleAbweichungenundDruckfehlervorbehalten.

READY. SET.SUMMER!

17,90

SOCW FLIP FLOP. Flip-Flops mit Obermaterial aus PVC und einer Sohle aus EVA-Material.Gr. 36-41. In mehreren Farben erhältlich.

WABOBA TROPICAL KAHUNA. Spielball ausweichem Foammit gutem Absprung imWas-ser. Maße: ca. 10 cm Durchmesser.

SOCWSTRAWHAT. Strandhut aus Strohmate-rial. Versehen mit Dekorationsband. Damen-größe; One Size.

17,90

9,90

90

6,90/Stk

Mitgliederpreis

19,90NormalpreisNormalpreis27,90 27,90

27,90

,17,,909090,,,17,,,909090,,1717

,90,,,9090,,,27,,,

QUIKSILVER

39,90

Kauf 5 für

9,90Normalpreis 4,90/Stk.

REVOLUTION FLY DISC 155G. REVOLUTIONBOUNCE BALL.REVOLUTION FUN BALL 85.

In mehrerenFarben

erhältlich.

ROXYB TWISTEDBANDEAU /WSHORTY. Bikini mit herausnehmbarerWattierung. 80% Polyamid und 20% Elastan. Damengrößen; S-L.ROXYWTIKI TRI / TIE SIDE SCOOTER. Bikini mit herausnehmbarerWattierung.80% Polyamid und 20% Elastan. Damengrößen; S-L.

3für 2auf alle Bikiniteile.auf alle Bikiniteteile.Kombiniere nach Herzenslust!Wähle 3 Produkte, bezahle nur für 2- der preiswerteste Artikel ist kostenlos.

24,90Normalpreis 39,90/Stk.Normalpreis 39,90/Stk.

/Stk./Stk.

Stadium Altona: Ottenser Hauptstr. 2–6, 22765 HamburgStadium City: Mönckebergstraße 27, 20095 HamburgStadium Phoenix: Hannoversche Str. 86, 21079 Hamburg

Mehr über uns unter stadium.de

8 Elbe Wochenblatt Familienanzeigen MITTWOCH 13. JULI 2016

Was ist das für ein Kraut?

EHESTORF. Es hat grüne Blätter und wächst in großen Kübeln – aber welches Kraut ist das jetzt? Geduldig erklärt Gärtner MatthiasSchuh den kleinen und großen Besuchern am Freitag, 15. Juli, von 9 bis 18 Uhr, welche Kräuter und Blumen – wie hier die Zitronenmelis-se – imMuseum amKiekeberg wachsen. Die kostenlose Führung beginnt um 11 Uhr amHaus 36. Bei einer Kochvorführung im alten Fi-scherhaus erfahren die Besucher außerdem, welche Pflanzen die Landbevölkerung früher für die Zubereitung von Essenzen nutzte. Da-nach können die Kinder eine Teebox oder eine Rankhilfe für Blumen basteln. Der Eintritt ins Museum kostet neun Euro, Besucher unter18 Jahren zahlen nichts. KI/FOTO:FLMK

BEERDIGUNGSINSTITUTE

FAMILIENANZEIGEN

GRÜSSE/GRATULATIONEN

Menschen, die wir lieben, bleiben für immer,denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.

Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann,unserem Vater, Schwiegervater und Opa

Gerd Hohenstein* 8. März 1931 † 5. Juli 2016

In Liebe und Dankbarkeit

UrselChristamit Sven und AndréAndreas und Petramit Pia

Die Beerdigung �ndet statt am Freitag, dem 15. Juli 2016,um 11.00 Uhr auf dem Friedhof Finkenriek, König-Georg-Deich 24, 21109 Hamburg.

( 040 ) 790 40 70www.muenzel-bestattungen.de

040 - 700 04 06Tag & Nacht

Neu Wulmstorf · FinkenwerderNeugraben · NeuenfeldeNeu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73 · Finkenwerder - Finksweg 6

BESTATTUNGEN

Familientradition seit 1905

H.-J. Lüdders

jeder Zeit 040 - 7909349Eißendorfer Straße 72 a21073 Hamburg

Kalläwe Marmor & GranitLIEFERUNGAUFALLE FRIEDHÖFEGrabmalkunst zu fairen Preisen• Treppen • Küchen • Fensterbänke • Waschtischewww.kallaewe-marmor.de König-Georg-Deich 14✆ 040 / 75 81 81 21109 Hamburg

Ich bin ein Vorsorger!Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei meinemFinale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt inbesten Händen.

Am besten heute alles regeln –

am besten GBI

Telefon 040 - 77 03 67

www.gbi-hamburg.deBestattungen Schulenburg GmbH

Tel. 736 736 32 (Tag + Nacht)

www.schulenburg-bestattungen.de

Beratung im Trauerfall • HausbesuchErd-, Feuer-, See- und AnonymbestattungenErledigung der Formalitäten • BestattungsvorsorgeberatungAuf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen

Reinstorfweg 13, 21107 Hamburg

Nach 7 Jahren wilder Ehe machen wir es nun amtlich!

Sonja Isenberg

&

Hartmut SchröderWir heiraten am 15.07.2016 um 11.00 Uhr im Gildehaus in Bardowick.

Bardowick, Vögelser Kamp 6

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann,ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Wer Dich kannte, weiß, was wir verloren haben.

Uwe Schulz* 13. März 1958 † 25. Juni 2016

In Liebe und Dankbarkeit:

HeikeSabrina und MarcusPatrick und Dani mit Tamino

Roggenkamp 121217 Seevetal

Die Trauerfeier hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Am 15.07.2016feiern unsere lieben Eltern und Großeltern

Hanna und Rainer Belzdas Fest der goldenen Hochzeit.

Dazu gratulieren ganz herzlich und wünschennoch viele gemeinsame Jahre

Andy, Verena, Steffi, Torsten, Rico, Sarah, Janine,Danny, Leon, Leonie, Krino, Luca

50

In Liebe und Dankbarkeit

Du bist nicht mehr da , wo du warst - aber du bist überall, wo wir sind

* 16. Dezember 1955 † 10. Juni 2016

Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

In Liebe und unendlicher Dankbarkeit für Deine Fürsorge,Unterstützung und Liebe nehmen wir Abschied von Dir.Der Verlust und unser Schmerz sind mit Worten nicht zubeschreiben, doch die Spuren Deines Lebens und unseregemeinsamen Momente werden uns immer an Dich erinnernund wir bleiben ewig vereint.Du bist immer in unseren Herzen.

Bernd Brammer* 11. Juli 1949 † 28. Juni 2016

In stiller TrauerDeine FamilieMarc OliverJan Philipp und Ludmillamit Ben und TomJutta

Die Beisetzung �ndet im engsten Familienkreis statt.

ALLES AUS EINER HAND

BAUMFÄLLUNG

DACHARBEITEN

ELEKTROARBEITEN

FLIESENARBEITEN

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

GARTENARBEITEN

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

HEIZUNG

HEIZUNG

MALERARBEITEN

MONTAGE + METALLBAU

POLSTERARBEITEN

ROLLADEN/MARKISEN

SCHLOSSERARBEITEN

SCHORNSTEINSANIERUNG

TELEKOMMUNIKATION

TISCHLER/ZIMMERER

ZIMMEREI

Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer• Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung

• Fassadensanierung u. FliesenarbeitenMax-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

Siegfried Behr, Ihr BaumdienstBäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege,

Gutachten,Seilklettertechnik,Stubbenfräsen,Buschhäckseln usw.

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

Storchenweg 12a • 21217 Seevetal Telefon • 76 91 05 00

Ihr Dachdeckermeister.Wir führen für Sie aus:Dacheindeckungen jeder Art/professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei,Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz,Gründächer und Reparaturen.

Heiko Siemer Dachdeckermeister

www.Elektro-Baura.de 040 - 777 999

Elektro- TV- Telefon- Industrie-

Anlagen • Spanndecken

Georg-Wilhelm-Str. 26521107 Hamburg

Meisterbetrieb

Einbruch- & Brandmeldesysteme

Hausgeräte & Reparaturdienst

EE 040 - 754 92 72 9

Über 30 Jahre

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Telefon 040 / 7 68 40 52 � www.norbert-dammann.deGewerbegebiet Winsener Sieg 7 � 21079 HH-Sinstorf

Norbert DammannF L I E S EN L EG E RME I S T E R

Fliesen Maack GmbHMeisterbetrieb

21217 Seevetal • Brookdamm 15Telefon 040 / 768 29 11www.�iesen-maack.de

Manfred SchmidkeGarten- und Landschaftsbau

• Rollrasen verlegen • Rasen säen • Pflasterarbeiten• Kellerisolierung • Zäune aufstellen • Kaminholzverkauf

Tel. 040/796 37 44

Claus Quast, Garten- und LandschaftsbauTel. 7 45 94 62, Fax 7 45 92 51

Ausführung von Beton-, Platten- und Natursteinpflasterarbeiten,Baumfällarbeiten (auch Einholen von Fällgenehmigungen), Neuanlagen,

Umgestaltung, Gehölzrückschnitt, Herstellung von Sielanschlüssen,Maßnahmen u. Konzepte zur Baumerhaltung und Bestandspflege.

� 040 - 77 03 37

Kaplun & KlugeElektro-Installationen

HausgeräteKundendienst

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg � � 7 01 70 11

Fax: 04105 / 58 03 34E-Mail: Leonardgraw@web.deInternet: www.Raga-gmbh.de

Glüsinger Str. 9621217 SeevetalTel.: 040 / 768 14 10Mobil: 0178 / 76 81 400

RAGA · Sanitär · Heizung · FliesenLeonard Graw – Alle Arbeiten aus einer Hand

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-WartungAm Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/7541267 · Fax: 75062260

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7907219 · Fax 7926981

• Heizung – Sanitär – Fliesen

• Rohrreinigung

aus einer Hand

vom Fachmann24-h-NotdienstStader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7907219 · Fax 7926981

24-h-Notdienst

• Heizung – Sanitär

• Rohrreinigung

Weil bei uns

der Service stimmt

Paul KallweitGeschäftsführer S. Kallweit

Sanitär & Heizungstechnik GmbHSanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung

Bedachung · Wartung · Reparatur · NotdienstAm Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 Hamburg

Tel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

24Heizung Sanitär Raumluft Kälte Service +

ARNOLD RÜCKERTHEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR

NOTDIENST040 7511570

M a l e r a r b e i t e nR a u m d e s i g nBodenverlegearbeitenProjektmanagement

Christien Herbst 040 743 99 236 www.onra-gmbh.de

SichernSiesich

jetzt 10%

Neukundenrabatt!

Rufen Sie uns an!

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere HändeWir können auch in Farbe!

Sichern Sie sichjetzt

10% Neukundenrabatt!

Rufen Sie uns an!

MALEREIBETRIEB PETER SONNAusführung sämtlicher Malerarbeiten

sowie Vollwärmeschutz

Wo fehlt der Maler?Wir bieten mehr als Farbe.

Wir erhalten und verschönern.

Dempwolffstr. 16, 21073 Hamburg

Telefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

Klaus AchenbachMetallbaumeister · Schlosserei

Türen · Zäune · Treppenund vieles mehr

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

Polsterarbeiten J + K SteffensMeisterbetrieb seit über 50 Jahren

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

PolstereiReinigung + Reparatur

Beziehen von Polstermöbeln & Wohnwagen-,BootspolsterSTENZEL, Harburg, www.stenzel-raumausstattung.de, Telefon 040/774240

50 Jahre

Meisterbetrie

be

• Garagentore• Insektenschutz• Fenster + Türen• Wintergarten-Beschattungen

SEIT ÜBER 40 JAHREN

IHR FACHBETRIEB

AM ORT

Großmoorbogen 13 a (neben Fressnapf, Eingang Stirnseite)

21079 Hamburg-Harburg · Tel. 040 /764 39 89 - Fax 76 75 08 84

Rollläden - MarkisenROTERMUND

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

Melkerstieg 1421217 Seevetal/MeckelfeldTelefon0 40/7 68 20 21

SCHORNSTEINTECHNIK GmbH & Co. KG

• Schornstein-Neubau/Reparatur• Verkleidungen/Auskleidungen • Edelstahlschornsteine

Telefon/Funk-TechnikReparatur • Verkauf • Montage040 - 796 08 00 · www.telekom-kusber.de

HausBüroMobil

Tischlerei

Steiner GmbH

• Fenster + Türen (Holz + Kunststoff)

• Wintergärten • Innenausbau

• Treppenbau • Einbruchschutz

• Reparaturen

Beckedorfer Bogen 23

21218 Seevetal

Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73

www.tischlereisteinergmbh.de

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN• CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN

MITTWOCH, 13. JULI 201610 Elbe Wochenblatt Stellenmarkt

Hamburg. Die technische Entwick-lung in der Haus- und Gebäudetech-nik aber auch der EDV-Einsatz fürdie Haus- und Wohnungsverwaltunghaben das Berufsbild des Hausmeis-ters gravierend verändert. In Koope-ration mit dem ELBCAMPUS startetbeim Bildungsträger BBQ in Ham-merbrook am 2. August die Weiter-bildung zum Technischen Hausmeis-ter. Im Präsenzunterricht vermittelnerfahrene Dozenten die ThemenWaren- und Materialbeschaffung,EDV-gestützte Verwaltung, Haus-und Gebäudetechnik, Sicherheit undBrandschutz sowieEnergie undElek-tronik. Die erworbenen Kenntnissewerden in einem zweimonatigenPraktikum angewendet und vertieft.Teil der Weiterbildung sind unteranderem die Prüfungen zur “Elekt-

rofachkraft für festgelegte Tätigkei-ten”, zum „Brandschutzbeauftragten“und eine Erste-Hilfe-Bescheinigung.Mit dieser Weiterbildung steigen dieChancen auf einen dauerhaften Ar-beitsplatz deutlich. (wb)

BBQ, www.bbq.de, Sachsenstraße 10,

� 040 23882577,

S-Bahn Hammerbrook

Hausmeister gesucht-Anzeige/Sonderveröffentlichung-

Erfahrene Hausmeister

sind immer gefragt

Fo

to: ©

Ale

xand

er

Rath

s_Fo

tolia

Wir suchen Mitarbeiter/innen,die bei uns wachsen undgedeihen wollen.

Für unseren neuen Markt am alten Güterbahnhofin Barmbek suchen wir ab 1. November 2016:

Obst- und Gemüsefachverkäufer (w/m)Fleischereifachverkäufer (w/m)Käsefachverkäufer (w/m)Verkäufer (w/m)Kassierer (w/m)in Voll- oder Teilzeit

Aushilfen (w/m)auf 450 € Basis

Sie möchten sich bei uns bewerben?Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagenbitte an: EDEKA Clausen · Dirk-Uwe ClausenWiesendamm 32 · 22305 Hamburg oderper E-Mail an clausen.nord@edeka.de

Clausenam Stadtpark

Zusteller/-innen(Urlaubsvertretung) gesucht!

Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungenund Prospekten suchen wir

deutschsprachige Mitarbeiter/innenals Urlaubsvertretung während der Sommerferien.

Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden,auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studenten

und Schüler/innen ab 13 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei:Agentur Taher, Tel. 040 / 767 560 70

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Fahrer für die Sommerferien gesucht!Für den Transport von kostenlosen Zeitungen

und Prospekten suchen wir eine/n deutschsprachige/n

Auslieferungsfahrer/-in(Urlaubsvertretung während der Sommerferien)

mit eigenem Transporter oder KombiIhre Arbeitszeit ist Mittwoch und Samstag

(auf 450-€-Basis).

Interessenten melden sich bitte bei:Agentur Taher, Tel.: 040/76756070

KOLLEGEN GESUCHT !SICHERHEITSKRÄFTE (m/w) für

Flüchtlingsunterkünfte (ab 10,- €/Std.)und andere Objekte.

Einstieg auch ohne 34a und Berufserfahrung möglich

040/ 870 876 88 www.weko-job.de

Einstieg auch ohne § 34a und Berufserfahrung möglich

aba Logistics GmbH

Holzdamm 42

20099 Hamburg

Tel: 040/284094-3

Für den Hamburger Süden suchen wir (m/w)

aba Logistics GmbH

Heykenaukamp 10

21147 Hamburg

Tel: 040/30333-6590

E-Mail: Info-Hamburg@abaLogistics.de

• Staplerfahrer

• Kommissionierer

• Versandhelfer

• Lagerhelfer

Informationen: 040 / 23 88 25 77

Sachsenstraße10, 20097Hamburg

www.bbq.dewww bbq de

100 % Förderungmöglich!

Weiterbildung

Technische(r)

Hausmeister(in)- inkl. Prüfungen zur �Elektrofachkraft fürfestgelegte Tätigkeiten� und-zum (zur) �Brandschutzbeauftragten�in Kooperation mit dem ELBCAMPUS

Startgarantie: 02.08.2016 (8 Monate)

Umschulung

Medizinische(r)

Fachangestellte(r)- Erfahrene Dozent(inn)en täglich vor Ort- Unterstützung durch einen Jobcoach- Gute Chancen auf anschließendenArbeitsplatzStart: 01.08.2016 (24 Monate)

Weiterbildung

Interkulturelle(r)

Berater(in)- inkl. Zerti�kat �Xpert CCS CultureCommunication Skills�und

- Zerti�kat �Offener Ganztag� (OGATA/ OGS)Start: 25.07.2016 (6 Monate)

DIENSTLEISTUNGEN

VONM

ENSCHEN

FÜRM

ENSCHEN

Zur Verstärkung unseresReinigungsteams suchen wir

für unser Objekt in

HarburgReinigungskräfte m/w

mit deutschenSprachkenntnissen

450 € Basis

AZ: Mo. – Fr. von18:00 – 19:30 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

AB 040-5403127www.peter-schneider.de

GEBÄUDEDIENSTLEISTUNGEN

Für ein 5-Sterne Hotel in HH-Harburgsuchen wir per sofort

Zimmer-Reinigungs-kräfte

AZ: ab 08.30 UhrNEPPERT Gebäudereinigung GmbH

Telefon: 040 / 76 79 66 96

BEDIENUNGfreundlich, flexibel…per sofort gesucht.30 Std. wöchentlich

TRUCKER-TREFFAltenwerder Hauptdeich 22

21129 HAMBURG040/74000-30 oder -0

Bald eröffnet das neue B&B HotelHamburg City-Ost und wir suchenzum 01.09.16 noch motivierte Mit-arbeiter.Hotelfachfrau/mann (w/m)in Voll- und Teilzeit ,Night Audit(w/m) in Vollzeit,Hausdame/House-keeper (w/m) in Teilzeit und Aushil-fen (w/m) für den Frühstücksser-vice.Wir freuen uns auf Ihre schriftli-che Bewerbung an:sparen-berg.hm.gmbh@gmail.com

Hotelfachfrau/mann

(w/m) gesucht

Wir suchen Aushilfenstundenweise auf 450-€-Basisfür Montage von Raumcontainern.

GmbH

Einsatzort: 21107 Hamburg, Trettaustr. 36Anfrage: Büro in Hamburg, Hr. KietzmannTel.: 040/650 469 13, 0172/98 37 563Mo.–Fr. 8 bis 16 Uhr

Hausaufgabenbetreuung v. priv.gesucht: ab 9/16 für kleines Mäd-chen (dann 1. Klasse), Mo. u. Mi. +ggf. Do. nachmittags von 16.15-18.15 Uhr, gerne ehem. Grund-schullehrer/in, Student/in. Ort: beiuns zu Hause, 21077 HH-Mamstorf,10 €/Stunde. Bitte auch melden,wenn nur ein Termin passt.✆ 040/79014132 (AB)

Für den Nahverkehr im HamburgerSüden suchen wir

Kraftfahrer/in Kl. CEper sofort für eine langfristigeTätigkeit in einem netten Team.

Tel. 040 / 75 66 69 16

Nichtraucher, selbstständiges, leis-tungsorientiertes Arbeiten erforder-lich, Kfz wäre schön, sehr guteübertarifliche Bezahlung beiFesteinstellung. Bewerbung bittean: jbehr57@web.de

Malergeselle m/w

Unbefristeter VollzeitvertragLagermitarbeiter (m/w) für HH Südengesucht. Kostenfreie Staplerschulung;pers. individ. Betreuung u. Betriebsrat.Randstad, Schloßmühlendamm 30,21073 Hamburg, Lars Balhorn,Telefon 040-76 69 09 14

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de

6 Bus-Fahrer/ingesucht

mit und ohne Führerschein! Ausbil-

dung möglich! Finanzierung über

Jobcenter möglich! 040-23687168

www.VBZ-Hamburg.de

6 Lkw Fahrer/ingesucht!

Samstags in Hamburg-HarburgInfo: www.staplerfahren.de

Kurierfahrer/in im Großraum Ham-

burg mit eig. PKW ges. für 3-4 Std.

tägl. auf 450 € oder 850 € Basis

DRS Postservice GmbH & Co. KG.

Bewerbungen per Mail an: office@

drs-postservice.de (Rückfragen:

✆ 02054-96 93 200)

Selbstst. Unternehmer mit Transport

oder Einsatz auf Fremdfahrzeug für

feste Tour. Ab sofort zu vergeben.

Voraussetzung: Deutschkenntnisse,

Stadtkenntnisse und Servicever-

ständnis. City-Schnellbote GmbH,

✆ 0176/57159539

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir ab sofort zuverlässigeMitarbeiter (m/w) für die Treppen-hausreinigung. Vollzeit 39,0 Std/Woche, Lohn nach Tarif, Führer-schein ist zwingende Vorausset-zung. ✆ 040-6003874-0

Lagermitarbeiter m/w

per sofort gesucht.

Bei uns erhalten Sie eine Profi-Card!

mainplan Hamburg GmbH

Winsener Str. 64, 21077 Hamburg

Tel. 040-21 99 62 4-0

info@mainplan.de

Staplerfahrer m/w

per sofort gesucht.

Bei uns erhalten Sie eine Profi-Card!

mainplan Hamburg GmbH

Winsener Str. 64, 21077 Hamburg

Tel. 040-21 99 62 4-0

info@mainplan.de

gesucht auf geringfügiger Basis im

Bereich HH-Fühlsbüttel/Langenhorn

von Montag - Freitag, 18:00 -

19:30 Uhr Eins Plus Gebäudeser-

vice. ✆ 040/53004764

Reinigungskraft

Altenpflegefachkräfte (m/w) fürstationäre Pflege in namhaften Ge-sundheits- und sozialen Einrichtengesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! UnserTeam freut sich auf Sie! Infos: FrauPlaczek % (0 40) 5 26 05 60 66

Sozialpädagogische Assistenten(m/w) für spannende Einsätze inHamb. Kitas, Schulen u. Einrichtun-gen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o.auf 450-*-Basis gesucht. Infos:% (0 40) 5 26 05 60 66

Staatlich anerkannte Erzieher (m/w)in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für span-nende Einsätze in Hamb. Kitas,Schulen, u. Einrichtungen d. Behin-dertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40)5 26 05 60 66

Selbstständige Unternehmer (Ge-werbeschein erforderlich) für Trep-penhaus-, Glas- und Sonderreini-gungen, per sofort gesucht. Bewer-bungen bitte unter ✆040-677 13 77

Fahrer gesucht als Paketzusteller für

Tägliche gleiche Tour in Hamburg

Rahlstedt. Sie arbeiten von Montag

bis Samstag (mit wechselndem

freien Tag). Kontakt: ✆ . 04153/

550734 Mobil : 0171/3124521

Nebenverdienst: für das Konfektio-

nieren von Werbeplakaten suchen

wir für freitags eine Aushilfe (m/w)

in HH-Langenhorn. ✆ 040/

60013 326 oder mobil: 0179/

390 16 46

Medizinische/-r Fachangestell-te/-r, TZ/VZ, vielseitig f. div. Klini-

k-Bereiche u. Praxen, Wunschdiens-

te! avanti GmbH, Fr. Eggert,

✆ 040 - 68 91 77 13, medizin@

avanti.jobs

Reiterhof bei Soltau sucht Aushilfenbzw. Mitarbeiter in Vollzeit befristetbis Saisonende für Abwasch, FeWoreinigen usw. mit Unterkunft ab15.8. oder früher % (01 72)4 06 08 88

gesucht auf geringfügiger Basis im

Bereich HH-Lurup von Montag -

Samstag, 6.30 - 8:15 Uhr Eins Plus

Gebäudeservice. ✆ 040/53004764

Reinigungskraft

Fahrer/in,FSK 3, fürGetränke-markt ganztägig ab sofort gesucht.✆040/4 22 02 54

Lagerarbei-ter/in, fürGetränke-markt ganztägig ab sofort gesucht.✆040/4 22 02 54

Vulkan sucht Sie in Hamburg! Unser

Team freut sich auf Unterstützung

im Service. Bewerben Sie sich

unter: www.vulkan-casino.de

(030 53000550-09)

Küchenhilfe (w/m) f. Essensausgabe

in Seniorenheimen und Asylun-

terkünften Mini-Job, TZ, VZ. Lys

Handels GmbH, ÖZ 8-16:30 h

✆ 040-32521885

Mitarbeiter (m/w) zum Verpacken

von Modeschmuck in Vollzeit ab

sofort ges. Firma Aktiv, Glockengie-

ßerwall 17, 20095 HH. ✆ 040/

23998833

Fahrer/in mit PKW-Führerschein inNorderstedt gesucht! Festanstel-lung/ TZ/ Aushilfe. Bewerbungenbitte an verwaltung@zt-bus.deoder ✆ 09733-5255

Schubmaststaplerfahrer (m/w)VZ, per sofort, unbefristet, Schicht-bereitschaft, 100 * Wilkommensprä-mie, Office-People, Altona % (0 40)38 08 20 60

ab 99 €. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten! 040/23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Gabelstaplerausb.

sucht Rezeptionsmitarbeiter/in inTeilzeit. ✆ 0160-95 95 99 73 oderEmail: info@hotelamsterdam.de

Hotel in Citylage

für unterschiedliche Aufgaben.Trend Personalservice, ✆ 040-519006979

Allrounder/Helfer

25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/wArena GmbH � 040 / 32 22 58

Kommissionierer (m/w) sofortigeEinstellung, unbefristet, bis zu * 9,61Std., ProfiCard, % (0 40)38 08 20 60

Kommissionierer (m/w) ab sofort,unbefristet, Schichtbereitschaft, Pro-fiCard, Office People, LüneburgerStr. 17 % (0 40) 30 06 19 60

Packer (m/w) ab sofort, VZ, unbefris-tet, Schichtbereitschaft, ProfiCard,Office People, Lüneburger Str. 17% (0 40) 30 06 19 60

Staplerfahrer (m/w) für HamburgerSüden, ab sofort, unbefristet,Schichtbereits., Office People, Lüne-burger Str. 17 % (0 40) 30 06 19 60

Schule vorbei? Callcenter-Agentsges. Tolles Arbeitsklima, Schulung,Festgehalt+Bonus. 04101 37 37 822 9-15Uhr

Zuverl., deutschspr. Betreuunggesucht für 90jähr. Dame in Heim-feld, mehrm. wöch. 3/4 Std. , ab mit-tags, % (01 72) 4 12 31 72

Taxifahrer/in mit und ohne Funk in

allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue

E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/

20001111 info@stambula.de

Pflegehelfer für 24h Betreuung vongrößerem Pflegedienst gesucht.Garant Pflegedienst ✆ 040/3600619253

Schädlingsbekämpfer (w/m) ,

auch Umschüler, gesucht! Infos

unter kammerjaeger-hamburg.com

oder ✆ 040/23608972, Herr Ruge

Sicherheitsmitarbeiter (m/w) mit

§ 34a Schein für Empfangsdienst im

Spätdienst gesucht. Hamburger

Wachdienst. ✆ 040/45024416

Revierfahrer (m/w), mit § 34a

Schein, kurzfristig in Vollzeit

gesucht. Hamburger Wachdienst.

✆ 040/450244-16

Lager- und Transporthelfer (m/w)

gesucht. gew@avanti.jobs,

✆ 68 91 77 29, avanti GmbH

(AÜG)

Kassierer (m/w), auf 450,-€-Basis/

Teilzeit gesucht. gew@avanti.jobs,

✆ 68 91 77 29, avanti GmbH

(AÜG)

Handwerker (m/w), Elektriker/GWI

dringend gesucht, gew@

avanti.jobs, ✆ 68917729, avanti

GmbH (AÜG)

Staplerfahrer (m/w) für namhaften

Hersteller in Vollzeit per sofort

gesucht. Fa. Aktiv, Glockengießer-

wall 17, 20095 HH. 040/23998833

GABELSTAPLERFAHRER in VZ absofort unbefristet mind. 1.300 €

netto. Bewerberhotline Mo.-So.von 8-22 Uhr ✆040 - 35 10 30 23

Zimmermädchen, flexibel auf Mini-

job-Basis für Hotel im Schanzenvier-

tel gesucht. ✆ 040/4395095

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteil., auch f. Selbststän-dige. B.Katzoreck 04075116203

Examinierte Pflegekraft als Einsatz-leitung gesucht. Garant Pflege-dienst 0171/6035840

7 LKW-Fahrer FS CE (m/w) ab sofortgesucht. Nahverkehr. Info: 0172-6608790 www.bhgo-logistik.de

Reinigungskräfte in 22085 Ham-

burg gesucht. TZ ab sofort Krauss

GmbH 040/22608414

Hausmeister/in für Wohnanlage inBlankenese gesucht. Chiffre Z109553

Reinigungskraft (m/w) für öffentl.

Bereiche im Hotel gesucht. Reichs-

hof Hamburg 040/3702590.

Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.

Hausmeisterhelfer m/w. 40 00 91

MITTWOCH, 13. JULI 2016 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt 11

Teamspieler (w/m)mit handwerklichem Geschickzur Auslieferung und Montage von Möbeln und Küchen

Höffner gehört mit 19 Einrichtungszentrenund über 7000 Mitarbeitern zu denführenden Möbelhandelsunternehmenin Deutschland.

Zur Verstärkung unserer Mannschaft suchen wir

Gestalten Sie Ihre Zukunft !

Haben Sie Interesse?

IHRE HERAUSFORDERUNG• Sie liefern und montieren unsere Möbel und Küchen fachgerecht bei unseren Kunden.• Sie überzeugen mit Freundlichkeit, Kompetenz und Serviceorientierung.• Sie werden Teil der leistungsfähigsten Möbel-Ausliefermannschaft Deutschlands

IHRE QUALIFIKATIONEN• handwerklich geschickt, belastbar, kunden- und serviceorientiert• Führerschein der Klasse B ist vorhanden

UNSER ANGEBOT• attraktives, leistungsgerechtes Entlohnungssystem• Tagesspesen und Jahresprämie• betriebliche Altersvorsorge• flexibles Jahresarbeitszeitmodell• vergünstigter Personaleinkauf• sicherer Arbeitsplatz in einem deutschen Großunternehmen• intensive Einarbeitung, regelmäßige Qualifikation und Weiterbildung• moderner Fuhrpark, Arbeitskleidung und Markenwerkzeug• Kostenübernahme LKW-Führerschein• wohnortnaher Einsatz

Wenn Sie Teil eines erfolgreichen Teams werden wollen, und Sie die Mitarbeit in einemtraditionsreichen Familienunternehmen anspricht, freuen wir uns über Ihre Bewerbung.Senden Sie bitte Ihre vollständigen und aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an:Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KGz. Hd. Herrn Schall, Rahlstedter Str. 1, 22885 BarsbüttelE-Mail: karriere-barsbuettel@hoeffner.de Mehr Informationen unter

www.hoeffner.de

Wer sucht Spaß und Erfolg im Beruf?

Wir expandieren weiter - Ihre Chance 2016

Deutschlands größter Hersteller für Bauelemente im Direkt-

vertrieb (Markisen - Rollladen - Dachfenster - Haustüren)

sucht für den Vertriebsbereich Hamburg und Umgebung

Führungskräfte m/w . Fachberater m/w- gern auch Quer- und Neueinsteiger -

Wir erwarten: Gepflegtes Auftreten, Einsatzbereitschaft,

Führerschein Kl. 3 bzw. B/E

Wir bieten: Intensive Einarbeitung, leistungsgerechte

Bezahlung

Vorabinfo: Tel. 0 41 71/66 80 50 oder 01 75/9 43 54 48

personal-aussendienst@t-online.de . www.heimhaus.de

Zuhause fühlen!

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

mit eigenem Transporter oder Kombi.Ihre Arbeitszeit ist Mittwoch und Samstag

(auf 450-€-Basis).Interessenten melden sich bitte bei:Agentur Taher, Tel.: 040 /76 75 60 70

Fahrer gesucht!Für den Transport von kostenlosen Zeitungen

und Prospekten suchen wir eine/n deutschsprachige/n

Auslieferungsfahrer/-in

Hamburg Personalservice

Sie suchen Ihren Lieblingsjob mit einerguten Vereinbarkeit von Familie undBeruf? Als Pflegekraft in unserem Teamkönnen Sie Ihre Arbeitszeit selbstbestimmen, sodass auch Sie noch Zeitfür Ihr Hobby haben.

Starten Sie in Voll-/Teilzeit oderauf 450 €-Basis gemeinsam mit unsdurch als:

Fachpflegekraft (w/m)

im OP-, Intensiv- oder Anästhesiebereich

Gesundheits- und

Krankenpfleger (w/m)

Examinierter Altenpfleger (w/m)

Gesundheits- und

Pflegeassistent (w/m)

Ihr Aufgabengebiet

Sie unterstützen klinikübergreifendunsere Pflegeteams in den verschie-densten Fach- und Funktionsbereichen;je nach Ihrer Qualifikation, Berufs-erfahrung und Ihren Wünschen.

Wir bieten

Unbefristeten Arbeitsvertrag | Ein hohesübertarifliches Festgehalt nach iGZ/DGB-Tarifvertrag | 30 Tage Urlaub| Zuschläge, Weihnachts- und Urlaubs-geld | HVV-Proficard | Teilnahmean Fort- und Weiterbildungen | Interes-sante Sport- und Entspannungskurseund vieles mehr ...

Noch Fragen? Frau Caroline Schulzfreut sich auf Ihren Anruf!

Asklepios Hamburg Personalservice GmbH

Rübenkamp 226 · 22307 HamburgE-Mail: car.schulz@asklepios.comTel.: (0 40) 18 18 80-68 15www.asklepios.com/personalservice

Keine Lust auf 08-15?!!Für unsere Kunststoffabteilung suchenwir eine/n

Zahntechniker/inGerne arbeiten wir Sie auch ein:– Schienentherapie für CMD-Patienten– Therapeutische Versorgung vonCMD- und Bruxismus-Patienten

– Auf- und Fertigstellung vonKombi-Technik, totale und partielleProthetik u. v. m.

Ihre schriftliche Bewerbung sendenSie bitte an:Centric-Dentaltechniken GmbHBeerentalweg 14421077 HamburgFür weitere Informationen besuchenSie uns doch auf unserer Homepagewww.linnich-mahn.de

BEI UNS IN

BESTEN HÄNDEN.

I. K. Hofmann GmbH20097 Hamburg • Spaldingstr. 77ajobs-hamburg@hofmann.info

KOMMISSIONIERERMASCHINENFÜHRERmit oder ohne Staplerschein und

STAPLERFAHRERTermin unter: Tel: 040-23 88 070

Wir suchen für namhafte Kunden inIhrer Nähe mehrere Mitarbeiter (m/w):

Raump�eger (m/w)erfahren und zuverlässig, gerne auchEhepaare, zur Unterstützung in derUrlaubszeit von Juli bis Ende 2016.Eine spätere Übernahme ist je nach

Auftragslage möglich.

Vergütung erfolgt nach Tarif.

Gebäudeservice WEIKAMM GmbH,Frau Lemcke, Tel.: 0163 - 69 69 410.

(08:00 – 18:00 Uhr)

Frühaufsteheraufgepasst!Sie sind älter als 18 Jahre,

suchen einen Mini-Job und habenLust für das Hamburger Abendblattfrühmorgens in Finkenwerder eine

Tour zu übernehmen?Dann melden Sie sich gleich bei derHamburger Abendblatt-Agentur

von Herrn Taher unterz 040/767 560 70

Wir, ein deutschlandweit tätigesUnternehmen, suchen zur Erweite-rung unserer Kapazitäten imBereich Fahrzeugüberführungselbstständige Fahrer (m/w), ab 35Jahre, gute Umgangsformen, guteDeutschkenntnisse in Wort undSchrift, den sicheren Umgang miteinem Tablet sowie ein Interesse anFahrzeugtechnik setzen wir voraus.Wir freuen uns auf Ihre Bewer-bung:✆0177-5435326 oderbewerbung@transfergroup.de

Selbständige Fahrer

(m/w) Wir suchen aktuell einwand-

frei deutschsprachige Mitarbeiter

(m/w) für unser service- und kun-

denorientiertes Verkaufsteam im In-

und Outbound. Wir bieten Ihnen:

Bezahlung über Tarif + Provisionen,

flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne

Arbeitsplätze, qualifizierte Schulun-

gen und ein starkes Team. Bewer-

ben Sie sich gerne unter: karriere@

winfone.de oder unter: 040/

338833-3300

Call Center Agents

Für unsere Filialen in HH suchen wir

SERVICEKRÄFTEw/m, mit guten Deutschkenntnissen inTeil- und Vollzeit von Mo. bis Fr.

OH IT’S FRESH! GMBHTel. 040/ 2351300

Vertragsmanager im Außendienst.Innovatives Werbeunternehmensucht Sie als Vertragsmanager imAußendienst. Sie führen selbststän-dig an von uns ausgewähltenStandorten in NorddeutschlandVertragsverhandlungen. SicheresAuftreten, Verhandlungsgeschickund Kfz sind Voraussetzungen. Wirfreuen uns auf Ihren Anruf oderIhre Bewerbung Mo.-Fr. ab 8.00Uhr unter 040 532 00 117 oder perMail: kmuehlena@stroeer.de

Wir suchen per

sofort (m/w)

� Staplerfahrer

� Packer

jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

Büro Harburg: 040/79 303 303

direkt S-Bahn Harburg-Rathaus

als flexible Aushilfe für die Kantinezum nächstmöglichen Zeitpunktgesucht. Wir suchen Sie als Vertre-tung im Urlaub- oder Krankheitsfall(Vollzeit) und nach Bedarf zurUnterstützung. Wenn Sie flexibelsind und auf Abruf kurzfristig unter-stützen können, senden Sie bitteIhre aussagekräftige Bewerbung anFrau Ursula Eschholz - personal@bode-chemie.de

Servicekraft

3Kundenbetreuer/innen zur Ver-

stärkung unseres 50 köpfigen

Teams zu sofort gesucht. Innen-

dienst/40Std.Mo.-Fr./Festanstellung

Wir sind eine 20jähriges HH-Berge-

dorfer Unternehmen und vertrei-

ben IT-Verbrauchmaterial (Papier,

Etiketten, Drucker, Toner, Kassen-

systeme etc.) an über 40.000 Kun-

den. Bewerbungen bitte an Fr.

Klusmann, ✆ 040-251010,

www.laserplus.de, job@laserplus.de

Pflegehelfer(m/w) auf-gepasst!Geben Sie Ihrem Leben einenneuen Kick! Mit individuellenDienstplänen in VZ oder TZ, "frei istfrei" und sehr gute Bedingungen,ab 10 € / Std. afg PERSONAL Medi-cal Services, Frau Heike Reum:heike.reum@afgpersonal.de,✆ 040-889059-52

Sicherheitsmitarbeiter (m/w)und

Mitarbeiter Kundeninformation (m/w)für Einkaufszentrum in Hamburg-Harburg

oder in der Hamburger Innenstadtzum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht.

Bewerbung an: PSS Security Service GmbHBuxtehuder Str. 21, 21073 Hamburgoder per Mail: info@pss-services.de

Für unser freundliches Team suchen

wir ab sofort einen Installateur für

Sanitär-, Heizung- und Klimatech-

nik. Scholz Sanitärtechnik GmbH,

Steenwisch 53a, 22527 Hamburg.

Telefonische Bewerbung

erwünscht. ✆ 040/491 60 62,

www.scholz-sanitaertechnik.de

Installateur für SHK

(m/w)

Wir suchen Sie mit & ohne Führer-

schein! Bildungsgutschein vorhan-

den? Wir freuen uns auf Sie: SVG,

Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/

25450164, b.hagemeister@svg-

hamburg.de

Bus-, Lkw-, Pkw-Fahrer m/w wan-ted!

Pflege(fach-)kräfte (m/w)

aufgepasst!

Ihr Leben braucht einen neuen

Kick? Individuelle Dienstpläne in VZ

oder TZ, "frei ist frei" und sehr gute

Bedingungen warten auf Sie. afg

PERSONAL Medical Services, Frau

Reum: ✆040-889059-52,

heike.reum@afgpersonal.de

Kinderarztpraxis im Süden Ham-

burgs sucht zum nächstmöglichen

Zeitpunkt eine MFA und eine aus-

zubildende zur MFA. Bewerbung

unter: Praxis Güssow u. Dr.

Haroske, Groot Enn 1-3, 21149

Hamburg

MFA und Auszubil-dende zur MFA

Lagerarbeiter (m/w) in Voll- und

Teilzeit, flex. Arbeitszeiten, für

einen langfristigen Einsatz mit

Option auf Übernahme gesucht.

Wir bieten Ihnen eine übertarifliche

Bezahlung, Urlaubs-/Weihnachts-

geld und feste Arbeitszeiten. Wir

freuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r

People Personalservice, Nadine

Levenhagen. ✆ 040/94 36 10 97

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir absofort einen zuverl., gut deutschsprechenden

Raumpfleger (m/w)für unsere Objekte in Harburg.FS ist notwendig.AZ: Mo. – Fr. 7.00 bis 15.30 Uhr (Vollzeit)Firma Mitschke GmbH • 0 40-6 00 38 74-0

Suche Mitarbeiter m/w auf450-€-Basis für den Auf-/Abbau von

Obstmarktständen in HH-Innen-stadt. Abfahrtsort HH-Neuenfelde,

FS-Kl. 3 (3,5 t) erforderlich,Arbeitszeiten nach Vereinbarung.

Tel. 0171/4790904obst.maehlmann@t-online.de

Luftsicherheitsassistent (m/w) für

Passagierkontrolle am Hamburger

Flughafen unbefristete Festanstel-

lung, übertarifliche Entlohnung und

betriebliche Altersversorgung. Gern

auch Quereinsteiger mit Weiterbil-

dungsmöglichkeiten! Job-Spezialis-

ten info@job-spezialisten.de

✆040-23687070

Elektriker m/w, Elektrofachkraft am

Flughafen m/w, Maler m/w, Kfz-

Mechaniker m/w, Köche m/w in

VZ! Für verschiedene namhafte

Kundenbetriebe mit spannenden,

vielfältigen Aufgaben brauchen wir

SIE! Kontakt: RASANT GmbH, Grü-

ner Deich 3, 20097 Hamburg,

✆040/419122-0

Reinigungskräfte (m/w) 4-6

Std./Wo für Krankenhausreinigung

in Hamburg-Eppendorf/UKE ab

sofort gesucht. AZ: 3-Schicht von

Mo-So. ab EUR 9,80/Std. Klinik Ser-

vice Eppendorf GmbH, Martinistr.

52, 20246 Hamburg. ✆ 040-7410-

54905, Bewerbung an:

a.clement@uke.de

Suchen Mitarbeiter für unseren am05.07.2016 neu eröffneten QUICK´SSTORE HARBURG: Küchen-/ Service-kräfte und Lieferfahrer (m/w) aufTeil-/Vollzeit, sowie Auszubildendezum Fachmann/-frau für Systemgas-tronomie. Bewerbungen unter0172/1830441, direkt im Store oderunter www.quicks.de/jobs.php

mit und ohne Führerschein! Ausbil-

dung möglich! Finanzierung über

Jobcenter möglich! ✆ 040/

23687168, www.VBZ-Hamburg.de

5 Kurier Express-Postdienstleister/ingesucht,

für Hausmeister- und Reinigungsar-

beiten zu sofort gesucht. Std €

10,50. Reinigungsservice Bergedorf

Facility Management

✆0800 185 2347

Mitarbeiter/in Voll-zeit mit FS B

Raumpfleger/innenauch UrlaubsvertretungInnenstadt: Mo. - Fr. 05:00 Uhr - 07:00 Uhr

Hafencity: Mo. - Fr. 18:00 Uhr - 20:00 Uhr

limpo Gebäudereinigung GmbH

Tel.: 0 40 / 21 15 15

Wir suchen dringend engagierte

Monteure m/w! Auslieferung und

Montage von elektr. Geräten, tolle

Chancen für Neu- und Quereinstei-

ger, attraktive Vergütung! FS not-

wendig! Jetzt bewerben! Kontakt:

RASANT GmbH, Grüner Deich 3,

20097 Hamburg, ✆040/419122-0

Karrieresprungbrett im Einzelhan-

del als Kassierer m/w oder Mitarbei-

ter für Warenverräumung m/w;

Staplerfahrer m/w. Unbefristete Ein-

stellung, attraktive Vergütung! Jetzt

bewerben! Kontakt: RASANT

GmbH, Grüner Deich 3, 20097

Hamburg, ✆040/419122-0

(m/w) mit Biss und Esprit (HV),

Region Hamburg, beim Marktfüh-

rer für Sponsoring bei sozialen Ein-

richtungen etc. Kontakt: Teamleiter

M.Meyer. ✆0171/999 16 86

Außendienstmitar-beiter

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-*-Basis für re-nomierte Seniorenresidenzen ge-sucht. Erfahrung dringend erforder-lich! Sehr gute Konditionen. Wirfreuen uns auf Sie. Infos: Fr. Placzek% (0 40) 5 26 05 60 66

Anspruchsvolle Nebentätigkeit imDienstleistungsunternehmen zuvergeben. ✆ 040/211472

MITTWOCH, 13. JULI 201612 Elbe Wochenblatt Stellenmarkt / Kleinanzeigen

ANKAUF

VERKAUF

VERSCHIEDENES

VERSCHIEDENES

GESCHÄFTL. EMPF.

GESCHÄFTL. EMPF.

GELDMARKT

GESUNDHEIT

TIERE

BEKANNTSCHAFTEN

VON HERZ ZU HERZ

VERANSTALTUNGEN

STELLENANGEBOTE

STELLENGESUCHE

amMittwochElbe Wochenblatt

elbe Wochenblatt Verlags-

gesellschaft mbH & Co.KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:

„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Druck:

Kieler Zeitung O�setdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell-GmbH

Gültige Preisliste:

Nr. 51 vom 01.01.2016Trägerau�lagen:

Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Ini-tialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt derMeinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt einge-sandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverp�lich-tung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen undAnzeigen-Layouts sind urheberrechtlich ge-schützt. Mit Aus-nahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages stra�bar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronischerPressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutsch-land GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger

Wochenblatt Kombination

Gesamtau�lage: 1.093.766 Exemplare

Trägerau�lage geprüft durch Wirtschafts-prüfer nach den Richtlinien von BVDZund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter

Alle Preise inkl. MwSt.

ElbeWochenblattamMittwoch privat

ElbeWochenblattamMittwoch gewerblich

Elbe WochenblattKleinanzeigenmitReichweiteIhre Kleinanzeige erscheint inmehr als 310.000Exemplaren imElbeWochenblatt

ElbeWochenblattamMittwoch

privat

ElbeWochenblattamMittwoch

gewerblich

WochenblattamMittwoch

Gesamtausgabeprivat /gewerblich

bis3

Zeilen

10,00 €

bis3

Zeilen

39,27 €

23,00 €

46,00 €

69,00 €

15,00 € 55,93 € 92,00 €

20,00 € 72,59 € 115,00 €

25,00 € 89,25 € 138,00 €

AnzeigenschlussElbeWochenblattmontags12Uhr

IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:

1. per Telefon: 040 / 76 6000�702. per Telefax: 040 / 76 6000�263. persönlich imVerlag:

Sie �ndenuns imHarburger Pressehaus,

Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Bitte ankreuzen:Wochenblatt amMiGesamtausgabe

Bitte schreiben Sie deutlich und lassen hinter jedemWort oder Satzzeichen ein Kästchen frei!

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Unterschrift

von meinem Konto abzubuchen

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

D E

Bar Chi�re Anzeige (Chi�re-Gebühr: 7,50 €)

AnzeigenschlussGesamtkombination

freitags 12Uhr

Rubrik

Woche

amMittwoch

Orden und Urkunden Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säbel, Dolche, Helme,Reservistenkrüge, Luftwaffenpokal,U-Boot- und Schnellbootabzeichen,EK I und EK II, Fotoalben I. und II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luft-waffe-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- *. Tel. 040/7635672 privat

Pelze, Damenbekleidung, Porzellan,

Kristall, Zinn, Näh- Schreibmaschi-

nen, Hand- Reisetaschen (MCM

Luis Vuitton) Schallplatten, Uhren,

Münzen, Militaria, Mode- Bern-

stein- Silber- Goldschmuck, zahle

bar u. fair! 040/33377020 L. Strauß

Frau Strauß kauft !!!

Pelze, Abendmode, Modeschmuck,

Silber, Bestecke, Münzen, Porzellan,

Armband-, Taschenuhren, Orden,

Bernstein und Koralle. Seit 1997.

✆ 040/22 86 81 55

Frau Franz kauft !!!

hochwertige Taschen, Porzellan

aller Art, Orientteppiche.

✆ 01575/6108599

Kaufe Pelzjacke/Mantel

Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden. ✆ 0162/7597044

Pelze + M-Schmuck

Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil-ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,Antiquitäten, Designer-Möbel,Teak-Möbel, Postkarten, Porzellanfigurenkauft Altmann. ✆ 43 48 42

Modelleisenbahn, Modellfahrzeuge,Zubehör gesucht. Wir kaufen IhreSammlung/Modellanlage zu einemangemessenen Preis. Tel. 0175-3823360, Kissau & Schulz GbR

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154, 0171-9001932

Achtung! Kaufe von privat hochwer-

tiges Porzellanservice und -Figuren,

Hutschenreuther usw., seriös. Hr.

Adler. ✆ 0162-951 49 70

Ankauf: Möbel, Näh-/Schreibmasch.,Pelze, Tepp., Wandteller, Orden,Bilder, Zinn, Porzell., Silberbest.✆ 015735565132 Herr M. Ernst

Suche Pelze, Antiquitäten, Orienttep-piche, Bernstein, Schmuck, Münzenund Handtaschen, Armbanduhren.Herr Geisler ✆ 0177-27 54 869

Kaufe Modelleisenbahnen von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gerne gr.Sammlung. 04164/800620

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,Copenhagen, Rosenthal; Bücher,Silber, Figuren etc. 01520-7716963

Fotoapparate, Musikinstrumente,

Schallplatten, CD-Sammlungen,

HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663

Suche Flügel o. Klavier, Steinway &Sons, C. Bechstein, Bösendorfer,Schimmel, u.a. ✆0175/9 11 10 03

Schallplatten An- u. Verk. AltonaGroße Bahnstr. 100, Freitag ab15h. ✆ 040-498 485

Suche: Porzellan, Hutschenreuther,Rosenthal, Meissen u. a. Marken,% (01 57) 31 88 54 86

✆ 040/37502888+0172/4008660Orientteppiche kauft

Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. Side-boards ges., ✆ 0171/762 88 88

Altkleider und Nachlässe gegen Bar-zahlung. ✆ 040/39 99 19 65.

Suche kleinen Perserteppich-Läuferbzw. Porzellan % (01 62) 1 81 78 78

Suche Pelzj./-mantel, Bleikristall, Bil-der, Bernstein % (01 74) 2 82 04 53

Suche Geschirr, Porzellan, Kristall% (01 57) 30 95 84 03

Wir kaufen Taschen, Armbanduhren,Zinn, Schmuck, Tel. 0172/5462208

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

Schallplatten u. CD's 04040196060

Su. Luftgewehre. ✆ 0152-33990077

Fahrrad-Ankauf Tel. 0172/5462208

Flohmarkt priv. Norderstedt Haus-Gartenauflösung So. 17.07. 11-17hKringelkrugweg 33b 33361703

Kompl. Kühlanlage, Temp. 10-14 C,Verdampfer, Verdichter, Steuerung,200 *, 040/871838 ab 17 Uhr

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,

Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.

Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.

HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/

88938042 oder 0176/80532541

Entrümpl. + Umzüge

Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de

Haushaltsauflösung

Haus, Wohnung, Räumung aller

Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-

rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/

22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Entrümpel. besenrein

Haus, Whg, Keller, Dach, Garage,

Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl.

Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello

040/38635083, 0176/90277929

Entrümp. besenrein

mit Wertanrechnung. Kl., frdl.Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.Anbebot. 040/64 89 10 12

Haushaltsauflösung

Räumungen mit Wertanrechnung,Möbellager, malen & tapezieren,Senioren ARGE, privat & Gewerbe

Umzüge 53 05 05 05

Demontagen aller Art: Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-943 66 853 / 0176-598 288 12

Abbruch Entrümpl.

Entrümelung, Umzüge, Wertan-rechng, Besenrein, kostenl. Besich-tig. Fa. Müllman 040/82245775

Haushaltsauflösung

Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Schwichtenberg Umz

HFrank Zander UmzügeH unverb.kostenl. Besichtigung. Montagenauch ARGE, Seniorenumzüge.✆ 31705412 www.fz-umzuege.de

Dachrinnenreinigung lfd. m 1,- €,Dach/Fassaden/Kellersanierungen.0163/9064447 - 24 Std. Notdienst.

Flohmarktartikel gesucht. Geschirr,

Vasen, Haushaltsauflösung. 040/

64684864 o. 0176-21647182

Garten- und Steinarbeiten vom Gar-tenmeister zum Stundenlohn von15 €. ✆ 0176/28 73 42 09

Top-Umzüge, 3 M, 5 Std. 229 €, 4M 8 Std. 550 €, Festpreise, Schrank-Ab/Aufbau. ✆ 040/46659113

Fax-Gerät-Reparatur, wer kann dasnoch? OK/FAX 5200, Bitte melden.% (0 40) 89 01 89 52

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, von priv. 0171/4763542

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, ✆ 040-693 79 45

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, von priv. 0171/4763542

Metallschrottabholung, Haushalts-

aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578

PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös,günstig, von priv. 0171/4763542

Baumfällung/ -schnitt, Klettert./Bühne, Angebote 0177/6472223

Drehorgelspieler/Alleinunterh.auf Hoch/Platt. ✆040/43181914

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Umzugsdiscount + Entr. 66853694

Entrümpelung ab 50 € 87600444

Gartenarbeiten sofort, 87600444

Kompetent + zuverlässig. Faire

Preise. H. Eggert ✆ 040 73928315

Buchhaltung/Lohnabrechnung

Vom Rasen bis zum Zaun, wir kön-

nen alles bauen. Meisterbetrieb seit

25 J., H. Schilling. ✆ 040/5296103

o Rund ums Grün o

Gartenarbeiten aller Art, gut +günstig, Bäume fällen, Rodungen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger,04129/302, Fax: 04129/95239

Finanz- u. Lohnbuchhaltung Büro-arbeiten 0174 2996392

StBzuteuer?

Biete sämtliche Gartenarbeiten, z.B.

Pflasterarbeiten, Hecken schneiden,

Rasen neu anlegen, mit Abfuhr

usw. ✆ 0162/2113736

Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787

Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694

Computerhilfe/Tablet.✆ 45036366

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13

Gartenarbeiten, Heckenschnitt,

Bäume fällen + Abfuhr. 67584230

Der Wochenend-Kurier ✆ 0163/4550143

Alle Gart.arb., Heckenschn., m. Abf.,

kostenl. Beratg. günstig, 68282222

Alle Gartenarb. m. Abf., vertikutieren,preisgü., kostenl. Beratg. 6546782

Garten-, Hecken-, Stein- u. Zaunarb.

aller Art, preiswert. 0170/828 09 56

Gartenarbeiten mit Heckenschnitt +

Abtransport, günstig ✆ 6728692

Stein-/ Pflasterarb., Gartenarb. allerArt, fachgerecht. 0177/141 72 00

Feuerbestattung ohne Feier kpl.1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31

Buchhaltung, §6StBer G, 84004200

Fensterreinigung 040/678 91 01

Frisörin kommt ins Haus. 61136237

Polsterarbeiten G. Mohr 6526737

PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆5381468

Schufafreies Darl. b. Festanstellung.DWN-Finanz ✆ 040/27 16 75 40

Schuldnerberatung e.V. 63665560

und lege Hände auf. Im Jesus Chris-

tus Heilzentrum Jesteburg.

✆ 0160-281 3046.

Ich bin Heilerin

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-

praktikerin, ✆ 040/33 98 78 54,

www.naturheilpraxis-bunjes.de

Krampfaderentfernung in 1 Std.Biologisch, sanft, effekt. 69797710

Bespr. Warze, Rose, Nerven, Haut

u.a. Erkrankungen. 040/47118292

Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546

Welpengruppe beim PHV-Korn-

weide. So. 9.30 Uhr, 10er/Karte

50,- €. Info unter www.phv-

kornweide.de oder ✆ 7602505

Labradorwelpen, schwarz, für 950 €

von privat. ✆ 0176/24985863

Ich, weibl., 57 J., unternehmungsl.mit Interessen zum Radfahren,Schwimmen, Spazierengehen u. al-les, was zu zweit Spaß macht. SucheDich, männl., 50-60 J., für die glei-chen Interessen. ) Z 345 539

Freizeitpartner, ca. 70 J., für Ausflügeund Tanzen gesucht, Bitte mit Bild) Z 346 745

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

mit e. flotten Frau zw. 72 & 80 J.möchte ich die Welt erkunden. Ver-reisen, Tanzen , durch die Stadtbummeln u v.m. Getr. Wohnraum.

Frank 76/verw. sagt..

FLOHMARKTinWilhelmsburgam Bahnhof (Luna Center)So., 24.07. - ab 5 Uhr PlatzvergabeInfos:Ö&S Marktveranstaltung040-87607706

WIR LEBEN DIENSTLEISTUNGEN. Seit 1904

Wir suchenfür Neugraben

Reinigungskräfte (w/m)mit Erfahrung und guten Deutschkenntnissen

Arbeitszeit: 2 Std. ab 18 Uhr (Mo.-Fr.)Bewerbungen:Tel. 0176 - 12 98 00 2708.00 - 17.00 Uhr

Reinigungskraft für unsere Sport-anlage in Harburg (5.30 - 8.30 Uhr)gesucht, ca. 3 - 5 x die Woche imWechsel von Mo. - Fr. auf * 450,00Basis. Tel.: 040/ 760 30 53 WolfgangPrzybylski, Club Eichenhof, BremerStr. 320.

Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit

Erfahrung, gute Bezahlung, Dienst-

plan n. Wunsch, avanti GmbH,

✆ 040 - 68 91 77 13

Lagerist (m/w) mit Staplerschein

gesucht, A & H Zeitarbeit GmbH,

✆ 040 / 789 98 88

Verpacker (m/w) in VZ und TZ

gesucht. A & H Zeitarbeit GmbH,

✆ 040 / 789 98 88

Badewärter (m/w) mit DLRG Abzei-

chen in Silber gesucht. A & H Zeit-

arbeit GmbH, ✆ 040 / 789 98 88

Hausmeister gesucht in Vollzeit,gern erfahr. Handwerker ab sofortSONNEK IMMOBILIEN 71498112

Staplerfahrer (m/w) in Hamburggesucht, unbefristet, ProfiCard,% (0 40) 38 08 20 60

Helfer (m/w) sofortige Einstellung,unbefristet, * 9,- Std., ProfiCard,% (0 40) 38 08 20 60

Auslieferungsfahrer (m/w) inHamburg gesucht, unbefristet, Pro-fiCard % (0 40) 38 08 20 60

Haustechniker (m/w) per sofort inHamburg gesucht, VZ, unbefristet,ProfiCard % (0 40) 38 08 20 60

Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfän-ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47

OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansa-

schein 211 211. ✆040/40 170 160

www.taxischein.info, wir machenTaxifahrer.

Lagermitarbeiter gesucht m/w, ab8 Uhr, ✆ 040 689462-0

Friseur-Azubi (m/w) in HH-Hohen-

felde gesucht. ✆ 2543009

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZgesucht! ✆ 040-357 04 54 20.

Küchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeitgesucht! ✆ 040 - 35 704 54 20

Sicherheitskräfte (m/w), mit u.ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20

Produktions-/Lagerhelfer (m/w)in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20

Gabelstaplerfahrer gesucht, sowieHelfer m/w. % (0 40) 32 03 49 63

Lagermitarbeiter/-in gesucht% (0 40) 58 96 45 2- 70

Elektroinstallateur/in gesucht% (0 40) 58 96 45 2- 70

Gabelstaplerfahrer /-in gesucht% (0 40) 58 96 45 2- 70

Lagerarbeiter m/w. ✆ 40 00 91

Tischler/in ges. T. 040/5896452-70

Unruhig im Ruhestand? „Ja“ Dyna-mische Rentnerin (68 J., bis März Of-fice- Managerin) mit Esprit u. Orga-nisationstalent su. Job: Bereich Kul-tur, Reisen, Soziales, Politik. Zum1.10., event. früher, TZ od. 450* B.,Mail an: medioalmud@hotmail.com

Versierte Reinigungskraft sucht

Arbeit im Büro, Praxis und privatem

Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823

Büroassistent/in, mit FS, in Bargte-heide ges. ✆040/609431751

24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Polnische Frau sucht Arbeit als Haus-haltshilfe, % (01 51) 43 49 03 34

Haushaltshilfe, T: 0176/83391766

Fensterputzer HH 017648769442

MITTWOCH, 13. JULI 2016 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt 13

VON HERZ ZU HERZ

BAUEN & WOHNEN

BAUEN & WOHNEN

REISE & FREIZEIT

UNTERRICHT

IMMOBILIEN

ANGEBOTE

KAUFGESUCHE

IMMOBILIEN

MIETGESUCHE

MIETGESUCHE

MIETANGEBOTE

MIETANGEBOTE

GARAGEN

KLEINGÄRTEN

AUTOMARKT

AUTOMARKT

ANKAUF

ANKAUF

WOHNMOBILE

BeilagenINDIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vor�inden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000�46

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

Handwerksmeister - als meine Frau

starb, stürzte ich mich in die Arbeit,

um die Einsamkeit zu verdrängen.

Doch nun möchte ich gern wieder

e. liebe Frau kennenlernen. Ich hab

mich "gut gehalten" - bin vorzeigb.,

mag Tanzen, Musik, bin belesen u.

bestimmt pflegeleicht. Welche na-

türl. Dame möchte e. sorgenfr. 2.

Glück genießen? Bitte rufen Sie an

HARTMUT, 61 J.

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

ehem. Sekretärin. Wer die Einsam-

keit kennt, wird mich verstehen!

Für diese Anzeige braucht es etwas

Mut - für Ihren Anruf auch, aber

evtl. sind wir danach nicht länger

allein! Bin warmherzg., sehe gut

aus u. habe eine sonnige Seele. Bin

finanz. versorgt, nicht ortsgeb. u. e.

gute Hausfrau. Gern komme ich Sie

besuchen, wenn Sie anrufen über

65-j. verw. SILVIA

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

e. natürl. Frau, sehr hübsch u. mit

Körper & Seele jung gebl. Ich liebe

die Häuslichkeit, mag Natur u. Gar-

ten u. suche e. netten, offenherzi-

gen u. aufrichtigen Mann für e.

zufriedene Zukunft. Finanz. bin ich

versorgt, bin nicht ortsgeb. u. kann

Sie gern besuchen. Über e. Anruf

von Ihnen würde ich mich sehr

freuen. Einfach nach mir fragen ü.

ILONA, 58 J., verw. ...

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

Ich fühle mich a. Reisen/schönenSpazierg. oft sehr einsam. "SIE" (+/-5 J.) auch ? Dann rufen Sie bitte an:

Erich 80/verw. sagt..

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

möchte sehr gern mit e. kultiv.

Herrn zw. 74 & 84 d. kommenden

Jahre gemeins. gestalten. Kontakt:

Attraktive Witwe, 72

PARTNER-AKTION Für ALLE zw.

40 & 85 J! Fordern Sie jetzt

kostenlos Partnerempfehlun-

gen nach Ihren Wünschen an

040/601 33 02 Ihr Persönlicher

PartnerService. Seit 1988 +++

Liebev. Witwe, Mitte 60, herzl.,

anpassungsf., ganz ohne Launen,

Pkw, nicht ortsgeb., gute Hausfrau

u. Köchin wünscht Anruf bei:

Senioren PV, ✆ 04295/695377

Thais su. Partner. ✆ 04455/948359

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassa-densanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

Kl. Baugeschäft seit

Kl. Baufirma übern. An- u. Umbau:Kellerabdichtung, Durchbrüche,Fassadensanierung, Badumbau, Bal-kon, Altbau auch Kleinstaufträge.Fa. Behn. ✆ 38071982

Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal-

kone usw. H. G. Holz- und Bauten-

schutz. ✆ 040-700 94 44

Feuchte Wände

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand,

kleine und große Reparaturen, Kun-

dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre-

benstein-sanitärtechnik.de

sämtl. Malerarb., beste Qualität,Festpreis. 6952788 + 01724006791

Malermeisterbetrieb

Dach- Flachdach-Fassadenarbeiten,Dachreinigung/ Beschichtung etc.,kostenlose Kontrolle, Fa. Friedrich.✆ 0174/1726461

Verlegen - Schleifen - Versiegeln.040/39877513 od. 015773379650

Parkett - Günstiger

Malerbetrieb: 040-23492192,04194/987607, helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Malereibetrieb ✆040/2196060Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zuguten Konditionen

Gartenarbeiten, Bäume fällen,Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970

oGarten v. A-ZC Grundreinig., Jah-respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,kostenl./unverb. Berat. ✆ 7244000

Malermeister kommt sof.! Leer-Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de ✆ 72 37 49 84

MALEREI KUNERT Lackieren, Malen,Tapezieren, zu guten Konditionen% (0 40) 79 00 56 26

ght-germany.de, 732 2028Fliesen ab € 2,90

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut. ✆ 651 74 06

Maler- und Laminatarbeiten zufairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56

Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.✆040/ 7132800 o. 0178/8667874

Badewannenreparatur mit Gar.www.badtechnik-hh.de 607 20 89

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89

Fliesen-, Maurer- Malerarbeiten, pri-vat, sofort. 0177/15 89 892

Maurermeister Maurer-,Sanierungs-u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52

Fassadenanstriche, sämtliche Aus-senarbeiten ✆ 668 14 14 FA

Malermeister kommt sofort, Leer-whg. Sonderpreis ✆ 668 14 14 FA

Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30

Malerarb. günstig. 0151-14426002.

Maler - Festpreise 6729988

Tischler neu u. Reparat. 5405923

Pol. Maler/ Fliesenl. 0151/43331063

Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859

Nordsee-Heilbad Friedrichskoog-Spitze, bekannt durch Seehundauf-zuchtstation, gemütl. 3 Zi.-FeWo,2-4 Pers., Strand 200 m, Fahrräder,Liegewiese, v. priv., 400 €/Wo.,23.7.-13.8. frei. ✆ 040/8314303

Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.

FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme

"Heißer Brocken". 040/701 71 93

www.fewo-grunow.de

13.7.-30.9. Heiligenhafen/OstseeFeWo frei. ✆ 08341/966 72 50

Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe-

such, alle Fächer, keine Vertragsbin-

dung ✆ 040/210 319 97

Bridge-Unterricht für Anfänger undFortgeschrittene von Bundesliga-Spieler. ✆ 040/87604559

Einzelnachhilfe zu Hause, 20 Jahre Er-fahrung, hohe Erfolgsquote, alle Fä-cher, % (0 40) 8 39 75 03

English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19

Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657

3 1/2-Zi.-Wohnung in Schenefeldv. Priv., Bj. 1982, 91 m!, sehr ge-pflegt, ruhige Südlage, Stellpl., Tief-garage, 239.500 *, 04101/693954

Makler sucht "Freiräume" T. 684411

Privatmann su. im Großraum HH(gerne Wilhelmsburg, Harburg, etc.)vermietetes MFH, 0176/39729789

Fam. (3 Ki.) sucht dring. Haus o.Grundst., ruhige Lage, Westl. HH, Ei-delst./Haltstenb., 0160/3236996

Hotelangestellte, 22, Nichtrauche-rin, unbefristete Vollzeitstelle, suchtzu September eine Wohnung, mög-lichst in Bahrenfeld. Größe ca. 35 m!,mit kleiner Küche. Tel.0176/80818276 (Rufe zurück.)

Suche 1 Zi. möbl. bis 300 * inkl. Binges. Rentner 68, Nichtrauch., keineH.-Tiere. % (0 40) 30 77 70 22

Freundliche, ruhige Beamtin a. D.sucht Wohnung bis 500* warm% (01 51) 74 34 19 08

Älters Paar, finanz. gut situiert, su. 3ZW, mind. 80m! im Raum Ottensen/Blankenese ) Z 352 365

Tischler, 59, ruhig, freundlich, hilfs-bereit sucht kl. separate Whg.,% (0 40) 27 86 47 24

Afr. Studentin su. Zi. 015211995653

SeniorenwohnanlageST. VINZENZ

Gute Wohnanlage im Grünen von Hamburg-Eißendorf mit guter Verkehrsanbindung, 1- und2-Zimmer-Wohnungen. Nähere Informationenüber b&c Hausverwaltung, Tel. 69694680

Kontakt vor Ort: Frau Hofmann, Tel. 79 01 50 16

Poppenbüttel, am Alsterlauf, 3-Zi-

Whg.Grevenau 1c, EG li., ab sofort,

89,60m², Vollbad, EBK, Bal-

kon, €1.178,18 inkl. NK u. Hzg.,

Gen. Anteile: € 3.300, B:103,2

kWh/(m²a), Gas-Hzg., Bj:2014,

Wohnungsverein Hamburg, ✆040-

25192711

Erik-Blumenfeld-Platz 11, 1-Zim-

mer-Apartment, 37,5 m², mit

großem Südbalkon, Hochparterre,

ab sofort von privat zu vermieten,

KM 485 €/Monat. ✆ 04191/

9102481

Blankenese

2x 3-Zimmer-Wohnungen, je ca.70 m², OG/1. Stock mit Spitzbo-den, Vollbad, Garten, Drochtersen-Hüll bei Stade, kalt € 340, EnEV 143kWh (m²a), Gas, Bj. 95. 04101/370673 + 04101/789832

Buxtehude, 1 Zi. Wohnung, 36 m²,EBK, D´Bad, Laminat, 320,- € +BK/KT, an Berufstätige, Studentenoder Rentner, EnEv 144 kWh (m²a).040/79 05 996

Eidelstedt, 1 Zi., ca. 45 m!, * 435,- ex.+ NK, Vollbad, Balkon, ohne Court. 3MM Kt. Energieverbrauchswert: 185kw/he (m!* a Gas), 040/2000-130,www.nordelbe.de

Harburg Zentrum 3-ZW, mit Balkon,65m!, neu renoviert, WM 850,-*,komplett möbliert gegen Aufpreisvon 4.800* sofort frei, % (01 51)29 01 33 90

Zimmer in Fleestedt, mit Bad,WG, € 280,- incl. NK, ab sofort,ggf. zusätzlich großer Kellerraum, €40,-. ✆ 040/607 507 08

Harburg nahe TUHH 1 möbl. Zi., mit

Nutz. von Küche u. Bad. M. 300,-

€, plus KT. ✆ 01577/9637467

Harburg, möbliertes Zimmer für280 € an ruhige Person zu vermie-ten. ✆ 0152/585 151 99

Niendorf, 2-Zi.-Whg., 63m!, V-Bad,EBK,Südbalk., WM 675* + Kt. 1485*

0170/9731976 o. 040/7645426

in Stellingen ab sof. zu vermieten,75 € pro Garage. 0172/5254326

2 Einzelgaragen

Schrebergarten in Neuland zu verk.,Wasser, Strom, VB % (0 40)7 92 48 95

AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defektealler Art, Abholung Mo.-Sa.+So. inu. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18

PKWVERWERTUNG�7892134KIESOW-AUTO.DE

Höchstpreise für alle Fahrzeuge! AllePKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mitSchaden. ✆ 040/67 50 30 52

Familie sucht von privat Wohnwa-gen/Wohnmobil, gerne auch Van.✆ 0176/97806581

Kaufe PKW/LKW und Unfallfahrz.,seriös, zahle bar. ✆ 0152/10525079 oder 040/72828670

Achtung!!!Familie su. Wohnmobilo. Wohnwagen von/an Privat. Auchohne Tüv.043212618820

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil. ✆ 0171/37 43 474

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

14 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 13. JULI 2016

Gewinnerder Woche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibt’s jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen:!! Sie haben John NeumeiersOthello-Inszenierung in derHamburgischen Staatsopergesehen: Roswitha Graupner,Anja Hammermeister undIngo Becherer Kaune.

Aus demPolizeibericht

Unfall: Wer kenntden Zafira-Fahrer?WILHELMSBURG. Eine Polo-Fahrerin fuhrmit ihremWagenamDonnerstag, 7. Juli, die Kirch-dorfer Straße in RichtungOtto-Brenner-Straße, als ein Opel Zafi-ra plötzlich um 14.55 Uhr auf dieGegenfahrbahn geriet. Die 21-Jährigewollte einen Frontalzu-sammenstoß vermeiden undlenkte ihr Fahrzeug in denGegenfahrstreifen. In diesemMoment lenkte der Opel-Fahrerin seine Spur zurück und dieAutos stießen frontal zusam-men. Der Polo kamnach rechtsvon der Fahrbahn ab und stopp-te in einer Senke.Der Fahrer des Zafira flüchtetezu Fuß von der Unfallstelle. Deran der Unfallstelle verbliebeneBeifahrermachtewidersprüchli-che Angaben zumFahrer. Erwurde leicht an der Hand ver-letzt. Die 20-Jährigewurde leichtverletzt und konnte nach ambu-lanter Behandlungwieder dasKrankenhaus verlassen.Die Ermittler bitten umHinweiseunter! 428 65 49 61. DA

Brutale Attacke mitBaseballschlägerHEIMFELD.Aus noch nicht ge-klärter Ursache gerieten ein be-trunkener Kunde und der Betrei-ber (41) eines Kiosks an der See-hafenstraße in einen Streit. ImVerlauf des Zwistes schlug derKioskbetreiber (41) seinemKontrahenten (50)mit einemBa-seballschläger auf den Kopf. DasOpfer wurde von der Besatzungeines Rettungswagens in einKrankenhaus gefahren. Auf-grund der Kopfverletzung be-stand zunächst Lebensgefahr.Sein Zustand hat sichmittlerwei-le etwas gebessert, er ist abernicht vernehmungsfähig. DerTatverdächtige sitzt in Haft. DA

„Task Force“ derPolizei stellt DealerHARBURG. Zivilfahndern der„Task Force gegen öffentlichwahrnehmbaren Drogenhandel“waren zweimutmaßliche Dealeram Freitagnachmittag, 8. Juli, be-reits amHauptbahnhof aufgefal-len, sodass sie ihnen nach Har-burg folgten. In der Seevepassa-gewickelte das Duo (24 und 22)mit einem43-Jährigen ein Dro-gengeschäft ab. Als die Beamtender Sondereinheit die beidenjüngerenMänner amBahnhofHarburg vorläufig festnahmen,beschlagnahmten sie bei dem22-Jährigenmehr als 20 GrammHeroin. In derMoorstraße konn-te die Polizei kurze Zeit späterauch den 43-Jährigen vorläufigfestnehmen. Bei ihm fanden dieFahnder 53 GrammHeroin so-wie 620 Euromutmaßliches De-

algeld.Der 24-Jährigewurde nach er-kennungsdienstlicher Behand-lungmangels Haftgründen ent-lassen. Die beiden anderenMän-ner sitzen in Haft. DA

Diensthund „Hank“jagt MarihuanaHARBURG/WILHELMSBURG.Beamte des Drogendezernatesim Landeskriminalamt hatten Er-kenntnisse darüber, dass ein 20-Jähriger gewerbsmäßigmit Ma-rihuana handelt. Als die Beamtengemeinsammit Diensthund„Hank“ die HarburgerWohnungdes Beschuldigten durchsuch-ten, beschlagnahmten sie 250GrammMarihuana, zwei Fein-waagen und Verpackungsmate-rial. Dermutmaßliche Dealer warwährend der Durchsuchung beiseiner Lebensgefährtin inWil-helmsburg. Dort fanden die Be-amten bei ihm vier TütchenmitMarihuana, 15 Euromutmaßli-ches Dealgeld und drei Mobilte-lefone. Die Fahnder nahmen denMann vorläufig fest – „nach Ab-schluss der polizeilichenMaß-nahmenwurde er entlassen, dakeine Haftgründe vorlagen“, er-läutert die Polizei. DA

Essbare Blütenund WildkräuterHARBURG. Am Freitag, 29. Ju-li, bietet Jutta Wutke von 18 bis20 Uhr an, auf einem Spazier-gang die Vielfalt essbarer Wild-kräuter kennen zu lernen undzu kosten. Treffpunkt: Bushal-testelle 241 Vorderkamp. DieFührung kostet zehn Euro. An-meldungen und Infos unter !76 41 15 04 oder per Email anjutta.wutke@web.de SL

Wetteinsatz fürdie Flüchtlingshilfe

SIEGMUND BORSTEL, HARBURG

Wenn die Sommertour vonNDR 90,3 und dem „HamburgJournal“ am Sonnabend, 30.Juli, nach Harburg kommt,geht es auch um einen gutenZweck. Denn von der Stadtteil-wette, die rund eine Woche vorder Veranstaltung bekannt ge-geben wird, kann ein sozialesHarburger Projekt profitieren.Gewinnen die Harburger ihreWette, erhält die Cycle Groupder Flüchtlingshilfe Binnenha-fen Harburg für ihre Fahrrad-werkstatt eine Spende. „Dashilft unseren Flüchtlingen aufsFahrrad. Danke Harburg, dankeNDR 90,3 und Hamburg Jour-nal“, so Pensionär Klaus Woith,der das Projekt ehrenamtlichleitet.

Werkstatt repariert Fahrräderundgibt „Fahrunterricht“

Direkt am Kanalplatz, dortwo die große Sommertour-Feierstattfindet, liegt das Wohnschiff„Transit“. Im Februar 2015 be-zogen die ersten Flüchtlinge ih-re Kabinen an Bord des ehema-ligen Hotelschiffs. Rund 200Menschen leben aktuell auf der„Transit“. Für sie ist die 110Me-ter lange, elf Meter breite und 14Meter hohe Folgeunterkunft einhoffnungsvoller Neuanfang.Um die Mobilität und damit

auch Integration der Flüchtlingein Harburg zu erleichtern, grün-deten sechs Harburger im Rah-men der FlüchtlingshilfeBinnenhafen Harburg eineFahrradwerkstatt, die in einemContainer auf der Schlossinselin unmittelbarer Nähe des

Schiffes liegt.Gemeinsam mit den Flücht-

lingen sollen hier alte Fahrräderwieder fit gemacht werden. Sindsie wieder verkehrstüchtig, wer-den sie an interessierte „Tran-sit“-Bewohner abgegeben. Zur-zeit wird an 20 Fahrrädern ge-werkelt. Darüber hinaus bietetdie Werkstattgruppe „Fahr-unterricht“ für Menschen, die

noch nicht Rad fahren können.Sollten die Harburger ihre

Stadtteilwette gegen den NDRgewinnen, erhält die Fahrrad-werkstatt vom Sommertour-Partner Lotto Hamburg eineSpende in Höhe von 1.000 Euro,um Werkzeuge und Ersatzteilewie Bremsen, Sättel, Ketten undMäntel zu finanzieren.Neben der Stadtteilwette gibt

es am großen Sommertour-Abend außerdem erstklassigeLive-Konzerte: Manfred Mann’sEarth Band und die Hot Bandi-toz sind dann live auf dem Ka-nalplatz zu erleben. Anke Har-nack und Christian Buhk mode-rieren die Bühnenshow. DasProgramm beginnt um 17.00Uhr. Der Eintritt zu der Veran-staltung ist kostenfrei.

NDR 90,3 und Hamburg Journal Sommertour am 30. Juliim Binnenhafen auf dem Kanalplatz

Fahrradwerkstatt-Leiter KlausWoith hofft, dass die Harburger ihre Stadtteilwette gewinnen. Dannbekommt dieWerkstatt 1.000 Euro gespendet. FOTO: PR

Insel Hammer 2016

SABINE LANGNER, HARBURG

Musik, idyllische Aussicht,coole Location, leckeres Es-sen und nochmal Musik! So

sieht das kommende Woche-nende in der Inselklause,Schweenssand Hauptdeich 6,aus. Inselklausenwirt AndreasKoenecke lädt am Freitag, 15.Juli, und am Sonnabend, 16.Juli, zum Festival „Insel Ham-mer“ ein.

Dennis Adamus: Singer/Songwriter aus Harburg

Los geht es am Freitag um 17Uhr mit Musik von Mundane.5th Avenue spielt handfestenRock, und Dennis Adamus istvielen bestens bekannt als Sin-ger/Songwriter aus Harburg.Am Sonnabend beginnt der

Spaß schon um 16 Uhr. Aufdem Programm steht Rock vonBlack Alice. Die Gewinner desInselklause Exil Battle 15/16The Great Dirt präsentierenGrunge Rock. Jutta Weinholdund ihre Band stehen für Dra-matic Metall, der AustralierMatt Charles sorgt dann zu-sammen mit dem Lead Gitari-sten Bernd Kühl wieder für et-was ruhigere Töne.

Die Eintrittskarten kostenan der Abendkasse 15 Euro. ImVorverkauf zahlt man nurzwölf Euro. Beide Tage zusam-men kosten im Vorverkauf 18Euro und an der Abendkasse24 Euro. Mehr Informationenunter ! 0163 / 875 53 88 und!! www.inselklause.de

Inselklause: Musikfestival am 15./16. Juli

Jutta Weinhold und ihre Bandwerden auf dem Insel HammerFestival zeigen, was DramaticMetall ist. FOTO: PR

Gezielt gegen Bauchfett– zwei Kleidergrößen wenigerWer eine Diät macht, kennt das Prob-lem: Die Waage zeigt zwar weinigeran, der Bauchumfang bleibt aber un-verändert. Ein neuer pflanzlicherWirkstoff-Komplex geht nun gezieltgegen die Problemzonen vor.Ein bestimmtes körpereigenes Enzym(Phosphodiesterase) ist schuld daran,dass sich das Bauchfett besonders hart-näckig auf den Hüften hält.Dieses Enzym tritt vermehrtim Bauchbereich auf undverlangsamt den körperei-genen Fettabbau. Mit einemExtrakt aus Guarana undhochkonzentrierten Pflan-zenstoffen aus Orange, Blu-torange und Grapefruit ist esjetzt gelungen, das beimAbnehmen hinderliche En-zym zu hemmen. Derpflanzliche Wirkstoff-Kom-plex (erhältlich in Ihrem Reformhaus)besitzt daher die Eigenschaft, den körpe-reigenen Fettabbau gezielt an den Prob-lemzonen zu beschleunigen. Der bei ei-ner Reduktions-Diät so gefürchtete Jo-Jo-Effekt ist dabei nicht zu erwarten.Während das durch Hungern verlorene

Gewicht meistens ein Resultat aus weni-ger Wasser und Muskelmasse im Körperist, konzentriert sich der neue Ansatzallein auf die Reduzierung des Körperfetts.Die Wirkung wurde in einer klinischenStudie bestätigt. Die Studienteilnehmermachten keine spezielle Diät, sondernorientierten sich an der normalen emp-fohlenen Kalorienzufuhr (2.000 kcal bei

Frauen und 2.500 kcal beiMännern pro Tag) bei mäßi-ger Bewegung (3 x 10 Minu-ten gehen pro Woche). DieErgebnisse der Kontroll-gruppe, die unbewusst einScheinpräparat (Placebo)eingenommen hatten, wa-ren daher mit 1,4 cm weni-ger Taillen- und Hüftumfangnach 12 Wochen erwar-tungsgemäß gering. Im Ge-gensatz hierzu konnten die

anderen Studienteilnehmer mit nur zweiKapseln des pflanzlichen Wirkstoff-Kom-plexes täglich deutliche Fortschritte er-zielen: Sie verloren 5,2 cm Umfang anHüfte und Taille, was einer Abnahme von2 Kleidergrößen entspricht! Und auch derKörperfettanteil konnte mit –10% ent-scheidend reduziert werden. EinErgebnis, das nicht nur für eine schlan-kere Figur sorgt, sondern auch einenwichtigen Beitrag für die körperliche Ge-sundheit leistet.

– Anzeige –

Fragen Sie

nach dem Angebot!

Frau Wurlich berät Siegerne.

KLINISCH GETESTET:

Pflanzen-Komplex schafft

2 Kleidergrößen weniger

in nur 12 Wochen!

Weniger Bauch-

fett ist nicht

nur gut für die

Figur, es mindert

auch das Risiko für Diabetes,

Bluthochdruck und Herzerkrankungen.

Ein Wirkstoff-Komplex aus Zitrus-

früchten und Guarana kann gezielt das

hartnäckige und ungesunde Fett am

Bauch reduzieren.

NeueWunderwaffegegenBauchspeck

Jetzt Fettverbrenner-Kapseln

für weniger Bauch- und

Hüftumfang. ReformhausFellisch

Hölertwiete 4 · 21073 HamburgTel. 040-77 32 60

Café Beerental – Das TortenparadiesInhaberin Konditorin Petra Viehstädt

Beerentalweg 46·21077 Hamburg/Harburg:Bushaltestelle Seestücken·Tel.: 0171-3817395·cafe-beerental.de

Es erwarten Sie täglich frisch gebackeneKuchen,Torten, Kekse, Baiser & Eis,gerne auch zum Mitnehmen.Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 13.00 – 18.00 Uhr, Sa. 8.00 – 18.00 Uhr, So. 8.00 – 18.00 Uhr

Wir richten auchTrauerfeiern ausmit Platz bis zu78 Personen.