wob - die wochenzeitung 51/2012

BEnglisch

Italienisch

Luxemburgisch

FroheWeihnachten und einen gutenRutschwnscht:

Theaterstrae 19Tel. 0931 / 3503-0www.buergerspital.de

HeizungHeizung

Reichert GmbH Solar HeizungWasse

r

Tckelhuser Str. 10

97199 Ochsenfurt

Tel. 0 93 31 / 87 45-0

www.reichert-heizung.de

Frhliche Weihnachten und einen

Frhliche Weihnachten und einen

guten Beschluss wnscht Ihnen

guten Beschluss wnscht Ihnen

Ein frohe

s Weihna

chtsfest,

Gottes

Segen un

dGesund

heit fr d

as

kommen

de Jahr

wnscht

das PHN

IX-Seniore

nzentrum

Zwei Lind

en inGieb

elstadt.

PHNIX Se

niorenzen

trum

Ludwig-Pfe

uffer-Ring

97232 Gie

belstadt

zweilinden

@phoenix.n

u

www.phoe

nix.nu

FroheWeihnachten und

einen guten Rutsch ins neue

Jahr

wnscht Ihnen:

97230 Estenfeld

Rntgenstr. 15

Tel. (0 93 05) 90 83 28

www.beautyform.org

www.car-r

epair-cent

er.de

Gewerbegeb

iet

Klinge9

Gauknigsho

fen

Tel.0 93 37 /

14 69

FroheWeihn

achten und e

inen

gutenBesch

luss wnscht

Ihnen:

Mercedes-Benz

Niederlassung Mainfranken

Pkw Center, Randersackerer Strae 54,

97072 Wrzburg, Tel. 09 31 / 8 05 - 8 24

Center Schweinfurt, Franz-Schubert-Str. 32

97421 Schweinfurt, Tel. 0 97 21 / 9 34 - 8 24

www.mainfranken.mercedes-benz.de

HauptvertretungNORBERTRUPPERT

Industriestr. 1197076 Wrzburg

Tel. 0931 2050940 Fax 0931 [email protected]

Wolfgang Luksch Domstrae 10

Tel.09305 /9888562 Tel. 09305 /9888562 und 0170 / 55 24191und 0170 / 55 24191www.lerninsel-wuerzburg.dewww.lerninsel-wuerzburg.de

www.HagenauerGmbH.de

Service rund ums Auto

Karosserie-, Lackier- und Kfz-Meisterbetrieb

Nrnberger Strae 47a 97076 Wrzburg

` 09 31 / 28 56 66

Wir wnschen froheWeihnachten und

einen guten Rutsch ins neue Jahr

Mainstrae 11 97537Wipfeld

www.gleitsmann-holz.comTel. 09384 - 881 881

FroheWeihnachten un

d ein

ereignisreiches Neues

Jahr wnscht

Joachim Neuland

Mobil: +49171 / 81 54

325

Tel.: + 499365 / 897

518

FAX: + 499365 / 897

518

Thngersheimer Strae

70 97261Gnterslebe

n

E-Mail: info@maineven

t-agentur.de www.mai

nevent-agentur.de

Bahnhofstr. 1, 97234 Reichenberg, Tel. 09 31 / 6 94 65

Wnscht froheWeihnachten und

einen guten Rutsch.Michael Waldmann www.reno-blitz.deTelefon 0 93 21 / 3 88 62 31BAYERNKREISVERBANDWRZBURG

Josef SchneiderFachgeschft fr Haushaltswaren

Rottendorfer Strae 997072 WrzburgTel. 09 31 / 5 29 07Buslinie 14 + 28

Karthuserstrae 1497199 Ochsenfurt-

TckelhausenTel. 0 93 31 / 8 02 50 40

Fax 0 93 31 / 80 25 04 17 www.nele-fenster.de

Frohe Weihnachten und einenguten Rutsch ins neue Jahr!

GOLD- &MNZENHANDLU

NG

LINDA GREINER

FrhlicheFrhlicheWeihnachten undWeihnachten und

einen guten Beschlusseinen guten Beschluss

SEMMELSTR. 9 97070 WRZBURG

TEL. 0931/304458-81 WWW.GOLDGREINER.DE

ffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-13 Uhr und

14-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr

wnscht Ihnen

und Ihrer Fami

lie

ein frohes Weih

nachtsfest

Sophienstr. 2 973

53 Wiesentheid T

elefon 0 93 83 / 97

47-0

GRIECHISCHE SPEZIALITTENAnnastr. 17 / Ecke Rottendorder Str.Telefon 09 31 / 5 49 19

Spiegelstr. 12 9

7070 Wrzburg

www.telecorner.

de

Bitte beachten

Sie unser Ange

bot im Innente

il.

Tel.: 0931/35519-0 wob

19. Dezember 2012 22. Jahrgang

www.wob24.net

Tel.: 0931/35519-0

Foto: molly3 Dieter Kalina Bredika / pixelio.de

In diesem Stadtfhrerist der neue Kiliansdom schon drin

Die Wrzburger Autorin Hanna Buchert schrieb den Reiseguide fr den WOB-Verlag

WOB wnscht allen Lesern

Wer wird unser Brautpaar des Jahres 2012? Jennifer und Markus Lobinger aus Eisingen, die wir heute vorstellen, sindunser letztes Brautpaar in diesem Jahr mit der Chance auf einen tollen Ge-winn. Mit ein bisschen Glck verbringen sie bald ein verliebtes Wochenende imFlair Hotel Vino Vitalis in Bad Fssing imWert von 600 Euro. Seite 18

Angebote gltig vom 18.12.12 24.12.12

Weitere Angebote im Markt

Ohmstrae 4 / Ecke Hertzstrae 97076 WrzburgTel. 09 31 / 2 23 69 www.getraenke-pohl.com

ffnungszeiten: Mo. Fr. 08.00 20.00 Uhr Sa. 08.00 18.00 Uhr

Unser Service fr Sie:% Parkpltze direkt amMarkt% ber 1000 regionale und berregionaleGetrnkeartikel stndig verfgbar

% Schnelle und persnlicheLeergutannahme

20 x 0,5 l oder24 x 0,33 l 11.98+ Pfand (1 l = 1.20) (1 l = 1.51)

verschiedeneSorten

Premium Pils20 x 0,5 l oder 24 x 0,33 l 10.98+ Pfand (1 l = 1.10) (1 l = 1.38)

20 x 0,5 l oder24 x 0,33 l 11.98+ Pfand (1 l = 1.20) (1 l = 1.51)

12 x 1 l PET 7.98+ Pfand (1 l = 0.67)

12 x 1 l PET (1 l = 0.42) 4.9812 x 0,7 l Glas (1 l = 0.45)3.78

+ jew. Pfand

Mineralwasser

Spritzig oder stilloder

Wir wnschenein frohes undbesinnliches

Weihnachtsfest sowieGesundheit, Glck und

Erfolg fr das kommende Jahr!

Ihr Getrnke-Pohl

E-Mail: [email protected]: [email protected]

Schillerstrae 8 a 97072 WrzburgTelefon 09 31 / 7 84 08 22

Unseren KundenFrohe Weihnachten

und einen guten Rutschin's Jahr 2013

24.12.06.01.2013 Betriebsferien

An- & Verkauf von antiken Mbeln,Bildern, Zinn, Mnzen, Silber, Schmuck& Gold aller Art.Wir kommen auch zu

Ihnen; zahlen HchstpreiseReibeltgasse 10, WrzburgTel. 09 31 / 35 98 64 63Handy 01 70 / 1 43 45 83

ffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr,14-17 Uhr, Sa. 10-13 Uhr, Mi Ruhetag

SteinbachsSchatzstbchen

GoldankaufGoldankaufBargeld sofortBargeld sofortHchstpreisgarantie!

Juliuspromenade 32 97070 WrzburgTelefon 09 31 / 57 14 54

Eyyp GoldschmiedGoldschmiedemeister

GOLD- &MNZENHANDLUNGLINDA GREINER

WIR KAUFEN SCHMUCK,WIR KAUFEN SCHMUCK,MNZEN, ALT- UND ZAHNGOLDMNZEN, ALT- UND ZAHNGOLD

SEMMELSTR. 9 97070 WRZBURGTEL. 0931/304458-81 WWW.GOLDGREINER.DEffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-13 Uhr und 14-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr

(pm.) Erst vor wenigen Tagen wur-de der neue Wrzburger Domder ffentlichkeit vorgestellt. Imsoeben erschienenen Reisefhrer Wrzburg.Der Stadtfhrer durchdie Residenzstadt am Mainist die renovierte und teils neugestaltete Innenausstattung desKiliansdoms bereits in Wort und

Bild bercksichtigt. Damit ist das druckfrische Taschenbuch aufdem aktuellsten Stand. Erschie-nen ist das 216 Seiten starke,reich bebilderte und mit etlichenKarten bestckte Werk. Die Au-torin des Stadtfhrers genossein Heimspiel: Hanna Buchert wurde 1981 inWrzburg geboren

und ist dort aufgewachsen. ImJahr 2003 kam die Mainfrnkinin die Fuggerstadt, wo sie Ge-schichte und Politikwissenschaft an der Universitt Augsburgsowie Querflte und Musikp-dagogik an der Hochschule frMusik Nrnberg-Augsburg stu-dierte. Weiter auf Seite 9

wobDIE WOCHE

... schneglnzende Haaregibt es bei uns

www.friseur-steeg.de

Deutscher Meister Europameister Weltjugendsieger Vizeweltmeister

Am Happach 11a 97218 Gerbrunn

Telefon 09 31 / 70 75 03

17wob-Gewinnzahl

Neue Zimmerdecke in nur einem Tag fertigmontiert!

Besuchen Sie unsere AusstellungDi. von 18.00-20.00 Uhr,Do. von 9.30 - 13.00 Uhr und 18.00-20.00 Uhr.

Gerne auch nach Vereinbarung

PLAMECO Fachbetrieb HetterichParadeisstr. 6A 97262 Hausen b.Wrzburg Tel. 0 93 67 / 9 82 03 37

Ohne ausrumen undBeleuchtung nach Wunsch

Keine Idee?Schon mal an einen

GESCHENK-GUTSCHEINgedacht?Ab sofort bei uns erhltli

ch

WESTERN STORE

www.westernstore-wuerzburg.deJuliuspromenade 1A Tel. 0931 / 53028 97070 Wrzburg

Riesige Auswahl an Markenjeans

LOHNSTEUERHILFEVEREINALTBAYERISCHER e.V.

Arbeitnehmern mit ausschliesslich nichtselbstndigenEinknften helfen wir im Rahmen einer Mitgliedschaft bei:

Einkommensteuererklrung Kindergeld Eigenheimzulage undLohnsteuerermigung

Riester-Rente

Kapitaleinknften Vermietung- undVerpachtung

Verusserungsgeschften**Bei Summe Einnahmen bis 9.000/18.000 Euro

Beratungsstelle: Peter Haupt Strae 45 97080WrzburgLeiter: Leo Dzemla Tel. (0931) 96 09 06 Handy 01 71 / 8 09 46 80

www.dzemla.altbayerischer.de Beratungstermine nach Vereinbarung

Die Marktkaufleute des Wrzburger Weihnachts-marktes sagen unserem Oberbrgermeister Georg Rosenthal, dem Rat und den Verantwort-lichen der Stadt Wrzburg, sowie allenFreunden und Besuchern aus nah und fern

ein herzliches DankeschnWir wnschen Ihnen frhliche und besinnliche

Weihnachtstage, sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr!

FroheWeihnachten

und diebesten Wnsche

fr einerfolgreiches

neues Jahr 2013.Ihr

Rainer SchottStadtrat

Telefon 09 31 / 6 09 25email: [email protected]

Vom 23. Januar bis 15.Mrz 2013 prsentie-ren Die Priester ihr neues Werk Rex Glo-riae auf insgesamt 19Terminen wieder liveihrem Publikum. Am26. Januar sind sie um 20 Uhr in der St. Johannis-KircheinWrzburg zu Gast.Der Erfolg des ersten Priester-Albums und ihrer ersten Tour-nee unter dem Titel SpiritusDei hinterlie bei den dreimu-sikbegeisterten Geistlichen Abt Rhabanus Petri, Pater Vianney Meister und DizesanpriesterAndreas Schtzle tiefe Spuren.Inspiriert durch die positiveResonanz und den Spa amMusizieren sind Die Priesterauch in diesem Jahr wieder ins Studio gegangen und haben einneues Album aufgenommen,das sie auch im Jahre 2013wieder live auf Tournee ihremPublikumprsentieren werden.Das neue Werk trgt den TitelRex Gloriae und fhrt dasmit Spiritus Dei entwickelteMusikkonzept, das Innovation

mit kirchlicher Tradition ver-bindet,mutig voran.Werke undGesnge geistlichen Ursprungs lsen sich dabei immer wieder mit weltlichen Melodien ab.Sie singen ihre Stcke in deut-scher wie auch lateinischer Sprache. Der Tontrger trgtkonzeptionell eine mehr mys-tisch-religise Handschrift alssein Vorgnger Spiritus Dei.Die Musik der Priester dringtin Kopf und Herz zugleich,spendet Trost und Zuversicht,sendet gttliche Symbolik. DiePriester bedienen sich dabeiauch weiterhin aus ber 1200 Jahren Musikgeschichte - da

prallen komplexe Polyrhyth-men auf schwebende gregori-anische Chorle und mchtigeOrffsche Klangkonstruktionenauf moderne Dance-Beats.Mu-tige Kombinationen, die fr dieOhren etwas vllig Neues sind,ohne die Hrgewohnheiten zu berfordern.Tickets sind an den bekanntenVorverkaufsstellen, telefonischunter 01805 / 60 70 70 (0,14Euro pro Min./Mobilfunkpreisemax. 0,42 Euro proMin.) sowieim Internet unter www.argo-konzerte.de erhltlich.Wer gewinnen mchte, ruft unter der Gewinnhotline 01378

Das Offene Weihnachtssin-gen am 4. Adventssonntagist fr viele Menschen ausunserer Stadt und Regionlngst eine liebgewordeneTradition. Am 23. Dezember ldt Oberbrgermeister Ge-orgRosenthal ldt alleBrger herzlich zum traditionellenvorweihnachtlichen Singenein.Es gibt wohl auch keine sch-nere Art, die Vorweihnachts-zeit abzurunden und sich aufdie bevorstehenden Feiertageeinzustimmen, als das Singender vertrauten weihnachtli-chen Weisen in der Gemein-schaft froh gestimmter undsangesfreudiger Menschen.Der Brgerchor trifft sichin diesem Jahr erstmals imneu gestalteten Ehrenhof des Rathauses (Rckermainstra-e). Bei schlechtem Wetter findet dieVeranstaltung in derMarienkappelle statt.Das Weihnachtssingen istperfekt kombinierbar miteinem Bummel ber denstimmungsvollenWrzburgerWeihnachtsmarkt, in bezau-bernder Kulisse rund um dieMarienkapelle und vor demFalkenhaus.Fr die musikalische Umrah-mung zeichnen wieder Schlerder Sing- und Musikschule

Wrzburg verantwortlich, diemit dem Blserchor die Besu-cher in weihnachtliche Stim-mung bringen.Gesungen wer-den traditionelle deutsche undfrnkischeWeihnachtslieder. Indiesem Jahr singen Mitglieder der Deutsch-Britischen Gesell-schaft Wrzburg, untersttztvon den Gesangschlern zweibekannte englischsprachigeWeihnachtslieder. Sie rufen unsdamit, gerade zur Weihnachts-zeit die 50 Jahre andauernde

Verbundenheit mit unsererPartnerstadt Dundee in Schott-land in Erinnerung.Das Weihnachtsbchlein wird zum Singen ab 17.30 Uhr auf demRathausplatz kosten-los verteilt. Vorab ist es imBrgerbro und in der TouristInformation im Falkenhaussowie an den Marktstndendes Weihnachtsmarktes er-hltlich.Das Weihnachtsbchleindient als kleiner Begleiter

durch die Wrzburger Weih-nacht. Neben der Liedfolgefr das Weihnachtssingenenthlt es einen Plan derWeihnachtsmarktstnde undeinebersicht ber dieVeran-staltungshighlights des Weih-nachtsmarktes.Natrlich darfauch ein weihnachtlichesRezept zumNachbacken nichtfehlen, das vom Caf Michelzur Verfgung gestellt wurde.Die Bischfliche Pressestellewirft dieses Jahr einen Blickauf dieKrippe imNeumnster und Doris Alberth hat in ih-rem Mundartgedicht kleinenTaschendieben auf demWrz-burger Weihnachtsmarkt aufdie Finger geschaut.Einige der Werke der Knst-lerin Steffi Mayer zieren denTitel und vier Seiten im In-nenteil des Heftes.

ffnungszeitender StadtbchereiWrzburgDie Stadtbcherei im Falken-haus bleibt vom 24. bis 26.Dezember und am 31.Dezem-ber geschlossen. Die Stadt-teilbchereien Heidingsfeld,Heuchelhof, Lengfeld undVersbach bleiben whrendder Weihnachtsferien ge-schlossen. Erster ffnungstagim neuen Jahr ist Montag, 7.Januar 2013.

Die Priester kommen nachWrzburgRex Gloriae - Die Kirchentournee 2013 WOB verlost Eintrittskarten fr den 25. Januar

Machen auch inWrzburg Station: Die Priester.

Gewinn-Aktion

Foto:C

hristianBarz

66 70 72 (0,50 Euro proAnrufaus dem dt. Festnetz, Mobil-funkpreise teilweise teurer)an und nennt das StichwortDie Priester oder schreibtbis Mittwoch, 2. Januar, 10 Uhr eine email mit demBetreff DiePriester an [email protected]. Die Karten werden unter allen Einsendern verlost, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Offenes Weihnachtssingen imRathaushofDas ist Tradition: Am 4. Adventssonntag, 23. Dezember, um 18 Uhr singen alle mit

4 Weihnachts-/Silvesterausgabe 2012

wobDIE WOCHE

1Dermabrasion.Stellen Sie sich vor,Ihr Teint ist befreit vonVerhornungen,Unreinheiten,Grauschleier. Das geschieht per Abrasion. Die Haut wirdgrndlichgeschlt unddieZellen in der Tiefe angeregt.Und das ganz sanft undsprbar angenehm. Demfolgt Schritt 2. ...

2Mesolift mit Faltenfller.Gegen Fltchen undFalten unter den Augen, aufder Stirn, andenWangen undOberlippe werden zielgenau und computergesteuert Bio-molekle und Hyaluron aufdie Problemzonen porotiert.Excellente Tiefenwirkung.Erstbehandlung 90-100 Minuten.

3Beauty Laser.Hyalurongel wird mitmodernster Technik ein-geschleust und strafft das Gewebe auf na-trlichem Weg voninnen heraus. DieHaut enfaltet pral-le Schnheit.

Testbehandlungnur 98.-

Was ist Ihr liebstes Lied anWeihnachten? Das fragteRTL Prominente aus Politik,Musik, Sport und Fernsehen- und heraus kam eine tolleCD mit den grten Weih-nachtshits aus Pop, Oldies und Klassik. Da drfen na-trlich Wham, Chris Rea undJohn Lennon genauso wenigfehlen wie Bing Crosby, JosFeliciano und Frank Sinatra.Aber auch TschaikowskysNussknacker-Suite und dasWeihnachtsoratorium vonBach sind dabei, genau wie be-rhmte Weihnachtslieder wieStille Nacht in der Versionvon Elvis Presley oder auch der Titelsong aus Drei Haselnssefr Aschenbrdel .CD1 beginnt mit den groenWeihnachtshits aus Rock undPop. Dabei sind Wham!, JohnLennon, Chris Rea und FrankieGoes To Hollywood nahezuPflichtprogramm, aber auchweniger bekannte Songs vonChris de Burgh und Dido oder Neuheiten vonHurts und Traingilt es zu entdecken, genau wieWhitney Houstons Version vonHave Yourself A Merry LittleChristmas.Auf CD2 geht es weiter mit Christmas Classics aus Swing& Oldies.Was wreWeihnach-ten ohne White Christmas?

Bing Crosby, Frank Sinatraund Jos Feliciano drfenalso nicht fehlen und werdenergnzt von Legenden wieElvis Presley, Johnny Cashoder Doris Day, nicht zu ver-gessen von Art Garfunkel, der Oh Come All Ye Faithfulsingt, die englische Versiondes Klassikers Herbei oh IhrGlubigen, auch bekannt alsAdeste fideles.AufCD3 wird die KuschelRockChristmas-Trilogie mit klas-sischer Musik abgeschlossen.Schlielich gehren das Weih-nachtsoratorium von Bach,Tschaikowskys Nussknacker-Suite und das Ave Maria seit Jahrhunderten zu Weihnach-ten. Die Wiener Symphoniker,Leonard Bernstein und LucianoPavarotti, aber auch neue Stars

Das groeWrzburgerWeihnachtsrtselFr dieseWOB-Leser ist in diesem Jahr schon frher BescherungEin traumhaftes Weihnachten im verschneitenWrzburg das war der Lsungssatz, denwir beimgroenWrzburger Weihnachts-rtsel gesucht haben.

Hunderte Einsendungen haben unserreicht, dieWOB-Leser haben sichtapfer durch unser Weihnachtsrt-sel gekmpft und die Lsung mit Bravour gemeistert. Nur wem war die Glcksfee hold? Hier sindsie, unsere Gewinner desgroen WOB-Weihnachts-rtsels:

1. Preis2 Jahre umsonst telefonie-ren und ein Smartphonegratis Mit Mobilfunk an der Pro-menade, Juliuspromenade WrzburgMarlies Roth aus Reichenberg

2. Preis300 Euro Sparguthaben bei der Hanseatic Bank,Juliuspromenade 28, WrzburgAnette Nahm aus Margetshchheim

3. PreisEinkaufsgutschein imWert von 100 EuroAktiv Optik, Haugerpfarrgasse 7, WrzburgBernd Koch aus Zellingen

4. PreisEin 4-Gang-Silvester-Men fr zwei Personenin den Residenzgaststtten, Residenzplatz, WrzburgUwe Moser aus Wrzburg

5. Preis10 Gutscheinbcher Schlemmerreise mit dem GutscheinbuchHelene Hornung, WrzburgElke Weber, GnterslebenWalter Husyk, HettstadtAlice Hock, RetzbachNorbert Meier, HchbergAlexander Bauerfeind, WrzburgInge Biedermann, HausenMadelaine Wehner, WrzburgStefan Schmig, ThngersheimHeike Adam, Wrzburg

WOB gratuliert allen Gewinnernganz herzlich und

wnscht ein traum-haftes Weihnachtenim verschneitenWrzburg!

Bild:J

ormaBo

rk,p

ixelio

So kreativ waren unsereLeser. Vielen Dank

fr die vielenEinsendungen!

Oh du kuschlige StilleNacht kuschlige NachtDie schnstenWeihnachtshits auf drei CDs

der Klassik wie David Garrettsorgen fr einen klassischenAusklang, der abgerundet wirdmit sanfter Crossover-Klassikvon Celine Dion oder dem Ti-telsong von Drei Haselnssefr Aschenbrdelbrigens: Die CD-Box eignet sich in ihrer Verpackung beson-ders gut zum Verschenken - fr die Christmas Party, aber auchfr den eigenen kuscheligenWeihnachtsabend.

Anzeige


wob

96wob-Gewinnzahl Decken

ParkettTrockenbauKleinreparaturenTren und FensterROLAND DRRTel. 0931/4042221 Hettstadt

Ihr Schreiner!

BAUEN & WOHNENR.S.U. Raumdesign SaschaUlsamer. Lebensqualitt fngt zuhausean. Denn hier ist der Ort, an dem Siesich am wohlsten fhlen. Ich helfe Ihnendabei Ihre Trume zu verwirklichen unddas mglichst kostengnstig.RufenSiemich an: 0160/ 97513146

Ob steil, ob flach, ich steigeIhnen aufs Dach. Dachdeckerarbeitenaller Art, Dachfinanzierungen zu 1% Zins. Ihr Dachdeckermeister Kar-lheinz Bottek, Wrzburg, Gelchsheim,0931/ 70525839 Telefon/Fax: 09335/998844

BAUEN & WOHNEN,WOHNIDEEN, EINRICHTUNGSTRENDS

Peter SchubertBezirksleiter

Mirko BeetzVersicherungsspezialist

Rainer KilianImmobilienberater

Richard SchlerethBezirksleiter

Christian HuppFinanzberater

Vincent KotschImmobilienberater

RudolfWeidnerBezirksleiter

Peter SchreyerFinanzberater

Volker HeimllerImmobilienberater

Tobias SutschekBezirksleiter

Michael SottaFinanzberater

Ingrid GehretImmobilienberaterin

Alexander HuppGeschftsfhrer

Paul HuppGeschftsfhrer

LBS-Paul Hupp-Vertriebs-GmbH

Wir wnschen unseren Kunden, auchim Namen unserer Mitarbeiterinnenund Mitarbeiter, ein frohes Weihnachtsfestund alles Gute im neuen Jahr!

Gerne sind wir Ihre Ansprechpartnerrund um die Immobilie.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre LBS-Paul Hupp-Vertriebs-GmbHSemmelstr. 1597070 WrzburgTel.: 09 31 3 22 41 0Fax: 09 31 3 22 41 29

Thomas KoberImmobilienberater

Sebastian HilbertImmobilienberater

HAUSSANIERUNGENEnergetischeSanierungen, Trockenbau,Kellerdmmung, Maler-Tapezierarb.,Laminatverl. uvm. Fa. Ni., Tel. 0179/5201622 bis 21:00 Uhr

Wir tapezieren, streichen undverlegen Bden, Anruf gengt! Tel.0160/ 7518867

Bauen mit VertrauenMaurer- und Stahlbetonbaumeisterbietet Pflaster-, Erd-, Abbruch-, Be-tonier- und Maurerarbeiten an. BeezBauunternehmen, Herr MaximilianBeez. Mobil: 0151/ 41940460

Handwerker aus UngarnWir vermitteln Ihnen Handwerker. Zuattraktiven Preisen und garantierteQualitt. Tel. +36303438083 Mehr:www.bauteamungarn.freewb.hu

Malergeschft hat kurzfristignochTermine frei.Bautrockner ab9,-proTag. Fa. Schedler, Tel. 0931/ 7059924

Glaserei u. Fensterbau NagelReparaturverglasung aller Art, Fenster u. Tren, Rollo; Abdichten u. Wartung,W.-Grombhl, Steinheilstr. 3; Tel.0931/ 26434; www-glaserei-nagel.de

(djd).Wenn vomStromspa-ren die Rede ist, denken vieleMenschen zunchst an Ener-giesparlampen oder energie-effiziente Haushaltsgerte.Meist unbekannt ist jedoch,dass sich oftmals der grteStromfresser im Heizungs-keller befindet.Es ist die Heizungspumpe,

die in praktisch jeder Zentral-heizung zur Verteilung derWrme durch das Rohrnetzzu den Heizkrpern bentigtwird. Ein altes, ungeregeltesModell kann auf der jhrli-chen Stromrechnung fr einEinfamilienhaus mit bis zu150 Euro zu Buche schlagen.Das hat die StiftungWarentestermittelt. Je nach Leistungund Bauart bertrifft einealte Heizungspumpe andereGroverbraucher im Haus wieElektroherd und Khlschrankdeutlich.

90 Prozent weniger StromkostenDoch ein solcher hoher An-

teil an der Stromrechnung ist unntig. Die Pumpentechnikhat sich speziell hier starkweiterentwickelt. Heute sindsogenannte Hocheffizienz-pumpen das Ma der Dingeim Heizungskeller. Sie sind sosparsam, dass sich die bestenModelle mit weniger als zehnEuro Stromkosten im Jahrbegngen. Das entspr ichteiner Einsparung von ber 90

Es gibt viele unentdeckte StromfresserEinschalten und sparen: Hocheffizienzpumpe senkt den Stromverbrauch in fast jedem Haus

Prozent. Fhrender deutscher Spezialist fr Heizungspum-pen ist die Dortmunder Wilo

SE, die beispielsweise mit der Wilo-Stratos Pico und derWilo-Yonos Pico zwei beson-

Den Tausch einer alten, ungeregelten Pumpe gegen eineHocheffizienzpumpe wie der Wilo-Stratos Pico bringt derHeizungsinstallateur in rund einer Stunde ohne Dreck undLrm ber die Bhne. Anschlieend heit es: Einschaltenund sparen.

ders sparsame Hocheffizienz-pumpen anbietet.

Austausch lohnt sichDer Verbrauchsunterschied

zwischen der frheren Pumpen-generation und den neuestenModellen ist so gro,dass Exper-ten der Stiftung Warentest undder Deutschen Energie-Agentur (dena) sogar den Austausch ei-ner funktionsfhigenAltpumpeempfehlen.NachWilo-Angabenmacht sich dies durch die ein-gesparten Stromkosten schonnach wenigen Jahren bezahlt - dann wirdkrftig gespart:Mehr als 1.000 Euro, die sonst zumStromversorger geflossen wren,knnennach zehn Jahren in derHaushaltskassebleiben.Wer alsoeinen alten Stromfresser im Kel-ler hat - der Heizungsinstallateurhilft bei der Typenbestimmung-, sollte nicht lange warten. Der Austausch gegen eine Hochef-fizienzpumpe dauert nur eineStunde und verursacht wederDreck noch Lrm. Weitere In-formationen gibt es unter www.wilo.de im Internet.

(djd). In deutschen Wohngebuden sindnoch rund 25 Millionen ungeregelte Pumpenim Einsatz. Jede davon hat einen jhrlichenStromverbrauch von bis zu 800 Kilowatt-stunden. Wrde man sie komplett ersetzen,knnte der Stromverbrauch hierzulande um8,7 Terawattstunden im Jahr gesenkt werden.

So liee sich durch Hocheffizienzpumpenallein in Deutschland die Jahresleistung eines Atomkraftwerks oder von vier konventionellenKohlekraftwerkeneinsparen.UnddieHaushal-temssten fast zweiMilliarden weniger an ihreStromversorger zahlen. Mehr Informationengibt es unter www.wilo.de im Internet.

Daten und Fakten: Neue Pumpen braucht das Land

Heizung erneuern,Energie sparen,Prmie kassieren(djd). Hausbesitzer, die jetzt ihreHeizungmodernisieren,sparen nicht nur eineMengeEnergie. Sie knnen auchnoch bis Ende 2013 eineHeizl-Prmie kassieren.Bis zu 500 Liter Heizl gibt es gratis, wenn eine neuebrennwertheizungmit einerSolaranlage eingebaut wird.Drei von vier Hauseigen-

tmern, die eine Moderni-sierung durchgefhrt habenoder planen, geben laut einer Umfrage der Landesbauspar-kassen (LBS) die Senkung der Energiekosten als wichtigstenGrund an. Wer sich jetzt freine neue lbrennwerthei-zung entscheidet, spart nicht nur bei den Energiekosten - er bekommt sogar noch etwasdazu. Bis zu 500 Liter Heizlgratis gibt es, wenn man sichan der Modernisierungsak-tion Deutschland machtPlus beteiligt, die das Institut fr Wrme und Oeltechnik(IWO) gemeinsam mit nam-haften Heizgerteherstellernneu aufgelegt hat. Noch biszum 31. Dezember 2013 gibt es fr eine neue lheizungmit Brennwerttechnik undSolaranlage 500 Liter Heizl.Ohne Solaranlage liegt diePrmie bei 350 Litern.Alle Infos sowie denHeizl-

Gutschein zumDownloadgibtes unter www.deutschland-macht-plus.de im Internet.

Weihnachts-/Silvesterausgabe 2012 7

Schlsselfertiger massiverNeubau, inkl. Grundstcks-wert 50.000 .Extremniedri-gefestemtl.Rate 723 .SehrgeringeStrom- undHeizkos-ten mit Wrmepumpe undstaatl. gesicherten Strom-verkauf durch Photovoltaik.Anderer Haustyp mglich,Architekt inkl. Das ist einechtes Wohnkonzept!

Kauf!Haus125qmKauf!Haus 125qmstatt Mietwohnungstatt Mietwohnung

Info-Material anfordern unter Tel.: 0931/359 017-0

wobDIE WOCHE

Unter dem Motto Wir tunGutes auch in der Weih-nachtszeit verkauft derWrzburger Schuhversendergebrder gtz im Rahmenseines Online-Adventskalen-ders einen Charity-Schal undspendet den gesamten Erls der neu ins Leben gerufenen

Verschneite Christkindlmrk-te, ser Pltzchenduft undwarmer Kerzenschein: Dasist die romantische Idealvor-stellung von der Weihnachts-zeit. Doch leider sieht dieRealitt oft anders aus. Hek-tik, Geschenkefrust und Ge-fhlsstress vor den Festtagenprgen fr viele die Advents-stimmung. Das ist besonders dann der Fall, wenn die eige-nen Erwartungen an das Festhoch sind und nichts demZufall berlassen werden soll,wei der Psychologe Benja-min Martens von psycheplus:Gerade der Anspruch, dassdas Weihnachtsfest perfektsein muss, verhindert vonvornherein eine entspa nteAtmosphre. Drei wertvolleTipps des psycheplus Exper-ten knnen aber helfen, dieFesttage in diesem Jahr den-noch zu einem besinnlichenErlebnis zu machen.Eigentlich heit der Adventja im Volksmund die stilleZeit. Ganz anders aber dasEmpfinden der Deutschen: EineForsa-Umfrage aus dem Jahr 2010 ergab, dass sich fnfzehnProzent der Befragten gerade inder Weihnachtszeit besondersgestresst fhlen. Hierfr sindin erster Linie zwei Ursachenmageblich: Zum einen die inder Weihnachtszeit anstehen-den Verwandtenbesuche undzum anderen der Anspruch,es zum Fest der Liebe jedem

recht machen zu wollen. Amschlimmsten betroffen sindbrigens noch nicht einmal dieErwachsenen: Die Studie ergab,dass vor allem die 13- bis 17-jhrigen vermehrt unter demWeihnachtsstress leiden. EinGrund mehr gerade fr Eltern,es in diesem Jahr einmal ent-spannter angehen zu lassen,empfiehlt Benjamin Martensvon psycheplus.

Tipp 1: Eigene An-sprche berprfenWeihnachten ist das Fest derLiebe und des Friedens, der Besinnlichkeit und der Fami-lie so haben wir es alle seitfrhester Kindheit verinner-licht. Was aber, wenn sich diealltglichen Sorgen und Nte,der rger mit den Schwieger-eltern oder die Abneigung ge-genber bestimmten Ritualenin dieser Zeit nicht einfachabstellen lassen? Durch lang-jhrige Traditionen und das inden Medien vermittelte Bildhat sich in den vergangenenJahren und Jahrzehnten einebersteigerte Erwartung an das Weihnachtsfest herausgebildet.Die Vorstellung, dass dieWeih-nachstage auerordentlichschn sein mssen, ist allge-genwrtig, wei psycheplusExperte Benjamin Martens.Dieser gesellschaftliche Druckbringt uns dazu, eigene Wn-sche und Bedrfnisse immerfter hintan zu stellen, was zu

Unzufriedenheit und natrlichauch zu Stress fhrt.Gerade des-halb ist es besonders wichtig,sich vor dem Weihnachtsfestber die eigenen Ansprcheklar zu werden und diese rea-listisch und damit erreichbar zuformulieren. Fragen wie Waswill ich eigentlich? oder Wiesollten die Festtage ablaufen,damit ich sie genieen kann?knnen dabei helfen, sich dieeigenen Bedrfnisse bewusstzu machen, rt der psycheplusExperte. Passen die Antwortenauf diese Fragen nicht zumbisherigen Weihnachtspro-gramm, kommt es darauf an,mit den brigen Beteiligteneinen gangbaren Kompromisszu finden: Vielleicht kann dieFamilienfeier einmal in einemRestaurant stattfinden, umden

Aufwand fr das Festmahl unddieVorbereitung zu reduzieren.Oder die Familie trifft sich statt im groen Rahmen lieber zumehreren kleineren Feiern.

Tipp 2: StressfaktorBescherungEinen ganz besonderen Stress-faktor in der Vorweihnachtszeitstellt der alljhrliche Geschen-kekauf dar. Viele Menschenversuchen, im Vergleich zumVorjahr immer noch teure-re und grere Prsente zufinden. Denn man mchteAngehrigen und Freundensignalisieren, dass diese einemselbst mindestens genausowichtig sindwie imVorjahr. Eingefhrlicher Kreislauf entsteht.Gerade hier knnen Stress-geplagte aber leicht Abhilfe

StrahlendeGesichter gab es indiesem Jahr wieder beim tra-ditionellenWeihnachtssingendes Kinder- und Jugendchors der Graf-zu-Bentheim-Schu-le des Blindeninstituts imreal-Markt in der Nrnberger Strae.Mit Feliz Navidad und

der Weihnachtsbckereibedankten sich die 36 jungenSnger bei der Belegschaft undden Kunden fr ihr Engage-ment bei der Wunschbaum-aktion, mit der besondereWeihnachtswnsche der Kin-der und Jugendlichen des Fr-derzentrums Sehen im Blinde-ninstitut erfllt wurden.Anfang Dezember hatten die

Kinder ihre Weihnachtswn-sche aufgemalt, die an denWunschbaum im Eingangs-bereich des Einkaufsmarktes gehngt wurden.Dort konntenKunden undMitarbeiter sichdieGeschenkekugeln abnehmenund dem Weihnachtsmannunter die Arme greifen. Wiebereits im letzten Jahr hattendie Schler jeweils eine Paten-schaft fr Kinder mit strkeren

Einschrnkungen bernommenundderenWnsche aufgemalt.Ich freue mich, dass meinPatenkind jetzt einen neuenRucksack und eine Brotzeit-dose bekommt, strahlte dieneunjhrige Amelie stolz nachdem Konzert, als Marktleiter Holger Ullrich die Geschenkeverteilte. Insgesamt habenwir 78 Pckchen mit Bchern,Musik-CDs, Kuscheltieren,

Baukltzen, Eisenbahnen undAutos gepackt, um die Kinder-wnsche zu erfllen, freutesich Holger Ullrich ber dasEngagement der Beteiligten.Damit wirklich jeder Wunschin Erfllung ging, hatten dieMitarbeiter von real,-, die dieAktion schon seit 13 Jahrendurchfhren, auch zahlreichePckchen mit Spielsachen ge-fllt.

schaffen: Erwachsene knnensich beispielsweise im Vorfelddarauf verstndigen, einmalnur zu wichteln also rei-hum nur noch eine Person zu beschenken.Hufig schief geht dagegen dieVereinbarung, sichgegenseitig gar nichts mehr zu schenken, wei der Psycholo-ge. Hlt sich nur eine Personnicht an dieAbmachung, ist einschlechtes Gefhl beim Rest derAnwesenden an Heiligabendvorprogrammiert. Es knnenaber auch gemeinsame Limitsbei Anzahl und Wert der Ge-schenke vereinbart werden.Wer auf einem persnlichen Ge-schenk fr jedes Familienmit-glied besteht, sollte zumindest frhzeitig mit dem Geschenke-kauf beginnen.Denn gerade beiLast-Minute-Einkufenmssen

oft schwierige Entscheidungenunter Zeit- und Kostendruckgetroffen werden. Das lst besonders in Verbindung mit berfllten Straen und Kauf-husern noch zustzlichenStress aus. In jedem Fall aberrt der Psychologe, sich wieder strker auf die Ursprungsi-dee des Weihnachtsfestes zukonzentrieren und sich vorallem gemeinsame Zeit undAufmerksamkeit zu schenken.Je bewusster wir mit demKonsumgedanken umgehen,desto entspannter knnenwir Weihnachten in der Regelentgegensehen und dann auchgenieen.

Tipp 3: Familienzusam-mentreffen meisternWeihnachten wird traditionellim Kreise der Familie gefeiert.Das Fest kann dabei ein will-kommener Anlass sein, sichnach lngerer Zeit einmal imgroen Kreise wiederzusehen.Nicht selten aber wird einsolches Zusammentreffen vonunterschwelligen Konfliktenberschattet. Denn: Oft ist eskein Zufall, dass OnkelWerner und Oma Elfriede sich dasganze Jahr ber nicht gespro-chen haben. Treffen die beidenStreithhne dann unter demWeihnachtsbaum zusammen,liegen die alten Streitpunkteund Konflikte gleich wieder mit auf demGabentisch. Dannreicht eine Anspielung oder

ein Glas Wein zu viel undschon eskaliert die Situation,wei Benjamin Martens. Der Psychologe empfiehlt deshalb,solchen Konfrontationen be-reits vor dem weihnachtlichenFamilientreffen einen Riegelvorzuschieben, etwa durch einvertrauliches Gesprch oder diePlanung getrennter Besuche.Dasselbe gilt fr Diskussionendarber, wer wann bei wemfeiern sollte oder wo der Weih-nachtsabend verbracht wird.Wichtig ist hier, dass man sichtraut, die eigene Meinung zuuern und nicht immer denErwartungen der anderen zufolgen, so der psycheplus Ex-perte.Aber nicht nur eine groeFamilie kann an den Feiertagenfr Probleme sorgen: Auch fr Alleinstehende kann die eigeneVorstellung von einem besinn-lichen Weihnachtsfest sehr belastend sein denn gerade zudieser Zeit ist das Bewusstsein,keinenPartner (mehr) zu haben,besonders gegenwrtig.Deshalbrt Benjamin Martens den Be-troffenen, gezielt Anschluss anihren Freundeskreis oder dieverbliebenen Angehrigen zusuchen. Eine Alternative wre,sich ber die Weihnachtstagein einer wohlttigen Einrich-tung zu engagieren und dortbeispielsweise bei der Organi-sation einer Weihnachtsfeierzu helfen. Das kann ein sehr erfllendes Erlebnis sein,weider Psychologe.

gebrder gtz untersttzt die KindertafelVorweihnachtliche Charity-Aktion fr bedrftige Schulkinder inWrzburg

Wrzburger Kindertafel. Zielder gemeinntzigen Orga-nisation ist es, bedrftigeSchulkinder mit gesundenPausenbroten zu versorgen.Die Wrzburger freiwilligenHelfer haben im Mai diesenJahres erstmalig begonnen,best immten Wrzburger

Schulen Essenspakete aus-zuliefern. gebrder gtz, der Schuhversand fr die ganzeFamilie und die Wrzburger Kindertafel hoffen, dass vieleKunden die Spendenaktionmit dem Kauf des Charity-Schals bis zum 24. Dezember untersttzen.

Adventskonzert als musikalisches DankeschnKinder des Blindi bedanken sich fr Geschenke bei real,-

Der Chor der Graf-zu-Bentheim-Schulemit SchulleiterinHeikeSandrock und real,-Marktleiter Holger Ullrich.

Tipps vom Psychologen fr ein stressfreies WeihnachtenEigene Bedrfnisse wahrnehmen und die besinnliche Zeit genieen So werden die Feiertage zum Fest der Liebe

Foto

:Kurt F.D

ominik,p

ixelio

8 Weihnachts-/Silvesterausgabe 2012Anzeige

Oldtimer-Kalender 2013Eine kleine Auswahl von tollen Modellen, diemanchmal auf Mainfrankens Straen undauf den Oldtimer-Treffen zu bestaunen sind.UVP 29,95 , erhltlich auch in der Buchhand-lung Schningh, W, Franziskanerplatz 4.(*Bei Vorlage dieser Anzeige oder imWOB-

Shop, W, Sterngasse 3, 24,95.)

Remind the ClassicsDas Gedchtnisspiel, hnlich dem jedemaus Kindertagen bekannten Memory,

entstanden aus den Oldtimer-Kalendermotiven der Vorjahre.

USB-StickIn verschiedenen Ausfhrungen.

Fahrzeugmodelle sind vom Markeninhaber lizenziert. LED-Scheinwerferlampen

leuchten im USB-Betrieb. In unterschied-lichen Farben erhltlich. U.a. auch als Mini

Cooper und MB 300 SL fr 29,95.

Gutschein rund ums Auto!Noch keine Geschenkidee? Mit einemHagenauer-Gutschein liegen Sie bei

Autoliebhabern und solchen, die es werdenwollen, immer richtig. ab49,00

Erfllen Sie sich odereinem lieben Menschen einenTraum z. B. Kfer fahren(Andere Fahrzeuge auf Anfrage)

Oldie fahren!

(*z.B. 1 Tag ab 49,00 / 50 kmWochenende ab 149,00 / 250 km)

*

Nrnberger Strae 47 a W Tel. 285666 www.HagenauerGmbH.de

wob DIE WOCHE

Hanna Buchert216 Seiten, 246 Fotos,13 Karten und PlneISBN 978-3-939645-56-6 EUR 12,80

Ihre Empfehlung:

WrzburgZu Gast beim Frstbischof

Residenz GaststttenWrzburgWrzburg, Residenzplatz 1Telefon: 0931 / 88 08 87 - [email protected]

ffnungszeiten:Heiligabend 11 bis 15 Uhr25. bis 30. Dezember 2012 von 11 bis 23 Uhr 1. Januar 2013 (Neujahr) von 12 bis 23 Uhr In der brigen Zeit tglich von 11 bis 24 Uhr geffnet.

Seien Sie herzlich willkommen, einige Stunden in einem der schnsten Schls-ser Europas zu verbringen. Die Residenz-gaststtten ermglichen kulinarische Erlebnisse, die an einen Besuch des namenstiftenden Architekturmeister-werks bruchlos anschlieen knnen.

02;

HTZFELD HATS

Heidingsfeld der Stadtteil der kurzenWegeHeidingsfeld der Stadtteil der kurzenWege

Frohe Weihnachten und die besten WnscheFrohe Weihnachten und die besten Wnschezum Neuen Jahr zum Neuen Jahr aus Heidingsfeldaus Heidingsfeld

Helmut GrimmBildhauerSteinmetzmeisterGlacisweg97084 WrzburgTelefon 09 31 / 6 58 96Kirchheimer Strae 38Maisenbacher Strae 297271 KleinrinderfeldTelefon 0 93 66 / 12 44

Grabmale SkulpturenBrunnenRestaurierungenF F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

GartenbauA. ADELMANN

Zu jeder Jahreszeit frisches Gemse und SalateAllen unseren Kunden ein gesegnetes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.Wrzburg/Heidingsfeld Wiesenweg 16Telefon 09 31 / 6 52 08

ElektroZieglerKlingenstrae 52

97084W-HeidingsfeldTel. (0931) 62828

Reparatur & HandelTV HiFi Video PCNotebook Empfangsanlagen

Am Ostbahnhof 1097084Wrzburg

Tel. 09 31/ 61 94 69 28E-Mail: [email protected]

Schreinerei Ignaz Kuhn GmbHUnseren Kunden ein

gesegnetes Weihnachtsfest undein erfolgreiches neues Jahr

97084W-Heidingsfeld Brgermeister-Otto-Strae 15Telefon 09 31 / 6 55 26 Telefax 09 31 / 6 55 23

FroheWeihnachtenund ein

erfolgreiches neues Jahr wnscht

Wir verkaufen und verlegenParkett Kork LinoleumPVC-Belge TeppichbodenWrzburg,Telefon 0931/66 23 15

Seit 1904

W-HEIDINGSFELDTiefe Gasse 20

Tel. (09 31) 61 22 44FAX (09 31) 6 19 29 [email protected]

9 Umzgeim In- und Ausland

9 Klavier- undFlgeltransporte

9 Kchenmontagen9 Beheiztes Lager9 Auenaufzug9 Kostenlose Beratung

TolleGeschenkideenTolleGeschenkideenWerner Kopp

Uhrmachermeister Uhren Schmuck97084 Wrzburg-Heidingsfeld

Klosterstrae 1315 Telefon 09 31 / 61 30 31

Allen unseren

Kunden ein

gesegnetes Fest

und ein gesundes

Jahr 2013!

Betriebsferien vom 22.12.2012 07.01.2013

68prsentiert von:

wob-Gewinnzahl

Das Giemaul-Pa

ar der Fasenach

tsgilde

Giemaul Heidin

gsfeld

Stefan II. und Ju

lia I.

wnschen allen f

roheWeihnachte

n

und einen guten

Rutsch!

WollebadMelanieWiedmaierKlingenstr. 30 HeidingsfeldTel. ( 09 31) 32 99 52 61

Bis 22.12.12 knnen Sie im Wollebad noch das "Einoder Andere"fertiggestrickteWeihnachtsgeschenk,Wolle und Zubehr oder einen Gutschein kaufen.

Ab 07.01.13 sind wir wieder fr Sie da!In der Zwischenzeit wnschen wir Ihnen ein besinnli-ches Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Herz-lichen Dank unseren treuen Kunden und Kundinnen.

Ihr Wollebad-Team Julia und MellyBesuchen Sie uns auch auf Facebook

Wolle Strick- und Hkelnadeln Kurzwaren Stricktreffs

FRISEUR WEISS& Kosmetik

Hofmannstrae 8, 97084Wrzburg/Hdfd., Tel./Fax 09 31 / 61 13 72

Der Weg zurindividuellen Schnheit

Handwerks-kunst, die

Festliche Trumeerfllt

WW

HTZFELD HATS

Heidingsfeld der Stadtteil der kurzenWegeHeidingsfeld der Stadtteil der kurzenWege

Frohe Weihnachten und die besten WnscheFrohe Weihnachten und die besten Wnschezum Neuen Jahr zum Neuen Jahr aus Heidingsfeldaus Heidingsfeld

Das Speierloch, sptmittel-alterlicher Wehrbau der al-ten Stadtbefestigung des14. Jahrhunderts. 1945durch Kriegseinwirkungzerstrt; in den Jahren1978/79 wieder aufgebaut.Der eigentmlich erschei-

nendeNamen fr denWehr-bau und auch spter fr dendortigen Fuweg ist brigenserst im letzten Jahrhundert entstanden und hat folgen-den Hintergrund: In derNhe hatte der legendreSchuhmachermeister undOberturnwart der Turn-gemeinde Heidings-feld, Josef Speier, seinWohnhaus. Die StadtHeidingsfeld gestattete

Winterliches Heidingsfeldihm, eine heute noch vor-handene, jedoch zugemauerteTre durch die Stadtmauer zu

brechen. Dieses Speier-

loch wurde im Laufe der Zeit auf das Wehrgebude berdem Zwischengemuerbachbertragen.

www.ebert-fussbodenbau.de

Zobelweg 1 Wrzburg/HeidingsfeldKatzenberg Tel. 09 31 / 6 19 26 92

Griechisches Restaurant

Wir wnschen ein Frohes Fest und einenGuten Rutsch ins Jahr 2013

Foto:O

tto und

LisaBau

man

nFoto:O

tto und

LisaBau

man

n

Ein beruhigendes Gefhl, seineAngehrigen nie allein zu wis-sen.Der Johanniter-Hausnotrufbedeutet garantierte Aufmerk-samkeit und damit Sicherheitin den eigenen vier Wndenund gibt Alleinstehenden, Se-nioren, Kranken,Behinderten oderSchwangeren einGefhl der Sicher-heit. Ein Knopf-druck gengt undder direkte Kon-takt zur Hausnot-ruf-Zentrale derJohanniter wirdhergestellt. DieZentrale reagiertsofort: je nach Si-tuation benach-richtigt sie eineVertrauensperson,Nachbarn, Arzt,Bereitschafts- oder Rettungsdienst.Damit man smt-liche Vorteile desHausnotrufes nut-zen kann, sollte

man sich in Stadt und Landkreis Wrzburg fr lokaleAnbieter wiedie Johanniter entscheiden.Das Hausnotruf-Gert wird

von den Johannitern an dasTelefon angeschlossen. EinHandsender kann unauffllig

wie eine Armbanduhr oder aneiner Halskette getragen wer-den. Bei einemNotruf stellt dieTeilnehmerstation den Kontaktzur Zentrale automatisch her.Dort werden rund um die Uhr alle Notrufe entgegengenom-men und die notwendigenManahmen direkt eingeleitet.ImNotfall knnen wir unserenBereitschaftsdienst als ausgebil-dete Ersthelfer alarmieren undso lebensrettende Sekundengewinnen, sagt Hausnotruf-Leiter Stefan Markard von denWrzburger Johannitern.Wer fr seine Lieben jetzt

einen Vertrag ber den Haus-notruf abschliet, erhlt ge-gen Vorlage des unten ste-henden Gutscheines 20 Eurogutgeschrieben. Eine tolleGeschenkidee fr Angehrige,sagt Hausnotruf-Leiter StefanMarkard.Infos zum Johanniter-Haus-

notruf sind telefonisch unter0800 0 191414 oder im Internetunter www.johanniter.de/haus-notruf erhltlich.

Praxisgebhr, Rentenbeitrag,Pflegereform oder Mini-Job.In der Sozialversicherung gibt es zum 1. Januar 2013 weitrei-chende gesetzliche nderun-gen. Die neuen Regelungenzum Jahreswechsel gelten auchfr viele Menschen in Wrz-burg, erklrt Michael Freimannvon der Krankenkasse DAK-Gesundheit.Mit dem Start des neuen Jahres entfllt die Praxisgebhr von10 Euro, die bislang beim erstenBesuch von Arzt und Zahnarzt im Quartal zu zahlen war.Wichtige Info fr chronischkranke Menschen: Die Patien-ten sparen auf der einen Seitedie Praxisgebhr. Gleichzeitigsteigt ihr Eigenanteil bei derjhrlichen Zuzahlung fr Me-

dikamente in gleicher Hhe, sodass sich untern Strich vermut-lich keine Einsparung ergibt.

Rentenbeitrag sinktGnstig fr das Portemonnaieist auf jeden Fall der neue Bei-trag zur Rentenversicherung,der von bisher 19,6 Prozent auf 18,9 Prozent sinken wird.Dagegen steigen die Beitrgein der Pflegeversicherung um0,1 Prozentpunkte an. Durcheine umfassende Pflegereformerhalten Demenzkranke ab1. Januar 2013 deutlich ver-besserte Leistungen. Fernergibt es neue Mglichkeiten fr Pflegepersonen, sich von deranstrengenden Ttigkeit zuerholen.Wesentliche nderungen gibtes auch bei den Mini-Jobs ge-

Mit einer Spende von insgesamt3.240 Euro untersttzt die Spar-kasse Mainfranken Wrzburgdas Projekt Musikgeragogikin der Seniorenwohnanlage amHubland sowie in den Senioren-zentren in Estenfeld, Rimpar und Krnach.Mit demneuenVorhaben Mu-sikgeragogik soll ber das per-snlicheMusikerleben und diedamit verbundenen Emotionendie Wahrnehmung der eige-nen Identittund damit dieLebensqualittder Bewohner gesteigert wer-den. Zudemdient das neueAngebot derVerbesserungd e r B ew e -gungsfhigkeitder Bewohner.Das musikali-sche Projekt wird von aus-gebildetenMu-sikpdagogender Sing- undMu s i k s chu -le Wrzburggestaltet unddurch Mitar-

Ein sicheres WeihnachtsgeschenkDer Johanniter-Hausnotruf Jetzt mit 20 Euro-Gutschein

nderungen zum JahreswechselDAK-Wrzburg informiert ber wichtige Gesetzesnderungen

ben: DieGeringfgigkeitsgrenzebei diesen sogenannten 400Euro-Jobs wird auf 450 Euroim Monat angehoben. NeueMini-Jobs sind nun grundstz-lich rentenversicherungspflich-tig, eine Befreiung ist jedochbei Ttigkeiten bis 450 Euromglich. Bei bestehendenArbeitsverhltnissen gilt einebergangsfrist, da bleibt alles,wie es ist, ergnzt Freimann.Auch die sogenannteGleitzonewurde erhht. Darunter fallenBeschftigungen mit einemEinkommen zwischen nun 450und 850 Euro. Die Arbeitgeber sollen alles Erforderliche regeln.Sie erhalten dazu Informatio-nen von der Minijob-Zentrale,bei der alle Meldungen frgeringfgig Beschftigte abzu-geben sind.

Ein Knopfdruck gengt. Sofort wird eineVerbindung zur Hausnotrufzentrale herge-stellt. Foto: Michael Bellaire / Johanniter

Mit Musik zu mehr LebensqualittSparkasse untersttzt Senioreneinrichtungenim Landkreis Wrzburg

beiter der Pflege begleitet. ImRahmen eines Besuches inder Seniorenwohnanlage amHubland bergaben WernerHmmert (GebietsdirektorOchsenfurt der Sparkasse) undBurkhard Ziegler (Gebietsdi-rektor Wrzburg-Land) einensymbolischen Spendenscheckan die Geschftsfhrer der Se-nioreneinrichtungen, ProfessorDr. Alexander Schraml undMatthias Rth.

(v.l.) Werner Hmmert (GebietsdirektorOchsenfurt der Sparkasse), Eva Potschka(Mitglied Bewohnervertretung), Arne Ewert(Pflegedienstleitung),Professor Dr.Alexander Schraml (Geschftsfhrer Senioreneinrichtun-gen Landkreis Wrzburg), Burkhard Ziegler (Gebietsdirektor Wrzburg-Land), Matthias Rth (Geschftsfhrer SenioreneinrichtungenLandkreis Wrzburg). Foto: Sparkasse Main-frankenWrzburg

Gasthaus zum Adler

Gasthaus zum AdlerGasthaus zum AdlerVersbacherstr. 199, 97078 WrzburgVersbacherstr. 199, 97078 Wrzburg

Tel. 0931/283241Tel. 0931/283241

Ihr Wirtshaus im Herzen von VersbachIhr Wirtshaus im Herzen von VersbachWir bedanken uns bei unserenWir bedanken uns bei unseren

Stammgsten, Kunden, BekanntenStammgsten, Kunden, Bekanntenund Freunden fr das tolle Vertrauenund Freunden fr das tolle Vertrauenim vergangenen Jahr & wnschenim vergangenen Jahr & wnschenschne Weihnachten sowie einenschne Weihnachten sowie einenguten Rutsch ins neue Jahr.guten Rutsch ins neue Jahr.Euer Adlerteam mit Frank,Euer Adlerteam mit Frank,

Silke & FenjaSilke & FenjaP.S. Kateressen an Neujahr:P.S. Kateressen an Neujahr:

Knchli mit Kraut& selbst gemachtenKnchli mit Kraut& selbst gemachtenKartoffelbreiKartoffelbrei

Wir haben Betriebsferien vom22.12.12 bis 06.01.13 undsind fr unsere Kunden ab07.01.2013 wieder einsatzbereit.

Die Putz & Spahn-Crew wnscht Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest, sowie einengutenRutsch ins Jahr 2013.

Winterhuser Strae 53 97084 WrzburgTelefon 09 31 / 6 44 04 Telefax 09 31 / 6 20 50

100% Lactose-Glutamat, Milcheiwei- und GlutenfreieWurstwaren!

Mi., Do. u. Fr. 7 bis 18 UhrSamstag 7 bis 13 UhrMo. u. Di. geschlossen, telefonisch erreichbar

Hhnchenburstfilet, 100 g .............e 1.05 Salamiaufschnitt, 100 g..................e 1.58 Tiroler, 100 g......................................e 0.83 Kruterleberwurst, 100 g...............e 0.81

Mergentheimer Str. 59 97084WrzburgTel. 09 31 / 61 99 40 Fax 09 31 / 61 99 44direkt im Einrichtungshaus Neubert

Wir verdoppelnIhrenUrlaubDie groeGewinn-spielaktion nur inunserem Reisebro!

Wer bei uns im XXXL-Neubert im Zeitraum bis 31.03.2013 seinen Urlaub bucht, hat die einmalige Chance einenUrlaub im gleichenWert noch einmal zu gewinnen.

Wir organisierenfr SievomStdtetrip ber jedeKreuzfahrtbis hin zur ausgedehnten Fern- und Traumreise alles.

Einfach reinkommen,Reise buchen, Los ausfllenund ab geht die Post. Alles weitere bei uns vor Ort !

Ab sofort bis

31.03.2013

Anzeige

Tel.: 0931/35519-0 wob

26. Dezember 2012 22. Jahrgang

www.wob24.net

Tel.: 0931/35519-0

Fotos: Kaffee und Gerd Altmann / pixelio.de

Foto: VK.-U. Hler / fotolia.de

Kultautos als KalenderSo haben Sie diese faszinierenden Oldtimer noch nie gesehen

Das Original KRIMIDINNER auf der Festung MarienbergSeit fnf Jahren geschehen mysterise Dinge bei den Feierlichkeiten der Fami-lie Ashtonburry auf der Festung Marienberg beim Galadinner passiert pltz-lich ein Mord! Seien Sie dabei, wenn sie beginnt: Die Nacht des Schreckens.Mehr zum original KRIMIDINNER auf Seite 14

Das ist eine tolle Sache fr jedenOldtimer-Fan: Rechtzeitig zumFest gibt es die fnfte Ausgabedes Kalenders FaszinationOldtimer.Der groformatige Hoch-glanz-Kalender wird vomKfz-Meisterbetrieb Hagenauerherausgegeben. Der NameHagenauer ist allen Oldie-Fans aus Mainfranken einBegriff: Jedes Jahr findet

auf dem Gelnde der Firma eingroartiges Oldtimer-Treffenstatt.Die Seiten des 2013er Kalenderszieren echte Fahrzeugklassiker, vomBugatti Typ 37 GB aus dem Jahr1927 bis zum Setra Omnibus 80 Baus dem Jahr 1975. Die Fahrzeugewurden vor wunderschnenmain-frnkischen Sehenswrdigkeitenund Landschaften fotografiert. Daist jede Seite eine Liebeserklrung

an dieKultautos aus der guten altenZeit und an unsere Heimat.Die Bilder stammen vom Fotogra-fen Thomas Dorsch aus Zell amMain. Der Kalender ist bei Hage-nauer in der Nrnberger Strae47a fr 29,95 Euro erhltlich - imWOB-Shop in der Sterngasse 3 gibt es den Kalender zum Super-Son-derpreis von 24,95 Euro (solangeVorrat reicht).

Weiter auf Seite 16Fotos:Tho

mas D

orsch

,Dorsch

-Studios,Zella

mMain

Brennholz (Industrieholz), garantiert trocken und ofenfertigLieferung frei Haus ab 5 Schm.` 0 95 33 / 84 25 Firma Habermann

E-Mail: [email protected]: [email protected]

GOLD- &MNZENHANDLUNGLINDA GREINER

WIR KAUFEN SCHMUCK,WIR KAUFEN SCHMUCK,MNZEN, ALT- UND ZAHNGOLDMNZEN, ALT- UND ZAHNGOLD

SEMMELSTR. 9 97070 WRZBURGTEL. 0931/304458-81 WWW.GOLDGREINER.DEffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-13 Uhr und 14-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr

GoldankaufGoldankaufBargeld sofortBargeld sofortHchstpreisgarantie!

Juliuspromenade 32 97070 WrzburgTelefon 09 31 / 57 14 54

Eyyp GoldschmiedGoldschmiedemeister

wobDIE WOCHEAnzeige

D ProduktionshelferD LagerarbeiterD StaplerfahrerD Facharbeiter imHandwerk

fr den Raum Kitzingen / Ochsenfurt / WrzburgBei Bedarf ist kostenloser Fahrdienst vorhanden.

Luitpoldstrae 12 97318 KitzingenTelefon:0 93 21/26 84 58-0

STELLENANGEBOTEWir suchen Sieals Mitarbeiter(in) im Auendienst. Wir bieten Ihnen einen abwechslungsrei-chen Beruf mit sehr guten Verdienst-mglichkeiten, sowie einer grndlichenAusbildung in Theorie und Praxis mit IHK Abschluss. Interessiert?Dann rufenSie uns an von 10.00-18.00 Uhr unter 0931/ 3228220

Suchen zur Erweiterungdes Filialnetzes Verkufer aus allenBranchen. Bieten mtl. 5.000,- , fi xe +variable Vergtung. Bewerbung [email protected] oder Telefon0931/ 3590174

Flexible Aushilfskrfte (m/w)gesucht fr den Verkauf in unserer Filiale in Wrzburg (bis 400,- netto).Bei Interesse bewerben Sie sich bittetelefonisch unter 0931/ 2008357 beiunserer Teamleitung Frau Schneider.Im Falle von schriftlichenBewerbungensenden Sie bitte nur Kopien (keineMappen), da nach Abschluss desAuswahlverfahrens alleUnterlagen ver-nichtet werden und keineRcksendungerfolgt. Takko Fashion, Nrnberger Str.86, 97076 Wrzburg

Dringend Reinigungskraftgesucht. In Krnach, 2 3 Tage dieWoche jeweils 2 Stunden. Mehr Infos unter: 0175/ 9350728

Nachhilfelehrer/in imgesamten Landkreis sowie MHF ge-sucht. Alle Fcher bis hohe Klassen.Gute Bezahlung. Auto von Vorteil; Tel.0931/ 7903252 od. 09391/ 913734

UNTERRICHTNachhilfe + Konzentration/Motivation/Prfungssicherheit. www.prologo.de, Hchberg. Tel. 0931/2877480

STELLENMARKT, UNTERRICHT,WEITERBILDUNG wobZhljob auf 400,- BasisWrzburg &Umgebung, gerneRentner,Kfz, Flexibilitt, PC & Drucker notw.Kontakt: 02324/ 90290-20

Fliesenleger gesuchtzur Festeinstel lung ! Tel. : 0173/7708037

STELLENGESUCHEAltenpfleger sucht Stelle als Nachtwa-che in Privat-Haushalt, Wrzburg undUmgebung, Tel. 0931/ 870814

20wob-Gewinnzahl

RadarwarnerSie haben einen entdeckt?Kostenfrei anrufen: 0800 - 30 80 700

Kra&fahrerm/w ab sofort fr Nah- und Fernverkehr ges. FS CE.Zehner Spedi3on, Adolf-Oesterheld-Str. 12,

97337 De4elbach, Tel. 09324 98277-0,[email protected],www.spedi3on-zehner.de

Lord Ashtonburry, wohlha-bender Hausherr auf SchlossDarkwood, feiert seinen 60.Geburtstag. Anlsslich desEhrentages verwanzweiter Gang wird ein Krbis vomFriedhofsrand zum Sppchenzerkocht mit Rstmandelnund Schlag gereicht.Welche schottischen Brauch-tmer an diesem Abend pr-sentiert werden, konnte bishernicht in Erfahrung gebrachtwerden. Der Kchenchef ver-riet jedoch, dass die Gaumender illustren Geburtstagsge-sellschaft zum Hauptgang mit einer unheimlich geflltenInvoltini vom Kalb, erschre-ckend gewrzte Zucchini undBandnudeln verwhnt wer-den. Das Dessert muss ausermittlungstechnischenGrn-den vorerst geheim bleiben.Der krnende Abschluss derFestlichkeiten bildet ganz diefeine englische Art einMinz-blatt. Freunde, Wegbegleiter vergangener Zeiten alles, wasRang und Namen hat, findet sich ein, um dieses Jubelfestzu begehen.Wirklich alle? Wurde nicht

einer vergessen? Ein dunk-ler Schatten aus der Vergan-genheit, der Rache nehmenwill und einen frchterlichen

Fluch auf Lord Ashtonburry legt. Seit fnf Jahren gesche-hen mysterise Dinge bei denFeierlichkeiten der FamilieAshtonburry in der FestungMarienberg, einem Koopera-tionspartner von GALADIN-

NER.Welche Opfer fordert derdunkle Schatten der Familie andiesem Abend?Tatort: Festung Marienburg,

Marienberg, Tatzeit: Freitag,11. Januar 2013 (Spielortpre-miere), 22.Mrz und 13. April,

2013 ist das perfekte Jahrfr viele Arbeitnehmer: AlleFeiertage fallen im nchstenJahr in dieZeit zwischenMon-tag und Freitag. Wer seineUrlaubstage geschickt plant,der kann seine freien Tageverdoppeln und einige langgeplante Kurztrips in die Tat umsetzen.WOB und das welt-weit meistbesuchte Hotelbu-chungsportal Hotels.com gibt Arbeitnehmern Tipps, wiesie die meisten freien Tagemit mglichst wenig Urlaubrausschlagen.Januar: Mit drei Tagen Ur-

laub sechs Tage lang Wellness pur zum Start ins neue JahrNeujahr l iegt an einem

Dienstag.Wer sich drei weitereUrlaubstage frei nimmt, kommtalso erst am 7. Januar zurckins Bro. Nach den wildenWeihnachts- und Silvesterfeiern

knnen bei einemWellnesstripgleich sechs Tage am Stck dieBatterien wieder aufgeladenwerden.Ostern: 16 Tage Skifahren

mit Frhlingsgefhlen fr nur acht UrlaubstageKarfreitag fllt auf den 29.

Mrz, Ostermontag auf den1. April. Wer sich acht TageUrlaubnimmt, bekommt ganze16 freie Tage. Da Ostern dieses Mal frh im Jahr stattfindet,sind die Osterferien ideal, umdie Skisaison noch bei bestenSchneeverhltnissen ausklin-gen zu lassen und die ersteFrhlingssonne zu genieen.Mai: Zwlf Tage Erleuchtung

im Kirchen-Hotel zu ChristiHimmelfahrtDer Mai ist der Traum aller

Brckenbauer. Es geht los am1. Mai, der auf einen Mittwochfllt. Wer sich vier Tage Urlaub

nimmt, bekommt neun freieTage. Noch besser sind die Tageum Christi Himmelfahrt: Der 9.Mai, einDonnerstag, istder Startfr 12 freie Tage am Stck. Wer fr den folgendenFreitag unddieWoche darauf Urlaub beantragt,der kanndankPfingst-Feiertagenbis inklusive Montag, den 20.Mai, die Beine hochlegen.Oktober: Vier Tage lang die

Deutschen Einheit feiernDer Tag der Deutschen Ein-

heit ist ein freudiges Ereignis.Fr Brckenbauer sogar nochetwas mehr, denn der 3. Okto-ber fllt auf einen Donnerstag.Mit einem Tag Urlaub gibt esgleich vier freie Tage am Stck.Oktober: Zum Reformations-

tag vier Tage auf Luthers SpurenNicht alle, aber immerhin

alle aus Brandenburg, Meck-lenburg-Vorpommern, Sachsen,Sachsen-Anhalt und Thringen

mssen amDonnerstag, den 31.Oktober nicht ins Bro. Am 1.November drfen wegen Aller-heiligen die Einwohner Baden-Wrttembergs, Bayerns, NRWs,aus Rheinland-Pfalz sowie aus dem Saarland zuhause bleiben.Ein verlngertes Wochenendeist also mit hchstens einemUrlaubstag drin.Dezember: Zwlf Tage lang

weg vom FamilienstressWer trotz aller Brckentage

noch ein paar Urlaubstage bis zum Jahresende gehamstert hat,kann es sich ber Weihnachtenrichtig gut gehen lassen.Der 25.sowie der 26. Dezember fallenaufMittwoch bzw.Donnerstag.Das heit: Wer sich am 23., 27.und 30. Dezember frei nimmt,bekommt zwlf arbeitsfreieTage. Manch einer bentigt ei-nen zustzlichenUrlaubstag frden 24. und 31. Dezember.

Brckentage 2013: Viel frei fr wenig UrlaubDas sollten Sie sich merken: Die wichtigsten Tage fr geschickte Brckenbauer im neuen Jahr

Mord auf der Festung MarienbergDas Original KRIMIDINNER: Die Nacht des Schreckens Premiere am 11. Januar

Foto

:GALADINNERGmbH&CoKG.

jeweils 19 Uhr. Lsegeld: 79Euro. Reservierungen undInformationen zum OriginalKrimidinner unter Tel. (0201)201 201 oder www.GALADIN-NER.de und an allen bekann-ten Vorverkaufsstellen.


wob MOBILwobSubaru kann auch anders: Mitdem neuen XV haben die Japa-ner eine Baureihe im Angebot,die sich wohltuend von dem inder Regel eher konservativenDesign des Herstellers abhebt.Auerdem steht fr diese Mo-dellfamilie der weltweit immernoch einzigartige Boxer-Dieselzur Verfgung.Design: Extravagant gezeichnetsind die Konturen des kompak-ten Mehrzweckfahrzeugs. Der4,45 m lange XV (die wenig in-spirierende Buchstabenkombi-nation steht fr Cross Vehicle)tritt mit einer geschwungenenLinienfhrung sehr selbstbe-wusst auf. Die nach hinten an-steigende Fensterlinie endet ineinem fast schon couphaftenHeckabschluss.Dazu vermittelndie Scheinwerfer einen aggressi-ven Blick. Auergewhnlich ist das Felgendesignmit schwarzenund gebrsteten Oberflchender Leichtmetallrder.Markan-te Radhuser symbolisierenneben dem Heckdiffusor undder Bodenfreiheit von 22 cmleichtere Offroad-Ambitionen.Raumangebot: Trotz der

kompakten Abmessungenbietet der fnftrige XV denPassagieren ein ordentlichesPlatzangebot. Das gilt auch fr die Mitfahrer in der zweitenReihe, die ber erstaunlich vielKnie- und Beinfreiheit verf-gen. Der recht schrgen Heck-partie geschuldet ist das mit

Diesel in Boxer-Bauweise ist weltweit einzigartigHeute im exclusiven wob-Autotest: Der Subaru XV 2.0D Exklusive bietet extravagante Linien und einem Allradantrieb

Motor: 4-Zylinder-Boxer-Tur-bodiesel, 1998 ccm, 147 PSAntrieb: Permanenter AllradLnge/Breite/Hhe:4450/1780/1570 mmGewichte: leer 1525 kg;gesamt 1960 kg

o

o

o

o

Fahrleistungen: 0 bis 100 km/h: 9,3 sec.;Vmax: 198 km/hVerbrauch: EG-Norm 5,6l; Test 7,05 l Liter Die-sel/100 km (Tank 60 l)Preis: 33.100 Euro tgz

o

o

o

Subaru XV 2.0D Exklusive

380 Litern alles andereals rekordverdchtigeFassungsvermgen des Kofferraums. Immerhinlsst sich das Stauabteildurch Umklappen derasymmetrisch geteiltenRcksitzlehne auf biszu 1250 Liter vergr-ern. Dass dabei imLadebereich eine klei-ne, aber gut kaschierteStufe entsteht, drfteimnormalenAlltagsbe-trieb aber kaumnegativins Gewicht fallen.Antrieb: Ein Allein-

stellungsmerkmal vonSubaru ist der weltweit einzigeDiesel in Boxer-Bauweise. Der auchin anderen Baureiheneingesetzte Selbstzn-der mit dem Prinzipder gegenberliegen-den Kolben leistet imXV 147 PS. Der Direk-teinspritzer kann seinArbeitsprinzip nichtverleugnen, ohne aber deswegen brummigoder gar unkultiviertzu sein. Besonders beeindru-ckend ist seine Zugkraft. Schonbei niedrigen Drehzahlen geht der Diesel kraftvoll zu Werke.350 Nm bereits bei 1600 Kur-belwellenumdrehungen stelleneine beraus agile und tempera-mentvolle Empfehlung dar.Fahrbetrieb: Technisch steht

der XV auf der komplett neu-

Subaru XV 2.0D Exklusive: Allradgetriebenes Mehrzweckfahrzeug mit dynamischem Auftritt und einzigartiger Motorentechnik. Foto: Subaru

MOBILwob

en Plattform des knftigenImpreza, der im Frhjahr inseiner vierten Generation dieModellpalette der Marke mitdem Sechs-Sterne-Logo erwei-tert. Damit ist der Subaru nicht nur ein souverner Langstre-ckengleiter, sondern kann auchsportlich. Auf kurvenreichemGeluf flitzt er flink um die

Biegungen und bleibt dabeiweitgehend neutral in seinemFahrverhalten. Lediglich dieetwas gefhllose Lenkung undder trotz leichter Ausformungnur durchschnittliche Seiten-halt der Sitze trben den ulti-mativen Fahrspa.Fazit: Der neue Subaru XV

2.0D Exklusive zieht nicht zu-

letzt dank seines permanentenAllradantriebs sauber um dieEcken. Schade nur, dass ein op-tisch so schnittiges und mit sei-nem Triebwerk fahraktives Autoeinen derart drgenNamen wieXV tragenmuss.Das war Subarubei anderen Baureihen mit Tre-zia, Outback oder Forester vielkreativer. Thomas G. Zgner

wob16 Weihnachts-/Silvesterausgabe 2012 AUTO & VERKEHR

Kultautos als KalenderSo haben Sie diese faszinierenden Oldtimer noch nie gesehenNicht lange fackeln, der Ka-lender ist auf streng limitiert und damit auch fr Sammler interessant.Zum Augenschmaus gibtes noch das Gedchtnis-Training fr alleOldie-Fans:Das Spiel Remind theClas-sics mit 26 verschiedenenOldtimernbringt die grauenZellen auf Hochtouren. DieSpielkarten zeigen belieb-te Schtze der automobi-len Geschichte, die Motiveentstammen den beidenersten Kalender-Editionen.Das Spiel ist ebenfalls beiHagenauer erhltlich.

Der Oldtimer der Woche wird prsentiert von:

Nrnberger Strae 47 a W Tel. 285666 www.HagenauerGmbH.de

Auto-Service-KnorrKFZ-Meisterbetrieb

KFZ-Reparaturen zugnstigen Festpreisen

KundendienstGasanlagen, Ethanolumbau

Werner-v-Siemens-Str. 6497076 Wrzburg, Tel. 09 31 / 9 07 53 88

Autoankauf aller FabrikatesofortigeBarzahlung seriseAbwicklung

K 09 31 / 6 66 75 1124 Std. erreichb. auch Sa. + So.

Kaufe Unfall-/Gebrauchtwagenalles anbieten, sofort Barzahlung.

Telefon 09 31 / 66 33 20S.U.AutomobileWrzburg

AUDIAchtung! Suche dringendeinen Audi. Diesel od. Benzin, auchreparaturbedrftig, zahle Spitzenpreis.Tel. 0173/ 3075104

Audi A6 Bj. 2003, Automatic132 kW, Klimaautomatic, Xenon, Alu,Servo, ZV, Easp., E-Sitze, TV AU04/2014, 4.650,- , Tel. 0170/ 8912079,Kfz-Hammer

Audi A6 Kombi 2,0 TDi,Euro 4, Neues Modell, Klimatronic,eSST, Sitzheizung, Sportsitze, Airbags,Alu/Breitreifen, CD, Tempomat, Mul-tifunktionslenkrad, Parktronic, MwSt ausweisb., 10.300,- , Auto-Hruza,Veitshchheim, Benzstr. 6, Tel.: 0931/ 91538

Audi A4 Lim. 1.8 Modell 97Klimatronic, Durchladeeinrichtung,eFH, eSP, ZV, Airbag, Alu 17 Zoll /Breitreifen, CD-Radio, TV neu, noch4 JahreGarantie, 2.750,- .Auto-Hruza,Veitshchheim, Benzstr. 6, Tel.: 0931/ 91538

BMWAchtung, suche dringendeinen BMW, Diesel od. Benzin, auchreparaturbedrftig, zahle Spitzenpreis.Tel. 0173/ 3075104

CITRONCitroen Xsara PicassoComfort, 68.200 km, EZ 12/05, 80kW/109 PS, schwarz, Klimaautomatik,Radio CD, ESP, el. Fh., 5.900,- , Au-toforumHfner GmbH, HONDA-Vertra-gshndler, Sandcker 3, Wrzburg, Tel.0931/ 2798016

FORDFord Ka,Bj. 1999, 53 Tkm, 5Gang,RadioCD, 36kW, TV/AU neu, 1.490,- , Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Ford Focus Style 1,6 Ti-VCT48.200 km, EZ 07/08, TV neu, 85kW/115 PS, schwarz, Klima, el. Fh., SV,ZV, Tempomat, 3-trig, Alu, Radio CD,8.900,- , Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

Hat es gekracht?

Karosseriebau + LackierungReparatur aller Fabrikate

Bei Unfall- und Lack-schden helfen wirschnell und zuverlssig.Gewerbegebiet Heuchelhof

Huberstrae 597084Wrzburg

Telefon 09 31 / 6 78 77Telefax 09 31 / 6 66 77 87

Inh.Oliver Beck

HONDAHonda Civic 1,4 Comfort41.100 km, 1.Hd.,EZ 10/08, TV 10/13,61 kW/83 PS, blueish, Klimaautomatik,Radio CD, SV, ZV, Bordcomputer, Mit-telarmlehne, el. Fh., Sitzheizung, 17Zoll Alu, 12.900,- ,MwSt ausweisbar,AutoforumHfner GmbH, HONDA-Ver-tragshndler, Sandcker 3, Wrzburg,Tel. 0931/ 2798016

Honda Civic 2,0i-VTECType R, 80.400 km, 1. Hd., EZ 01/08,TV neu, 148 kW/201 PS, schwarz,Navi, Xenon, Klimaautomatik, Spor-tpaket, Tempomat, Alufelgen, Sport-sitze, Fahrwerk, Radio CD, 14.900,- ,AutoforumHfner GmbH, HONDA-Ver-tragshndler, Sandcker 3, Wrzburg,Tel. 0931/ 2798016

Honda CR-V 2,0 ESAllrad, 98.000 km, 1. Hd., EZ 02/06,110 kW/150 PS, silber, Airbags, ABS,Klimaautomatik, AHK, Radio CD, VSA,Nebelscheinw., Alufelgen, el. Spiegel, el.Fh.,11.500,-, AutoforumHfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda CR-Z 1.5Hybrid, 50 km, 1. Hd., EZ 10/12, TV10/15, 91 kW/124 PS, milano, Aus-stattung GT, Xenon, PDC, Sitzheizung,Subwoofer,USB, Bluetooth, 19.200,- ,AutoforumHfner GmbH, HONDA-Ver-tragshndler, Sandcker 3, Wrzburg,Tel. 0931/ 2798016

Honda Civic 1,8 Sport50 Jahre Edition, 9.100 km, 1. Hd., EZ12/11, TV 11/14, 103 kW/140 PS, rot,Standheizung, Klimaautomatik, Radio

CDMP3, VSA, Alufelgen, Alarmanlage,16.900,- , Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Jazz 1,4 ComfortWerksgarantie bis 03.2014, 3.600 km,1.Hd.,EZ 03/11, TV 03/14, 73 kW/100PS, azure, Freisprecheinr., Klimaauto-matik, Radio CD, Magic Seats, el. Sp.,el. Fh., Nebelscheinw., VSA, 14.600,- ,AutoforumHfner GmbH, HONDA-Ver-tragshndler, Sandcker 3, Wrzburg,Tel. 0931/ 2798016

Honda Insight 1,3 EleganceHybrid, Automatik, 8.500 km, 1. Hd.,EZ 03/11, TV 03/14, 65 kW/88 PS,schwarz, Sensoren, Klimaautomatik,Radio CD, Nebelscheinwerfer, Mitte-larmlehne, Tempomat, Regensensor,14.900,- , Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

HYUNDAIHyundai Accent,Bj. 1996, 55 kW, 5-trig, 5Gang,ZV, Ser-vo, Klima, AHK, TV/AU neu, 1.190,- ,Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

MERCEDESAchtung, suche dringendeinen Mercedes, Diesel od. Benzin,auch reparaturbedrftig, zahle Spitzen-preis. Tel. 0173/ 3075104

Mercedes C200 Lim, EspritATP-Ausstattung, Klima, eFH, eSP,ZV, ABS, ESP, Alufelgen, 4 M u. S,Kundendienst und TV neu, noch 5Jahre Garantie, 2.850,- . Auto-Hruza,Veitshchheim, Benzstr. 6, Tel.: 0931/ 91538

OPELOpel Corsa C,Bj. 2001, 55 kW, Servo, ZV, EFH, Klima,5-Gang, 129 Tkm, TV-AU neu, 2.590,-, Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Immer Kundendienst gepflegtund kein Rost! Corsa B 1.4i, EZ 97,5trig, ZV, color, Klima, ABS, Servo,Airbags, Alu/Breitreifen, 4 M u. S,Zahnriemen/Wasserpumpe/TV neu,nur 2.850,- . Tel.: 0176/ 52003658

Opel Corsa,Bj. 2000, 40 kW, 5-trig, 5 Gang, ZV,Servo, blau, TV + AU neu, 1.890,- .Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Wer jetzt noch mit einer gr-nen Prfplakette am Auto un-terwegs ist, sollte schleunigstdie nchste TV-Prfanlageansteuern. Bei berschrei-tung der Prffristen fr dieHauptuntersuchung drohenBugelder und Punkte.Der Countdown luft, Fahr-

zeuge mit grner Prfplakettemssen bis zum 31. Dezember zur Hauptuntersuchung (HU).Laut TV Thringen versu-men viele Autofahrer zum Jah-reswechsel den HU-Termin.Den Ablaufmonat knnen

Fahrzeughalter an der HU-Pla-kette amhinteren Kennzeichenablesen. Die auf 12-Uhr-Stel-lung angezeigte Zahl gibt denMonat, die zweistellige Zahl iminnerenKreis das Ablaufjahr an.Auch ein Blick in die Fahrzeug-zulassung verrt die Gltigkeit der Plakette.Bei Fristberschreitung dro-

hen Bugelder und Punkte,daher sollten Fahrzeugfhrerrechtzeitig ihr Fahrzeug zurHauptuntersuchung vorstel-len.Der Bugeldkatalog schreibt

bei berschreitung des Haupt-untersuchungstermins je nachFahrzeugbauart folgende Bu-gelder vor:Fr Pkw, Kraftrder und sons-tige Kfz:zwei bis zu vier Monaten:15 Eurovier bis zu acht Monaten:25 Euromehr als acht Monate: 40Euro und zwei Punkte inFlensburg

Fr Lkw, Busse und andere Kfz,fr die Sicherheitsberprfun-gen vorgesehen sind:bis zu zwei Monaten: 15Eurozwei bis zu vier Monaten: 25Euro

vier bis zu acht Monaten:40 Euro und ein Punkt inFlensburgmehr als acht Monate: 75Euro und zwei Punkte inFlensburgDer jngst erschienene TV

Report attestierte jedem fnftenFahrzeug erhebliche Mngelbei der HU. Gerade imWinter kommt es aufgrund der extre-men Witterungsbedingungenauf eine sichere und zuverlssigeTechnik an, sagt TorstenHesse,Fahrzeugexperte beim TVThringen. Wer seinen HU-Termin unntig herauszgert,riskiert neben den genanntenBugeldern sich und andere.In der dunklen Jahreszeit beiEis und Schnee sollten dahersowohl die Bremsanlage alsauch Reifen, Stodmpfer unddie lichttechnische Anlage amFahrzeug in einem tadellosenZustand sein, so Hesse.

So sieht er aus, der Ol-die-Kalender fr 2013. Das Schmuckstck ist ab sofort bei Hagenauer in der Nrn-berger Strae 47a und imWOB-Shop in der Stern-gasse 3 erhltlich. Fotos:Thomas Dorsch, Dorsch-Studios, Zell am Main

Opel Corsa,Bj. 2004, 55 kW, 90.000 km, Servo, ZV,Klima, 5-trig, sauber, TV 06/2013,3.700,- . Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Opel Astra G,Bj. 2001, 55 kW, 110 Tkm, 5 Gang,Servo, ZV,Klima, 5-trig, 8-fach bereift,TV + AU neu, 2.690,- . Tel. 0170/8912079, Kfz-Hammer

Opel Astra G 1.6 16V Lim.,Automatic, EZ 00, 47 Tkm, Klima, Ser-vo, ABS, ZV, el. Fh., ESP,metallic, TVneu, noch 5 Jahre Garantie, 4.200,- ,Auto-Hruza, Veitshchheim, Benzstr. 6,Tel.: 0931/ 91538

Gepflegter Opel Corsa B 1.4i,5-trig, 88 Tkm, Klima, ABS, Alu/Brei-treifen und 4 Winterreifen, ZV, RC,Color, Zahnriemen und Wasserpumpeneu, noch 5 Jahre Garantie, 2.850,- .Auto-Hruza, Veitshchheim, Benzstr. 6,Tel.: 0931/ 91538

Opel Vectra 2,2 Comfort139.000 km, 1. Hd., EZ 01/03, 108kW/147 PS, gold, Airbags, Klimaau-tomatik, Mittelarmlehne, el. Fh., ESP,Info Display, Sitzheizung, 4.900,- ,AutoforumHfner GmbH, HONDA-Ver-tragshndler, Sandcker 3, Wrzburg,Tel. 0931/ 2798016

2 gepflegte Zafi ra 1.6 16Vund 1.8, 16V, Modell 2000, 7 Sitzer,Klima, Alu, Radio usw.Mit Langzeitga-rantie bis 5 Jahre, TV neu, ab 3.850,-. Auto-Hruza, Veitshchheim, Benzstr.6, Tel.: 0931/ 91538

PEUGEOTPeugeot 207 SW 120 VTiSport, Automatik, 28.200 km, 1. Hd.,EZ 10/08, TV 10/13, 88 kW/120 PS,

Rote Karte fr grne PlaketteBei berschreitung der Prffristen drohen Bugelder und Punkte

silber, Panorama-Dach, Radio CD,Nebelscheinw., ESP, el. Sp., el. Fh.,Alufelgen, Klimaautomatik, Sportsitze,10.900,- , Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

RENAULTRenault MeganeGrand Scenic,7 Sitzer, 98.000 km, EZ 07/05, TVneu, 83 kW/113 PS, beige, Klima, 4x el. Fh., SV, ZV, Alufelgen, KeylessGo, Sonnenrollo, Radio CD, 7.900,- ,AutoforumHfner GmbH, HONDA-Ver-tragshndler, Sandcker 3, Wrzburg,Tel. 0931/ 2798016

SUZUKISuzuki Swift 1,6 Sport3 Trer, 3.500 km, 1. Hd., EZ 05/12,TV 05/15, 100 kW/136 PS, schwarz,Xenon, Keyless, ESP, Klimaautomatik,Alufelgen, USB, Privacy Glass, Mul-tiinfodisplay, Sportpaket, 14.900,- ,AutoforumHfner GmbH, HONDA-Ver-tragshndler, Sandcker 3, Wrzburg,Tel. 0931/ 2798016

VWVW Vento,Bj. 1994, 66 kW, 5Gang, 5-trig, Servo,ZV, AHK, TV/AU neu, 950,- , Tel.0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Einer der letztgebauten!VWGolfCaddyDiesel, LKW-Zulassung(KFZ Steuer 105,- ), 113 Tkm, 5Gang,Pritschenplane, Alu/Breitreifen, KDu. TV neu, 3.200,- . Auto-Hruza,Veitshchheim, Benzstr. 6, Tel.: 0931/ 91538

GELNDEWAGENNissan Terrano II,G-Kat,Euro 2,EZ96,AHK,ZV,RC,Ramm-bgel, Alu/neue Breitreifen, gepflegt, TVneu, 3.250,- . Tel.: 0171/ 4766211

NUTZFAHRZEUGEVW T3 TD Doppelkabine,EZ 91, neuwertiger Motor, AHK, mitPlanenaufbau, TV neu, 3.500,- . Tel.0931/ 35904238

AUTO-ANKAUF

heit knnen spezielle Trock-nungskissen sorgen.Damit wirdder Ursache fr beschlageneScheiben - also der Feuchtig-keit im Innenraum - direktentgegengewirkt.Als preiswerteLsung bieten sich Auto-Ent-feuchterkissen wie beispiels-weise Air Dry vom Hersteller ThoMar an. Sind sie permanent im Auto deponiert, ziehen sieden Wasserdampf aus der Luft und speichern ihn im enthal-tenen Granulat. Unter www.autoentfeuchter.de gibt es alleweiteren Informationen undBezugsquellen.Das Hilfsmittel ist nicht nur

praktisch, sondern auch um-weltfreundlich: Die Kissen sindgeruchsneutral und fast beliebigoft wiederverwendbar. Rund600 Milliliter Flssigkeit kannder Entfeuchter speichern,dannsollte er getrocknet werden.

Mehr Durchblick bei jedemWetterAutoentfeuchter beugen beschlagenen Scheiben vor Praktisch und umweltfreundlich(djd). Im Winter ist am Steuer eine besonders hohe Konzent-ration gefragt: Glatte Straen,Nebel, Nsse und Dunkelheit verlangen die volle Aufmerk-samkeit der Autofahrer. Nicht nur rgerlich, sondern auchgefhrlich kann es sein, wennin dieser Situation die Scheibenbeschlagen und die Sicht aufdas Verkehrsgeschehen ein-geschrnkt wird. Nicht seltenwird dadurch ein Fugngeroder Radfahrer bersehen.Warum gerade im Winter dieAutoscheiben feucht werden,ist einfach erklrt: Die Luft imFahrzeug enthlt Wasserdampf,der sich an kalten Flchen nie-derschlgt.Ein Vorwrmen des Wagens

ist zwar die bequemste Art, einefreie Sicht zu erhalten - aller-dings keine umweltfreundliche.Die Straenverkehrsordnung

verbietet es sogar, den Wagenim Stand warmlaufen zu las-sen, weil unntig Lrm undAbgase entstehen. Eine weitereAlternative ist das Abwischender Scheiben per Hand. Doch

hierbei entstehen oft Putzspu-ren, die wiederum bei direkter Sonneneinstrahlung den Fahrerblenden knnen.Fr mehr Durchblick und

damit auf Dauer mehr Sicher-

Endlich Schluss mit beschlagenen Scheiben:EinAutoentfeuch-ter beugt vor und sorgt fr Durchblick am Steuer auch in der nasskalten Jahreszeit. Foto: djd/ThoMar OHG

REIFEN2 Jahre alteWR f. Opel Astraauf Stahlfelgen 175/70R13 82T, VB75,- , Tel. 0179/ 7410472

4Winterreifen auf Felge,DunlopSP f.VW-Bus T5, 215/65R 16C,Profiltiefe 5-7 mm, (NP 980,- ) fr 490,- zu verkaufen. Tel. 0176/ 64206640

ZUBEHRWinterreifenstze neu undgebraucht. Audi VW, BMW, Daimler Benz, Ford, Opel, Renault, Peugeot,Citroen, Fiat, japanischeModelle.Auto-Hruza, Veitshchheim, Benzstr. 6, Tel.:0931/ 91538

4 OriginalMercedes-Alufelgenfr A-Klasse fr 100,- zu verkaufen.Tel. 0931/ 62300

Komplett-Service

Estenfelder Str. 19, 97222 Rimpar-MaidbronnTel.: (0 93 65) 94 94 - Fax: (0 93 65) 5245www.hartmann-autodienst.de

Werkstatt des Vertrauens 2007, 2010, 2011, 2012 und fr 2013 erneut wieder gewhlt!!!!

Tel. 09 31 / 7 8442 22

Weihnachts-/Silvesterausgabe 2012 17wob

28.12.12,

ich eine super Resonanzauf meine Anzeigen erhal-ten habe. Mit WOB kannich Woche fr Woche einebreit gefcherte Zielgruppeansprechen das gefllt mir

Ich werbe gern inWOB, weil ...

StefanNller, Inhaber FahrschuleHaas,Bahnhofstr. 1,Wrz-burg, Tel. (0931) 12544, www.fahrschule-haas.de

MOTORNEWS

sehr gut! Auerdem mchteich auf diesem Wege allenKunden und Fahrschlernein frohes Weihnachtsfestund einen guten Rutsch insneue Jahr 2013 wnschen.

So verliert der kalteWinter seinen SchreckenDie praktische Eisfrei-App: So knnen Sie bequem mit Ihrem Smartphone die Standheizung regeln

Fr die Anschaffung einerStandheizung spricht nichtnur das Plus an Komfort, auchMotor und Umwelt profitierenvon der Investition. Der berden Wasserkreislauf vorge-wrmte Motor startet auch beiMinustemperaturen ohne dieverschleiintensive Kaltstart-phase. Das erhht dessen Le-bensdauer, senkt denVerbrauchund reduziert zudem deutlichdie Schadstoffemissionen.Nicht zuletzt verringert das

Vorwrmen des Fahrzeugs auchdie Unfallgefahr. Denn drftigfreigekratzte Gucklcher sindein groes Sicherheitsrisiko,vor dem Verkehrsexperten alle

Mit einer Standheizung und der telefoni-schen Fernbedienung wird das Smartphone

zur Steuerzentrale des individuellen Fahrzeug-komforts. Foto: Eberspcher

Jahre wieder warnen. Dochmit der richtigen Kombinationaus leistungsstarkem Heizgert undmodernem Bedienelement verliert der automobile Winter seinen Schrecken.

Bei der Wahl des zum Fahr-zeugtyp passenden Modellshilft ein qualifizierter Einbau-Partner, beispielsweise einBosch Service-Betriebe in derNhe.

Bei der Wahl der zum Fahrzeugtyp passenden Standheizung hilft ein qualifizierter Einbau-Partner, beispielsweise ein Bosch Service-Betrieb. Foto: Eberspcher

Anzeige

Kurz vor Beginn der kaltenJahreszeit machen die Standhei-zungs-Spezialisten Eberspcher und Webasto das Smartphonezur Steuerzentrale des indi-viduellen Fahrzeugkomforts.Mglich wird dies durch dieneue telefonische Fernbedie-nung. Die zugehrigen Appsfr Smartphone-User machenden Touchscreen zur intuitivenBedienoberflche. Start- undLaufzeit, Timer-Funktion derStandheizung sowie zahlreicheweitere Service-Elemen-te knnen damitsowohl ber dasiPhone als auchber Android-Ge-rte angesteuert werden.

Dank des integrierten Sprach-moduls und SMS-Befehlssatzprofitieren auch Nutzer kon-ventioneller Handys vom neu-en Bedienkomfort: Ein Anrufoder eine SMS per Festnetz- oderMobiltelefon gengen, und dieideale Wohlfhltemperaturim Fahrzeug ist unabhngigvon der Entfernung garantiert.Kunden, die bereits eine Ebers-pcher- oder Webasto-Standhei-zung der aktuellen Generationnutzen, knnendie telefonischeSteuerung nachrsten.

Sie haben einen entdeckt? Kostenfrei anrufen: 0800 - 30 80 900

Radarwarner

GNNEN SIE SICH DEN KOMFORTEINER STANDHEIZUNG UND SCHONENSIE GLEICHZEITG DIE UMWELT

Wrzburg-Hchberg, Leibnizstr. 2,Tel. 09 31 / 49 78-0Wrzburg-Sanderau, Randersackerer Str. 47,Tel. 09 31 / 7 44 55Kitzingen, Repperndorfer Str. 12k,Tel. 0 93 21 / 41 01Ochsenfurt,Wrzburger Str. 20,Tel. 0 93 31 / 18 18

WOB sucht das Brautpaar des Jahres 2012

Vitalis in Bad Fssing imWert von 600 Euro. Dreiromantische Nchte imluxurisesten Zimmer,spannende Abende imCasino und ein Rundum-Wohlfhl-Paket mit Pee-lings, wohltuendenMas-sagen, Weintherapie underholsamen Besuchen inder Therme welchesfrisch vermhlte Paartrumt nicht davon? Als zweiter und dritter Preis winkt unseren Brautpaa-ren je ein Candle-Light-Dinner im SchlosshotelSteinburg.Abstimmen drfen unse-re Leser: Im Januar dru-cken wir alle Brautpaare,die an der Verlosung teil-nehmen,noch einmal ab das Brautpaar, das diemeisten Stimmen erhlt,gewinnt! Also - im neu-en Jahr unbedingt rein-schauen in die WOB!

Wer wird unser Brautpaar des Jahres 2012?Im Januar drfen dieWOB-Leser abstimmen

In Zusammenarbeit mit folgenden Firmen:

Flair Hotel Vino VitalisAlte Fssinger Str. 694072 Bad Fssing(08531) [email protected]

www.vinovitalis.de

Schlosshotel SteinburgAuf dem Steinberg97080 Wrzburg(0931) 97020

www.steinburg.com

Wrzburger Hofbru KellerJgerstr. 1797082 Wrzburg(0931) 42970

www.wuerzburger-hofbraeukeller.de

Storybooklove PhotographyPestalozzistr. 1197199 Ochsenfurt(09331) [email protected]

www.storybooklove.de

stepn & standardEduard-Buchnerstr. 797204 Hchberg(0931) 35 90 450

www.step-and-standard.de

Bernadettes HaarstudioKreuzbergstr. 297080 Wrzburg/Oberdrrbach(0931) 9 85 57

www.bernadettes-haarstudio.de

Die BlumenwerkstattHelmstadter Str. 1097292 Uettingen(09369) 82 53

www.blumenwertstatt-rippel.de

1. Preis:3 bernachtungen imFlair Hotel Vino Vitalis in Bad Fssing inklusiveWeintherapie

2. Preis:5 Gang Love-Dinner fr zwei Personen imSchlosshotel Steinburg

3. Preis:4 Gang Candle-Light-Dinner fr zwei Personen imSchlosshotel Steinburg

Ein frohes Weihnachtsfest undein gutes neues Jahr wnscht

Grtnerei Floristikwww.blumenwerkstatt-rippel.deUettingen, Telefon 0 93 69 / 82 53L. Rippel

kleider auerdem stilvollab. Bei den Kopfgesteckensind asymmetrisch angeord-neteHtchenformen ganz envogue. Tiaras und Haardrh-te sind ebenso angesagt, aber auch der klassische Schleier istnicht wegzudenken.Der Brutigam 2013 ist indiesem Jahr eine Klasse fr sich. Luxuris, stilvoll, ele-gant, aber auch ein bisschensportlich so wie Mnner es mgen. Highlights sind neueGehrockformen in aufwendi-gen Jaquard-Stoffen, hufigauch in Glanz-Optiken. Zu

Jennifer und Markus Lobinger aus Eisingen haben sich am 27. Juli2012 das Ja-Wort gegeben.

Traumhaft: Hochzeit 2013Murk ldt zur Brautmodenschau und Hochzeitsmesse ein

GESUCHT? GEFUNDEN! wobKONTAKTE

Mo.-Sa. 9.00 - 00.00 Uhr,So. 12.00 - 00.00 Uhr

Am Traubenberg 1Direkt an der A 3

Gegenber des Autohofes

( groe 3D-Kinoland-schaft auf 400 m mit abschliebarenPrchenkabinenPAARE FREIER EINTRITT

( Shop mit groer Auswahl an Hilfs-mittel und Filmen

( riesige Auswahl anDessous

( Digitale Videokabinenin 3D

SexyGirlsTel. 0931 / 9709500Tel. 0931 / 9709500

www.haus-el-paradiso.dewww.haus-el-paradiso.de

El-Paradiso4prsentiert von:

wob-Gewinnzahl

Verlagsanschrift:wob-Verlags GmbH & Co. KGSterngasse 397070WrzburgTelefon 09 31 / 3 55 19-0Telefax 09 31 / 3 55 [email protected]

Geschftsfhrer: Harald Greiner

Objektleitung: Fabian Steiger-wald

Redaktion:Katharina Mnkel

Vertrieb:UFRA-Werbung, Andreas-Bauer-Str. 16, 97297 Waldbttelbrunn.

Fr Anzeigen gelten unsere Allge-meinen Geschftsbedingungen.

WOB Die Wochenzeitung wirdkostenlos an alle erreichbarenHaushalte in der RegionWrzburgverteilt.

IMPRESSUM

GESCHFTS-VERBINDUNGEN

SICHERHEITKOSMETIKJULIA'S WELLNESS-STUDIO

feiert 7. Geburtstagdeshalb... 1x 7% Nachlass bei Nagelverln-gerung und kosmetischen Behandlung im

Dezember 2012. NEU! Babybauch bemalen.Julia Burdack, Frankfurter Str. 9297082 Wrzburg 0170 5382799

www.julia.vpweb.de

Alte Mbel zu verkaufen,restauriert und unrestauriert, z.B.Schrnke, Esszimmer, Vertikos, Tische,Spiegelrahmen, Vitrinen, Sideboards usw., Tel. 0170/ 4408143

SCHNPPCHEN FIATGrande Punto, 5Trer, 95PS, EZ9.2008, Benzin, 6Schaltgetriebe, elektr.FH, schwarz, Bordcomputer, Winter-undSommerreifen auf Felge, 64000km,Hu&Au bis 2014, Preis 7.500.- VHB:Tel:0170/ 1890116

Pferdeanhnger zu verkaufen,Bj. 07/81,Marke: Westfalia-Werke.Gr-nes Kennzeichen, Doppelachser, TVbis April 2014 ohneMngel bestanden.Tel.: 0151/ 11514087, Preis: 1.500,- VB. Besichtigung in Grolangheim

Massives HiFi Rack,silber,mit 4Glas-Einlegebden, L 0.70,B 0,50, H 1,00 fr 70,- von privat zu verkaufen, Zustand neuwertig. Tel./AB0931/ 707362Ca. 60 Umzugskartons fr je 1,20 zuverkaufen, Tel. 0931/ 99177910

VERKUFE

BEKANNTSCHAFTENEr, 52/178, schl. Hast Du auch keineLust mehr Weihnachten, Silvester inZukunft alleine zu sein? Suche eineehrliche Frau, 170 Gr. +/ W,RaumW,dannmeldeDich einfach, nur ernstgem.Tel. 0163/ 4578378

MeinWeihnachtswunsch!Ich, Mitte vierzig, wohne Raum W.suche Ihn bis 54J. /Entfern.max 75 kmzum Aufbau e. festen Partnerschaft! e-mail an: [email protected] & HAUSRAT

Senioren-SchlafzimmerKomfortbett, 200x100, Erle teilmassivMatratze und Lattenrost, dazu passendNachtkonsole u Schrank 270 cm,6 Tren, 2 m. Spiegel, neuwertig VB: 650,- , Tel: 0931/ 461622 ABWegen Umzug kompl. Wohnz., Eichehell, Alno K. m.MieleHerd,Waschm./Khlschr.neu+Gefrierschr., Tisch+4Sthle, evtl. Gard.+Lampe, Schlafzi. f.1 Pers. Schrank, Bett m. 2 Kommoden,Tel. 0931/ 870243

BEKLEIDUNGPelzmantel (Iltis),2 Winter getragen, 300,- , Gr. 42/44.Tel. 09367/ 988433

EVENT & PARTYSilvestertanzSchnitzelbuffet, Vorverkauf 29,90 .Livemusik mit Ellen und Klaus, Kro-nenkeller, Mhlenstr. 6, 97285 Tauber-rettersheim. Tel. 09338/ 412

HOBBY & SPORTIhr Modellbau Service!MWRC-Modellbau GbR: fertige LKWs,Autos,Umbauten, Lackierungen u.v.m.!Tamiya / Carson / Servonaut Hndler.Fragen Sie an: 09302/ 988995 ab 18Uhr. Internet: www.mw-rc-modellbau.de

IMMOBILIENZell, schnucklige 2 Zi.-Wohnung ca.60 qm ab 1.3., Wi-Garten, Kabel, Badm.Wanne. KM 400,- Euro + Stellplatz +NK Tel. 0151/ 61226286

VERSCHIEDENESTakatukaland11www.dawanda.com. Accessoires fr die Frau, denMann und das Kind. Auchin Facebook!

Trdel & Cafauf 2 Etagen in der Theaterstr. 11,97070 Wrzburg. ffnungszeiten: Mo. Sa. v. 09.00 18.00 Uhr. Wir freuenuns auf Ihren Besuch!

HilfeWeihnachtenSie hassen Weihnachtseinkufe, ichliebe sie! Biete Ihnen ab 18.11. kom-petente Beratung, gnstigen Einkaufund liebevolle Verpackung Ihrer Weih-nachtsgeschenke! Tel. 0176/ 98422226oder [email protected]

URLAUB & REISENGriechenland-Segeln 23.03.-06.04.13 oder 04.05.-18.05.13 Se-gelerfahrung nicht erforderlich. Tel.:06172/ 939516

TIERMARKTReinrassige Beaglewelpen aus fam.Aufzucht mit Ahnentafel, Abgabe ab02 .Janua r, Te l . 09834 / 8828www.beagle-vom-limesstein.de

MIETGESUCHEHILFE!!BRAUCHE ZIMMERStudent, mnnl., Praxisphase i.Wrzb.Soz ia l-Managemen t ab Jan.13fr 3 Mon. - Bitte helfen Sie uns!!Tel.: 0160/ 99381980 od. 07365/ 6762

Ich (m/41/led./berufsttig)suche2-3 Zimmer-Wohnung inW.,mglichstmit Stellplatz & EBK, warm bis 550, .Tel.: 0176/ 63850744

Gesucht: 3 - 4 Zimmer Wohnung in Wrzburg. Ruhiges Paar (38/45), beide Vollzeit berufsttig, su-chen 3-4Zimmer Wohnung ab ca. 80qmmit Balkon/Gartenanteil in Wrzburg.Bitte keine Makler. Kontakt: J. Bi-schoff 0151-56705329, [email protected]

Suche 1-2 Zi.Wohnung inWrzburg b is 300,- . Tel. 0170/4905986

iPhone 4 zu verkaufen!Ideal als Weihnachtsgeschenk, 32 GBin schwarz mit neuester Software, sehr guter Zustand, in Originalverpackung!Preis 400,- , Tel. 0171/ 4435799

Singlekche zu verkaufen,Tel. 0170/ 6577577

Schne Jagdhttemit Seeblickim LK Rhn-Grabfeld preisgnstig zu verkaufen.Wenn gewnscht, Jagdgele-genheit geboten.Nheres unter Tel.-Nr.:09771/ 3974 od. 01578/ 4921719

Galerie, Heinestr. 18geffnet Mo.+Mi.+Fr v. 14-18Uhr. Klei-ne und groe Weihnachtsgeschenke.Kalender 2013, Edelstahl- u.Grafikdru-cke, Aquarelle in groer Auswahl

Schneeschilder fr EinAchsschlepper, Rasentraktoren u. Bal-kenmher auf Lager. Fa. Full,Herlheim,Tel. 09382/ 1369

Rasentraktor Viking 5097ZHusquana CTH 182 T- beides Vorfhr-gerte mit Schneeschild zu verk., Fa.Full, Herlheim, Tel. 09382/ 1369

Mehrere UmzugskartonsOberteile, Jacken, Handtaschen usw.fr junge Mdchen abzugeben. Pau-schal fr alles: 50,00 , Tel. 0170/5466630

DIENSTLEISTUNGENWer hilft mir am PC (Lunixumstellg.)uvm., Tel. 0931/ 3594030

Kostenlose Schrottabholung- und Autos. Fa. Pfeifer, Tel. 0931/ 286304 Mobil: 0175/ 2747610

Restauriere fachmnnischIhre Antikmbel und Holzskulpturen.Tel. 0931 / 63258

KAUFGESUCHEKaufe hochwertige Mntel,Kroko-Handtaschen, Teppiche, Bilder und alte Bcher. Tel. 01578/ 4623080

KOSMETIK16 Jahre Permanent ArtDas Fachgeschft fr Permanent Makeup in Wrzburg. Langzeit: Augenbrau-en, Lidstriche, Lippenkonturen undmedizinische Schnheitskorrekturen:Narbenbehandlung, Kopfhautpigmen-tierung, kompletter Haarausfall. Info:0931/ 14423 Sanderstr. 4 www.permanent-art.de

RUND UMS TELEFONPHONE-LINE...allesauseiner Hand(Car-)Navigation (auch Verleihmglich),- Mobilfunk (alle Handys, alle Netze+ T-Mobile/D1, Vodafone/D2, BASE,E-plus, O2), Festnetz (DSL+ISDN),- Computer (Laptops, Netzwerke, Zu-behr), - Internet (Flatrate), und Service/Reparaturen, Kfz-Einbau, Installationzu Hause.Wir sind Partner von: T-Com,Kabel Deutschl. und 1&1, T-Mobile,Vodafone, BASE, E-plus, O2 und ThePhone House. Kostenlose Parkpltzedirekt vor demHaus, Friedrich-Bergius-Ring 11, W/Gew.-Ost, und das alles an der schrfsten Kurve zum Briefzen-trum!!! Tel. 0931/ 2707727

TRANSPORTE &UMZGE

Umzge zu Sparpreisen!Mann + LKW 39,90 netto pro Stunde.Tel.: 0931/ 90723341; www.main-umzug.de

Wer wird unser Brautpaar des Jahres 2012? Jennifer undMarkus Lobinger aus Eisingen,die wir heute vorstellen, sindunser letztes Brautpaar in

diesem Jahr mit der Chance aufeinen tollen Gewinn.Mit ein bisschenGlck verbrin-gen sie bald ein verliebtes Wo-chenende im Flair Hotel Vino

Die Brautmode im Jahr 2013 begrt uns voller Romantik.Die neuen Brautkleider sindZauberkleider, die einemvor Freude das Herz hpfenlassen. HautengeOberteile zu pomps ausgestellten, extratuffig aufgebauschten Rcken,lange Schleppen, Massen anTll, wunderschn drapiertenOrganza, sinnlichen Spitzenmit opulenten Stickereienin den Farben Rot, Schwarz,Cappuccino, Dark Purple undApricot welche Frau trumt nicht davon? Perlenglanz undPailletten runden die Traum-

allen Anzgen gibt es selbst-verstndlich farblich abge-stimmte Westen, Hemdenund Plastrons.Die Firma Murk ldt am 12.und 13. Januar herzlich zur Hochzeitsmesse Hochzeit 2013 in die EbrachtalhalleWachenroth ein. In aufwn-digen Modenschauen wirdBrautmode sowie Modellefr den Brutigam, Braut-mdchen-Kleider, Mode frdie Gste und Abendmodegezeigt. Kartenvorverkauf nurbe

wob - die wochenzeitung 51/2012

Documents