wireless pre-n router wireless pre-n router wireless pre-n router - belkin€¦ · segurança de...

Version # 90847 22868 54113 5

��

��

��

Pre-N Coverage

Standard802.11g

Coverage

Pre-N Coverage

Standard802.11g

Coverage

Wireless Pre-N Router

Belkin Ltd.+44 (0) 1933 35 2000Rushden, United Kingdom

© 2004 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. True MIMO is a trademark of Airgo Networks. The mark Wi-Fi and the Wi-Fi logo are registered marks of the Wi-Fi Alliance.

Made in Taiwan • P57027ef • Part # F5D8230ef4

WIDER COVERAGE


Comparta su conexión a Internet de banda anchaPer condividere l’accesso a banda larga ad InternetPartilhe a sua ligação à Internet de banda larga



Benefi ts

8x greater coverage than standard 802.11gBelkin Pre-N provides the industry’s best wireless coverage, extending your range with improved reliability and fewer drops.

6x greater speeds than standard 802.11gBelkin Pre-N provides the industry’s fastest wireless connection for gaming, streaming video, Voice over IP, and moving large fi les effi ciently and quickly between all the devices in your networked home.

Improved performance of standard 802.11g and 802.11b networking devicesUsing a Belkin Pre-N Router or Card with an older 802.11g or 802.11b networking product increases wireless coverage up to 20%.

Improved resistance to wireless interferenceBelkin Pre-N products sense potential interference and dynamically shift to the clearest wireless channel available.

Belkin Pre-N products do not drop to the lowest networking speed in a mixed-mode environmentIf a standard 802.11g or 802.11b device is introduced into a Belkin Pre-N network, the Belkin Pre-N product will not drop to the standard 802.11g or 802.11b speeds. Belkin Pre-N products will continue to transmit at a link rate of 108Mbps, a result competing products cannot achieve.

Advanced SecurityWi-Fi® Protected Access (WPA) support provides enhanced encryption protecting your wireless network.

Any questions about Belkin Pre-N products prior to purchase? Please call us at: 00 800 223 55 460

¡Comparta su acceso a Internet de banda ancha!Así es como funcionaConecte su cable o su módem DSL al enrutador Pre-N inalámbrico de Belkin para permitir que sus ordenadores compartan el acceso a Internet de banda ancha. El enrutador también permite que sus ordenadores compartan grandes archivos, impresoras y discos duros de forma rápida y efi caz. La seguridad “state-of-the art” protege a ambos ordenadores, tanto los inalámbricos como los que necesiten cableado, de los piratas informáticos y los intrusos. Puede añadir hasta 16 ordenadores a su red inalámbrica con adaptadores adicionales para notebooks y ordenadores de sobremesa.

Condividete l’accesso a banda larga ad Internet!Come funzionaCollegare il Router Wireless Pre-N Belkin al modem via cavo o ADSL per permettere ai computer di condividere l’accesso a banda larga ad Internet. Inoltre il Router permette ai computer di condividere fi le, stampanti e dischi rigidi in modo effi ciente e veloce. Una protezione all’avanguardia protegge sia i computer wireless che quelli cablati dagli hacker e dagli intrusi. Usando schede addizionali per computer desktop o notebook, si possono aggiungere alla rete wireless fi no a 16 computer.

Partilhe a sua ligação à Internet de banda larga!É assim que funcionaLigue o seu modem de cabo ou ADSL ao router sem fi o Pre-N da Belkin para partilhar a sua ligação à Internet de banda larga. O router também permite partilhar, de forma rápida e efi caz, fi cheiros grandes, impressoras e discos rígidos. A segurança da última geração protege, tanto o computador com fi o ou sem fi o dos hackers e de terceiros. Pode adicionar até 16 computadores à sua rede sem fi o com adaptadores adicionais para portáteis e computadores desktop.

Seguridad de redFirewall mejorado incluidoEl enrutador Pre-N inalámbrico de Belkin proporciona seguridad “state of-the-art”. El “Acceso Protegido Wi-Fi® (WPA)” proporciona encriptación que protege su red inalámbrica. La inspección de paquetes de datos (SPI) y la traducción de direcciones de red (NAT) dobla su fi rewall y protege su red de los intrusos en Internet.

Protezione della reteProtezione Firewall migliorata inclusaIl Router Wireless Pre-N Belkin garantisce una protezione all’avanguardia. Infatti la protezione Wi-Fi® Protected Access (WPA) garantisce una crittografi a migliorata per proteggere la rete wireless. Le funzioni Stateful Packet Inspection (SPI) e Network Address Translation (NAT) raddoppiano la protezione del fi rewall e salvaguardano la rete da eventuali intrusioni via Internet.

Segurança de redeFirewall melhorada incluídaO router sem fi o Pre-N da Belkin oferece uma segurança da última geração. Wi-Fi® Protected Access (WPA) providencia a protecção avançada por encriptação da sua rede sem fi o. O Stateful Pacote Inspection (SPI) e o Network Address Translation (NAT) duplicam a fi rewall e protegem a sua rede de hackers da Internet.

Esto es lo que necesitaCosa serveÉ disto que você precisa

System RequirementsBroadband Internet connection with RJ45 (Ethernet connection)At least one computer with an installed network interface cardTCP/IP networking protocol installed on each computerInternet browser

Easy Install Wizard Software Requirements (not required to use Router)A computer running Windows® 98SE, Me, 2000, XP or Mac OS® 9.x and X v10.x.xMinimum 4MB of RAMInternet browser

Specifi cations:StandardsIEEE 802.11gIEEE 802.11b

Wireless Data Rate108 Mbps

SecurityWPA 64-bit WEP128-bit encryption

VPN SupportPPTP, and IPSec pass-through

ManagementBrowser-BasedEasy Install Wizard SoftwareMaximum Users: 253 (LAN), 32 (WLAN)

LEDsPower, LAN Ports 1-4, Wireless Activity, Internet Connection

Package IncludesWireless Pre-N Router

Quick Installation GuideInstallation CD

User ManualPower SupplyRJ45 Ethernet Networking Cable

Easy Install Wizard.

1

2

3

4

5

6

WELCOMENEXTBACK


1

2

3

4

5

6

WELCOMENEXTBACK

color-coded cables


1

2

3

4

5

6

WELCOMENEXTBACK

color-coded cables

1. InstalaciónInserte el CD en su unidad de CD-ROM. El asistente de instalación sencilla examinará las confi guraciones de su ordenador.

1. InstallazioneInserire il CD nell’apposito drive. Il programma di installazione guidata esamina le impostazioni del computer.

1. InstalarInsira o CD no CD-ROM. O assistente Easy Install examinará as defi nições do seu computador.

3 sencillos pasosPor favor, remítase a la guía de instalación rápida para obtener instrucciones detalladas

3 Semplici passiPer istruzioni dettagliate consultare la guida di installazione rapida

3 Passos fáceisConsulte o guia de instalação rápida para mais instruções

2. ConexiónEl asistente de instalación sencilla le va indicando cómo conectar los cables del enrutador al ordenador y el módem (cable incluido).

2. CollegamentoIl programma di installazione guidata vi spiega passo passo come collegare i cavi dal Router al computer e al modem (cavo incluso).

2. LigarO assistente Easy Install guia-o automaticamente ao longo dos passos necessários para ligar os cabos do seu router ao computador e modem (cabos incluídos).

3. Confi guraciónEl software confi gura de forma automática el enrutador para que funcione con su proveedor de Internet.

3. Confi gurazioneIl software confi gura automaticamente il Router in modo da farlo funzionare con il proprio provider Internet.

3. Confi gurarO software confi gura automaticamente o router para este poder funcionar com o seu servidor de Internet.

Wireless Pre-N Router Wireless Pre-N Router

MODEMIN THIS BOX!


Broadband Internet

��

��

��

��

��

��

��

��

FREE 6 monthsParental ControlBlocks OffensiveWeb Pages

Network Securitywith built-in Double Firewall

Pop-up blocking software

6 months

FREE!

FOR USE IN

NL B L FR

P GB D A

DK I N SF

CH S IRL E

OPERATES ON CHANNELS 1-13

Comparta su conexión a Internet de banda anchaPer condividere l’accesso a banda larga ad InternetPartilhe a sua ligação à Internet de banda larga

Share

Share

El punto de conexión centralEl enrutador inalámbrico Pre-N es el punto de conexión central de su red inalámbrica. Posicione su enrutador de Belkin entre el cable o el módem DSL y el ordenador para empezar a compartir su acceso de banda ancha a Internet de forma inalámbrica.

Il punto centrale della reteIl Router Wireless Pre-N è il punto centrale della rete wireless. Posizionare il Router tra il modem via cavo o ADSL ed i computer per iniziare a condividere l’accesso a banda larga ad Internet in modalità wireless.

O ponto de ligação centralO router sem fi o Pre-N é o ponto de ligação central da sua rede sem fi o. Coloque o router entre o modem de cabo ou a ligação ADSL e os computadores para iniciar a partilha do seu acesso à Internet de banda larga sem fi o.

Para notebooksLa tarjeta de red inalámbrica Pre-N para notebook conecta el notebook a su red inalámbrica. Atención: Para establecer una red inalámbrica, lo primero que debe tener en un enrutador inalámbrico.

Per computer notebookLa Scheda di Rete Wireless Pre-N per Computer Notebook collega il proprio computer portatile ad una rete wireless. Nota: prima di stabilire il collegamento con la rete wireless bisogna avere un Router Wireless.

Para computadores portáteisA placa de rede sem fi o Pre-N para portátil liga um computador portátil à sua rede sem fi o. Nota: Precisa de ter um router sem fi o para instalar uma rede sem fi o.

Para ordenadores de sobremesaLa tarjeta de red inalámbrica para ordenador de sobremesa conecta su ordenador de sobremesa o su portátil a su red inalámbrica. Atención: para establecer una red inalámbrica, lo primero que debe tener en un enrutador inalámbrico.

Per computer desktopLa Scheda di Rete Wireless per Computer Desktop collega il proprio computer desktop ad una rete wireless. Nota: Prima di stabilire il collegamento con la rete wireless bisogna avere un Router Wireless.

Para computadores desktopA placa de rede sem fi o para computador desktop conecta um computador desktop à sua rede sem fi o. Nota: Precisa de ter um router sem fi o para instalar uma rede sem fi o.

ATENCIÓN: si actualmente posee un ordenador que está directamente conectado al módem, no necesitará ninguna tarjeta/adaptador adicional para dicho ordenador.

NOTA: Se un computer è già collegato direttamente al modem, non si necessita di una scheda/adattatore di rete wireless addizionale per quel computer.

NOTA: Se tiver um computador ligado directamente ao modem, não vai precisar de uma placa/adaptador sem fi o adicional para esse computador.

JUSTM

AN

#0804012Corr/Grain Dir.

P57027ef_F5D8230ef4_pkg.indd 4 4/11/04 2:08:28 pm

wireless pre-n router wireless pre-n router wireless pre-n router - belkin€¦ · segurança de...

Documents