willkommen zum fawlty towers.. guten tag, kann ich ihnen helfen?....funktioniert nicht. die dusche...

16
Willkommen zum Fawlty Towers.

Upload: mann-wortz

Post on 06-Apr-2015

110 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Willkommen zum Fawlty Towers.. Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?....funktioniert nicht. die Dusche Es gibt ein Problem mit.. der Heizung The shower does

Willkommen zum Fawlty Towers.

Page 2: Willkommen zum Fawlty Towers.. Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?....funktioniert nicht. die Dusche Es gibt ein Problem mit.. der Heizung The shower does

Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?

....funktioniert nicht.die Dusche

Es gibt ein Problem mit.. der Heizung

The shower does not work.

There is a problem with the heating.

There is a problem with the shower.

der Dusche

Page 3: Willkommen zum Fawlty Towers.. Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?....funktioniert nicht. die Dusche Es gibt ein Problem mit.. der Heizung The shower does

....funktioniert nicht

Es gibt ein Problem mit...

Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?...

das (dem) Licht

die (der) Dusche

der (dem) Fernseher

die (der) Heizung

das (dem) Telefon

die (der) Toilette

Page 4: Willkommen zum Fawlty Towers.. Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?....funktioniert nicht. die Dusche Es gibt ein Problem mit.. der Heizung The shower does

Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?

Es gibt kein/e/nKopfkissenThere is no pillow.

Page 5: Willkommen zum Fawlty Towers.. Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?....funktioniert nicht. die Dusche Es gibt ein Problem mit.. der Heizung The shower does

Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?Es gibt...

kein Klopapier kein Kopfkissen keine Kleiderbügel

keine Seife keine Tücher

Page 6: Willkommen zum Fawlty Towers.. Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?....funktioniert nicht. die Dusche Es gibt ein Problem mit.. der Heizung The shower does

Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?

Ich möchte über etwas klagen.

I’d like to complain about something.

Page 7: Willkommen zum Fawlty Towers.. Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?....funktioniert nicht. die Dusche Es gibt ein Problem mit.. der Heizung The shower does

Es gab….There were/was…

Käfer Läuse

Lärm

Page 8: Willkommen zum Fawlty Towers.. Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?....funktioniert nicht. die Dusche Es gibt ein Problem mit.. der Heizung The shower does

Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?

Es gab keine… Kleiderbügel

There WERE not any coat-hangers.

Es gab ein Problem mit…

der Heizung

There WAS a problem with the heating.

Page 9: Willkommen zum Fawlty Towers.. Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?....funktioniert nicht. die Dusche Es gibt ein Problem mit.. der Heizung The shower does

Bei Fawlty Towers gibt es viele Probleme....

Page 10: Willkommen zum Fawlty Towers.. Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?....funktioniert nicht. die Dusche Es gibt ein Problem mit.. der Heizung The shower does

Zimmer Nr.

Room no.

Name des GastesName of guest

Problem(e)Problem

Page 11: Willkommen zum Fawlty Towers.. Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?....funktioniert nicht. die Dusche Es gibt ein Problem mit.. der Heizung The shower does

Hallo! Wir sind die Familie Schmidt im Zimmer Nummer einundfünfzig. In unserem Zimmer gibt es Läuse im Bett und die Dusche funktioniert nicht! Ekelhaft!

Page 12: Willkommen zum Fawlty Towers.. Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?....funktioniert nicht. die Dusche Es gibt ein Problem mit.. der Heizung The shower does

Hallo! Wir sind Herr und Frau Müller im Zimmer Nummer achtzehn. Ich möchte mich über etwas klagen. Es gibt ein Problem mit der Heizung und es gibt kein Klopapier.

Page 13: Willkommen zum Fawlty Towers.. Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?....funktioniert nicht. die Dusche Es gibt ein Problem mit.. der Heizung The shower does

Hallo! Mein Name ist Herr Bommel. Ich habe Zimmer Nummer sechsundsiebzig. Der Kabelfernseher funktioniert nicht, die Dusche ist zu kalt und es gibt zu viel Lärm.

Page 14: Willkommen zum Fawlty Towers.. Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?....funktioniert nicht. die Dusche Es gibt ein Problem mit.. der Heizung The shower does

Ich bin Sabine Schwarz und ich bleibe im Nummer dreiundvierzig. Ich muss mit dem Boss sprechen, weil es keine Heizung gibt und weil es kein Kopfkissen gibt.

Page 15: Willkommen zum Fawlty Towers.. Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?....funktioniert nicht. die Dusche Es gibt ein Problem mit.. der Heizung The shower does

Hallo! Familie Delmhorst am Apparat. Ich will mit dem Direktor sprechen. Unser Zimmer ist Quatsch! Der Fernseher und das Telefon funktionieren nicht und die Bettwäsche ist schmutzig! Unmöglich!

Page 16: Willkommen zum Fawlty Towers.. Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?....funktioniert nicht. die Dusche Es gibt ein Problem mit.. der Heizung The shower does

Zimmer Nr.

Name des Gastes Problem(e)

51 Schmidt family Lice Shower doesn’t work

18 Mr. and Mrs. Müller Problem with heatingNo toilet roll

76 Mr. BommelCabel TV doesn’t workShower is coldToo much noise

43Mrs. Schwarz

No heatingNo pillows

29 Delmhorst family TV and telephone don’t workBed linens are dirty