wirtshäuser duneni e r euabr - rottal-inn.de · 3 im rahmen kultivierte herzlichkeit erwartet sie...

Wirtshäuserund Brauereien

www.rottal-inn.de

3

im Rahmen kultivierte Herzlichkeit erwartet Sie in dieser Broschüre eine Übersicht der kulinarischen Vielfalt im Landkreis Rottal-Inn.

Liebhaber rustikaler unkomplizierter Gerichte aus Wald und Flur des Rott- und Inntals kommen in den Wirtshäusern der Region auf ihre Kosten.

Lassen Sie sich in unseren gemütlichen Wirtshäusern von unserer regionalen Küche mit absolut frischen Produkten aus der Region verwöhnen. Auf den Speisekarten finden Sie immer wieder der Jahreszeit entsprechende, wechselnde kulinarische Überraschungen. Deftige Gerichte, liebe-

volle Kleinigkeiten zu selbstgebrautem Bier sowie die klassische Hausmannskost stehen auf der Speisekarte.

Spüren Sie beispielsweise im Sommer unter den Kastanienbäumen die Rottaler Leichtig- keit bei einem frisch gezapften Bier. An kühleren Abenden können Sie in den ge- mütlichen Stuben am Kamin sitzen und sich von den köstlichen Kreationen unserer Gastgeber begeistern lassen.

Freuen Sie sich auf aufmerksames und freund- liches Servicepersonal, auf ideenreiche Krea- tionen und ein Essen, dass mit viel Liebe zubereitet und der Tradition verpflichtet ist.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Genießen!

Ihr Michael Fahmüller Ihre Isabella EnggruberLandrat Tourismusverantwortliche

Liebe Leserinnen und Leser,

Vo

rW

or

t

ArnStorFGasthaus Hilz ....................................... 6Gasthaus „Zum Mautner“ ..................... 7Gasthaus Kirchenwirt ............................ 8Land Wirtschaft Thalhauser Hof ............. 9Schlossbräu Mariakirchen ............. 10

BAyErBAchRottaler Bienenhof ............................... 11Landgasthof Winbeck ........................... 12Gasthof zur Mühle ............................... 13

BAd BIrnBAchGräfliches Hotel Alte Post ..................... 14Gasthof Alter Weißbräu ........................ 15Arterhof „Roßstall“ .............................. 16Restaurant Chrysantihof ....................... 17Gasthof „Zum Tremmel“ ....................... 18Hotel Sonnengut „Hirschstube“ ............ 19Hofgut Hafnerleiten ............................. 20Restaurant im Hotel Hofmark ............... 21Restaurant „Zum Heurigen“ ................. 22Gasthaus Kurzbuch ...............................23Hotel Lenauhof .................................... 24Gasthof Rottaler Stuben ....................... 25Hotel Quellenhof .................................. 26Gasthaus Schreibauer .......................... 27Gasthof Wasner ................................... 28Wirt am Berg ....................................... 29

EGGEnFELdEnBrunner-Bräu .............................. 30Wirtshaus Hahn ................................... 31Luibl Restaurant-Cafe-Bar .................... 32s´Noagerl ............................................. 33Gast- und Weinstube Stadtwache ......... 34Zum Unterwirt ..................................... 35Zur Radlerrast ...................................... 36

EGGLhAMDer KulturWirt ...................................... 37

ErInG Eckinger Wirt ....................................... 38 Brauerei Brauda Büchl ................ 39Gasthaus Brauda Büchl ........................ 40

FALkEnBErGGasthaus Oberberger ........................... 41Gasthaus Preußner .............................. 42Reger Gasthaus-Metzgerei ................... 43

GAnGkoFEnDorfgasthaus Englmeier ....................... 44Zur Alten Mühle ................................... 45Klosterbräu Seemannshausen ...... 46Klosterbräu Seemannshausen ............... 47

hEBErtSFELdEnKleinbrauerei Burgholzbräu .......... 48

JohAnnISkIrchEnGasthof zur Post .................................. 49

Gangkofen

Massing

Arnstorf

Mariakirchen

Thalhausen

Malgersdorf

Falkenberg

Unterdietfurt

Hebertsfelden

Eggenfelden-Gern

Mitterskirchen

Schönau

Rimbach

Wurmannsquick

EGGEnFELdEn

4In

hA

Lt

kIrchdorFWirt’s Kathi ......................................... 50

MALGErSdorFBrauerei + Gasthaus Büchner ....... 51

MASSInGBei Christian ........................................ 52Gasthof Rupertuskeller ........................ 53Landgasthof Schwinghammer .............. 54

MIttErSkIrchEnFreilinger Wirt ...................................... 55Gasthaus Rothneichner ........................ 56

PFArrkIrchEnGasthof Schachtl .................................. 57Schlossberghaus Reichenberg ............... 58Süße Manufaktur ................................. 59

rIMBAchGasthaus Forstner ................................ 60

roSSBAchLand.Luft Leberfing .............................. 61

SchönAuGasthaus Wieser-Hausmanninger ......... 62

SIMBAch AM InnGasthaus Diegruber ............................. 63Gasthof-Pension Göttler ....................... 64LOKschuppen Simbach ......................... 65Gasthaus Murauer ............................... 66Schellenberghaus ................................ 67

StuBEnBErGGasthaus zur Hofmark ......................... 68

tAnnGasthof Wirtsbauer .............................. 69

trIFtErnZum Hofwirt ........................................ 70

untErdIEtFurtLandgasthof Huberwirt ........................ 71

WIttIBrEut - uLBErInGZum Geisberger ................................... 72

WurMAnnSquIcks´Lindwurmstüberl ............................... 73

Impressum .......................................... 74

Alle Angaben ohne Gewähr.

Für Bild und Text haftet der jeweilige Betrieb.

PFArrkIrchEn

Triftern

Stubenberg

Johanniskirchen

Bayerbach

Ering

Kirchdorf a. Inn

Egglham

Postmünster

Tann

Reut

Zeilarn

Wittibreut

Ulbering

Julbach

Bad Birnbach

Roßbach

SIMBAch A. Inn

5

hinweis für Brauereien

Inh

ALt

6

Unsere Gastwirtschaft wird schon seit über 110 Jahren betrieben und dort das süffige Bier der Arnstorfer Brauerei Graf Deym ausgeschenkt. Wir sind ein echter Familien-betrieb in dem alle zusammenhelfen. Wir zeichnen uns durch regionale bayrische Küche aus, in der Schweinefleisch aus hofei-gener Erzeugung verwendet wird, somit ist beste Qualität sichergestellt. Der Großteil des Futters wird selbst angebaut.

Es sind Räumlichkeiten vorhanden die für jeden Anlass passen. Ein Saal für 120 Per-sonen, ein Wintergarten mit 25 Sitzplätzen und eine Gaststube für 30 Personen. Acht Gästebetten mit Küche und ein Aufent- haltsraum stehen ebenfalls zur Verfügung.Wir sind auch auf Partyservice spezialisiert und liefern ihnen das Essen oder Buffet für ihre Feier. Von Montag bis Freitag bieten wir mittags Abo-Essen an.

Partyservice - Direktvermarktung - Aboessen

Holzham 1094424 Arnstorf

öffnungszeitenMo. - Fr. 11.00 - 14.00 UhrDo., Sa. ab 19.00 Uhr StammtischSo. ab 11.00 Uhr auf Anmeldung

kontakt+ 49 (0) 8723 [email protected]

Ar

nS

tor

FGasthaus Hilz: : Bayerisches Wirtshaus : :

7

Suchen Sie für Ihre Hochzeit, Ihren Familien- geburtstag oder Firmenfeier ein Lokal in ruhiger Lage und ausreichenden Parkplätzen, dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Unser geräumiger, übersichtlicher Festsaal bietet Platz für 350 Personen, er ist auch abteilbar für Feiern mit weniger Gästen. Für kleinere Veranstaltungen eignet sich unsere gemütliche Gaststube im rustikalen Stil mit 40 bis 60 Sitzplätzen je nach Bestuhlung.

Nach dem Motto „Hier kocht die Wirtin“ verwöhnen wir Sie gerne mit unserer gut- bürgerlichen Küche, bayerischen Schmankerl’n sowie auch Grill und Fischgerichte. Für Un-terhaltung und sportliche Aktivitäten eignen sich unsere zwei Bundeskegelbahnen die gerne auch bei Festlichkeiten von größeren Kindern zur Unterhaltung genützt werden.

Hainberg 1094424 Arnstorf

öffnungszeitenNach Terminvereinbarung

kontakt+ 49 (0) 8723 651gasthaus.mautner@googlemail.comwww.gasthaus-mautner-hainberg.de

Ar

nS

tor

F

: : Bayerisches Wirtshaus : :

Gasthaus „Zum Mautner“

Gasthaus „Zum Mautner“

8

Unser Gasthaus, der „Kirchenwirt“ ist ein alt eingesessenes bayerisches Wirtshaus für Anlässe aller Art, wie Betriebsveranstaltun-gen und Seminare, Familien- oder Vereins-feiern. Wir sind stolz darauf, Vereinslokal von zahlreichen Arnstorfer Vereinen zu sein und bieten unsere traditionelle, bayerische Küche an.

Unsere Räume sind flexibel aufteilbar. Für Präsentationen, Vorträge etc. stellen wir Ihnen WLAN-Internetanschluß in allen Räumen zur Verfügung. Busse können di-rekt vor der Haustüre parken, wo Ihnen ein barrierefreier Zugang ermöglicht wird.

Gerne nehmen wir Ihre Anfrage entgegen und freuen uns darauf, Sie in unserem Haus begrüßen zu dürfen.

Ihre Gastwirtsfamilie Strohmayer

Kirchenstraße 1194424 Arnstorf

öffnungszeitenSa. - Do. ab 16.00 UhrSowie nach VereinbarungFr. RuhetagFreitags nach vorheriger Anmeldung bei Veranstaltungen etc. ebenfalls geöffnet.

kontakt+ 49 (0) 8723 [email protected] www.kirchenwirt-arnstorf.de

Ar

nS

tor

FGasthaus Kirchenwirt


9

Die „LandWirtschaft” ist ein ursprüngliches Wirtshaus mit Gewölbe oder ehemaligen Heustadl auf einem denkmalgeschützten Bauernhof und bietet Platz für bis zu 250 Personen. Genießen Sie im kleinen, ge- mütlichen Biergarten die Sommertage bei ausreichend Speis und Trank. In erster Linie wird bayerisch, natürlich regional und am liebsten nach Saison gekocht. Natürlich auch auf Wunsch. Die Küche verwendet selbstverständlich nur frische Produkte.

Thalhausen 394424 Arnstorf

öffnungszeitenMi. & Fr. ab 17.00 UhrSo. ab 11.00 Uhr


Ar

nS

tor

F


LandWirtschaft Thalhauser Hof

LandWirtschaftThalhauser Hof

10

Im Schlossbräu Mariakirchen braut man das Bier nach traditioneller Art direkt in der Braustube. Dabei wird großer Wert auf regionale, natürliche Rohstoffe gelegt. Helles, Dunkles, Weißbier und der alkohol-ärmere Scheps werden das ganze Jahr über gebraut. Dazu kommen je nach Jahreszeit Spezialbiere, wie zum Beispiel ein Maibock, dunkler Bock oder ein Festbier. Ohne Um-wege gelangen die Bierspezialitäten dann direkt vom Braukeller zum Zapfhahn.

Unser Bier wird direkt in der Gaststätte un-ter böhmischen Gewölbe, oder im Biergar-ten unter alten Kastanien mit Blick auf das Wasserschloss getrunken. Dazu schmecken bayerischen Brotzeiten und Schmankerl besonders gut. Die Küche verwendet aus-schließlich Biofleisch das überwiegend aus der eigenen Freilandhaltung mit Schlach-tung im 5 km entfernten Leberfing stammt.

Obere Hofmark 394424 Arnstorf

öffnungszeitenMo. - Fr. 16.00 - 23.30 UhrSo. 11.00 - 23.30 UhrMai - SeptemberSa. 12.00 - 23.30 UhrOktober - AprilSa. 16.00 - 23.30 Uhr

kontakt+ 49 (0) 8723 978890info@schloss-mariakirchen.dewww.schlossbraeu-mariakirchen.de

Ar

nS

tor

FSchlossbräu Mariakirchen

: : Brauereigaststätte und Biergarten : :

SchlossbräuMariakirchen

tIPP:Brauerei-

führungen auf Anfrage

11

RottalerBienenhof

Umgeben von Wald und Wiesen inmitten der lieblichen Hügellandschaft des Rottals, liegt der Rottaler Bienenhof. Hier finden Sie moderne Gastlichkeit in harmonischer Atmosphäre.

Genießen Sie das ganze Jahr über Speziali-täten aus der Honigküche sowie herzhafte Brotzeiten, gepflegte Getränke oder einen Cocktail an der Bar.

Jedes Jahr im August finden „Schwäbische Spezialitäten-Wochen“ statt. Hausgemachte Schmankerl wie Spätzle, Kutteln oder Maul-taschen locken dann Gäste aus nah und fern. Für private Feste bietet der Rottaler Bienenhof mit 40 Sitzplätzen im Restaurant, 25 Plätze im Wintergarten, 50 Plätze auf der Terrasse und 60 Plätze im kleinen Saal genügend Platz und ein herrliches Ambiente. Ein Besuch lohnt sich.

Steinberg 2894137 Bayerbach

öffnungszeitenDi. - So. 12.00 - 23.00 UhrWarme Küche 12.00 - 14.00 Uhr und 17.00 - 21.00 Uhr(dazwischen Kaffee, Kuchen und Brotzeiten)

November - April: Mo. & Di.: RuhetagMai - Oktober: Mo.: Ruhetag


: : Restaurant mit Wintergarten und Sonnenterrasse : :

Rottaler Bienenhof

BA

yE

rB

Ac

h

12

Sommerfrische. Wieviele Dinge um- schreibt dieses Wort: Ländliche Ruhe, saubere Zimmer, kuschelige Betten, gutes Essen, gepflegte Getränke – erholsame Spa-ziergänge und ausgedehnte Wanderungen – und das alles in unzerstörter bäuerlicher Kulturlandschaft – fern von Industrie und Ballungsräumen.

Von morgens bis abends Schlemmen vom Feinsten. Die bekannt gute Küche verwöhnt Sie im gemütlichen Gastraum oder in unse-ren beiden Stuben mit bayerischen Schman-kerln, Vollwertkost und internationalen Gerichten. Unsere Küche verwendet frische, regionale Produkte je nach Jahreszeit und achtet auf eine schonende, vitalstoffreiche Zubereitung – Natürlichkeit, die schmeckt.Erleben Sie eine Atmosphäre, die Ihnen von Anfang an das Gefühl vermittelt, bei uns „zuhause“ zu sein.

Holzham 594137 Bayerbach

öffnungszeitenMo. - Sa. 8.00 - 22.00 UhrSo. Ruhetag


BA

yE

rB

Ac

hLandgasthof Winbeck

: : Gastwirtschaft : :

13

Herzlich willkommen im traditionsreichenFamilienbetrieb. Genießen Sie laue Sommer-abende in einem der schönsten Kastanien-biergärten der Region oder machen Sie essich in der urigen Kaminstube gemütlich.

Lassen Sie sich bayerische Klassiker und original Rottaler Schmankerl schmecken.Aber auch leichte Küche und Innovatives wie bayerische Tapas finden sich auf der Speisenkarte.

Zwei Bundeskegelbahnen und die bekannte Kleinkunstbühne runden das Angebot ab.

: : Wirtshaus und Biergarten : :

Gasthof zur Mühle

BA

yE

rB

Ac

h

Mühlstraße 394137 Bayerbach

öffnungszeitenFr. - Mi. 7.30 UhrDo. Ruhetag (außer an Feiertagen)Öffnungszeiten und Ruhetage können außerhalb der Sommermonate ggf. abweichen.


14

Lassen Sie sich in unserem stilvollen Res-taurant, auf unserer sonnigen Terrasse oder im Wintergarten in bayerischer Atmosphäre verwöhnen. Gerne stellen wir Ihnen für Festlichkeiten unseren Wintergarten (bis 90 Personen) zu Verfügung.

Unsere reichhaltige Tages- und Speise-karte, mit großem Salatbuffet frisch vom Markt, und unser herzlicher Service wird Sie begeistern, Genießen Sie traumhafte Variationen von liebevoll, hausgemachten Windbeutelhörnchen, Strudel und Kuchen.

Zusätzlich von Montag bis Samstag ab 17.00 Uhr bieten wir Ihnen unsere Happy-Hour-Gerichte.

Hofmark 2384364 Bad Birnbach

öffnungszeitenMo. - So. 11.00 - 22.00 UhrWarme Küche 11.00 - 14.00 Uhr 17.30 - 21.00 Uhr

kontakt+ 49 (0) 8563 2920alte-post.badbirnbach@t-online.dewww.alte-post-badbirnbach.de

: : Gaststätte : :

Gräfliches Hotel „Alte Post“B

Ad

BIr

nB

Ac

h

15

Hofmark 1184364 Bad Birnbach

öffnungszeitenMo. - So. Warme Küche 11.30 - 14.00 Uhr und 17.00 - 21.00 UhrMo. Mittag geschlossen (außer an Feiertagen)kontakt+ 49 (0) 8563 975110hotel-alter-weissbraeu@t-online.dewww.hotel-alter-weissbraeu.de

BA

d B

Irn

BA

ch

Die Gaststätte im Hotel „Alter Weißbräu“hat schon eine sehr lange Tradition. In demüberwiegend neu erbauten Haus ist dasSpeiserestaurant mit seinen historischenGewölben als einziger alter Bauteil des„Alten Weißbräu“ restauriert erhalten geblieben.

Das Angebot der Gaststätte ist bevorzugtauf frische Tagesangebote entsprechend der Jahreszeit und auf heimische Küchentradi-tion ausgerichtet. Die liebevoll ausgestatte-ten Gasträume und der Wintergarten sowie unserer neu gebaute Hochterrasse bieten den Gästen ein gemütliches Ambiente.

Gasthof Alter Weißbräu: : Gaststätte : :

16

Lustig - urig - niederbayerisch - mit der extra Portion tradition und herzlichkeit. Ob mit echt Niederbayeri-schen Schmankerln, Spezialitäten vom eige-nen ARTERHOF-RIND oder leichter Küche. So essen’s bei uns, und nehmen dabei in unterschiedlichsten Räumlichkeiten des viel-seitigen und geräumigen Gutshofes Platz.

Erleben. Gutes Essen heißt auch Erlebnis. Das ist bei uns Tradition. Hoffeste und be-liebte Themenabende verlocken regelmäßig dazu, die Küche kalt zu lassen und sich stattdessen beim Ripperl- oder Spanferkel-essen oder jeden Freitag dem Bayerischen Hofabend mit Musik und Tanz zu vergnügen.

Fühlen. Genießen Sie die lauen Sommer-nächte unter der Kastanie im nostalgisch beleuchteten gemütlichen Biergarten des Vierseithofes mit besonderem Flair.

Hauptstraße 384364 Bad Birnbach

öffnungszeitenMo. - Sa. 12.00 Uhr - 14.00 Uhr nur MittagsrennerAbends ab 17.00 Uhr a la carteSo. ab 12.00 durchgehend

kontakt+ 49 (0) 8563 [email protected] www.arterhof.de

BA

d B

Irn

BA

ch

: : Nostalgiewirtshaus : :

Arterhof „Roßstall“

17

BA

d B

Irn

BA

ch

Herzlich willkommen im Restaurant Chrys-antihof mit Terrasse im idyllischen ruhigen Innenhof. Lassen Sie sich unsere kulinari-sche Vielfalt auf der Zunge zergehen. Regio-nale Traditionsgerichte und moderne leichte Rezepte – raffiniert aus heimischen Zutaten gezaubert – servieren wir in entspannter Atmosphäre im Restaurant oder unter freiem Himmel im Innenhof.

Abwechslungsreiche 4 Gänge Menüs, verschiedene Gerichte zur Wahl, großes Salat-buffet und Käsebrett eingeschlossen, Diät-, Vollwert- und Reduktionskost auf Anfrage.

Freitags Hausabende mit Musik, im Sommer Grillabende. Nach dem Essen empfiehlt sich ein Besuch der Chrysanti-Bar. Reservierung erbeten.

Brunnaderstr. 784364 Bad Birnbach

öffnungszeitenRestaurant 7.00 - 10.30 Uhr und 17.00 - 21.30 Uhr (täglich)Bar Mo. - So. (außer Freitag) 19.30 - 23.00 Uhr


Restaurant Chrysantihof : : Bar: : Restaurant mit Terrasse im Innenhof : :

18

Sie können unseren ruhig und idyllisch ge- legenen Landgasthof mit dem PKW (4 km von Bad Birnbach in Richtung Vilshofen) mit dem Fahrrad (Radweg) oder zu Fuß über die beschilderten Wanderwege (z.B. Wanderweg 1 und 2 über die Hubertuskapelle) erreichen.

Hier kocht die Wirtin noch selbst und unsere gut bürgerliche preiswerte Küche dürfte für jeden Gaumen etwas zu bieten haben. Jeden Freitag haben wir Schnitzeltag. Neben den zwei gemütlichen Gasträumen steht ihnen bei schönem Wetter auch eine Sommerterasse und ein Biergarten im Innen- hof zu Verfügung. Wegen der Lage abseits vom Strassenverkehr ist unser Lokal ideal für Familienfeiern mit Kindern. Für unsere kleinen Gäste sind auch entsprechende Spielmöglichkeiten vorhanden. Viel Spaß kann man auch auf der alten urigen Holz-kegelbahn (vollautomatisch) haben.

Oberbirnbach 1884364 Bad Birnbach

öffnungszeitenMo. & Mi. ab 18.00 UhrFr. ab 17.00 UhrSa., So. & Feiertage ab 10.00 Uhr(Warme Küche: 11.00 - 14.00 Uhr und ab 17.00 Uhr)

Di. & Do. Ruhetag (außer an Feiertagen)


BA

d B

Irn

BA

ch

: : Landgasthof : :

Gasthof „Zum Tremmel“

Gasthof„Zum Tremmel“

19

BA

d B

Irn

BA

ch

In unserem a la carte Restaurant Hirsch-stube (30 Sitzplätze) genießen Sie Rottaler Gemütlichkeit bei einer leichten modernen Küche, deren Zutaten wir zu einem großen Teil direkt aus der Region beziehen.

Unser Küchenchef Christian Gsödl mit seiner Küchencrew lässt sich bei der Zube-reitung von Rottaler Traditionen und der Leichtigkeit des Südens inspirieren, so dass beides zusammen zu einem besonderen kulinarischen Geschmackserlebnis wird. Bekannte Gerichte werden neu interpretiert und führen zu manch einer Überraschung. Ein Hochgenuss ist der Bad Birnbacher Hirsch aus artgerechter Haltung. Auch gluten- und laktosefreie und vegetarische Speisen. Dazu genießen Sie unseren herzlichen Service unter der Leitung von Michael Winklhofer mit seinem Team.

Am Aunhamer Berg 284364 Bad Birnbach

öffnungszeitenMi. - So. 18.00 - 21.00 UhrSo. & Feiertage 12.00 - 14.00 Uhr 18.00 - 21.00 UhrMo. & Di. Ruhetag


Hotel Sonnengut : : Hirschstube: : A la carte Restaurant : :

20

Das Hofgut Hafnerleiten in der Nähe von Bad Birnbach ist die erste Kochschule Niederbayerns und mehr als das. Inmitten unberührter Natur bieten die Besitzer einen außergewöhnlichen Platz zum Feiern. Im idyllischen Innenhof mit plätschernder Brun-nensäule oder im ländlich, mediterranen Haupthaus. Statt Zimmern erwarten Gäste außergewöhnliche Themenhäuschen und Ferienhäuser. Wohlzeitwürfel, zum Entspan-nen, runden die Zeit für Ruhe im Hofgut ab.

Im Restaurant „ohne Speisekarte“ gibt es zum Kennenlernen zwei öffentliche Tage: je-den Donnerstag: Spaghettata – alla famig-lia im Sommer aus der Riesenpfanne und im Winter aus dem flambierten Parmesan.jeden Freitag: Kulinarium – da zaubern die Hofgut-Köche aus saisonalen und regio-nalen Grundzutaten ein leckeres Überra-schungsmenü.

BA

d B

Irn

BA

ch

: : Kochschule · Restaurant · Lodge Hotel : :

Hofgut Hafnerleiten

tIPP: Koch- & Grillkurse am Weber Grill, Baristakurse.Auszeichnungen: artouro 2013, BDA Preis Bayern 2006, Best Architekts 2015

Brunndobl 16 · D - 84364 Bad Birnbach

öffnungszeitenDo. & Fr. ab 18.00 Uhr (Themenabende)Weitere Aktionstage im InternetVeranstaltungen täglich

kontakt+ 49 (0) 8563 [email protected] · www.hofgut.info

21

BA

d B

Irn

BA

ch

Kurallee 384364 Bad Birnbach

öffnungszeitenMo. - So. 7.00 - 22.00 UhrHotelbar 18.00 - 24.00 Uhr

kontakt+ 49 (0) 8563 [email protected] www.thermenhotel-hofmark.de

Restaurant im Hotel Hofmark: : Restaurant und Bar : :

restaurant. Gutes Essen für jeden Geschmack. Ein gepflegtes Restaurant ist die Visitenkarte und die Seele eines Hotels. So auch in der Hofmark, wo unser völlig erneuertes Restaurant seine Gäste in großzügigen und hellen Räumen erwartet. Hier lassen regionale und internationale Köstlichkeiten keine Wünsche offen. Na-türlich werden alle Gerichte vorrangig mit Produkten regionaler Anbieter zubereitet.Ein ganz besonderes Highlight ist unser montäglicher Themenabend, der sich immer neuen Schwerpunkten der Küche widmet.

Bar. Eine Oase der Ruhe und der Erholung bildet unsere Hotelbar. Hier locken Kaffee und Tee, eine Weinauswahl, klassische Cocktails oder ein süffiges König-Lud-wig-Dunkel. Freitags sorgt dabei unser Hauspianist während der „Bar Total“ für beschwingte Melodien.

22B

Ad

BIr

nB

Ac

h

Das Restaurant „Zum Heurigen” überzeugt mit kulinarischen Genüssen in breiter Viel-falt. Küchenchef Armin Bachhuber kreiert aus weitgehend heimischen Produkten bay-erische Schmankerl, Fisch, vegetarische Ge-richte, nationale und internationale Speisen. Montags bayrisches Buffet, Donnerstags Themenbuffets (Änderungen vorbehalten).

Schön gestaltete rustikale Räumlichkeiten bilden einen urgemütlichen Rahmen für Ge-selligkeit und Unterhaltung. Livemusik und Tanz an einigen Abenden. An warmen Tagen ist der Biergarten ein beliebter Treffpunkt. Für Frühaufsteher großes Frühstücksbuffet mit Vollwertecke.Gerne werden Ihre Familien-, Betriebs- und Vereinsfeiern festlich ausgerichtet. Sepa-rates Stüberl vorhanden. Wirtshauskrimi, Candle light Dinner, Faschingsauftritte u.v.m. erweitern das Angebot.

Hotel SternsteinhofBrunnaderstr. 8 -1084364 Bad Birnbach

öffnungszeitenMo. - So. 7.30 - 14.00 Uhr 17.30 - 23.00 Uhr


: : Restaurant · Biergarten · Bar · Tanz : :

Restaurant „Zum Heurigen“

23

BA

d B

Irn

BA

ch

Seit 55 Jahren besteht unser Gasthaus als Familienbetrieb. Wir laden Sie herzlich zu uns ein – auf a Brotzeit, zum Verweilen, zum Beinandsitzen und zum Zufriedensein. Kommens´s doch gleich am Sonntag vorbei, da gibt’s unsere Spezialitäten: Fisch- und Wildgerichte.

Im herrlichen Biergarten vergisst man die Zeit bei einem frischen Bier oder einer Weinschorle. Auch Hunde sind bei uns herz-lich willkommen. Falls Sie es für Ihre An-lässe etwas persönlicher wünschen ist eine private Gesellschaft genau das Richtige.

Nach einer umfassenden Renovierung steht Ihnen dazu jetzt zusätzlich zur erweiterten Gaststube auch ein Partysaal zur Verfügung. Sie genießen Ihre Festlichkeiten und freuen sich mit Ihren Gästen, wir sorgen für einen reibungslosen Ablauf im Hintergrund.

Riedererbergstraße 684364 Bad Birnbach-Hirschbach

öffnungszeitenMo. ab 14.00 Uhr Do. & Sa. ab 15.00 UhrFr. ab 11.00 UhrSo. 10.00 - 16.00 UhrDi. & Mi. Ruhetag


Gasthaus Kurzbuch: : Gastwirtschaft mit Biergarten : :

GasthausKurzbuch

24B

Ad

BIr

nB

Ac

hHotel Lenauhof

: : Restaurant : :

In unmittelbarer Nähe zur Rottal Terme liegt unser Restaurant im Hotel LENAUHOF.

Bei uns gibt’s deftige Rottaler Brotzeiten und schmackhafte immer frisch zubereitete Gerichte.

Lassen Sie sich klassische Fleisch- und Fischgerichte schmecken, die von uns regional interpretiert werden. Dazu passt ein frisch gezapftes Bier aus der Region oder ein Gläschen österreichischer Wein. Vegetarische Gerichte und leichte Salat-Variationen finden Sie ebenso auf unserer täglich wechselnden Speisekarte.

Bei uns sind Sie herzlich willkommen, ob mit kleinem oder mit großem Hunger.

Brunnaderstraße 1584364 Bad Birnbach

öffnungszeitenFr. - Mi. 17.30 - 20.00 UhrDo. Ruhetag


25

BA

d B

Irn

BA

ch

Bayerische Gastlichkeit undtradition.Wer hier Gast ist, kann einiges entdecken. Die Räumlichkeiten sind mit Witz und Kunst liebevoll eingerichtet und strahlen eine ge-mütliche, ungezwungene Atmosphäre aus.

Ob allein, zu zweit, mit Freunden oder im Kreis der Familie, die Rottaler Stuben bietet den idealen Rahmen für Feste und Anlässe aller Art.

Der Geschmack nach Heimat, Bayern und Tradition – das ist es, was die Gäste an un-serer Küche so schätzen. Wir legen sehr viel Wert auf die Herkunft und Qualität unserer Produkte. Die bayerische Küche hat viele Gesichter und bietet für jeden den richtigen Geschmack. Hier schmeckt und erlebt man noch, was einen guten Gasthof in Bayern ausmacht.

Hofstraße 184364 Bad Birnbach

öffnungszeitenMo. - So. 9.00 - 0.00 UhrWarme Küche 11.00 - 22.00 Uhr

kontakt+ 49 (0) 8563 [email protected] www.rottal-stuben.de

Gasthof Rottaler Stuben: : Bayerischer Gasthof : :

26

Restaurant & Café am Kräutergarten im Hotel Quellenhof mit herrlicher Sonnen- terrasse und Biergarten. Vielfältiges Ange-bot von regionalen Schmankerln und Spe-zialitäten. Saisonale Köstlichkeiten, wie z.B. Maischolle, Matjesfilets, frischer Spargel, Wildspezialitäten, und vieles mehr.

Unser abtrennbarer Nebenraum ist bestens geeignet für Ihre Familienfeier. Am Nach-mittag gibt es hausgemachten Kuchen, Eisleckereien und Brotzeiten. Natürlich kön-nen wir auch (fast) jeden Getränkewunsch erfüllen. Bei Größeren Gruppen bitten wir um Tischreservierung.

Brunnaderstraße 1184364 Bad Birnbach

öffnungszeitenMi. - Mo. Frühstück 7.30 - 10.30 Uhr Café 12.00 - 17.00 UhrMittag 12.00 - 14.00 UhrAbend 17.45 - 20.45 UhrDi. Ruhetag


: : Restaurant und Café : :

Hotel QuellenhofB

Ad

BIr

nB

Ac

h

27

BA

d B

Irn

BA

ch

Unsere gemütliche, altbayerische Gaststubebietet Platz für 30 Personen und lädt mitdeftigen Brotzeiten und hausgemachten Kuchen zum gemütlichen Verweilen ein.

Zwei Bundeskegelbahnen mit Platz für ca. 25 Personen runden unser kleines über-schaubares Angebot ab.

Bahnhofstraße 584364 Bad Birnbach

öffnungszeitenDi. - So. 9.00 - 24.00 UhrMo. Ruhetag


Gasthaus Schreibauer: : Bayerischer Gasthof : :

GasthausSchreibauer

28

Altbayerische Gemütlichkeit in urigen Wirts-stuben bei herzhafter Rottaler Küche nachüberlieferten Hausrezepten. Hier lässt’s sich’s gut feiern, ob mit der Familie, mit Freunden oder Vereinen.

Geeignete Räume, bis hin zum Festsaal mit Bühne. Bei schönem Wetter ist unser Bier-garten unter alten Kastanien sowie unsere Sonnenterrasse täglich für Sie geöffnet. Auf Vorbestellung werden Ihnen ofenfrische Kalbshaxn und Schweinshaxn serviert. Die beliebten Hausenten stehen täglich auf der Speisekarte.

Pfüad Gott und bis bald beimWasner-Wirt!

Passauer Straße 984364 Bad Birnbach

öffnungszeitenMo. - So. 9.00 - 23.00 UhrWarme Küche bis 21.00 Uhr


: : Urige Wirtsstuben und Biergarten : :

Gasthof WasnerB

Ad

BIr

nB

Ac

h

Gasthof Wasner

29

BA

d B

Irn

BA

ch

Wir sind nun schon seit über 20 Jahren in der Gastronomie tätig und laden Sie nun in unser eigenes Lokal ein. Uns ist wichtig: regionale und saisonale Produkte, frisch gekochte Speisen, eine kleine Karte mit viel Auswahl, Freundlichkeit und zufriedene Gäste!

Ob klein oder groß, ob Fleisch- und Fisch- liebhaber oder Vegetarier, ob draußen auf der Sonnenterasse oder drinnen in der gemütlichen Gaststube, wir sind uns sicher, Ihnen einen entspannten Abend oder ein schönes Mittagessen bieten zu können.Aber kommen Sie einfach selbst vorbei und lassen Sie sich von unserer sizilianischen Gastfreundschaft und der bayrischen Küche überzeugen!

Ihre Familie Gaßlbauer und IhrWirt am Berg-team

Am Berg 284364 Bad Birnbach

öffnungszeitenDo. - Mo. Warme Küche 11.00 - 14.00 Uhr und 17.00 - 21.00 UhrDi. RuhetagMi. ab 17.00 Uhr geöffnet

kontakt+ 49 (0) 8563 9764356www.wirtamberg.wixsite.com/badbirnbach

Wirt am Berg: : Bayerischer Gasthof : :

30

WirtshausIm Brunner-Bräu, der etwas anderen Brau-erei lebt die alte Brautradition von damals weiter. Sowohl im Wirtshaus als auch im Biergarten werden warme Gerichte und Brotzeiten zu günstigen Preisen liebevoll und „gschmackig“ zubereitet. Für Festlich-keiten bis zu 50 Personen bietet sich unsere Gaststube an.

BrauereiDie in Spanberg angebotenen Biere, Span-berger Hell, Spanberger Weißbier, Span-berger Dunkel und BRUNNATOR – dunkler Doppelbock werden streng nach dem Reinheitsgebot von 1516 gebraut.

Brauereiführungen nachVereinbarung.

Spanberg 384307 Eggenfelden

öffnungszeiten WirtshausMai - August Di. - Fr. 18.00 - 24.00 UhrSa. 17.00 - 24.00 UhrSo. & Feiertage 15.00 - 24.00 UhrSeptember - AprilDo. & Fr. 18.00 - 24.00 UhrSa., So., Feiertage 17.00 - 24.00 Uhr

kontakt+ 49 (0) 8721 6801www.brunner-braeu.de

: : Brauerei und Wirtshaus : :

Brunner BräuE

GG

En

FELd

En

BrunnerBräu

tIPP:Brauerei-


31

EG

GE

nFE

LdE

n

Täglich wechselnde und reichhaltige Mit-tagskarte, z.B. dienstags Schweinshaxe mit Semmelknödl und Salat, mittwochs Hahn’s Ochsenbraten mit Kartoffelknödl und Salat. Donnerstagabend Ochsenspezialitäten.

Freitag von 10.00 - 11.00 Uhr günstiger Frühtrunk für Senioren und ab 10.30 - 13.30 Uhr gibt‘s Fisch, Mehlspeis’ und mehr, ab 18.00 Uhr großes Salatbüffet mit ver-schiedenen Schmankerln.

Vormittags kommt man zum Weisswurst-frühschoppen und zum Dämmerschoppen gibt’s natürlich a deftige Brotzeit, unter anderem Wollwürst mit Kartoffelsalat.

Öttinger Straße 1784307 Eggenfelden

öffnungszeitenMo. - Mi. 9.00 - 18.00 UhrDo. - Fr. 9.00 - 23.00 UhrSa., So., Feiertage Ruhetag

kontakt+ 49 (0) 8721/8660www.metzgerei-hahn.de

Wirtshaus Hahn: : Gasthof : :

32

Stadtplatz 1584307 Eggenfelden

öffnungszeitenMo. - So. Täglich ab 9.00 Uhr bis spät Abends. Unser Küche schließt um 22.00 Uhr.


Luibl Restaurant :: Café-Bar: : Treffpunkt für Jung und Alt : :

EG

GE

nFE

LdE

n

Der Name Luibl steht für ein Lokal im Herzen Eggenfeldens, ein Treffpunkt für Jung und Alt.

Überregional bekannt ist das Luibl vor allem aufgrund der besonderen Atmo-sphäre des historischen Gebäudes und der hervorragenden Küche. Hervorzuheben sind vor allem die Steaks vom 800° Grad Grill, zu denen wir ein schönes Glas Wein oder auch ein handwerklich gebrautes Craft Bier anbieten. Hiervon hat das Luibl die größte Auswahl der Region. Im Sommer lädt die Terrasse am Stadtplatz zum Verweilen ein.

33

Gemütliches bayerisches Wirtshaus.Wir kochen bayerisch und international, Bratl-, Ripperl- oder Entenessen auf Vorbe-stellung ab 8 Personen.

Verschiedene Räumlichkeiten:Gaststube ca. 40 PersonenJagdzimmer ca. 14 PersonenStüberl ca. 35 PersonenSaal ca. 80 PersonenBiergarten ca. 100 Personen

Ludwig-Thoma-Str. 184307 Eggenfelden

öffnungszeitenMi. - Mo. 17.00 - 2.00 UhrDi. Ruhetag



s’Noagerl

EG

GE

nFE

LdE

n

s’Noagerl

34

Unser Schmankerlokal „Stadtwache” finden Sie im historischen Stadttor von Eggenfelden.

Die Qualität der Speisen liegt einerseits an der frische unserer Produkte (wir beziehen Fleisch, Fisch, Wild, Salate, Gemüse, Eier und Brot fast ausschließlich von heimischen Erzeugern) und andererseits an der liebe-vollen und geschmackvollen Zubereitung.

Die traditionellen Speisen, sowie die freund-liche Bewirtung in einem gemütlichen Um- feld soll Körper, Geist und Seele unseres Gastes verzaubern.

Fischbrunnenplatz 984307 Eggenfelden

öffnungszeitenDi. - Fr. (Winter) 17.30 - 24.00 UhrDi. - Fr. (Sommer) 18.00 - 24.00 UhrSo. 11.00 - 14.00 Uhr und AbendsMo. & Sa. Ruhetag


Gast- & Weinstube Stadtwache: : Schmankerlokal und Weinstube : :

EG

GE

nFE

LdE

n

Gast- & Weinstube Stadtwache

35

Zitat: Gerhard Polt

Servus liabe Leid, wir vom unterwirt stehen zur bayerischen Wirtshauskultur!

Mit einer bodenständigen, traditionellen Küche und freundlichem Service sorgen wir gerne für euer Wohl, ob in der Stube, im Biergarten oder in der Kegelbahn. Verwen-det werden bei uns überwiegend regionale Produkte und von der Rindsuppe bis zur bayrisch Creme ist alles selbstgemacht.

Lasst’s euch gut gehen! Beim Unterwirt- do bin i Gern -

Hofmark 2784307 Eggenfelden

öffnungszeitenMo. - Sa. 17.00 - 24.00 UhrSo. ab 11.30 UhrWarme Küche täglich bis 21.00 UhrMi. Ruhetag



Zum Unterwirt

EG

GE

nFE

LdE

n –

GE

rn

„Gemutlichkeit,das ist die Relation aus Zeit, Geld und Bier.“

36

Maria Magdalena & Elisabeth Eder GdbRHaus 284307 Eggenfelden

öffnungszeitenDi. - Fr. ab 15.00 UhrSa. ab 13.00 UhrSo. & Feiertag ab 10.00 UhrSowie nach Vereinbarung


Am Radweg links der Rott gelegen, zwischen Eggenfelden und Hebertsfelden, bietet der Biergarten der Radlerrast gut-bürgerliche warme Gerichte sowie typische bayerische Biergarten-Schmankerl.

Unser gemütliches Gastzimmer eignet sich hervorragend für Familien-, Weihnachts-und Betriebsfeiern bis 28 Personen. AuchStammtische und kleine Vereine sind herz-lich willkommen.

Wir haben unseren Biergarten mit Spielplatzund unser Tiergehege zur Biergartensaison, aber auch an schönen Herbsttagen für Sie geöffnet. Gerne können Sie auch ganz- jährig nach vorheriger Vereinbarung unsere Räumlichkeiten für Ihre Festlichkeit reservieren.


Zur RadlerrastE

GG

En

FELd

En

Zur Radlerrast

37

Hauptstraße 6184385 Egglham

öffnungszeiten o’VesuvioMi. - So. 11.00 - 13.30 Uhr 17.00 - 22.30 UhrMo. & Di. RuhetagSa. Mittag’s ab 17.00 Uhr


Öffnungszeiten KulturWirt:Laut Eventkalender und bei gebuchten Veranstaltungen

Seit mittlerweile 25 Jahre führt die Familie Lombardi ein italienisches Restaurant im Herzen von Egglham. Sie freuen sich über die vielen Stammgäste und immer wieder neue Liebhaber der neapolitanischen Küche aus Nah und Fern. Der alte Kastanienbier-garten lädt im Sommer zu gemütlichen Stunden bei einem guten Glas Wein ein. Bekannt sind sie auch für die besten Stein-ofenpizzas im Umkreis.

Die täglich wechselnde Tageskarte legt Wert auf saisonale und regionale Zutaten, mediterran zubereitet.

2016 wurde der „KulturWirt“ eröffnet, der zum Vierseithof gehört und für viele Hoch-zeiten gebucht ist. Er bietet aber auch die Möglichkeit für andere Feiern im ganz be-sonderen Ambiente. Ob Steak oder Brunch, beim Eventkalender ist für jeden was dabei.

Der Kulturwirt : : Ristorante O’Vesuvio: : Restaurant mit Kastanien-Biergarten : :

EG

GLh

AM

38

Bahnhofstraße 1194140 Ering

öffnungszeitenMi. - So. 10.00 - 14.00 Uhr 17.00 - 24.00 UhrMo. & Di. RuhetagNovember - MärzNachmittags von 14.00 - 17.00 Uhr geschl.


: : Bayerisches Wirtshaus mit Biergarten und Gästehaus : :

Eckinger WirtE

rIn

G

Herrlich gelegener Gasthof mitten im Bäderdreieck, direkt am Europareservat Unterer Inn und ganz in der Nähe des Innradwegs.

Lassen Sie sich von der regionalen Küchemit frischen Produkten verwöhnen. Der schöne Biergarten mit Kastanienbäumenlädt nicht nur den Radler zur Brotzeit ein.

Feierlichkeiten jeglicher Art in Gastzimmer,Nebenzimmer und Saal. Für Übernachtun-gen stehen Gästezimmer zur Verfügung.

39

Er

InG

: : Brauerei mit Bräustüberl und Biergarten : :

Brauda Büchl

Büchl 594140 Ering

öffnungszeitenHerbst / Winter Do. - Sa. ab 17.30 Uhr

Sommer Do. - Sa. ab 17.00 Uhr So. ab 11.00 Uhr sowie nach Vereinbarung


„Bier von hier, für hier, nur hier“. Die Kleinbrauerei wurde im Januar 2018 eröffnet und wird als Gasthausbrauerei mit Bräustüberl (ca. 40 Plätze) und Biergarten (ca. 100 Plätze) betrieben.

Die Brauda Büchl ist als Bio-Betrieb zertifi-ziert und Mitglied beim Anbauverband Bio-kreis. Unsere Biere werden aus besten Roh-stoffen handwerklich nur für den Ausschank im Bräustüberl und Biergarten gebraut. Alle Biere werden obergärig gebraut, in der Regel sind 6 - 8 verschiedene Biersorten im Ausschank (saisonabhängig).Standardbiere: Spezial, Bio-Hell, Weißbier hell, Weißbier dunkel, Dunkel, WeizenbockSaisonbiere: Frühlingsbock, Sommerpils, Pale Ale, Hopfen-Weiße, Weihnachtsbock.

tIPP:Brauerei-

führungen auf AnfrageDie Betreiber der Brauerei sind ausgebildete

Biersommeliers. Nach Absprache sind Brauseminare, Bierverkostungen oder Food-Pairings möglich.

40: : Gasthausbrauerei und Biergarten : :

Brauda BüchlE

rIn

G

Büchl 594140 Ering

öffnungszeitenHerbst / Winter (bis 15. April)Do. - Sa. ab 17.30 Uhr & nach Vereinb.Ab 15. AprilDo. - Sa. ab 17.00 Uhr, So. ab 11.00 UhrRuhetag bis 15. April So. - Mi. ab 15. April Mo. - Mi.kontakt+ 49 (0) 162 [email protected]

Das Bräustüberl der Gasthausbrauerei Brauda Büchl wurde 2018 eröffnet. Das gemütliche, im typischen „Brauhausstil“ eingerichtete Stüberl mit ca. 40 Sitzplätzen befindet sich im ehemaligen Heustadl eines einst denkmalgeschützen niederbayerischen Mitterstallhauses.

Beim Speisenangebot wird auf beste Qualität sowie regionale und biologische Herkunft geachtet. Neben verschiedenen Brotzeiten wird eine kleine Auswahl warmer Speisen angeboten, darunter immer min-destens ein vegetarisches bzw. veganes Gericht. Hausgemachte Kuchen und Bio-Kaffeespezialitäten ergänzen das Angebot.

Ab etwa Mitte April bis in den Spätsommer hinein steht ein wunderschöner, ruhiger und naturnaher Biergarten mit über 100 Sitzplätzen zur Verfügung.

41

FALk

En

BE

rG

Das „Gasthaus Oberberger“ ist ein kleines, traditionelles Wirthaus und bietet Platz für bis zu 70 Personen. Wer in gemütlicher Atmosphäre regionale Gerichte genießen will, ist hier genau richtig. Wir bieten täglich wechselnde Mittagsmenüs, hausgemachte Kuchen und herzhafte Brotzeitplatten.

Die Gaststube lädt zum Feiern ein, egal ob mit Familie, Freunden oder dem Verein.Ihrem Wunsch entsprechend kreieren wir auch Platten oder Buffets für Geburtstags-feiern, Taufen oder Hochzeiten.

Für alle, die etwas länger bleiben wollen, stehen fünf liebevoll ausgestattete Gäste-zimmer zur Verfügung.

Gasthaus Oberberger: : Traditionelles Wirtshaus : :

Graf-Diepolt-Weg 284326 Diepoltskirchen

öffnungszeitenMo. - Sa. 10.30 - 23.00 UhrSo. 9.00 - 15.00 Uhr

Sowie nach Vereinbarung

kontakt+ 49 (0) 8727 601

GasthausOberberger

42

Das familiengeführte Gasthaus bietet gutbürgerliche Küche mit angenehmer Atmosphäre.

Mit Gastzimmer, Nebenzimmer sowie einem Saal, bietet es sich für Familien- und Firmenfeiern sowie andere Anlässe an.

Oldtimerfreunde treffen sich jeden2. Freitag im Monat.

Arnstorfer Straße 2884326 Zell

öffnungszeitenDi. 18.00 UhrSo. 9.00 Uhr ab 11.00 Uhr MittagstischMo. Ruhetag



: : Bayerisches Gasthaus : :

Gasthaus PreußnerFA

LkE

nB

Er

G

Gasthaus Preußner

43

FALk

En

BE

rG

Erleben Sie Tradition, Herzlichkeit und Ge-mütlichkeit im seit jeher familiengeführtenGasthaus mit eigener Metzgerei.

Gut bürgerliche Küche, regionale Speziali-täten & verschiedene Buffets laden in den renovierten Gasträumen zum Genießen und Verweilen ein. Hier findet sich für Feiern derrichtige Raum und Rahmen. Für jedes Festwird ein individuelles Menü oder Buffet zu-sammengestellt. Neben der Metzgereifiliale(Falkenberg) werden Partyservice, Catering,Zelt- und Geschirrverleih angeboten.

Gasthaus Reger: : Gasthaus und Metzgerei : :

Ringstraße 184326 Falkenberg

öffnungszeitenMo. Ruhetag Di. ab 12.30 Uhr geschlossenDo. ab 12.30 Uhr geschlossen


44

Hier steht die Wirtin noch selbst am Herd und freut sich, Ihre Gäste am liebsten regional und saisonal mit hausgemachten, bayerischen Schmankerln und gutbürger-licher Hausmannskost zu verwöhnen.

Verschiedene Räumlichkeiten stehen Ihnen für jegliche Feierlichkeiten zur Verfügung.Das Gastzimmer, eine Laube fürca. 40 Personen, ein Wintergarten fürca. 20 Personen sowie der neurenovierte Saal bis zu 130 Personen.

Unser idyllischer Biergarten lädt nicht nur den Radler zur gemütlichen Einkehr ein.

Angerbach 3184140 Gangkofen

öffnungszeitenDo. - Fr. ab 17.00 UhrSo. MittagstischFeiertag Mittagstisch


kontakt+ 49 (0) 8722 1583www.englmeier-hans.dewww.dorfgasthaus-englmeier.de


Dorfgasthaus EnglmeierG

An

Gk

oFE

n

Dorfgasthaus Englmeier

45

GA

nG

ko

FEn

Wo einst Getreide gemahlen wurde, wird jetzt gegessen und getrunken.

Die Alte Mühle in Dirnaich ist seit 45 Jahren ein Wirtshaus von urig bis edel mit gutbür-gerlicher Küche. Hier kocht der Chef noch selbst. Frische Produkte aus der Region sind ihm besonders wichtig.

Der Romantische Biergarten am rauschen-den Mühlbach lädt zum verweilen ein.

Wir heißen Sie in unserem Hause herzlich willkommen. Ihre Tischreservierung nehmen wir gerne entgegen.

Zur Alten Mühle: : Gutbürgerliches und uriges Wirthaus : :

Dirnaich 2784140 Gangkofen

öffnungszeitenDo. - Sa. ab 17.00 UhrSo. & Feiertag ab 9.00 UhrMo. - Mi. Ruhetag

kontakt+ 49 (0) 8722 363www.alte-muehle-dirnaich.de

46

Beim Klosterbräu Seemannshausen werden die Biere nach einer über 600 Jahre alten Brautradition handwerklich hergestellt. Sorgfältig ausgewählte Rohstoffe wiefeinster Aromahopfen, Malz höchster Quali-tät sowie bestes Brauwasser aus unseremeigenen Tiefbrunnen bilden die Basis für Spitzenbiere.

Hergestellt wird ein Pater-Export, sowie im Winter ein Bockbier und im Sommer ein leichtes „Sommerbier“. Zur Weihnachtszeit und zu speziellen Anlässen brauen wir ein besonderes Pater-Festbier. Verschiedene Limonaden runden das Sortiment ab. Ein besonderer Genuss ist unser unfiltriertes Bier im Holzfass, das im Bierkeller und im Biergarten zu hausgemachten Brotzeiten angeboten wird. Sie können die Bierspezi-alität im Holzfass auch bei Ihren privaten Festen genießen.

Seemannshausen 884140 Gangkofen

öffnungszeitenMo. - Do. 8.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 16.00 UhrFr. 8.00 - 14.00 Uhr

kontakt+ 49 (0) 8722 312obermayr.seemannshausen@t-online.dewww.klosterbraeu-seemannshausen.de

: : Brauerei : :

GA

nG

ko

FEn

Klosterbräu Seemannshausen

tIPP:Brauereiführungenfür Gruppen auf

Anfrage

47

Besuchen Sie den urigen Bierkeller See-mannshausen und genießen Sie die Ge-mütlichkeit bei unfiltriertem Kellerbier vom Holzfass und hausgemachten herzhaften Brotzeiten.

Bei schönem Wetter können Sie Bier und Brotzeiten, Kaffee und Kuchen in einem unserer zwei schattigen Biergärten unter Kastanienbäumen und Linden genießen.

Attraktive Veranstaltungen rund ums Jahr finden Sie auf der Homepage. Festhallefür Märkte, Kabarett, Firmenfeiern, Hoch- zeiten, Theater usw. bis zu 600 Sitzplätze.

Seemannshausen 884140 Gangkofen

öffnungszeitenSommer Mi. & Do. ab 16.00 Uhr Fr. - So. ab 13.30 Uhr (bei schönem Wetter ab 11.30 Uhr Grill)

Winter Fr. & Sa. ab 15.00 Uhr So. ab 13.30 UhrMo. & Di. Ruhetag

kontakt+ 49 (0) 8722 312obermayr.seemannshausen@t-online.dewww.klosterbraeu-seemannshausen.de

: : Gasthaus und uriger Bierkeller : :

Klosterbräu Seemannshausen

GA

nG

ko

FEn

48

Wirtshaus. Burgholz liegt außerhalb eines Waldes, eine schmale Sandstraße führt zur Kleinbrauerei mit ausgebautem Stadel als Bräustüberl.Ausschank der Biere: Hell Export, HellesWeizenbier und Dunkel Export, alkoholfreieGetränke.

Brotzeit bitte mitbringen!Busparkplatz vorm Wald, ca. 400 m zu Fuß

Brauerei. Es handelt sich um eine Kleinst-brauerei, die seit 2003 in Betrieb ist.Der Besitzer Hermann Vilzmann, selbst langjähriger Braumeister war 30 Jahre bei Löwenbräu in München tätig. Er braut das Bier nach eigener Rezeptur.Weizen Hell, Hell Export und Dunkel Export. Eine Brauereiführung ist selbstverständlichnach Vereinbarung möglich.

Burgholz 284332 Hebertsfelden

öffnungszeitenFrühjahr bis HerbstTäglich nachmittags und abends

Brauereiführungen sind jederzeit möglich

kontakt+ 49 (0) 8726 503

Burgholzbräu: : Kleinbrauerei mit Bräustüberl : :

hE

BE

rt

SFE

LdE

n

Burgholzbräu

tIPP:Brauerei-


49

Theo Weitl junior, der Küchenchef hat sich voller Leidenschaft der jungen bayerischen Küche verschrieben. Die gestandenen Wirts- leute und Veranstaltungsprofis freuen sich über Ihren Besuch.

Räumlichkeiten (Saal, Gastzimmer, Neben- zimmer, Wintergarten, Biergarten) für Veranstaltungen bis 370 Personen: Groß- veranstaltungen, Familienfeiern, Firmen-feste, Betriebs- und Geburtstagsfeiern, Hochzeiten.

Veranstaltungs-Organisation, Catering, Partyservice, Zeltverleih, Mobiliarverleih: Der Catering Profi – festlich, köstlich, mobil.Machen Sie Ihr Fest zu einem einmaligen Erlebnis. Wir begleiten Sie von der Idee bis zur Realisierung Ihres Events. Überlassen Sie uns die Planung und Umsetzung, damit Sie Ihr Fest in vollen Zügen genießen können.

Untere Hauptstraße 1184381 Johanniskirchen

öffnungszeitenMi., Do., Fr. ab 18.00 UhrSa. & So. GanztägigMo., Di., Do. Mittagsabo



Gasthof zur Post

Joh

An

nIS

kIr

ch

En

50

Die „Wirt`s Kathi“, liebevolle Bezeichnung des früheren Gasthauses „Kirchenwirt“, in dem die Namensgeberin Katharina Ent-holzner rund 90 Jahre lebte und arbeitete, liegt gegenüber der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt. Die Dreiflügelanlage aus der Zeit um 1860 hat sich kaum verändert, sie steht als Beispiel für eine gastronomische Einrichtung mit Kegelbahn und Metzgerei aus der Zeit vor gut 150 Jahren unter Denkmalschutz.

Was das Wirtshaus noch heute auszeichnet, ist das besondere Flair einer Begegnungs-stätte, die zwar einfach ausgestattet ist, aber eine derartige Gemütlichkeit und ein- nehmende Atmosphäre ausstrahlt, dass man sich gern hinsetzt, a Halbe Bier und a deftige Brotzeit bestellt, um Stress wie Mühen des Alltags abzustreifen.

Hauptstraße 1784375 Kirchdorf

öffnungszeitenMo. - Sa. 9.00 - 13.00 UhrDo. & So. 18.00 - 24.00 Uhr

kontakt+ 49 (0) 8571 9267112

Gasthaus „Wirt’s Kathi“: : Wirtshaus : :

kIr

ch

do

rF

51

Stärken Sie sich bei Ihrem Besuch im urigen Bräustüberl oder dem schattigen Biergarten mit einer zünftigen Brotzeit. Einfach zum Wohlfühlen. Das bewährte Küchenteam bedient Sie mit altbayerischer, traditioneller Küche nach alten überlieferten Kochrezepten.

Besonders geeignet sind die Räumlich- keiten für Hochzeiten, Vereinsfeiern, Bus und Betriebsausflüge und natürlich zum Feiern im Partysaal.

Heilmfurt 7684333 Malgersdorf

öffnungszeitenDi. & So. ab 16.00 Uhr


kontakt+ 49 (0) 9954 303www.brauerei-wirtshaus.de

: : Brauerei und Wirtshaus: :

Brauerei & Gasthaus Büchner

MA

LGE

rS

do

rF

Brauerei & Gasthaus Büchner

52

Aus der Leidenschaft zu asiatischem Essen,die kulinarische Ausrichtung unserer Küche– einer bayerisch-thailindischen Crossover-Küche, die wir in unseren Gastzimmern, wie auch im Biergarten und der überdach-ten Terrasse servieren.

Da zu dieser Küche vor allem ein frisches, spritziges Bier passt, bieten wir im Wechsel Spezialbiere kleiner Brauereien an.

Unsere 6 großzügig gestalteten Gäste-zimmer bieten bis zu 14 Personen eine Übernachtungsmöglichkeit.

Berta-Hummel-Str. 1884323 Massing

öffnungszeitenMo. 11.00 - 13.30 UhrDi. - Sa. 11.00 - 22.30 UhrSo. 11.00 - 20.00 Uhr


Bei Christian: : Pension, Restaurant und Biergarten : :

MA

SS

InG

BeiChristian

53

Genießen Sie die regionale, bayerischeKüche in der Gaststube, im modernen Ne-benzimmer oder im neu renovierten urigenGewölbekeller. Im Schatten der Kastani-enbäume oder in der Laube kann man an heißen Tagen bei Bier und Brotzeit dieverdiente Erholung finden.

Die Bayerische Kegelbahn (mit Holzboden)und Aufstellautomatik kann jederzeit ge-nutzt werden. Saal bis 130 Personen.

Rupertiweg 184323 Massing

öffnungszeitenMo. - Sa. ab 17.00 UhrWarme Küche: von 18.00 - 20.30 Uhr

So. & Feiertage 11.00 UhrWarme Küche: von 11.00 - 14.00 Uhr

Mi. RuhetagAußerhalb der Öffnungszeiten nach Absprache


: : Gaststätte : :

Gasthof Rupertuskeller

MA

SS

InG

54

Seit 1894 ist der Gasthof im Besitz der Familie Schwinghammer. Über Generatio-nen hinweg wurden Traditionen beibehalten und das Dorfgasthaus zu einem wunder-schönen Landgasthof weiterentwickelt.Besuchen Sie uns in unserem schönen Festsaal oder unserem rustikalen Weinstadl mit Terrasse. Sie werden sehen, ein Besuch lohnt sich.

Wir bieten Ihnen als besonderes Schman-kerl nur hofeigene ökologische Produkte aus eigener Landwirtschaft. Die Spezialität des Hauses: Ochsenbraten von Tieren aus Weidehaltung. Diese Art der Tierhaltung bürgt für beste Fleischqualität.

Außerdem gestalten wir auf Wunsch Ihr komplettes Tagesprogramm, ob mit Musik oder verschiedenen Ausflügen, ganz nach den Wünschen Ihrer jeweiligen Reisegruppe.

Staudach 1984323 Massing

öffnungszeitenMo. - So. ab 10.00 Uhr

kontakt+ 49 (0) 84724 8118kontakt@landgasthof-schwinghammer.dewww.landgasthof-schwinghammer.de

Landgasthof Schwinghammer: : Dorgasthaus mit Weinstadl und Festsaal : :

MA

SS

InG

Landgasthof

55

Bayerische Schmankerl, niederbayerische Spezialitäten, regionale Produkte raffiniert serviert, getreu unserem Motto „einkehren und genießen“.

Wir setzen auf regionalen Produkte und Lie-feranten aus der Umgebung, dass spiegelt sich auch in unserer, den Jahreszeiten ange- passten Speisekarte wieder. Abwechslungs- reich, so wie es in einem guten bayerischen Wirtshaus sein soll. Auch unser Wurst- und Schinkenwaren stellen wir in unserer eigenen Metzgerei her. Qualität ist das wichtigste.

Unser Gasthaus bietet Ihnen den richtigen Rahmen für Ihre Veranstaltungen, für Grup-pen von 20 bis 350 Gäste. Dazu stehen Ihnen unser neu renoviertes Gast- oder Nebenzimmer, unser großer Festsaal und der gemütliche Biergarten zur Verfügung.

Hofmarkstraße 584335 Mitterskirchen

öffnungszeitenDi. 11.00 - 14.00 Uhr und 17.00 - 21.00 UhrDo. 10.00 - 22.00 UhrFr. - So. 11.00 - 23.00 UhrMo. - Mi. Ruhetag


: : Traditionelles bayerisches Wirtshaus : :

Freilinger Wirt

MIt

tE

rS

kIr

ch

En

FreilingerWirt

56

Unser traditionsreiches Wirtshaus ist seit Generationen im Besitz der Familie Rothneichner. Neben typischen bayerischen Schmankerln bieten wir unseren Gästen auch so manche Spezialität, die nur noch selten auf Speisekarten zu finden ist.

Für Familienfeiern, Betriebs- und Geburts-tagsfeiern oder Ihre Traumhochzeit sind wir bestens gerüstet und stellen Ihnen gerne ein individuelles Menü oder Buffet nach Ihren Wünschen zusammen.

Sowohl in unserem Saal, dem Gast- und Nebenzimmer, als auch in unserem gemüt-lichen Biergarten können Sie entspannte Stunden bei einem kühlen Bier oder feinen Weinen aus Österreich verbringen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Ihre Familie rothneichner

Hauptstraße 1684335 Mitterskirchen

öffnungszeitenMi. - So. 11.00 - 24.00 UhrMo. & Di. Ruhetag


Gasthaus Rothneichner: : Gasthof : :

MIt

tE

rS

kIr

ch

En

57

In Pfarrkirchen gehört der Schachtl zu den alteingesessen Wirtshäusern. Seine gastronomische Tradition reicht zurück bis ins 17. Jahrhundert. Das denkmalgeschützte Haus hat den altbayerischen Stil bewahrt. Die traditionelle, bayerische Küche ist über Generationen gewachsen.

Es werden frische Produkte von regionalen Erzeugern verarbeitet.

Bei schönem Wetter können Sie das süffigeAugustiner-Bier und Brotzeiten in unserem schönen Biergarten unter Kastanienbäumen genießen.

Tägliches Mittag-Abo zu moderatenPreisen.

Passauerstr. 2884347 Pfarrkirchen

öffnungszeitenMi. - Mo. 9.30 - 24.00 Uhr Di. Ruhetag


: : Wirtshaus und Biergarten : :

Gasthof Schachtl

PFA

rr

kIr

ch

En

Der bayerische Traditionsgasthofin Pfarrkirchen

58

Auf einer Bergkuppe oberhalb des Rottals steht das Schlossberghaus Reichenberg. Seit 1977 wird die kleine Wirtsstube vom Ehepaar Edelmann betrieben.

Mit der Köchin aus Marienbad kam auch die deftige böhmische Küche nach Reichen-berg, die noch heute traditionsbewusst in den althergebrachten großen Portionen auskocht. Abwechslung schafft sie mit ihren jahreszeitlichen Gerichten, wie Bärlauch und Spargel im Frühjahr, Grillgerichten im Sommer und deftigen Wild- und Entenbra-ten im Herbst und Winter.

Besonders reizvoll ist der große, schattige Biergarten, der bis zu 200 Gäste Platz bie-tet. Die Gaststube bietet Platz 50 Gäste. Für kleinere Gesellschaften ist der Wintergarten geeignet, von dem aus es freie Sicht über das Rottal gibt.

Herzog-Heinrichstr. 584347 Pfarrkirchen

öffnungszeitenSa. - Do. 11.00 - 14.00 Uhr und 17.00 - 23.00 UhrFr. 17.00 - 23.00 UhrMi. RuhetagOktober - Mai Di. - Mi. Ruhetag

kontakt+ 49 (0) 8561 6716schlossberghaus-reichenberg@t-online.dewww.schlossberghaus-reichenberg.de

Schlossberghaus Reichenberg: : Gasthof : :

PFA

rr

kIr

ch

En

SchlossberghausReichenberg

59

Hausgemacht mit natürlichen Produkten steht bei uns an oberster Stelle. Mit unseren hausgemachten Kuchen, Torten und Eis nach alten überlieferten Rezepturen erobern wir den Gaumen und die Herzen unserer Kunden.

Auch Frühstück, kleine Gerichte, Brotzeiten und andere leckere Schmankerl können Sie auf unserer Sonnenterrasse oder unserem Café genießen. Mit verschiedenen Kaffee- und heißen Schokoladenspezialitäten ver-wöhnen wir Sie ganz besonders. Selbstver-ständlich reservieren wir für Ihre Feier auch Plätze; gerne auch am Abend.

Besondere Spezialitäten finden Sie in unserem Ladengeschäft, ob handgemachte Pralinen, Spirituosen, Schokoladentafeln, leckeres Gebäck, Konfitüren oder Einge-machtes wie bei Oma.

Neuwiesenweg 984347 Pfarrkirchen

öffnungszeiten (Winter)Di. - Fr. 11.00 - 18.00 UhrSa. - So. 11.00 - 17.00 UhrMo. Ruhetag


: : Café & ausgesuchte Spezialitäten im Ladengeschäft : :

Süße Manufaktur

PFA

rr

kIr

ch

En

Bei einer Betriebsführung (nach Terminabsprache ab 5 bis 50 Personen) können Sie mehr über unsere Arbeit erfahren.

60

„Qualität mit Herkunftsgarantie“ – auf das legt das traditionsreiche Gasthaus besonders Wert.

Das Fleisch wird nur von Rottaler Metzgern sowie Obst und Gemüse nach Saison direkt vom Bauer bezogen. Eine abwechslungs-reiche Speisekarte bietet den Gästen eine große Auswahl an bayerischen sowie inter-nationalen Spezialitäten. Ein gepflegtes Bier oder ein Fläschchen Wein darf nicht fehlen.

Eine Vielzahl von verschiedenen Räumlichkeiten, angefangen vom kleinen Stüberl bis hin zum großen Festsaal bieten Platz für jegliche Veran- staltungen.

Taufkirchener Straße 684326 Rimbach

öffnungszeitenMi. - Sa. ab 18.00 UhrMai - September So. ab 11.00 Uhr ganztägigOktober - AprilSo. 11.00 - 16.00 UhrMo. & Di. Ruhetag


Gasthaus Forstner: : Gastlichkeit mit Herzlichkeit erleben : :

rIM

BA

ch

61

Erleben Sie ehrliche, nachhaltige Küche in Bio Qualität. Auf den Weiden rund um die Hofstätte tummeln sich auf 45 ha Schweine, Schafe und Rinder, dessen Fleisch später in traditionellen Gerichten auf dem Teller landet. Dabei haben die Tiere den Hof nie verlassen. Die Eier liefern die Hühner im Weidemobil. Das Konzept von Land.Luft besteht aus der traditionellen Viehzucht von alten, bedrohten Nutztierrassen, ganzjäh-riger Weidehaltung, Schlachtung direkt auf der Weide und der Weiterverarbeitung in der hofeigenen Metzgerei vor Ort.

Neben der Gastronomie, in der ausschließ-lich Lebensmittel in Bio Qualität verarbeitet werden, befindet sich im alten böhmischen Gewölbe der Hofladen, in dem neben Fleisch- und Wurstwaren auch andere nach-haltige Lebensmittel und weitere Produkte verkauft werden.

Leberfing 194439 Münchsdorf

öffnungszeitenMi. - So. 11.00 - 23.00 Uhr Mo., Di., Do. Ruhetag


: : Café und ausgesuchte Spezialitäten im Ladengeschäft : :

Land.Luft Leberfing

ro

SS

BA

ch

Land.Luft Leberfing

62

In unserer familiär geführten Gastwirtschaft sollen sich unsere Gäste rundum wohl-fühlen. Die Philosophie unseres Hauses ist dabei ganz einfach: sind unsere Gäste zufrieden, sind wir es auch.

Frisch auf den Tisch. Wir setzen beim Wa-reneinkauf auf Produkte aus dem Umland. So wissen wir immer ganz genau, woher unsere Zutaten stammen und was wir unseren Gästen servieren. Wir laden Sie ein zu bodenständigen Klassikern, auch inter-nationalen Fleisch- und Fischspezialitäten, raffinierten Gaumenfreuden oder einfach nur zur herzhaften Brotzeit.

Unser Küchenteam ist mit dem Gespür für das Wesentliche bei der Arbeit – das schmeckt auch der Gast! Gerne gehen wir auf Ihre persönlichen Vorlieben bei der Zu-bereitung von Speisen und Getränken ein.

Schlottham 384337 Schönau

öffnungszeitenNach Vereinbarung und laut Veranstaltungskalender derGemeinde Schönau


Sc

hö

nA

uGasthaus Wieser-Hausmanninger


GasthausWieser-Hausmanninger

63

Gasthaus Diegruber das Traditionswirtshaus in Simbach am Inn mit Wirtsstub’n, Salettl und dem beliebten Biergarten mit Kastani-enbäumen.

Es erwartet Sie eine deutsche, regionale Küche mit bayerischen Schmankerl. Wir bie-ten Platz für diverse Feiern ob Familienfeier, Firmenfeier oder Vereinsversammlungen.

Innstraße 4584359 Simbach am Inn

öffnungszeitenMai - September Fr. - Mi. 9.00 - 22.00 UhrOktober - April Fr. - Mi. 9.00 - 14.00 Uhr und 17.00 - 22.00 UhrDo. Ruhetag

kontakt+ 49 (0) 8571 8121www.gasthaus-diegruber.de

SIM

BA

ch

: : Traditionswirtshaus : :

Gasthaus Diegruber

GasthausDiegruber

64

Pfarrkirchenerstraße 18 + 2484359 Simbach am Inn

öffnungszeitenDi. - Sa. ab 10.00 UhrSo. ab 9.30 UhrWarme Küche ab 11.00 UhrMo. Ruhetag (außer an Feiertagen)kontakt+ 49 (0) 8571 [email protected]

SIM

BA

ch

Göttler: : Gasthof und Pension : :

Der langjährige Familienbetrieb befindet sich in zentraler und dennoch ruhiger Lage.

Im Gasthof werden Sie mit kulinarischen Gerichten aus der regionalen und saisona-len Küche verwöhnt. Im Sommer ist unser schattiger Biergarten der richtige Ort, um in geselliger Runde den Tag zu verbrin-gen. Von Dienstag bis Freitag bieten wir unseren Gästen mittags außerhalb unserer Speisekarte ein verbilligtes Mittagsgericht an. Gerne richten wir Ihre Familienfeier in unseren Räumlichkeiten für Sie aus.

Die Pension mit 10 Doppel- und 5 Einzel- zimmern dient als ideale Unterkunft für Geschäftsreisende, Kurzurlauber und Radfahrer.

G Ö T T L E RGASTHOF - PENSION

65

Der LOKschuppen ist eine moderne „EventLocation“, die in der südostbayeri-schen Region für Aufsehen sorgt.

Der Eventbereich umfasst verschiedene Hal-len für Konzerte, Kabarett, Messen, Hoch-zeiten, Bälle, Firmenveranstaltungen und die unterschiedlichen Nightlife-Angebote.

Das Café & Restaurant LOKschuppen ist der moderne Treff für Jung und Alt und über-zeugt mit seinen kulinarischen Genüssen. Gerne können Sie bei uns auch für größere Gesellschaften reservieren und hier Ihre Familien- oder Firmenfeier abhalten. Es stehen dafür die unterschiedlichsten Raum-größen zur Verfügung. Als Caterer kommen wir aber auch gerne zu Ihnen nach Hause und verwöhnen Sie dort mit Themen-Buffets oder Menues und helfen Ihnen bei der Organisation Ihrer Veranstaltung.

Adolf-Kolping-Straße 1984359 Simbach am Inn

öffnungszeitenMo. - So. 8.00 Uhr (täglich)Frühstücksbuffet 8.00 - 11.30 UhrMittagsbuffet 11.30 - 14.00 Uhr A la carte ab 17.30 Uhr


SIM

BA

ch

: : Eventlocation, Café und Restaurant : :

Lokschuppen Simbach

66

Das Gasthaus Osteria, bayerisch mediter-ran – das heißt für uns am ehesten „mitten vom Land“. Inspiriert von der italienischen Osteria, wo mit einfachen Zutaten richtig gut gekocht wird.In unserer Küche werden nur ausgesuchte Zutaten, aus der Region, verwendet, einfach weil sie dann frisch und kraftvoll sind.

Ob Hochzeit oder Taufe, Geburtstag oder Firmenjubiläum – in unseren schönen, lie-bevoll eingerichteten Räumen schaffen wir den passenden Rahmen für Ihre Feier.In unserem Gastzimmer ist Platz für bis zu 60 Personen. Die Kastanerie beherbergt bis zu 70 Personen. Bei schönem Wetter kann man den direkten Zugang zum zünftigen Biergarten nutzen, der weiteren 120 Perso-nen Platz bietet.Unsere gemütlichen Zimmer sowie eine Suite stehen für Sie bereit.

Antersdorf 3884359 Simbach am Inn

öffnungszeitenMo. - Fr. 17.00 - 24.00 UhrSa., So. ab 10.00 UhrFeiertag ab 10.00 Uhr


SIM

BA

ch

Gasthaus Murauer: : Gasthaus : :

67

Die gemütliche Einkehr Biergartenbetrieb mit GrillWarme und kalte GerichteGepflegte Getränke

Der Schellenberg ist mit 552 m die höchste Erhebung Niederbayerns südlich der Donau. Herrliche Fernsicht bis in die Alpen.Viele beschilderte Wanderrouten.

Trachtler-Bergfestam Sonntag vor Maria-Himmelfahrt

Traditionell Most pressenam ersten Wochenende im Oktober

Winter-Bergzauberam letzten und am ersten Wochenende des Jahres …

… einfach zauberhaft!

Schellenbergerstraße 184359 Simbach am Inn

öffnungszeitenSa. ab 15.00 UhrSo. & Feiertag ab 12.00 UhrWir bitten um Vorbestellung


SIM

BA

ch

: : Das besondere Ausflugslokal mit der unbeschreiblichen Aussicht. : :

Schellenberghaus

Schellenberghaus

68

Das traditionelle Dorfwirtshaus mit eigenerMetzgerei verwöhnt den Gast mit alt über- lieferten bayerischen Rezepten auf neue, zeitgemäße und ernährungsbewusste Art. Damit die Schmankerl für Sie besonders schmackhaft zubereitet werden können, sind wir immer wieder auf der Suche nach Neuem. Auf der Karte finden Sie vorwie-gend Produkte aus der Region passend zur Saison. Im schönen Biergarten spenden alte Kastanienbäume dem Gast reichlich Schatten. Verschiede Räumlichkeiten stehen für jegliche Feierlichkeiten zur Verfügung. Die Metzgerei bietet Wurst aus eigener Herstellung und Fleisch von glücklichen,artgerecht gehaltenen Tieren aus der Region.

Hofmark 194166 Stubenberg

öffnungszeitenMi. - So. ab 10.00 UhrMo. & Di. Ruhetag


Kochkurse, Catering u.v.m.

St

uB

En

BE

rG

Gasthaus zur Hofmark: : Tradionelles Dorfwirtshaus : :

69

Zu unseren Angeboten gehören bayerische Schmankerl, Fisch und Grillgerichte Familien- menüs, vegetarische oder vegane Gerichte hausgemachte Kuchen und Eisspezialitäten.

Außerdem bieten wir verschiedene Arten von Buffets von klein bis groß. Zusätzlich gibt es unseren Catering Service. Wir achten auf heimische regionale Herkunft, saison-gerechte Auswahl und gesunde Qualität aller verwendeten Lebensmittel. Sämtliche Fleisch-und Ente Produkte, sowie Salate Ge-müse usw. sind von bekannten Vermarkter und Landwirten.

Unsere Küche, Keller und unser Service wur-den durch die Regierung von Niederbayern mit einer besonderen Anerkennungsurkunde „Bayerische Küche 2001, 2004, Silber 2007 & 2010, Silber 2013 & 2017“ ausgezeichnet.

Langeneck 284367 Tann

öffnungszeitenMi. - So. 10.00 - 22.00 UhrWarme Küche 11.30 - 13.30 Uhr und 17.00 - 20.00 UhrMo. & Di. Ruhetag


tAn

n


Gasthof Wirtsbauer

GasthofWirtsbauer

70

Unser traditionsreiches Gasthaus liegt direkt am schönen Kirchplatz mitten im Markt Triftern.

Wir verwöhnen Sie mit regionaler, bayeri-scher Küche der Jahreszeit entsprechend. Verschiedene bayerische Themenabend wie Bradlessen oder Schweinshaxessen können wir gerne mit musikalischer Begleitung organisieren. Die Gaststube und der Nebenraum eignen sich hervorragend für Hochzeits- Familien- und Betriebsfeiern bis zu 70 Personen, sowie zur Einkehr von Busausflügen.

Im Sommer lädt Sie unsere Terrasse am Kirchplatz mit bis zu 100 Sitzplätzen zum gemütlichen Verweilen mit einer bayeri-schen Brotzeit und gutem Bier ein. Auf Wunsch öffnen wir für Sie gerne auch Nachmittags oder am Ruhetag.

Marktplatz 284371 Triftern

öffnungszeitenMi. - Sa. 17.00 - 22.00 UhrSo. 11.00 - 13.30 Uhr und 17.00 - 22.00 UhrMo. & Di. Ruhetag


tr

IFt

Er

nZum Hofwirt

: : Gasthaus und Biergarten : :

ZumHofwirt

71

Wir laden Sie ein, den Huberwirt zu entdecken und den Zauber zu spüren, der ihm innewohnt. Hier können Sie vorzüglich essen, trinken und exklusiv feiern.

Wir bieten Ihnen mit dem schönen Festsaal, der Rottaler Stube, dem Biergarten mit Idyllischem Innenhof sowie dem Original Altholz-Weinstadl die perfekte Location für Ihr Fest.

Passend zur Indentität des Hauses setzt sich auch die Küchenphilosophie fort. Die Küchengeister setzen sich im Besonderen mit Althergebrachten auseinander undschauen auch gerne mal über den Teller-rand hinaus. Alles wird selbst gemacht.Neben der traditionellen Wirtshausküche laden wir auch gerne zu Genussveranstal- tungen ein.

Dorfplatz 1484339 Unterdietfurt

öffnungszeitenFür große und kleine Feste an 365 Tagen im Jahr geöffnet. Jeden Sonn- und Feier- tag feine Wirtshausküche. Jeden 3. Mitt-woch im Monat Salat- und Geniesserbuffet


un

tE

rd

IEt

Fur

t

: : Gasthaus und Biergarten : :

Landgasthof Huberwirt

LandgasthofHuberwirt

72

Das einzige im Landkreis ausgezeichnete Gasthaus „100 beste Heimatwirtschaften“bietet Platz für Jung und Alt.

Mit viel Eigenleistung renovierten wirliebevoll unser Gasthaus, dass Platz bietet für: Gastzimmer 33 Personen, Nebenzimmer 42 Personen und Brennereistüberl im Keller mit ca. 55 Personen.

In unserer gutbürgerlichen Küche bieten wir frische saisonale Gerichte an, sowie Schnäpse und Liköre aus unserer haus- eigenen Brennerei.

Dorfstrasse 884384 Ulbering

öffnungszeitenDo. - Sa. ab 17.00 UhrSo. ab 10.00 UhrFeiertage ab 10.00 Uhr und nach Vereinbarung Mo. - Mi. Ruhetag


WIt

tIB

rE

ut

- u

LBE

rIn

GZum Geisberger

: : Gasthaus : :

73

Wir empfehlen Ihnen unsere gutbürgerliche, reichhaltige bayrische Küche, wo bestimmt für jeden etwas zu finden ist.

Von Montag bis Freitag bieten wir um die Mittagszeit auch ABO-Essen zum er-schwinglichen Preis an. An sonnigen Tagen bedienen wir Sie auch gerne in unserem Biergarten am Marktplatz.

Öttinger Straße 284329 Wurmannsquick

öffnungszeitenMo. 10.00 - 13.30 UhrMi. - Fr., So 10.00 - 13.30 Uhr und 17.00 - 24.00 UhrSa. 17.00 - 24.00 UhrDi. Ruhetag


Wu

rM

An

nS

qu

Ick

: : Gastwirtschaft: :

s’Lindwurmstüberl

s’Lindwurmstüberl

herausgeberLandratsamt Rottal-Inn, Kreisentwicklung / TourismusRingstraße 4 - 7, 84347 PfarrkirchenTel.: 08561 20268, Fax 08561 [email protected]

konzeption und GestaltungET7 DesignSchuhöd 7, 84381 JohanniskirchenTel.: 08564 963055www.et7-design.de

druckLeonhart Druck GmbHIndustriesiedlung 1, 84140 Gangkofenwww.druckerei-leonhart.de

BildnachweisLandratsamt Rottal-Inn sowie die teilnehmenden BetriebeTitelmotiv & Rückseite: iStock.com

74IM

Pr

ES

Su

M

Alle Angaben ohne Gewähr.Für Bild und Text haftet der jeweilige Betrieb.

Stand: Januar 2019

Landratsamt rottal-InnKreisentwicklung / TourismusRingstraße 4 - 7, 84347 PfarrkirchenTelefon 08561 [email protected]

Kulinarisch sind Sie im Landkreis Rottal-Inn bestens versorgt. Lassen Sie sich hier zum Schlemmen und Genießen verführen. Eine Vielzahl von Wirtshäusern servieren Ihnen eine schmackhafte regionale Küche.

Die Gasthäuser überzeugen mit ihrer Geschichte, den regionstypischen Gerichten und den Menschen, die dahinterstehen.

Diese führen die Wirtshäuser meist seit Generationen und sind mit Leib und Seele Gastgeber. Aufgetischt wird zumeist in traditionsreichen Wirtsstuben und die Wirte begegnen dem Gast mit einer natürlichen und ungekünstelten rott- und inntaler Gast- freundschaft. Tauchen sie ein in eine Welt voller Tradition, Atmosphäre und guter Küche.

Wirtshäuserim LandkreisRottal-Inn

urig, der Mittelpunkt des dorfesund typisch bayerisch.

wirtshäuser duneni e r euabr - rottal-inn.de · 3 im rahmen kultivierte herzlichkeit erwartet sie...

Documents