wkdif;jynfzghunzdk;wkd;wufa&twguf vkdtyfaompdrhudef;rsm ... ·...

1370jynfUESpf? wefaqmifrkef;vjynfUausmf 4&uf? we*FaEGaeh?(16-11-2008) (5 64)z

rdrdwkdh BudK;yrf;wnfaqmufaom pDrHudef;vkyfief;rsm;onf jynfaxmifpkBuD;zGHY NzdK;wkd;wufa&;? wkdif;&if;om;jynfoltm;vkH;\ vlaerItqifUjrifUrm;a&;ESifUrdrdwkdh\rsKd;qufopf aemifvmaemufom;rsm;vufxuftxd a&&SnftusKd;jzpfxGef;a&;wkdhukd azmfaqmifEkdif&rnfqkdonfU todpdwf"mwfjzifU pDrHudef;vkyfief;rsm;ukd zdzdpD;pD; xdxda&mufa&muf qufvufBudK;yrf; taumiftxnfazmf/

wkdif;jynfzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf vkdtyfaompDrHudef;rsm;ukd a&G;cs,ftaumiftxnfazmf&müxdxda&mufa&muf jrefjrefqefqef NyD;pD;atmif BudK;pm;vkyfukdifMu&efvkd

pDrHudef;tvkduf ukefusp&dwfrsm;ukdvnf; tenf;qkH;jzpfatmif pdppfMuyfrwfacRwmokH;pGJ

txl;pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfa&;tzGJU Ouú|?txl;pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfa&;tzGJU Ouú|?txl;pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfa&;tzGJU Ouú|?txl;pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfa&;tzGJU Ouú|?txl;pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfa&;tzGJU Ouú|?

EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú|?EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú|?EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú|?EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú|?EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú|?

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&T

txl;pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfa&;tzGJU\txl;pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfa&;tzGJU\txl;pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfa&;tzGJU\txl;pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfa&;tzGJU\txl;pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfa&;tzGJU\

(1^2008) nd§EIdif;tpnf;ta0;wGif ed*kH;csKyf trSmpum;(1^2008) nd§EIdif;tpnf;ta0;wGif ed*kH;csKyf trSmpum;(1^2008) nd§EIdif;tpnf;ta0;wGif ed*kH;csKyf trSmpum;(1^2008) nd§EIdif;tpnf;ta0;wGif ed*kH;csKyf trSmpum;(1^2008) nd§EIdif;tpnf;ta0;wGif ed*kH;csKyf trSmpum;

ajymMum;pOf/ ajymMum;pOf/ ajymMum;pOf/ ajymMum;pOf/ ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Ekd0ifbm 15aejynfawmf Ekd0ifbm 15aejynfawmf Ekd0ifbm 15aejynfawmf Ekd0ifbm 15aejynfawmf Ekd0ifbm 15

txl;pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfa&;tzGJU\ (1^

2008) nd§EIdif;tpnf;ta0;ukd ,refaeY rGef;vGJ 2 em&DwGif

aejynfawmf&Sd umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;) ppfqifa&;

tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m txl;pDrHudef;rsm; taumif

txnfazmfa&;tzGJU Ouú|? EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;

ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TESifhtwl txl;pDrHudef;rsm; taumif

txnfazmfa&;tzGJU 'kwd,Ouú|? EkdifiHawmf at;csrf;om,m

a&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD 'kwd,Ouú|? 'kwd,wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyf? pmrsufESm 8 aumfvH 1 okd Y pmrsufESm 8 aumfvH 1 okd Y pmrsufESm 8 aumfvH 1 okd Y pmrsufESm 8 aumfvH 1 okd Y pmrsufESm 8 aumfvH 1 okd Y �

acwfrDowif;ESifh qufoG,fa&;enf;ynmrsm; tajccs zGHUNzKd;wkd;wufvmapa&;twGuf 2007 ckESpf 'DZifbm 14 &ufu zGifhvSpfcJhaom jyifOD;vGifNrKdUe,f &wemykHNrKdUopf&SdacwfrDowif;ESifh qufoG,fa&;enf;ynmrsm; tajccs zGHUNzKd;wkd;wufvmapa&;twGuf 2007 ckESpf 'DZifbm 14 &ufu zGifhvSpfcJhaom jyifOD;vGifNrKdUe,f &wemykHNrKdUopf&SdacwfrDowif;ESifh qufoG,fa&;enf;ynmrsm; tajccs zGHUNzKd;wkd;wufvmapa&;twGuf 2007 ckESpf 'DZifbm 14 &ufu zGifhvSpfcJhaom jyifOD;vGifNrKdUe,f &wemykHNrKdUopf&SdacwfrDowif;ESifh qufoG,fa&;enf;ynmrsm; tajccs zGHUNzKd;wkd;wufvmapa&;twGuf 2007 ckESpf 'DZifbm 14 &ufu zGifhvSpfcJhaom jyifOD;vGifNrKdUe,f &wemykHNrKdUopf&SdacwfrDowif;ESifh qufoG,fa&;enf;ynmrsm; tajccs zGHUNzKd;wkd;wufvmapa&;twGuf 2007 ckESpf 'DZifbm 14 &ufu zGifhvSpfcJhaom jyifOD;vGifNrKdUe,f &wemykHNrKdUopf&Sd

&wemykHw,fvDykdY yifrtaqmufttkHukd awGU&pOf/&wemykHw,fvDykdY yifrtaqmufttkHukd awGU&pOf/&wemykHw,fvDykdY yifrtaqmufttkHukd awGU&pOf/&wemykHw,fvDykdY yifrtaqmufttkHukd awGU&pOf/&wemykHw,fvDykdY yifrtaqmufttkHukd awGU&pOf/

twnfjyKcsdef 3;00twnfjyKcsdef 3;00twnfjyKcsdef 3;00twnfjyKcsdef 3;00twnfjyKcsdef 3;00

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2 16-11-200816-11-200816-11-200816-11-200816-11-2008

jynfolYoabmxm;

� jynfytm;ukd; ykqdef½kd; tqkd;jrif0g'Drsm;tm; qefYusifMu/� EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EkdifiHawmf wkd;wufa&;ukd aESmiUf,SufzsufqD;olrsm;tm; qefYusifMu/� EkdifiHawmf\ jynfwGif;a&;ukd 0ifa&mufpGufzufaESmifU,Sufaom jynfyEkdifiHrsm;tm;qefYusifMu/� jynfwGif; jynfytzsuform;rsm;tm; bHk&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/

0efBuD; a'gufwmausmfjrifh aq;wuúodkvfrsm;rSygarmu©csKyfrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;tm; awGYqHkrSmMum;

aejynfawmf Ekd0ifbm 15

usef;rma&;0efBuD;Xme 0efBuD; a'gufwmausmfjrif honf usef;rma&;0efBuD;Xme 0efBuD; a'gufwmausmfjrif honf usef;rma&;0efBuD;Xme 0efBuD; a'gufwmausmfjrif honf usef;rma&;0efBuD;Xme 0efBuD; a'gufwmausmfjrif honf usef;rma&;0efBuD;Xme 0efBuD; a'gufwmausmfjrif honf

,refaeY eHeuf 11 em&DwGif &efukefNrdKU vrf;rawmfvrf;&S d aq;,refaeY eHeuf 11 em&DwGif &efukefNrdKU vrf;rawmfvrf;&S d aq;,refaeY eHeuf 11 em&DwGif &efukefNrdKU vrf;rawmfvrf;&S d aq;,refaeY eHeuf 11 em&DwGif &efukefNrdKU vrf;rawmfvrf;&S d aq;,refaeY eHeuf 11 em&DwGif &efukefNrdKU vrf;rawmfvrf;&S d aq;

wuúodkvf(1)&efukefwuúodkvf(1)&efukefwuúodkvf(1)&efukefwuúodkvf(1)&efukefwuúodkvf(1)&efukef pmoifaqmifü aq;odyHÜynmOD;pD;Xmeatmuf&Sdpmoifaqmifü aq;odyHÜynmOD;pD;Xmeatmuf&Sdpmoifaqmifü aq;odyHÜynmOD;pD;Xmeatmuf&Sdpmoifaqmifü aq;odyHÜynmOD;pD;Xmeatmuf&Sdpmoifaqmifü aq;odyHÜynmOD;pD;Xmeatmuf&Sd

aq;wuúodkvfrsm;ESifh wuúodkvfrsm;rS ygarmu©csKyfrsm;? ygarmu©âq;wuúodkvfrsm;ESifh wuúodkvfrsm;rS ygarmu©csKyfrsm;? ygarmu©âq;wuúodkvfrsm;ESifh wuúodkvfrsm;rS ygarmu©csKyfrsm;? ygarmu©âq;wuúodkvfrsm;ESifh wuúodkvfrsm;rS ygarmu©csKyfrsm;? ygarmu©âq;wuúodkvfrsm;ESifh wuúodkvfrsm;rS ygarmu©csKyfrsm;? ygarmu©^

XmerSL;rsm;? uxdursm;? vufaxmufuxdursm;? q&m? q&mrXmerSL;rsm;? uxdursm;? vufaxmufuxdursm;? q&m? q&mrXmerSL;rsm;? uxdursm;? vufaxmufuxdursm;? q&m? q&mrXmerSL;rsm;? uxdursm;? vufaxmufuxdursm;? q&m? q&mrXmerSL;rsm;? uxdursm;? vufaxmufuxdursm;? q&m? q&mr

rsm;ESif h wm0ef&S dolrsm;tm; awGUqHkonf/rsm;ESif h wm0ef&S dolrsm;tm; awGUqHkonf/rsm;ESif h wm0ef&S dolrsm;tm; awGUqHkonf/rsm;ESif h wm0ef&S dolrsm;tm; awGUqHkonf/rsm;ESif h wm0ef&S dolrsm;tm; awGUqHkonf/

a&S;OD;pGm 0efBuD; a'gufwmausmfjrifhu trSmpum;ajymMum;&mwGif

aq;ynmoifMum;aeMuaom ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ ynm&nf

jrifhrm;vmapa&;? t&nftaoG;jynfh0aom q&m0efaumif;rsm;

jzpfvmapa&;ESifh EdkifiHawmfudk tvkyftauR;jyKEdkifonfh oabmxm;

cH,lcsuf&Sdolrsm; jzpfvmapa&;twGuf q&m? q&mrrsm;u BudK;yrf;

aqmif&GufoGm;MuapvdkaMumif;jzifh rSmMum;onf/

xdkUaemuf bmom&yfqdkif&m ygarmu© XmerSL;rsm;u bmom&yf

tvdkuf oifMum;a&;qdkif&mrsm;ESifh pyfvsOf;í wifjyaqG;aEG;MuNyD;

0efBuD;u oHk;oyfn§dEIdif;ay;aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

usef;rma&;0efBuD;Xme 0efBuD; a'gufwmausmfjrifh usef;rma&;0efBuD;Xme 0efBuD; a'gufwmausmfjrifh usef;rma&;0efBuD;Xme 0efBuD; a'gufwmausmfjrifh usef;rma&;0efBuD;Xme 0efBuD; a'gufwmausmfjrifh usef;rma&;0efBuD;Xme 0efBuD; a'gufwmausmfjrifh

aq;odyHÜynm OD;pD;Xmeatmuf&Sd aq;wuúodkvfrsm;ESif haq;odyHÜynm OD;pD;Xmeatmuf&Sd aq;wuúodkvfrsm;ESif haq;odyHÜynm OD;pD;Xmeatmuf&Sd aq;wuúodkvfrsm;ESif haq;odyHÜynm OD;pD;Xmeatmuf&Sd aq;wuúodkvfrsm;ESif haq;odyHÜynm OD;pD;Xmeatmuf&Sd aq;wuúodkvfrsm;ESif h

wuúodkvfrsm;rS ygarmu©csKyfrsm;? ygarmu©^XmerSL;rsm;?wuúodkvfrsm;rS ygarmu©csKyfrsm;? ygarmu©^XmerSL;rsm;?wuúodkvfrsm;rS ygarmu©csKyfrsm;? ygarmu©^XmerSL;rsm;?wuúodkvfrsm;rS ygarmu©csKyfrsm;? ygarmu©^XmerSL;rsm;?wuúodkvfrsm;rS ygarmu©csKyfrsm;? ygarmu©^XmerSL;rsm;?

uxdursm;? vufaxmufuxdursm;? q&m? q&mrrsm;tm;uxdursm;? vufaxmufuxdursm;? q&m? q&mrrsm;tm;uxdursm;? vufaxmufuxdursm;? q&m? q&mrrsm;tm;uxdursm;? vufaxmufuxdursm;? q&m? q&mrrsm;tm;uxdursm;? vufaxmufuxdursm;? q&m? q&mrrsm;tm;

trSmpum;ajymMum;pOf/trSmpum;ajymMum;pOf/trSmpum;ajymMum;pOf/trSmpum;ajymMum;pOf/trSmpum;ajymMum;pOf/ (usef;rma&;)

t*FvdyfpmuRrf;usifrIoifwef; zGifh yGJusif;yaejynfawmf Ekd0ifbm 15aejynfawmf Ekd0ifbm 15aejynfawmf Ekd0ifbm 15aejynfawmf Ekd0ifbm 15aejynfawmf Ekd0ifbm 15

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme t*Fvdyfpm

uRrf;usifrIoifwef;zGifhyGJukd ,refaeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd

tqkdyg0efBuD;Xme cef;raqmifüusif;y&m vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESifh

jynfolYtiftm;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfcsKyfapmvGif? 'kwd,0efBuD;

AkdvfrSL;csKyf0if;pdef? 0efBuD;Xmeatmuf&Sd OD;pD;Xmersm;rS wm0ef&Sdolrsm;?

enf;jyrsm;ESifh oifwef;om;? oifwef;olrsm; wufa&mufMuonf/

tpDtpOft& 0efBuD; AkdvfcsKyfapmvGifu oifwef;zGifhvSpf&jcif;

ESifhpyfvsOf;í trSmpum;ajymMum;jyD; zGifhyGJtcrf;tem;ukd ½kyfodrf;

vkdufonf/ tqkdygoifwef;okdY 0efBuD;Xmeatmuf&Sd OD;pD;Xmersm;ESifh

jynfe,fESifhwkdif; OD;pD;XmerSL;½kH;rsm;rS oifwef;om;? oifwef;ol 40

wufa&mufMujyD; oifwef;umvrSm &ufowå 10 ywfMumjrifhrnf

jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

'kwd,a&SY aecsKyf OD;jrifUEkdifzdvpfykdifor®wEkdifiHrS jyefvnfa&muf&Sdaejynfawmf Ek d0ifbm 15aejynfawmf Ek d0ifbm 15aejynfawmf Ek d0ifbm 15aejynfawmf Ek d0ifbm 15aejynfawmf Ek d0ifbm 15

'kwd,a&SUaecsKyf OD;jrifhEkdifESifh

rEÅav;wkdif; Oya't&m&Sd OD;&J

atmifjrifhwkdU yg0ifaom jrefrm

ukd,fpm;vS,ftzGJUonf Ekd0ifbm

11 &ufrS 13 &uftxd zdvpfykdif

or®wEkdifiH reDvmjrdKUü usif;y

onfh w½kwf-tmqD,H tpkd;&

a&SUaersm;\(5)Mudrfajrmuf taxG

axGnDvmcH tpnf;ta0; okdY

wufa&mufcJhjyD; Ekd0ifbm 13 &uf

nykdif;wGifaejynfawmfokdUavaMumif;

c&D;pOfjzifh jyefvnfa&muf&Sd

aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

&efukefwkdif; tajccHynmausmif;aygif;pkHMuufawmif½kdufNydKifyGJ usif;y

&efukef Ek d0ifbm 15&efukef Ek d0ifbm 15&efukef Ek d0ifbm 15&efukef Ek d0ifbm 15&efukef Ek d0ifbm 15

trSwf(3)tajccHynmOD;pD;Xme

(&efukefNrdKU)ESifh jrefrmEkdifiH Muuf

awmiftzGJUcsKyfwkdY yl;aygif;í

*&dwfa0g aq;0g;xkwfvkyfa&;ESifh

aqmufvkyfa&;vkyfief;u yHhykd;

ulnDonfh 2008ckESpf &efukefwkdif;

tajccHynmausmif;aygif;pkH Muuf

awmif½kdufNydKifyGJukd Ekd0ifbm6&uf

rS 10&uftxd &efukefNrdKU&Sd trsKd;

om; Muufawmiftm;upm;cef;r

ü usif;ycJhaMumif; owif;&&Sd

onf/ (owif;pOf)

pmqdkawmfaeYtBudK pmaya[majymyGJrsm; NrdwfNrdKUüusif;y&efukef Ed k0ifbm 15&efukef Ed k0ifbm 15&efukef Ed k0ifbm 15&efukef Ed k0ifbm 15&efukef Ed k0ifbm 15

jrefrmEdkifiH pmayESifhpme,f

Zif;tzGJU twGif;a&;rSL; a'gufwm

wifxGef;OD;(a'gufwmwifxGef;OD;)?

A[dktrIaqmif aumfrwD0ifrsm;

jzpfMuonfh OD;jrwfcdkif (jrwfcdkif)

ESifh OD;cifaqG(a&TpGefndK)wdkYonf

Edk0ifbm 5 &ufrS 7 &uftxd

weoFm&Dwkdif;NrdwfNrdKUodkY oGm;a&muf

í NrdwfNrdKU ykvJ&wemcef;r?

oHo&mat; ynma&;ausmif;?

NrdwfNrdKUtrSwf (1)?(2)?(3)ESifh (4)

tajccHynm txufwef;ausmif;

rsm;? NrdKUopf"r®m½HkESifh NrdwfNrdKU

wpfzufurf;&Sd yxufuRef;

tv,fwef;ausmif;wdkYü pmqdk

awmfaeYtBudKpmaya[majymyGJESifh

a&;ol? zwfolaqG;aEG;yGJrsm; usif;y

cJhMuonf/

ay;tyfvSL'gef;ay;tyfvSL'gef;ay;tyfvSL'gef;ay;tyfvSL'gef;ay;tyfvSL'gef;

1370 jynfhESpf pmqdkawmfaeY

txdrf;trSwf oufBuD;pmayynm

&Sifrsm; ylaZmfuefawmhyGJtwGuf

weoFm&Dwdkif; at;csrf;om,ma&;

ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;

rSL; OD;oef;0if;uaiGusyfig;odef;udk

jrefrmEdkifiHpmayESifhpme,fZif;tzGJU

twGif;a&;rSL; a'gufwmwifxGef;

OD; (a'gufwm wifxGef;OD;) xHokdY

Edk0ifbm7&ufwGif ay;tyfvSL'gef;

cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

Ek d0ifbEkd0ifbEkd0ifbEkd0ifbEkd0ifbmmmmm 1 &ufu oCFef;1 &ufu oCFef;1 &ufu oCFef;1 &ufu oCFef;1 &ufu oCFef;

uRef;NrdKUe,ftrSwf(28)tajccHuRef;NrdKUe,ftrSwf(28)tajccHuRef;NrdKUe,ftrSwf(28)tajccHuRef;NrdKUe,ftrSwf(28)tajccHuRef;NrdKUe,ftrSwf(28)tajccH

ynmrlvwef;ausmif;rdbq&mynmrlvwef;ausmif;rdbq&mynmrlvwef;ausmif;rdbq&mynmrlvwef;ausmif;rdbq&mynmrlvwef;ausmif;rdbq&m

toif;ESpfywfvnftpnf;ta0;toif;ESpfywfvnftpnf;ta0;toif;ESpfywfvnftpnf;ta0;toif;ESpfywfvnftpnf;ta0;toif;ESpfywfvnftpnf;ta0;

ESifh 2007-200ESifh 2007-200ESifh 2007-200ESifh 2007-200ESifh 2007-20088888 ynmoifESpfynmoifESpfynmoifESpfynmoifESpfynmoifESpf

ynm&nfcRefqkay;yJGwGif yxrynm&nfcRefqkay;yJGwGif yxrynm&nfcRefqkay;yJGwGif yxrynm&nfcRefqkay;yJGwGif yxrynm&nfcRefqkay;yJGwGif yxr

wef;(c)ü twef;wGif;yxrqkwef;(c)ü twef;wGif;yxrqkwef;(c)ü twef;wGif;yxrqkwef;(c)ü twef;wGif;yxrqkwef;(c)ü twef;wGif;yxrqk

ESif h twef;csKyf yxrqk&&SdESif h twef;csKyf yxrqk&&SdESif h twef;csKyf yxrqk&&SdESif h twef;csKyf yxrqk&&SdESif h twef;csKyf yxrqk&&Sd

aomrZlZla0xGef;tm; ausmif;aomrZlZla0xGef;tm; ausmif;aomrZlZla0xGef;tm; ausmif;aomrZlZla0xGef;tm; ausmif;aomrZlZla0xGef;tm; ausmif;

tkyf q&mrBuD; a':armfarmftkyf q&mrBuD; a':armfarmftkyf q&mrBuD; a':armfarmftkyf q&mrBuD; a':armfarmftkyf q&mrBuD; a':armfarmf

oif; qkcsD;jr§if hpOf/oif; qkcsD;jr§if hpOf/oif; qkcsD;jr§if hpOf/oif; qkcsD;jr§if hpOf/oif; qkcsD;jr§if hpOf/

(ynma&;)

1616161616-----1111111111-2008-2008-2008-2008-2008

(((((we*FaEGwe*FaEGwe*FaEGwe*FaEGwe*FaEGaeY)aeY)aeY)aeY)aeY)

txl;pDrHudef;vkyfief;rsm; NyD;pD;ay:xGufjynfolrsm; vlrIpD;yGm;b0 jrifh rm;wkd;wuf

EdkifiHawmftpkd;&u EdkifiHawmfukd tbufbufu acwfrD

zGHUNzKd;wkd;wufap&ef BuKd;yrf;wnfaqmufaeonf/ EdkifiHwpf0ef;

wnfNidrfat;csrf;om,ma&;? pD;yGm;a&; zGHUNzKd;wkd;wufa&;ESifh

jynfolrsm;\ vlaerIb0 ajymif;vJ wkd;wufvma&;wkdYtwGuf

tajccHusaom tajccHaumif;rsm;ukd bufpkH? u@pkHrS xlaxmif

azmfaqmifay;vsuf&Sdonf/

txl;ojzifh EkdifiHawmftwGuf tusKd;jzpfxGef;EdkifNyD; jrefqef

pGm oufa&mufrI&Sdrnfh txl;pDrHudef;BuD;rsm;ukd OD;pm;ay;

taumiftxnfazmfvsuf&Sdonf/ om"utm;jzifh EdkifiHhpD;yGm;a&;

\ t"dutm;xm;&m v,f,mu@wGif vkdtyfonfh pkdufysKd;a&

&&Sdap&ef pDrHaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ ,cktcg qnfwrH

vkyfief; 216ck? jrpfa&wifpDrHudef; 322 ckwkdYukd wnfaqmuf

ay;EdkifrIaMumifh awmifolv,form;rsm;taejzifh pyg;tygt0if

oD;ESHrsm; wpfESpfwpfoD; pkdufysKd;ae&mrS ESpfoD;? okH;oD;txd oD;xyf

pkdufysKd;0ifaiG wkd;wufvsuf&Sdonf/

xkdYtwl pufrIvufrIu@ zGHUNzKd;wkd;wufvma&;twGuf

EdkifiHykdifpuf½kH? tvkyf½kHrsm;pGmukd wnfaqmufay;vsuf&Sdonf/

pufrIe,fajrrsm;? yk*¾vdupufrIZkefrsm; zGHUNzKd;vmap&ef tm;ay;

xlaxmifEdkifrIaMumifh oGif;ukeftpm;xkd; ukefypönf;rsm;ukdxkwfvkyf

vmEdkifaeNyDjzpfonf/

wpfcsdefwnf;wGif vQyfppfpGrf;tm; zHGUNzKd;a&;pDrHudef;rsm;

ukdvnf; wnfaqmufazmfaqmifvsuf&Sd&m ,cifu a&tm;

vQyfppf"mwftm; r*¾g0yf 200 ausmfom&Sd&mrS ,cktcg r*¾g0yf

900 cefYtxd wkd;wufjzpfay:vsuf&SdNyDjzpfonf/

tvm;wl um;vrf;? &xm;vrf;opfrsm;ESifh jrpful;wHwm;

aygif;rsm;pGmukd EdkifiHwpf0ef;ü uGef&ufyrm vuf,Sufxkd;

azmufvkyfwnfaqmufay;vsuf&Sd&m jynfolrsm; a'owpfckrS

wpfckokdY vG,fulpGm ul;oef;qufoG,f oGm;vmEdkifvsuf&Sdonf/

txl;pDrHudef;BuD;rsm; taumiftxnfazmf&mwGif okH;pGJ&

onfh aiGaMu;? vkyfief;yrmP BuD;rm;rsm;jym;aomfvnf; EkdifiH

zGHUNzKd;wkd;wufa&;twGuf tajccHusaom tajccHaumif;rsm;ukd

xlaxmifay;aejcif;aMumifh pDrHudef; tusKd;oufa&mufrIrsm;ukd

jynfolrsm; vufawGUcHpm;aeMu&NyDjzpfonf/ tqkdygpDrHudef;

vkyfief;rsm; jrefqefpGm wnfaqmufNyD;pD;a&; qufvufBuKd;yrf;

EdkifonfESifhtrQ jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0rsm; ykdrkdjrifhrm;

wkd;wufvmrnfjzpfygonf/ /

jrefrmEdkifiH yef;csDtoif;ESpf(90)jynfh txdrf;trSwf usif;yrnf

&efukef Ed k0ifbm 15&efukef Ed k0ifbm 15&efukef Ed k0ifbm 15&efukef Ed k0ifbm 15&efukef Ed k0ifbm 15

jrefrmEdkifiH yef;csDtoif;zGJUpnf;

cJhonfh ESpf(90)jynfh txdrf;trSwf

tcrf;tem;usif;ya&; tpnf;ta0;

ukd jrefrmEdkifiH ½dk;&myef;ynm&Sif

rsm;tpnf;t½Hk;(A[dk)tpnf;ta0;

cef;rüusif;y&m Ouú| OD;aomif;

[ef? 'kwd,Ouú|OD;oefYpif? OD;apm

vIdif? OD;a&Trdwf? OD;atmifodef;ESifh

twGif;a&;rSL; OD;Munf0if; (To-day)? Perfect r*¾Zif;rSOD;EdkifBuD;

ESifh trIaqmifrsm; aqG;aEG;Mu

onf/

txdrf;trSwfyGJudk 'DZifbm

aemufqHk;ywfü usif;yrnfjzpfNyD;

jyyJGwGif yef;csDtoif;udk pwif

wnfaxmifcJhonfh yef;csDq&mBuD;

rsm;\ yHkwlrsm;ESifhq&mBuD;rsm;\

yef;csDum;rsm;udk cif;usif;jyo

rnfjzpfonf/ In door, OutdoorvufawGUyef;csD pkaygif; a&;qGJ

jcif;jzifh *kPfjyKMurnfjzpfaMumif;

ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;

udk qufvufxkwfjyefoGm;rnf

jzpfaMumif;od&onf/ (aMu;rHk)


16-11-200816-11-200816-11-200816-11-200816-11-2008 aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3


'kwd,tMudrf bif;rfpwuf xdyfoD;tpnf;ta0;okdU wuf'kwd,tMudrf bif;rfpwuf xdyfoD;tpnf;ta0;okdU wuf'kwd,tMudrf bif;rfpwuf xdyfoD;tpnf;ta0;okdU wuf'kwd,tMudrf bif;rfpwuf xdyfoD;tpnf;ta0;okdU wuf'kwd,tMudrf bif;rfpwuf xdyfoD;tpnf;ta0;okdU wuf

a&muf&ef tdE´ d,or®wEkdifiHokd Y a&muf&SdaeMuonfh jynfaxmifpka&muf&ef tdE´ d,or®wEkdifiHokd Y a&muf&SdaeMuonfh jynfaxmifpka&muf&ef tdE´ d,or®wEkdifiHokd Y a&muf&SdaeMuonfh jynfaxmifpka&muf&ef tdE´ d,or®wEkdifiHokd Y a&muf&SdaeMuonfh jynfaxmifpka&muf&ef tdE´ d,or®wEkdifiHokd Y a&muf&SdaeMuonfh jynfaxmifpk

jrefrmEkdifiHawmf-EkdifiHawmf0efMuD;csKyf AkdvfcsKyfMuD;odef;pdefESifh bif;rfjrefrmEkdifiHawmf-EkdifiHawmf0efMuD;csKyf AkdvfcsKyfMuD;odef;pdefESifh bif;rfjrefrmEkdifiHawmf-EkdifiHawmf0efMuD;csKyf AkdvfcsKyfMuD;odef;pdefESifh bif;rfjrefrmEkdifiHawmf-EkdifiHawmf0efMuD;csKyf AkdvfcsKyfMuD;odef;pdefESifh bif;rfjrefrmEkdifiHawmf-EkdifiHawmf0efMuD;csKyf AkdvfcsKyfMuD;odef;pdefESifh bif;rf

pwuf tzGJU0ifEk difiHrsm;rS tpkd;&tzGJUtMuD;tuJrsm;onf Ekd0ifbmpwuf tzGJU0ifEk difiHrsm;rS tpkd;&tzGJUtMuD;tuJrsm;onf Ekd0ifbmpwuf tzGJU0ifEk difiHrsm;rS tpkd;&tzGJUtMuD;tuJrsm;onf Ekd0ifbmpwuf tzGJU0ifEk difiHrsm;rS tpkd;&tzGJUtMuD;tuJrsm;onf Ekd0ifbmpwuf tzGJU0ifEk difiHrsm;rS tpkd;&tzGJUtMuD;tuJrsm;onf Ekd0ifbm

13 &uf nae 5 em&DwGif e,l;a'vDjrdKU&Sd or®wtdrfawmf13 &uf nae 5 em&DwGif e,l;a'vDjrdKU&Sd or®wtdrfawmf13 &uf nae 5 em&DwGif e,l;a'vDjrdKU&Sd or®wtdrfawmf13 &uf nae 5 em&DwGif e,l;a'vDjrdKU&Sd or®wtdrfawmf13 &uf nae 5 em&DwGif e,l;a'vDjrdKU&Sd or®wtdrfawmf

Rashtrapati Bhawar okd Y oGm;a&mufí tdE´d,or®wEkdifiH or®w okdY oGm;a&mufí tdE´d,or®wEkdifiH or®w okdY oGm;a&mufí tdE´d,or®wEkdifiH or®w okdY oGm;a&mufí tdE´d,or®wEkdifiH or®w okdY oGm;a&mufí tdE´d,or®wEkdifiH or®w

rpöpfy&mwDbmyaw;vftm; awGUqkHEIwfqufMuonf/rpöpfy&mwDbmyaw;vftm; awGUqkHEIwfqufMuonf/rpöpfy&mwDbmyaw;vftm; awGUqkHEIwfqufMuonf/rpöpfy&mwDbmyaw;vftm; awGUqkHEIwfqufMuonf/rpöpfy&mwDbmyaw;vftm; awGUqkHEIwfqufMuonf/

wufa&mufwufa&mufwufa&mufwufa&mufwufa&muf

xkdokdY awGUqkHEIwfquf&mwGif bif;rfpwuftzGJU0ifEkdifiHrsm;rS tpkd;&

tzGJUtMuD;tuJrsm;jzpfMuonfh b*Fvm;a'h&SfjynfolYor®wEkdifiH tdrfapmifh

tpkd;&tzGJU tMuHay;t&m&SdcsKyf a'gufwmzmhcf½l'iftmruf? blwefEkdifiH

0efMuD;csKyf Lyonchhen Jigmi Y.Thinley ? jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf-

EkdifiHawmf0efMuD;csKyf AkdvfcsKyfMuD;odef;pdef? eDaygEkdifiH 0efMuD;csKyf Pushpa

Kamal Dahal Prachanda ? oD&dvuFm 'Drkdu&ufwpfqkd&S,fvpfor®w

EkdifiH or®w r[if'g&m *smywfcfhqm? xkdif;EkdifiH0efMuD;csKyf Mr. Somchai

Wongsawat wkdYESifhtwl tdEd,or®wEkdifiH 0efMuD;csKyf a'gufwm

refrkd[efqif;vnf; wufa&mufonf/ (owif;pOf)

EkdifiHawmf0efMuD;csKyf AkdvfcsKyfMuD;odef;pdefESifh bif;rfpwuftzGJU0ifEkdifiHrsm;rS tpkd;&tzGJUtMuD;tuJrsm;tdE´d,or®wEkdifiH or®w rpöpfy&mwDbmyaw;vftm; awGYqkHEIwfquf

EkdifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdefESif h bif;rfpwufEkdifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdefESif h bif;rfpwufEkdifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdefESif h bif;rfpwufEkdifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdefESif h bif;rfpwufEkdifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdefESif h bif;rfpwuf

tzGJU0ifEd kifiHrsm;rS tpkd;&tzGJU tBuD;tuJrsm; e,l;a'vDNrdKU&S dtzGJU0ifEd kifiHrsm;rS tpkd;&tzGJU tBuD;tuJrsm; e,l;a'vDNrdKU&S dtzGJU0ifEd kifiHrsm;rS tpkd;&tzGJU tBuD;tuJrsm; e,l;a'vDNrdKU&S dtzGJU0ifEd kifiHrsm;rS tpkd;&tzGJU tBuD;tuJrsm; e,l;a'vDNrdKU&S dtzGJU0ifEd kifiHrsm;rS tpkd;&tzGJU tBuD;tuJrsm; e,l;a'vDNrdKU&S d

or®wtdrfawmfü tdE´d,or®wEkdifiH or®w rpöpfy&mwDor®wtdrfawmfü tdE´d,or®wEkdifiH or®w rpöpfy&mwDor®wtdrfawmfü tdE´d,or®wEkdifiH or®w rpöpfy&mwDor®wtdrfawmfü tdE´d,or®wEkdifiH or®w rpöpfy&mwDor®wtdrfawmfü tdE´d,or®wEkdifiH or®w rpöpfy&mwD

bmyaw;vftm; awGUqkHEIwfqufMupOf/ bmyaw;vftm; awGUqkHEIwfqufMupOf/ bmyaw;vftm; awGUqkHEIwfqufMupOf/ bmyaw;vftm; awGUqkHEIwfqufMupOf/ bmyaw;vftm; awGUqkHEIwfqufMupOf/ (owif;pOf)

EkdifiHawmf 0efBuD;csKyf EkdifiHawmf 0efBuD;csKyf EkdifiHawmf 0efBuD;csKyf EkdifiHawmf 0efBuD;csKyf EkdifiHawmf 0efBuD;csKyf

Ak dvfcsKyfBuD;odef;pdef e,l;Ak dvfcsKyfBuD;odef;pdef e,l;Ak dvfcsKyfBuD;odef;pdef e,l;Ak dvfcsKyfBuD;odef;pdef e,l;Ak dvfcsKyfBuD;odef;pdef e,l;

a'vDNrdKU&Sd or®wtdrfawmfüa'vDNrdKU&Sd or®wtdrfawmfüa'vDNrdKU&Sd or®wtdrfawmfüa'vDNrdKU&Sd or®wtdrfawmfüa'vDNrdKU&Sd or®wtdrfawmfü

tdE´d,or®wEkdifiH or®wtdE´d,or®wEkdifiH or®wtdE´d,or®wEkdifiH or®wtdE´d,or®wEkdifiH or®wtdE´d,or®wEkdifiH or®w

rpöpfy&mwDbmyaw;vftm;rpöpfy&mwDbmyaw;vftm;rpöpfy&mwDbmyaw;vftm;rpöpfy&mwDbmyaw;vftm;rpöpfy&mwDbmyaw;vftm;

&if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/&if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/&if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/&if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/&if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/

(owif;pOf)


jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf-----EkdifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdefEkdifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdefEkdifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdefEkdifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdefEkdifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdeftm; eDaygEkdifiH 0efBuD;csKyftm; eDaygEkdifiH 0efBuD;csKyftm; eDaygEkdifiH 0efBuD;csKyftm; eDaygEkdifiH 0efBuD;csKyftm; eDaygEkdifiH 0efBuD;csKyf

Pushpa Kamal Dahal Prachanda onf Ekd0ifbm 13 &uf nae 4 em&D 15 rdepfwGif tdE´d,or®wEkdifiHonf Ekd0ifbm 13 &uf nae 4 em&D 15 rdepfwGif tdE´d,or®wEkdifiHonf Ekd0ifbm 13 &uf nae 4 em&D 15 rdepfwGif tdE´d,or®wEkdifiHonf Ekd0ifbm 13 &uf nae 4 em&D 15 rdepfwGif tdE´d,or®wEkdifiHonf Ekd0ifbm 13 &uf nae 4 em&D 15 rdepfwGif tdE´d,or®wEkdifiH

e,l;a'vDNrdKU&S de,l;a'vDNrdKU&S de,l;a'vDNrdKU&S de,l;a'vDNrdKU&S de,l;a'vDNrdKU&S d Shangri-La Hotel okdY vma&mufawGUqHkEIwfqufonf/okd Y vma&mufawGUqHkEIwfqufonf/okd Y vma&mufawGUqHkEIwfqufonf/okd Y vma&mufawGUqHkEIwfqufonf/okd Y vma&mufawGUqHkEIwfqufonf/

wufa&muwufa&muwufa&muwufa&muwufa&muff ff f

xkdokdY awGUqHkEIwfquf&mwGif EkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdefESifhtwl EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

0efBuD; OD;ÓPf0if;? tdEd,or®wEkdifiHqdkif&m jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH oHtrwfBuD; OD;Munfodef;? tpdk;&tzGJU½Hk;

ñTefMum;a&;rSL;csKyf AkdvfrSL;BuD;oefY&Sif;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme oHwrefa&;&mOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf

OD;ausmfausmfESifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; eDaygEkdifiH0efBuD;csKyf Pushpa Kamal Dahal

Prachanda ESifhtwl EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; Mr. Upendra Yadav ESifh t&m&SdBuD;rsm; wufa&muf

Muonf/

,if;odkY awGUqkHEIwfquf&mwGif ESpfEkkdifiHpD;yGm;a&;? ,Ofaus;rIESifh c&D;oGm;vkyfief;qkdif&m u@rsm;ukd

&if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;Muonf/

(owif;pOf)

EkdifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdeftm;eDaygEdkifiH 0efBuD;csKyf awGYqHkEIwfquf

EkdifiHawmf 0efBuD;csKyf EkdifiHawmf 0efBuD;csKyf EkdifiHawmf 0efBuD;csKyf EkdifiHawmf 0efBuD;csKyf EkdifiHawmf 0efBuD;csKyf

Ak dvfcsKyfBuD; odef;pdeftm;AkdvfcsKyfBuD; odef;pdeftm;AkdvfcsKyfBuD; odef;pdeftm;AkdvfcsKyfBuD; odef;pdeftm;AkdvfcsKyfBuD; odef;pdeftm;

eDaygEk di fi H 0ef BuD;csKy fe DaygEk di fi H 0ef BuD;csKy fe DaygEk di fi H 0ef BuD;csKy fe DaygEk di fi H 0ef BuD;csKy fe DaygEk di fi H 0ef BuD;csKy f

Pushpa Kamal DahalPrachanda tdE´ d,or®w tdE´d,or®w tdE´d,or®w tdE´d,or®w tdE´d,or®w

EdkifiH e,l;a'vDNrdKU&SdEd kifiH e,l;a'vDNrdKU&SdEd kifiH e,l;a'vDNrdKU&SdEd kifiH e,l;a'vDNrdKU&SdEd kifiH e,l;a'vDNrdKU&Sd

Shangri- La Hotel ü vmü vmü vmü vmü vm

a&muf awGUqkHpOf/a&muf awGUqkHpOf/a&muf awGUqkHpOf/a&muf awGUqkHpOf/a&muf awGUqkHpOf/

(owif;pOf)

&if;&if;ESD;ESD; EIwfquf


123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456

1234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

1234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901

123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456

16-11-200816-11-200816-11-200816-11-200816-11-2008aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4

eDum&m*Gg ypdzdwfurf;½kd;wef;ü ivsifvIyfrmem*Gg Ekd0ifbm 15rmem*Gg Ekd0ifbm 15rmem*Gg Ekd0ifbm 15rmem*Gg Ekd0ifbm 15rmem*Gg Ekd0ifbm 15

eDum&m*Gg ypdzdwfurf;½kd;wef;wGif Edk0ifbm 13 &ufu &pfcsf

wmpau; 5 'or 1 tqifh&Sd ivsifwpfckvIyfcJhNyD; aoaus'Pf&m

&&Sdjcif;ESifh ysufpD;qkH;½IH;jcif;wdkY r&SdaMumif; od&onf/

tqdkygivsifonfa'opHawmfcsdef eHeuf 3 em&D 29 rdepfu

eDum&m*GgEkdifiH rmem*GgNrdKUawmifbuf 144 uDvdkrDwmtuGmudk

A[dkjyKvIyfcwfoGm;onf/ tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/

tif'dkeD;&Sm;EdkifiH taemuf*smAm;ü ajrNydKus10 OD;aoqkH;NyD; ckepfOD;aysmufqkH;ae

*sumwm Ekd0ifbm 15*sumwm Ekd0ifbm 15*sumwm Ekd0ifbm 15*sumwm Ekd0ifbm 15*sumwm Ekd0ifbm 15

tif'dkeD;&Sm;EkdifiH taemuf*smAm;jynfe,fwGif ajrNydKusrIjzpfyGm;&m

10 OD;aoqkH;NyD; ckepfOD;aysmufqkH;aeaMumif; trsKd;om;obm0 ab;

tEÅ&m,f BuD;Muyfa&;at*sifpDu aomMumaeYwGif ajymMum;onf/

Ekd0ifbm 13&ufnoef;acgif,Htcsdefu ,if;jynfe,f\qDtif

*smpD&ifpk urfygumESifh qDbDbmc½kdifwkdYwGif rdk;onf;xefpGm &GmoGef;

jcif;aMumifhajrNydKjcif;ESifha&BuD;jcif;rsm;jzpffyGm;cJhaMumif;wm0ef&Sdolrsm;u

ajymMum;onf/ (atmufyk H)(atmufyk H)(atmufyk H)(atmufyk H)(atmufyk H) ajrNydKrIaMumifh tdrfajc 54 vkH; ysufpD;

cJh&onf/tif'kdeD;&Sm;EkdifiHwGif a&BuD;jcif;ESifhajrNydKjcif;wkdYrSm rMumcP

MuHKawGU&aom obm0ab;tEÅ&m,frsm;jzpfonf/ tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/

u,fvDzkd;eD;,m;awmifydkif;ü awmrD;avmifuRrf;tdrfajc 80 80 80 80 80 cefY ysufpD;? av;OD;'Pf&m&

qefwmbmbm&m Ekd0ifbm 15qefwmbmbm&m Ekd0ifbm 15qefwmbmbm&m Ekd0ifbm 15qefwmbmbm&m Ekd0ifbm 15qefwmbmbm&m Ekd0ifbm 15

u,fvDzkd;eD;,m;jynfe,fawmifydkif; qefwmbmbm&ma'o

ta&SUawmifbuf&Sd rGefwDqDwkdawmifajcwGif Ekd0ifbm 13&uf nae

6em&DcefYu awmrD;avmif&m tdrfajc 80 cefY rD;avmifuRrf;cJhNyD;

av;OD;'Pf&m&&Sdum axmifESifhcsDaomvlrsm;ukd ab;uif;&modkY

ajymif;a&TUcJh&onf/ awmrD;onf pwk&ef;okH;rdkifausmf&Sd {u 2000cefY

udk vsifjrefpGm ul;pufavmifuRrf;cJhonf/ rD;owfwyfzGJU0if 500cefYu

rD;Nidrf;&ef BudK;yrf;vsuf&Sdonf/ (atmufyk H)(atmufyk H)(atmufyk H)(atmufyk H)(atmufyk H)

awmrD;avmifrIt&Sdef jrifhvmNyD; vQyfppf"mwftm;wm0gwkdifrsm;

tEÅ&m,f&SdvmrIaMumifh qefwmbmbm&ma'o&Sd tdrfajc 20000

ausmfudk vQyfppf"mwftm;jzwfawmufcJh&aMumif; wm0ef&SdolwpfOD;u

ajymMum;onf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/

tD&wfü tar&duefwyfzGJ U0ifESpfOD; aoqHk;tar&duefwyfzGJ UaoqHk;ol 4197OD; jzpfvm

b*¾'uf Ek d0ifbm 15b*¾'uf Ek d0ifbm 15b*¾'uf Ek d0ifbm 15b*¾'uf Ek d0ifbm 15b*¾'uf Ek d0ifbm 15

tD&wfEkdifiHü wkdufcdkufrIESihf

roufqdkifaom oD;jcm;jzpf&yfESpfckwGif

tar&duefwyfzGJU0ifESpfOD; aoqHk;

aMumif; aomMumaeYwGif tar

&duefppfbufu ajymMum;onf/

tD&wfEkdifiH taemufydkif;wGif

Ek d0ifbm 13 &uf rGef;vGJyd kif;ü

wdkufcdkufrIaMumifhr[kwfbJ wyfzGJU

0ifwpf OD; aoqHk;aMumif; ppfbuf

rSaMunmcsufwpf&yfwGif azmfjyxm;

onf/ aemufxyf wyfzGJU0ifwpfOD;

rSm b*¾'ufNrdKUwGif ,if;aeYapmapm

ykdif;u wdkufcdkufrIESihf roufqkdif

aom tjcm;jzpf&yfwpfckwGif aoqHk;

aMumif; tar&duefppfbufu

xkwfjyefaom tjcm;aMunmcsuf

wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/

2003ckESpfrwfvwGiftar&duef

OD;aqmifaom taygif;ygwyfzGJUrsm;

pwifusL;ausmfcsdefrS 2008 ckESpf

Ekd0ifbm'kwd,ywftxd tD&wf

EkdifiHütar&duef wyfzGJU0if 4197

OD; aoqHk;cJhaMumif; yifw*GefppfXme

ubl; Ek d0ifbm 15ubl; Ek d0ifbm 15ubl; Ek d0ifbm 15ubl; Ek d0ifbm 15ubl; Ek d0ifbm 15

tmz*efepöwefEkdifiH ta&SUydkif;

yufcfwD&mjynfe,fwGif Ekd0ifbm

13&ufu tar&duef OD;aqmif

aom EkdifiHpHkwyfzGJUrsm; ppfqifa&;

jyKvkyf&m t,fvfcdkif'gppfaoG;<u

av;OD;aoqHk;aMumif; EkdifiHpHkwyfzGJU

u owif;xkwfjyefonf/

Zmrwfc½kdif e,fajrtwGif;

taocHwkdufcdkufrIrsm;ESifh taocH

AkH;cGJrIrsm;ukd pDpOfaqmif&GufaeMu

aom a'oqkdif&m wmvDbef

acgif;aqmifrsm;udk axmufyHhulnD

aeonfh t,fvfckdif'g ppfaoG;<u

tzGJUrsm;tm; ypfrSwfxm; wkdufcdkuf

aMumif; owif;u azmfjyonf/

tqkdygppfqifa&;twGif; atau-

47 acsrIef;a&; ½kdifz,frsm;? 'Hk;ypf

avmifcsmrsm;? vufypfAHk;rsm;ESifh

ypöwkdrsm;udk &SmazGawGU&SdcJhNyD; ,if;

ae&mü zsufqD;cJhaMumif; EkdifiHpHk

wyfzGJUuajymMum;onf/

tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/

tmz*efepöwefta&S Uydkif;üt,fvfckdif'gppfaoG;<uav;OD; aoqHk;

csKyf udef;*Pef;rsm;u azmfjy

onf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/

ubl; Ek d0ifbm 15ubl; Ek d0ifbm 15ubl; Ek d0ifbm 15ubl; Ek d0ifbm 15ubl; Ek d0ifbm 15

tmz*efepöwefekdifiHta&SUbuf

eif*g[mjynfe,fwGif Ekd0ifbm 13

&uf eHeufydkif;u tar&duef

OD;aqmifaom EkdifiHpHkwyfzGJUrsm;\

,mOfwef;ukd taocHum;AHk;jzihf

wkdufckduf&m EkdifiHpHk wyfzGJU0ifwpfOD;

ESifh t&yfom; 10 OD; aoqHk;NyD;

70 ausmf'Pf&m&&SdaMumif; wm0ef

&Sdolrsm;u ajymMum;onf/ a'o

pHawmfcsdef eHeuf 7 em&D rdepf40

u*svmvmbwf-wmhpf[rfta0;

ajy;vrf;ay:&SdEkdifiHpHkwyfzGJU,mOfwef;

ukd ,ckuJhokdU taocHum;AHk;jzihf

wkdufcdkufjcif;jzpfonf/

,ckjzpf&yfonf tqdkygae&mü

ESpf&uftwGif;'kwd,tBudrfum;AHk;

aygufuGJjcif;jzpfonf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/

tmz*efepöwefta&S Uydkif;ü um;AHk;jzifhwdkufcdkuf10 OD;aoqHk;NyD; 70 ausmf'Pf&m&&Sd

EkdifiHwumowif;rsm;

tD&wftaemufydkif;üukefwifav,mOfysufus

ckepfOD; aoqHk;b*¾'uf Ek d0ifbm 15b*¾'uf Ek d0ifbm 15b*¾'uf Ek d0ifbm 15b*¾'uf Ek d0ifbm 15b*¾'uf Ek d0ifbm 15

tD&wfEdkifiH taemufydkif;wGif

Ekd0ifbm 13 &ufu t&yfbuf

ukefwifav,mOfwpfpif; ysufus

&m av,mOftrIxrf; ckepfOD;

aoqHk;aMumif;tar&duefppfbuf

u aomMumaeYwGifajymMum;onf/

tmz*efepöwefawmifydkif;üNAdwdefwyfzGJ U0ifESpfOD; aoqHk;

vef'ef Ekd0ifbm 15vef'ef Ekd0ifbm 15vef'ef Ekd0ifbm 15vef'ef Ekd0ifbm 15vef'ef Ekd0ifbm 15

tmz*efepöwefEkdifiHawmifydkif;wGif vrf;ab;AHk;aygufuGJrIaMumifh

NAdwdefwyfzGJU0ifESpfOD; aoqHk;aMumif; Mumoyaw;aeYwGif NAdwdef

umuG,fa&;0efBuD;Xmeu aMunmonf/

NAdwdoQMunf;wyf axmufyHha&;wyfzGJUrS bk&ifhr&def;wyfzGJU0ifESpfOD;

rSm Ak'¨[l;aeYrGef;vGJykdif;u [JvfrefYjynfe,fawmifydkif; *grqmc½kdifwGif

vrf;ab;AHk;aygufuGJrIaMumifhaoqHk;cJhaMumif; ppfbufuajymMum;onf/

2001 ckESpfuwnf;u tmz*efepöwefEkdifiHwGif NAdwdefwyfzGJU0if

124 OD; aoqHk;cJhNyD; avmavmq,f tmz*efepöwefEkdifiHawmifydkif;

[JvfrefYjynfe,fwGif NAdwdefwyfzGJU0if 8000 cefY wyfjzefYcsxm;vsuf

&Sdonf/ trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/

tmz*efepöwefü taocHwkdufckdufrIrsm;aMumifhtmz*efaqmufvkyfa&;0efxrf;okH;OD; aoqkH;

ubl; Ekd0ifbm 15ubl; Ekd0ifbm 15ubl; Ekd0ifbm 15ubl; Ekd0ifbm 15ubl; Ekd0ifbm 15

tmz*efepöwefEdkifiHwGif Ekd0ifbm 14&ufu taocHwkdufckdufjcif;

aMumifh &JwyfzGJU0ifokH;OD; 'Pf&m&&SdrIjzpfyGm;pOfppfaoG;<ursm;utmz*ef

aqmufvkyfa&;0efxrf;okH;OD;tm; aoewfjzifh ypfcschJaMumif; wm0ef&Sdol

rsm;u ajymMum;onf/ ckdYpfjynfe,fta&SUykdif;wGif wkdufckdufolrsm;u

vlokH;OD;tm; aoewfjzifhypfowfcJhaMumif; c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;u

attufzfyDowif;XmeokdY ajymMum;onf/

,if;jynfe,f ckdYpfNrKdUjyifü &Jum;wpfpD;tm; taocHAkH;cGJwkdufckdufrI

aMumifh &JwyfzGJU0ifokH;OD; 'Pf&m&&SdaMumif; jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u

ajymMum;onf/ tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/

tifbmjynfe,ft,fvftufquf

avwyfpcef;rSb*¾'ufNrdKUodkYysHoef;

vmonfh ½k&Sm;EkdifiHvkyf tif-12

trsKd;tpm; ukefwifav,mOfonf

oJuEÅm&a'otwGif;okdY ysufuscJh

aMumif; ppfbufqkdif&m owif;ü

azmfjyonf/

av,mOfysufus&jcif;taMumif;

&if;udk pHkprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif;

tar&duefppfbufuajymMum;onf/

tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/

tD&wfEk difiH b*¾'ufjrKdUtD&wfEk difiH b*¾'ufjrKdUtD&wfEk difiH b*¾'ufjrKdUtD&wfEk difiH b*¾'ufjrKdUtD&wfEk difiH b*¾'ufjrKdU

ajrmufbuf &Smtwfc½kdifwGifajrmufbuf &Smtwfc½kdifwGifajrmufbuf &Smtwfc½kdifwGifajrmufbuf &Smtwfc½kdifwGifajrmufbuf &Smtwfc½kdifwGif

taocHAkH;jzifhwkdufckdufrIaMumifhtaocHAkH;jzifhwkdufckdufrIaMumifhtaocHAkH;jzifhwkdufckdufrIaMumifhtaocHAkH;jzifhwkdufckdufrIaMumifhtaocHAkH;jzifhwkdufckdufrIaMumifh

rD;avmifysufpD;aeaom ,mOfrD;avmifysufpD;aeaom ,mOfrD;avmifysufpD;aeaom ,mOfrD;avmifysufpD;aeaom ,mOfrD;avmifysufpD;aeaom ,mOf

rsm;ukd Ek d0ifbm 13 &ufursm;ukd Ek d0ifbm 13 &ufursm;ukd Ek d0ifbm 13 &ufursm;ukd Ek d0ifbm 13 &ufursm;ukd Ek d0ifbm 13 &ufu

awGU&pOf/awGU&pOf/awGU&pOf/awGU&pOf/awGU&pOf/

("mwfykH-tifwmeuf)

tmz*efepöwefEd kifiH eif*gtmz*efepöwefEd kifiH eif*gtmz*efepöwefEd kifiH eif*gtmz*efepöwefEd kifiH eif*gtmz*efepöwefEd kifiH eif*g

[mjynfe,f bufwDukdUc½kdif[mjynfe,f bufwDukdUc½kdif[mjynfe,f bufwDukdUc½kdif[mjynfe,f bufwDukdUc½kdif[mjynfe,f bufwDukdUc½kdif

wGif taocHAkH;jzifh wkdufckdufrIwGif taocHAkH;jzifh wkdufckdufrIwGif taocHAkH;jzifh wkdufckdufrIwGif taocHAkH;jzifh wkdufckdufrIwGif taocHAkH;jzifh wkdufckdufrI

aMumifh ysufpD;oGm;aom armfaMumifh ysufpD;oGm;aom armfaMumifh ysufpD;oGm;aom armfaMumifh ysufpD;oGm;aom armfaMumifh ysufpD;oGm;aom armf

awmf,mOfukd Ekd0ifbm 13&ufawmf,mOfukd Ekd0ifbm 13&ufawmf,mOfukd Ekd0ifbm 13&ufawmf,mOfukd Ekd0ifbm 13&ufawmf,mOfukd Ekd0ifbm 13&uf

u awGU&pOf/u awGU&pOf/u awGU&pOf/u awGU&pOf/u awGU&pOf/

("mwfykH-tifwmeuf)

obm0ab;tEå&m,f owif;rsm;tD&wfESifh tmz*efepöwefowif;rsm;


aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 5aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 5aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 5aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 5aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 5

EkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdeftm; tdEd´,or®wEkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdeftm; tdEd´,or®wEkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdeftm; tdEd´,or®wEkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdeftm; tdEd´,or®wEkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdeftm; tdEd´,or®w

EkdifiHqkdif&m jrefrmEdkifiH oHtrwfBuD;? ppfoHrSL;ESif h aumifppfEk difiHqkdif&m jrefrmEdkifiH oHtrwfBuD;? ppfoHrSL;ESif h aumifppfEk difiHqkdif&m jrefrmEdkifiH oHtrwfBuD;? ppfoHrSL;ESif h aumifppfEk difiHqkdif&m jrefrmEdkifiH oHtrwfBuD;? ppfoHrSL;ESif h aumifppfEk difiHqkdif&m jrefrmEdkifiH oHtrwfBuD;? ppfoHrSL;ESif h aumifppf

0efcsKyfwkd YOD;aqmifaom oH½kH;0efxrf;rdom;pkrsm;u tdEd´,or®w0efcsKyfwkd YOD;aqmifaom oH½kH;0efxrf;rdom;pkrsm;u tdEd´,or®w0efcsKyfwkd YOD;aqmifaom oH½kH;0efxrf;rdom;pkrsm;u tdEd´,or®w0efcsKyfwkd YOD;aqmifaom oH½kH;0efxrf;rdom;pkrsm;u tdEd´,or®w0efcsKyfwkd YOD;aqmifaom oH½kH;0efxrf;rdom;pkrsm;u tdEd´,or®w

EkdifiH e,l;a'vDNrdKU&S d jrefrmEkdifiHoHtrwfBuD;aetdrfü BudKqkdEk difiH e,l;a'vDNrdKU&S d jrefrmEkdifiHoHtrwfBuD;aetdrfü BudKqkdEk difiH e,l;a'vDNrdKU&S d jrefrmEkdifiHoHtrwfBuD;aetdrfü BudKqkdEk difiH e,l;a'vDNrdKU&S d jrefrmEkdifiHoHtrwfBuD;aetdrfü BudKqkdEk difiH e,l;a'vDNrdKU&S d jrefrmEkdifiHoHtrwfBuD;aetdrfü BudKqkd

EIwfqufMupOf/EIwfqufMupOf/EIwfqufMupOf/EIwfqufMupOf/EIwfqufMupOf/ (owif;pOf)

EdkifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdef acgif;aqmifaom jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJ h0ifrsm;tm;tdEd,or®wEdkifiHqdkif&m jrefrmEdkifiH oHtrwfBuD;ESifU ZeD;wdkYu *kPfjyKnpmpm;yGJjzifU wnfcif;{nfUcH

16-11-200816-11-200816-11-200816-11-200816-11-2008

aejynfawmf Edk0ifbm 15

jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf - EdkifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf - EdkifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf - EdkifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf - EdkifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf - EdkifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;

odef;pdef acgif;aqmifaom jrefrmudk,fpm;vS,f tzGJU0ifrsm;onfodef;pdef acgif;aqmifaom jrefrmudk,fpm;vS,f tzGJU0ifrsm;onfodef;pdef acgif;aqmifaom jrefrmudk,fpm;vS,f tzGJU0ifrsm;onfodef;pdef acgif;aqmifaom jrefrmudk,fpm;vS,f tzGJU0ifrsm;onfodef;pdef acgif;aqmifaom jrefrmudk,fpm;vS,f tzGJU0ifrsm;onf

Edk0ifbm 13&uf n7em&DcJ GwGif tdEd ´,or®wEdkifiH e,l;a'vDNrdKU&S dEd k0ifbm 13&uf n7em&DcJ GwGif tdEd ´,or®wEdkifiH e,l;a'vDNrdKU&S dEd k0ifbm 13&uf n7em&DcJ GwGif tdEd ´,or®wEdkifiH e,l;a'vDNrdKU&S dEd k0ifbm 13&uf n7em&DcJ GwGif tdEd ´,or®wEdkifiH e,l;a'vDNrdKU&S dEd k0ifbm 13&uf n7em&DcJ GwGif tdEd ´,or®wEdkifiH e,l;a'vDNrdKU&S d

jrefrmEdkifiH oHtrwfBuD;aetdrfodkU a&muf&SdMu&m oHtrwfBuD;jrefrmEdkifiH oHtrwfBuD;aetdrfodkU a&muf&SdMu&m oHtrwfBuD;jrefrmEdkifiH oHtrwfBuD;aetdrfodkU a&muf&SdMu&m oHtrwfBuD;jrefrmEdkifiH oHtrwfBuD;aetdrfodkU a&muf&SdMu&m oHtrwfBuD;jrefrmEdkifiH oHtrwfBuD;aetdrfodkU a&muf&SdMu&m oHtrwfBuD;

OD;Munfodef;ESif h ZeD;? ppfoHrSL; Ad kvfrSL;BuD;ae0if;ESif hZeD;? aumifppfOD;Munfodef;ESif h ZeD;? ppfoHrSL; Ad kvfrSL;BuD;ae0if;ESif hZeD;? aumifppfOD;Munfodef;ESif h ZeD;? ppfoHrSL; Ad kvfrSL;BuD;ae0if;ESif hZeD;? aumifppfOD;Munfodef;ESif h ZeD;? ppfoHrSL; Ad kvfrSL;BuD;ae0if;ESif hZeD;? aumifppfOD;Munfodef;ESif h ZeD;? ppfoHrSL; Ad kvfrSL;BuD;ae0if;ESif hZeD;? aumifppf

0efcsKyf OD;pdk;ydkif? oH½Hk;? ppfoH½Hk;0efxrf;rsm;ESifh rdom;pkrsm;? e,l;a'vD0efcsKyf OD;pdk;ydkif? oH½Hk;? ppfoH½Hk;0efxrf;rsm;ESifh rdom;pkrsm;? e,l;a'vD0efcsKyf OD;pdk;ydkif? oH½Hk;? ppfoH½Hk;0efxrf;rsm;ESifh rdom;pkrsm;? e,l;a'vD0efcsKyf OD;pdk;ydkif? oH½Hk;? ppfoH½Hk;0efxrf;rsm;ESifh rdom;pkrsm;? e,l;a'vD0efcsKyf OD;pdk;ydkif? oH½Hk;? ppfoH½Hk;0efxrf;rsm;ESifh rdom;pkrsm;? e,l;a'vD

NrdKU&S d urÇmhusef;rma&;tzGJUü wm0efxrf;aqmifvsuf&S daom jrefrmNrdKU&S d urÇmhusef;rma&;tzGJUü wm0efxrf;aqmifvsuf&S daom jrefrmNrdKU&S d urÇmhusef;rma&;tzGJUü wm0efxrf;aqmifvsuf&S daom jrefrmNrdKU&S d urÇmhusef;rma&;tzGJUü wm0efxrf;aqmifvsuf&S daom jrefrmNrdKU&S d urÇmhusef;rma&;tzGJUü wm0efxrf;aqmifvsuf&S daom jrefrm

q&m0efBuD;rsm;u BudKqdkMuonf/q&m0efBuD;rsm;u BudKqdkMuonf/q&m0efBuD;rsm;u BudKqdkMuonf/q&m0efBuD;rsm;u BudKqdkMuonf/q&m0efBuD;rsm;u BudKqdkMuonf/

a&S;OD;pGm EdkifiHawmf0efBuD;csKyf

AdkvfcsKyfBuD;odef;pdeftm; oHtrwf

BuD;? ppfoHrSL;ESifh aumifppf0efcsKyf

wdkUOD;aqmifí oH½Hk;0efxrf;rsm;ESifh

rdom;pkrsm;? jrefrmEdkifiHrSvma&muf

wm0efxrf;aqmifaeMuonfh0efxrf;

rsm;u *g&0jyKuefawmhMuonf/

xdkUaemuf EdkifiHawmf0efBuD;csKyf

AdkvfcsKyfBuD;odef;pdefu oH½Hk;? ppf

oH½Hk;0efxrf;rsm;ESifh rdom;pkrsm;

tm; vufaqmifypönf;rsm;udk

ay;tyfonf/

,if;aemuf EdkifiHawmf0efBuD;

csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdefu ,ck

usif;yNyD;pD;cJhonfh 'kwd,tBudrf

bif;rfpwuf xdyfoD;tpnf;ta0;

uJhodkY a'owGif;tzJGUtpnf;rsm;ESifh

&if;ESD;pGm qufqHrIrsm;rS jrefrm

EdkifiHtaejzifh a'owGif;cspfMunf

&if;EDS;rI ydkrdkwkd;wufatmifjrifaeyHk?

jynfwGif;? jynfy tzsuform;

rD'D,mrsm;rS rnfodkYyifqdkapumrl

EdkifiHawmftwGif; at;csrf;wnfNidrf

pGm wdk;wufjzpfxGef;aerIrsm;ESifh

pD;yGm;a&;pDrHudef;rsm; csrSwf

taumiftxnfazmfaerIrsm;aMumifh

vlrIb0 tqifhtwef; jrifhrm;

wdk;wufvmyHk? jynfyEdkifiHtcsdKU\

pD;yGm;a&; ydwfqdkYxm;rIrsm; &Sdaomf

vnf; udk,fhtm;udk,fudk; pdwf"mwf

jzifh wnfaqmufxm;Edkifí ,ckuJh

odkY EdkifiHwum aiGaMu;tusyf

twnf;rsdK;wGif ½dkufcwfrI tenf;

i,fomoufa&mufcJhjcif;ESifh jrefrm

EdkifiHwGif pm;eyf&du©mzlvHk jynfhpHk

onfhtjyif ydkvQHaejcif;aMumifh

em*pfqdkifuvkef;rkefwkdif;usa&mufNyD;

aemufydkif;umvrsm;\ obm0

ab;tEÅ&m,foifhjynfolrsm;tm;

vHkavmufpGmauR;arG;xm;EdkifcJhjcif;

rsm;udk vnf;aumif;? ,ckc&D;pOfrS

pD;yGm;a&;vkyfief;qdkif&m wdk;wuf

jzpfxGef; atmifjrifrIrsm;udk

vnf;aumif;? vlrIa&;qdkif&m?

,Ofaus;rIqdkif&m? trsdK;om;a&;

p½dkufvu©Pmrsm; raysmufysuf

atmif xdef;odrf;apmifha&Smufa&;

twGuf EdkifiHawmftaejzifh aqmif

&Gufaeonfrsm;udk vnf;aumif;?

jynfolrsm; vdkvm;awmifhwvsuf

&Sdonfh jynfolYqE´ESifhtnD 2010

jynfhESpfwGifa&G;aumufyGJ usif;yEdkif

a&;twGuf vdktyfaom jyifqifrI

rsm; aqmif&GufaerIrsm;udkvnf;

aumif;? rdrdEd kifiH\ jynfwGif;

jzpfay:wdk;wufrIrsm;udk rsufjcnf

rjywf od&Sd&efvdktyfouJhodkY jynfy

EdkifiHrsm;\ ajymif;vJjzpfay:rIrsm;

udk od&Sdxm;&efESifh rdrdwdkYEdkifiHonf

EdkifiHBuD;rsm;ESifhtqifajyacsmarGUpGm

wdk;jr§ifhqufqHonfESifhtnD rdrd

EdkifiH\tcsKyftjcmtmPmydkifqdkifrI

udk*kPfusufoa&&Sd&Sd jyoaexdkif

qufqHa&;rsm;udk vnf;aumif;?

oufqdkif&mEdkifiHrsm;\w&m;Oya'

ESifh "avhxHk;wrf;pOfvmrsm;udk

tav;xm; vdkufemaqmif&GufNyD;

jrefrmEdkifiHESifhtdEd,EdkifiHwdkUtMum;

ydkrdkcspfMunf&if;ESD;pGm qufqHa&;

ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIudk t&Sdef

jr§ifhwifEdkifa&;? ESpfEdkifiHe,fpyf

ukefoG,frIrsm;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;

wdk;csJU aqmif&GufEdkifa&;wdkYtm;

aqmif&GufoGm;Mu&efwdkYudk vnf;

aumif; rSmMum;onf/

xdkUaemuf EdkifiHawmf0efBuD;csKyf

acgif;aqmifaom jrefrmudk,fpm;

vS,f0ifrsm;tm; oHtrwfBuD;ESifh

ZeD;wdk Yu *kPfjyKnpm pm;yGJjzifh

wnfcif;{nfhcHMuonf/

(owif;pOf)

jynfaxmifpk jrefrmEk difiHjynfaxmifpk jrefrmEk difiHjynfaxmifpk jrefrmEk difiHjynfaxmifpk jrefrmEk difiHjynfaxmifpk jrefrmEk difiH

ukefonfrsm;ESif h pufrIvufrIukefonfrsm;ESif h pufrIvufrIukefonfrsm;ESif h pufrIvufrIukefonfrsm;ESif h pufrIvufrIukefonfrsm;ESif h pufrIvufrI

vkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf

(UMFCCI)ESif h tdEd ´, or®wESif h tdEd ´, or®wESif h tdEd ´, or®wESif h tdEd ´, or®wESif h tdEd ´, or®w

EkdifiH ukefonfrsm;ESif h pufrIEk difiH ukefonfrsm;ESif h pufrIEk difiH ukefonfrsm;ESif h pufrIEk difiH ukefonfrsm;ESif h pufrIEk difiH ukefonfrsm;ESif h pufrI

vufrI vkyfief;&Sifrsm;toif;vufrI vkyfief;&Sifrsm;toif;vufrI vkyfief;&Sifrsm;toif;vufrI vkyfief;&Sifrsm;toif;vufrI vkyfief;&Sifrsm;toif;

cs Ky f cs Ky f cs Ky f cs Ky f cs Ky f (FICCI) wk d Y awGUqk H wk d Y awGUqk H wk d Y awGUqk H wk d Y awGUqk H wk d Y awGUqk H

aqG;aEG;yG Jukd tdEd ´,or®waqG;aEG;yG Jukd tdEd ´,or®waqG;aEG;yG Jukd tdEd ´,or®waqG;aEG;yG Jukd tdEd ´,or®waqG;aEG;yG Jukd tdEd ´,or®w

EkdifiH e,l;a'vDNrKdU&SdEkdifiH e,l;a'vDNrKdU&SdEkdifiH e,l;a'vDNrKdU&SdEkdifiH e,l;a'vDNrKdU&SdEkdifiH e,l;a'vDNrKdU&Sd (FICCI)½kH;ü usif;ypOf/½k H;ü usif;ypOf/½k H;ü usif;ypOf/½k H;ü usif;ypOf/½k H;ü usif;ypOf/ (owif;pOf)

jrefrm-tdEd´, ukefonf^pufrItoif;csKyfrsm; awGYqHkaqG;aEG;aejynfawmf Edk0ifbm 15

jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf (UMFCCI) ESifh tdEd´, or®wEdkifiH ukefonfrsm;ESifhESifh tdEd´, or®wEdkifiH ukefonfrsm;ESifhESifh tdEd´, or®wEdkifiH ukefonfrsm;ESifhESifh tdEd´, or®wEdkifiH ukefonfrsm;ESifhESifh tdEd´, or®wEdkifiH ukefonfrsm;ESifh

pufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf pufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf pufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf pufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf pufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf (FICCI) wdkU awGYqHkaqG;aEG;yJ Gudk Ed k0ifbm 12 &ufwGif tdEd ´,or®wEdkifiH e,l;a'vDNrdKU&S dwdkU awGYqHkaqG;aEG;yJ Gudk Ed k0ifbm 12 &ufwGif tdEd ´,or®wEdkifiH e,l;a'vDNrdKU&S dwdkU awGYqHkaqG;aEG;yJ Gudk Ed k0ifbm 12 &ufwGif tdEd ´,or®wEdkifiH e,l;a'vDNrdKU&S dwdkU awGYqHkaqG;aEG;yJ Gudk Ed k0ifbm 12 &ufwGif tdEd ´,or®wEdkifiH e,l;a'vDNrdKU&S dwdkU awGYqHkaqG;aEG;yJ Gudk Ed k0ifbm 12 &ufwGif tdEd ´,or®wEdkifiH e,l;a'vDNrdKU&S d

(FICCI) ½Hk;üusif;y&m jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfOuú| OD;0if;jrifh acgif;aqmifaom ½Hk;üusif;y&m jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfOuú| OD;0if;jrifh acgif;aqmifaom ½Hk;üusif;y&m jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfOuú| OD;0if;jrifh acgif;aqmifaom ½Hk;üusif;y&m jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfOuú| OD;0if;jrifh acgif;aqmifaom ½Hk;üusif;y&m jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfOuú| OD;0if;jrifh acgif;aqmifaom

pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;? tdEd ´,or®wEdkifiH pD;yGm;a&;ESif hul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS ñTefMum;a&;rSL; pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;? tdEd ´,or®wEdkifiH pD;yGm;a&;ESif hul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS ñTefMum;a&;rSL; pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;? tdEd ´,or®wEdkifiH pD;yGm;a&;ESif hul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS ñTefMum;a&;rSL; pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;? tdEd ´,or®wEdkifiH pD;yGm;a&;ESif hul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS ñTefMum;a&;rSL; pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;? tdEd ´,or®wEdkifiH pD;yGm;a&;ESif hul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS ñTefMum;a&;rSL; Mr. Kantha Rao????? FICCI

Ouú| Ouú| Ouú| Ouú| Ouú| Mr. Daya K. Goyal acgif;aqmifaom pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; wufa&mufMuonf/acgif;aqmifaom pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; wufa&mufMuonf/acgif;aqmifaom pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; wufa&mufMuonf/acgif;aqmifaom pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; wufa&mufMuonf/acgif;aqmifaom pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm FICCI Ouú|u

BudKqdkEIwfcGef;qufpum; ajym

Mum;NyD; tdEd,or®wEdkifiH pD;yGm;

a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;

0efBuD;XmerS ñTefMum;a&;rSL;u

ESpfEdkifiHukefoG,frI oabmwlnD

csufrsm;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;

ajymMum;onf/

xdkUaemuf [dkw,fESifhc&D;

oGm;vma&;vkyfief; ñTefMum;rI

OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf

OD;aX;atmifu bif;rfpwufEdkifiH

rsm; pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&Guf

a&;ESifh c&D;oGm;vmrI jr§ifhwifa&;

udpörsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD;

ukefoG,fa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme

ñTefMum;a&;rSL;csKyfOD;cifarmifav;

u ESpfEdkifiH ukefoG,frIqdkif&m

udpö&yfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;

onf/

qufvufí jynfaxmifpkjrefrm

EdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI

vkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfOuú|

OD;0if;jrifhu ESpfEdkifiHvkyfief;&Sif

rsm; toif;csKyfESifh vkyfief;&Sif

rsm; pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&Guf

a&;udpörsm;udk &Sif;vif;ajym

Mum;NyD; ESpfEdkifiHvkyfief;&Sifrsm;

onf pD;yGm;a&;u@rsm;udk

aqG;aEG;Muonf/

,if;aeY eHeufydkif;wGif e,l;

a'vDNrdKU&Sd Hotel Le Meridien

ü usif;yonfh BIMSTEC Busi-

ness Summit odkY jynfaxmifpk

jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrI

vufrI vkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf

taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;pdef

0if;vdIifESifh tzJGU0ifajcmufOD;wdkU

wufa&mufcJhMuonf/

pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,f

a&;0efBuD;Xme ukefoG,fa&;

ñTefMum;rIOD;pD;Xme ñTefMum;a&;

rSL;csKyf OD;cifarmifav;?

jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH ukefonf

rsm;ESifhpufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;

toif;csKyfOuú| OD;0if;jrifhESifh

vkyfief;&Sifrsm;onf Edk0ifbm

13&ufwGif tdEd´,or®wEdkifiH

e,l;a'vDNrdKU&Sd pD;yGm;a&;ESifh

ul;oef;a&mif;0,fa&;Xmeü pD;yGm;

a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;

0efBuD;XmerS Secratary, Mr.

Yashwant Bhave ESifh wm0ef

&Sdolrsm;? The State Trading Co-

operation of India Ltd. (STC) rS

wm0ef&Sdyk*d¾Kvfrsm;ESifh awGYqHkí

ESpfEdkifiH yJa&mif;0,fa&; udpörsm;

udk aqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf)



jr0wD½kyfjrifoHMum;tpDtpOfjr0wD½kyfjrifoHMum;tpDtpOfeHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;

7;00 1/ jr0wDtzGifh

7;05 2/ tzGifhoDcsif;

7;10 3/ rsKd;cspfwyfrawmf

7;20 4/ jrefrmjynfwpf0ef;

a&mifpHkrSwfwrf;

7;30 5/ jrefrmoHpOfcsKdem;0if

7;45 6/ jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rI

tqkd?tu?ta&;?twD;

NydKifyGJ tpDtpOf

7;50 7/ om,moDa<u;acwf

qef;aw;

7;55 8/ trsKd;om;a&;aw;uAsm

8;00 9/ jr0wD½kyfjrifoHMum;

owif;


8;15 11/ tydwfEIwfqufpum;

8;16 12/ NyD;ygNyD/

aeYv,fykdif;aeYv,fykdif;aeYv,fykdif;aeYv,fykdif;aeYv,fykdif;

12;00 1/ jr0wDtzGifh



12;30 4/ jr0wD½kyfjrifay:ujr0wD½kyfjrifay:ujr0wD½kyfjrifay:ujr0wD½kyfjrifay:ujr0wD½kyfjrifay:u

½kyf&Sif½kyf&Sif½kyf&Sif½kyf&Sif½kyf&Sif

- ESvkH;om;twGuf- ESvkH;om;twGuf- ESvkH;om;twGuf- ESvkH;om;twGuf- ESvkH;om;twGuf

[if;wpfcGuf [if;wpfcGuf [if;wpfcGuf [if;wpfcGuf [if;wpfcGuf

16-11-2008 (we*FaEGaeY)16-11-2008 (we*FaEGaeY)16-11-2008 (we*FaEGaeY)16-11-2008 (we*FaEGaeY)16-11-2008 (we*FaEGaeY)

1;50 5/ trsKd;om;a&;

aw;uAsm

1;55 6/ tydwfEIwfqufpum;

2;00 7/ NyD;ygNyD/

nykdif;nykdif;nykdif;nykdif;nykdif;

4;00 1/ jr0wDtzGifh



4;15 4/ csKdjrvufoH

Nidrfhanmif;[ef

4;20 5/ pnf;urf;vdkufem

ab;uif;uGm

4;45 6/ jrefrmoHpOfcsKdem;0if

4;50 7/ om,moDa<u;

acwfqef;aw;

5;00 8/ oHpOfrsm;ESifhurÇm


owif;

6;10 10/ EdkifiHwumowif;


6;35 12/ urÇmhtHhzG,frsufvSnfh

ynm&Sifrsm;

6;45 13/ vQyfwpfjyuf½kdufcsuf

7;00 14/ &opHkvif½kyfjrif&opHkvif½kyfjrif&opHkvif½kyfjrif&opHkvif½kyfjrif&opHkvif½kyfjrif

Zmwfvrf;Zmwfvrf;Zmwfvrf;Zmwfvrf;Zmwfvrf;

oHa,mZOfaESmifBudK;oHa,mZOfaESmifBudK;oHa,mZOfaESmifBudK;oHa,mZOfaESmifBudK;oHa,mZOfaESmifBudK;

(tykdif;-24) (tykdif;-24) (tykdif;-24) (tykdif;-24) (tykdif;-24)


owif;

16/ rkd;av0oowif;

17/ trsKd;om;a&;aw;uAsm

18/ ya[Vdeef;awmf

19/ usef;rmokw

20/ ,aeYntwGuf jr0wD

\aw;vufaqmif

21/ &opHkvif½kyfjrif&opHkvif½kyfjrif&opHkvif½kyfjrif&opHkvif½kyfjrif&opHkvif½kyfjrif

Zmwfvrf;Zmwfvrf;Zmwfvrf;Zmwfvrf;Zmwfvrf;

-ig;uav;-ig;uav;-ig;uav;-ig;uav;-ig;uav;

(tydkif;-8) (tydkif;-8) (tydkif;-8) (tydkif;-8) (tydkif;-8)

22/ oifhtwGufreufjzef

23/ tydwfEIwfqufpum;

24/ NyD;ygNyD/

� ausmzkH;rSausmzk H;rSausmzk H;rSausmzk H;rSausmzk H;rS

aiGaMu;*,ufESifhywfoufjyD; tjrifcsif;zvS,fMuum pm;eyf&du©m

zlvkHa&;udpö? pGrf;tifzlvkHa&;udpöESifh &moDOwkajymif;vJjcif;qkdif&m udpö

&yfrsm;tay: &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;Muonf/

bif;rfpwuftzGJU0ifEkdifiHrsm;rS tpkd;&tzGJUtBuD;tuJrsm;\ tvGwf

oabmtpnf;ta0;tjyD;wGif EkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdef

ESifh bif;rfpwuftzGJU0ifEkdifiHrsm;rS tpkd;&tzGJU tBuD;tuJrsm;onf

Hotel Taj Palace &Sd Mumtaj Mahal cef;raqmifü tdEd,or®wEkdifiH

0efBuD;csKyfu wnfcif;{nfhcHaom aeUv,fpm pm;yGJokdY wufa&muf

Muonf/

&Sif;vif;ajymMum;&Sif;vif;ajymMum;&Sif;vif;ajymMum;&Sif;vif;ajymMum;&Sif;vif;ajymMum;

aeYv,fpmpm;yGJtjyD; rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif Durbar Hall ü 'kwd,

tBudrf bif;rfpwuftpnf;ta0;ESifhpyfvsOf;onfh owif;pm&Sif;vif;yGJ

wpf&yfukd usif;y&m tqkdygowif;pm&Sif;vif;yGJokdY EkdifiHawmf0efBuD;csKyf

AkdvfcsKyfBuD;odef;pdefESifh bif;rfpwuftzGJU0ifEkdifiHrsm;rS tpkd;&tzGJU

tBuD;tuJrsm; wufa&mufMujyD; a&S;OD;pGm tdEd,or®wEkdifiH 0efBuD;csKyf

u bif;rfpwuftzGJU\ orkdif;aMumif;? vkyfief;pOfrsm;ESifh aqmif&Gufcsuf

rsm;? 'kwd,tBudrf bif;rfpwuftpnf;ta0; atmifjrifpGm usif;yEkdif

cJhrIwkdYESifhpyfvsOf;í yPmr &Sif;vif;ajymMum;onf/

xkdYaemuf bif;rfpwuftzGJU0ifEkdifiHrsm;rS owif;Xmersm;\ bif;rf

pwuftzGJUESifhpyfvsOf;onfh ar;jref;csufrsm;ukd bif;rfpwuftzGJU0if

EkdifiHrsm;rS tpkd;&tzGJUtBuD;tuJrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;MujyD;

rGef;vGJ 2 em&DwGif owif;pm&Sif;vif;yGJukd ½kyfodrf;vkdufonf/

(owif;pOf)

Ek difiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdeftm; b*Fvm;a'h&f SjynfolYor®wEdkifiH tdrfapmifhtpkd;&tzGJU tBuHay;t&m&SdcsKyfEk difiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdeftm; b*Fvm;a'h&f SjynfolYor®wEdkifiH tdrfapmifhtpkd;&tzGJU tBuHay;t&m&SdcsKyfEk difiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdeftm; b*Fvm;a'h&f SjynfolYor®wEdkifiH tdrfapmifhtpkd;&tzGJU tBuHay;t&m&SdcsKyfEk difiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdeftm; b*Fvm;a'h&f SjynfolYor®wEdkifiH tdrfapmifhtpkd;&tzGJU tBuHay;t&m&SdcsKyfEk difiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdeftm; b*Fvm;a'h&f SjynfolYor®wEdkifiH tdrfapmifhtpkd;&tzGJU tBuHay;t&m&SdcsKyf

a'gufwmzmhcf½l'iftmruf tdE´d,or®wEkdifiH e,l;a'vDNrdKU&S d a'gufwmzmhcf½l'iftmruf tdE´d,or®wEkdifiH e,l;a'vDNrdKU&S d a'gufwmzmhcf½l'iftmruf tdE´d,or®wEkdifiH e,l;a'vDNrdKU&S d a'gufwmzmhcf½l'iftmruf tdE´d,or®wEkdifiH e,l;a'vDNrdKU&S d a'gufwmzmhcf½l'iftmruf tdE´d,or®wEkdifiH e,l;a'vDNrdKU&S d Shangri- La Hotel ü vma&mufawGUqkHpOf/ ü vma&mufawGUqkHpOf/ ü vma&mufawGUqkHpOf/ ü vma&mufawGUqkHpOf/ ü vma&mufawGUqkHpOf/ (owif;pOf)

jrefrmh½kyfjrifoHMum;tpDtpOf16-11-2008 (16-11-2008 (16-11-2008 (16-11-2008 (16-11-2008 (we*FaEGaeY)we*FaEGaeY)we*FaEGaeY)we*FaEGaeY)we*FaEGaeY)

eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;

7;00 1/ rif;uGef;q&mawmfBuD;\

y&dwfw&m;awmf?

a,mq&mawmfBuD;\

OyÜgwoEdÅygVdawmf

7;25 2/ usef;rmzkdY

twlupm;pkdY

7;30 3/ eHeufcif;owif;

7;40 4/ oHomcsKdat;

r*Fvmaw;

7;50 5/ ]]tqkH;tjzwf}}]]tqkH;tjzwf}}]]tqkH;tjzwf}}]]tqkH;tjzwf}}]]tqkH;tjzwf}}

(cefYpnfol? iSufaysmaMumf?(cefYpnfol? iSufaysmaMumf?(cefYpnfol? iSufaysmaMumf?(cefYpnfol? iSufaysmaMumf?(cefYpnfol? iSufaysmaMumf?

at;jrwfol? rsdK;rsdK;ckdif)at;jrwfol? rsdK;rsdK;ckdif)at;jrwfol? rsdK;rsdK;ckdif)at;jrwfol? rsdK;rsdK;ckdif)at;jrwfol? rsdK;rsdK;ckdif)

('g½kdufwm -('g½kdufwm -('g½kdufwm -('g½kdufwm -('g½kdufwm -

zkef;jrifhatmif)zkef;jrifhatmif)zkef;jrifhatmif)zkef;jrifhatmif)zkef;jrifhatmif)

8;05 6/ aw;*DwtpDtpOf

8;20 7/ twD;tNydKifyGJ

8;30 8/ International News.

8;45 9/ jynfaxmifpk

wdkif;&if;om;

½kd;&m aw;oHom

9;00 10/ tpDtpOfNyD;\/

aeYv,fykdif;aeYv,fykdif;aeYv,fykdif;aeYv,fykdif;aeYv,fykdif;

11;00 1/ ppfonfaw;

11;10 2/ wpfywftwGif;

EkdifiHwumowif;pOf

11;25 3/ EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]ararharwåm]]ararharwåm]]ararharwåm]]ararharwåm]]ararharwåm

uka#uk#m}}uka#uk#m}}uka#uk#m}}uka#uk#m}}uka#uk#m}}

(tykdif; -22)(tykdif; -22)(tykdif; -22)(tykdif; -22)(tykdif; -22)

12;20 4/ Golf Magazine (TV)

12;40 5/ jrefrm½kyf&Sifjrefrm½kyf&Sifjrefrm½kyf&Sifjrefrm½kyf&Sifjrefrm½kyf&Sif

]]yef;awGeJUa0}}]]yef;awGeJUa0}}]]yef;awGeJUa0}}]]yef;awGeJUa0}}]]yef;awGeJUa0}}

(ñGefY0if;? atmifvGif?

cif,kar)

('g½kdufwm-armif0PÖ)

2;15 6/ International News.

2;30 7/ tpDtpOfNyD;\/

nykdif;nykdif;nykdif;nykdif;nykdif;

3;20 1/ wwd,tBudrf

Grand RoyalChallenge Cup 2008

abmvkH;NydKifyGJ

-ukd&D;,m;([Gef'dkif;uvyf)

ESifh AD,uferf

5;20 2/ qkdMur,f aysmfMur,f

6;00 3/ naecif;owif;

6;30 4/ rdk;av0otajctae

6;35 5/ umwGef;tpDtpOf

Pocket Dragon

Adventure

6;55 6/ wpfrsufESmwpfuGufpmwpfrsufESmwpfuGufpmwpfrsufESmwpfuGufpmwpfrsufESmwpfuGufpmwpfrsufESmwpfuGufpm

]] rjzpfEdkifygbl;}}] rjzpfEdkifygbl;}}] rjzpfEdkifygbl;}}] rjzpfEdkifygbl;}}] rjzpfEdkifygbl;}}

(xufxuf? 0g0gararmif?(xufxuf? 0g0gararmif?(xufxuf? 0g0gararmif?(xufxuf? 0g0gararmif?(xufxuf? 0g0gararmif?

acgav;)acgav;)acgav;)acgav;)acgav;)

«'g½dkufwm-Munfom«'g½dkufwm-Munfom«'g½dkufwm-Munfom«'g½dkufwm-Munfom«'g½dkufwm-Munfom

(yGJBudKufcif) »(yGJBudKufcif) »(yGJBudKufcif) »(yGJBudKufcif) »(yGJBudKufcif) »

7;15 7/ EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]oHa,mZOfaESmifBudK;}}]]oHa,mZOfaESmifBudK;}}]]oHa,mZOfaESmifBudK;}}]]oHa,mZOfaESmifBudK;}}]]oHa,mZOfaESmifBudK;}}

( tykdif;-14)( tykdif;-14)( tykdif;-14)( tykdif;-14)( tykdif;-14)

8;00 8/ jynfwGif;owif;

9/ EdkifiHwumowif;rsm;

10/ rkd;av0otajctae

11/ EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]] tcspfppf&SmazGjcif;}}]] tcspfppf&SmazGjcif;}}]] tcspfppf&SmazGjcif;}}]] tcspfppf&SmazGjcif;}}]] tcspfppf&SmazGjcif;}}

(tykdif; -8)(tykdif; -8)(tykdif; -8)(tykdif; -8)(tykdif; -8)

12/ tpDtpOfNyD;\/

jrefrmEdkifiH abmvkH;tzGJY csKyfokdh

abmvHk;rsm; ay;tyfvSL'gef;&efukef Edk0ifbm 15&efukef Edk0ifbm 15&efukef Edk0ifbm 15&efukef Edk0ifbm 15&efukef Edk0ifbm 15

jrefrmabmvkH; zGHUNzdK;wdk;wufa&;wGif taxmuftuljzpfap&ef

ukd&D;,m;abmvkH;tzGJUcsKyfrS jrefrmEdkifiH abmvkH;tzGJUcsKyfokdY abmvkH;rsm;

ay;tyfvSL'gef;yJG tcrf;tem;ukd Ekd0ifbm 15 &uf nae 3 em&Du

trsKd;om;abmvkH;avhusifha&;pcef; (ok0PÖ)ü usif;y&m jrefrmEdkifiH

tdkvHypfaumfrwD taxGaxGtwGif;a&;rSL;? tm;upm;ESihf um,ynm

OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aomif;xdkuf? jrefrmEdkifiH abmvkH;tzGJUcsKyf

Ouú| OD;aZmfaZmf? taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;wifatmifESifh trIaqmif

rsm;? ukd&D;,m;abmvkH;tzGJUcsKyfrS Director General Mr. Seung

Hwan Ko ESifh wm0ef&Sdolrsm; zdwfMum;xm;aom {nfhonfawmfrsm;

wufa&mufMuonf/

ay;tyfvSL'gef;ay;tyfvSL'gef;ay;tyfvSL'gef;ay;tyfvSL'gef;ay;tyfvSL'gef;

a&S;OD;pGm ukd&D;,m;abmvkH;tzGJUcsKyf (KFA) rS Director General

Mr. Seung Hwan Ko u EIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; jrefrmEdkifiH

abmvkH;tzGJUcsKyfOuú| OD;aZmfaZmfxHokdY abmvkH; tvkH; 2000 ukd ay;tyf

vSL'gef;onf/ (tay:yk H)(tay:yk H)(tay:yk H)(tay:yk H)(tay:yk H)

xdkYaemuf jrefrmEdkifiH abmvkH;tzGJUcsKyfOuú| OD;aZmfaZmfu aus;Zl;

wifpum; ajymMum;onf/ (aMu;rkH)

armfvNrdKif pufrIvufrI txutmp&d,ylaZmfyGJ usif;yrnf

&efukef Ekd0ifbm 15&efukef Ekd0ifbm 15&efukef Ekd0ifbm 15&efukef Ekd0ifbm 15&efukef Ekd0ifbm 15

armfvNrdKif pufrIvufrI txufwef;ausmif;ü wm0efxrf;aqmif

cJhMuaom oufjynfhtNidrf;pm; q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; ausmif;om;

a[mif;rsm;u t|rtBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJESifh rdwfqkHyGJukd

'DZifbm 13&uf(paeaeY) eHeuf 8em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd a&Twd*kH

apwDawmftaemufbufrkcf&Sd armfvNrdKif"r®m½kHü usif;yrnfjzpfonf/

tmp&d,ylaZmfyGJokdY owårtBudrftxd wufa&mufcJhMuaom

q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;? q&m? q&mrrsm;ESifh ausmif;om;a[mif;rsm;

zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap rdwfqkHyGJokdY wufa&mufMuyg&efESifh

tvSLaiGESifh vSLzG,fypönf;rsm; vSL'gef;vkdygu q&mOD;ÓPfxGef; zkef;-

641846? OD;qef;OD; zkef;-572375? OD;Munfjrifh zkef;-09-51-11758?

OD;xGef;vGif zkef;-724713? OD;rif;aiGoef; zkef;-683419? OD;a&T0if;

zkef;-09-51-69623? 680226ESifh OD;pkd;jrifh zkef;-09-51-77255 wkdYokdY

qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif; od&onf/ (aMu;rkH)

jrefrmEkdifiH Adokumrsm;toif;oufBuD;ylaZmfyGJESifU oif;vkH;uRwfpnf;a0;

&efukef Ekd0ifbm 15&efukef Ekd0ifbm 15&efukef Ekd0ifbm 15&efukef Ekd0ifbm 15&efukef Ekd0ifbm 15

jrefrmEkdifiH Adokumrsm;toif;\ 2008 ckESpf oufBuD;ylaZmfyGJESifh

ESpfywfvnfoif;vkH;uRwf tpnf;ta0;ukd Ekd0ifbm 22 &uf (paeaeY)

rGef;vGJ 2 em&DwGif jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif; taqmufttkH

pka0;cef;rü usif;yrnfjzpf&m ,ckESpfwGif trIaqmiftopf jyefvnf

a&G;cs,frnfjzpfojzifh toif;om;rsm;tm;vkH; wufa&mufMuyg&ef

zdwfMum;xm;aMumif; od&onf/ (Adokumrsm;toif;)

ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJawG MuG,fapzkdhobm0awmawG xdef;odrf;pkdh

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm aMu;rHkowif;pm pmrsufESm aMu;rHkowif;pm pmrsufESm aMu;rHkowif;pm pmrsufESm aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 777771616161616-----1111111111-2008-2008-2008-2008-2008

EkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdeftm; tdEd´,or®wEkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdeftm; tdEd´,or®wEkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdeftm; tdEd´,or®wEkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdeftm; tdEd´,or®wEkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdeftm; tdEd´,or®w

EkdifiH umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;Ek difiH umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;Ek difiH umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;Ek difiH umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;Ek difiH umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Mr. Pallam Rajv

tdEd´,or®wEkdifiH tif'D&m*E´D tjynfjynfqkdif&mavqdyfütdEd´,or®wEkdifiH tif'D&m*E´D tjynfjynfqkdif&mavqdyfütdEd´,or®wEkdifiH tif'D&m*E´D tjynfjynfqkdif&mavqdyfütdEd´,or®wEkdifiH tif'D&m*E´D tjynfjynfqkdif&mavqdyfütdEd´,or®wEkdifiH tif'D&m*E´D tjynfjynfqkdif&mavqdyfü

ykd YaqmifEIwfqufpOf/ ykd YaqmifEIwfqufpOf/ ykd YaqmifEIwfqufpOf/ ykd YaqmifEIwfqufpOf/ ykd YaqmifEIwfqufpOf/ (owif;pOf)


jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf-EkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;

odef;pdefonf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;ÓPf0if;? tpkd;&tzGJU½kH;

ñTefMum;a&;rSL;csKyf AkdvfrSL;BuD;oefY&Sif;ESifh Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;ESifh

twl tdE´d,or®wEkdifiHrS jrefrmEkdifiHokdY jyefvnfxGufcGm&ef Ekd0ifbm

14&uf eHeuf 5em&DcGJwGif acwåwnf;ckdonfh e,l;a'vDjrdKU&Sd Shangri-

La Hotel rS armfawmf,mOfrsm;jzifh tif'D&m*ED tjynfjynfqkdif&mavqdyf

okdY a&muf&Sdonf/

xkdYaemuf EdkifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdefacgif;aqmifaom

jrefrmukd,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm;tm; tdE´d,or®wEkdifiH umuG,fa&;

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Mr. Pallam Rajv ESifh wm0ef&Sdolrsm;? tdEd,

or®wEkdifiHqkdif&m jrefrmEkdifiH oHtrwfBuD; OD;Munfodef;ESifh ZeD;?

ppfoHrSL; AkdvfrSL;BuD;ae0if;ESifh ZeD;? jrefrmaumifppf0efcsKyf½kH;rS aumifppf

0efcsKyf OD;pkd;ykdif? jrefrmoH½kH;ESifh ppfoH½kH;wkdYrS 0efxrf;rdom;pkrsm;u

ykdYaqmifEIwfqufMuonf/

,if;aemuf EkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdefacgif;aqmif

aom jrefrmukd,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm; pD;eif;vkdufygvmonfh txl;

av,mOfonf tif'D&m*EDtjynfjynfqkdif&mavqdyfrS xGufcGmvmMu&m

eHeuf 11em&DwGif aejynfawmfokdY a&muf&SdMuonf/ (owif;pOf)

EkdifiHjcm;a&;0efMuD;Xme 0efMuD; OD;ÚmPf0if;tm;b*Fvm;a'U&Sf? eDaygESifU oD&dvuFmEkdifiHwkdhrSEkdifiHjcm;a&;0efMuD;Xme 0efMuD;rsm;awGYqkH


(11)Mudrfajrmuf bif;rfpwuf0efMuD;rsm;tqifh tpnf;ta0;okdU

wufa&muf&ef tdEd,or®wEkdifiHü a&muf&Sdaeaom EkdifiHjcm;a&;0efMuD;

Xme 0efMuD;OD;ÓPf0if;tm; Ekd0ifbm 12&uf eHeuf 10em&DcGJwGif

b*Fvm;a'h&SfjynfolUor®wEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efMuD;Xme tMuHay;yk*¾dKvf

Dr.Iftekhar Ahmed Chowdhury onfvnf;aumif;? rGef;vGJ 1em&D

45rdepfwGif eDaygEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efMuD;Xme 0efMuD; Mr. Upendra

Yadav onfvnf;aumif;? rGef;vGJ 2em&D 15rdepfwGif oD&dvuFm'Drkdu&uf

wpf qkd&S,fvpfor®wEkdifiH EkdifiHjcm;a&; 0efMuD;Xme 0efMuD; Mr. R.

Bogollagama onfvnf;aumif; tdE´d,or®wEkdifiH e,l;a'vDjrdKU&Sd

Hyderabad House okdU vma&mufawGUqkHMuonf/ (owif;pOf)

Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;ÓPf0if;tm; oD&dvuFmEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;ÓPf0if;tm; oD&dvuFmEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;ÓPf0if;tm; oD&dvuFmEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;ÓPf0if;tm; oD&dvuFmEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;ÓPf0if;tm; oD&dvuFm

'Drd ku&ufwpfqdk&S,fvpf or®wEdkifiH Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme'Drd ku&ufwpfqdk&S,fvpf or®wEdkifiH Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme'Drd ku&ufwpfqdk&S,fvpf or®wEdkifiH Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme'Drd ku&ufwpfqdk&S,fvpf or®wEdkifiH Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme'Drd ku&ufwpfqdk&S,fvpf or®wEdkifiH Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

0efBuD;0efBuD;0efBuD;0efBuD;0efBuD; Mr. R. Bogollagama tdE´d,or®wEdkifiH e,l;a'vDNrdKU&Sd tdE´d,or®wEdkifiH e,l;a'vDNrdKU&Sd tdE´d,or®wEdkifiH e,l;a'vDNrdKU&Sd tdE´d,or®wEdkifiH e,l;a'vDNrdKU&Sd tdE´d,or®wEdkifiH e,l;a'vDNrdKU&Sd

Hyderabad House ü vma&mufawGUqHkpOf/ ü vma&mufawGUqHkpOf/ ü vma&mufawGUqHkpOf/ ü vma&mufawGUqHkpOf/ ü vma&mufawGUqHkpOf/ (owif;pOf)

nykdif; yGJpOf jyornfhvkdif;

7;55 Everton -Middlesbrough ESPN(Live)10;25 Hull City -Man City ESPN(Live)

* yGJpOftajymif;tvJ&SdEkdifygonf/

16-11-2008 (we*FaEGaeY)16-11-2008 (we*FaEGaeY)16-11-2008 (we*FaEGaeY)16-11-2008 (we*FaEGaeY)16-11-2008 (we*FaEGaeY)

AM & PM

7;00 - 1;00 MRTV-4 tzGifh Logo? ,aeYtpDtpOf

7;05 - 1;05 ]]y&[dwpdwf"mwf}} w&m;awmf (yxrykdif;)

(q&mawmft&SifqE´m"du)

7;45 - 1;45 Sunday Talk

«ukdukdvIdif? rsKd;atmif(½ku©aA')rsufarSmufa&;&mr*¾Zif;

t,f'DwmcsKyf? ukdukd(pufrIwuúokdvf)»

9;00 - 3;00 Soccer Update

9;15 - 3;15 jynfwGif;owif;tusOf;

9;25 - 3;25 ukd,f0efaqmifrdcifESifharG;uif;puav;usef;rma&;

(ynmay;aqG;aEG;cef;) (a'gufwmcifarmifvGif?

a'gufwmod*Ðjrifh)

9;50 - 3;50 aw;*DwtpDtpOf

9;55 - 3;55 Euro Goals

10;15 - 4;15 tEkynm&yf0ef;rS&ifckefoHrsm;

]]jrif;rkd&fxufuo&zl}}

10;45 - 4;45 EkdifiHwumowif;tusOf;

10;50 - 4;50 tvSrSmt,Ofqifh tjrifqef;onfhtxnf


11;15 - 5;15 rkd;av0ocefYrSef;csuf

11;20 - 5;20 oD;ESHpkdufysKd;txGufwkd;

]]rwfyJtxGufwkd;ap&m pkdufysKd;enf;ynm}}

11;25 - 5;25 xl;xl;jcm;jcm;&moDOwkjzpfpOfrsm;

11;35 - 5;35 jynfwGif;owif;tusOf;

11;45 - 5;45 obm0uay;aomvufaqmifrsm;

11;55 - 5;55 EkdifiHwumowif;tusOf;

12;00 - 6;00 ajcajcjrpfjrpfESpfESpfumumcspfwJhumvay:aw;t&om

(pE´&m;wif0if;vIdif? at0rf;wifwifvS)

12;20 - 6;20 International Video Topics

«aysmufqkH;aeaoma&S;a[mif;NrKdUawmf (tykdif; - 1)»

12;40 - 6;40 yk*HtdrfxJuxnf0grIjy,k*f


1;00 - 7;00 MRTV-4 tydwf Logo

MRTV-4 ½kyfjrifoHMum;tpDtpOf

MRTV-4 tpDtpOfrsm;ukd &efukefNrdKUESifhteD;wpf0kdufwGifUHF wDAGDtifwifemjzifh tvG,fwul zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/

Barclays Premier League abmvkH;yGJpOfrsm;

Mandalay FM tcsdefwdk;csJYxkwfvTifUrnf&efukef Ek d0ifbm 15&efukef Ek d0ifbm 15&efukef Ek d0ifbm 15&efukef Ek d0ifbm 15&efukef Ek d0ifbm 15

Mandalay FM a&'D,dkukd 2008ckESpf {NyD 3&ufrS pwifprf;

oyfxkwfvTifhcJhNyD; prf;oyfxkwfvTifhpOfumvwGif 5em&Dpm tpD

tpOfrsm;ukd xkwfvkyfí aeYpOf eHeuf 5em&DcGJrS n 8em&DcGJ txd

wpfaeYvQif 15em&DMum xkwfvTifhvsuf&SdaMumif; od&onf/

prf;oyfxkwfvTifhcsdefrsm;twGif; tpDtpOfrsm; aumif;rGefa&;

ukd txl;OD;pm;ay;aqmif&GufcJhNyD; pD;yGm;a&;aMumfjimrsm;ukd xnfhoGif;

jcif;rjyKvkyfEdkifcJhaMumif;? ,cktcg Mandalay FM a&'D,dktoH

xkwfvTifhrItcsdefukd Ekd0ifbm 18&ufrSpí eHeuf 5em&DrS n 11

em&Dtxd aeYpOf 18em&D qufwkdufxkwfvTifhoGm;rnfjzpfaMumif;?

18em&Dpm tpDtpOfrsm;wGif em;qifolrsm; &opkHvifpGm wifquf

Edkifa&;twGuf 1em&Dpm xkwfvTifhrI tpDtpOfwkdif;wGif owif;

tcsuftvufrsm;jzpfaom tm;upm;owif;? EkdifiHwumowif;?

a'oqdkif&mowif;rsm;? pum;ajymtpDtpOfrsm;tjzpf awGUqHk

ar;jref;jcif;rsm;? A[kokwjzpfzG,ftaMumif;t&mrsm;ESifh uav;rsm;

twGuf oD;jcm;tpDtpOfrsm;tjyif aw;oDcsif;xkwfvTifhrIrsm;wGif

½dk;&maw;oDcsif;rsm;? acwfay:aw;oDcsif;rsm;? EkdkifiHwumoDcsif;rsm;

ESihf aemufqHk;ay:aw;oDcsif;rsm;udk tcsdK; rQwpGm xnfhoGif;pDpOf

xm;aMumif; od&dS&onf/

xdkYtjyif 18em&D tpDtpOfrsm; pwifxkwfvTifhcsdefwGif pD;yGm;a&;

aMumfjimrsmudk em;qifolrsm; &orysufap&ef OD;pm;ay;í tcsdK;

usus uefYowfvufcHxnfhoGif;oGm;rnfjzpf&m ,if;odkY xnfhoGif;

&mü aMumfjimrsm; ydkrdkxda&mufap&efESifh em;qifolrsm; owdjyK

rSwfrdaeap&ef tav;xm;í pOf;pm;pDpOfaqmif&Gufxm;jcif;aMumifh

aMumfjim&Sifrsm;twGuf ydkrdktusdK;&dSrnfhtjyif Mandalay FM y&dowfrsm;twGufvnf; &orysuf pGJrufem;qifEkdifrnfjzpfaMumif;

owif;&&dSonf/ (owif;pOf)

EkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdefacgif;aqmifaomjrefrmukd,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm; tdEd,or®wEkdifiHrS jyefvnfa&muf&Sd

123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456

12345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345

tvu(4)MunfUjrifwdkif (OD;<u,f[dk;vrf;)yxrtBudrf jrwfq&mylaZmfyGJ usif;yrnf

&efukef Ek d0ifbm 15&efukef Ek d0ifbm 15&efukef Ek d0ifbm 15&efukef Ek d0ifbm 15&efukef Ek d0ifbm 15

trSwf(23) OD;<u,f[dk;vrf; tvu (4) Munfhjrifwdkif (,cif

jrihfaumvdyf)ü 1965ckESpfrS 1980jynhfESpftwGif; ynmoifMum;ay;cJh

aom touf 60ESifhtxuf tNidrf;pm;,loGm;aom q&mBuD;? q&mrBuD;

wkdYtm; ylaZmfuefawmhyGJudk Ekd0ifbm 22&uf (trsdK;om;aeY) eHeuf

9em&DwGif ,if;ausmif;a[mif;ü usif;yrnfjzpf&m q&mBuD;? q&mrBuD;

rsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;taejzifh <ua&muf yg&efESifh

tvSLaiGESifh ypönf;rsm; vSL'gef;vdkygu udkcifarmif0if; zkef;- 09-

5021197? udk0if;OD; zkef;-09-5124178? udkvSjrifh zkef;-09-

5119919? rMunfMunfat; zkef;-526236? rNyHK;NyHK;&D zkef;-517313?

rvSvSaX; zkef;-524318? a'gufwmat;at;jrifh zkef;-09-5165585?

udk0if;a&T zkef;-09-5056363 wkdYokdY qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif; od&

onf/ (546)

Owk&moD awmukdrSD\

vma&mufawGYqHk

ykdhaqmifEIwfquf


1234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456

aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8 16-11-200816-11-200816-11-200816-11-200816-11-2008

� a&SUzk H;rSa&SUzk H;rSa&SUzk H;rSa&SUzk H;rSa&SUzk H;rS

umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;)

'kwd, AkdvfcsKyfrSL;BuD;armifat;?

txl;p Dr Hude f ;rsm; taumif

txnfazmfa&;tzGJU tzGJU0ifrsm;

ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wuf

a&mufMuonf/

nd§EIdif;tpnf;ta0;ü v,f,m

pkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;

Xme? trSwf(1) pufrI0efBuD;

Xme? trSwf(2) pufrI0efBuD;Xme

ESifh aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

wkdYrS 0efBuD;rsm;u rdrdwkdY 0efBuD;

Xmetvkduftaumiftxnfazmf

aqmif&Gufvsuf&Sdonfh pDrHudef;

vkyfief;rsm;ukd &Sif;vif;wifjyMu

NyD;aemuf tpDtpOft&trSwf(1)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBuD;

AkdvfrSL;MuD;aZmfrif;u txl;

pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmf

a&;tzGJU\ cGifhjyKcsuf&&SdNyD;aom

a&tm;vQyfppf pDrHudef;rsm;

teuf taumiftxnfazmfNyD;pD;

onfh pDrHudef; ajcmufckESifh

taumiftxnfazmf aqmif&Guf

qJ pDrHudef; 22 ckwdkYudk tusOf;

csKyf &Sif;vif;wifjyNyD; txl;pDrH

udef;rsm; taumiftxnfazmf

a&;tzGJU\cGifhjyKcsuf&&Sd&efvdktyf

aom pDrHudef; 15 ckESifh pyfvsOf;

ítao;pdwf&Sif;vif;wifjyonf/

trSwf(1)vQyfppfpGrf;tm;trSwf(1)vQyfppfpGrf;tm;trSwf(1)vQyfppfpGrf;tm;trSwf(1)vQyfppfpGrf;tm;trSwf(1)vQyfppfpGrf;tm;

trSwf(1) vQyfppfpGrf;tm;

0efBuD;Xmeu qufvufwnf

aqmuf taumiftxnfazmf

aqmif&Gufrnfh a&tm;vQyfppf

pDrHudef;BuD; 15 ckrSm ucsifjynf

e,fü vQyfppf"mwftm; r*¾g0yf

1200xkwfvkyfay;Edkifrnfh ,Deef

a&tm;vQyfppfpDrHudef;? r*¾g0yf

2700 xkwfvkyfay;Ed ki frnf h

acgifvHzl;a&tm;vQyfppfpDrHudef;?

r*¾g0yf 2000 xkwfvkyfay;Edkif

rnfh zDaZma&tm;vQyfppf pDrH

udef;? r*¾g0yf 1800 xkwfvkyfay;

Edkifrnfh 0laqmufa&tm;vQyfppf

pDrHudef;? r*¾g0yf 2800 xkwfvkyf

r*¾g0yf 30 xkwfvkyfay;Edkifrnfh

caygif; a&tm;vQyfppfpDrHudef;

ESifh 48 r*¾g0yf xkwfvkyfay;Edkif

rnfh bDvl;acsmif;(3) a&tm;

vQyfppfpDrHudef;wdkYjzpfonf/

tqdkyg pDrHudef;rsm;teuf

wyfqifpuftiftm; r*¾g0yf30

&Sdonfh caygif;a&tm;vQyfppf

pDrHudef;rSm aqmif&GufNyD;pD;NyD

jzpfNyD; r*¾g0yf 40&Sdaom jzL;acsmif;

pDrHudef;rSm wnfaqmufaeqJ

pDrHudef;jzpfonf/

caygif;a&tm;vQyfppfpDrHudef;

tjyif wnfaqmufNyD;aoma&tm;

vQyfppfpDrHudef; ajcmufckrS 12

r*¾g0yf xkwfvkyfEdkiftm;&Sdaom

aZmf*sD(2) a&tm;vQyfppfpuf½kH?

r*¾g0yf 20 &S daom aZmif;wl

a&tm; vQyfppfpuf½kH? r*¾g0yf

30&Sdaom ozef;qdyfa&tm;

vQyfppfpuf½kH? 75r*¾g0yf&Sdaom

rkef;acsmif; a&tm;vQyfppfpuf½kH?

r*¾g0yf280&Sdaom aygif;avmif;

a&tm;vQyfppfpuf½kHESifh25r*¾g0yf

&Sdaom&JEG,fa&tm;vQyfppfpuf½kH

wdkYjzpfonf/

trSwf(2)vQyfppfpGrf;tm;trSwf(2)vQyfppfpGrf;tm;trSwf(2)vQyfppfpGrf;tm;trSwf(2)vQyfppfpGrf;tm;trSwf(2)vQyfppfpGrf;tm;

xdkYaemuf trSwf(2) vQyfppf

pGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBuD;

AdkvfcsKyfcifarmifjrifhu r[m

"mwf tm;vdkif;ESifh yifr"mwftm;

cJG½kHpDrHudef; vkyfief;rsm;teuf

wnfaqmuf taumiftxnf

azmfNyD;pD;aom pDrHudef;rsm;? wnf

aqmufqJpDrHudef;rsm;ESifh quf

vufaqmif&GufoGm;rnfh pDrHudef;

rsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

trSwf(2)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;

Xmeonf r[m"mwftm;vdkif;

rsm;? yifr"mwftm;cJG½k Hrsm;jzifh

zGJUpnf; wnfaqmufxm;aom

"mwftm;uGef&ufjzif h a&tm;

vQyfppf? obm0"mwfaiGUoHk;

vQyfppf? a&aEG;aiGUoHk;vQyfppfESifh

'DZ,fqDoHk;vQyfppf ponfh xkwf

vkyf&&Sdaom vQyfppf"mwftm;

wdkYudk vufcH&,lum EdkifiHawmf\

ukefxkwfvkyfrI? 0efaqmifrIESifh

jynfolrsm;toHk;jyKEdkif&ef EdkifiH

wpf0ef;odkY o,fydkY jzefYjzL;ay;

vsuf&Sdonf/

a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;rS

xGuf&Sdvmrnfh "mwftm;udk "mwf

tm;pepfodkY ydkYvTwfjzefYjzL;Edkifa&;

twGuf r[m"mwftm;vdkif;rsm;

tjzpf 132-auADG wHcGefwdkif-

jyifOD;vGif r[m"mwftm;vdkif;rS

&wemyHkNrdKUopf yifr"mwftm;

cJG½kHt0ifvdkif;pDrHudef;?132-auADG

wHcGefwdkif-jyifOD;vGif r[m"mwf

tm;vdkif;rS a&Tpm&Hyifr"mwftm;

cJG½kH t0iftxGufvdkif;pDrHudef;?

132-auADG rkef;-acsmuf r[m

"mwftm;vdkif;rS wanmifyifr

"mwftm;cJG½kH t0iftxGufr[m

"mwftm;vdkif;pDrHudef;? 230-

auADG ysOf;rem;-awmifil r[m

"mwftm;vdkif;rS oJjzL yifr"mwf

tm;cJG½kH t0iftxGufvdkif; pDrH

udef;? vIdifom,m-tokwf 230-

a

0

w

jc

ys

"m

y

vd

y

1

a

t

a

y

2

t

"m

a

w

ay;Edkifrnfh csDazGa&tm;vQyfppf

pDrHudef;? 99r*¾g0yf xkwfvkyfay;

Ekdifrnfh csDaAGi,fa&tm;vQyfppf

pDrHudef;ESifh r*¾g0yf 1900 xkwf

vkyfay;Edkifrnfh vdkufZma&tm;

vQyfppfpDrHudef;? &cdkifjynfe,fü

vQyfppf"mwftm; r*¾g0yf 500

xkwfvkyfay;Ed kifrnf h av;NrdKU

a&tm;vQyfppfpDrHudef;? ppfudkif;

wdkif;ü vQyfppf"mwftm; r*¾g0yf

380xkwfvkyfay;Edkifrnfh rPdyl&

a&tm;vQyfppfpDrHudef;? rEåav;

wdkif;ü vQyfppf"mwftm; r*¾g0yf

60 xkwfvkyfay;Edkifrnfh txuf

qnfawmfBuD; a&tm;vQyfppf

pDrHudef;? rauG;wdkif;ü vQyfppf

"mwftm; r*¾g0yf150 xkwfvkyf

ay;Edkifrnfh txufAl;&Gma&tm;

vQyfppfpDrHudef;? &Srf;jynfe,f

(ajrmufydkif;)ü vQyfppf"mwftm;

r*¾g0yf 140 xkwfvkyfay;Edkifrnfh

txuf&J&Gm a&tm;vQyfppf pDrH

udef;?yJcl;wkdif;ü vQyfppf"mwftm;

r*¾g0yf 40 xkwfvkyfay;Ekdifrnfh

jzL;acsmif;a&tm;vQyfppfpDrHudef;?

trSwf(1) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBuD;trSwf(1) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBuD;trSwf(1) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBuD;trSwf(1) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBuD;trSwf(1) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBuD;

AdkvfrSL;BuD;aZmfrif; &Sif;vif;wifjypOf/AdkvfrSL;BuD;aZmfrif; &Sif;vif;wifjypOf/AdkvfrSL;BuD;aZmfrif; &Sif;vif;wifjypOf/AdkvfrSL;BuD;aZmfrif; &Sif;vif;wifjypOf/AdkvfrSL;BuD;aZmfrif; &Sif;vif;wifjypOf/

(owif;pOf)

AAAAA

jrefrmEkdifiHwGif yxrOD;qkH;aom uGefu&pfwrHtrsKd;tpm; &J&Gma&tm;vQyfppfpDrHudef;BuD;jrefrmEkdifiHwGif yxrOD;qkH;aom uGefu&pfwrHtrsKd;tpm; &J&Gma&tm;vQyfppfpDrHudef;BuD;jrefrmEkdifiHwGif yxrOD;qkH;aom uGefu&pfwrHtrsKd;tpm; &J&Gma&tm;vQyfppfpDrHudef;BuD;jrefrmEkdifiHwGif yxrOD;qkH;aom uGefu&pfwrHtrsKd;tpm; &J&Gma&tm;vQyfppfpDrHudef;BuD;jrefrmEkdifiHwGif yxrOD;qkH;aom uGefu&pfwrHtrsKd;tpm; &J&Gma&tm;vQyfppfpDrHudef;BuD;

ukd awGU&pOf/ukd awGU&pOf/ukd awGU&pOf/ukd awGU&pOf/ukd awGU&pOf/

a&TvD-refpH-a&Tpm&H "mwfa&TvD-refpH-a&Tpm&H "mwfa&TvD-refpH-a&Tpm&H "mwfa&TvD-refpH-a&Tpm&H "mwfa&TvD-refpH-a&Tpm&H "mwf

tm;vkdif;twGuf oG,fwef;tm;vkdif;twGuf oG,fwef;tm;vkdif;twGuf oG,fwef;tm;vkdif;twGuf oG,fwef;tm;vkdif;twGuf oG,fwef;

wnfaqmufxm;aom r[mwnfaqmufxm;aom r[mwnfaqmufxm;aom r[mwnfaqmufxm;aom r[mwnfaqmufxm;aom r[m

"mwftm;vd ki f ; re fp Htm;"mwftm;vd ki f ; re fp Htm;"mwftm;vd ki f ; re fp Htm;"mwftm;vd ki f ; re fp Htm;"mwftm;vd ki f ; re fp Htm;

awGY&pOf/awGY&pOf/awGY&pOf/awGY&pOf/awGY&pOf/

(1) r*¾g0yf 1200xkwfvkyfay;EdkifrnfU ,Deef a&tm;vQyfppfpDrHudef;?(2) r*¾g0yf 2700 xkwfvkyfay;EdkifrnfU acgifvHzl;a&tm;vQyfppfpDrHudef;?(3) r*¾g0yf 2000 xkwfvkyfay;EdkifrnfU zDaZma&tm;vQyfppfpDrHudef;?(4) r*¾g0yf 18001800180018001800 xkwfvkyfay;EdkifrnfU 0laqmufa&tm;vQyfppfpDrHudef;?(5) r*¾g0yf 28002800280028002800 xkwfvkyfay;EdkifrnfU csDazGa&tm;vQyfppfpDrHudef;?(6) 99 r*¾g0yf xkwfvkyfay;EkdifrnfU csDaAGi,fa&tm;vQyfppfpDrHudef;?(7) r*¾g0yf 1900 xkwfvkyfay;EdkifrnfU vdkufZma&tm;vQyfppfpDrHudef;?(88888) r*¾g0yf 500 xkwfvkyfay;EdkifrnfU av;NrdKY a&tm;vQyfppfpDrHudef;?(9) r*¾g0yf 380 380 380 380 380 xkwfvkyfay;EdkifrnfU rPdyl& a&tm;vQyfppfpDrHudef;?(10) r*¾g0yf 60 xkwfvkyfay;EdkifrnfU txufqnfawmfBuD; a&tm;vQyfppfpDrHudef;?(11) r*¾g0yf 150 xkwfvkyfay;EdkifrnfU txufAl;&Gma&tm;vQyfppfpDrHudef;?(12) r*¾g0yf 140 xkwfvkyfay;EdkifrnfU txuf&J&Gm a&tm;vQyfppfpDrHudef;?(13) r*¾g0yf 40 xkwfvkyfay;EkdifrnfU jzL;acsmif;a&tm;vQyfppfpDrHudef;?(14) r*¾g0yf 30 xkwfvkyfay;EdkifrnfU caygif;a&tm;vQyfppfpDrHudef;?(15) 4848484848 r*¾g0yf xkwfvkyfay;EdkifrnfU bDvl;acsmif;(3) a&tm;vQyfppfpDrHudef;?

qufvufwnfaqmuf taumiftxnfazmf aqmif&Gufrnfh a&tm;vQyfppfpDrHudef;BuD; 15 ck

qufvuftaumiftxnfar[m"mwftm;vkdif;yifr "mwftm;cGJ½kHa&tm;vQyfppf"mwftm;ay

onfU "mwftm;rsm;ukd "mwfykdhvTwf&ef? "mwftm;pepf wpuf½kHrsm;tm; "mwftm;ay;Ed"mwftm;vkdif; pDrHudef;ukd;ckEpDrHudef; 19ckwkdYukd qufvuftaqmufoGm;rnf/

qufvuftaumiftxnfaa&'D,kdqufoG,fa&;pcef;ES&efukef - awmifil- rEåav;

wpfavQmuf qufoG,fajymqdkMounted CDMA- 450wnfaqmufwyfqif&ef pDrHapkpkaygif; CDMA qufoG,

pcef; 9 ckESifU vkdif;tiftm;aqmufwyfqif&ef taumaqmif&Gufvsuf&dS/

z



12345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 9aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 9aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 9aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 9aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 916-11-200816-11-200816-11-200816-11-200816-11-2008

r*¾g0yf

&tm;

&daom

puf½kH?

vmif;

r*¾g0yf

pfpuf½kH

tm;tm;tm;tm;tm;

vQyfppf

ef BuD;

r[m

wftm;

teuf

txnf

wnf

quf

rHudef;

nf/

0efBuD;

;vdkif;

m;jzifh

;aom

&tm;

aiGUoHk;

ppfESifh

xkwf

wftm;

wmf\

ifrIESifh

EdkifiH

jzL;ay;

a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;rS

xGuf&Sdvmrnfh "mwftm;udk "mwf

tm;pepfodkY ydkYvTwfjzefYjzL;Edkifa&;

twGuf r[m"mwftm;vdkif;rsm;

tjzpf 132-auADG wHcGefwdkif-

jyifOD;vGif r[m"mwftm;vdkif;rS

&wemyHkNrdKUopf yifr"mwftm;

cJG½kHt0ifvdkif;pDrHudef;?132-auADG

wHcGefwdkif-jyifOD;vGif r[m"mwf

tm;vdkif;rS a&Tpm&Hyifr"mwftm;

cJG½kH t0iftxGufvdkif;pDrHudef;?

132-auADG rkef;-acsmuf r[m

"mwftm;vdkif;rS wanmifyifr

"mwftm;cJG½kH t0iftxGufr[m

"mwftm;vdkif;pDrHudef;? 230-

auADG ysOf;rem;-awmifil r[m

"mwftm;vdkif;rS oJjzL yifr"mwf

tm;cJG½kH t0iftxGufvdkif; pDrH

udef;? vIdifom,m-tokwf 230-

auADG r[m"mwftm;vdkif; {&m

0wD jrpfausmf (uZif;awm)

wm0gwdkifajymif;a&TUwnfaqmuf

jcif; pDrHudef;ESif h 230-auADG

ysOf;rem;-awmifwGif;BuD; r[m

"mwftm;vdkif;rS aejynfawmf

yifr"mwftm;cJG½kH t0iftxGuf

vdkif; pDrHudef;wdkYudk vnf;aumif;?

yifr "mwftm;cJG½k Hrsm;tjzpf

132^33^11-auADG? 18- trfADG

at &wemyHkNrdKUopf yifr "mwf

tm;cJG½kHpDrHudef;? 132^ 66^11

auADG? 60-trfADGat wanmif

yifr"mwftm;cJG½k H pDrHudef;ESif h

230^33^11 - auADG? 100-

trfADGat aejynfawmf yifr

"mwftm;cJG½kH pDrHudef;wdkYudkvnf;

aumif; taumiftxnfazmf

wnfaqmufNyD; jzpfonf/

a&;wkd YtwGuf r[m"mwftm;

vkdif; pDrHudef;ukd;ckESifh yifr"mwf

tm;cGJ½kHpDrHudef; 19ckwkdYukd quf

vuftaumiftxnfazmf wnf

aqmufoGm;rnfjzpfonf/

qufoG,fa&;? pmwkdufESif hqufoG,fa&;? pmwkdufESif hqufoG,fa&;? pmwkdufESif hqufoG,fa&;? pmwkdufESif hqufoG,fa&;? pmwkdufESif h

aMu;eef;aMu;eef;aMu;eef;aMu;eef;aMu;eef;

qufvufí qufoG,fa&;?

pmwkdufESifh aMu;eef;0efBuD;Xme

0efBuD; AkdvfrSL;csKyfodef;aZmfu

jrefrmEk difiH urf;½k d;wef;a'o

rsm;&Sd urf;eD;urf;a0;yifv,fjyif

wpfavQmuf qufoG,frI&&Sdap

&ef CDMA-450 qufoG,fa&;

pepfESifh&efukef-awmifil-rEÅav;

um;vrf;ESif h &xm;vrf;wpf

avQmuf okH;pGJEkdifonfh VehicleMounted CDMA-450 quf

oG,fa&;pepf wnfaqmufwyf

qifjcif;qkdif&mrsm;ESifh pyfvsOf;

í &Sif;vif;wifjyonf/

yifv,fjyif urf;eD;? urf;a0;

qufoG,fa&;pepf wnfaqmuf

Ekdif&ef qufoG,fa&;? pmwkdufESifh

aMu;eef;0efBuD;Xme? jrefrmhquf

oG,fa&;vkyfief;u &efukefNrKdUESifh

tjcm;ae&mrsm;wGif CDMA-450 rk dbk dif;tdwfcs def;vk dif;

55000wnfaqmufjcif;?CDMA-450 a&'D,kdpcef; 46 ck wyfqif

jcif;vkyfief;rsm;ukd pDrHudef;csrSwf

aqmif&GufcJh&m &efukefNrKdUwGif

pcef;ok H;ck tygt0if jrefrmh

yifv,fjyif urf;½k d ;wef;wpf

avQmufESifh {&m0wDwkdif;twGif;

&S d e,fajrrsm;ü pcef; 34 ck

wnfaqmufNyD; vkdif;tiftm;

55000 ukd 2008 ckESpf? {NyDv

ukefwGif tNyD;wyfqif tokH;jyK

aqmif&Gufvsuf&S d&m em*pf

rkefwkdif; usa&muf&ma'orsm;ü

tqkdygCDMA-450 qufoG,frI

pepfudk toHk;jyKí u,fq,fa&;

ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;

rsm;udk xda&mufpGm aqmif&GufEkdif

cJhonf/

xdkYtjyif &efukef - awmifil-

rEÅav; um;vrf;ESifh &xm;vrf;

wpfavQmuf qufoG,f ajymqdk

Ekdifa&;twGuf VehicleMounted CDMA- 450 a&'D,dk

pcef; 15ckudk wnfaqmufwyf

qif&ef pDrHaqmif&Gufvsuf&d S

onf/

xdkYaMumihf jrefrmhqufoG,fa&;

vkyfief;onf pkpkaygif; CDMAqufoG,fa&;pepftwGufa&'D,dk

pcef; 89ckESif h vk dif;tiftm;

134200wdkYudk wnfaqmuf wyf

qif&ef taumiftxnfazmf

BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&dSonf/

pGrf;tifpGrf;tifpGrf;tifpGrf;tifpGrf;tif

xdkYaemuf pGrf;tif0efBuD;Xme?

0efBuD; Ad kvfrSL;csKyfvGef;oDu

&cdkifurf;vGefa'o a&eufydkif;?

ukef;wGif;ydkif; a'oESifh rkwår

urf;vGefa'owdk Y&d S a&eHESif h

obm0"mwfaiGU&SmazG? wl;azmf?

xkwfvkyfa&;vkyfuGufrsm;üjynfy

a&eHukrÜPDrsm;ESifh xkwfvkyfrI

tay:cGJa0cHpm;a&;pmcsKyf csKyfqdk

xm;rIrsm;tm; cGifhjyKtwnfjyKEkdif

a&;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjy

onf/

pmrsufESm 10 aumfvHpmrsufESm 10 aumfvHpmrsufESm 10 aumfvHpmrsufESm 10 aumfvHpmrsufESm 10 aumfvH 11111 okd Yokd Yokd Yokd Yokd Y�

vQyfppf"mwftm;pepf wdk;wuf

aumif;rGefap&eftwGufvnf; r[m

"mwftm;vdkif;rsm;tjzpf 132-

auADG ompnf-wHcGefwdkif r[m

"mwftm;vdkif;rS bJvif; yifr

"mwftm;cJG½kH t0iftxGufvkdif;

pDrHudef;? 132-auADG uif;wm;-

tif;ukef;-atmifyifv,f r[m

"mwftm;vdkif;rS bJvif;yifr

"mwftm;cJG½kH t0iftxGufvdkif;

pDrHudef;ESifh230-auADG ysOf;rem;-

ompnf r[m"mwftm;vdkif;rS

a&TNrdKUyifr"mwftm;cJG½k H t0if

txGufvdkif; pDrHudef;wdkYudkvnf;

aumif;? yifr"mwftm;cJG½k Hrsm;

tjzpf ompnf yifr"mwftm;cJG½kH

wGif x&efpazmfrmESpfvHk;wyfqif

jcif;pDrHudef;? ajrmif;wum yifr

"mwftm;cJG½kHwGifCapacitor Bank

wyfqifjcif;pDrHudef;? avSmfum;

yifr "mwftm;cJ G½k HwGif x&ef

pazmfrm wyfqifjcif;pDrHudef;?

avSmfum;yifr "mwftm;cJG½kHwGif

Capacitor Bank wyfqifjcif;

pDrHudef;?omauwyifr"mwftm;

cJG½kHwGif Capacitor Bank wyf

qifjcif;pDrHudef;ESifh vIdifom,m

yifr"mwftm;cJG½kHwGif CapacitorBank wyfqifjcif;pDrHudef;wkdYukd

vnf;aumif; tcsdefrDNyD;pD;&ef

taumiftxnfazmf aqmif&Guf

vsuf&Sdonf/

xkdYjyif a&tm;vQyfppf"mwftm;

ay;puf½kHrsm;rS xGuf&Sdvmonfh

"mwftm;rsm;ukd "mwftm;pepfokdY

qufoG,fykdYvTwf&ef? "mwftm;

pepf wkd;wufaumif;rGefap&ef?

puf½kHrsm;tm; "mwftm;ay;Ekdif

wf(1) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBuD;wf(1) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBuD;wf(1) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBuD;wf(1) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBuD;wf(1) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBuD;

BuD;aZmfrif; &Sif;vif;wifjypOf/BuD;aZmfrif; &Sif;vif;wifjypOf/BuD;aZmfrif; &Sif;vif;wifjypOf/BuD;aZmfrif; &Sif;vif;wifjypOf/BuD;aZmfrif; &Sif;vif;wifjypOf/

(owif;pOf)

trSwf(2) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBuD;trSwf(2) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBuD;trSwf(2) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBuD;trSwf(2) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBuD;trSwf(2) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBuD;

AdkvfcsKyfcifarmifjrihf &Sif;vif;wifjypOf/AdkvfcsKyfcifarmifjrihf &Sif;vif;wifjypOf/AdkvfcsKyfcifarmifjrihf &Sif;vif;wifjypOf/AdkvfcsKyfcifarmifjrihf &Sif;vif;wifjypOf/AdkvfcsKyfcifarmifjrihf &Sif;vif;wifjypOf/

(owif;pOf)

qufoG,fa&;? pmwkdufESif h aMu;eef;0efBuD;qufoG,fa&;? pmwkdufESif h aMu;eef;0efBuD;qufoG,fa&;? pmwkdufESif h aMu;eef;0efBuD;qufoG,fa&;? pmwkdufESif h aMu;eef;0efBuD;qufoG,fa&;? pmwkdufESif h aMu;eef;0efBuD;

Xme 0efBuD; Ad kvfrSL;csKyfodef;aZmf &Sif;vif;Xme 0efBuD; Ad kvfrSL;csKyfodef;aZmf &Sif;vif;Xme 0efBuD; Ad kvfrSL;csKyfodef;aZmf &Sif;vif;Xme 0efBuD; Ad kvfrSL;csKyfodef;aZmf &Sif;vif;Xme 0efBuD; Ad kvfrSL;csKyfodef;aZmf &Sif;vif;

wifjypOf/ wifjypOf/ wifjypOf/ wifjypOf/ wifjypOf/ (owif;pOf)

&xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme 0efBuD; &xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme 0efBuD; &xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme 0efBuD; &xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme 0efBuD; &xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme 0efBuD;

Ad kvfcsKyfatmifrif; &Sif;vif;wifjypOf/AdkvfcsKyfatmifrif; &Sif;vif;wifjypOf/AdkvfcsKyfatmifrif; &Sif;vif;wifjypOf/AdkvfcsKyfatmifrif; &Sif;vif;wifjypOf/AdkvfcsKyfatmifrif; &Sif;vif;wifjypOf/

(owif;pOf)

pGrf;tif0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfrSL;csKyfvGef;oDpGrf;tif0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfrSL;csKyfvGef;oDpGrf;tif0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfrSL;csKyfvGef;oDpGrf;tif0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfrSL;csKyfvGef;oDpGrf;tif0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfrSL;csKyfvGef;oD

&Sif;vif;wifjypOf/&Sif;vif;wifjypOf/&Sif;vif;wifjypOf/&Sif;vif;wifjypOf/&Sif;vif;wifjypOf/

(owif;pOf)

jrefrmhrD;&xm;rS wm0ef,l wnfaqmufNyD;pD;cJ honfhjrefrmhrD;&xm;rS wm0ef,l wnfaqmufNyD;pD;cJ honfhjrefrmhrD;&xm;rS wm0ef,l wnfaqmufNyD;pD;cJ honfhjrefrmhrD;&xm;rS wm0ef,l wnfaqmufNyD;pD;cJ honfhjrefrmhrD;&xm;rS wm0ef,l wnfaqmufNyD;pD;cJ honfh

yckuúL-*efYa*g-uav; &xm;vrf; pDrHudef;\ ausm-a&rsufeDyckuúL-*efYa*g-uav; &xm;vrf; pDrHudef;\ ausm-a&rsufeDyckuúL-*efYa*g-uav; &xm;vrf; pDrHudef;\ ausm-a&rsufeDyckuúL-*efYa*g-uav; &xm;vrf; pDrHudef;\ ausm-a&rsufeDyckuúL-*efYa*g-uav; &xm;vrf; pDrHudef;\ ausm-a&rsufeD

&xm;vrf;ykdif;ESifh ykHnmawmifOrifvkdPf zGifhyG Jukd 2007ckESpf&xm;vrf;ykdif;ESifh ykHnmawmifOrifvkdPf zGifhyG Jukd 2007ckESpf&xm;vrf;ykdif;ESifh ykHnmawmifOrifvkdPf zGifhyG Jukd 2007ckESpf&xm;vrf;ykdif;ESifh ykHnmawmifOrifvkdPf zGifhyG Jukd 2007ckESpf&xm;vrf;ykdif;ESifh ykHnmawmifOrifvkdPf zGifhyG Jukd 2007ckESpf

Zefe0g&D 28&ufu usif;ycJh&m ykHnmawmifOrifvkdPftm;Zefe0g&D 28&ufu usif;ycJh&m ykHnmawmifOrifvkdPftm;Zefe0g&D 28&ufu usif;ycJh&m ykHnmawmifOrifvkdPftm;Zefe0g&D 28&ufu usif;ycJh&m ykHnmawmifOrifvkdPftm;Zefe0g&D 28&ufu usif;ycJh&m ykHnmawmifOrifvkdPftm;

jzwfí c&D;onfwif &xm;wpfpif; ckwfarmif;vmpOf/jzwfí c&D;onfwif &xm;wpfpif; ckwfarmif;vmpOf/jzwfí c&D;onfwif &xm;wpfpif; ckwfarmif;vmpOf/jzwfí c&D;onfwif &xm;wpfpif; ckwfarmif;vmpOf/jzwfí c&D;onfwif &xm;wpfpif; ckwfarmif;vmpOf/

qufvuftaumiftxnfazmf wnfaqmufrnfhr[m"mwftm;vkdif;pDrHudef;rsm;ESifUyifr "mwftm;cGJ½kH pDrHudef;rsm;a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHrsm;rS xGuf&Sdvm

onfU "mwftm;rsm;ukd "mwftm;pepfokdY qufoG,fykdhvTwf&ef? "mwftm;pepf wkd;wufaumif;rGefap&ef?puf½kHrsm;tm; "mwftm;ay;Ekdifa&;wkdhtwGuf r[m"mwftm;vkdif; pDrHudef;ukd;ckESifU yifr"mwftm;cGJ½kHpDrHudef; 19ckwkdYukd qufvuftaumiftxnfazmf wnfaqmufoGm;rnf/

qufvuftaumiftxnfazmf wnfaqmufrnfha&'D,kdqufoG,fa&;pcef;ESifh w,fvDzkef;vkdif;rsm;&efukef - awmifil- rEåav;um;vrf;ESifU &xm;vrf;

wpfavQmuf qufoG,fajymqdkEkdifa&;twGuf VehicleMounted CDMA- 450 a&'D,dkpcef; 15ckudkwnfaqmufwyfqif&ef pDrHaqmif&Gufvsuf&dS/pkpkaygif; CDMA qufoG,fa&;pepftwGufa&'D,dk

pcef; 9 ckESifU vkdif;tiftm; 134200 wdkhudk wnfaqmufwyfqif&ef taumiftxnfazmf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&dS/

z

12345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567

123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345

� pmrsufESm 9 rSpmrsufESm 9 rSpmrsufESm 9 rSpmrsufESm 9 rSpmrsufESm 9 rS

qufvufí&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme0efBuD; AdkvfcsKyfatmifrif;

u aysmfbG,f-ewfarmuf-rauG;&xm;vrf; azmufvkyfa&;pDrHudef;ESifh

erfhpef-usdKif;wHk &xm;vrf; azmufvkyfa&;pDrHudef;? xm;0,f-Nrdwf &xm;

vrf;azmufvkyfa&; pDrHudef;wdkYESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/

&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmetaejzifh 1988 ckESpf aemufydkif;

&xm;vrf;c&D;rkdif 1210 'or 51 rdkif? ay 180 txuf &xm;vrf;

wHwm;BuD; 49pif; tygt0if &xm;vrf;wHwm; 4552 pif;? &yfpcef;

tygt0if blwm 325ckwkdYukd wnfaqmufEkdifcJhNyD;jzpfonf/

xkdYtjyif MuHcif;-yckuúL&xm;vrf; azmufvkyfa&; pDrHudef;ESifh

uom-Aef;armf&xm;vrf;azmufvkyfa&; pDrHudef;wkdYukd taumiftxnf

azmfaqmif&GufaeqJjzpfNyD; aysmfbG,f-ewfarmuf-rauG; &xm;vrf;

azmufvkyfa&;pDrHudef;? erfhpef-usdKif;wkH&xm;vrf;azmufvkyfa&; pDrHudef;

wkdYESifhtwl xm;0,f-Nrdwf&xm;vrf;azmufvkyfa&; pDrHudef;ukd qufvuf

taumiftxnfazmf aqmif&Gufrnfjzpfonf/

c&D;rdkif 95 rkdif&Sdaom aysmfbG,f-ewfarmuf-rauG; &xm;vrf;

azmufvkyfa&;pDrHudef;onf tv,f½kd;r ta&SUbufjcrf;&Sd aysmfbG,fNrdKUrS

taemufbufjcrf;&SdrauG;okdY &xm;vrf; azmufvkyfjcif;jzpfNyD; tqkdyg

&xm;vrf; azmufvkyfNyD;pD;ygu tv,f½kd;rukd jzwfausmfí ta&SUbuf

jcrf;ESifh taemufbufjcrf;&SdNrdKUrsm;okdY tvG,fwul ul;vl;qufoG,fEkdif

ojzifh &Srf;jynfe,f? rEÅav;wkdif;ESifh rauG;wkdif;wkdYtwGuf vlrIa&;?

pD;yGm;a&;? vrf;yef;qufoG,fa&;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufvmrnfjzpfonf/

xkdYtjyif {&m0wDwHwm;(rauG;)rSwpfqifh {&m0wDjrpf taemuf

bufurf;okdYtvG,fwul jzwfoef;oGm;vmEkdifNyD; aqmif&GufqJjzpfonfh

MuHcif;-yckuúL &xm;vrf;ESifhqufpyfí {&m0wDjrpf ta&SUbufjcrf;ESifh

taemufbufjcrf;a'orsm;rS aejynfawmfokdY wpfqufwpfpyfwnf;

oGm;vmEkdifrnfjzpfonf/

tqkdyg &xm;vrf;azmufvkyf&mwGif aysmfbG,f-a&iHvrf;ykdif; c&D;rdkif

4 'or 75rdkifukd 1999 ckESpf {NyD 9 &ufwGif azmufvkyfNyD;pD;cJhNyD;

&xm;rsm; ajy;qGJaeNyDjzpf&m usef&Sdonfh a&iH-&efatmif-ewfarmuf-

rauG;vrf;ykdif; 90 'or 25 rdkifudk qufvufazmufvkyfoGm;rnf

jzpfonf/ &xm;vrf;wpfavQmuf wHwm;BuD;^i,faygif; 382pif;udk

wnfaqmufoGm;&ef&Sdonf/

azmufvkyfNyD;pD;NyD;jzpfonfh aysmfbG,f-bk&m;ig;ql &xm;vrf;udk

rMumrDzGifhvSpfawmhrnfjzpf&m aejynfawmfrS awmifBuD;txd &xm;rsm;


rkwårurf;vGefyifv,fjyifrS &wemobm0"mwfaiGUwl;azmfrkwårurf;vGefyifv,fjyifrS &wemobm0"mwfaiGUwl;azmfrkwårurf;vGefyifv,fjyifrS &wemobm0"mwfaiGUwl;azmfrkwårurf;vGefyifv,fjyifrS &wemobm0"mwfaiGUwl;azmfrkwårurf;vGefyifv,fjyifrS &wemobm0"mwfaiGUwl;azmf

a&; pDrHudef;ukd awGU&pOf/a&; pDrHudef;ukd awGU&pOf/a&; pDrHudef;ukd awGU&pOf/a&; pDrHudef;ukd awGU&pOf/a&; pDrHudef;ukd awGU&pOf/

zvm;0g;e,l;pf*sme,f twGJ(4)trSwf(45)jzefYcsd&efukef Ed k0ifbm 15&efukef Ed k0ifbm 15&efukef Ed k0ifbm 15&efukef Ed k0ifbm 15&efukef Ed k0ifbm 15

,ckwpfywfxkwf zvm;0g;e,l;pf*sme,f twGJ(4)? trSwf(45)ü

aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;wGif avwdkufpm;rIESifhywfoufí xnfhoGif;

wGufcsufrIr&Sdao;? a&"mwfaiGUjzifh um;armif;jcif;prf;oyfatmifjrif?

vyGwåmrS rkefwdkif;'Pfoifhqefpufvkyfief;&Sifrsm;tm; oHk;ESpfqdkif; ta<u;

pepfjzifh qefpufi,frsm;a&mif;csay;rnf? STREAM armfawmfqdkifu,f

pD;a&wpfaomif;xkwfvkyfrnf? NrdKUjytajccHvkyfief;rsm;wGif uRrf;usifrI

t&nftcsif;u rsm;pGmta&;yg? jynfyoGm;tvkyfvkyfolrsm; tvkyf

tudkif&&Sda&;omru tvkyfwnfNrJa&;twGufyg pmcsKyfcsKyfqdkoifh?

pifumylwGif ukrÜPDaxmifvdkol jrefrmvkyfief;&Sifrsm;udk ulnDrnf?

MVZEUS oabFmepfjrKyfpOf yg0ifcJhonfh jrefrmoabFmom;&SpfOD;wGif

ESpfOD;aysmufqHk;ae ponfh jynfwGif;a&;&mowif;rsm;ESifhtwl ]arwåm

yef;wdkYxm0&a0}? ]tNrJaoG;aewJh"m; MuH&nfzef&nf&SdwJh owif;orm;}

vlrIb0ESifh pme,fZif;ynm oHk;oyfaqmif;yg;rsm; a0a0qmqmjzifh

,aeYxGuf&SdvmNyDjzpfonf/

]tar&duefawGtwGuf b0qdkwm ydkNyD;cufcJvmaprSmjzpfygw,f}

ordkif;ynm&Sif tJ&pfzGefemESifh awGUqHkar;jref;jcif; EdkifiHwumtifwmAsL;

aqmif;yg;ESifhtwl tdkbm;rm;udk tm&SEdkifiHrsm; tuJcwfapmifhMunfhvsuf

&Sd? *smreDEdkifiHwGif tjcm;EdkifiHrStajccsaexdkifoltrsKd;om;rsm;udk rdom;pk

u twif;tusyfxdrf;jrm;vufxyfay;cJh? tm&SESifhta&SUtv,fydkif;EdkifiH

rsm;&Sd ukefoG,frI qufvufwdk;yGm;vmzG,f&Sd? a*:bmacsmhAforD;tjzpf

[efaqmifí rdkemudkawmf0ifrdom;pkxHcsOf;uyf? *syefwGif touft&G,f

BuD;olrsm;jypfrIusL;vGefEIef;jrifhwufvm? xdkif;tausmfMum;qHk; a0zefa&;

q&m bk&ifudka0zefrIjzifhtzrf;cH& ponfh EdkifiHwum xl;xl;qef;qef;

owif;rsm;? pD;yGm;a&;oHk;oyfaqmif;yg;rsm;? usef;rma&;? azsmfajza&;

u@rsm; pHkvifpGmjzifh e-Empire Media House u jrefrmwpfjynf

vHk; jzefYcsdvdkufNyDjzpfaMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)

y&DrD,mvd*f yGJpOf(13) &v'frsm;abmfvfwefabmfvfwefabmfvfwefabmfvfwefabmfvfwef 0-20-20-20-20-2 vDAmyl;vDAmyl;vDAmyl;vDAmyl;vDAmyl;

tmqife,ftmqife,ftmqife,ftmqife,ftmqife,f 0-20-20-20-20-2 ADvmADvmADvmADvmADvm

bvufbef;bvufbef;bvufbef;bvufbef;bvufbef; 1-21-21-21-21-2 qef;'g;vef;qef;'g;vef;qef;'g;vef;qef;'g;vef;qef;'g;vef;

zlvf[rfzlvf[rfzlvf[rfzlvf[rfzlvf[rf 2-12-12-12-12-1 pyg;pyg;pyg;pyg;pyg;

ref,lref,lref,lref,lref,l 5-05-05-05-05-0 pwkwfpD;wD;pwkwfpD;wD;pwkwfpD;wD;pwkwfpD;wD;pwkwfpD;wD;

e,l;umq,fe,l;umq,fe,l;umq,fe,l;umq,fe,l;umq,f 2-22-22-22-22-2 0D*ef0D*ef0D*ef0D*ef0D*ef

0ufpf[rf;0ufpf[rf;0ufpf[rf;0ufpf[rf;0ufpf[rf; 0-00-00-00-00-0 ydk Ypfarmufydk Ypfarmufydk Ypfarmufydk Ypfarmufydk Ypfarmuf

tifwmeuf

awmufavQmufajy;qGJEdkifNyD; awmifBuD;-qdkufacgif-erfhpef-rdk;eJtxd

c&D;qufEdkifrnfjzpfonf/ rMumrDumvwGif &Srf;jynfe,f (awmifydkif;)ESifh

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)a'orsm;odkY tvG,fwulqufoG,foGm;vmEkdifa&;

twGuf erfhpef-usdKif;wkH&xm;vrf; azmufvkyfa&; pDrHudef;udk qufvuf

taumiftxnfazmf aqmif&Gufrnfjzpfonf/

erfhpef-usdKif;wkH &xm;vrf;onf cefYrSef;rdkif 190 cefY&SdNyD; vrf;

wpfavQmuf oHvGifjrpful;wHwm;BuD;wpfpif;ESifh OrifvdkPfacgif;rsm;udk

wnfaqmufazmufvkyfoGm;&ef &Sdonf/

xm;0,f-Nrdwf&xm;vrf; azmufvkyfa&;pDrHudef;onf weoFm&Dwdkif;

xm;0,fNrdKUrS NrdwfNrdKUodkY azmufvkyfjcif;jzpf&m tqkdyg &xm;vrf;

azmufvkyfNyD;pD;ygu jrefrmEkdifiHajrmufbuf jrpfBuD;em;rS jrefrmEdkifiH

awmifbuf&Sd NrdwfNrdKUtxd wpfqufwnf; &xm;awmufavQmuf

ajy;qGJEdkifrnfjzpfonf/ xm;0,f-Nrdwf&xm;vrf;onf c&D;rdkif 127

'or 62rdkifcefY&Sdum o&ufacsmif;? jyifjzLBuD;? yavmuf? ykavmESifh

rD;avmifacsmif;wdkYtm; jzwfoef;azmufvkyfrnfjzpfonf/

&Sif;vif;wifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf;í txl;pDrHudef;rsm;taumif

txnfazmfa&;tzGJUOuú|? EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;

aumifpDOuú|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&Tu

pDrHudef;tvdkuf vdktyfcsufrsm;udk vrf;nTefrSmMum;NyD; ed*kH;csKyftrSmpum;

ajymMum;&mü wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf vkdtyfaompDrHudef;

vkyfief;rsm;ukd a&G;cs,ftaumiftxnfazmfvsuf&Sd&mü xdxda&mufa&muf

jrefjrefqefqef NyD;pD;atmif BudK;pm;vkyfudkifMu&efvdkaMumif;? pDrHudef;

tvkduf ukefusp&dwfrsm;ukdvnf; tenf;qkH;jzpfatmif pdppfMuyfrwf

acRwmNcdK;jcH okH;pGJMu&efjzpfaMumif;/

rdrdwkdY BudK;yrf;wnfaqmufaom pDrHudef;vkyfief;rsm;onf

jynfaxmifpkBuD; zGHUNzdK;wkd;wufa&;? wkdif;&if;om;jynfoltm;vkH;\ vlaerI

tqifhjrifhrm;a&;ESifh rdrdwkdY\ rsKd;qufopf aemifvmaemufom;rsm;

vufxuftxd a&&SnftusKd;jzpfxGef;a&;wkYdukd azmfaqmifEkdif&rnf

qkdonfh todpdwf"mwfjzifh pDrHudef;vkyfief;rsm;ukd zdzdpD;pD;xdxd

a&mufa&muf qufvufBudK;yrf; taumiftxnfazmfMu&efjzpfaMumif;

rSmMum;NyD; n§dEIdif;tpnf;ta0; nae 5 em&DwGif usif;yNyD;pD;onf/

(owif;pOf)

awmifOuúvm txu( 4) tmp&d,ylaZmfyGJ


awmifOuúvmyNrdKUe,f trSwf(4) tajccHynm txufwef;

ausmif;? ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ tmp&d,ylaZmfyGJudk

2009ckESpf Zefe0g&D 5 &uf(wevFmaeU) eHeuf10em&DrS nae 3em&D

xd txu(4) ywåjrm;cef;rwGif usif;yrnfjzpfonf/

ylaZmfyGJodkY q&m?q&mrrsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;ola[mif;

rsm;onf zdwfpm&&Sdonfjzpfap? r&&Sdonfjzpfap rysufruGuf

wufa&mufMuyg&efESifh qufoG,fvSL'gef;vdkygu OD;at;udk (ausmif;

tkyfBuD;) zkef;-565121? a':cifa0Munf (x^4)? a':cifaX;jrifh zkef;-

564686? OD;MunfvIdif (c) udkqef; zkef;-571840? OD;atmifpdk; (cs,f&DOD;

uzD;) zkef;-570190? a':at;at;qifh (Top rlBudK) zkef;-561800?

udkpdk;oefYZif zkef;-563033? udk0PÖpdk; zkef;-095184970wdkYodkY qufoG,f

vSL'gef;EdkifaMumif; owif;&&Sdonf/ (aMu;rHk)

� c&D;rdkif 95 rkdif&Sdaom aysmfbG,f-ewfarmuf-rauG; &xm;vrf; azmufvkyfa&;pDrHudef;onftv,f½kd;r ta&SYbufjcrf;&Sd aysmfbG,fNrdKY rS taemufbufjcrf;&Sd rauG;okdY &xm;vrf; azmufvkyfjcif;jzpfNyD;tqkdyg &xm;vrf;azmufvkyfNyD;pD;ygu tv,f½kd;rukd jzwfausmfí ta&SYbufjcrf;ESifU taemufbufjcrf;&SdNrdKY rsm;okdY tvG,fwul ul;vl;qufoG,fEkdif/� azmufvkyfNyD;pD;NyD;jzpfonfU aysmfbG,f-bk&m;ig;ql &xm;vrf;udk rMumrDzGifhvSpfawmUrnf

jzpf&m aejynfawmfrS awmifBuD;txd &xm;rsm; awmufavQmufajy;qGJEdkifNyD; awmifBuD;-qdkufacgif-erfhpef-rdk;eJtxd c&D;qufEdkifrnf/� rMumrDumvwGif &Srf;jynfe,f (awmifydkif;)ESifU &Srf;jynfe,f(ta&SY ydkif;)a'orsm;odkh tvG,f

wul qufoG,foGm;vmEkdifa&;twGuf erfUpef-usKdif;wkH&xm;vrf; azmufvkyfa&; pDrHudef;udk qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&Gufrnf/� xm;0,f-Nrdwf&xm;vrf; azmufvkyfa&;pDrHudef;onf weoFm&Dwdkif; xm;0,fNrdKY rS NrdwfNrdKYodkh

c&D;rdkif 127 'or 62rdkifcefh&Sdum o&ufacsmif;? jyifjzLBuD;? yavmuf? ykavmESifU rD;avmifacsmif;wdkhtm;jzwfoef;azmufvkyfrnf/

EdkifiHwpf0ef;rS &xm;vrf;pDrHudef;rsm;


123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 11aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 11aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 11aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 11aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 11

1234567890112345678901123456789011234567890112345678901

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

jynfolY xHrS ay;pmrsm;

jynfolYxHrS ay;pmrsm; ay;ykdYvkdygvQif

jynfolYxHrSay;pm u@okdY ay;ykdYvkdygu ay;ykdYol\trnf? EdkifiHom;pdppfa&;uwfrdwå L? ae&yfvdyfpm tjynfUtpkH a&;om;azmfjyí jynfol hxHrSay;pmu@? aMu;rkHowif;pmwkduf? trSwf(77)? (52)vrf; (r[mAE¨Kvvrf;axmifh)? ykZGefawmifNrdKYe,f? &efukefNrdKYokdY vdyfrlay;ykdhEkdifygonf/

pmwnf;cifAsm;-pmwnf;cifAsm;-pmwnf;cifAsm;-pmwnf;cifAsm;-pmwnf;cifAsm;-

armfvNrdKifNrdKU aps;BudKum;0if;teD; uGif;&yf &yfuGuf rkefYwD;ukef;

&wemNrdKif(2)vrf;ü rD;pufoH? opfjzwfpufoHqlnHaeNyD; rD;cdk;rsm;ESihf

trIeftrTm;rsm;aMumihf ywf0ef;usifaeolrsm; pdwftaESmifht,Suf

jzpfaeMu&ygojzihf pdppfaqmif&Gufay;yg&ef wifjytyfygonf/

a&TNrdKifom;a&TNrdKifom;a&TNrdKifom;a&TNrdKifom;a&TNrdKifom;

&yfuGuftwGif; opfjzwfpufoHqlnH


&efukefwkdif; wGHaw;NrdKU uGrf;jcHtaemufydkif;&yfuGuf atmifr*Fvm

vrf;ESifh atmifoajyvrf;wpfavQmufwGif ig;ydvkyfief;vkyfudkifvsuf&Sd

&m ig;ydESifhig;ykyfteHYqkd;rsm;udk ywf0ef;usifaeolrsm; aeYpOf½SL½Idufae&

ygojzifh usef;rma&; xdckdufapygonf/

odkYjzpfygí tqkdyg ig;ydvkyfief;rsm;udk pdppfaqmif&Gufay;yg&ef

wifjytyfygonf/

wGHaw;om;wGHaw;om;wGHaw;om;wGHaw;om;wGHaw;om;

pmwnf;&Sif h-pmwnf;&Sif h-pmwnf;&Sif h-pmwnf;&Sif h-pmwnf;&Sif h-

&efukefjrdKU awmifOuúvmyjrdKU

e,f (4)&yfuGuf txufpm*vrf;

(20)&SdtdrfwpftdrfwGif zdeyfvkyfief;


{&m0wDwkdif; 0g;c,frjrdKUe,f usKHrai; {&m0wD oabFmqdyfteD;

jrpfurf;eHab;wpfavQmufü usL;ausmfaqmufvkyfxm;aom qkdifcef;

rsm;wGif aexkdifolrsm;onf ntcsdefrawmf qlnHjcif;?pnf;urf;rJhtrIduf

ESifh rpifpGefYypfaejcif;wkdYaMumifh ywf0ef;usifwGif aexkdifMuolrsm;

pdwftaESmifht,Suf jzpfMu&ygonf/

odkYjzpfygí tqkdyg usL;ausmfaexdkifonfh qkdifcef;rsm;tm; pdppf

aqmif&Gufay;yg&ef wifjytyfygonf/ usKHrai;om;usKHrai;om;usKHrai;om;usKHrai;om;usKHrai;om;

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

13-9-2008 &ufaeYxkwf aMu;rHkowif;pmyg '*HkNrdKUopf

(awmifydkif;)NrdKUe,f (56)&yfuGuf ausmufpdrf;jrwf&wem (2)vrf;rS

0ufarG;jrLa&; teHYqdk;eHusef;rma&;xdcd kuf 0ufarG;jrLa&; teHYqdk;eHusef;rma&;xdcd kuf 0ufarG;jrLa&; teHYqdk;eHusef;rma&;xdcd kuf 0ufarG;jrLa&; teHYqdk;eHusef;rma&;xdcd kuf 0ufarG;jrLa&; teHYqdk;eHusef;rma&;xdcd kuf ay;pmESihfpyfvsOf;í

&Sif;vif;aqmif&GufNyD;jzpfaMumif; azmfjytyfygonf/

NrdKUawmfpnfyifNrdKUawmfpnfyifNrdKUawmfpnfyifNrdKUawmfpnfyifNrdKUawmfpnfyif

0ufarG;jrL teHYqdk;rsm; &Sif;vif;NyD;pD;


&efukefNrdKU tvkHNrdKUe,f apm&ef

ykdifawmif&yfuGuf &mrvrf;&Sd

trIdufykHESifh aps;vrf;ab;&Sd xrif;

qdkifwpfqkdifonf aeYnrjywf

xrif;[if;rsm; aMumfavSmfcsuf


&efukefNrdKU ykZGefawmifNrdKUe,f

55 vrf;ESifh 56 vrf;xdyf taemf


&efukefNrdKU oCFef;uRef;NrdKUe,f

rdacsmif;ueftydkif;(3) a0Z,EÅm

acG;avacG;vGifh&Sif;vif;ay;apvkd

vloGm;pBuø&Sif;vif;ay;yg

&xmvrf;wpfavQmuf vloGm;

pBuøay:wGif pm;aomufqkdifrsm;

cif;usif;ydwfqkdY a&mif;csvsuf&Sd&m

c&D;oGm;rsm; oGm;vm&mwGif

taESmifht,Sufjzpfvsuf&Sdygonf/

odkYjzpfygí pBuøwpfavQmuf

&Sif;vif;ay;yg&ef wifjytyfyg

onf/ c&D;oGm;wpfOD; c&D;oGm;wpfOD; c&D;oGm;wpfOD; c&D;oGm;wpfOD; c&D;oGm;wpfOD;

jyKwf a&mif;csvsuf&Sd&m an§mfeHYrsm;

aMumifh ywf0ef;usifaeolrsm;

usef;rma&; xdckdufapygonf/

xkdYtjyif nykdif;ü aomufpm;

rl;,pf qlnHaerIrsm;aMumifh vrf;

oGm;? vrf;vmrsm; pdwftaESmifh

t,SufjzpfMu&ygonf/ okdYjzpfyg

í Muyfrwfaqmif&Gufay;yg&ef

wifjytyfygonf/

&mrvrf;olrsm;&mrvrf;olrsm;&mrvrf;olrsm;&mrvrf;olrsm;&mrvrf;olrsm;

vrf;ESifh ckdifrmvmvrf;axmifh

0if;twGif;wGif acG;av acG;vGifh

rsm;&Sd&m uav;oli,frsm;ESifh

vrf;oGm;? vrf;vmrsm;tm; acG;

udkufcH&rnfudk pkd;&drfae&ygojzifh

&Sif;vif;ay;yg&ef wifjytyfyg

onf/ &yfuGufom;wpfOD;&yfuGufom;wpfOD;&yfuGufom;wpfOD;&yfuGufom;wpfOD;&yfuGufom;wpfOD;

an§mfeHHY eHrl;,pfqlnH

ig;ydESifh ig;ykyfteHY usef;rma&;xdckduf

zdeyfvkyfief; teHY qkd;ywf0ef;usif ysHUESHY

usL;ausmfaexkdifqdkifcef;rsm; z,f&Sm;ay;apcsif

oHwkdoHptrIdufykH &Sif;vif;ay;ygpmwnf;&Sif h-pmwnf;&Sif h-pmwnf;&Sif h-pmwnf;&Sif h-pmwnf;&Sif h-

yJcl;wkdif; a0gNrdKU opfpuf&yfuGuf blwmvrf;tqif;ü oHwkdoHp

trIdufykHBuD;&Sd&m NrdKUjyoefY&Sif;a&;ukd xdcdkufapNyD; rD;ab;tEÅ&m,f

pkd;&drf&ygonf/ tqkdyg trIdufykHBuD;tm; &Sif;vif;z,f&Sm;ay;yg&ef

wifjytyfygonf/ oefY&Sif;apvdkol oefY&Sif;apvdkol oefY&Sif;apvdkol oefY&Sif;apvdkol oefY&Sif;apvdkol

&efukef Edk0ifbm 15&efukef Edk0ifbm 15&efukef Edk0ifbm 15&efukef Edk0ifbm 15&efukef Edk0ifbm 15

trsKd;om;obm0ab; umuG,fapmifha&Smufa&; A[kdaumfrwD twGif;a&;rSL; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;

ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfcsKyfarmifarmifaqGtm; jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmfqkdif&m

*syefEkdifiH oHtrwfBuD; Mr. Yasuaki Nogawa onf ,refaeY rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f

rD;owfOD;pD;Xme(½Hk;csKyf)&Sd arcvmcef;rokdY vma&mufawGUqHkaMumif; owif;&&Sdonf/ (0Jyk H)(0Jyk H)(0Jyk H)(0Jyk H)(0Jyk H)

(owif;pOf)

0efBuD; AkdvfcsKyfarmifarmifaqGtm; *syefoHtrwfBuD;awGY qHk


jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfqdkif&mtpöa&;EdkifiH

oHtrwfBuD; H.EMr.Yaron Mayer ESifh jynfaxmifpk

jrefrmEkdifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sif

rsm; toif;csKyftaxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;pdef0if;vdIif

wdkYonf atmufwdkbm 29 &ufwGif toif;csKyf½kH;ü

awGUqkHMuNyD; ESpfEdkifiH tjyeftvSefukefoG,frI wdk;jr§ifh

jrefrmEkdifiHqdkif&m tpöa&;EkdifiHoHtrwfBuD;ESifh jrefrmEkdifiHukefonf pufrItoif;csKyf taxGaxGtwGif;a&;rSL;wdkY awGY qkH

aqmif&GufEdkifa&;udpö? v,f,mpkdufysKd;a&;vkyfief;

rsm; zGHUNzdK;wdk;wufaqmif&GufEkdifa&;twGuf enf;ynm

&yfqdkif&m aqG;aEG;yJGrsm; yl;aygif;usif;yEdkifa&;udpöESifh

tpöa&;EdkifiHü usif;yaom v,f,mpkdufysKd;a&;ESihf

pyfvsOf;onfh oifwef;rsm;okdYyk*¾vduu@rS oifwef;

om;rsm;vnf; wufa&mufcGifh &&Sda&;udpöwdkYukd &if;ESD;

yGihfvif;pGm aqG;aEG;MuaMumif; owif;&&Sdonf/

(atmufyk H) (atmufyk H) (atmufyk H) (atmufyk H) (atmufyk H) (owif;pOf)


jrefrmEdkifiHa*gufoD;½dkuftzGJUcsKyf

ESifh Myanmar P.G.A wdkYu BuD;rSL;

í jrefrmjynfwGif; ywfvnf

a*gufoD;½dkufNydKifyGJ (MyanmarGolf Tour 2008-2009) \ AirBagan Open Golf Champion-ships a*gufoD;½dkufNydKifyGJudk ,ref

aeY eHeuf 7 em&DcGJwGif yk*HNrdKU

Bagan Golf Resort ü qufvuf

usif;yonf/

Air Bagan Open Golf Championships

a*gufoD;½dkufNydKifyGJ 'kwd,aeY (1818181818)usif;NydKifyGJ qufvufusif;y'kwd,aeY(18)usif;NydKifyGJ tNyD;

wGif Professional Golfers NydKifyGJüpdk;ausmfEdkif(SRIXON)uowfrSwf

½dkufcsufxuf ESpfcsufavsmh½dkufNyD;

ESpf&ufaygif;142csufjzifh OD;aqmif

upm;vsuf&Sdonf/ (,mykH)(,mykH)(,mykH)(,mykH)(,mykH)

odef;aZmfjrifh(KM) uowfrSwf

½dkufcsufxuf wpfcsufavsmh½dkuf

í ESpf&ufaygif; 143 csufjzifh

'kwd,vdkufaeMuNyD; aZmfaZmfvwf

(SRIXON)u ESpf&ufaygif; 145

csufjzifh wwd,vkdufaeonf/

trsKd;om; taysmfwrf;NydKifyGJ

wGi f aeAv0if;jrifhu owfrSwf

½dkufcsufxuf okH;csufavsmh½dkufNyD;

ESpf&ufaygif;141csufjzifh OD;aqmif

upm;vsuf&Sdonf/ bdkbdkav;u

owfrSwf½dkufcsufxuf ESpfcsuf

avsmh½dkufí ESpf&ufaygif; 142

csufjzifh 'kwd,vdkufaeNyD; &efrsKd;


&efukefNrdKU vIdifNrdKUe,f txu(1)wGif(1965 ckESpfrS 1985 ckESpftxd) ynmoifMum;cJhaom

ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;awGUqHkí ,if;ESpfwGif ynmoifMum;ay;cJhMuaom tNidrf;pm;

q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; owårtBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJudk tqdkygausmif;&Sd bk&ifhaemif

cef;rü 'DZifbm 27 &uf (paeaeY) eHeuf 9 em&DwGif *g&0jyK ylaZmfuefawmhMurnfjzpfonf/

tqdkyg jrwfq&mylaZmfyGJ tcrf;tem;usif;yEdkifa&;twGuf (1965 ckESpfrS 1985 ckESpftxd)

ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; Edk0ifbm 22&uf(paeaeY)rGef;vGJ1em&DwGif txu(1)vIdif bk&ifh

aemifcef;rü awGUqHkn§dEdIif;rnfjzpfaMumif;ESifh tvSLaiGxnfh0ifEdkifa&;twGuf AdkvfrSL;BuD; aZmfxGef;

(Nidrf;) zkef;-01-642103? OD;cifaZmf zkef;-0999 22555? 707575? OD;aZ,s zkef;-0950

19803? a':vSvS0if; zkef;-01-517064? a':oef;oef;at; zkef;-01-680719 ? OD;vIdifxGef;zkef;-

0951 19690? OD;armifarmif zkef;-0951 10736? OD;pGrf;[kwf zkef;-01-641099? 0950

12080? udkudkvwf zkef;-01-501466 Ext: 379? a':oef;at; zkef;-01-512370? a':at;

at;wifh zkef;-01-667527 wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

txu(1)vIdifjrwfq&mylaZmfyGJ

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

at;u ESpf&ufaygif; 145 csuf

jzifh wwd,vdkufaeonf/

Edk0ifbm 15 &uf eHeufydkif;wGif

wwd,aeY(18)usif;NydKifyGJudk quf

vufusif;yrnfjzpfaMumif;owif;

&&Sdonf/ (owif;pOf)

vkyfukdifvsuf&Sd&m¤if;vkyfief;rS xGuf&Sd

vmaomteHYqkd;rsm;aMumifhywf0ef;

usifwGifaexkdifolrsm;\ usef;rma&;

xdckdufapNyD; pdwftaESmifht,Suf

jzpfae&ygonf/

xkdYtjyifvkyfief;okH;ukefMurf;rsm;

pGmokdavSmifxm;ojzifh rD;ab;pkd;&drf

&ygonf/ ok d Y jzpfygí tqkdyg

vkyfief;tm; pdppfaqmif&Gufay;yg&ef

wifjytyfygonf/&yfuGufom;rsm;&yfuGufom;rsm;&yfuGufom;rsm;&yfuGufom;rsm;&yfuGufom;rsm;

16-11-200816-11-200816-11-200816-11-200816-11-2008

,cifazmify,fzsuf^ ,ckazmifoHk;&ef 3;00,cifazmify,fzsuf^ ,ckazmifoHk;&ef 3;00,cifazmify,fzsuf^ ,ckazmifoHk;&ef 3;00,cifazmify,fzsuf^ ,ckazmifoHk;&ef 3;00,cifazmify,fzsuf^ ,ckazmifoHk;&ef 3;00


jrefrmtoif; tBudKAdkvfvkyGJodkh wuf owif;ESifU "mwfyHk-pdk;nGefY (aMu;rHk)

&efukef Edk0ifbm 15

wwd,tBudrf wwd,tBudrf wwd,tBudrf wwd,tBudrf wwd,tBudrf Grand Royal Challenge Cup 2008 abmvHk;NydKifyG JtkyfpkyG JpOfrsm;udk ,aeYnae3em&DcG Ju ok0PÖabmvHk;uGif;ü abmvHk;NydKifyG JtkyfpkyG JpOfrsm;udk ,aeYnae3em&DcG Ju ok0PÖabmvHk;uGif;ü abmvHk;NydKifyG JtkyfpkyG JpOfrsm;udk ,aeYnae3em&DcG Ju ok0PÖabmvHk;uGif;ü abmvHk;NydKifyG JtkyfpkyG JpOfrsm;udk ,aeYnae3em&DcG Ju ok0PÖabmvHk;uGif;ü abmvHk;NydKifyG JtkyfpkyG JpOfrsm;udk ,aeYnae3em&DcG Ju ok0PÖabmvHk;uGif;ü

qufvufusif;y&m jrefrmhvufa&G;piftoif;u tif'dkeD;&Sm;vufa&G;piftoif;udk ESpf*d k;-wpf*d k;jzifh tEdkif&&SdNyD; tkyfpkyxrtjzpf tBudKqufvufusif;y&m jrefrmhvufa&G;piftoif;u tif'dkeD;&Sm;vufa&G;piftoif;udk ESpf*d k;-wpf*d k;jzifh tEdkif&&SdNyD; tkyfpkyxrtjzpf tBudKqufvufusif;y&m jrefrmhvufa&G;piftoif;u tif'dkeD;&Sm;vufa&G;piftoif;udk ESpf*d k;-wpf*d k;jzifh tEdkif&&SdNyD; tkyfpkyxrtjzpf tBudKqufvufusif;y&m jrefrmhvufa&G;piftoif;u tif'dkeD;&Sm;vufa&G;piftoif;udk ESpf*d k;-wpf*d k;jzifh tEdkif&&SdNyD; tkyfpkyxrtjzpf tBudKqufvufusif;y&m jrefrmhvufa&G;piftoif;u tif'dkeD;&Sm;vufa&G;piftoif;udk ESpf*d k;-wpf*d k;jzifh tEdkif&&SdNyD; tkyfpkyxrtjzpf tBudK

Ad kvfvkyG Jodk Y wufa&mufoGm;onf/AdkvfvkyG Jodk Y wufa&mufoGm;onf/AdkvfvkyG Jodk Y wufa&mufoGm;onf/AdkvfvkyG Jodk Y wufa&mufoGm;onf/AdkvfvkyG Jodk Y wufa&mufoGm;onf/

jrefrmhvufa&G;piftoif;jrefrmhvufa&G;piftoif;jrefrmhvufa&G;piftoif;jrefrmhvufa&G;piftoif;jrefrmhvufa&G;piftoif; ----- ESpf*dk;/ESpf*dk;/ESpf*dk;/ESpf*dk;/ESpf*dk;/

(&efydkifESifh ausmfoD[)

tif'dkeD;&Sm;vufa&G;piftoif;tif'dkeD;&Sm;vufa&G;piftoif;tif'dkeD;&Sm;vufa&G;piftoif;tif'dkeD;&Sm;vufa&G;piftoif;tif'dkeD;&Sm;vufa&G;piftoif; ----- wpf*dk;/wpf*dk;/wpf*dk;/wpf*dk;/wpf*dk;/

taumif;qHk;qktaumif;qHk;qktaumif;qHk;qktaumif;qHk;qktaumif;qHk;qk ----- &mZm0if;odef;(jrefrm)&mZm0if;odef;(jrefrm)&mZm0if;odef;(jrefrm)&mZm0if;odef;(jrefrm)&mZm0if;odef;(jrefrm)

'dkifvlBuD;'dkifvlBuD;'dkifvlBuD;'dkifvlBuD;'dkifvlBuD; - r[myufcsD&mtvD(xdkif;)- r[myufcsD&mtvD(xdkif;)- r[myufcsD&mtvD(xdkif;)- r[myufcsD&mtvD(xdkif;)- r[myufcsD&mtvD(xdkif;)

yxryGJwGif b*Fvm;a'h&Sftoif;udk *dk;r&Sdoa&omupm;EdkifcJhonfh

jrefrmtoif;rSm tif'dkeD;&Sm;udk tEdkif,lNyD; tkyfpkyxrjzifh tBudKAdkvfvkyJG

odkY wufa&mufoGm;onf/ jrefrmtoif;rSm yxryGJ vlpm&if;xJrS ydkifpdk;

tpm; aZmfxufatmifudkxnfhoGif;upm;onfrSvGJíusefupm;orm;rsm;

udk tajymif;tvJrvkyfbJ yGJxGufcJhNyD; tkyfpkwuf&efaocsmaeonfh tif'dk

eD;&Sm;toif;rSm trmcHupm;orm;tcsKdUudk tem;ay;xm;cJhonf/

jrefrmtoif;\ tkyfpkwufa&; tqHk;tjzwfyGJjzpfaomaMumifh yGJp

uwnf;u wdkufppfudk tm;jyKupm;cJhaomfvnf; tif'dkeD;&Sm;toif;u

OD;aqmif*dk;pwif&&SdoGm;cJhonf/ 38rdepfwGif axmifhuefabmrS vQHxGuf

vmaom abmvHk;udkeHygwf-14qdk&efu ta0;rS rem;wrf; uefoGif;oGm;

cJhjcif;jzpfonf/ *dk;ay;vdkuf&í jrefrmtoif;upm;tm; jyefwifvmNyD;

44rdepfwGif axmifhuefabmrSwpfqifh &efydkifu acsy*dk;jyefvnf oGif;,l

oGm;onf/

jrefrmabmvHk;y&dowfwdkY\ wpfcJeuftm;ay;rIESifh twl jrefrm

toif;rSm 'kwd,ydkif;wGif tEdkif*dk;&&Sd&ef BudK;pm;vmcJhonf/ nmawmifyHrS

&mZm0if;odef;rSm wkdufppfukdtrsm;qkH;yHhykd;ay;EkdifcJhNyD; 68rdepfwGif &mZm

0if;odef; uefoGif;&mrS jyefxGufvmaomabmvkH;ukd ausmfoD[u ydwfoGif;

,lcJhí jrefrmtoif; tEkdif*kd;&&SdoGm;onf/ tEkdif*kd;oGif;ol ausmfoD[rSm

'kwd,ykdif;tpwGif 'Pf&m&oGm;onfh &efykdiftpm; vlpm;vJ0ifa&muf

upm;jcif;jzpfonf/

'DZifbmvtwGif;usif;yrnfh tmqD,HqlZluD;NydKifyGJwGif wpftkyfpk

wnf;usa&mufaeonfh jrefrmESifh tif'kdeD;&Sm;wkdY ,if;NydKifyGJtBudK awGUqkH

jcif;vnf;jzpfonf/

yGJtNyD;wGif taumif;qkH;qk& &mZm0if;odef;(jrefrm)tm; Inter-

national Beverages Trading Co., Ltd. rS'g½kdufwm OD;aZmfxkdufu

tar&duefa':vm 200csD;jr§ifhonf/ (u)tkyfpkyGJpOfrsm; NyD;qkH;oGm;&m

jrefrmtoif;u wpfyGJEkdif wpfyGJoa& av;rSwfjzifh tkyfpkyxr? tif'kdeD;&Sm;

u wpfyGJEkdif wpfyGJ½IH; okH;rSwfjzifh tkyfpk'kwd,&&SdNyD; b*Fvm;a'h&SfrSm

tkyfpkrS xGufoGm;&onf/

tEkdif&&SdoGm;aom jrefrmtoif; enf;jycsKyf rm;ukdYpfzavmfygu

,ckyGJtEkdif&&Sd&ef vltajymif;tvJvkyfNyD; wkdufppftm;wifupm;

cJhaMumif;? rdrdwkdYtaejzifh ,ckNydKifyGJwGif atmifjrifrI&&Sd&ef BudK;pm;

oGm;rnf jzpfaomfvnf; t"du&nfrSef;csufrSm tmqD,HqlZluD;zvm;

NydKifyGJwGif atmifjrifrI&&Sd&efyifjzpfaMumif;? ,ckNydKifyGJ0iftoif;rsm;rSm

toif;aumif;rsm;jzpfMuí aemuftqifhrsm;wGif cufcufcJcJupm;&Ekdif

aMumif; ajymMum;oGm;onf/

tif'kdeD;&Sm;vufaxmufenf;jy ylx½kdu jrefrmtoif;upm;ykH

aumif;ygaMumif;?vlpkHupm;&&eftwGuf t&efupm;orm;tcsKdUukd yGJxkwf

cJhaomfvnf; jrefrmtoif;ukd tEkdif&&ef BudK;pm;cJhygaMumif;? jrefrm

y&dowfrsm;\ tm;ay;rIrSm tvGefrQwcJhaMumif;? 'kdifvlBuD;\ qkH;jzwf

csuftcsKdUu rdrdwkdYukdepfem apygaMumif;jzifh ajymMum;oGm;onf/

rav;&Sm;ESif htlvfqef[Gef'k dif;wpf*kd;pDoa&usrav;&Sm;ESif htlvfqef[Gef'k dif;wpf*kd;pDoa&usrav;&Sm;ESif htlvfqef[Gef'k dif;wpf*kd;pDoa&usrav;&Sm;ESif htlvfqef[Gef'k dif;wpf*kd;pDoa&usrav;&Sm;ESif htlvfqef[Gef'k dif;wpf*kd;pDoa&us

,refaeY nae 3em&DcGJu ok0PÖabmvkH;uGif;ü usif;yonfh

tkyfpkyGJpOfwGif rav;&Sm;vufa&G;piftoif;ESifhtlvfqef[Gef'kdif;toif;wkdY

wpfzufwpf*kd;pDjzifhoa&yGJjzpfoGm;onf/

,aeYyG J,aeYyG J,aeYyG J,aeYyG J,aeYyG J

nae 3em&DcG Jnae 3em&DcG Jnae 3em&DcG Jnae 3em&DcG Jnae 3em&DcG J

tlvfqef[Gef'k dif;uvyftoif;ESif h AD,uferftkdvHypftoif;tlvfqef[Gef'k dif;uvyftoif;ESif h AD,uferftkdvHypftoif;tlvfqef[Gef'k dif;uvyftoif;ESif h AD,uferftkdvHypftoif;tlvfqef[Gef'k dif;uvyftoif;ESif h AD,uferftkdvHypftoif;tlvfqef[Gef'k dif;uvyftoif;ESif h AD,uferftkdvHypftoif;

(aMu;rkH)

tif'd keD;&Sm; wdkufppfudk umuG,fzsufxkwfaeonfh jrefrmtif'd keD;&Sm; wdkufppfudk umuG,fzsufxkwfaeonfh jrefrmtif'd keD;&Sm; wdkufppfudk umuG,fzsufxkwfaeonfh jrefrmtif'd keD;&Sm; wdkufppfudk umuG,fzsufxkwfaeonfh jrefrmtif'd keD;&Sm; wdkufppfudk umuG,fzsufxkwfaeonfh jrefrm

cHppfrSL; aZmfvif;xGef;/cHppfrSL; aZmfvif;xGef;/cHppfrSL; aZmfvif;xGef;/cHppfrSL; aZmfvif;xGef;/cHppfrSL; aZmfvif;xGef;/

&efukef Ekd0ifbm 15

,aeYeHeuf 9em&DcG Jxd rkd;av0owkdif;xGmcsuf tusOf;csKyf,aeYeHeuf 9em&DcG Jxd rkd;av0owkdif;xGmcsuf tusOf;csKyf,aeYeHeuf 9em&DcG Jxd rkd;av0owkdif;xGmcsuf tusOf;csKyf,aeYeHeuf 9em&DcG Jxd rkd;av0owkdif;xGmcsuf tusOf;csKyf,aeYeHeuf 9em&DcG Jxd rkd;av0owkdif;xGmcsuf tusOf;csKyf

vGefcJhaom24em&DtwGif;u &cdkifjynfe,f? ppfudkif;wdkif;txuf

ydkif;? {&m0wDwdkif;ESifh weoFm&Dwdkif;wdkYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;

cJhNyD; usefa'orsm;wGif trsm;tm;jzifhom,mcJhonf/ ntylcsdefrsm;

rSm &Srf;jynfe,f? csif;jynfe,f? &cdkifjynfe,f? u,m;jynfe,f? u&if

jynfe,f? rGefjynfe,f? ppfudkif;wdkif;txufydkif;? rEÅav;wdkif;ESifh yJcl;

wdkif;wdkYwGif Edk0ifbmv\ ysrf;rQtylcsdefwdkYatmuf 3'D*&DpifwD*&dwfrS

4'D*&DpifwD*&dwfxd? ucsifjynfe,f? ppfudkif;wdkif;atmufydkif;? rauG;

wdkif;? &efukefwdkif;ESifh weoFm&Dwdkif;wdkYwGif Edk0ifbmv\ ysrf;rQtyl

csdefwdkYatmuf 5'D*&DpifwD*&dwfrS 6'D*&DpifwD*&dwfxd avsmhenf;cJhNyD;

usefjynfe,fESifhwdkif;wdkYwGif Edk0ifbmv\ ysrf;rQtylcsdefcefYom &SdcJh

onf/ xl;jcm;onfh ntylcsdefrsm;rSm xl;jcm;onfh ntylcsdefrsm;rSm xl;jcm;onfh ntylcsdefrsm;rSm xl;jcm;onfh ntylcsdefrsm;rSm xl;jcm;onfh ntylcsdefrsm;rSm vdGKifvifNrdKUwGif 2'D*&D pifwD

*&dwf? [m;cg;NrdKUwGif4'D*&DpifwD*&dwfESifh erfhpefNrdKU6'D*&DpifwD*&dwf

wkdYjzpfMuonf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ / b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ / b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ / b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ / b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ / b*Fvm;yifv,fatmftaemuf

awmifykdif;wGif jzpfay:aeaom qdkifuvkef;rkefwdkif;]cdkifarmcf} onf

taemufajrmufbufodkY wjznf;jznf;a&GUvsm;vsuf&Sd&m ,aeYjrefrmpH

awmfcsdef 9em&DcJG wdkif;xGmcsufrsm;t& tdEd´,EdkifiH tif'&my&m

'uf&Sfurf;ajcudk rmcsDvDywåerfNrdKUteD;rS jzwfausmf0ifa&mufvsuf&Sd

onf/ tqdkyg qdkifuvkef; rkefwdkif;onf aemuf 12em&DtwGif;

ukef;wGif;ydkif;okdY jzwfausmf0ifa&mufrnf[k ceYfrSef;&onf/ uyÜvD

yifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGif wdrftoifhtwifhrS wdrf

xlxyfaeonf/

xl;jcm;onfhtajctae/ / xl;jcm;onfhtajctae/ / xl;jcm;onfhtajctae/ / xl;jcm;onfhtajctae/ / xl;jcm;onfhtajctae/ / ,aeYeHeuf jrefrmpHawmfcsdef 9em&D

cGJ wdkif;xGmcsufrsm;t& awmifw½kwfyifv,fjyifwGif jzpfay:ae

aom tylydkif;rkefwdkif;i,fonf tm;aysmhysufjy,foGm;NyDjzpfonf/

Edk0ifbm 16 &uf naexd cefYrSef;csuf/ / Edk0ifbm 16 &uf naexd cefYrSef;csuf/ / Edk0ifbm 16 &uf naexd cefYrSef;csuf/ / Edk0ifbm 16 &uf naexd cefYrSef;csuf/ / Edk0ifbm 16 &uf naexd cefYrSef;csuf/ / ucsifjynfe,f? csif;

jynfe,f? &cdkifjynfe,f? ppfudkif;wdkif;txufydkif;ESifh weoFm&Dwdkif;

wdkYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;NyD; usefa'orsm;wGif trsm;tm;jzifh

om,mrnf/

jrefrmhyifv,fjyifwGif/jrefrmhyifv,fjyifwGif/jrefrmhyifv,fjyifwGif/jrefrmhyifv,fjyifwGif/jrefrmhyifv,fjyifwGif/ /////vdIif;toifhtwifh&Sdrnf/

aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuaemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuaemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuaemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuaemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuff ff f / // // // // /jrefrmEdkifiHajrmufydkif;a'orsm;

wGif rdk;tenf;i,fxpfcsKef;&GmEdkifonf/

aejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfESifhteD;wpf0dkufwGif ,aeY trsm;tm;jzifh om,mrnf/

&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif ,aeY wdrftoifhtwifhjzpfxGef;rnf/

rEåav;NrdKUrEåav;NrdKUrEåav;NrdKUrEåav;NrdKUrEåav;NrdKUESifhteD;wpf0kdufwGif ,aeY trsm;tm;jzifh om,mrnf/

&efukefNrdKUESifhteD;wpf0dkufwGifjzpfay:cJhao&efukefNrdKUESifhteD;wpf0dkufwGifjzpfay:cJhao&efukefNrdKUESifhteD;wpf0dkufwGifjzpfay:cJhao&efukefNrdKUESifhteD;wpf0dkufwGifjzpfay:cJhao&efukefNrdKUESifhteD;wpf0dkufwGifjzpfay:cJhaommmmm rdk;av0otajctaerdk;av0otajctaerdk;av0otajctaerdk;av0otajctaerdk;av0otajctae

tjrifhqkH;tylcsdeftjrifhqkH;tylcsdeftjrifhqkH;tylcsdeftjrifhqkH;tylcsdeftjrifhqkH;tylcsdef

31'or 8 'D*&DpifwD*&dwf (89 'D*&Dzm&if[dkuf) 14-11-2008

tedrfhqkH;tylcsdeftedrfhqkH;tylcsdeftedrfhqkH;tylcsdeftedrfhqkH;tylcsdeftedrfhqkH;tylcsdef

16 'or 8 'D*&DpifwD*&dwf (62 'D*&Dzm&if[dkuf) 15-11-2008

09;30 em&Dtcsdef pdkxdkif;q 65&mcdkifEIef; 15-11-2008

aeylonfhem&Daygif; ( 6'or8)em&DcefY 14-11-2008

rdk;a&csdefrdk;a&csdefrdk;a&csdefrdk;a&csdefrdk;a&csdef

&ufpGJ&ufpGJ&ufpGJ&ufpGJ&ufpGJ r*Fvm'kHr*Fvm'kHr*Fvm'kHr*Fvm'kHr*Fvm'kH urÇmat;urÇmat;urÇmat;urÇmat;urÇmat; &efukefNrdKUv,f&efukefNrdKUv,f&efukefNrdKUv,f&efukefNrdKUv,f&efukefNrdKUv,f

15-11-2008 r&Sdyg r&Sdyg r&Sdyg

1-1-2008rS 2802 rr 3072rr 3580rr

,aeYtxd (110'or31vufr) (120'or 95vufr) (140'or 94vufr)

&efukef(urÇmat;)\ trsm;qkH;avwdkufEIef;rSm 14-11-2008 &uf

12;30em&DwGif ta&SUawmifbufrS wpfem&D ig;rdkifEIef; wdkufcwfonf/

cdkifarmcfrkefwdkif;tdEd,odkY0ifa&mufawmifw½kwfyifv,fjyifrSrkefwdkif;i,fysufjy,f

qkdifuvkef;rkefwkdif; ukef;wGif;rkefwdkif;tjzpftaemufajrmufbufokdY qufvufa&GUvsm;rnf


,aeYjrefrmpHawmfcsdef nae 3 em&DcGJ tcsdefwkdif;xGmcsuf

rsm;t& b*Fvm;yifv,fatmf taemufawmifydkif;wGif jzpfay:cJhaom

qkdifuvkef;rkefwkdif; (ckdifarmcf)onf tdEd,or®wEkdifiH tif'&my&m

'uf&fS urf;ajcudk rmcsDvDywåerfNrdKUteD;rS jzwfausmf0ifa&mufcJhNyD;

ukef;wGif; rkefwkdif;tjzpf taemufajrmufbufodkY qufvufa&GUvsm;

rnf[k cefYrSef;xm;aMumif; rdk;av0oESifh ZvaA' nTefMum;rIOD;pD;

XmerS owif;xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)

2008ckESpf (34)Budrfajrmuf 0efBuD;Xmeaygif;pkH ppfwk&ifNydKifyGJ2008ckESpf (34)Budrfajrmuf 0efBuD;Xmeaygif;pkH ppfwk&ifNydKifyGJ2008ckESpf (34)Budrfajrmuf 0efBuD;Xmeaygif;pkH ppfwk&ifNydKifyGJ2008ckESpf (34)Budrfajrmuf 0efBuD;Xmeaygif;pkH ppfwk&ifNydKifyGJ2008ckESpf (34)Budrfajrmuf 0efBuD;Xmeaygif;pkH ppfwk&ifNydKifyGJ

wGif okH;ESpfqufwkduf pG,fpk HwHcGefpk duf'd kif;qk &&SdoGm;aomwGif okH;ESpfqufwkduf pG,fpk HwHcGefpk duf'd kif;qk &&SdoGm;aomwGif okH;ESpfqufwkduf pG,fpk HwHcGefpk duf'd kif;qk &&SdoGm;aomwGif okH;ESpfqufwkduf pG,fpk HwHcGefpk duf'd kif;qk &&SdoGm;aomwGif okH;ESpfqufwkduf pG,fpk HwHcGefpk duf'd kif;qk &&SdoGm;aom

v,f,mpkdufysK d;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xmetm; jrefrmEkdifiHv,f,mpkdufysK d;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xmetm; jrefrmEkdifiHv,f,mpkdufysK d;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xmetm; jrefrmEkdifiHv,f,mpkdufysK d;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xmetm; jrefrmEkdifiHv,f,mpkdufysK d;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xmetm; jrefrmEkdifiH

tkdvHypfaumfrwD taxGaxGtwGif;a&;rSL; tm;upm;ESifh um,tkdvHypfaumfrwD taxGaxGtwGif;a&;rSL; tm;upm;ESifh um,tkdvHypfaumfrwD taxGaxGtwGif;a&;rSL; tm;upm;ESifh um,tkdvHypfaumfrwD taxGaxGtwGif;a&;rSL; tm;upm;ESifh um,tkdvHypfaumfrwD taxGaxGtwGif;a&;rSL; tm;upm;ESifh um,

ynmOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aomif;xk duf qkcs D; jr§if hynmOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aomif;xk duf qkcs D; jr§if hynmOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aomif;xk duf qkcs D; jr§if hynmOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aomif;xk duf qkcs D; jr§if hynmOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aomif;xk duf qkcs D; jr§if h

aepOf/ aepOf/ aepOf/ aepOf/ aepOf/ (jrefrmEkdifiHppfwk&iftzGJUcsKyf)

SHINE Universal Services \ynm&yfqkdif&m aqG;aEG;yGJrsm; usif;yrnf


SHINE Universal Services Co., Ltd. u BuD;rSL;í Ekd0ifbm

vwGif;ü Seminar ESifh Workshop rsm;ukd usif;yrnfjzpfaMumif;

od&Sd&onf/

SHINE Universal Services onf jrefrmEkdifiH&Sd ausmif;om;?

ausmif;olrsm;\ tm;omcsuf? tm;enf;csufESifh t&nftcsif;rsm;ukd

azmfxkwfí taumif;qkH;tcGifhta&;rsm;ukd &,lEkdifrnfhf GatewayozG,ftMuHay;ulnDaeaom ynma&;0efaqmifrI tzGJUtpnf;jzpf

onf/

Ekd0ifbmvtwGif; ausmif;om;rsm;twGuf pdwf0ifpm;p&mjzpfap

rnfh pifumylor®wEkdifiHrS ausmif;tcsKdU\ynm&yfqkdif&m (Semi-nar) aqG;aEG;yGJrsm;ESifh tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm;ukd atmifjrifpGm

jzwfausmf&,lEkdifa&;twGuf taxmuftuljzpfapaom (Workshop)tvkyf½kHaqG;aEG;yGJrsm;ukd usif;yrnfjzpfonf/

CAT., ACCA pm&if;ukdifoifwef; bmom&yfrsm;ukd pdwfyg

0ifpm;olrsm;twGuf pifumylor®wEkdifiH SAA oifwef;ausmif;ESifh

yl;aygif;í Ekd0ifbm 19 &ufü Seminar usif;yay;rnfjzpfNyD; En-gineering Electrical Electronic Mechatronic MBA bmom&yf

rsm;ukd pdwfyg0ifpm;olrsm;twGuf pifumylor®wEkdifiH TyndaleEducational Group ESifh yl;aygif;í Ekd0ifbm 22&ufü Seminarusif;yay;rnfjzpfonf/

tvkyftukdiftcGifhtvrf;twGuf Interviews rsm;ESifh CV, Re-sume rsm;ukd a&;om;&mwGif taxmuftuljzpfaprnfh t&nftcsif;

rsm;&&Sd&ef pifumylor®wEkdifiHrS Mr. Ong u ]]Excel In Your JobInterviews}} acgif;pOfjzifh usif;yay;rnfh Workshop ukd Ekd0ifbm

29&uf ESifh 30&ufwkdYwGif wufa&mufaqG;aEG;avhvmEkdif&ef SHINErSpDpOf aqmif&GufaeaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

tm;upm;jr§ifh wif pdwfvef;&TifqefYusif rl;,pfaq;



EkdifiHa&; OD;wnfcsuf (4)&yf

� EkdifiHawmfwnfNidrfa&;? &yf&Gmat;csrf;om,m

a&;ESifh w&m;Oya'pkd;rkd;a&;

� trsKd;om; jyefvnfpnf;vHk;nDñGwfa&;

� ckdifrmonfU zGJYpnf;yHktajccHOya'opf jzpfay:

vma&;

� jzpfay:vmonfU zGJYpnf;yHktajccHOya'opfESifh

tnD acwfrDzGHY NzdK;wkd;wufaom EkdifiHawmfopf

wpf&yf wnfaqmufa&;

pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf (4)&yf� pkdufysKd;a&;ukdtajccHí tjcm;pD;yGm;a&;u@

rsm;ukdvnf; bufpHkzGHY NzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&;

� aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGmjzpfay:vma&;� jynfwGif;jynfyrS twwfynmESifU t&if;tESD;

rsm; zdwfac:í pD;yGm;a&; zGHY NzdK;wkd;wufatmifwnfaqmufa&;

� EkdifiHawmf pD;yGm;a&;wpf&yfvHk;ukd zefwD;EkdifrIpGrf;tm;onf EkdifiHawmfESifU wkdif;&if;om;jynfolwkdY\ vuf0,fwGif&Sda&;

vlrIa&; OD;wnfcsuf (4)&yf

� wpfrsKd;om;vHk;\ pdwf"mwfESifh tusifUpm&dwÅ

jrifUrm;a&;

� trsKd;*kPf? Zmwd*kPf jrifhrm;a&;ESifU ,Ofaus;rI

tarGtESpfrsm;? trsKd;om;a&; vu©Pmrsm;

raysmufysufatmif xdef;odrf;apmifUa&Smufa&;

� rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoefxufjrufa&;

� wpfrsKd;om;vHk; usef;rmMuHUckdifa&;ESifU ynm&nf

jrifhrm;a&;

EkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdefbif;rfpwuftzGJU0ifEkdifiHrsm;rS tpkd;&tzGJU tBuD;tuJrsm;\tvGwfoabm tpnf;ta0;okdh wufa&muf


jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf-EkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD; odef;pdefonf Ekd0ifbm 13 &uf eHeuf 11em&DjynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf-EkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD; odef;pdefonf Ekd0ifbm 13 &uf eHeuf 11em&DjynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf-EkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD; odef;pdefonf Ekd0ifbm 13 &uf eHeuf 11em&DjynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf-EkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD; odef;pdefonf Ekd0ifbm 13 &uf eHeuf 11em&DjynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf-EkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD; odef;pdefonf Ekd0ifbm 13 &uf eHeuf 11em&D

15 rdepfwGif tdE´ d,or®wEdkifiH e,l;a'vDjrdKU 15 rdepfwGif tdE´ d,or®wEdkifiH e,l;a'vDjrdKU 15 rdepfwGif tdE´ d,or®wEdkifiH e,l;a'vDjrdKU 15 rdepfwGif tdE´ d,or®wEdkifiH e,l;a'vDjrdKU 15 rdepfwGif tdE´ d,or®wEdkifiH e,l;a'vDjrdKU Hotel Taj Palace &S d &S d &S d &S d &S d Shahjehan Hall üusif;yonfh bif;rfpwuf üusif;yonfh bif;rfpwuf üusif;yonfh bif;rfpwuf üusif;yonfh bif;rfpwuf üusif;yonfh bif;rfpwuf

tzGJU0ifEk difiHrsm;rS tpkd;&tzGJUtBuD;tuJrsm;\ tvGwfoabmtpnf;ta0;okd Y wufa&mufonf/tzGJU0ifEk difiHrsm;rS tpkd;&tzGJUtBuD;tuJrsm;\ tvGwfoabmtpnf;ta0;okd Y wufa&mufonf/tzGJU0ifEk difiHrsm;rS tpkd;&tzGJUtBuD;tuJrsm;\ tvGwfoabmtpnf;ta0;okd Y wufa&mufonf/tzGJU0ifEk difiHrsm;rS tpkd;&tzGJUtBuD;tuJrsm;\ tvGwfoabmtpnf;ta0;okd Y wufa&mufonf/tzGJU0ifEk difiHrsm;rS tpkd;&tzGJUtBuD;tuJrsm;\ tvGwfoabmtpnf;ta0;okd Y wufa&mufonf/

tqkdygtvGwfoabmtpnf;ta0;okdY b*Fvm;a'h&Sf

jynfolUor®wEkdifiH tdrfapmifhtpkd;&tzGJU tMuHay;t&m&SdcsKyf

a'gufwm zmhcf½l'iftmruf? blwefEdkififiH 0efBuD;csKyf

Lyonchhen Jigmi Y. Thinley? tdEd,or®wEkdifiH0efBuD;csKyf

a'gufwmrefrkd[efqif;? eDaygEdkifiH 0efBuD;csKyf Pushpa Kamal

Dahal Prachanda? oD&dvuFm 'Drkdu&ufwpf qkd&S,fvpf

or®wEkdifiH or®w r[if'g&m*smywfchfqm? xkdif;EkdifiH0efBuD;csKyf

Mr. Somchai Wongsawat ? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;

OD;ÓPf0if;? bif;rfpwuftzGJU0ifEkdifiHrsm;rS EkdifiHjcm;a&;0efBuD;

Xme 0efBuD;rsm;ESifh 'kwd,0efBuD;rsm; wufa&mufMuonf/

tqkdyg tvGwfoabmtpnf;ta0;wGif bif;rfpwuf

tzGJJU0ifEkdifiHrsm;rS tpkd;&tzGJU tBuD;tuJrsm;onf urÇmwGif

vuf&SdBuKHawGUae&aom pmrsufESm 6 aumfvH 1 okd Y pmrsufESm 6 aumfvH 1 okd Y pmrsufESm 6 aumfvH 1 okd Y pmrsufESm 6 aumfvH 1 okd Y pmrsufESm 6 aumfvH 1 okd Y �

EkdifiHawmf0efMuD;csKyf AkdvfcsKyfMuD;odef;pdeftm;b*Fvm;a'h &Sf jynfolUor®wEkdifiH tdrfapmifh tpkd;&tzGJUtMuHay;t&m&SdcsKyf awGYqkHEIwfquf


jynfaxmifpk jrefrmEkdifiHawmf - EkdifiHawmf0efMuD;csKyf Ak dvfcsKyfMuD;odef;pdeftm;jynfaxmifpk jrefrmEkdifiHawmf - EkdifiHawmf0efMuD;csKyf Ak dvfcsKyfMuD;odef;pdeftm;jynfaxmifpk jrefrmEkdifiHawmf - EkdifiHawmf0efMuD;csKyf Ak dvfcsKyfMuD;odef;pdeftm;jynfaxmifpk jrefrmEkdifiHawmf - EkdifiHawmf0efMuD;csKyf Ak dvfcsKyfMuD;odef;pdeftm;jynfaxmifpk jrefrmEkdifiHawmf - EkdifiHawmf0efMuD;csKyf Ak dvfcsKyfMuD;odef;pdeftm;

b*Fvm;a'h&S f jynfolUor®wEkdifiH tdrfapmifhtpkd;&tzGJU tMuHay;t&m&SdcsKyf a'gufwmb*Fvm;a'h&S f jynfolUor®wEkdifiH tdrfapmifhtpkd;&tzGJU tMuHay;t&m&SdcsKyf a'gufwmb*Fvm;a'h&S f jynfolUor®wEkdifiH tdrfapmifhtpkd;&tzGJU tMuHay;t&m&SdcsKyf a'gufwmb*Fvm;a'h&S f jynfolUor®wEkdifiH tdrfapmifhtpkd;&tzGJU tMuHay;t&m&SdcsKyf a'gufwmb*Fvm;a'h&S f jynfolUor®wEkdifiH tdrfapmifhtpkd;&tzGJU tMuHay;t&m&SdcsKyf a'gufwm

zmhcf½l'iftmrufonf Ekd0ifbm 13 &uf nae 3 em&D 45 rdepfwGif tdE´ d,or®wEkdifiHzmhcf½l'iftmrufonf Ekd0ifbm 13 &uf nae 3 em&D 45 rdepfwGif tdE´ d,or®wEkdifiHzmhcf½l'iftmrufonf Ekd0ifbm 13 &uf nae 3 em&D 45 rdepfwGif tdE´ d,or®wEkdifiHzmhcf½l'iftmrufonf Ekd0ifbm 13 &uf nae 3 em&D 45 rdepfwGif tdE´ d,or®wEkdifiHzmhcf½l'iftmrufonf Ekd0ifbm 13 &uf nae 3 em&D 45 rdepfwGif tdE´ d,or®wEkdifiH

e,l;a'vDjrdKU&d S e,l;a'vDjrdKU&d S e,l;a'vDjrdKU&d S e,l;a'vDjrdKU&d S e,l;a'vDjrdKU&d S Shangri-La Hotel okdY vma&mufawGUqkHEIwfqufonf/okd Y vma&mufawGUqkHEIwfqufonf/okd Y vma&mufawGUqkHEIwfqufonf/okd Y vma&mufawGUqkHEIwfqufonf/okd Y vma&mufawGUqkHEIwfqufonf/

wufa&mufwufa&mufwufa&mufwufa&mufwufa&muf

xkdokdU awGUqkHEIwfquf&mwGif EkdifiHawmf0efMuD;csKyf AkdvfcsKyfMuD;odef;pdefESifhtwl EkdifiHjcm;a&;

0efMuD;Xme 0efMuD; OD;ÓPf0if;? tdEd,or®wEkdifiHqkdif&m jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH oHtrwfMuD;

OD;Munfodef;? tpkd;&tzGJU½kH; ñTefMum;a&;rSL;csKyf AkdvfrSL;MuD;oefY&Sif;? EkdifiHjcm;a&;0efMuD;Xme

oHwrefa&;&mOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfausmfESifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;

wufa&mufMujyD; b*Fvm;a'h&Sf jynfolUor®wEkdifiH tdrfapmifhtpkd;&tzGJU tMuHay;t&m&SdcsKyf

a'gufwmzmhcf½l'iftmrufESifhtwl EkdifiHjcm;a&;0efMuD;Xme tMuHay;yk*¾dKvf a'gufwmtpfzfwuf

um tmrufacsmif'&DESifh wm0ef&Sdt&m&SdMuD;rsm; wufa&mufMuonf/

,if;okdUawGUqkHEIwfquf&mwGif ESpfEkdifiHtusKd;wludpö&yfrsm;tay: cspfMunf&if;ESD;

yGifhvif;pGm aqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf)

Ek difiHawmf0efBuD;csKyf Ak dvfcsKyfBuD;odef;pdefESif h bif;rfpwuftzGJ Y0if Ek difiHrsm;rSEk difiHawmf0efBuD;csKyf Ak dvfcsKyfBuD;odef;pdefESif h bif;rfpwuftzGJ Y0if Ek difiHrsm;rSEk difiHawmf0efBuD;csKyf Ak dvfcsKyfBuD;odef;pdefESif h bif;rfpwuftzGJ Y0if Ek difiHrsm;rSEk difiHawmf0efBuD;csKyf Ak dvfcsKyfBuD;odef;pdefESif h bif;rfpwuftzGJ Y0if Ek difiHrsm;rSEk difiHawmf0efBuD;csKyf Ak dvfcsKyfBuD;odef;pdefESif h bif;rfpwuftzGJ Y0if Ek difiHrsm;rS

tpkd;&tzGJY tBuD;tuJrsm; 'kwd,tBudrf bif;rfpwuftpnf;ta0;ESifh pyfvsOf;onfhtpkd;&tzGJY tBuD;tuJrsm; 'kwd,tBudrf bif;rfpwuftpnf;ta0;ESifh pyfvsOf;onfhtpkd;&tzGJY tBuD;tuJrsm; 'kwd,tBudrf bif;rfpwuftpnf;ta0;ESifh pyfvsOf;onfhtpkd;&tzGJY tBuD;tuJrsm; 'kwd,tBudrf bif;rfpwuftpnf;ta0;ESifh pyfvsOf;onfhtpkd;&tzGJY tBuD;tuJrsm; 'kwd,tBudrf bif;rfpwuftpnf;ta0;ESifh pyfvsOf;onfh

owif;pm&Sif;vif;yG Jokd Y wufa&mufMupOf/ owif;pm&Sif;vif;yG Jokd Y wufa&mufMupOf/ owif;pm&Sif;vif;yG Jokd Y wufa&mufMupOf/ owif;pm&Sif;vif;yG Jokd Y wufa&mufMupOf/ owif;pm&Sif;vif;yG Jokd Y wufa&mufMupOf/ (owif;pOf)

wufa&muf

EkdifiHawmf0efBuD;csKyEkdifiHawmf0efBuD;csKyEkdifiHawmf0efBuD;csKyEkdifiHawmf0efBuD;csKyEkdifiHawmf0efBuD;csKyff ff f AkdvfcsKyfBuD;odef;pdef b*Fvm;AkdvfcsKyfBuD;odef;pdef b*Fvm;AkdvfcsKyfBuD;odef;pdef b*Fvm;AkdvfcsKyfBuD;odef;pdef b*Fvm;AkdvfcsKyfBuD;odef;pdef b*Fvm;

a'h&SfjynfolYor®wEkdifiH tdrfapmifhtpkd;&tzGJ Y tBuHay;a'h&SfjynfolYor®wEkdifiH tdrfapmifhtpkd;&tzGJ Y tBuHay;a'h&SfjynfolYor®wEkdifiH tdrfapmifhtpkd;&tzGJ Y tBuHay;a'h&SfjynfolYor®wEkdifiH tdrfapmifhtpkd;&tzGJ Y tBuHay;a'h&SfjynfolYor®wEkdifiH tdrfapmifhtpkd;&tzGJ Y tBuHay;

t&m&S dcsKyf a'gufwmzmhcf½l'iftmruftm; tdE´ d,t&m&S dcsKyf a'gufwmzmhcf½l'iftmruftm; tdE´ d,t&m&S dcsKyf a'gufwmzmhcf½l'iftmruftm; tdE´ d,t&m&S dcsKyf a'gufwmzmhcf½l'iftmruftm; tdE´ d,t&m&S dcsKyf a'gufwmzmhcf½l'iftmruftm; tdE´ d,

or®wEkdifiH e,l;a'vDNrdKU&S d or®wEkdifiH e,l;a'vDNrdKU&S d or®wEkdifiH e,l;a'vDNrdKU&S d or®wEkdifiH e,l;a'vDNrdKU&S d or®wEkdifiH e,l;a'vDNrdKU&S d Shangri-La Hotel ü ü ü ü ü

&if;&if;ES D;ES D; EIwfqufpOf/ &if;&if;ES D;ES D; EIwfqufpOf/ &if;&if;ES D;ES D; EIwfqufpOf/ &if;&if;ES D;ES D; EIwfqufpOf/ &if;&if;ES D;ES D; EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

&if;&if;ESD;ESD; EIwfquf


wkdif;jynfzghunzdk;wkd;wufa&twguf vkdtyfaompdrhudef;rsm ... ·...

Documents