win.canottaggiopiemonte.itwin.canottaggiopiemonte.it/regate/varie/2003/09-07/progsam.pdfprogramm -...

Programm - Saturday 6th SeptemberRACE 201 / E 4- / HEAT 1 / 07:20Crew n° Bow n° Crew Year of birth

1 A1 DEN - CLUB SKJOLDFlemming BAY Finn ROSENLUND 37 38Jorgen ERIKSEN Peter SKOV 40 41

2 A2 USA - NEW HAVEN RCBaxter WALSH Norman THETFORD 35 43Larry SWEET Bob WETMORE 48 48

3 A3 GER - PIRNAERWerner ACHILLES Klaus WEBER 42 45Hans BECKER Hartmut SEILER 49 45

4 A4 NED - HET SPAARNEBas MEIJN Jaap REESINK 43 46Rob TAKKENBERG Henk STEFELS 46 46

5 A5 GBR - ETON EXCFred BRADSHAW Nigel HOPKINS 38 49Ray HAGUE Keith PATTON 41 54

6 A6 GBR - VESTA VLCAlan TUCKER Bob TUCKER 43 46Ian TUCKER John WYATT 49 46

7 A7 AUS - SWAM RIVER RC/SUBC/UNSW RCTom ATKINSON George BAWTREE 42 46Phil PASCALL Bill MOYES 47 52

RACE 201 / E 4- / HEAT 2 / 07:23Crew n° Bow n° Crew Year of birth

9 B1 GER - MUNCHEN RG 72Michael KREMMER Klaus SCHWARZ 37 40Hans POTOSCHNIG Jorg REINHARDT 45 60

10 B2 GBR - UTRCMalcolm SELWAY Bill EVANS 38 47Mike DUDLEY Tony HUGHES 49 50

11 B3 GBR - ST ANDREWS BCGraham DUFFY Mike MORRICE 42 57John MUNRO Bruce LOWE 46 39

12 B4 NED - RIJNLAND RVLex GUNSTEREN Arie BOS 38 53Rene KIEFT Henk HELLE 46 47

13 B5 AUS - CANBERRA RCJohn STRAPPS Brian HEWITT 48 45Warner HIEATT Darrell NINHAM 47 47

14 B6 LAT - RIGA RC/ESTONIAN RC£Toivo ZOOVA Vilnis PRIEDIENS 48 43Juhan PAALO Konstantins KALNBERZS 47 50

15 B7 DEN - ROSKILDE/LYNGBY RCHenning HANSEN Carl Ove HANSEN 48 47Lasse NIELSEN Svend NIELSEN 49 46


17 C1 GER - FLENSBURGJohannes STAATS Siegfried GRISEE 40 59Dieter SAUERBERG Jochen SCHENDEL 48 39

18 C2 GBR - UTRCNigel GEARY John ADAMS 52 44Frank COLL John MC LAUGHLIN 43 47

19 C3 GBR - AURIOL KENSINGTON RCStephen AITKEN Richard BRITTLEBANK 44 52Neil JACKSON Steve OTTERBURN 43 47

20 C4 NED - POSEIDON/ARV/RIJNLAND/DIE LEYTHEWillem VAN SCHELVEN Daan D'HOORE 48 46Paul DE WEERT Ed MAAN 45 49

21 C5 FRA - VICHY CAJean THUEL Patrick SICARD 45 56Guy BELOT Jo FONNE 48 42

22 C6 HUN - CSEPELLaszlo LUCSANSKY Jozsef BUZA 40 51Imbre DAVID Robert OLSCHLEGER 44 56

23 C7 AUS - MOSMAN RCJohn HARDY Peter MAYOH 44 49Bill JENNER James TAYLOR 49 50

30th FISA World Masters Regatta - Vichy - France Programm - Saturday 6th September - page 1


25 D1 GBR - UTRC/WALLINGFORDColin CUSACK Jeff MASON 50 42Sean MORRIS Clive COOPER 44 51

26 D2 GBR - DERBY RC/BROXBOURNEFred HOLLIS Peter HOLLAN-LLOYD 46 48Matt STALLARD Phil LUMLEY 41 53

27 D3 GBR - LEA RCJohn CARTER Neil MCKENZIE 49 49Kevin KAVANAGH Ivan BROOKS 43 47

28 D4 NED - BREDA RVPeter BOTS Johan BIELDERMAN 42 53Piet ARENDONK Willem MULLER 47 47

29 D5 GER - GIESSENER RGGerald HURTER Gunter HOPPE 54 46Detlef GLATZER Franz PLITZNER 43 48

30 D6 USA - OCCOQUAN BCPaul KNIGHT Norbert HLOBIL 49 47Petter RASMUSSEN Christian TESARIK 47 48

31 D7 AUS - MOSMAN RCKerry BRASLIN John STRUIK 48 45Steve GORDON Phillip TITTERTON 53 46

RACE 202 / WC-H 2- / HEAT 1 / 07:32Crew n° Bow n° Crew Year of birth

33 E1 USA - INTERLOCHEN RC (59 E)Marty GREER Penny LEWIS 47 40

34 E2 GBR - THAMES/BARNES BRIDGE (58 E)Jackie DARLING Pauline RAYNER 49 40


41 F1 USA - INTERLOCHEN RC (54 D)Robyn ATKINSON Randi KRUMM 52 45

42 F2 RUS - DYNAMO MOSCOW (53 D)Naday LEDEDEVA Raisa ANASKINA 54 46

43 F3 CZE - SLAVIA PRAHA (52 D)Zdenka NORKOVA Oldriska PEKNA 52 50

44 F4 FRA - SOUSTONS AC/LA REOLE (52 D)Marie SULIN Dominique COLOGNI 50 52

45 F5 IRL - BELFAST BC (51 D)Anne LOCKWOOD Linda BROWN 51 52

46 F6 AUS - SYDNEY UNIVERSITY WOMENS ROWING CLUB (50 D)Jo POLLETT Kerrie BIGSWORTH 52 53


49 G1 USA - NEW HAVEN RC (46 C)Evelyn HAMMAN Anne BOUCHER 56 58

50 G2 GER - AKADEMISCHER (44 C)Kersten ECK Jester STRASSBURGER 60 57

51 G3 GBR - SONS OF THE THAMES (44 C)Felicity PIKE Hilary COOK 60 58

52 G4 GBR - ST ANDREW BC/INVERNESS BOAT CLUB (44 C)Hazel SMITH Lesley STEWART 61 57

53 G5 IRL - TRIBESMEN (43 C)Breda LEADER Gillian CAROLAN 61 59

54 G6 RUS - PALLADA + (43 C)Lioudmila VASSILIEVA Svetlana BRIKLADOSKAYA 62 58


Programm - Saturday 6th SeptemberRACE 203 / C 1X / HEAT 1 / 07:42Crew n° Bow n° Crew Year of birth

57 H1 DEN - FREDENSBORGKim BORGESEN 45

58 H2 FRA - SAINT VITJacques MAILLE 47

59 H3 NOR - CHRISTIANA RKOyvin BROYMER 48

60 H4 GER - VALKBERGEJurgen EISNER 49

61 H5 ARG - SAN FERNANDOAlejandro GASPARRINI 50

62 H6 GER - WSV HONNEFNorbert THAUERN 50

63 H7 GBR - MARLOWChristopher LENTON 50

RACE 203 / C 1X / HEAT 2 / 07:45Crew n° Bow n° Crew Year of birth

65 I1 NOR - CHRISTIANA RKStein RANDSBORG 49

66 I2 GER - WESTFALEN HARDECKEEngelbert KAISER 50

67 I3 GER - SORPESEEEmil PUTZ 51

68 I4 CRO - HVK BIOKOVO MAKARSKAZarko ANTUNOVIC 51

69 I5 IRL - BELFAST BCStephen LOCKWOOD 52

70 I6 POL - SZCZECIN STWMiroslaw KOWALEWSKI 52

71 I7 FRA - CN PORNICGuy SOUAVIN 53


73 J1 GER - BORUSSIA FRGHorst GOBEL 51

74 J2 GER - NEUSSER RVPeter VANVLODERN 52

75 J3 SUI - SWISS MASTERS Yves DIJAMATOVIC 53

76 J4 DEN - HOLSTEBRO Jorgen JENSEN 53

77 J5 ITA - TOSCANA MASTERWalter PAGNI 53

78 J6 FRA - AVIRON AGATHOISPierre WEISS 54

79 J7 GBR - DART-TOTNESPeter ATKINSON 54


81 K1 GER - OSNABRUCKERErnst PAWLOWSKI 52

82 K2 GER - BOLLBERG HRVHans-Georg HIRCHE 54

83 K3 DEN - SORO ROKLUBLeif Nymann NIELSEN 54

84 K4 PER - REGATAS LIMADomenico DIGIANVITO 54

85 K5 POL - WROCLAW AZSPMarek MURAWSKI 54

86 K6 FRA - SN BASSE SEINEJean Lionel SMOLARSKI 55

87 K7 FRA - ANNECY LE VIEUXBernard ANTONOFF 55



89 L1 GER - RV DESSAUKlaus JANKE 54

90 L2 GER - SCHONEBECKER Wieland SYDLIK 54

91 L3 USA - GREEN LAKEMark FREEMAN 54

92 L4 DEN - FREDERICIA ROKLUBFrede NORSKOV NIELSEN 54

93 L5 AUS - MOSMAN RCMark WILLIAMS 55

94 L6 CZE - SLAVIA DECINSlama PAVEL 55

95 L7 DEN - FREDERICIA RIKLUBOle BENTSEN 55


97 M1 GER - MUHLHEIMER Detler JANTZ 55

98 M2 GER - GR EUTINWilken VON BEHR 55

99 M3 FRA - CHATEAU THIERRYPierre LONDE 55

100 M4 NED - KRZV DE MAASPaul BENNEKERS 55

101 M5 USA - US ROWINGMatthew STEVENSON 55

102 M6 BRA - ARMASCJuvaldo AZEVEDO 56

103 M7 SUI - SWISS MASTERS Jean-Pierre STAEHLIN 56


105 N1 GER - BOLLBERG HRVRoland SCHOLZ 55

106 N2 BRA - BOTAFOGO REGATASPaulo DWORAKOWSKI 56

107 N3 SUI - SWISS MASTERS Andre ROSSIER 56

108 N4 ESP - UR - KIROLAKJesus BIDASORO 56

109 N5 FRA - AVIRON MERGERVincent RUGGIERO 56

110 N6 FRA - LYON CALUIREFrederic GOUAT 56

111 N7 GBR - LEAWilliam RILEY 56


113 O1 GER - BOLLBERG HRVDetlef CARELL 55

114 O2 ITA - VITTORINO DA FELTREFranco VALISA 56

115 O3 NOR - AALESUNDS ROKLUBPer REFSNES 56

116 O4 RUS - PALLADAVadim CHIKOV 56

117 O5 UKR - MASTERS CENTREMykola KONOVALOV 56

118 O6 FRA - RC STRASBOURGMarc WEISS 57

119 O7 FRA - AVIRON AUDOMAROISDaniel TAINE 58



121 P1 GER - SCHWERINERManfred STECKER 56

122 P2 USA - BALTIMORE RCMarc DAEMEN 56

123 P3 BEL - BELGIAN MASTERS TEAMPol LEULIER 57

124 P4 ESP - REAL CLUB MARITIMIgnaci TRULLAS 57

125 P5 GBR - ST ANDREWS BCMike MORRICE 57

126 P6 FRA - AVIRON AGATHOISYves MOULIS 58

127 P7 FRA - AVIRON MERGERPierre GIRARD 58


129 Q1 GER - HEILBRONNER RSRalf BAARS 57

130 Q2 ESP - NATACIO BANYOLESLluis RIERA 57

131 Q3 GBR - INVERNESS RCIain MORTON 57

132 Q4 NED - DAVENTRIADerk DE JONGE 57

133 Q5 NOR - AALESUNDS ROKLUBKarsten ALMAAS 57

134 Q6 RUS - DYNAMO MOSCOWIgor ANISIMOV 57

135 Q7 FRA - PORT MARLYPierre DROUARD 59


137 R1 GER - DRESDNER WURZENERGerd LUETZNER 57

138 R2 CRO - TRESNJEVKAZlatko POGACIC 58

139 R3 ITA - SGT NAUTICAMichele IOAN 58

140 R4 LAT - RIGA RCAivars PILVERIS 58

141 R5 POL - NOWA HUTAMarek GORTAT 58

142 R6 RUS - DYNAMO MOSCOWMisha RAISKY 58

143 R7 UKR - MASTERS CENTREMykhaylo SYABRO 58


145 S1 GER - RV EMPORBodo MULLER 57

146 S2 CRO - NERETVANSKIMladen KURAN 58

147 S3 ITA - SAN REMORenato ALBERTI 59

148 S4 CZE - BRNO LSEduard HRDLICKA 59

149 S5 FRA - CHAMBERY LE BOURGETDaniel VINCENT 59

150 S6 FRA - MONTAUBAN UNChristian POIX 59

151 S7 GBR - CANTERBURY PAndrew RUDKIN 59



153 T1 GER - PSV KOBLENZWolfgang BERND 58

154 T2 CRO - MLADOSTGoran NUSKERN 58

155 T3 ITA - CERNOBIOGian Battista DELLA PORTA 58

156 T4 FRA - SN BASSE SEINEPascal PERON 59

157 T5 FRA - RC STRASBOURGDaniel WEISS 59

158 T6 GBR - GLASGOWAlistair BROWNE 59

159 T7 SUI - SWISS MASTERSDolf STEINER 50


161 U1 GER - SV ENERGIE BERLINMartin SCHUTZE 58

162 U2 FRA - AVIGNONMarc BOUDOUX 59

163 U3 GBR - WARWICKChris SKUSE 59

164 U4 IRL - COMMERCIAL RCMike HEAVEY 59

165 U5 ITA - CERNOBBIO SCGianpaolo FERRARI 59

166 U6 NED - AMSTERDAM RICMarcel VERVLOET 59


169 V1 GER - BREISACHER RVMichael WEBER 59

170 V2 SUI - RC THALWILAndreas KONOPKA 60

171 V3 FRA - SEVRIERPascal LABRUNE 60

172 V4 FRA - CHALON CAVincent BUSSER 60

173 V5 GBR - ENG WYCLIFFEAnthony MITCHELL 60

174 V6 ITA - SAMPIERDARENESIGiuseppe FAVERZANI 60


177 W1 GER - ROSTOCKOlaf DANNEBERG 59

178 W2 FRA - ALBI ACPascal SAUVAGE 60

179 W3 FRA - MONTLUCONJoel MARCHE 60

180 W4 GBR - WEARANeil PADDON 60

181 W5 POR - GD FABRILHelder ASSUN√O 60

182 W6 USA - NYACCharles WINDEKNECHT 60

183



185 X1 GER - WILHELMSHAVENER RCIngo KURSTEN 59

186 X2 FRA - SAUVETEURS ET AVIRON DECINOISPierre CATONI 60

187 X3 FRA - MONTLUCONYannick CHABRELIE 60

188 X4 GBR - ROYAL AIR FORCEKeith SPENCER 60

189 X5 SWE - SILJANSNASPar Erik HEDMAN 60

190 X6 USA - NEW HAVEN RCJohn POOLE 60


193 Y1 GER - GEESTHACHTUwe BENDLAGE 60

194 Y2 FRA - SAUVETEURS ET AVIRON DECINOISSerge KELOUMGIAN 60

195 Y3 FRA - SN ENGHIENPascal GESTIN 60

196 Y4 POL - SZCZECIN STWEugeniusz MATYJASZCZYK 60

197 Y5 RUS - DYNAMO MOSCOWSasha IGUDIN 60

198 Y6 USA - CAPITALMark HESLEP 60

RACE 204 / G 2X / HEAT 1 / 08:36Crew n° Bow n° Crew Year of birth

201 Z1 HUN - MTK BUDAPESTGyorgy MIKLOS Jozsef STEHLIK 35 30

202 Z2 GER - IGORWalter SCHELLER Julie BOROSA 35 32

203 Z3 GBR - AURIOL KENSINGTON RCBernard WILLS Dave HOUSTON 29 38

204 Z4 JPN - SETA/NOUSEIKAI TSURUMIHiroichi KINO Hikari NISHIMURA 32 35

205 Z5 NOR - CHRISTIANA RKTor AHLSANO Otto NARVESTAD 31 37

206 Z6 AUT - NORMANNENGerald KREPS Karl Heinz TRAUTH 31 38

207 Z7 GER - HEIDELBERGERGunter HANS Kenneth HOLMES 36 34


209 A1 USA - DENVER BC/DETROIT RCJohn WELCHLI Michael SHONSTROM 29 40

210 A2 AUS - NORTH SHORE John JAMES Tom TRESEDER 37 33

211 A3 FRA - CA LYON/AIX LES BAINSAchille GIOVANONI Patrick GOLLNISCH 26 44

212 A4 GBR - CLYDE MASTERSIan STANNERS Gordon DAY 38 32

213 A5 NOR - AALESUNDS ROKLUBAndor KLEVEN Arve FISKERSTRAND 33 37

214 A6 GER - HOXTER RVHermann DUCKER Rudolf ERNST 37 35

215 A7 GER - WALDSEE 1900Herbert ZETTLER Eduard ANTOCH 42 32


Programm - Saturday 6th SeptemberRACE 204 / G 2X / HEAT 3 / 08:42Crew n° Bow n° Crew Year of birth

217 B1 USA - GREEN LAKEArt WRIGHR Gerry HEFFERNAN 35 36

218 B2 GBR - ROYAL CHESTER RCJames HIGGINS Ken WORDEN 42 30

219 B3 GER - KASSEL 1927Dieter MEYER Karl Heinz SALZMANN 40 34

220 B4 GER - FRIESEN/POSTDAMDieter KALLISTE Hans Joachim SCHMIDT 37 38

221 B5 GER - MAINZEV/MRGEberhard GROCKE Reinhold BAUMANN 40 36

222 B6 NED - KRZV DE MAASJan Maurits DE JONGE Co RENTMEESTER 40 36

223


225 C1 USA - BRASSLewis CUYLER Richard LAUREYNS 33 40

226 C2 BEL - VVR/GRSRaoul DE VOGELAS Dirk LENDERS 33 41

227 C3 AUT - WRC AUSTRIAFlorian SEEBOHM Gunther ZEHZTNER 39 37

228 C4 GER - VEGESACHER/UMI ROSTOCKHimrich HOMBURG Gerhard LIEBAU 38 38

229 C5 GER - CREFELDERWerner BUSCH Ernst RUHL 38 38

230 C6 NED - KRZV DE MAAS/WRGJohan HELLMAN Jan SCHEPEL 43 33

Crew n° Bow n° Crew233 D1 GBR - TIDEWAY SS

Jo WILBY Kate GROSE 57 59Kyra HOWELL Louise CAREY 67 68Nicola DALE Rebecca CAROE 62 65Claire MCINTOSH Katrine MCPHERSON Cox: Ian HAUXWELL 74 72

234 D2 GBR - UPPER THAMES/PETERBOROUGH/YORK CITY/ETON EXCELSIOR/LEICESTERJo CANTON Jill SALVIN 63 74Annetta CARTOR Melanie REICHETT 71 61Hayley MARSTERS Jenny RACHEL 66 59Loretta WILLIAMS Liz PULFORD Cox: NC 75 59

235 D3 GER - HONNEF WSV/BAD WIMPFEN/NEUSSER/POTSDAMER/IGOR OFFENBACH/FURSTENWALDE/RUDERSDORFCorinna BACHMANN Dorde LENZ 70 68Regina TOPFER Christine KAWALLE 68 64Corinna BLANKMEISLER Nadja SEVERIN 68 69Sabine KLAUSSNER Elke KNAUTHE Cox: Andrea ALBRECHT 72 63

236 D4 NED - KAR DE HOOPJose KLEEMANS Jooske VAN DE GRAAF 74 71Rani SCHOTSMAN Patty GENESTE 66 62Quirine VAN HEEK Sandra VAN MANEN 67 64Ellen HAANAPPEL Wietske HELLE Cox: Blandijne VOORTMAN 69 71

237 D5 NED - BEATRIXAlie KAMPHUIS Esther VERHAGEN 69 74Inge PETERS Carla SCHOL 71 74Gabi BERTRAM Irma KAAIJ VANDER 69 70Anne-Lize HOFTIJZER Nicole HOMEIJER Cox: Jos WEELE VANDER 67 72

RACE 205 / WA 8+ / HEAT 1 / 08:48Year of birth


Programm - Saturday 6th SeptemberRACE 206 / B 4X / HEAT 1 / 08:51Crew n° Bow n° Crew Year of birth

239 E1 ITA - SC ARMIDAFrancesco ZUCCHI Giovanni BERTOLDI 21 55Dino DI CINTIO Uvio CARENZANA 55 58

240 E2 FRA - CONDRIEUHenri DELHORME Bernard COTE 48 48Frederic SEGUIN Alain PIERRET 70 60

241 E3 GER - GERMANIA FRANKFURT/IGOR OFFENBACHMichael VELTUM Demir TURSAN 52 63Ralf WEBER Michael MOHR 55 64

242 E4 GER - PIRNAERAndre ENGEL Olaf MARTIN 56 65Christian ZIEGRA Uwe BARTSCH 56 60

243 E5 USA - NEREID BC/NYACChris DOYLE Charles WINDEKNECHT 51 60Frank SCHAEFER Erik KING 63 66

244 E6 GBR - CANTERBURY PEwan PEARSON David COWDEROY 62 62Ian FROGGAT Andrew RUDKIN 61 59

245 E7 FRA - BEAUMONT AVIRON/PONT A MOUSSON/CA LYONBernard PASDELOUP Patrick BERTHOU 62 63Laurent PELTIER Pascal BAHUAUD 63 58

RACE 206 / B 4X / HEAT 2 / 08:54Crew n° Bow n° Crew Year of birth

247 F1 GER - ROSTOCK/HUMBOLD/RICHTESSHOMER/ORCBernd KALISCH Joachim DREIKE 62 52Heiko HABERMANN Axel GUNTER 63 67

248 F2 USA - BALTIMORE RC/WOLFSBURGER RC/SCHLESWIGSCHER/USP BRASILKersten KOHRS Marc DAEMEN 63 56Chris EISENKRAEMER Horacio FRYDMAN 60 65

249 F3 GBR - NORTHWICH RCBrian ROBERTS Simon CROUCHLEY 56 64Mike LEDGER Dave STREET 66 61

250 F4 GER - POTSDAMER/SPANDAUERRobert BENCKENSTEIN Andreas BARTELS 60 67Johannes BRUGER Ulrich MEISCHKE 62 60

251 F5 FRA - PORT MARLYFrederic EYBER Alain MAIORE 62 63Luc EYBER Eric MANIGLIER 63 62

252 F6 FRA - CHALON CAVincent BUSSER Alexis BESANCON 60 74Alix BUISSON Jean-Francois BAILLEUX 52 64

253


255 G1 ITA - ASC GAVIRATEDiego FRATTINI Cesare RIBOLZI 64 59Sergio BUZZI Vincenzo IPPOUTO 58 64

256 G2 GBR - BROXBOURNEAndrew KELLY Robert ALEXANDER 59 66Russel MOULD Roger WARD 57 66

257 G3 GER - RG HANSA HAMBURGHelmut TRUMPFHELLER Dirk ROGGENBRODT 48 73Jens MERHOF Kai-Uwe WIECK 70 60

258 G4 GER - SCHWERINERKjell LUBBERT Thomas SCHULZ 71 70Martin MEERMANN Klaus-Dieter STECKER 58 53

259 G5 FRA - CNA ROUEN/VITREJean-Christophe LENY Sebastian HOELZER 61 70Jean-Claude LAGORGE Francois LAIR 63 61

260 G6 FRA - MONTLUCONPedro LOPES Jean Marc GOULFERT 63 69Bruno VINCENT Yannick CHABRELIE 66 60

261 G7 FRA - CMS MARIGNANEEric FABIANI Pierre BRUNO 68 64Yves ISOIRD Eric MARTY 61 65



263 H1 ESP - NATACIO BANYOLESMiquel JUNCA Jaume CASELLAS 58 72Inaki FRADE Xavier JUSCAFREDA 55 62

264 H2 GBR - MARLOWSimon HUNTLEY Mark RUINET 66 66Christopher LENTON John TETLEY 50 67

265 H3 FRA - CNA ROUEN/ENCOUR. PARIS/ROMANAIS PEAGEOISPatrick MAIDRE Laurent PORCHIER 64 68Roland GAILLAC Thierry RENAULT 66 58

266 H4 GER - HILDESHEIMER/NORDSCHLESWIGSCHERKarsten SCHULZE Hartmut REINKE 65 65Volker STEINBERG Chris EISENKRANER 67 60

267 H5 GER - SCHONEBECKER Mario GELZER Frank BLISCHKE 72 67Rohnald KOHNS Achim SCHULKE 65 54

268 H6 FRA - LAGNY SUR MARNEBruno GORIZZUTTI Sylvain GIANNONE 62 75Michel BOIZOT Francis BRIANT 56 66


271 I1 GBR - ROYAL CHESTER RC/HOLLINGWORTH LAKE RCPaul JOHNSTON Martin BARNES 65 59Tim DONOVAN Tim BIRTWISTLE 68 60

272 I2 NED - BREDA RV/TORAlbert STEENMAN Peter Paul PRYT 55 66Sander VERMEUGO Michiel HORT 61 70

273 I3 CRO - VK OSJAKTonko GUGIC Tino DRAGOJEVIC 55 61Jaksa CETINIC Anito SEPAROVIC 72 66

274 I4 GER - RG GHIBELLILIA WAIBLINGENMartin HASENPFLUG Michael BAUNER 63 70Dr. Werner RENSCHLER Max VON L‹TTICHAU 56 70

275 I5 FRA - SN BASSE SEINEChristian PATY Antoine COPET 48 75Francois LEMOINE Christophe JAKOWZYCK 62 75

276 I6 FRA - S ENCOURAGEMENT SNFrederic MEAUTTE Igor MEIJER 62 64Olivier BURGUN Cyril CANETTI 68 68

277


279 J1 ITA - ANIENE CCDavide TIZZANO Massimo IACOBACCI 68 63Gianluca FARINA Giulio BOVI 62 61

280 J2 POR - SETUBALENSEPedro HOMEM Mario SIMOES 71 72Carlos OLIVEIRA Americo CHARRANO 43 69

281 J3 CZE - MORAVIA VK/PREROVZdenek BURES Jaroslav OSLANEK 64 76Miroslav BURES Ludek BURES 62 60

282 J4 FRA - ORLEANSNicolas SOLON Laurent LEGRAIN 66 65Renaud VIALARET Jean-Claude VERVISCH 70 63

283 J5 GER - TI BERLIN/RV EMPOR/RG GRUNAUSven AHRENDT Stephan DOERING 63 66Andreas LOMPE Stefan KAHE 69 67

284 J6 GER - HAVEL BRANDENBURGAndreas HERDLITSCHKE Jorg GILDEMEISTER 63 65Sascha KABRAU Michael ZIEBA 70 70



287 K1 RUS - DYNAMO MOSCOWUra ZELIKOVICH Dima OVECHKO 64 71Oleg KOZIKOV Gena ASTAKHOV 67 54

288 K2 IRL - COMMERCIAL Molumby RONAN O'Toole FRAN 59 60Kelly MARK O'Brien EMMET 71 67

289 K3 GBR - ROYAL AIR FORCEChris MORRILL Ian BERRY 71 62Dave LAWSON Keith SPENCER 69 59

290 K4 FRA - SN AVIGNONFrederic ROBETTE Jean Paul FAUGER 72 65Jean Luc DEJOLE Norbert ACHERY 63 64

291 K5 CZE - SLAVIA PRAHAPetr HANEK Radek BATISTA 66 64Jiri KEJVAL Martin TICHY 67 68

292 K6 GER - SCHIFFERCLUB NECKARREMSDirk MEINHARD Juergen SCHWAB 71 62Stefan WOEPPEL Peter ABRAHAM 67 68

RACE 207 / F 4+ / HEAT 1 / 09:12Crew n° Bow n° Crew Year of birth

295 L1 GER - PIRNAERGunter HAUSSLER Gert WEISE 36 40Reiner KRAUSE Reinhard BERNERT Cox: Heike WIEDNER 38 40

296 L2 DEN - CLUB SKJOLDFlemming BAY Finn ROSENLUND 37 38Jorgen ERIKSEN Peter SKOV Cox: Helena MALMAN-SM 40 41

297 L3 GBR - CLYDESDALEGordon SIMPSON Duncan PATERSON 43 39Owen MCGHEE Andy DUNN Cox: NC 38 37

298 L4 NED - KRZV DE MAASJan BERNARD Pieter KIEN 44 37Pim HALLENSLEBEN Henk RITSEMA VAN ECK Cox: NC 41 36

299 L5 GBR - STRATFORD/AVON BCPaul STANTON Nigel KEASEY 40 51Colin UPCHURCH Felix BADCOCK Cox: NC 33 35

300 L6 GBR - HENLEY MIN SHEFMervyn THEAKER Arnold COOKE 39 41John STODDART Tim LINCOLN Cox: Sue LEES 38 41

301 L7 SWE - STOCKHOLM RFEddy SANDBERG Bo BERGLUND 39 41Bengt THERNER Bjorn ANDERSSON Cox: NC 45 38


303 M1 GER - SC BG/EMPORPeter KREBS Wolfgang KONIG 37 39Stefan SCHUBERT Karl STAATS Cox: Andrea ALBRECHT 44 40

304 M2 GBR - BEWL BRIDGE RCKeith JONES John PITCHFORD 41 35Hugh SPIVEY John WHITTY Cox: Margaret LLOYD-ROBERTS 43 42

305 M3 GER - ROSTOCK/HAMBURGWolfgang DENZLER Manfred BLOCK 34 49Dieter VIER Gunter BERGAN Cox: Uwe JOECKS 41 39

306 M4 NED - BREDA RV/DAVENTRIAKees LIGTART Tom DRONKERT 38 44Henk SMOOLENAARS Tjalling KOOPMANS Cox: Irene VAN ZYL 42 42

307 M5 RUS - PALLADA/ZNAMYAVladimir IMANGULOV Viktor BARINOV 51 38Vladimir MALIK Mikhail PETROV Cox: Vladimir POLJAKOV 38 39

308 M6 GBR - YORK CITY/ROYAL CHESTERColin JONES Roger CROOME 40 41John HINNIGAN John DAVIES Cox: Judy DAVIES 46 40

309 M7 USA - NEW HAVEN RCBaxter WALSH Norman THETFORD 35 43Doug PFENNINGER Rick DYER Cox: Joe PETER 53 37


Programm - Saturday 6th SeptemberRACE 207 / F 4+ / HEAT 3 / 09:18Crew n° Bow n° Crew Year of birth

311 N1 GER - BALDENEGSEE ESSENUdo RENK Klaus SCHEKBACH 41 40Eberhard BORSCHINSKY Christian SCHNEIDEMESSER Cox: Petra MEISSNER 43 42

312 N2 AUS - SYDNEY UNIVERSITY WOMENS RC/SWAM RIVER RCMartin TATTERSALL Frank THORN 41 39Tom ATKINSON Phil PASCALL Cox: NC 42 47

313 N3 GBR - TIDEWAY SSAndy KAPICA Dick FINDLAY 40 42Chris HARRIS Francis PINKERTON Cox: Guy GREAVES 41 46

314 N4 BRA - BANDEIRANTEA. M. HUNT J. STEVENSON 48 39J. H. MUIR V. B. A. TEMPLE Cox: Mircio SOARES 43 41

315 N5 GBR - LEA RCAlbert SCRUBY Neil MC KENZIE 43 49Peter WISE Kevin KAVANAGH Cox: NC 36 43

316 N6 GBR - X-PRESS BOAT CLUBJohn MARTIN Patrick HOSKIN 39 44Chris LLOYD Jumbo JENNER Cox: NC 41 47


319 O1 GER - INGOLSTADT DRC/MRCWolfgang WATTER Manfred DURR 35 47Harald RENNINGER Manfred BEHREND Cox: Alexander TOST 42 47

320 O2 LTU - VILNIUS ZALGIRISKarolis NUTAUTAS Antanas BAGDONAVICIUS 42 38Damelius LUKOSIUS Alvydas VARNAS Cox: Ginta BALODE 46 45

321 O3 GER - GIESSENER RGWalter SCHELLER Gunter HOPPE 35 46Detlef GLATZER Franz PLITZNER Cox: NC 43 48

322 O4 GBR - BRITISH TRANSPORT COM.Ray GREEN Dave WYATT 41 44Norman HARPER John PURKISS Cox: Sarah WARDELL 45 42

323 O5 GBR - LEA RCLes FOY Mike ASHCROFT 56 39George SAUNDERS Roy VIGUS Cox: NC 37 40

324 O6 IRL - OLD COLLEGIANS BCSteve WILMER Dan QUINN 46 41Mike RYDER Tom KIRBY Cox: Jim HENEY 43 42

RACE 208 / WB 1X / HEAT 1 / 09:24Crew n° Bow n° Crew Year of birth

327 P1 SUI - SWISS MASTERS Christina SCHIFFBAUER 56

328 P2 GBR - UK GOLDSarah SPRINGMAN 56

329 P3 GBR - BEWDLEYJo ATKINSON 57

330 P4 NED - KRZV DE MAASMarjanne VAN SMAALEN 57

331 P5 GER - BAMBERGERFranziska STROHMER 58

332 P6 GER - POTSDAMERCorina WARTENBERG 58


Programm - Saturday 6th SeptemberRACE 208 / WB 1X / HEAT 2 / 09:27Crew n° Bow n° Crew Year of birth

335 Q1 GER - TUS BRAMSCHEHannelore BORGSTEDE 59

336 Q2 GER - MUNCHENER RSV BAYERNChristiane V. OERTHEL 60

337 Q3 GBR - WEARAJulia WOOD 60

338 Q4 GBR - UK GOLDJanet VICKERS 60

339 Q5 NED - RV RIJNLANDFloor VAN DER WAAL 60

340 Q6 FRA - LAGNY SUR MARNECatherine GENTIL 61


343 R1 NED - NAUTILUSJoke OUWEHAND 60

344 R2 AUS - ENDEAVOUR ROWING CLUBJulie TILSE 62

345 R3 GBR - ENG WYCLIFFESarah PAYNE 62

346 R4 GBR - UPPER THAMES XPRESSSusan BROWN 62

347 R5 GER - HILDESHEIMERRenate FALK 65

348 R6 GER - HONNEF WSVChristina KOAL 65


351 S1 EST - TARTU SAKIngrid V’SU 62

352 S2 NED - ERV THYROGeertje KLOL 62

353 S3 FRA - AVIRON AGATHOISGuillemette ABELANET 64

354 S4 GER - SCHWERINERGabriela ERNST 65

355 S5 GER - SCHONEBECKER Gabi WOLFER 65

356 S6 GBR - TIDEWAY SSRebecca CAROE 65


359 T1 USA - NEW HAVEN RCLisa BRAILEY 63

360 T2 EST - TARTU SAKUlvi LUTOSHKIN 64

361 T3 FRA - SAINT VITFrancoise FRIOUD 65

362 T4 GBR - DARTMOUTHAmanda INKSTER 65

363 T5 ITA - ASC GAVIRATEPaola GRIZZETTI 65

364 T6 GER - POTSDAMERKathrin FISCHER 67


Programm - Saturday 6th SeptemberRACE 208 / WB 1X / HEAT 6 / 09:39Crew n° Bow n° Crew Year of birth

367 U1 SUI - SWISS MASTERS Daniela ORONOVA 65

368 U2 BRA - PIRAQUESonia MACCORD 66

369 U3 GER - BERLINER RCRettina BLANCKMEISTER 66

370 U4 FRA - PORT MARLYSophie GOHE-HUSSON 66

371 U5 GBR - LEICESTERSally HORROCKS 66

372 U6 GER - FRC WANNSEEHeike STICH 67

RACE 209 / D 2X / HEAT 1 / 09:42Crew n° Bow n° Crew Year of birth

375 V1 GBR - LLANDAFF RCSteven HILL Ian HALL 42 45

376 V2 DEN - RANDERS ROKLUB/FREDENSBORGKim BORGESEN Peter HOLM 45 47

377 V3 FRA - CNA ROUENMichel MILLOT Thomas NOWICZKY 46 47

378 V4 NED - KRZV DE MAASErnst JANSEN Toine VAN DER SANDEN 44 49

379 V5 GER - WSV HONNEF/BONNER RGNorbert THAUERN Manfred LUA 50 44

380 V6 PER - REGATAS LIMAGustavo DE LA PUENTE Domenico DIGIANVITO 41 54

381 V7 GER - NEUSSER RVPeter VANVLODERN Gunter HALL 52 45


383 W1 DEN - NORDSCHLESWIGSCHER RVWolfgang SCHUSTER Bernd FISCHER 50 46

384 W2 AUS - RIVERSIDE RC Jon LOVEJOY David ELLIS 46 51

385 W3 FRA - PORT MARLY/COMA ARGENTEUILAlain GOHE Francis DUBUS 48 49

386 W4 NED - POSEIDON/DIE LEYTHEEd MAAN Willem VAN SCHELVEN 49 48

387 W5 NOR - CHRISTIANA RKStein RANDSBORG Oyvin BROYMER 49 48

388 W6 POR - SETUBALENSERui FARIA Carlos OLIVEIRA 54 43

389 W7 GER - ROSSLEBEN/STANSTADKarl TRAGER Jurgen TRAGER 33 65


391 X1 ITA - SGT NAUTICARaffaele CASTRIOTTA Michele IOAN 40 58

392 X2 PER - REGATAS LIMAJaime CROSBY Fernando FERRAND 55 43

393 X3 AUS - MOSMAN RCBill JENNER James TAYLOR 49 50

394 X4 AUT - NORMANNENWalter INMANN Gunter LIST 45 54

395 X5 GER - RV TUBINGEN/FRIEDRIDUSHAFENRainer HEUSEL Georg MOLL 47 52

396 X6 DEN - FREDERICIA RIKLUB/KOLDINGFrede NORSKOV NIELSEN Mogens PEDERSEN 54 45

397 X7 FRA - LYON ASU/SN AVIGNONPatrick MERINDOL Charles IMBERT 51 52


Programm - Saturday 6th SeptemberRACE 209 / D 2X / HEAT 4 / 09:51Crew n° Bow n° Crew Year of birth

399 Y1 ESP - REAL CLUB MARITIMRamon VANTOSA Alejandro PALMA 51 48

400 Y2 GBR - ST ANDREWS BCGraham DUFFY Mike MORRICE 42 57

401 Y3 RUS - DYNAMO MOSCOWSasha IGUDIN Boris DUBROVSKI 60 39

402 Y4 BRA - SANTA CATAMINA ARMSACLuiz MELO Carlos Alberto DUTRA 49 51

403 Y5 GER - MUNCHEN RG 72Ennes AUERSWALD Frank HEIDENHAIN 49 51

404 Y6 FRA - CARNONHubert BAQUIE Frederic BOUVIER 46 58


407 Z1 CZE - SLAVIA PRAHA/SK SMICHOVJiri SVOBODA Lubos DOSEK 47 53

408 Z2 ITA - CC NAPOLIAntonio DI MARE Franco BORRELLI 41 59

409 Z3 NOR - AALESUNDS ROKLUBBjorn HJELLE Per REFSNES 44 56

410 Z4 POL - WIW WARSZAWAAdam BRZOSTEK Tadeusz SAWICKI 51 49

411 Z5 GER - BERLINER RCRediger REICHE Hans-Ulrich SCHMID 55 47

412 Z6 FRA - CNA ROUENChristian VINCENT Didier VUILAMI 48 56


415 A1 USA - PALM BEACHDuncan SPENCER Nick HOLLAND 40 60

416 A2 AUS - MOSMAN RCKerry BRASLIN Steve GORDON 48 53

417 A3 DEN - ROSKILDELeif EGHOLM Mogens KLEIS 49 52

418 A4 GBR - DART-TOTNES/INVERNESSIain MORTON John POLAND 57 44

419 A5 FRA - LIBOS-FUMELJean-Louis MAUX Jean-Pierre GALARRAGA 51 54


422 B1 USA - NEREID BCChristopher DOYLE Predrag MARKOVIC 51 49

423 B2 GBR - DART TOTNES ARCIan ANDREWS Ray DAVIS 50 51

424 B3 ITA - SAN MINIATO CANOTTERI FIRENZEFabio BIAGINI Massimo MAZZETTI 52 49

425 B4 POR - FERROVIARIOM¡Rio MELO Jorge SABINO 51 50

426 B5 GER - RV DESSAUKlaus JANKE Peter ALBERT 54 49

427 B6 FRA - AVIRON BAYONNAISChristian BONNET Bernard MATHIEU 55 50

428



430 C1 UKR - MASTERS CENTREOlaksandr POLISHCHUK Gennadiy KUPIN 51 50

431 C2 AUS - RIVERSIDE RC Rob SKIPPER Steve PENNINGTON 51 51

432 C3 BRA - PIRAQUEHeraldo CARVALHO Jose Carlos LOURENCO 46 56

433 C4 GBR - LLANDAFF RCMartyn KELLY Ian WEEKS 47 55

434 C5 GER - SCHWERINERIngo ESCHLER Klaus KELLER 58 45

435 C6 FRA - BOULOGNE A/CAEN SNPatrick GUILBERT Jean Paul GUERARD 53 53


438 D1 GBR - STRATHCLYDE PARK RCTom HEWITT Martin GECHONIS 49 53

439 D2 DEN - HOLSTEBRO RIBE LEMVIGJorn NISSEN Jorgen JENSEN 50 53

440 D3 ESP - ARAGON REMOJose PASTOR ASENCIO Angel DEMIGUEL BENITO 51 52

441 D4 RSA - VIKING RC Digby HOETS Nicolas MEYER 49 54

442 D5 GER - CREFELDERHilco KOCH Gregor WIEWIORSKI 53 52

443 D6 FRA - LE GOUET/ASCFFAlain MANGIN Mustapha HAMMACHI 48 58


446 E1 AUS - CANBERRA RCBrian HEWITT Rob CREER 45 59

447 E2 BRA - SANTA CATAMINA ARMSACAiedo SILVEIRA Waldemiro SILVEIRA 59 45

448 E3 CZE - SLAVOJ LITOMERICE/SLAVIA DECINSvabrovsky MILOSLAV Slama PAVEL 50 55

449 E4 GER - EMDER RVWerner TELSCHOW Thorsten CARSJENS 42 63

450 E5 FRA - CN BELBEUFClaude GROUT Eymeric DENIZET 55 51

451 E6 GBR - GLASGOWPeter TRENCHARD Alistair BROWNE 47 59

452


454 F1 CZE - SLAVIA DECIN/LITOMERICESvagrovsky MILOSLAV Slama PAVEL 50 55

455 F2 DEN - LYNGBY ROKLUBTommy KNUDSEN John KNUDSEN 51 54

456 F3 BEL - BRUGGEChristiaan DE MUYNCK Jean-Paul VERBRUGGHE 50 56

457 F4 SUI - SWISS MASTERS Bernhard CHIQUET Andreas CHIQUET 53 53

458 F5 GER - RU ARKONA Reinhard SOIKA Bernd DAEHN 47 59

459 F6 FRA - CN BELBEUFFrancois JULIEN Claude PRINGAULT 52 54

460



462 G1 ITA - ASC GAVIRATEAntonio PUNTORIERI Marc WILLIAM 49 55

463 G2 NED - KRZV DE MAASDirk BREURE Hans VANDERHOOG 57 47

464 G3 CZE - BOHEMIANS PRAGUEMiloslav KRNINSKY Miloslav NAVRATIL 53 53

465 G4 GER - SORPESEE/GERMANIA EUTINEmil PUTZ Wilken BEHR VON 51 55

466 G5 GER - DHUGRC Ralf REIBER Christoph HAUBOLD 57 49

467 G6 GBR - OXFORDPeter BURDEN David WILSON 54 52

468 G7 HUN - KULKER SCMiklos SZABADOS Akos ECSEDI 52 53

RACE 210 / H 4+ / HEAT 4 / 10:18Crew n° Bow n° Crew Year of birth

470 H1 USA - POTOMAC/DETROIT/PREETZERDavid CHALLINOR John WELCHLI 20 29Ted SPRAGUE Erich HEBLICH Cox: Joe PETER 24 28

471 H2 RSA - VIKING RC/NORTH SHORE RCDan ROBINSON Michael MARTINSON 23 26John PRICE Tom TREGEDER Cox: NC 30 33

472 H3 GER - OSNABRUCKER/SAARBRUCKEN/BERLINER/MUNCHEN/FRANKFURTER FFEberhard MOIK Hennes KROENKE 30 31Henrich VOLKMANN DR Ludwig BERBERICH Cox: Christel MEYER 34 33

473 H4 GBR - NOTTINGHAM/BROXBOURNEMichael COLLIER Peter WISE 30 35Alec FRENCH William PAYNE Cox: NC 31 33

474 H5 USA - GREEN LAKE/ANCIENT MARINERSArt WRIGHR Rod JOHNSON 35 28Gerry HEFFERNAN Bill CAMERON Cox: NC 36 31

475 H6 USA - OCCOQUAN BCBoris BELJAK Ted NASH 29 32Bryan BELACHIC John NUNN Cox: Raedene KEETON 29 42

RACE 211 / A 2- / HEAT 1 / 10:22Crew n° Bow n° Crew Year of birth

477 I1 GBR - IRL LADY VICTORIAGeoffry CANNING David GRAY 58 54

478 I2 NED - AMSTERDAM RICFrank GERRITSE Franco PANTANO 62 60

479 I3 POL - RENNGEMEINSHAFT AZS SWRCZAW/SZCZECIN STWDariusz STEFANOWSKI Jan JELEC 64 59

480 I4 GBR - LONDON TYRIAN CLUBJeremy PAGE Graham FAULTLESS 62 62

481 I5 NED - RZV DE AMSTELRuud WESSEL Hans Marten HAZELBAG 58 66

482 I6 GER - TREVIRIS TRIERThierry DI MAGGIO Pietro PESCATORE 69 62

483 I7 GER - BERLINER RCDirk PRAGZ Matthias SIEJKOWSKI 65 67


485 J1 FRA - ORLEANSLaurent VIOLEAU Xavier BOURRAIN 68 58

486 J2 GBR - NORTHWICH RCSteve PARRY Dave STREET 65 61

487 J3 IRL - COMMERCIAL O'Toole FRAN O'Brien EMMET 60 67

488 J4 USA - PALM BEACHJohn MOORE Dan JOHNSON 64 64

489 J5 GBR - BEWDLEY RCJ. HINTON C. HINTON 64 66

490 J6 GER - ROTATION RRMichael BOLDT Thomas GRAAP 69 69

491 J7 GER - TREVIRIS TRIERAlexandre SCHALBURG Matthias WOITOK 74 66


Programm - Saturday 6th SeptemberRACE 211 / A 2- / HEAT 3 / 10:28Crew n° Bow n° Crew Year of birth

493 K1 FRA - CNA ROUENYann VIEULE Frederic LEGARDINIER 74 52

494 K2 ESP - TRASMERANOVinatea Fernandez JOSE De Llanos Fernandez ROBERTO 66 65

495 K3 IRL - NEWRY RCMike PARSONS Shane KEARNEY 62 70

496 K4 BRA - CNFM FLORIPAAdriano TEIXEIRA Marcelo SCHERER 63 71

497 K5 GBR - BEWL BRIDGE/TYRIANClint EVANS Thomas CUNLIFFE 61 73

498 K6 GER - HAVEL BRANDENBURG/HERDECKEJens BEILFUSS Guido KUTSCHER 73 70

499 K7 GER - MUNCHENER RCHenrick LOTH Markus SCHONPFLUG 74 70


501 L1 IRL - COMMERCIALDonal MCGUINNESS Breccene ENNIS 65 68

502 L2 GBR - CLYDESDALERoss MALONE Keith PARSONS 64 72

503 L3 HUN - CSEPELTamas REGENYI Henrick SCHNEIDER 69 69

504 L4 FRA - CNA ROUENDidier SAUER Vincent GAILLOT 73 69

505 L5 GER - LANDSHUTER +Steffen PFEIFFER Thomas SVOBODA 73 72

506 L6 GER - BERNBURGERBenno RICHTER Maik WARTMANN 72 74

507 L7 POR - FERROVIARIORenato HERNANDEZ Pedro MIRANDA 72 75

RACE 212 / WD 4X / HEAT 1 / 10:34Crew n° Bow n° Crew Year of birth

509 M1 AUS - SYDNEY UNIVERSITY WOMENS RC/SWAM RIVER RCPat SPRING Prue DEACON 40 60Gay ATKINSON Susanne DE FERRANTI 43 40

510 M2 USA - INTERLOCHEN RCNancy ANDREWS Robyn ATKINSON 45 52Jonelle JOHNSON Helen MANLEY 45 47

511 M3 AUS - SWAM RIVER RC/SYDNEY UNIVERSITY WOMENS RCJenny COLLINS Anne TITTERTON 48 46Therese CLANCY Jan MULLINEUX 49 49

512 M4 GBR - THAMES/BARNES BRIDGE/TWICKENHAM/TRADESMENJackie DARLING Pauline RAYNER 49 40Jacqui PARRY Pauline BIRD 47 57

513 M5 DEN - SORO ROKLUBElsebeth NIELSEN Birgit JUEL HANSEN 54 52Merete BUSK Ingrid PEDERSEN 46 44

514 M6 USA - DENVER BC/POTOMAC RCLinda HALL Johana RUBY 48 52Gonzala PORTOS Amy SHONSTROM 49 48


Programm - Saturday 6th SeptemberRACE 212 / WD 4X / HEAT 2 / 10:37Crew n° Bow n° Crew Year of birth

517 N1 NED - RV RIJNLANDMies BERNELOT MOENS Ineke BARTELS 45 52Marianne BOVENHOFF Annelies HAASE 57 46

518 N2 AUS - SYDNEY UNIVERSITY WOMENS RC/PT MACQUARIE RC/ENDEAVOUR RCSue TATTERSALL Lorna HARRISON 46 54Carry WILLIAMSON Julie TILSE 40 62

519 N3 USA - MASTERS INT.Joelle THUEZ Vicky REYNOLDS 54 52Karin CONSTANT Felicity MEDINNIS-LEACH 43 55

520 N4 AUS - RIVERSIDE RCAnne PENNINGTON Bronwyn MORGAN 52 50Robyn DOWNEY Anne ELLIS 51 52

521 N5 DEN - ROSKILDE/KINGSTON RC/KVIK RCJudith LYSTER Birgith SIMS 51 51Karen ORNEBJERG Lizzie HAASTRUP 55 49

522 N6 GBR - BROXBOURNENoelle STALLARD Elspeth PINKNEY 48 51Nuala LAIRD Jacque TAYLOR 56 52


525 O1 USA - NEW HAVEN RCElise ALSOP Lisa BRAILEY 50 63Lucy LAFRENIERE Anne BOUCHER 36 58

526 O2 AUS - SYDNEY UNIVERSITY WOMENS RC/NORTH SHORE RC/ST GEORGE RCJo POLLETT Kerrie BIGSWORTH 52 53Kerry WOODWARD Helen VELLA 54 49

527 O3 CZE - SLAVIA PRAHA/ARGONAUTEN WIENDarina JIROTKOVA Adriana RANDALL 52 56Zdenka NORKOVA Oldriska PEKNA 52 50

528 O4 GER - LAUBEGASTERSabine HAASER Steffi DALOWSKI 54 54Sabine CHEMNITZ Dagmar LOWE 52 52

529 O5 GER - AKADEMISCHER/MAINZER/MAGDEBURG/SCHONEBECKMartina GORETZKI Jutta BENDLER 51 51Jester STRASSBURGER Beate FUNK 57 53

530 O6 DEN - FREDENSBORG/CHRISTIANA/OSNABRUCKEGrete STOKKE Helga KALK-FEDELER 51 60Tone DEVOR Merete BOLDT 54 47

RACE 213 / E 1X / HEAT 1 / 10:43Crew n° Bow n° Crew Year of birth

532 P1 GER - INGELHEIMJost SCHREEB 36

533 P2 NED - KRZV DE MAASDiego RODRIGUES LOPES 36

534 P3 DEN - FREDENSBORGBent ANDERSEN 39

535 P4 POL - WARSZAWA AZSIreneusz BORKOWSKI 39

536 P5 GER - TEGELSiegfried WINTER 40

537 P6 IRL - OLD COLLEGIANS BCJohn RINEY 40

538 P7 GBR - BRITISH TRANSPORT COM.Ray GREEN 41


Programm - Saturday 6th SeptemberRACE 213 / E 1X / HEAT 2 / 10:46Crew n° Bow n° Crew Year of birth

540 Q1 NED - BREDA RVRien DE JAGER 39

541 Q2 GER - PIRNAERKonrad DR EBERT 40

542 Q3 ITA - SAN REMOBruno RICKY 40

543 Q4 AUS - CAMBRIDGEHenry HAMILTON 41

544 Q5 GER - RG HEIDELBERGSiegfried LANG 41

545 Q6 PER - REGATAS LIMAJuan VELASCO 41

546 Q7 GBR - UTRCJohn ADAMS 44


548 R1 BEL - UUR GENTFreddy DE SCHILDER 42

549 R2 GER - MRSVErnst-A RIEBENSAHM 42

550 R3 GER - BREMER RC HANSAHermann MEYER-RICHTERING 42

551 R4 HUN - VVSITibor CSANKO 42

552 R5 IRL - OLD COLLEGIANS BCTom KIRBY 42

553 R6 ITA - CRV ITALIAFrancesco VETTURA 42

554 R7 GBR - WALLINGFORDSean MORRIS 44


556 S1 GER - CELLER RUDERVEREINWaldemar HOCH 42

557 S2 IRL - OLD COLLEGIANS BCJohn O'KEEFFE 42

558 S3 PER - REGATAS LIMAFernando FERRAND 43

559 S4 BRA - BANDEIRANTEArthur PARKINSON 44

560 S5 GER - GR EUTINJoachim ISING 44

561 S6 DEN - FREDERICIA RIKLUBAge PEDERSEN 44

562 S7 GBR - AURIOL KENSINGTON RCStephen AITKEN 44


564 T1 GER - WSV HONNEFManfred LUA 44

565 T2 GER - GODESBERG HURTHERAndreas SMIESZNY 44

566 T3 FRA - CA LYONPatrick GOLLNISCH 44

567 T4 GBR - DART-TOTNESJohn POLAND 44

568 T5 NED - KRZV DE MAASErnst JANSEN 44

569 T6 NOR - CHRISTIANA RKAnders VAERANG 44

570 T7 SWE - STOCKHOLM RFAnders FRANZEN 44



572 U1 GER - FRANKFURTER RGWolfgang GLOCK 44

573 U2 NED - KRZV DE MAASLex MULLINK 44

574 U3 DEN - FREDENSBORGKim BORGESEN 45

575 U4 ESP - REAL CLUB MARITIMJuan BADIA 45

576 U5 IRL - OFFALY RCFranck DURKIN 45

577 U6 ITA - REALE SC CEREARenato VALPREDA 45

578 U7 IRL - BELFAST RC Hammond COPPINGER 46


580 V1 GER - DREDNER RVWilliam CLAPP 45

581 V2 GER - BERLINER RCHans-Jurgen ROSE 45

582 V3 DEN - ROSKILDEAlf MIKKELSEN 45

583 V4 IRL - CARLOW RCAnthony DOOLEY 45

584 V5 LAT - RIGA RCAlvydas VARNAS 45

585 V6 NED - POSEIDONPaul DE WEERT 45

586 V7 GBR - TIDEWAY SSGraham BAGNAL 46


588 W1 GER - EMDER RVHartmut SCHULTZE 45

589 W2 DEN - FREDERICIA RIKLUBPoul HENRICHSEN 45

590 W3 BEL - LES "3Y" SENEFFEHenry LOTTERER 46

591 W4 BRA - CEPEUSPNadim THOME 46

592 W5 CAN - WEST COAST ROWINGDouglas KINGSFORD 46

593 W6 FRA - ORLEANSPatrick LAMANDE 47

594 W7 GBR - GLASGOWPeter TRENCHARD 47


596 X1 GER - POTSDAMERBernd Michael RUSSMANN 46

597 X2 GER - CELLER RUDERVEREINLothar PIEHL 46

598 X3 FRA - SEVRIERRoger LAVY 46

599 X4 CRO - VK JARUNRikardo GRZUHON 46

600 X5 ITA - GENOVESE RCWalter BAGLIANO 46

601 X6 FRA - SAINT VITJacques MAILLE 47

602 X7 GBR - UTRCCharles HAMLIN 47



604 Y1 GER - INGOLSTADT DRCMichael HORN 46

605 Y2 FRA - TOULOUSEMichel PAPAIX 46

606 Y3 NED - RIJNLAND RVWinfred HAASE 46

607 Y4 RUS - PALLADA ZNAMYA Mineer SERGEJ 46

608 Y5 USA - US ROWINGJosef REPSCH 46

609 Y6 AUS - SWAM RIVER ROWING CLUBPhil PASCALL 47

610 Y7 GBR - MARLOWRichard WHEELER 48


612 Z1 FRA - CHATEAU THIERRYJean-Claude GOERENS 46

613 Z2 NED - RIJNLAND RVDaan D'HOORE 46

614 Z3 BRA - CEPEUSPCandido LEONELLI 47

615 Z4 GER - RC LEERMartin NEUMANN 47

616 Z5 DEN - MUNKEBOGlenn FRANK 47

617 Z6 FRA - AVIRON ROMANAIS PEAGEOISMaurice GRIMAUD 47

618 Z7 NZL - AWARUARex RYAN 47


620 A1 BRA - GREMIO NAUTICO UNIAOSilvio CALDAS 47

621 A2 GER - RC LEERWerner Hj REHBERG 47

622 A3 DEN - RANDERS ROKLUBPeter HOLM 47

623 A4 FRA - COM AVIRONChristian BEIGNON 47

624 A5 NED - KRZV DE MAASHans VAN DER HOOG 47

625 A6 AUT - ALBATROSWilly KOSKA 48

626 A7 BRA - CORINTHIANSParacelso MATHIAS 48


628 B1 SUI - SWISS MASTERS Peter SCHMIDLE 46

629 B2 GER - CELLER RUDERVEREINJurgen HITSCHKE 47

630 B3 NED - RIJNLAND RVPeter REIMER 47

631 B4 ESP - REAL CLUB MARITIMAlejandro PALMA 48

632 B5 FRA - AVIRON BAYONNAISFrancis DUSSAUSSOIS 48

633 B6 NOR - CHRISTIANA RKNils Petter LILLEDAHL 48



636 C1 SUI - SWISS MASTERS Beat AKLIN 46

637 C2 GER - TU DRESDENWolfgang BECKER 48

638 C3 FRA - CONDRIEUHenri DELHORME 48

639 C4 NOR - CHRISTIANA RKOyvin BROYMER 48

640 C5 USA - NEW HAVEN RCBob WETMORE 48

641 C6 YUG - DANUBUISBoykov FEODOR 48

642 C7 ITA - CANOTTIERI PADOVAFaggin MAURO 48

Crew n° Bow n° Crew644 D1 IRL - BELFAST BC

Mary WELLS Rosie BELL 55 59Shauna HERRON Linda BROWN 69 52Christine STEWART Anne LOCKWOOD 56 51Florence GREGG Grainne MURPHY Cox: Deborah BOYD 57 68

645 D2 FRA - CNA ROUEN/CONDRIEU/PONT A MOUSSON/PORT MARLYCatherine CHOLVY Sophie GOSPERINI 60 63Ginette COTE Sonya LUMB 47 72Patricia WENDEROTH Jocelyne NOVICZKY 54 55Marie-Noelle MARIATTE Sophie GOHE Cox: Carolyne HAMON 51 66

646 D3 GBR - UK GOLDSara REAY Liz MCVEIGH 60 52Tina BONHAM Vicky MCDOUGALL 62 52Sue MCNUFF Janet VICKERS 56 60Ruth RUDKIN Mandy CALVERT Cox: Helena SMALMAN-SMITH 63 63

647 D4 GER - DREDNER RV/EMPOR BERLIN/GRUNAUSabine GUNDLACH Ute WAGNER 60 57Andrea BOELEN Kathrin GEFFERS 60 61Ines DEUTSCHLAND Anett FORSTER 67 61Elke KOCHAN Katharina SCHUBERT Cox: Uta KURZE 53 55

Crew n° Bow n° Crew652 E1 ITA - CC LAZIO/RCC TEVERE REMO

Borboni PATRIZIA Daniele MICHELA 58 72Roberta POSSENTI D'Orto MILA 55 57Velardi ANTONELLA Morando SAIDA 61 54Testa MICHELA Minucci NORALI Cox: Cancrini FABIANA 70 42

653 E2 GER - DREDNER RV/EMPOR BERLIN/GRUNAU/ROTATION BERLINKarin WUTSCHKE Steffi LEITHOLD 63 60Berit WECK Walburga HONE 63 54Kerstin KNICKREHM Ingrid ANDERSCH 62 53Silvia KIETZER Ina KALDER Cox: Uwe LIEDCKE 56 65

654 E3 GBR - SONS OF THE THAMES/BARNES BRIDGE/ST ANDREW/INVERNESS/CLYDESDALE/THAMESFelicity PIKE Lesley STEWART 60 57Alison ELLIOT Ailie ORD 59 62Janeen COLLIER Lesley BAGULEY 60 62Hazel SMITH Hilary COOK Cox: Deborah BREGENZER 61 58

655 E4 GBR - BROXBOURNETherese CONWAY Jo GRIFFITHS 64 72Nuela LAIRD Helen WIBBLE 56 51Mandy BROWN Amanda JONES 66 71Noelle STALLARD Jacques TAYLOR Cox: NC 48 52

RACE 214 / WC 8+ / HEAT 1 / 11:25Year of birth

RACE 214 / WC 8+ / HEAT 2 / 11:28Year of birth


Programm - Saturday 6th SeptemberRACE 215 / C 4- / HEAT 1 / 11:38Crew n° Bow n° Crew Year of birth

660 F1 NED - KAR + DE HOOPJan FRANKEN John GRAHAM 47 54Frank DIKKEN Frank MULDER 50 46

661 F2 GBR - WALBROOKColin FELLOWS Ian MCNUFF 55 57Mike HART Ian HYSLOP 51 51

662 F3 GER - BERNBURGERDieter SCHMIDT Klaus Dieter BECKER 51 56Jurgen KAIRIES Gerhard HARTKOPT 54 55

663 F4 GER - TREVIRIS TRIERPatrick CHAMBERLAIN Kirk LANGLEY 54 59Vesselin PAPASOV Gerhard KOLB 54 49

664 F5 FRA - LYONLuc MONTIGON Jean-Pierre PIGNOT 62 43Francisque THERIAUX Bruno KLUCZYNSKI 63 48

665 F6 GBR - WARWICKTom BAKER John CHARLESWORTH 50 57Brian BELL Chris SKUSE 55 59

666 F7 FRA - PORT MARLYDaniel DEVEZ Eric MANIGLIER 53 62Philippe COULLOY Stephane PIHIER 54 59

RACE 215 / C 4- / HEAT 2 / 11:41Crew n° Bow n° Crew Year of birth

668 G1 IRL - TRIBESMENGerry SMALL Peadar MC NENA 49 50Pat HOLLAND Noel LEADER 50 52

669 G2 HUN - VAC VAROSI EUEZOS Gabor NOE Gyorgy KOZMA 51 51Tivadar NOGRADI Jozsef SELMECZI 51 55

670 G3 GBR - UTRCGraham LLOYD Paul STUART-BENETT 53 52John EWANS Peter HAINING 55 62

671 G4 GER - WESTFALEN HARDECKEJoachim SHAFER Rolf NIKOLAS 63 56Ulrich STEUBER Engelbert KAISER 54 50

672 G5 GER - TU DRESDEN/DRVIngolf WIENARICK Matthias LUDEWIG 54 60Lothar SCHMOCKEL Rainer RENTZSCH 54 55

673 G6 GBR - THAMES TRIBESMENGeoff PELL Rod STEWART 53 49David AVERY David REED 61 62

674 G7 FRA - MAJOLANFrancois PICARD Jean-Charles ANJARLAN 62 60Bernard BRIN Julien CASTAGNO 58 54


676 H1 AUS - CANBERRA RC/UNSW RCRob CREER Graham WALKER 59 54Louis RES Bill MOYES 57 52

677 H2 HUN - CSEPELJozsee BUZA Janos SZTARCSEVICS 51 56Zoltan SZTARCSEVICS Robert OLSCHLEGER 59 56

678 H3 GER - LUBECKERMatthias BORCHARDT Peter REUSCH 59 55Dr Alfred LOERBROCKS Christian KUHLMEV BECKER 53 58

679 H4 GBR - STAINES BCJohn WALTON Andy MURPHY 56 64Michael PIPER Roland WOOD 49 57

680 H5 GBR - CAMBRIDGE 99 RCJohn HARRADINE Chris KENT 48 62John CHAPMAN Jon CONDER 55 64

681 H6 GER - RG HANSA HAMBURGHelmut TRUMPFHELLER Alex CRAVEN 48 59Kai SIMON Sebastian FRANKE 63 63

682 H7 FRA - AIX LES BAINSDenis VIQUERAT Eric BAUDINO 61 58Nicolas LOURDEAU Karim ALOUANI 55 62



684 I1 IRL - OLD COLLEGIANS BCJohn HUDSON Pat GANNON 57 58Jim SKELLY Jaye RENEHAN 48 50

685 I2 CRO - VK JARUNPosavec DURO Vladimir DANON 50 49Jonaton MARK Grubisic-Cabo ANTE 66 58

686 I3 POR - COLECTIVI DADE POP. CACIAArtur FAUSTINO Joao SIMOES 55 60Eduardo OLIVEIRA Antonio SIMOES 60 51

687 I4 GER - ROTATION RRPeter PORS Bernd KRUGER 61 58Jens WUTSCHKE Raimund SCHUSTER 63 52

688 I5 GER - RV OBERHAUSEN/RHENANIA KOBLENZDirk ZIMMER Wolfgang POPP 65 54Ingmar LEPIORS Onne HOEKZEMA 66 49

689 I6 FRA - CHAMBERY LE BOURGETJacky DEMONTE Michel ROLLET 53 58Philippe FAUG PORRET Xavier MAUNOIR 61 65

690 I7 GBR - BEWL BRIDGE RCShaun WILLIAMS Ian HARLOW 65 53David SANNACHAN Angus BOGLE 56 64


692 J1 USA - PALM BEACHJames GREEN Duncan SPENCER 52 40Colin REDHEAD Dan JOHNSON 61 64

693 J2 LTU - VILNIUS ZALGIRISValdas MASLAUSKAS Arvydas STASAITIS 53 54Viktoras VISOCKAS Sidyardas MAZILIAUSKAS 56 60

694 J3 CRO - VESLACKI KLUB ISTRAValter TURKOVIC Luka ZEPINA 51 56Eros IPSA Andelko RADETIC 61 56

695 J4 POR - PORTUENSEManuel FERREIRA Rui SILVA 58 61Alvaro REGO Diamantino MENDES 55 53

696 J5 GER - WSV HONNEFKuno HOHMANN Rainer BOHLING 57 58Christoph RODEMACHER Gregor PRINZ 57 64

697 J6 FRA - BORDEAUX ENPatrice MERET Serge SEGUINEAU 63 56Thierry COSTA Rolland LHUILLIER 63 55

698 J7 GBR - POOLEJames WILSON Ray WILSON 61 61Phil PICKERING Pete JACOBS 59 59


700 K1 ITA - MOTO GUZZI/CERNOBIODella Porta GIAN BATTISTA Goretti EROS 58 57Gavazzi ANDREA Ronchetti GIORGIO 69 46

701 K2 GER - FAVORITE HAMMONIAPeter SABOROWSKY Frank RICHTER 60 64Jens KRECKER Wolfgang RANHART 60 52

702 K3 RUS - DYNAMO MOSCOWVitaliy ELISEEV Misha RAISKY 50 58Ura KARTOSHKIN Stiv LINCH 61 67

703 K4 CRO - NOVA MLADOSTKerim MUJKIC Vanja AGEJEV 62 58Stjepon MEDIC Radovan RADONIC 59 59

704 K5 IRL - OLD COLLEGIANS BCPeter WOLFE Sean TUNNEY 51 59Simon WYSS Brendan FLYNN 69 60

705 K6 FRA - MEULANPhilippe GALLOIS Marc DERLY 61 59Marc BEGIN Jean-Marc VALO 61 59

706 K7 GBR - TIDEWAY SSJerry OSBORNE Francis PINKERTON 66 46Martin TRUNDLE Robert SMALLWOOD 64 64



708 L1 RUS - DYNAMO MOSCOWSasha VERGILES Igor ANISIMOV 59 57Rene LEK Gena ASTAKHOV 62 54

709 L2 SUI - SWISS MASTERS Jurgen TRAGER Kurt STRUZINA 65 65Dole STEINER Urs FLUCKIGER 50 53

710 L3 ITA - CC IRNOCammarota PASQUALINO Sanseverino ALFONSO 60 57Pisano GAETANO Pisano PASQUALE 57 59

711 L4 GER - HEILBRONNER RG/WURZBURGER RG/MUNCHENER RCJan PAHNKE Gerhard REINERT 57 56Michael TWITTMANN Michael TOCHTERMANN 65 59

712 L5 FRA - AVIRON BAYONNAIS/AVIRON TOULOUSAIN/BORDEAUXJean-Paul VERGNES P. MATHIEU 70 56Frederic DUCROS Jp. TARDIEU 65 49

713 L6 GBR - THAMES RCAndrew SEDDON William POWELL 59 61Eric BEINHOCKER John ROBSON 63 57

RACE 216 / WA 4X / HEAT 1 / 11:59Crew n° Bow n° Crew Year of birth

716 M1 NED - ERV THYRO/SYDNEYMarina KAMPSCHUUR Janine LIPPI 58 63Johanna WILMER Geertje KLOK 65 62

717 M2 GBR - UPPER THAMESSusan BROWN Sally HORROCKS 62 66Rachel SCOTT Liz PULFORD 70 59

718 M3 NED - AMSTERDAM RICLinda MEBYS Simone BRAND 72 63Grazia VISSER Paulien ZEINSTRA 62 61

719 M4 GER - FURSTENWALDEDoite LEUZ Nadja SEVERIN 68 69Christine KAWALLE Elke KNANTHE 64 63

720 M5 GBR - TIDEWAY SSKatrine MCPHERSON Nicola DALE 72 62Claire MCINTOSH Kyra HOWELL 74 67

721 M6 GER - IGOR OFFENBACH/SCHIFFERCLUB NECK./GODESBERG/POTSDAMERStefanie MULLER Bettina BLANKMEISTER 71 66Astrid HEINICKE Sabine KLAUSSNER 67 72

722


724 N1 NED - DE LAAKPatricia JORRITSMA Annemiek HAAK 69 58Jantine HAMELINK Simone STEENDIJK 64 67

725 N2 GBR - UPPER THAMES/ETON EXCELSIOR/YORK CITYMelanie REICHELT Loretta WILLIAMS 61 75Jenny RACHEL Jill SALVIN 59 74

726 N3 GER - RG HANSA HAMBURGDorte MULLER Ute SCHIEFER 75 69Alke OSTERLOH Anja NIEHAUS 67 67

727 N4 NED - DDS/DIE LEYTHEMartine BARWEGEN Petra VAN PAASSEN 73 64Hestia MONSTER Mareille KONIJN 73 70

728 N5 GBR - TIDEWAY SCULLERS/CLYDESDALE/ST ANDREWKate FAWKNER Louise KELLY 68 76Amanda HINDS Alison HULME 74 68

729 N6 NOR - OKR/TONSBERGHege LIVEN Elisabeth KNUTSEN 73 72Arnhild STOVIK Line A. OLSTAD 75 69

730


Programm - Saturday 6th September

Crew n° Bow n° Crew732 O1 GER - HOEXTER/KASSEL/KURHESSEX CASSEL/LUDWIGSHAFEN/ULMER/LUDWIGSHAFEN

Dieter MEYER Dieter WERBUS 40 41Karl Heinz SALZMANN Peter STEPHAN DR 34 37Hermann DUEKER Horst ANDRESEN 37 36Rudi ERNST Siegfried RADANDT DR Cox: Heide STEPHAN 35 35

733 O2 JPN - MITSUBISHI BCTakafumi SAISHO Kuchi KIMURA 39 40Yasuyuki INUKI Shiro HAGIWARA 29 39Takanari OGAMI Masao MURAKI 39 39Kyuya HOTTA Minoru IGUSHI Cox: Hideo TAKAZ 33 37

734 O3 GER - FRANKFURTER FF/SAARBRUCKEN/OSNABRUCKER/RC HAMM/FRGS/KOBLENZ/MUNCHEN/HASSIA/SIEGBURGEREberhard MOIK Horst PALZER 30 42Henrich VOLKMANN DR Ludwig BERBERICH 34 33Manfred BRANDT Gerhardt RIES 39 40Helmut MEYER Werner SPREUGLER Cox: Christel MEYER 39 41

735 O4 USA - OCCOQUAN BCBoris BELJAK John NUNN 29 42Bryan BELACHIC Ted KAKAS 29 41Ted NASH Bob BRAYTON 32 42Wood FISCHER Norbert HLOBIL Cox: Raedene KEETON 41 47

Crew n° Bow n° Crew740 P1 GER - OFFENBACH/BERLINER/FRANKFURTER/SACHSENHAUSEN/KIELER/HASSIA HANAU

Hans Jurgen WILCZOCH Volker MULLER 35 44Hans Jurgen CLASEN Wolfgang METZGER 37 32Peter RIFF Paul SCHMIDT 40 35Hennes KRONKE Heinz KRONKE Cox: Klaus TODENHOBER 44 31

741 P2 GBR - LEA RCAlbert SCRUBY Peter WISE 43 36Alfred BOTTERILL Roy VIGUS 28 40Thomas LEEK Mike ASHCROFT 33 39George SAUNDERS Ivan BROOKS Cox: NC 37 47

742 P3 ITA - REALE SC CEREA/SAN REMOAlberto MITTONE Enrico BRUNO 45 40Vittorio BORGHI Ugo FASSINO 35 43Vittorio SOAVE Piero BINI 35 36Lorenzo VENTAVOLI Giuseppe ODDONE Cox: Ico GURLINO 32 38

743 P4 USA - COMPOTE/MAINZER/ESSEN/MUNCHEN/TEGEL/GRUNAU/KOELNGerhard SCHARLEMANN Peter HOOG 37 38Dietrich ROSE Heinz BOTHE 36 41Helmut GERTZ Dieter ENGELS 41 39Ludwig BARBERICH John HIGGINSON Cox: Peaches ROSE 33 39

RACE 217 / G 8+ / HEAT 1 / 12:05Year of birth

RACE 217 / G 8+ / HEAT 2 / 12:08Year of birth


Programm - Saturday 6th SeptemberRACE 218 / WE-H 4X / HEAT 1 / 12:11Crew n° Bow n° Crew Year of birth

748 Q1 USA - MASTERS INT. (70 H)Jori MULDER Lies MULLER 28 34Rozi KEMENY Annelise HEM 32 35

749 Q2 GER - SCHWERINER/POTSDAMER RG/NEPTUN NECKARELZ (65 G)Almut GABEL Karin DIENER 38 38Rosemarie LEITHOFF Eva JARUSKA 36 38

750 Q3 JPN - MITSUBISHI BC (65 G)Yamiko GOTO Fusae TAKISHIMA 41 36Miyoko USHIMARU Hiroko KOJIMA 36 37

751 Q4 FRA - S ENCOURAGEMNT SN/VERDUN (57 E)Renee CAMU Catherine GUILLERET 36 51Marie-Claire BARNIER Monique COUPAT 40 55

752 Q5 GER - DREDNER RV/TU DRESDEN (56 E)Elke KOCHAN Veronika ZIMMERT 53 40Monika WEHR Katharina SCHUBERT 40 55

753 Q6 GBR - ROYAL CHESTER RC (55 E)Claire NORRIS Jacky ARROWSMITH 58 42Judy DAVIES Eve WOOD 45 46

754 Q7 USA - NEW HAVEN RC (55 E)Helma CHARTIER Lisa BRAILEY 35 63Lucy LAFRENIERE Anne BOUCHER 36 58

RACE 218 / WE-H 4X / HEAT 2 / 12:15Crew n° Bow n° Crew Year of birth

756 R1 HUN - MTK BUDAPEST (62 F)Maria FEKETE Eva HAJOS 43 35Margit GAVENDA Marietta GOJZLETH 43 41

757 R2 JPN - MITSUBISHI BC (62 F)Noriko NIWA Noriko FUKUDA 36 40Michiko HIRAMATSU Yoko KISHIBA 40 47

758 R3 AUS - SWAM RIVER RC (61 F)Jan MULLINEUX Gay ATKINSON 49 43Jenny COLLINS Nelly BRANDSMA 48 25

759 R4 USA - POTOMAC (60 F)Pomerance LENORE Martinez DIANE 42 46Durfee CAMILLA Hall LINDA 35 46

760 R5 USA - INTERLOCHEN RC (60 F)Marty GREER Georgia OISTAD 47 39Penny LEWIS Randi KRUMM 40 45

761 R6 USA - MASTERS INT. (60 F)Eva SCHMITT Karin CONSTANT 42 43Eva VELESIKOVA Eva SAVEL 42 44

762 R7 AUS - SYDNEY UNIVERSITY WOMENS ROWING CLUB (60 F)Pat SPRING Anne TITTERTON 40 46Susanne DE FERRANTI Sue TATTERSALL 40 46

RACE 219 / B 4+ / HEAT 1 / 12:18Crew n° Bow n° Crew Year of birth

764 S1 GBR - IRL LADY VICTORIAGeoffry CANNING Colin DICKSON 58 62Colin HUNTER David GRAY Cox: Jonathan MALLOY 54 54

765 S2 FRA - AVIRON PLAISIR PASSION/ST PIERRE DE BŒUF/Jacques MASCART Bouzid HABBA 52 60Eric PARIS Gil MORIN Cox: Jeremy PARIS 58 64

766 S3 FRA - CHARLEVILLE MEZIERESJean-Claude SANT Francois CREPEL 54 61Benoit NAVACCHIA Philippe BREDY Cox: Sebastien JACHIMOWSKI 59 62

767 S4 IRL - ATHLONEBenny DUNNE Aiden MURRAY 49 64Vince PARSONS Eamonn FLYNN Cox: Shane GUNNING 60 65

768 S5 ESP - NATACIO BANYOLESJaume MASO Jordi PONS 55 63Marti PONS Jordi ROBERT Cox: Jordi FRONT 70 55

769 S6 GBR - GLOUCESTER RCKeith SPENCER David HOOK 60 60John SQUIRE Graeme HILL Cox: Sarah COOK 52 71

770 S7 GER - VALKBERGEOliver HILT Kartmut KOWALLE 64 62Lars NEUMANN Burkhard KOWALLE Cox: Undine HORNUNG 61 61


Programm - Saturday 6th SeptemberRACE 219 / B 4+ / HEAT 2 / 12:21Crew n° Bow n° Crew Year of birth

772 T1 IRL - OLD COLLEGIANS BCPeter WOLFE Sean TUNNEY 51 59Simon WYSS Brendan FLYNN Cox: Kevin TOWEY 69 60

773 T2 FRA - AUN VILLEFRANCHEJacky PERRIGAULT Bernard DESMOULINS 56 61Christophe CHAUSSON Pierre MORNAND Cox: Michelle LAURENT 65 60

774 T3 FRA - MONTAUBAN UNChristian POIX Jerome COCHET-TERRASSON 59 63Marc VINCENT Pierre FENIE Cox: NC 59 62

775 T4 GBR - DERBY RC/BEDFORDTim BREARLEY Hugh MALTBY 60 64Ray SMITH Paul ALLEN Cox: Nick PRITCHARD 56 64

776 T5 GBR - THAMES RCWilliam POWELL Andrew SEDDON 61 59Eric BEINHOCKER Crispin MABY Cox: Charlotte STEEL 63 61

777 T6 GBR - BEWL BRIDGE/TYRIANJeremy PAGE Clint EVANS 62 61Christopher ANDREWS Graham FAULTLESS Cox: Helena SMALMAN-SMITH 61 61

778 T7 GER - ROSTOCK/HAMBURGER/GRUNAURalf ZSCHIESHANG Carsten TIMM 63 64Haus SENNEWALD Arnim BURCK Cox: Uwe JOECKS 61 63


780 U1 FRA - BORDEAUX ENAlain TREGAN Francis GRIFFITHS 58 64Christian GUILLON Francis DENIS Cox: Betty NOLIER 63 59

781 U2 GBR - STAINES BCAdrian TOLLETT Andy MURPHY 53 64Nick ADAMS Alan DOUGLAS Cox: NC 64 67

782 U3 GBR - POOLEKevin HILLMAN Pete DAIKEN 63 63Chris MALLON Gary STEPHENS Cox: Matt JACOBS 56 68

783 U4 RUS - DYNAMO MOSCOWOleg KOZIKOV Vladimir SEMIN 67 61Seva ROGHKOV Viktor PEREVERZEV Cox: NC 67 58

784 U5 CRO - VESLACKI KLUB ISTRADarko BERLJAVAC Aleksandar RACIC 66 59Anton POROPAT Erol CURT Cox: Viktor RADETIC 64 67

785 U6 GER - PIRNAERRainer BURKHARD Olaf HAULFUSS 61 66Tino LANGNICKEL Olaf MARTIN Cox: Jurgen MOCKER 65 65

786 U7 EST - TARTU SAKUrmas HEIN Tanel KLIIMAN 62 68Hanno TUNDER Lauri PIND Cox: NC 63 67


788 V1 FRA - CHALON CAPhilippe TUNCQ Georges PARIS 69 62Xavier GRESSEL Janick BABIN Cox: Jean-Pierre GIRARD 69 49

789 V2 FRA - CA MARSEILLEThierry VIDAL Marc HAMDAM 63 66Pierre SUQUET Phileppe FERRANDO Cox: Adrian RADOVIC 63 57

790 V3 GBR - CAMBRIDGE 99 RCMartin HILLIER Julian KEENS 69 66John CHAPMAN Richard LINGARD Cox: John HARRADINE 48 71

791 V4 GBR - HUNTINGDON RCChris MORRILL Bruce MARGETS 71 66Iain RICKERBY Andy WOODS Cox: Jon DEACON 66 54

792 V5 GER - TEGEL/MERSEBURGER/RICHTERSHORN/PIRNAMaik ZURBUCHEN Henry MIERZWA 68 63Klaus WINTER Wolfram JAKSET Cox: Andrea ALBRECHT 67 63

793 V6 ITA - C C NAPOLICristiano CLARIZIA Giuseppe DI PALO 69 68Graziano HAUBER Antonio GIANNI Cox: NC 74 50

794 V7 GER - PIRNAERLutz HOFFMANN Karsten DR GUNTHER 67 61Thomas HERMANN Ronald MEGIER Cox: Elke KLEINSCHMIDT 70 64


Programm - Saturday 6th SeptemberRACE 219 / B 4+ / HEAT 5 / 12:30Crew n° Bow n° Crew Year of birth

796 W1 FRA - S ENCOURAGEMENT SN/ANNECYAlain ANDRES Laurent LACAZA 66 64Alex PERAHIA Thierry BABULLE Cox: Philippe SPINELLI 62 63

797 W2 GBR - MARLOWEd HOUSE Simon HUNTLEY 56 66James TONG Mark HENSTRIDGE Cox: Ashley DEAN 70 65

798 W3 GBR - RAFIan BERRY Stu GREGORY 62 66James SOCKELL Steve RALPH Cox: Zoe COX 58 72

799 W4 GER - BERLIN MRC/HANSA DORTMUNDHans KLIESCH Karl BRUDEL 63 63Lars ERDMANN Thoralf PETERS Cox: Klaus TODENHOSSER 71 66

800 W5 GER - DRESDEN PIRNAER/LAUBEGASTER/REGENSBURGERUwe WIEDNER Ragnas DONAU 60 68Ralf KRUGER Jorg BADELT Cox: Heike WIEDNER 71 68

801 W6 GBR - CAMBRIDGE 99 RCJon CONDER Peter LAYTON 64 66Marc O'REILLY David LAYTON Cox: Mel MERRICKS 71 67

802

RACE 220 / F 2X / HEAT 1 / 12:33Crew n° Bow n° Crew Year of birth

804 X1 GER - MAINZEV/MRGEberhard GROCKE Reinhold BAUMANN 40 36

805 X2 ITA - SGT NAUTICARaffaele CASTRIOTTA Fausto TOFFOLI 40 37

806 X3 POL - WIW WARSZAWAWzodzimierz GREGOROWICZ Andrej POGORZELSKI 38 39

807 X4 AUT - NORMANNEN/WELSWillibald STUPPAN Gerhard MULLNER 39 39

808 X5 ESP - REAL CLUB MARITIMFrancisco PALOP Rafael NADAL 40 38

809 X6 GBR - PETERBOROUGH CITYT. DAVIS N. WALKER 38 40

810 X7 GBR - ETON EXCFred BRADSHAW Ray HAGUE 38 41


812 Y1 GER - IGOR/RUSSELHEIMWalter SCHELLER Udo HILD 35 43

813 Y2 GER - ROSTOCKBernd WACHS Gerhard LIEBAN 40 38

814 Y3 NOR - CHRISTIANA RKOtto NARVESTAD Per DAHLSTROM 37 41

815 Y4 GBR - MORTLAKE AABCKen WILLIAMS Richard WELDON 38 41

816 Y5 ARG - SAN FERNANDOOscar CID Alejandro GASPARRINI 30 50

817 Y6 AUT - NORMANNENPeter INMANN Erich GEISER 40 40

818 Y7 GBR - YORK CITY/ROYAL CHESTERColin JONES Roger CROOME 40 41


820 Z1 AUS - SWAN RIVER RCMike SCOTT George XOURIS 40 41

821 Z2 ESP - REAL CLUB MARITIMJuan CARDENES Ramon SANTIAGO 42 39

822 Z3 FRA - AQUITAINEChristian DESCOT Claude PRADIER 44 37

823 Z4 NED - BREDA RVPeter BOTS Rien DE JAGER 42 39

824 Z5 GBR - HENLEY MIN SHEFTim LINCOLN Arnold COOKE 41 41

825 Z6 GER - RC LEERJost SCHREEB Werner Hj REHBERG 36 47

826 Z7 GER - HILDERSHEIMER RC/CELLER RVKlaus-Georg STOLZENBERG Waldman HOCH 41 42


Programm - Saturday 6th SeptemberRACE 220 / F 2X / HEAT 4 / 12:42Crew n° Bow n° Crew Year of birth

828 A1 NOR - AALESUNDS ROKLUBBjorn HJELLE Arve FISKERSTRAND 44 37

829 A2 PER - REGATAS LIMAAlfredo IRIARTE Juan VELASCO 40 41

830 A3 GER - CREFELDERWerner BUSCH Gunter PLASS DR 38 44

831 A4 FRA - CA MARSEILLERobert LOPEZ Aert WILLEMSE 54 28

832 A5 GBR - AURIOL KENSINGTON RCStephen AITKEN Dave HOUSTON 44 38

833 A6 ITA - ASC GAVIRATEAldo PERNOCHINI Giancarlo POMATI 45 37

834 A7 GER - MUNCHEN RG 72Hans POTOSCHNIG Klaus SCHWARZ 45 40


836 B1 NOR - CHRISTIANA RKSiguro DURBECIC Bjorn LUNDIIN 41 41

837 B2 FRA - MONTPELLIER/NICEClaude DEKUYPER Paul AMAR 40 43

838 B3 GBR - OXFORDAndrew WEEKES William PLATT 44 39

839 B4 SWE - STOCKHOLM RFBo BERGLUND Manoucher ARASTOUPOUR 41 42

840 B5 DEN - FREDERICIA RIKLUBAge PEDERSEN Ole HAANING THOMSEN 44 40

841 B6 GER - FAVORITE HAMM.Georg SCHLINGBAUMER Uwe KUHNE 43 43

842 B7 GER - GR EUTIN/HANSA BREMENJoachim ISING Hermann MEYER RICHERING 44 42


844 C1 SWE - STOCKHOLM RFEddy SANDBERG Anders FRANZEN 39 44

845 C2 FRA - S ENCOURAGEMENT SN/ROUENJacques VANLENBERG Gilbert VALLANCHON 43 41

846 C3 PER - REGATAS LIMAGustavo DE LA PUENTE Fernando FERRAND 41 43

847 C4 GBR - UTRCBill EVANS Malcolm SELWAY 47 38

848 C5 NED - KRZV DE MAASPim HALLENSLEBEN Lex MULLINK 41 44

849 C6 GER - TEGEL 1890Wolfgang SCHUSTER Gerg HEFTRICH 45 41


852 D1 GBR - ST ANDREWS BCJohn MUNRO Bruce LOWE 46 39

853 D2 NED - RIJNLAND RVLex GUNSTEREN Henk HELLE 38 47

854 D3 GER - GODESBERG HURTHER/KASTELERAndreas SMIESZNY Klaus OPITZ 44 42

855 D4 DEN - FREDENSBURGLennart POGGENBORG Klaus Jul FRIIS 46 40

856 D5 NZL - AWARUARon RILEY Rex RYAN 39 47

857 D6 SWE - STOCKHOLM RFBjorn DJURBERG Richard SJOBERG 42 44


Programm - Saturday 6th SeptemberRACE 221 / WC 4+ / HEAT 1 / 12:54Crew n° Bow n° Crew Year of birth

860 E1 AUS - RIVERSIDE RCAnne PENNINGTON Anne ELLIS 52 52Robyn DOWNEY Bronwyn MORGAN Cox: Emily FREEMAN 51 50

861 E2 GBR - UK GOLDSue MCNUFF Liz MCVEIGH 56 52Vicky MCDOUGALL Sarah SPRINGMAN Cox: Sara REAY 52 56

862 E3 UKR - MASTERS CENTREElena TERESHYNA Nadiya SEMISKEVA 59 52Tatyana STETSNEKO Nadiya BESPALOVA Cox: Anton GERASIMENKO 57 56

863 E4 CAN - GUELPH RCMargaret TIMMINS Tanya LONSDALE 54 56Patricia PASSMORE Fiona MC CREA Cox: James WHITE 51 65

864 E5 GBR - INVERNESS RCCatherine MORTON Suzanne STANDISH-HUNTER 58 56Hazel SMITH Mandy TOWRIE Cox: Thomas PRAG 61 56

865 E6 GER - ARV LEIPZIGViola KESTLER Marita GASCH 59 58Renate DOBERSCHUTZ Romy SAALFELD Cox: Petra ZAHN 56 60

866 E7 GBR - LIVERPOOL VICTORIA RCGeorgina KEANEY Janet GRIFFITHS 63 64Heather PARRY Gail SMITH Cox: Thomas KEANEY 51 60

RACE 221 / WC 4+ / HEAT 2 / 12:57Crew n° Bow n° Crew Year of birth

868 F1 NED - KINGSTON (GBR)/KAR DE HOOP (NED)Birgith SIMS Els VAN DAM 51 53Carol CORNELL Jackie PROUT Cox: Blandijne VOORTMAN 59 63

869 F2 AUS - SYDNEY UNIVERSITY WOMENS RC/ENDEAVOUR RC/NORTH SHORE RCPrue DEACON Kerry WOODWARD 60 54Julie TILSE Lorna HARRISON Cox: Susie EDWARDS 62 54

870 F3 GER - DREDNER RV/GRUNAUUte WAGNER Anett FORSTER 57 61Andrea BOELEN Kathrin GEFFERS Cox: NC 60 61

871 F4 GBR - SONS OF THE THAMES/BARNES BRIDGE/THAMES RCFelicity PIKE Lesley BAGULEY 60 62Alison ELLIOT Hilary COOK Cox: Deborah BREGENZER 59 58

872 F5 IRL - BELFAST BCRosie BELL Christine STEWART 59 56Florence GREGG Grainne MURPHY Cox: Deborah BOYD 57 68

873 F6 IRL - OLD COLLEGIANS BCTreasa KELLY Julie-Anne HUDSON 61 57Dierdre O'HARA Catherine RIORDAN Cox: Kevin TOWEY 58 64


876 G1 FRA - AUN VILLEFRANCHEFrancois CHABOUD Marc DESMARIS 42 49Robert PERRIN Bernard GORREL 46 46

877 G2 DEN - ROSKILDEKnud JENSEN Thomas LYNDERUP 45 46Soren ANTHONSEN Max KOLLE 48 46

878 G3 GBR - TIDEWAY SSHugh WILLIAMS Brian SWEENEY 50 44Graham BAGNAL Robert RAKISON 46 47

879 G4 GER - TUEBINGER/CELLER/LAUFFNERJuergen HITSCHKE Werner ROESCH 47 48Lothar PIEHL Wilhelm DIETER 46 47

880 G5 GER - KARLSRUHER/BREISACHER RV/RC HEIDELBERGClaus SOMMERKAMP Siegfried LANG 41 41Michael WEBER Karl BITSCH 59 51

881 G6 PER - REGATAS LIMADomenico DIGIANVITO Gustavo DE LA PUENTE 54 41Fernando FERRAND Jaime CROSBY 43 55

882 G7 NED - POSEIDON/DIE LEYTHE/BRUGGE/RIJNLANDEd MAAN Daan D'HOORE 49 46Erwin BARE Willem VAN SCHELVEN 52 48



884 H1 DEN - FREDERICIA RIKLUB/KOLDING/MIDDELFARTBoy Uwe BOYSEN Ole BENTSEN 39 55Mogens PEDERSEN Frede NORSKOV NIELSEN 45 54

885 H2 NED - RIJNLAND RVDick NIEUWLAND Winfred HAASE 50 46Arie BOS Peter REIMER 53 47

886 H3 GER - ARV LEIPZIGHartmut BUNSEN Roland KOSTULSKI 40 53Axel RICHTER Uwe GASCH 43 61

887 H4 SUI - SWISS MASTERS Beat AKLIN Bernhard CHIQUET 46 53Peter SCHMIDLE Andreas CHIQUET 46 53

888 H5 AUS - RIVERSIDE RC Steve PENNINGTON David ELLIS 51 51Jon LOVEJOY Rob SKIPPER 46 51

889 H6 FRA - CNA ROUENFrederic LEGARDINIER Thomas NOWICZKY 52 47Michel MILLOT Didier VUILAMI 46 56

890 H7 FRA - LIBOS-FUMELJean-Louis MAUX Michel MORICE 51 52Jean-Jacques THELIOL Jean-Pierre GALARRAGA 46 54


892 I1 AUS - MOSMAN RCSteve GORDON Kerry BRASLIN 53 48Bill JENNER James TAYLOR 49 50

893 I2 DEN - LYNGBY ROKLUB/AALBORG ROKLUB/MUNKEBO ROKLUBTommy KNUDSEN Glenn FRANK 51 47Poul HENRICHSEN John KNUDSEN 48 54

894 I3 ITA - REALE SC CEREAUgo FASSINO Bruno COERO 43 57Luciano GUBETTA Edoardo SANDRONE 43 61

895 I4 GER - RV TREVITIS/OSNABRUCKER RV/RC SCHIEDERErnst PAWLOSWSKY Patrick CHAMBERLAIN 52 54Christoph NITTINGER Gerhard KOLB 50 49

896 I5 FRA - PORT MARLY/CERAMMJean-Claude LEFEUVRE Pierre DROUARD 44 59Neil JAMES Jean-Luc THUEZ 49 54

897 I6 FRA - S ENCOURAGEMENT SNChristian LE CESVE Bertrand PYPOPS 48 54Michel PHILBERT Frank MASIER 44 60


900 J1 RSA - VIKING RC Digby HOETS Wynand DREYER 49 50Peter O'DELL Nicolas MEYER 51 54

901 J2 NED - RZV DE AMSTELErik KRAAK Frank BERTINA 54 47Aljo VELDHUIS Kees VENTE 51 53

902 J3 FRA - CN BELBEUF/AS MANTAISEFrancois JULIEN Claude PRINGAULT 52 54Pierre DEBOERIO Gille LEFAUCHEUR 47 53

903 J4 POL - WIW WARSZAWAAdam BRZOSTEK Jerzi ZIELINSKI 51 38Tadeusz SAWICKI Nojciech GARBACZ 49 68

904 J5 GBR - UTRCGraham LLOYD Charles HAMLIN 53 47John EWANS Paul STUART-BENETT 55 52

905 J6 GER - CREFELDER/BAD GODESBERG/SZCZECINAndreas BARTSCH Gregor WIEWIORSKI 51 52Miroslaw KOWALEWSKI Hilco KOCH 52 53



908 K1 CZE - SLAVIA PRAHA/LITOMERICE/SMICHOVMiloslav SVAGROVSKY Josef SULC 50 58Jiri SVOBODA Lubos DOSEK 47 53

909 K2 FRA - ORLEANSFrancois BLECHET Herve GUILLAUMIN 47 52Christian GRONDRARD Jean-Pierre PELLETIER 49 60

910 K3 FRA - BOULOGNE A/SAINT OMER CN/COM ARGENTEUIL/PORT-MARLY RCPatrick GUILBERT Francis DUBUS 53 49Daniel TAINE Alain GOHE 58 48

911 K4 GBR - LLANDAFF RCPaul SANDON Martyn KELLY 54 47Kent MATTHEWS Ian WEEKS 52 55

912 K5 AUS - CAMBRIDGE/BALLARAT CITY/RIVERSIDE BC/CHRISTIANA ROKLUBTim WISE Stein RANDSBORG 60 49Jeffrey SCHAFER Henry HAMILTON 59 41

913 K6 GER - RV DESSAU/TU DRESDEN/SCHONEBECKER SCHans-Georg HIRCHE Peter ALBERT 54 49Wieland SYDLIV Klaus JANKE 54 54

914 K7 USA - PALM BEACH ROWING CLUBNick HOLLAND James GREEN 60 52Dan JOHNSON Edwin MATTHEWS 63 34


916 L1 BRA - SANTA CATAMINA ARMSACDirceu OLIVEIRA Hercilio AMARAL 70 52Edson SANTOS Odilon MARTINS 59 29

917 L2 FRA - LYON ASU/SN AVIGNON/PONT A MOUSSON/SN MONACOChristian MARQUIS Charles IMBERT 53 52Jean-Raymond PELTIER Rolland WEILL 57 49

918 L3 GBR - DART TOTNES ARC/LEAPeter ATKINSON William RILEY 54 56Ian ANDREWS Ray DAVIS 50 51

919 L4 GER - RU ARKONA Werner FROMM Bernd DAEHN 46 59Reinhard SOIKA Ulrich NATHER 47 60

920 L5 GER - MUNCHEN RG 72/LRSC DONAUEnnes AUERSWALD Ernst WATZKE 49 58Frank HEIDENHAIN Engelbert KIGELE 51 54

921 L6 ITA - ASC GAVIRATEValerio FRANZETTI Flavio SEGATO 52 60Giuseppe BRUNI Edi BARZAN 43 57

RACE 223 / H 2- / HEAT 1 / 13:18Crew n° Bow n° Crew Year of birth

924 M1 RSA - VIKING RCDan ROBINSON Michael MARTINSON 23 26

925 M2 GER - OFFENBACH FRANKFURTER/GRIESHEIMWolfgang METZGER Walter WAGNER 32 26

926 M3 USA - ANCIENT MARINERS RCRodney JOHNSON Bill CAMERON 28 31

927 M4 GBR - NOTTINGHAMMichael COLLIER William PAYNE 30 33

928 M5 GER - OSNABRUCKER/SAARBRUCKENEberhard MOIK Henrich VOLKMANN DR 30 34

929 M6 GBR - LIVERPOOL VRCNeil THOMAS John CARRUTHERS 34 32


Programm - Saturday 6th SeptemberRACE 224 / WE-G 2X / HEAT 1 / 13:22Crew n° Bow n° Crew Year of birth

932 N1 USA - NEW HAVEN RC (67 G)Helma CHARTIER Lucy LAFRENIERE 35 36

933 N2 JPN - MITSUBISHI BC (66 G)Misako TAKAMURA Hiroko KOJIMA 37 37

934 N3 JPN - MITSUBISHI BC (65 G)Noriko NIWA Noriko FUKUDA 36 40

RACE 224 / WE-G 2X / HEAT 2 / 13:26Crew n° Bow n° Crew Year of birth

940 O1 GBR - ROYAL CHESTER RC (59 E)Jacky ARROWSMITH Judy DAVIES 42 45

941 O2 USA - MASTERS INTERNATIONAL (59 E)Susan SMITH Kathy WILSON 43 44

942 O3 AUS - PORT MACQUARIE/ST GEORGE RC (58 E)Helen VELLA Carry WILLIAMSON 49 40

943 O4 NED - RV RIJNLAND (57 E)Annelies HAASE Mies BERNELOT MOENS 46 45

944 O5 DEN - FREDENSBORG RANDERS/THAMES VK (56 E)Merete BOLDT Elaine LAVERICH 47 47

RACE 224 / WE-G 2X / HEAT 3 / 13:30Crew n° Bow n° Crew Year of birth

948 P1 USA - INTERLOCHEN RC (58 E)Nancy ANDREWS Jonelle JOHNSON 45 45

949 P2 DEN - SORO ROKLUB (55 E)Birgit JUEL HANSEN Ingrid PEDERSEN 52 44

950 P3 JPN - MITSUBISHI BC (55 E)Yoko KISHIBA Kazuko YAKO 47 49

951 P4 NED - BREDA RV (55 E)Margaretha KEISER Leonie VAN DE POL 41 55

RACE 225 / A 1X / HEAT 1 / 13:34Crew n° Bow n° Crew Year of birth

956 Q1 CRO - HVK BIOKOVO MAKARSKAZarko ANTUNOVIC 51

957 Q2 NED - DAVENTRIADerk DE JONGE 57

958 Q3 POL - NOWA HUTAMarek GORTAT 58

959 Q4 GER - GEESTHACHTUwe BENDLAGE 60

960 Q5 GER - DHUGRC Peter SABOROWSKY 60

961 Q6 SWE - SILJANSNASPar Erik HEDMAN 60

962 Q7 GER - LUDWIGSHAFENERJurgen HOCK 61



Crew n° Bow n° Crew964 R1 CRO - NERETVANSKI

Mladen KURAN 58

965 R2 ITA - SAN REMORenato ALBERTI 59

966 R3 GBR - CANTERBURY PAndrew RUDKIN 59

967 R4 POL - SZCZECIN STWEugeniusz MATYJASZCZYK 60

968 R5 GER - AKEN ALBESiegfried MEHL 62

969 R6 GER - SG NARVAAndreas TABBERT 63

970 R7 GER - WURZNER RGStefan WENDE 63

Crew n° Bow n° Crew972 S1 GBR - GLASGOW

Alistair BROWNE 59

973 S2 BEL - BELGIAN MASTERS TEAMVincent CARBONNELLE 61

974 S3 ESP - RC MARITIM BARCELONAJesus MATOS 61

975 S4 GER - WESTFALEN HARDECKEJoachim SHAFER 63

976 S5 GER - BOLLBERGWulf KUBALE 63

977 S6 GER - IGOR OFFENBACHDemir TURSAN 63

978 S7 FRA - PORT MARLYAlain MAIORE 63

Crew n° Bow n° Crew980 T1 GBR - CANTERBURY P

Ewan PEARSON 62

981 T2 IRL - NEWRY RCMike PARSONS 62

982 T3 AUT - ALBATROS KLAGENFURTPeter SCHUMACHER 64

983 T4 GER - LANDSHUTER +Olaf KLEIN 64

984 T5 GER - WSV HONNEFHarald DANIELS 64

985 T6 FRA - CHALON CAJean-Francois BAILLEUX 64

Crew n° Bow n° Crew988 U1 GBR - CANTERBURY P

David COWDEROY 62

989 U2 DEN - LYNGBY ROKLUBClaus MATHIESEN 64

990 U3 POL - AZS SWRCZAWDariusz STEFANOWSKI 64

991 U4 GER - DHUGRC Thorsten FUCHS 65

992 U5 GER - TI BERLINStephan DOERING 66

993 U6 FRA - COM ARGENTEUILPatrick LARDIERRE 68

Year of birth

RACE 225 / A 1X / HEAT 5 / 13:46

RACE 225 / A 1X / HEAT 4 / 13:43Year of birth





Crew n° Bow n° Crew996 V1 GBR - INVERNESS RC

Alistair DUFF 62

997 V2 BRA - USP BRASILHoracio FRYDMAN 65

998 V3 NED - AMSTERDAM RICJergen BELIEN 66

999 V4 GER - IGORSteffen STAHL 67

1000 V5 GER - SCHIFFERCLUB NECKARREMSStefan WOEPPEL 67

1001 V6 FRA - SAUVETEURS ET AVIRON DECINOISJean-Marc GAUTHIER 69

Crew n° Bow n° Crew1004 W1 GBR - BEWL BRIDGE RC

Hagen JAHNICH 66

1005 W2 NED - BEATRIXGer LAAN VAN DER 66

1006 W3 USA - NEREID BCErik KING 66

1007 W4 GER - SCHONEBECKER Frank BLISCHKE 67

1008 W5 GER - TRITON LEIPZIG RVMathias MENGER 68

1009 W6 FRA - CONDRIEUFrederic SEGUIN 70

1010 W7 RUS - DYNAMO MOSCOWStephen LYNCH 67

Crew n° Bow n° Crew1012 X1 GER - MUNDENER

Klaus BETZ 68

1013 X2 GER - RV LEER 1903Jakobus DE GROOT 68

1014 X3 POR - SETUBALENSEAmerico CHARRANO 69

1015 X4 CRO - MLADOSTBranko MARKOTA 70

1016 X5 IRL - NEWRY RCShane KEARNEY 70

1017 X6 FRA - CHALON CAAlexis BESANCON 74

1018 X7 FRA - CMS MARIGNANEEric FABIANI 68

Crew n° Bow n° Crew1020 Y1 GER - RG HANSA HAMBURG

Christoph DYCK 69

1021 Y2 GER - HAVEL BRANDENBURGSascha KABRAU 70

1022 Y3 ITA - VITTORINO DA FELTREEnrico MARCHETTO 70

1023 Y4 BRA - CNFM FLORIPAEdson PEREIRA JR. 71

1024 Y5 IRL - OFFALY RCVincent HUSSEY 71

1025 Y6 FRA - COM ARGENTEUILStephane DUBUS 74

Year of birth




RACE 225 / A 1X / HEAT 8 / 13:55



Crew n° Bow n° Crew1028 Z1 GER - SCHWERINER

Thomas SCHULZ 70

1029 Z2 NOR - OKR TONSBERGGeir AARVIK 71

1030 Z3 POR - SETUBALENSEPedro HOMEM 71

1031 Z4 GER - WEILBURGER RVChristoph BOHMANN 72

1032 Z5 ITA - SC ARMIDAMarco VALENTINETTI 72

1033 Z6 FRA - ASUT TROYESAnthony USSE 74

Crew n° Bow n° Crew1036 A1 RUS - DYNAMO MOSCOW

Dima OVECHKO 71

1037 A2 UKR - MASTERS CENTREOleg KUPIN 71

1038 A3 GER - SCHONEBECKER Mario GELZER 72

1039 A4 ITA - LARIO SCMatteo POGLIANI 72

1040 A5 GER - WEILBURGER RVJens GERLACH 74

1041 A6 FRA - LAGNY SUR MARNESylvain GIANNONE 75

Crew n° Bow n° Crew1044 B1 ESP - REAL CLUB MARITIM

Miguel RODRIGUEZ 72

1045 B2 NOR - OKR TONSBERGRune PEDERSEN 73

1046 B3 YUG - DANUBUISBojkov ANDREJ 74

1047 B4 GER - IGORSebastian GOEBEL 75

1048 B5 GER - HAVEL BRANDENBURGLars BEILFUSS 76

1049 B6 FRA - PORT MARLYChristophe CAILLAT 76






Crew n° Bow n° Crew1051 C1 FRA - S ENCOURAGEMENT SN/VERDUN/NANTES/SOUSTONS/SCHELCHER/CORBEIL/ANNECY (54 D)

Renee CAMU Marie-Claude SULLIN 36 50Marie-Claire BARNIER Dominique COLOGNI 40 52Corinne LE MOAL Marie-Christine KERVAREC 54 55Catherine GUILLERET Sylvie MATTEWS Cox: Philippe SPINELLI 51 54

1052 C2 GBR - MINERVA/ROYAL CHESTER RC (52 D)Sue LEES Jacky ARROWSMITH 58 42Helen COOKE Eve WOOD 45 46Jocelyn NICHOLS Judy DAVIES 58 45Adrienne PREEDY Claire NORRIS Cox: a COX 55 58

1053 C3 GBR - THAMES/BARNES BRIDGE/OSLO/FREDENSBOORG/TWICKENHAM/TRADESMEN (51 D)Sallie MALT Jacqui PARRI 58 47Alison ELLIOT Pauline RAYNER 59 40Tone PAHLE Jackie DARLING 55 49Merete BOLDT-NEILSON Pauline BIRD Cox: Elder JAMES 47 57

1054 C4 AUS - SYDNEY UNIVERSITY WOMENS RC (50 D)Sue TATTERSALL Anne TITTERTON 46 46Therese CLANCY Lorna HARRISON 49 54Prue DEACON Jo POLLETT 60 52Julie TILSE Kerrie BIGSWORTH Cox: Susie EDWARDS 62 53

1055 C5 GBR - UK GOLD (50 D)Elaine LAVERICK Liz MCVEIGH 47 52Vicky MCDOUGALL Sarah SPRINGMAN 52 56Judy DAVIES Sue MCNUFF 44 56Tone DEVOR Mandy CALVERT Cox: Helena SMALMAN-SMITH 54 63

1056 C6 USA - NEW HAVEN RC/RMRC (50 D)Diane HALL Diane SCHUBECK 46 59Nancy SMITH Amy SHONSTROM 43 49Lisa BRAILEY Anne BOUCHER 63 58Elise ALSOP Evelyn HAMANN Cox: Joe PETER 50 56

1057 C7 RUS - PALLADA (50 D)Marina SMORODINA Natalia POZDEERA 63 48Natalia BICHEVAYA Valentina PODGAISKAYA 53 40Svetlana SUVOROVA Vera MIKOLSKAYA 53 48Natalia ALAKHNOVA Marina MIKHALKOVA Cox: Marina IAKOVLEVA 59 60

Crew n° Bow n° Crew1059 D1 USA - MASTERS INT. (65 G)

Noralee GRISWOLD Lies MULLER 42 34Nell BRANDSMA Annelise HEM 25 35Eva JARUSKA Monika WEHR 38 40Eva VELESIKOVA Eva SAVEL Cox: Christel MEYER 42 44

1060 D2 GER - SCHWERINER/POTSDAMER/MUNCHEN/BREMER/DRESDEN/MAINZER/BERLINER RC (61 F)Eva SCHMITT Rosemarie LEITHOFF 42 36Heidi RIEBEUSAHM Veronika ZIMMERT 46 40Bothilde MEYER-RICHTERING Martina GORETZKI 43 51Karin DIENER Almut GABEL Cox: Peter SCHULZ 38 38

1061 D3 AUS - KVIK/MU BC/SUW RC/SWAM RIVER RC/NORTH SHORE RC/SYDNEY RC (55 E)Antonie LAURITZEN Jenny COLLINS 49 48Susie PALFREYMAM Gay ATKINSON 52 43Lizzi HAASTRUP Kerry WOODWARD 48 54Susanne DE FERRANTI Jan MULLINEUX Cox: Kirsten LILJQVIST 40 49

RACE 226 / WD-H 8+ / HEAT 1 / 14:10Year of birth

RACE 226 / WD-H 8+ / HEAT 2 / 14:13Year of birth



1067 E1 NED - RIJNLAND RVHenk HELLE Lex VAN GUNSTEREN 47 38

1068 E2 NZL - AWARUARon RILEY Rex RYAN 39 47

1069 E3 SWE - HAMMARBY RODDJan LINDER Fristrom CLAES 43 43

1070 E4 FRA - NANTUAAndre GUIGUITANT Alain MARECHAL 43 44

1071 E5 GBR - INVERNESS RCRoy SINCLAIR Iain HUNTER 43 44

1072 E6 GBR - VESTA VLCAlan TUCKER John WYATT 43 46


1075 F1 FRA - SN BASSE SEINEYves LUBERT Raymond LUBERT 43 44

1076 F2 GBR - LLANDAFF RCAndrew WEEKES Ian HALL 44 45

1077 F3 NED - HET SPAARNEBas MEIJN Rob TAKKENBERG 43 46

1078 F4 GBR - X-PRESS BCPatrick HOSKIN Jumbo JENNER 44 46

1079 F5 AUS - SYDNEY UNIVERSITY BOAT CLUBGeorge BAWTREE Philipp TITTERTON 46 46

1080 F6 SUI - SWISS MASTERS Thomas MACHER Natale TONASCIA 47 45


1083 G1 FRA - LYON CALUIREMichel ROUX Roger PAUMATHIOD 48 41

1084 G2 NED - RIJNLAND RV/ANTWERPSE RVRene KIEFT Paul DE WEERT 46 45

1085 G3 GER - ROSTOCKLutz BRUCKMANN Klaus ALICH 43 49

1086 G4 GBR - UTRCJeff MASON Clive COOPER 42 51

1087 G5 DEN - ROSKILDEHenning HANSEN Svend NIELSEN 48 46

1088 G6 GBR - TIDEWAY SSAndy RIPLEY Robert RAKISON 47 47


1091 H1 NED - HET SPAARNEJaap REESINK Henk STEFELS 46 46

1092 H2 AUS - MOSMAN RCPeter MAYOH John HARDY 49 44

1093 H3 GER - DREDNER + MIXTEWilliam CLAPP Reinhard MARTIN 45 48

1094 H4 FRA - PORT MARLYJean-Claude LEFEUVRE Neil JAMES 44 49

1095 H5 DEN - HOLSTEBRO Freddy QUIST Hans ULRIKSEN 48 46

1096 H6 GBR - WALLINGFORDColin CUSACK Sean MORRIS 50 44



1099 I1 LAT - RIGA RCVilnis PRIEDIENS Konstantins KALNBERZS 43 50

1100 I2 NED - KRZV DE MAASSiemen SLEESWYK V Marcel KLEP 47 47

1101 I3 AUS - CANBERRA RCJohn STRAPPS Warner HIEATT 48 47

1102 I4 EST - TARTU SAK/TALLINNA SKToivo ZOOVA Juhan PAALO 48 47

1103 I5 DEN - ROSKILDE LYNGBY RCLasse NIELSEN Carl Ove HANSEN 49 47

1104 I6 GBR - LEA RCLes FOY Roy VIGUS 56 40

RACE 228 / WB 4+ / HEAT 1 / 14:31Crew n° Bow n° Crew Year of birth

1107 J1 IRL - TRIBESMENGillian CAROLAN Aideen HEVRY 59 63Breda LEADER Norma HESKIN Cox: Olivia ROXBURY 61 65

1108 J2 GBR - GEORGE WATSONS/ST ANDREW BC/CLYDESDALEAlison HULME Ailie ORD 68 62Lesley STEWART Janeen COLLIER Cox: Debbie BREGENZER 57 62

1109 J3 GER - TRITON LEIPZIG RV/TONGAUER RV/AKADEMISCHER RVAnnett SCHLEIFE Anne-Katrin KNOSPE 64 66Anne Kathrin FERCHO Roswitha BRUNZLAFF Cox: NC 63 58

1110 J4 IRL - BELFAST BCLee HUMPHRIES Rosie BELL 56 59Shauna HERRON Grainne MURPHY Cox: Deborah BOYD 69 68

1111 J5 GBR - WEARAJane PERRY Sarah CHOAK 59 67Mary COOTE Donna THROGMORTON Cox: Jackie CRANG 60 67

1112 J6 GBR - TIDEWAY SSKate GROSE Rebecca CAROE 59 65Louise CAREY Kyra HOWELL Cox: Elissa JOHNSON 68 67

1113 J7 NED - KAR DE HOOPQuirine VAN HEEK Sandra VAN MANEN 67 64Rani SCHOTSMAN Patty GENESTE Cox: Blandijne VOORTMAN 66 62

Crew n° Bow n° Crew1115 K1 IRL - BELFAST BC

Andy WELLS Charlie CUNNINGHAM 50 49Simon BELLAMY Kevin MILLIGAN 51 55Bertie CAMPBELL Stephen LOCKWOOD 51 52Roddy CLARKE Greg HAMILL Cox: Geri JOHNSTON 44 52

1116 K2 IRL - OLD COLLEGIANS BCTom GALLIGAN John HUDSON 47 57Milo MURRAY Jim SKELLY 55 48Pat MURRAY Pat GANNON 53 58Sean TUNNEY Jaye RENEHAN Cox: NC 59 50

1117 K3 FRA - CA LYON/ACL CALUIRE/ACN LYON/AUN LYONChristian BAUD Andre SCIHEL 54 52Jean-Claude ROUSSEL Jean-Pierre JOLY 56 56Herve DUBUIS Christophe GARIN 53 56Alain CECCON Herve BASSET Cox: Lydie HENRIETTE 52 51

1118 K4 CRO - NOVA MLADOST/SONS OF THE THAMESKerim MUJKIC Rikardo GRAUNOV 62 47Stjepon MEDIC Boris CETINIC 59 49Vanja AGEJEV Darko MIKSIK 58 52Radovan RADONIC Vladimir KRIZEK Cox: Deborah BRECINGER 59 51

1119 K5 GER - IGOR OFFENBACH/HONNEF/BONNER/BIGGRSERErwin HAAS Kuno HOMMANN 45 57Jurgen LEYDECKER Rainer BOHLING 62 55Achim SIEKMANN Gregor PRINE 57 65Falk SCHULZE Christoph RADEMACHER Cox: Michael NOHRMANN 44 55

1120 K6 FRA - SN SAUMUR/ANGERSVincent TANGUY Philippe THOURIL 57 63Philippe WITTRANT Charles MARTIN-KRUMM 55 63Bertrand HARDOUIN De Barles Francois DE MONFORT 56 51Jean-Michel SEBILLAUD Pierre COURT Cox: Catherine WITTRANT 52 48

1121 K7 GER - MUMBOLDT UNI/BRC HGI/ENERGIE BERLIN/DREDNER/TU DRESDENLutz HANNIG Christian PETERS 60 56Gerd KERBUSCH Hans-Joachim GOLTZ 58 53Rainer RENTZSCH Ingolf WIENARECK 55 54Mathias LUDEWIG Lothar SCHMOCKEL Cox: Bernd KAISER 60 54

RACE 229 / C 8+ / HEAT 1 / 14:34Year of birth



Crew n° Bow n° Crew1123 L1 GBR - WALBROOK/KINGSTON

Colin FELLOWS Farral MOSSOP 55 58Roger DE JONGE Mike HART 46 51Andrew TOMKINS Ian MCNUFF 55 57Mike LANZER Ian HYSLOP Cox: NC 51 51

1124 L2 CZE - BRNO LSIvo KLEMES Ivo STOREK 53 56Vladimir VENTRUBA Petr KLUCOVSKY 56 55Frantisek BALAS Jaroslav KOLACEK 52 55Eduard HRDLICKA Miroslav MOZNY Cox: Antonin BARAK 59 56

1125 L3 ITA - C C NAPOLICristiano CLARIZIA Armando D'ALTERIO 69 56Antonio DI MARE Franco ROBERTI 41 47Dario PETIRRO Franco BORRELLI 54 59Giuseppe DI PALO Antonio GIANNI Cox: NC 68 50

1126 L4 GER - BOLLBERG NELSON/BERNBURGER/EMPOR BERLINDieter SCHMIDT Klaus Dieter BECKER 51 56Jurgen KAIRIES Gerhard HARTKOPT 54 55Frank SCHULZE Siegfried SCHALKOWSKI 59 58Dirk RENDANT Ulf SAUERBREY Cox: Ines DEUTSCHLAND 63 61

1127 L5 GER - LUBECKER/MUNCHEN/HEILBRONNMatthias BORCHARDT Michael TWITTMANN 59 65Dr Alfred LOERBROCKS Jan PAHNKE 53 57Peter REUSCH Gerhard REINERT 55 56Christian KUHLMEV BECKER Michael TOCHTERMANN Cox: Nadine TOCHTERMANN 58 59

1128 L6 FRA - CHARLEVILLE MEZIERES/TAIN TOURNON/MEGER/AVIRON PLAISIR PASSIONBenoit NAVACCHIA Fabrice MAZILIER 59 60Patrick DOLBEAU Jean-Claude SANT 55 54Philippe BREDY Vincent RUGGIERO 62 56Francois CREPEL Pierre GIRARD Cox: Sebastien JACHIMOWSKI 61 58

1129 L7 FRA - BORDEAUX ENPatrice MERET Pascal GARCIA 63 59Thierry COSTA Alain TREGAN 63 58Serge SEGUINEAU Gerard BOYER 56 51Rolland LHUILLIER Sandro LANDI Cox: Betty NOLIER 55 62

Crew n° Bow n° Crew1131 M1 GBR - THAMES TRIBESMEN/DART TOTNES/TIDEWAY SCULLERS

Ian ANDREWS Geoff PEEL 50 53Ray DAVIES David AVERY 51 61Ray HAYLOCK Rod STEWART 52 49David REED Stephen BANKS Cox: Elissa JOHNSON 62 54

1132 M2 POR - COLECTIVI DADE POP. CACIAAntonio OLIVEIRA Manuel FERREIRA 55 64Antonio MOURA Eduardo OLIVEIRA 50 60Artur FAUSTINO Joao SIMOES 55 60Rui DIAS Antonio SIMOES Cox: Fernando TAVARES 56 51

1133 M3 CRO - VESLACKI KLUB ISTRAAlek STEPCIC Andelko RADETIC 56 56Anton POROPAT Eros IPSA 64 61Aleksandar RACIC Valter TURKOVIC 59 51Luka ZEPINA Aldo SVERKO Cox: Viktor RADETIC 56 56

1134 M4 GER - ROSTOCKHeinz BATH Eckhard FINCK 54 56Olat DANNEBERG Uwe KNAACK 59 57Christian FIETZ Karsten NATTIUS 60 57Olaf SCHWITTLICK Peter BASS Cox: Uwe JOECKS 61 59

1135 M5 FRA - PORT MARLY/MEULANDaniel DEVEZ Marc BEGHIN 53 61Philippe COULLOY Marc DERLY 54 59Eric MANIGLIER Jean-Marc VALO 62 59Stephane PIHIER Philippe GALOIS Cox: Lucie TERRASSON 59 61

1136 M6 FRA - AUN VILLEFRANCHEJacky PERRIGAULT Bernard DESMOULINS 56 61Christophe CHAUSSON Pierre MORNAND 65 60Gilles FLEURETON Philippe CLAIR 50 61Eric RONGEAT Paul VALENCIN Cox: Michelle LAURENT 57 58

1137 M7 GER - RG HANSA HAMBURG/FAVORITE HAMBURGHans SCHNEE Helmut TRUMPFHELLER 59 48Jens KRECKER Kai SIMON 60 62Frank RICHTER Alex CRAVEN 61 59Wolfgang RAUHUT Sebastian FRANKE Cox: Elisabeth MURNSEER 58 63

Year of birth


RACE 229 / C 8+ / HEAT 2 / 14:37



Crew n° Bow n° Crew1139 N1 HUN - VAC VAROSI EUEZOS

Gabor NOE Gyorgy KOZMA 51 51Ferenc TEISZLER Tivadar NOGRADI 60 51Zoltan BACSKAI Zsolt CSEH 61 65Andras FENYO Jozsef SELMECZI Cox: Peter SELYMES 66 55

1140 N2 GBR - BROXBOURNE/BEDFORDRoger WARD Robert ALEXANDER 66 66Mathew STALLARD Philip LUMLEY 41 53Russel MOULD Hugh MALTBY 57 61Paul KNIGHTS Paul ALLEN Cox: Helen WIBBLE 57 61

1141 N3 FRA - CHATEAU GONTIERMarc FERRON J. Christophe BODARD 70 68Claude ROCHER Loic CRIBIER 46 60Serge SOUAVIN Philippe ROCHER 50 58Loic GOUGEON Didier LAURENT Cox: Dominique COTTEREAU 60 58

1142 N4 GER - PIRNAERRonald MEGIER Tino LANGNICKEL 64 65Gerold WEIGEL Karsten DR GUNTHER 51 61Dietmar BRUCKNER Rainer BURKHARD 53 61Klaus FISCHER Olaf KAULFUSS Cox: Elke KLEINSCHMIDT 50 66

1143 N5 FRA - AVIRON PLAISIR PASSION/CA VICHY/ST PIERRE DE BŒUFAlain GRANJON Jacques MASCART 56 52Michel MOREL Eric PARIS 52 58Olivier DAMAISIN Bouzid HABBA 66 60Pierre FLANDRIN Gil MORIN Cox: Jeremy PARIS 66 64

1144 N6 GER - DHUGRC Christoph HAUBOLD Peter SABOROWSKY 49 60Hans-Derk GESTERMANN Roland BEHRENDT 40 72Ralf REIBER Karsten TIMM 57 64Oliver ERNST Malte LAFRENTZ Cox: Lars HEINICKE CLEMM 68 69

Crew n° Bow n° Crew1147 O1 BRA - CORINTHIANS

Alberto CARNIER Ilmar SCHIAVENATO 71 54Milton MUNHOZ Marco MARTINS 58 53Massimo RODORIGO Andre BEREZIN 53 60Gilberto MATTOS Dorival TORRES Cox: Marcio SOARES 62 55

1148 O2 ITA - ASC GAVIRATEMauro MARTIN Edi BARZAN 60 57Sergio BUZZI Pietro POZZI 58 63Loris CONTI Cesare RIBOLZI 55 59Marco FATTORETTO Patrizio BROVELLI Cox: Erika IPPOLLITO 59 56

1149 O3 GBR - POOLE/WESTOVERJohn DIFFEY Ray WILSON 49 61Chris MALLON Gary STEPHENS 56 68Pete DAIKEN James WILSON 63 61Phil PICKERING Pete JACOBS Cox: Matt JACOBS 59 59

1150 O4 FRA - AIX LES BAINSDenis VIQUERAT Jean-Paul BARITHEL 61 57Karim ALOUANI Jean-Marc VESIN 62 57Eric BAUDINO Jean-Marc BERNARD 58 66Nicolas LOURDEAU Thierry ZAMBON Cox: NC 55 62

1151 O5 FRA - AVIRON BAYONNAIS/AVIRON TOULOUSAIN/AVIGNON/BORDEAUXJean-Paul VERGNES Vincent AHETZ-ETCHEBER 70 66Frederic DUCROS Frederic ANDRE 65 60Bernard MATHIEU Frederic ROUSSEL 50 61S. IRAZUSTA Jp. TARDIEU Cox: NC 57 49

1152 O6 GER - BERLIN MRC/EMPOR BERLIN/LCR/GRUNAU/RICHTERHORNER/RUDERSDORFDietman LOWA Hans KLIESCH 61 63Bobo PIJUV Ralf BRUDEL 58 63Hartmut BUSCHBODNER Arnim BURGK 58 66Wolfgang GUNKEL Wolfram JAKIZSCH Cox: Andrea ALBRECHT 48 63





Crew n° Bow n° Crew1155 P1 POR - LIBOA ASS NAVAL

Juan FREITAS Alvaro SANTOS 51 75Marco CUNNA Pedro DUARTE 43 56Miguel ROLO Luis REIS 60 58Joao CARDOSO Francisco DUARTE Cox: Maria Leonor RODRIGUES 69 59

1156 P2 RUS - DYNAMO MOSCOWSasha VERGILES Viktor PEREVERZEV 59 58Rene LEK Ura ZELIKOVICH 62 64Igor ANISIMOV Misha RAISKY 57 58Gena ASTAKHOV Vladimir SEMIN Cox: NC 54 61

1157 P3 USA - PALM BEACHJames GREEN Nick HOLLAND 52 60Duncan SPENCER Jon SHIELDS 40 68David HUNTINGTON John MOORE 68 64Colin REDHEAD Dan JOHNSON Cox: Derek SMITH 61 64

1158 P4 GBR - TIDEWAY SSRobert SMALLWOOD Dick FINDLAY 64 42Martin TRUNDLE Chris HARRIS 64 41Paul WILLIS Jerry OSBORNE 67 66Mike PEREGRINE Justin NEELY Cox: Guy GREAVES 67 67

1159 P5 FRA - MONTAUBAN UN/AVIRON TOULOUSAIN/TOULOUSE ASLMichel COLLARD Jerome COCHET-TERRASSON 60 63Christian PELAT Christian POIX 58 59 OMET Marc VINCENT 52 59Pierre FENIE Stephane DAYNES Cox: NC 62 66

1160 P6 GER - TREVIRIS TRIERThierry DI MAGGIO Gerhard KOLB 69 49Pietro PESCATORE Kirk LANGLEY 62 59Peter TELSCHOW Patrick CHAMBERLAIN 67 54Vesselin PAPASOV Matthias WOITOK Cox: Sandrine CHABRERIE 54 66

Crew n° Bow n° Crew1163 Q1 RUS - DYNAMO MOSCOW (71 H)

Elena SXCHERBACHOVA 32

1164 Q2 AUS - PORT MACQUARIE (63 F)Carry WILLIAMSON 40

1165 Q3 POL - WARSZAWA AZS (63 F)Barbara BORKOWSKA 40

1166 Q4 NED - KRZV DE MAAS (62 F)Margaretha KEISER 41

1167 Q5 GER - DHFK LEIPZIG (61 F)Heidemarie SCHEFER 42

Crew n° Bow n° Crew1171 R1 AUS - SYDNEY UNIVERSITY WOMENS RC (63 F)

Pat SPRING 40

1172 R2 RUS - PALLADA (63 F)Valentina PODGAISKAIA 40

1173 R3 GER - BREMER RC HANSA (60 F)Bothilde MEYER-RICHTERING 43

1174 R4 FRA - CA MARSEILLE (60 F)Eva BOURDON 43


RACE 230 / WF-H 1X / HEAT 1 / 14:52Year of birth

RACE 230 / WF-H 1X / HEAT 2 / 14:55Year of birth


Programm - Saturday 6th SeptemberRACE 231 / G 4- / HEAT 1 / 14:59Crew n° Bow n° Crew Year of birth

1179 S1 FRA - SN BASSE SEINEJean LAUNAY Michel SPITTAELS 38 37Jean Pierre MASSE Michel PRUDHON 37 32

1180 S2 GER - OFFENBACH/SACHSENHAUSENPaul SCHMIDT Hans Jurgen WILCZOCH 35 35Hans Jurgen CLASEN Wolf DOERING 37 40

1181 S3 GBR - CLYDESDALE/CLYDE MASTDuncan PATERSON Gordon DAY 39 32Owen MCGHEE Ian STANNERS 38 38

1182 S4 USA - COMPOTE/MAINZER/KOELNDietrich ROSE Dieter ENGELS 36 39Gerhard SCHARLEMANN John HIGGINSON 37 39

1183 S5 GER - VEGESACHER/BRV 1882/UMI ROSTOCKThomas ACHELIES Himrich HOMBURG 36 38Rolf STUCHTEY Gerhard LIEBAU 40 38

1184 S6 GER - GRUNAU/HANSA HAMBURGPeter-Volker SCHMIDT Heinz-Jurgen BOTHE 38 41Horst SIEG Peter HOOG 35 38

1185 S7 GBR - LEA RCAlf BOTTERILL Albert SCRUBY 28 42Peter WIZE Brian MARSHAL 36 43


1187 T1 GBR - BEWL BRIDGE RCJohn NORTHBRIDGE Michael GLEESON 32 48

1188 T2 DEN - FREDENSBORG/RANDERSPaul HENRIKSEN Kim BORGESEN 48 45

1189 T3 GER - SORPESEE/GERMANIA EUTINEmil PUTZ Wilken BEHR VON 51 55

1190 T4 FRA - CONDRIEUBernard COTE Alain PIERRET 48 60

1191 T5 NED - KRZV DE MAAS/ALK MAARSEJohan BIELDERMAN Paul BENNEKERS 53 55

1192 T6 FRA - CHAMBERY LE BOURGETJacky DEMONTE Jean-Loup PATRIARCHE 53 57

1193 T7 GER - MUHLHEIMER Michael SCHADOCK Detler JANTZ 57 55


1195 U1 DEN - LYNGBY ROKLUBGlenn FRANK John KNUDSEN 47 54

1196 U2 GER - LAUINGEREngelbert KIGELE Ernst WATZKE 54 58

1197 U3 FRA - CHALON CAVincent BUSSER Alix BUISSON 60 52

1198 U4 POL - SZCZECIN STWMiroslaw KOWALEWSKI Eugeniusz MATYJASZCZYK 52 60

1199 U5 GBR - OXFORDJerry ALLEN David WILSON 61 52

1200 U6 GER - RG HANSA HAMBURG/RENSBURGER RVReinhard HASS Kai-Uwe WIECK 56 60

1201 U7 FRA - COM ARGENTEUIL/SN OISEStephane CESARIO Frederic TITEUX 62 59


1203 V1 NOR - AALESUNDS ROKLUBKarsten ALMAAS Per REFSNES 57 56

1204 V2 GBR - PETERBOROUGH CITYP. ESSEX G. BARKS 55 60

1205 V3 CRO - MLADOSTZeljko BETLEHEM Karlo SUK 60 55

1206 V4 GER - ROSTOCK/ORCJoachim DREIKE Axel GUNTER 52 67

1207 V5 GER - IGOR OFFENBACHSteffen STAHL Michael VELTUM 67 52

1208 V6 FRA - SAUVETEURS ET AVIRON DECINOISJean-Michel BERNARD Pierre CATONI 61 60

1209 V7 FRA - LANGUEDOC ROUSSILLON CARNONJean COSTES Laurent DI NARDO 55 67



1211 W1 ITA - SAMPIERDARENESIGiuseppe FAVERZANI Matteo MEMOLI 60 55

1212 W2 NED - BREDA RVAlbert STEENMAN Sander VERMEUGO 55 61

1213 W3 USA - NEREID BCChris DOYLE Erik KING 51 66

1214 W4 GER - WOLFSBURGER/NORDSCHLESWIGSCHERChris EISENKRAMER Kersten KOHRS 60 60

1215 W5 GER - DRESDNER WURZENERStefan WENDE Gerd LUETZNER 63 57

1216 W6 FRA - CNA ROUEN/VITREFrancois LAIR Jean-Christophe LENY 61 61

1217 W7 FRA - COM ARGENTEUILStephane DUBUS Francis DUBUS 74 49


1219 X1 GBR - NORTHWICH RCBrian ROBERTS Simon CROUCHLEY 56 64

1220 X2 SUI - SWISS MASTERS Jean Pierre STAHLIN Kurt STRUZINA 56 65

1221 X3 GER - SC BERLINSteffen RICHTER Matthias ANDREOWSKY 60 61

1222 X4 GER - PIRNAEROlaf MARTIN Christian ZIEGRA 65 56

1223 X5 RUS - DYNAMO MOSCOWSasha IGUDIN Aleksey KOSTRAMETINOV 60 61

1224 X6 FRA - CNA ROUENGuillaume CARPENTIER Laurent HAMON 63 60

1225 X7 FRA - SN ENGHIENEric JACQUOT Pascal GESTIN 63 60


1227 Y1 USA - BALTIMORE RC/USP BRASILMarc DAEMEN Horacio FRYDMAN 56 65

1228 Y2 GER - POTSDAMERJohannes BRUGER Ulrich MEISCHKE 62 60

1229 Y3 ITA - ADF TREVISOGiorgio BASSO Luciano MESTRINER 60 63

1230 Y4 UKR - UKRAINIAN MASTERS CENTERSergiy LASHCHENKO James Edward HAAS 61 62

1231 Y5 FRA - RC STRASBOURGOlivier MARZOLFF Michel CROMBECQUE 62 62

1232 Y6 FRA - NOGENT SUR MARNEJean-Baptiste BENOIT Luc MARESCOT 62 62

1233 Y7 GER - ROSTOCK HUMBOLD/RICHTESSHOMERBernd KALISCH Heiko HABERMANN 62 63


1235 Z1 ITA - CERNOBBIO SC/LARIO SCAlessandro POGGIO Gianpaolo FERRARI 64 59

1236 Z2 USA - NEREID BC/NYACCharles WINDEKNECHT Frank SCHAEFER 60 63

1237 Z3 SUI - ZURICH RCStephan GANTENBEIN Martin GOTTINI 56 68

1238 Z4 FRA - ALMAYRACBernard BELTRA Jerome COUSI 64 61

1239 Z5 FRA - PORT MARLYFrederic EYBER Luc EYBER 62 63

1240 Z6 GER - IGOR OFFENBACH/FRG BORUSSIAHorst GOBEL Sebastian GOBEL 51 75

1241 Z7 GER - POTSDAMER/SPANDAUERRobert BENCKENSTEIN Andreas BARTELS 60 67



1243 A1 CZE - MORAVIA VKZdenek BURES Ludek BURES 64 60

1244 A2 GBR - CANTERBURY PEwan PEARSON David COWDEROY 62 62

1245 A3 ITA - ASC GAVIRATEFlavio SEGATO Vincenzo IPPOLITO 60 64

1246 A4 FRA - ALBI ACJerome PEREZ Pascal SAUVAGE 65 60

1247 A5 FRA - ORLEANSMichel SOMMIER Nicolas SOLON 59 66

1248 A6 GER - IGOR OFFENBACHDemir TURSAN Michael MOHR 63 64

1249 A7 GER - WILHELMSHAVENER/MUNDENER RVKlaus BETZ Ingo KURSTEN 68 59


1251 B1 GBR - THAMES RCEric BEINHOCKER Crispin MABY 63 61

1252 B2 ESP - CE UNIVERSITARIJesus ESTEBAN Josep VENTOSA 63 62

1253 B3 FRA - BEAUMONT AVIRONBernard PASDELOUP Laurent PELTIER 62 63

1254 B4 FRA - MONTLUCONJean Francois CHABRELIE Jean Pierre LAGARDE 63 62

1255 B5 HUN - DEMASZGyorgy JAROKS Laszlo VARGA 63 63

1256 B6 GER - AKEN ALBESiegfried MEHL Thomas LEISER 62 67

1257 B7 GER - HILDESHEIMERKarsten SCHULZE Hartmut REINKE 65 65


1259 C1 GBR - UPPER THAMESPeter JACOBS Peter HAINING 62 62

1260 C2 FRA - LYONLuc MONTIGON Francisque THERIAUX 62 63

1261 C3 FRA - ORLEANSLaurent VIOLEAU Xavier BOURRAIN 68 58

1262 C4 ITA - MOTO GUZZIGoreti EROS Gavazzi ANDREA 57 69

1263 C5 AUS - MOSMAN RCMark WILLIAMS Francesco POMATI 55 72

1264 C6 GER - SCHIFFERCLUB NECKARREMSJuergen SCHWAB Peter ABRAHAM 62 68

1265 C7 GER - ROTATION RR +Jens WUTSCHKE Lutz GROMMISCH 63 69


1267 D1 GBR - MOLESSEYAndrew GRAHAM Magnus BURBANKS 62 63

1268 D2 FRA - DIVONNE CNVincent DAGOMMER Donald LEWIS 70 56

1269 D3 CZE - BREKLAVAkai JOSEF Sil ZDENEK 65 62

1270 D4 FRA - CNA ROUEN/ROMANAIS PEAGEOISThierry RENAULT Laurent PORCHIER 59 68

1271 D5 NOR - MOSS ROKLUBBPer Ivar BERG John JOHANNESEN 63 65

1272 D6 GER - TI BERLIN/RV EMPORSven AHRENDT Andreas LOMPE 63 69

1273 D7 GER - BERLINER RCDirk PRAGZ Matthias SIEJKOWSKI 65 67



1275 E1 GBR - ROYAL CHESTER RCPaul JOHNSTON Tim BIRTWISTLE 65 60

1276 E2 FRA - ORLEANSLaurent LEGRAIN Jean-Claude VERVISCH 65 63

1277 E3 RUS - DYNAMO MOSCOWUra KARTOSHKIN Stiv LINCH 61 67

1278 E4 BRA - SANTA CATAMINA ARMSACDirceu OLIVEIRA Edson SANTOS 70 59

1279 E5 FRA - MONTLUCONPedro LOPES Bruno VINCENT 63 66

1280 E6 ITA - ANIENE CCDavide TIZZANO Gianluca FARINA 68 62

1281 E7 GER - HAVEL BRANDENBURGAndreas HERDLITSCHKE Michael ZIEBA 63 70


1283 F1 GBR - NORTHWICH RCMike LEDGER Dave STREET 66 61

1284 F2 FRA - ORLEANSJean-Marc CONEAU Pascal TREMEAU 63 66

1285 F3 FRA - ST MIHIEL/VERDUNThierry DONDELINGER Serge JEAN 66 64

1286 F4 IRL - COMMERCIAL Molumby RONAN Kelly MARK 59 71

1287 F5 ITA - SC ARMIDAMarco VALENTINETTI Uvio CARENZANA 72 58

1288 F6 CZE - SLAVIA PRAHARadek BATISTA Martin TICHY 64 68

1289 F7 GER - TI BERLIN/RG GRUNAUStephan DOERING Stefan KAHE 66 67


1291 G1 FRA - CNA ROUEN/ENCOUR. PARISPatrick MAIDRE Roland GAILLAC 64 66

1292 G2 ESP - TRASMERANOVinatea Fernandez JOSE De Llanos Fernandez ROBERTO 66 65

1293 G3 ITA - ANIENE CCLuca TRAMONTI Giulio BOVI 71 61

1294 G4 SUI - LAUSANNE RCJean-Marie HOFER Gerrit KUHN 60 73

1295 G5 GER - MUNCHENER RCBjorn STOLZE Holger GERHARD 66 67

1296 G6 GBR - MARLOWMark RUINET John TETLEY 66 67

1297 G7 IRL - COMMERCIALBreccene ENNIS Donal MCGUINNESS 68 65


1299 H1 FRA - SN BASSE SEINE/ROMANS ARPXavier DOUHERET Pascal PERON 73 59

1300 H2 CZE - SLAVIA PRAHAPetr HANEK Jiri KEJVAL 66 67

1301 H3 POL - SZCZECIN STWSzawomir CZERWINSKI Dariusz MATYJASZCZYK 66 67

1302 H4 ESP - NATACIO BANYOLESJaume CASELLAS Xavier JUSCAFREDA 72 62

1303 H5 GER - RG HANSA HAMBURGKay-Uwe JANCKE Christoph DYCK 64 70

1304 H6 POR - SETUBALENSEMario SIMOES Mario JESUS 72 62

1305 H7 FRA - CSM MARIGNANEPierre BRUNO Eric MARTY 64 65


Programm - Saturday 6th SeptemberRACE 233 / WB 4- / HEAT 1 / 15:54Crew n° Bow n° Crew Year of birth

1307 I1 GBR - SONS OF THE THAMES/THAMES TRADESMEN/THAMES RCFelicity PIKE Lesley BAGULEY 60 62Pauline BIRD Hilary COOK 57 58

1308 I2 RUS - PALLADAMarina MIKHALKOVA Lioudmila VASSILIEVA 62 62Olga GUSEVA Svetlana PRIKLADOSKAYA 62 58

1309 I3 GBR - UK GOLDSara REAY Janet VICKERS 60 60Ruth RUDKIN Mandy CALVERT 63 63

1310 I4 GBR - TIDEWAY SSRebecca CAROE Jo WILBY 65 57Kate GROSE Kyra HOWELL 59 67

1311 I5 IRL - TRIBESMENGillian CAROLAN Aideen HEVRY 59 63Breda LEADER Norma HESKIN 61 65

RACE 233 / WB 4- / HEAT 2 / 15:57Crew n° Bow n° Crew Year of birth

1315 J1 IRL - BELFAST BCLee HUMPHRIES Rosie BELL 56 59Shauna HERRON Grainne MURPHY 69 68

1316 J2 GBR - GEORGE WATSONS/INVERNESS/CLYDESDALE/ST ANDREW BCHazel SMITH Ailie ORD 61 62Janeen COLLIER Alison HULME 62 68

1317 J3 GBR - PETERBOROUGH CITY/BEWDLEYA. CARTER J. CANTON 71 63J. ATKINSON H. MARSTERS 57 66

1318 J4 NED - DE LAAKPatricia JORRITSMA Jantine HAMELINK 69 64Annemiek HAAK Simone STEENDIJK 58 67

1319 J5 GER - ROTATION RRWASSERFRENNDE NIXE/RICHTERSHORNER RVKathrin HAAKER Silke DITTRICH 67 69Petra GRAAP Birgit HABERMANN 66 66

Crew n° Bow n° Crew1323 K1 BRA - BANDEIRANTE/CORINTHIANS

H…Lcio MANTOVANI T.A. BAKIEWICZ 28 39Ercolino BARBIERI J.H. MUIR 32 43A.M. HUNT J. STEVENSON 48 39J.D. HINNIGAN V.B.A. TEMPLE Cox: M¡Rcio SOARES 46 41

1324 K2 GER - HAMMONIA/SC BG/EMPOR/ROSTOCKWolfgang DENZLER Peter KREBS 34 37Karl STAATS Dieter VIER 40 41Wolfgang KONIG Manfred BLOCK 39 49Stefan SCHUBERT Gunter BERGAU Cox: Uwe JOECKS 44 39

1325 K3 NED - KRZV DE MAASJan BERNARD Lex MULLINK 44 44Jan Maurits DE JONGE Pieter KLEN 40 37Johan HELLMAN Henk RITSEMA VAN ECK 43 41Pim HALLENSLEBEN Jan SCHEPEL Cox: NC 41 33

1326 K4 ITA - REALE SC CEREA/GENOVA/SAN REMO/Walter BAGLIANO Giuseppe ODDONE 46 38Enrico BRUNO Ugo FASSINO 40 43Lorenzo VENTABOLI Luciano GUBETTA 32 43Vittorio BORGHI Franco TARETTO Cox: Ico GURLINO 35 47

1327 K5 GER - PIRNAERWerner ACHILLES Gert WEISE 42 40Monfred RITSCHEL Reinhard BERNERT 40 40Gunter HAUSSLER Klaus WEBER 36 45Reiner KRAUSE Hartmut SEILER Cox: Heike WIEDNER 38 45

1328 K6 JPN - BOATMAN CLUBKiyozumi SHIGA Shinji YANAKA 40 41Hiranobu KARIYA Yoshio KODAMA 38 50Takuji SHONO Ichiro TANIUCHI 38 42Harumochi MARUYAMA Hiroshi YAMAURA Cox: Makoto ISHII 40 41

RACE 234 / F 8+ / HEAT 1 / 16:00Year of birth



Crew n° Bow n° Crew1331 L1 GER - INGOLSTADT DRC/IGOR OFFENBACH/EULAAGEN/ARC LEIPZIG/HRC

Harald RENNINGER Manfred BEHREND 42 47Hans ZEITLA Hartmut BARON 35 40Einar TRAUTMANN Wolfgang WALTER 44 35Albrecht CLUNS Michael HORN Cox: Alexander TOST 40 46

1332 L2 NED - BREDA RV/DAVENTRIA/AMSTELKees LIGTART Peter BOTS 38 42Rien DE JAGER Ad WESTERHUIS 39 39Henk SMOOLENAARS Tom DRONKERT 42 44Tjalling KOOPMANS Willem MULLER Cox: Irene VAN ZYL 42 47

1333 L3 JPN - TOKYO MAR BOAT Masayoshi MORY Keisuke SUZUKI 43 47Fukuzo SATO Kenji YAMADA 37 48Kakuzo NOMURA Tadao FUJISAWA 39 42Kenichirou URATA Teruo YAMAGUSHI Cox: Ichiro UEDA 39 39

1334 L4 USA - NEW HAVEN RC/RMRCBaxter WALSH Larry SWEET 35 48Doug PFENNINGER Rick DYER 53 37Iain MACKAY Norman THETFORD 31 43Mike SHONSTROM Bob WETMORE Cox: Joe PETER 40 48

1335 L5 DEN - ROSKILDE/SKJOLD/LYNGBY RCClaus FRIIS Finn ROSENLUND 40 38Flemming BAY Lasse NIELSEN 37 49Jorgen ERICKSEN Carl Ove HANSEN 40 47Peter SKOV Svend NIELSEN Cox: NC 41 46

1336 L6 FRA - CNA ROUEN/S ENCOURAGEMENT SNPatrick MADELENAT Gerarg CHENNET 46 44Jacques VAN LEN BERG Yves FRAISSE 43 43Pierre NAUDIN Alexandre PERAILLAT 41 62Gilbert VALLANCHON Jean-Paul PIEDDELOUP 41 21

Crew n° Bow n° Crew1339 M1 USA - OCCOQUAN BC

Boris BELJAK Paul KNIGHT 29 49Wood FISHER Petter RASMUSSEN 41 47Bob BRAYTON Norbert HLOBIL 42 42Ted KAKAS Christian TESARIK Cox: Raedene KEETON 41 48

1340 M2 GER - KOBLENZ/SACHSENHANSEN/NASSOVIA/BERLIN/GIESSEN/OFFENBACH/HAMM/SIEBURG/FFMHans Jurgen MEYER Horst PAELZER 47 42Gerhard MEUER Peter RIFF 47 40Hennes KROENKE Manfred BRANDT 44 39Gerhard RIESS Werner SPRENGLER Cox: Christel MEYER 40 41

1341 M3 AUS - LEICHHARDT RC/SYDNEY UW RC/SYDNEY UBC/SWAM RIVER RC/CANBERRA RC/NORTH SHORE RCFrank THORN Tom ATKINSON 39 42Martin TATTERSALL Darrel NIHAM 41 47George BAWTREE John HARDY 46 44Philipp TITTERTON John JAMES Cox: Susie EDWARDS 46 37

1342 M4 POL - WIW WARSZAWAJreneusz KRZEMINSKI Wodciech GALEWICZ 52 37Jreneusz BORKOWSKI Andrej POGORZELSKI 39 39Tadeusz SAWICKI Jerzi ZIELINSKI 49 38Adam BRZOSTEK Wzodzimierz GREGOROWICZ Cox: Krystyna WESOZOUSKA 51 38

1343 M5 GBR - LEA RCThomas LEEK Neil MC KENZIE 33 49George SAUNDERS Roy VIGUS 37 40Mike ASHCROFT Les FOY 39 56Kevin KAVANAGH Ivan BROOKS Cox: NC 43 47

1344 M6 HUN - CSEPELLaszlo LUCSANSKY Gabor SZEKELY 40 48Tibor MELEGA Tibor CSANKO 36 42Miklos JARMY Laszlo PENZES 40 46Laszlo KOZESCHNIK Imbre DAVID Cox: Miklos BALINT 48 44




Programm - Saturday 6th SeptemberRACE 235 / D 2- / HEAT 1 / 16:09Crew n° Bow n° Crew Year of birth

1347 N1 SWE - HAMMARBY RODDJan LINDER Fristrom CLAES 43 43

1348 N2 GER - DREDNER RVWilliam CLAPP Reinhard MARTIN 45 48

1349 N3 GBR - WALLINGFORD RCColin CUSACK Sean MORRIS 50 44

1350 N4 AUS - CANBERRA RCJohn STRUIK Randal LAWRENCE 45 52

1351 N5 GBR - QUINTIN BCGraham LLOYD Roger HINE 48 50

1352 N6 ITA - SAN MINIATOFrederick HAMNETT Enzo ADEMOLLO 48 50

1353 N7 GBR - AURIOL KENSINGTON RCSteve OTTERBURN Richard BRITTLEBANK 47 52

RACE 235 / D 2- / HEAT 2 / 16:12Crew n° Bow n° Crew Year of birth

1355 O1 DEN - ROSKILDEHenning HANSEN Mogens KLEIS 48 52

1356 O2 ESP - ARAGON REMOF. Carlos MILLAN MAINAR Angel AGUILERA ANDRES 51 49

1357 O3 GBR - IRL LADY VICTORIAHammond COPPINGER David GRAY 46 54

1358 O4 GBR - OXFORDJohn HILL Jamie ELWIN 49 51

1359 O5 NED - KRZV DE MAASPim VAN DER SCHALLE Richard KAMSTRA 49 51

1360 O6 AUS - MOSMAN RCPeter MAYOH Steve GORDON 49 53

1361 O7 HUN - VAC VAROSI EUEZOS Gabor NOE Tivadar NOGRADI 51 51


1363 P1 GBR - INVERNESS RCRoy SINCLAIR Iain MORTON 43 57

1364 P2 NED - KAR + DE HOOPFrank MULDER John GRAHAM 46 54

1365 P3 GBR - UTRCColin CUSACK Clive COOPER 50 51

1366 P4 AUS - RIVERSIDE RC David ELLIS Steve PENNINGTON 51 51

1367 P5 RUS - DYNAMO MOSCOWAndrey ANDREEV Sasha SEMAEV 53 49

1368 P6 GER - RV OBERHAUSENWolfgang POPP Onne HOEKZEMA 54 49

1369 P7 FRA - AVIRON BAYONNAISChristian BONNET Francis DUSSAUSSOIS 55 48


1371 Q1 GBR - BOSPOROS BCMark HESLEP Duncan SPENCER 61 40

1372 Q2 GER - SV ENERGIE BERLINAndreas WOLFF Hartmut SCHREIBER 59 44

1373 Q3 GBR - ETON EXCNigel HOPKINS Keith PATTON 49 54

1374 Q4 CRO - NOVA + MLADOSTDarko MIKSIK Vladimir KRIZEK 52 51

1375 Q5 NED - BREDA RVPiet VAN ARENDONK Derk DE JONGE 47 57

1376 Q6 RSA - VIKING RC Winand DREYER Nicolas MEYER 50 54

1377 Q7 FRA - AS MANTAISEChristian VANDENBERGHE Jacques FILIPINI 55 50


Programm - Saturday 6th SeptemberRACE 235 / D 2- / HEAT 5 / 16:21Crew n° Bow n° Crew Year of birth

1379 R1 GBR - WEARARonald COOTE Colin BLACKMORE 50 53

1380 R2 ESP - CRO ORIOJavier PUERTAS CABEZUDO Dionisio REDONDO GONZALES 52 53

1381 R3 GBR - INVERNESS RCTom BAKER Brian BELL 50 55

1382 R4 LTU - VILNIUS ZALGIRISAlfredas RASCIUS Rimantas BAKAS 54 51

1383 R5 NED - KRZV DE MAASBob DE KUYPER Jaap BEZEMER 50 55

1384 R6 FRA - AVIRON BAYONNAISAngel PIQUEMAL Robert MINON 54 52


1387 S1 NED - ERV THYROMarina KAMPSCHUUR Geertje KLOK 58 62

1388 S2 GBR - STRATHCLYDE PARK RCSally MACADIE Elizabeth DAVIDSON 59 64

1389 S3 GER - MUNCHENER RSV BAYERNDaniela JECHT Christiane V. OERTHEL 64 60

1390 S4 GER - POTSDAMERKathrin FISCHER Corina WARTENBERG 67 58

1391 S5 FRA - SAINT VITLaurence JEANMOUGIN Francoise FRIOUD 61 65

1392 S6 GBR - UPPER THAMES X-PRESS/NOTTINGHAMSusan BROWN Rachel SCOTT 62 70

1393 S7 CZE - MORAVIA VK/HODONINPavla SVITAKOVA Jarmila BRESLOVA 62 74


1395 T1 NED - AMSTERDAM RICGrazia VISSER Paulien ZEINSTRA 62 61

1396 T2 FRA - MARNE JOINVILLE/CN TALLOIRESLaurence HOURDEL Isabelle BERTHET 65 63

1397 T3 GER - HILDESHEIMER/SCHONEBECKERRenate FALK Gabriela WOLFER 65 65

1398 T4 GBR - LEICESTER/NCRASally HORROCKS Michelle HIGGS 66 68

1399 T5 GER - POTSDAMER/FRC WANNSEEHeike STICH Corinna BLANCKMEISTER 67 68

1400 T6 ESP - ARAGON REMOEsmeralda AGUAS GARCIA Sonia GOMEZ GOMEZ 63 73

1401 T7 GBR - LEA RC/IMPERIAL COLLEGEBridget SNAITH Anna VAN LEEMPUTTEN 67 69


1403 U1 NED - AMSTERDAM RICSimone BRAND Linda MEBYS 63 72

1404 U2 GER - RG HANSA HAMBURGUte SCHIEFER Anja NIEHAUS 69 67

1405 U3 ITA - ASC GAVIRATEPaola GRIZZETTI Lara TESTORI 65 74

1406 U4 GBR - TIDEWAY SSKatrine MCPHERSON Louise CAREY 72 68

1407 U5 GBR - CITY OF OXFORDAmy JACKSON Ailsa THOM 68 72

1408 U6 NOR - OKR + TONSBERGElisabeth KNUTSEN Line A. OLSTAD 72 69

1409


Programm - Saturday 6th SeptemberRACE 236 / WA 2X / HEAT 4 / 16:33Crew n° Bow n° Crew Year of birth

1411 V1 GER - HAVEL BRANDENBURGBeate SONNTAG Lissy LEUE 73 64

1412 V2 FRA - ORLEANSAline CHEVALLIER Maud BLONDEL 68 74

1413 V3 ITA - CC LAZIOTesta MICHELA Daniele MICHELA 70 72

1414 V4 POL - SZCZECIN STWMazgurzia WOZNIAK Joanna NOWICKA 71 71

1415 V5 USA - MASTERS INT.Kamila PAWLOWICZ Stefanie MULLER 72 71

1416 V6 GBR - YORK CITYLoretta WILLIAMS Jill SALVIN 75 74


1419 W1 GER - ARV LEIPZIGAnne LUTH Silvia SCHRODER 70 71

1420 W2 NED - DIE LEYTHEHestia MONSTER Martine BARWEGEN 73 73

1421 W3 HUN - VAC VAROSI EUEZOS Angela GERHARDT Emese VACY 74 74

1422 W4 NOR - OKR TONSBERGHege LIVEN Arnhild STOVIK 73 75

1423 W5 GBR - CLYDESDALELouise KELLY Amanda HINDS 76 74

1424 W6 SUI - BELVOIRJolanda JANETT Nicole BENKERT 76 75

RACE 237 / H 1X / HEAT 1 / 16:39Crew n° Bow n° Crew Year of birth

1427 X1 FRA - PORT MARLYUrs BURKARD 22

1428 X2 USA - GREEN LAKE MCINTYRE Charlie MCINTYRE 22

1429 X3 SUI - SWISS MASTERS Felice PROTTI 26

1430 X4 GER - GRIESHEIMWalter WAGNER 26

1431 X5 FRA - LYON CALUIRERaoul SIBUEL 26

1432 X6 BRA - FLORIANOPOLISManoel SILVEIRA 28


1435 Y1 USA - POTOMACTed SPRAGUE 24

1436 Y2 JPN - SETA RCNoboru UCHIDA 25

1437 Y3 FRA - ELBEUFRene BEAUZELS 27

1438 Y4 BRA - ARMASCOrilda LISBOA 28

1439 Y5 CZE - BOHEMIANS PRAGUEVladimir HLAVACEK 28

1440 Y6 GBR - LEA RCAlfred BOTTERILL 28


Programm - Saturday 6th SeptemberRACE 237 / H 1X / HEAT 3 / 16:47Crew n° Bow n° Crew Year of birth

1443 Z1 BRA - SANTA CATAMINA ARMSACOdilon MARTINS 29

1444 Z2 GBR - AURIOL KENSINGTON RCBernard WILLS 29

1445 Z3 ARG - SAN FERNANDOOscar CID 30

1446 Z4 RSA - VIKING RCJohn PRICE 30

1447 Z5 AUT - NORMANNENGerald KREPS 31

1448 Z6 ITA - CC IRNORoma GUIDO 31

1449 Z7 NOR - CHRISTIANA RKTor AHLSANO 31


1451 A1 GBR - NOTTINGHAMMichael COLLIER 30

1452 A2 GER - WALDSEE 1900Eduard ANTOCH 32

1453 A3 GBR - BEWL BRIDGE RCJohn NORTHRIDGE 32

1454 A4 CRO - VK JARUNJulije BOROSA 32

1455 A5 JPN - SETA RCHiroichi KINO 32

1456 A6 AUS - NORTH SHORE Tom TRESEDER 33

1457 A7 FRA - LILLE UNJean MEURIN 33


1459 B1 GER - ROSSLEBENKarl TRAGER 33

1460 B2 FRA - AVIRON AGATHOISJacques LECONNETABLE 33

1461 B3 GBR - NOTTINGHAMWilliam PAYNE 33

1462 B4 NED - RV RIJNLANDJan UIJLENBROEKE 33

1463 B5 NOR - AALESUNDS ROKLUBAndor KLEVEN 33

1464 B6 USA - BRASSLewis CUYLER 33

RACE 238 / B 4- / HEAT 1 / 16:59Crew n° Bow n° Crew Year of birth

1467 C1 RUS - DYNAMO MOSCOWSasha VERGILES Igor ANISIMOV 59 57Rene LEK Gena ASTAKHOV 62 54

1468 C2 GBR - STAINES BCAlan DOUGLAS Adrian TOLLETT 67 53Nick ADAMS Michael PIPER 64 49

1469 C3 GBR - THAMES RCWilliam POWELL Andrew SEDDON 61 59John ROBSON Crispin MABY 57 61

1470 C4 IRL - OLD COLLEGIANS BCPeter WOLFE Sean TUNNEY 51 59Simon WYSS Brendan FLYNN 69 60

1471 C5 GER - BOLLBERG HRVFrank SCHULZE Siegfried SCHALKOWSKI 59 58Dirk RENDANT Ulf SAUERBREY 63 61

1472 C6 FRA - VICHY CARene COUTIERE Jean-Henri AURAMBOUT 38 70Fred COUTIERE Philippe CUILLER 69 65

1473 C7 ESP - NATACIO BANYOLESJaume MASO Jordi PONS 55 63Marti PONS Jordi ROBERT 70 55


Programm - Saturday 6th SeptemberRACE 238 / B 4- / HEAT 2 / 17:02Crew n° Bow n° Crew Year of birth

1475 D1 CRO - MLADOSTBranko MARKOTA Boris MARTIN 70 56Goran NUSKERN Zeljko BETLEHEM 58 60

1476 D2 FRA - CA MARSEILLERobert LOPEZ Jean-Philippe ASCIACH 54 63Herve ROUDIL Olive FAVERE 62 66

1477 D3 GBR - BEWL BRIDGE/TYRIANJeremy PAGE Clint EVANS 61 61Christopher ANDREWS Graham FAULTLESS 61 62

1478 D4 GBR - POOLEPete DAIKEN Gary STEPHENS 63 68Chris MALLON Phil PICKERING 56 59

1479 D5 BUL - SOFIA AKADEMIKVladimir BASHEV Boris DIMITROV 62 61Jivko TOKEV Nikola ZLATANOV 63 61

1480 D6 GER - BERLIN MRC/EMPOR BERLIN/ROSTOCK/GRUNAUDietman LOWA Ralf ZSCHIESCHANG 61 63Bobo PIJUV Arnim BURGK 58 66


1483 E1 GBR - BEWDLEY RC/WARWICKJ. CHARLESWORTH J. HINTON 57 64C. HINTON C. SKUSE 66 59

1484 E2 NED - AMSTERDAM RICMarcel VERVLOET Frank GERRITSE 59 62Jergen BELIEN Franco PANTANO 66 60

1485 E3 FRA - BORDEAUX ENSandro LANDI Francis GRIFFITHS 62 64Francis DENIS Christian GUILLON 59 63

1486 E4 GBR - BROXBOURNEAndrew KELLY Robert ALEXANDER 59 66Russel MOULD Roger WARD 57 66

1487 E5 HUN - CSEPELHenrick SCHNEIDER Janos SZTARCSEVICS 69 56Tamas REGENYI Robert OLSCHLEGER 69 56

1488 E6 GER - TREVIRIS TRIERLutz REINHARDT Alexandre SCHALBURG 65 74Patrick CHAMBERLAIN Matthias WOITOK 54 66


1491 F1 GER - VALKBERGELars NEUMANN Kartmut KOWALLE 61 62Oliver HILT Burkhard KOWALLE 64 61

1492 F2 FRA - CHALON CAPhilippe TUNCQ Georges PARIS 69 62Xavier GRESSEL Janick BABIN 69 49

1493 F3 HUN - VAC VAROSI EUEZOS Zsolt CSEH Zoltan BACSKAI 65 61Andras FENYO Ferenc TEISZLER 66 60

1494 F4 GBR - LONDON TYRIAN CLUBBill DOWNING Luke NOLAN 62 66Colin MC CORMICK Stuart WHITELAW 62 64

1495 F5 ESP - CE UNIVERSITARIRoberto DE LLANOS Josep VENTOSA 65 62Jose VINATEA Jesus ESTEBAN 66 63

1496 F6 IRL - COMMERCIAL Molumby RONAN O'Toole FRAN 59 60Kelly MARK O'Brien EMMET 71 67


Programm - Saturday 6th SeptemberRACE 238 / B 4- / HEAT 5 / 17:11Crew n° Bow n° Crew Year of birth

1499 G1 FRA - AVIRON PLAISIR PASSION/MEYZIEUPierre FLANDRIN Michel MOREL 66 52Olivier DAMAISIN Jean-Philippe TURREL 66 69

1500 G2 GBR - MARLOWEd HOUSE Simon HUNTLEY 56 66James TONG Mark HENSTRIDGE 70 65

1501 G3 GBR - CAMBRIDGE 99 RCJohn HARRADINE Richard LINGARD 48 71Marc O'REILLY David LAYTON 71 67

1502 G4 USA - PALM BEACHJon SHIELDS John MOORE 68 64Colin REDHEAD Dan JOHNSON 61 64

1503 G5 EST - TARTU SAKUrmas HEIN Tanel KLIIMAN 62 68Hanno TUNDER Lauri PIND 63 67

1504 G6 POR - LIBOA ASS NAVALMiguel ROLO Alvaro SANTOS 60 75Joao CARDOSO Pedro DUARTE 69 56


1507 H1 RUS - DYNAMO MOSCOWOleg KOZIKOV Vladimir SEMIN 67 61Seva ROGHKOV Viktor PEREVERZEV 67 58

1508 H2 FRA - ORLEANSJean PUYO Laurent BOULAIN 60 68Alain BEUCHER Philippe TRICHET 59 67

1509 H3 ITA - ASC GAVIRATE/YCC SAVOIAMauro MARTIN Mariano BARBI 60 66Lorenzo MASCETTI Pietro POZZI 72 63

1510 H4 GER - MUNCHENER RCMichael TWITTMANN Markus SCHONPFLUG 65 70Jorg REINHARDT Holger GERHARD 60 67

1511 H5 GBR - TIDEWAY SSRobert SMALLWOOD Paul WILLIS 64 67Martin TRUNDLE Mike PEREGRINE 64 67

1512 H6 GBR - CAMBRIDGE 99 RCMartin HILLIER Julian KEENS 69 66Peter LAYTON Chris KENT 66 62

1513


1515 I1 NED - KRZV DE MAASMargaretha KEISER 41

1516 I2 DEN - ROFORENINGENLizzie HAASTRUP 48

1517 I3 FRA - S ENCOURAGEMENT SN NOGENTMartine SELLIER 48

1518 I4 USA - POTOMACLinda HALL 48

1519 I5 AUS - PORT MACQUARIE Helen VELLA 49

1520 I6 GBR - MAIDENHEAD RCKaron PHILLIPS 51


Programm - Saturday 6th SeptemberRACE 239 / WD 1X / HEAT 2 / 17:20Crew n° Bow n° Crew Year of birth

1523 J1 NED - RV RIJNLANDMies BERNELOT MOENS 45

1524 J2 DEN - ROFORENINGENAntonie LAURITZEN 49

1525 J3 CZE - SLAVIA PRAHAOldriska PEKNA 50

1526 J4 GER - MAINZEVMartina GOVETZKI 51

1527 J5 AUS - SYDNEY UNIVERSITY WOMENS RCJo POLLETT 52

1528 J6 GBR - OXFORD RCBarbara WILSON 52


1531 K1 NED - RV RIJNLANDAnnelies HAASE 46

1532 K2 FRA - SN PONT A MOUSSONMarie-Noelle MARIATTE 51

1533 K3 GBR - OK GOLDVicky MCDOUGALL 52

1534 K4 USA - MASTERS INT.Vicky REYNOLDS 52

1535 K5 AUS - SYDNEY UNIVERSITY WOMENS RCKerrie BIGSWORTH 53


1539 L1 GBR - PETERBOROUGH CITY/BOB ROYK. WILLIAMS N. WALJER 38 40D. WELDON T. DAVIS 38 38

1540 L2 AUT - NORMANNEN/WELSWillibald STUPPAN Erich GEISER 39 40Gerhard MULLNER Peter INMANN 39 40

1541 L3 NED - BREDA RVKees LIGTART Ad WESTERHUIS 38 39Henk SMOOLENAARS Rien DE JAGER 42 39

1542 L4 GBR - HENLEY MIN SHEFMervyn THEAKER Tim LINCOLN 39 41John STODDART Arnold COOKE 38 41

1543 L5 GER - NEUSSER RVMike SCOTT Eberhard MIROW 40 41Gunter HALL George XOURIS 45 38

1544 L6 GER - RU ARKONA/POTSDAMER RC/SPANDAUER RCWerner FROMM Dieter KALLISKE 46 37Bernd-Michael RUSSMANN Hans-Joachim SCHMIDT 46 38


Programm - Saturday 6th SeptemberRACE 240 / F 4X / HEAT 2 / 17:29Crew n° Bow n° Crew Year of birth

1547 M1 NOR - CHRISTIANA RKBjorn LUNDIIN Per DAHLSTROM 41 41Sigurn DURBECK Otto NARVESTAD 41 37

1548 M2 NED - KRZV DE MAASJan BERNARD Johan HELLMAN 44 43Jan Maurits DE JONGE Co RENTMEESTER 40 36

1549 M3 ESP - REAL CLUB MARITIMJuan BADIA Paco GIL 45 42Francisco PALOP Ramon SANTIAGO 40 39

1550 M4 GER - CREFELDER/CRC/MAINZ KASTELL/HURTHERWerner BUSCH Klaus OPITZ 38 42Detlev GLATZER Andreas SMIESZNY 43 44

1551 M5 GBR - AURIOL KENSINGTON RCNeil JACKSON Steve OTTERBURN 43 43Stephen AITKEN Dave HOUSTON 44 38

1552 M6 GER - TUEBINGER/INGELHEIM/WETZLAR/LAUFFNERJost SCHREEB Werner ROESCH 36 48Ernst RUHL Wilhelm DIETER 38 47


1555 N1 DEN - FREDENSBURG/SKJOLDPeter SKON Lennart POGGENBORG 41 46Flemming BAY NIELSEN Klaus Jul FRIIS 37 40

1556 N2 AUT - NORMANNEN/AUS/PIRAT/ALBWalter INMANN Gunter ZEHETNER 45 37Florian SEEBOHM Willy KOSKA 39 48

1557 N3 GBR - OXFORD RC/CORC/LLANDAFFAndrew WEEKES Steven HILL 44 42Willian PLATT Ian HALL 39 45

1558 N4 GER - TU DRESDEN/PIRNA RVGustav HORN Hans BECKER 42 49Bernd MENDE Konrad EBERT DR 40 40

1559 N5 GER - NASSOVIA HOCKIST/SACHSENHAUSENJurgen MEYER Helmut MEYER 47 39Gerhard MEUER Manfred BRAND 47 39


1563 O1 DEN - FREDERICIA RIKLUB/KOLDINGBoy Uwe BOYSEN Age PEDERSEN 39 44Mogens PEDERSEN Ole HAANING THOMSEN 45 40

1564 O2 GBR - TIDEWAY SSAndy KAPICA Dick FINDLAY 40 42Chris HARRIS Rob PINCKNEY 41 48

1565 O3 AUS - CAMBRIDGE/RANDERS DNKPeter HOLM Charles HAMILTON 47 43Juan VELASCO Henry HAMILTON 41 41

1566 O4 FRA - AIX LES BAINS/AV ROMANAIS PEAGEOIS/ANNECY LE VIEUX/CA LYONAchille GIOVANONI Bernard ANTONOFF 26 55Maurice GRIMAUD Patrick GOUNISCH 47 44

1567 O5 ITA - REALE SC CEREARenato VALPREDA Piero BINI 45 36Alberto TEALDI Vittorio SOAVE 56 35


Programm - Saturday 6th SeptemberRACE 241 / WA 4+ / HEAT 1 / 17:38Crew n° Bow n° Crew Year of birth

1571 P1 GBR - WEARAJackie CRANG Sarah CHOAK 60 67Mary COOTE Donna THROGMORTON Cox: Jane PERRY 60 67

1572 P2 GBR - TIDEWAY SSKate GROSE Katrine MCPHERSON 59 72Louise CAREY Claire MCINTOSH Cox: Elissa JOHNSON 68 74

1573 P3 GER - NEUSSER RV/TRITON LEIPZIG/MUNCHNER RSAnne KNOSPE Regina TOPFER 66 68Corinna BACHMANN Hansi SCHAFFER Cox: Silke ZIRNSTEIN 70 70

1574 P4 NED - KAR + DE HOOPJose KLEEMANS Jooske VAN DE GRAAF 74 71Ellen HAANAPPEL Wietske HELLE Cox: Blandijne VOORTMAN 69 71

RACE 242 / D 4+ / HEAT 1 / 17:41Crew n° Bow n° Crew Year of birth

1579 Q1 GBR - TIDEWAY SSAndy RIPLEY Brian SWEENEY 47 44Francis PINKERTON Dicky CLARKE Cox: Elissa JOHNSON 46 47

1580 Q2 GBR - DART TOTNES ARCEdgar COVE Nick PRICE 25 59Simon GIFFORD MEAD Steve LAMKIN Cox: Steve GRIMES 46 54

1581 Q3 AUS - MOSMAN RCPeter MAYOH John STRUIK 49 37Bill JENNER James TAYLOR Cox: Jo BURNAND 49 50

1582 Q4 HUN - MTK BUDAPESTTibor NAGY Laszlo KOZESCHNIK 52 48Miklos JARMY Gabor SZEKELY 40 48

1583 Q5 NED - KRZV DE MAASSiemen SLEESWYK V Pim VAN DER SCHALLE 47 49Richard KAMSTRA Marcel KLEP Cox: NC 51 47

1584 Q6 IRL - OLD COLLEGIANS BCTom GALLIGAN Peter WOLFE 47 51Jim SKELLY Jaye RENEHAN Cox: Kevin TOWEY 48 50

1585 Q7 IRL - BELFAST BCAndy WELLS Roddy CLARKE 50 44Simon BELLAMY Greg HAMILL Cox: Geri JOHNSTON 51 52


1587 R1 AUS - MOSMAN RCKerry BRASLIN John HARDY 48 44Steve GORDON Phillip TITTERTON Cox: NC 53 46

1588 R2 GER - ARV LEIPZIGHartmut BUNSEN Roland KOSTULSKI 40 53Axel RICHTER Uwe GASCH Cox: Sylke ZIRNSTEIN 43 61

1589 R3 DEN - HOLSTEBRO/RIBE/LEMVIGJorn NISSEN Jorgen JENSEN 50 53Freddy QUIST Hans ULRIKSEN Cox: NC 48 46

1590 R4 GBR - BRITISH TRANSPORT COM.Steve STONE Dave WYATT 57 44Norman HARPER Colin BROCKMAN Cox: Sarah WARDELL 45 52

1591 R5 CRO - NOVA MLADOSTRikardo GRAUNOV Darko MIKSIK 47 52Boris CETINIC Vladimir KRIZEK Cox: Deborah BRECINGER 49 51

1592 R6 GBR - POOLEPaul WATKINS Dave RIDOUT 46 57John DIFFEY Kenny CROOK Cox: Kevin HILLMAN 49 53

1593 R7 IRL - BELFAST BCStephen LOCKWOOD Charlie CUNNINGHAM 52 49Kevin MILLIGAN Bertie CAMPBELL Cox: Sigi REFSUM 55 51


Programm - Saturday 6th SeptemberRACE 242 / D 4+ / HEAT 3 / 17:47Crew n° Bow n° Crew Year of birth

1595 S1 ITA - SAN MINIATO/CANOTTIERI FIRENZEMassimo MAZZETTI Fabio BIAGINI 49 52Frederick HAMNETT Enzo ADEMOLLO Cox: Leonardo CERBIONI 48 50

1596 S2 GER - GIESSEN/SAARBRUCKEN/GERMANIA FRANKFURT/BORUSSIA FRANKFURTGerald HURTER Gunter HOPPE 54 46Hans REINKE Franz PLITZNER Cox: Michael MOHRMANN 52 48

1597 S3 AUS - SYDNEY UNIVERSITY BC/UNSW RC/NORTH SHORE RC/George BAWTREE Chris POLLETT 46 49Graham WALKER Bill MOYES Cox: NC 54 52

1598 S4 IRL - TRIBESMENGerry SMALL Peadar MC NENA 49 50Pat HOLLAND Noel LEADER Cox: Olivia ROXBURY 50 52

1599 S5 GBR - UTRCGraham LLOYD Charles HAMLIN 53 47John EWANS Paul STUART-BENETT Cox: Terry BAKER 55 52

1600 S6 GBR - BROXBOURNE RCRussel MOULD Matthew STALLARD 56 41Paul KNIGHTS Philip LUMLEY Cox: Harry LOCKYEAR 57 53


1603 T1 ITA - CC NAPOLIAntonio DI MARE Franco BORRELLI 41 59Franco ROBERTI Dario PETIRRO Cox: Nino BUONO 47 54

1604 T2 LTU - VILNIUS ZALGIRISRimas ROLYS Algis GINAITIS 44 51Valius PETRAVICIUS Zigmas GUDAUSKAS Cox: Valdemaras MACIULSKIS 50 58

1605 T3 GER - PIRNAERKlaus FISCHER Dietmar BRUCKNER 50 53Frank ADRIAN Gerold WEIGEL Cox: Jurgen MOCKER 50 51

1606 T4 IRL - OLD COLLEGIANS BCSteve WILMER Chris O'DEA 46 50Daniel O'CONNEL Paul ROMERIL Cox: Mike CUSACK 54 54

1607 T5 GBR - AURIOL KENSINGTON RC/LES RCLes FOY Richard BRITLEBANK 57 51Kevin KAVANAGH Marcus DE GRAUMOLT Cox: Jack HOWARD 43 57

1608 T6 GBR - BRITISH TRANSPORT COM.Colin HARRISON Pete FLOOD 55 46Steve WARDELL Cliff SKINNER Cox: Sarah WARDELL 57 51


1611 U1 NED - RZV DE AMSTELErik KRAAK Frank BERTINA 54 47Aljo VELDHUIS Kees VENTE Cox: Irene VAN ZIJL 51 53

1612 U2 AUS - CANBERRA RC/LEICHARDTFrank THORN Louis RES 39 57Rob CREER Randal LAWRENCE Cox: Ann WHELAN 59 52

1613 U3 BRA - CORINTHIANSIlmar SCHIAVENATO Massimo RODORIGO 54 53Paracelso MATHIAS Marco MARTINS Cox: Mircio SOARES 48 53

1614 U4 GER - IGOR OFFENBACH +Erwin HAAS Achim SIEKMANN 45 57Jurgen LEYDECKER Falk SCHULZE Cox: Michael NOHRMANN 62 44

1615 U5 GBR - OXFORD/BEDFORDRichard GARRETT John HILL 45 49James ELWIN Hugh MALTBY Cox: Terry BAKER 51 64

1616 U6 GBR - DERBY RCTim BREARLEY Fred HOLLIS 60 46Peter HOLLAN-LLOYD Ray SMITH 48 56


Programm - Saturday 6th SeptemberRACE 242 / D 4+ / HEAT 6 / 17:56Crew n° Bow n° Crew Year of birth

1619 V1 GER - EMDER RVHartmut SCHULTZE Thorsten CARSJENS 45 63Gerd TAPKEN Werner TELSCHOW Cox: Insa HOHNHOLT 58 42

1620 V2 FRA - CA LYON/AUN LYONHerve DUBUIS Andre SCIHEL 53 52Alain CECCON Herve BASSET Cox: Alice CECCON 52 51

1621 V3 FRA - ANGERSVincent TANGUY De Barles Charles DE MONTFORT 57 52Jean-Michel SEBILLAUD Pierre COURT 52 48

1622 V4 USA - NEW HAVEN RCLarry SWEET Brian CALANDRO 48 60Doug PFENNINGER Bob WETMORE Cox: Joe PETER 53 48

1623 V5 GBR - THAMES TRIBESMEN/DART TOTNESRay HAYLOCK Geoff PELL 52 53Ray DAVIES Stephen BANKS Cox: Elissa JOHNSON 51 54

1624 V6 GBR - WALBROOK/KINGSTONRoger DE JONGE Farral MOSSOP 46 58Mike LANZER Andrew TOMKINS Cox: NC 51 55


1627 W1 FRA - AS MANTAISE/MELUNChristian VANDENBERGHE Gilles LEFAUCHEUR 55 53Jacques FILIPINI Patrick DUBOIS Cox: Virginie GUEZENNEC 50 53

1628 W2 GBR - NORTHWICH RCIan SILK David FRASER 55 55John DUTON Robert ACKERLEY Cox: Natalie SILK 51 50

1629 W3 LAT - RIGA RCAndris BULS Juris LUSIS 51 49Zigurds ZALITIS Ilgvars INDRANS Cox: Ginta MIGLANE 51 60

1630 W4 GER - INGOLSTADT DRC/MRSVManfred DURR Thomas THALLMAIR 47 48Johannes SCHULLER Hermann SCHULLER Cox: Alexander TOST 58 59

1631 W5 GBR - IRL LADY VICTORIAGeoffry CANNING Hammond COPPINGER 58 46Colin HUNTER David GRAY Cox: Jonathan MALLOY 54 54

1632 W6 NED - KRZV DE MAASSjcerd ZITEMMA Bob DE KUYPER 50 50Egbert BOEVE Jaap BEZEMER Cox: NC 57 55

1396 - PIRNAER

RACE 243 / WC 2X / HEAT 1 / 18:02Crew n° Bow n° Crew Year of birth

1635 X1 DEN - ROSKILDEJudith LYSTER Karen ORNEBJERG 51 55

1636 X2 GER - LUBECKERBirka BRANDT Claudia JACOBI 57 50

1637 X3 FRA - CONDRIEUCatherine CHOLVY Ginette COTE 60 47

1638 X4 AUS - NORTH SHORE RC/SYDNEY UNIVERSITY WOMENS RCKerry WOODWARD Lorna HARRISON 54 54

1639 X5 GER - GEESTHACHT/LFRKSuzanne MULLER Suzanne HEIMANN 55 55

1640 X6 FRA - SAUVETEURS ET AVIRON DECINOISIsabelle MEUNIER Christine BATIER 51 59

1641 X7 GBR - KINGSTON RC Carol CORNELL Birgith SIMS 59 51


Programm - Saturday 6th SeptemberRACE 243 / WC 2X / HEAT 2 / 18:05Crew n° Bow n° Crew Year of birth

1643 Y1 DEN - FREDENSBORGJanne QUIST Merete BOLDT 60 47

1644 Y2 USA - GREEN LAKEMartha LEREDU Nanette HEYNING 50 58

1645 Y3 GER - SCHWERINER/NRJ BERLINPetra WACH Burgunda KORBER 55 55

1646 Y4 GER - SCHONEBECKER Elke SCHULKE Beate FUNK 59 53

1647 Y5 FRA - LIBOS-FUMELSylvie DARQUES Anne-Marie SURE 53 59

1648 Y6 GBR - INVERNESS RCSuzanne STANDISH-HUNTER Mandy TOWRIE 56 56

1649 Y7 FRA - SN BASSE SEINEGeraldine ROUGRAFF Francoise SPAGGIARI 60 58


1651 Z1 SUI - SWISS MASTERS Felicity MEDINNIS Marie France DIJAMATOVIC 55 55

1652 Z2 LAT - RIGA RCTamara DRUVENIECE Diana ELERTE 55 55

1653 Z3 GER - BAMBERGER/KITZINGERKarin BOCK Franziska STROHMER 55 58

1654 Z4 GER - RV EMPOR/RG GRUNAUKarin MULLER Silvia KIETZER 57 56

1655 Z5 GBR - UPPER THAMES LEICESTER/BEWDLEYLiz PULFORD Jo ATKINSON 59 57

1656 Z6 FRA - CNA ROUENJocelyne NOVICZKY Sophie GASPERINI 55 63

1657 Z7 FRA - SN SAUMURHelene ROBERT Francoise RENOU 59 60


1659 A1 CZE - BOHEMIANS PRAGUE/KVM MELNIKAlena HERINKOVA Zdena REJMONOVA 54 57

1660 A2 USA - NEW HAVEN RCElise ALSOP Lisa BRAILEY 50 63

1661 A3 GER - POTSDAMER FRC WANNSEE/RK WERDERSylvia HAFEMANN Petra MAHLOW 60 57

1662 A4 NED - NAUTILUSJoke OUWEHAND Joke STENVERT 60 57

1663 A5 GER - MUHLHEIMER Hildegard DR FLACH Petra SCHADOCK 60 58

1664 A6 FRA - CHATEAU THIERRYDanielle LONDE Brigitte BOUCHER 46 73

1665 A7 GBR - TIDEWAY SSNicola DALE Jo WILBY 62 57


1667 B1 AUS - ENDEAVOUR RC/SYDNEY UNIVERSITY WOMENS RCJulie TILSE Jo POLLETT 62 52

1668 B2 USA - NEW HAVEN RCEvelyn HAMANN Anne BOUCHER 56 58

1669 B3 CZE - SLAVIA PRAHADarina JIROTKOVA Ivana VARHULIKOVA 52 63

1670 B4 GER - ARV LEIPZIGZoswitha BRUNZLAFF Kersten ECK 58 60

1671 B5 GBR - GEORGE WATSONS/ST ANDREW BCLesley STEWART Janeen COLLIER 57 62

1672 B6 NED - BREDA RVLeonie VAN DE POL Catarina VAN PARADYS 55 64

1673 B7 FRA - PORT MARLYSophie GOHE-HUSSON Joelle THUEZ 66 54


Programm - Saturday 6th SeptemberRACE 243 / WC 2X / HEAT 6 / 18:17Crew n° Bow n° Crew Year of birth

1675 C1 LTU - VILNIUS ZALGIRISAndrone DUMSIEME Birute GECAUSKIENE 57 57

1676 C2 USA - GREEN LAKEKathleen SEBASTIAN Lisa HEDMAN 53 63

1677 C3 GER - AKADEMISCHERJutla BENDLER Kerstin HUBNER 51 69

1678 C4 FRA - LAGNY SUR MARNECeline BRODAZ Catherine BALZAC 69 51

1679 C5 GBR - TIDEWAY SSMarijuska KORTELAINEN Elspeth PINCKNEY 67 53

1680 C6 GBR - UPPER THAMES ETON EXCELSIORMelanie REICHELT Jenny RACHEL 61 59

1681 C7 NED - ERV THYROMarina KAMPSCHUUR Geertje KLOK 58 62


1683 D1 USA - POTOMAC/DETROIT/PREETZERTed SPRAGUE John WELCHLI 24 29David CHALLINOR Erich HEBLICH 20 28

1684 D2 GBR - THAMESCharles EUGSTER Urs BURKART 20 22Fellice PROTTI John SANSON 26 39

1685 D3 RSA - VIKING RC/NORTH SHORE RCDan ROBINSON Michael MARTINSON 23 26John PRICE Tom TREGEDER 30 33


1691 E1 BRA - SANTA CATAMINA ARMSACLeandro OLIVEIRA Ernesto TREMEL 43 25Orildo LISBOA Sady BERBER 28 29

1692 E2 GER - IGOR/JARUM/GRIESHEIM/MUNCHENJulie BOROSA Ludwig BERBERICH 32 33Walter WAGNER Walter SCHELLER 27 35

1693 E3 USA - GREEN LAKE/ANCIENT MARINERSArt WRIGHR Rod JOHNSON 35 28Gerry HEFFERNAN Bill CAMERON 36 31

1694 E4 HUN - MTK BUDAPESTTibor MELEGA Gyorgy MIKLOS 36 35Imre KEMENY Jozsef STEHLIK 31 30

1695 E5 USA - NEW HAVEN RCJohn SWORD Baxter WALSH 29 35Iain MACKAY Rick DYER 31 37



Crew n° Bow n° Crew1699 F1 USA - PALM BEACH

James GREEN Nick HOLLAND 52 60Duncan SPENCER John MOORE 60 64Colin REDHEAD Jon SHIELDS 61 68David HUNTINGTON Dan JOHNSON Cox: Derek SMITH 68 68

1700 F2 FRA - ORLEANSJean PUYO Laurent VIOLEAU 60 68Alain BEUCHER Xavier BOURRAIN 59 58Laurent BOULAIN Michel SOMMIER 68 59Philippe TRICHET Renaud VIALARET Cox: Pascale BURGER 67 70

1701 F3 GBR - LONDON TYRIAN CLUBBill DOWNING Humphry HATTON 62 62Patrick CLANCY Marcus HANNAH 63 70Magnus BURBANKS Luke NOLAN 63 66Colin MC CORMICK Stuart WHITELAW Cox: Antonia GRAUN 62 64

1702 F4 NED - RZV DE AMSTELJaap GORTER Wessel AGTERHOF 66 71Mike TUYN Jean-Paul DE BEER 68 70Aart NICOLAI Robbert BAAS 75 70Rob MUDA Elle VERMEULEN Cox: Caroline VAN HATTUM 51 54

1703 F5 GER - TREVIRIS TRIERThierry DI MAGGIO Rich SCANNEL 69 69Pietro PESCATORE Peter TELSCHOW 62 67Kirk LANGLEY Alexandre SCHALBURG 59 74Lutz REINARDT Matthias WOITOK Cox: Sandrine CHABRERIE 65 66

1704 F6 GER - LANDSHUTER/MRG/BERLIN/PRV/DRV/DRC/RUDERSDORFERMike ZURBUCHEN Machael HANISCH 68 64Klaus WINTER Steffen PFEIFFER 67 73Wolfram JAKZSE Thomas SVOBODA 63 72Henry MIERZWA Olaf KLEIN Cox: Andrea ALBRECHT 63 64

1705 F7 GER - DRESDEN/PIRNAER/REGENSBURGER/LAUBEGASTER/DREDNERMaik WERNER Ragnas DONAU 65 68Achim SCHULZE Jorg BADELT 65 68Ingo MONTAN Ralf KRUGER 67 71Uwe WIEDNER Detlef NEUMANN Cox: Heike WIEDNER 60 73

Crew n° Bow n° Crew1707 G1 GBR - BEWL BRIDGE/TYRIAN

Shaun WILLIAMS Jeremy PAGE 65 62Hagen JAHNICH Christopher ANDREWS 66 61Ian FROGGATT Clint EVANS 62 61Thomas CUNLIFFE Graham FAULTLESS Cox: Helena SMALMAN-SMITH 73 62

1708 G2 FRA - S ENCOURAGEMENT SN/ANNECYFrederic MEAUTTE Laurent LACASA 62 64Alain ANDRES Thierry BABULLE 66 63Olivier BURGUN Cyril CANETTI 68 68Igor MEIJER Alex PERAHIA Cox: Philippe SPINELLI 64 62

1709 G3 GER - RG BERLIN/BERLINER RC/SCHWERINER/ROTATION BERLIN/ROSTOCKDirk PRAGA Michael BOLDT 65 69Mattias SIEJKOWSKI Ralf ZSCHIESCHANG 67 63Kjell LUBBERT Stefan KAHE 71 67Thomas GRAAP Arnim BURCK Cox: Uwe LIEDTHE 69 66

1710 G4 FRA - VICHY CAAlain MORETTO Michel MEUNIER 67 70Bertrand FONNE Jacques CHABANNET 68 67Gilles PURIER Jerome DESCHAMPS 59 75David MICHALSKI Jean-Jacques GAUTHIER Cox: Estelle RIGAUDIAS 72 73

1711 G5 GER - BERNBURGER/WITTENBERG/BURGUdo HILLEBRANDT Gunter RUDOLF 68 66Tomas WERNER Steffen PLANER 65 68Mathias BALSKE Benno RICHTER 68 72Heiko LOCH Maik WARTMANN Cox: Andre SCHMIDT 75 74

1712 G6 NED - TILBURGSE OR/WILLEM IIIJan-Pieter VERWEIJ Michiel HART, VAN DER 73 70Bernard BEEFTINK Martin DIJKEN , VAN 74 73Simon SCHOUTEN Robert-Paul PRIJT 76 64Bas HILCKMAN Peter KLOMP Cox: Michel BREEDVELD 72 61

RACE 245 / A 8+ / HEAT 2 / 18:29Year of birth

RACE 245 / A 8+ / HEAT 1 / 18:26Year of birth


win.canottaggiopiemonte.itwin.canottaggiopiemonte.it/regate/varie/2003/09-07/progsam.pdfprogramm -...

Documents