wohnart zeitung

8
WOHNEN&WERTE 2. Jahrgang Ausgabe 1 | 2013 WOHNART | INDIVIDUELLE EINRICHTUNGSIDEEN FÜR BESONDERE ANSPRÜCHE! Lieber Leser! Wenn wir heute sagen: „ich bin dann mal weg“, dann meinen wir nicht den Jakobsweg, Singa- pore, Tasmanien oder New York! Wir meinen schlicht: Zuhause! Je mehr wir reisen, je mobiler wir sind, desto wertvoller wird uns unser ganz privater Frei-Raum – Rückzugsort für Entspannung und Recreation oder offenes Forum für Freunde und Familie. Mit dieser Zeitung möchten wir Sie inspirieren, diesen Frei- Raum ganz nach Ihren Wün- schen zu gestalten. Passen Ihre Möbel noch zu Ihnen und zu Ihrem Leben? Strahlen Sie noch aus, wonach Sie sich sehnen? So wie sich Leben und Persön- lichkeiten verändern, wandeln sich auch Wohnbedürfnisse. Manchmal genügen neue Ak- zente, manchmal braucht man das große Make over. Entdecken Sie legendäre De- signklassiker und innovative Wohnideen. Lassen Sie sich be- geistern. Wir freuen uns auf Sie! Herzlichst, Ihr PS Achten Sie auf unsere at- traktiven Sonderaktionen mit dem bunten Punkt. Franz Berger SEIT 130 JAHREN KOMPETENTER EINRICHTUNGS- PARTNER Wenn man in der Geschäftwelt von Comfort-Zone spricht, meint man meist, dass die entsprechen- de Person unbequemen Dingen gern aus dem Weg geht. Wir fin- den: richtig so! Gehen Sie unbe- quemen Dingen einfach aus dem Weg. Das Business ist Anspan- nung genug. Deshalb bieten die führenden Hersteller echte Ent- Achtung Preis-Limit! Liebe Kunden, aufgepasst: Die mit diesem Label gekennzeichneten Preise in diesem Prospekt sind zeitlich limitierte Modell- Einführungspreise. Sie sparen 495,- Ein Sessel mit Back-Up-Funktion? Keine Angst, hier wird keine voll- automatische Kopie Ihrer Mußestun- den für facebook generiert. TIMEOUT verfügt über einen innovativen Mecha- nismus. Das einzige was hier gesichert wird, ist Ihre ganz persönliche ergono- mische Relax-Garantie! AB IN DIE COMFORT-ZONE! | CUBE | Trend-Beispiel2 | CUBE FOR COMFORT Dieses designstarke Relax-System bietet sich förmlich an, um sich ganz den bequemen Seiten des Lebens zu- zuwenden. Haptisch wie optisch ein echter Chill-Verführer ist das exklusive, robuste Leder, das in vielen Nuancen erhältlich istn. Ungeahnte Freiräume eröffnen Ihnen die kubistischen Einzel- elemente, die Sie nach Belieben immer wieder neu kombinieren können. Das kleine TIMEOUT 4 x 4 | 4 verschiedene Füße plus 4 verschiedene Hocker mal all das, was Sie so im SINN haben ... by Berger | Polstergarnitur in Africa Leder bestehend aus: 2 x 2,5-Sitzer, je B | H | T, ca. 209 x 73 x 100 cm 1 Hocker groß, B | H | T, ca. 100 x 49 x 100 cm |Modell-Einführungspreis ab | 2.995,- | | Relax-Sessel | drehbar mit Memory- Funktion, X-Fuß in Aluminium, Oberfläche in Walnuss, Bezug in Leder Fantasy schwarz ab | 1.599,- | Trend-Beispiel 1 | TAKE YOUR TIME OUT Ich-bin-dann-mal-weg- Trend hält weiter an spannungszonen für die privaten Rücktzugsräume. Fünf echte comfort-highligts stellen wir Ihnen hier vor. Und weil heimische Harmonie ja eine ziemlich persönliche Angelegen- heit ist, können Sie unsere „Stille- Stars“ ganz nach Gutdünken va- riieren, kombinieren, selektieren. Die Lage ist absoult entpannt: Unte- rer, sowie oberer Teil des Rückens und Nacken-Partie kommunizieren mit- einander und bieten so maximale Ent- spannung. Nackenstütze und Rückenpartie sind individuell verstellbar. Verpassen Sie nicht den Trend. Nehmen Sie sich eine Auszeit in der Ihrer ganz privaten Comofort-Zone. Gratis: Beim Kauf des Sessels erhalten Sie den Hocker im Wert von 400 € gratis dazu.

Upload: pac-werbeagentur

Post on 23-Mar-2016

228 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

GfM Wohnart Zeitung

TRANSCRIPT

Page 1: Wohnart Zeitung

WOHNEN&WERTE2. Jahrgang Ausgabe 1 | 2013

WOHNART | iNdiVidUEllE EiNRiCHTUNGSidEEN FÜR bESONdERE ANSPRÜCHE!

Lieber Leser!Wenn wir heute sagen: „ich bin dann mal weg“, dann meinen wir nicht den Jakobsweg, Singa-pore, Tasmanien oder New York! Wir meinen schlicht: Zuhause! Je mehr wir reisen, je mobiler wir sind, desto wertvoller wird uns unser ganz privater Frei-Raum – Rückzugsort für Entspannung und Recreation oder offenes Forum für Freunde und Familie.

Mit dieser Zeitung möchten wir Sie inspirieren, diesen Frei-Raum ganz nach Ihren Wün-schen zu gestalten. Passen Ihre Möbel noch zu Ihnen und zu Ihrem Leben? Strahlen Sie noch aus, wonach Sie sich sehnen?

So wie sich Leben und Persön-lichkeiten verändern, wandeln sich auch Wohnbedürfnisse. Manchmal genügen neue Ak-zente, manchmal braucht man das große Make over.

Entdecken Sie legendäre De-signklassiker und innovative Wohnideen. Lassen Sie sich be-geistern. Wir freuen uns auf Sie!

Herzlichst, Ihr

PS Achten Sie auf unsere at-traktiven Sonderaktionen mit dem bunten Punkt.

Franz Berger

SEiT130 JAHREN

KOMPETENTER EiNRiCHTUNGS-

PARTNER

Wenn man in der Geschäftwelt von Comfort-Zone spricht, meint man meist, dass die entsprechen-de Person unbequemen Dingen gern aus dem Weg geht. Wir fin-den: richtig so! Gehen Sie unbe-quemen Dingen einfach aus dem Weg. Das business ist anspan-nung genug. Deshalb bieten die führenden hersteller echte ent-

AchtungPreis-limit!

liebe Kunden, aufgepasst:die mit diesem label

gekennzeichneten Preise in diesem Prospekt

sind zeitlich limitierteModell-

Einführungspreise.

Siesparen495,-

Ein Sessel mit back-Up-Funktion? Keine angst, hier wird keine voll-automatische Kopie ihrer mußestun-den für facebook generiert. timeout verfügt über einen innovativen mecha-nismus. das einzige was hier gesichert wird, ist ihre ganz persönliche ergono-mische relax-Garantie!

Ab iN diE COMFORT-ZONE!

| CUBE |

Trend-Beispiel2 | CUbE for COMFORTdieses designstarke relax-system bietet sich förmlich an, um sich ganz den bequemen seiten des lebens zu-zuwenden. haptisch wie optisch ein echter chill-Verführer ist das exklusive, robuste leder, das in vielen nuancen erhältlich istn. ungeahnte freiräume eröffnen ihnen die kubistischen Einzel-elemente, die sie nach belieben immer wieder neu kombinieren können.

das kleine tiMEout 4 x 4 | 4 verschiedene Füße plus 4 verschiedene Hockermal all das, was sie so im siNN haben ...

WERTE by Berger

| Polstergarnitur in africa Leder bestehend aus:2 x 2,5-sitzer, je b | h | t, ca. 209 x 73 x 100 cm1 hocker groß, b | h | t, ca. 100 x 49 x 100 cm |Modell-Einführungspreis ab | 2.995,- |

| Relax-Sessel | drehbar mit memory-funktion, X-fuß in aluminium, oberfl äche in walnuss, bezug in Leder fantasy schwarz ab | 1.599,- |

Trend-Beispiel 1

|TAKE Your TiMEout

ich-bin-dann-mal-weg-trend hält weiter an

spannungszonen für die privaten rücktzugsräume.Fünf echte comfort-highligts stellen wir ihnen hier vor. Und weil heimische harmonie ja eine ziemlich persönliche angelegen-heit ist, können Sie unsere „Stille-Stars“ ganz nach Gutdünken va-riieren, kombinieren, selektieren.

die lage ist absoult entpannt: unte-rer, sowie oberer teil des rückens und Nacken-Partie kommunizieren mit-einander und bieten so maximale ent-spannung. Nackenstütze und Rückenpartie sind individuell verstellbar. Verpassen sie nicht den trend. Nehmen sie sich eine auszeit in der ihrer ganz privaten comofort-Zone.

Gratis: beim Kauf des sessels

erhalten sie den hocker im wert von 400 €

gratis dazu.

Page 2: Wohnart Zeitung

Trend-Beispiel 3 | Wild Life - wo auch immer du bist.

Trend-Beispiel 4 | MYshaPe - MEiN LebeN. MEiN fiLm. MEiN bestform

Sie denken immer wieder an dieses traumhafte Resort in Kenia? Warum eigentlich? Holen Sie sich ihr grandioses Design-Hotel doch einfach nach Hause.

Zum beispiel mit diesem designer-stück in edlem africa-Leder. als 1,5sitzer zum allein von serengeti träumen oder mit 2,5 bis 4 sitzen, um mit den besten freunden die nächste safari zu planen.

die samtweiche traumstätte gibt es in so vielen bezügen, wie die wildnis farben hat. Nicht nur für Großwildjäger, Plantan-genbesitzer und Löwenbändiger.

und? wie sieht es aus mit ihrer persönlichen bestform? mit dem neuen Look and feel dieser designer-Liege-Land-schaft können wir leider nicht garantieren, dass sie wieder runter möchten vom sofa. sicher ist aber, dass sie mY shaPe in ihrer persönlichen bestform ordern können. Zwei sitztiefen sorgen dafür dass sie ergonomisch „richtig liegen“ - oder vielmehr sitzen. emotional sorgen hautschmei-chelnde materialen für das perfekte Kuschelerlebnis. und was den style betrifft ... na, das sehen sie ja selbst;-)design mit klarer Kante und kompromisslos exzellenter Verarbeitung für Puristen, die wissen, was sie sich wert sind.

auswahl der lieferbaren einzelelemente (armlehnen links oder rechts)

67 cm 77 cm

| wiLde liFE |

| MY shaPe |

| NAHTVariaNte 1 | | NAHTVariaNte 2 |

Zwei sitztiefen

| Neue WEiSSheit |

2 Plaids

im Werte von

150 € gratis

dazu

Preis ab | 1.495,- |

| 4-Sitzer Sofa | mit extrabequemer sitztiefe, bezug in Leder aged saddle warmgrau, b|h|t 279 x 80 x 118 cmsitzhöhe 44 cm und sitztiefe 77 cm

ab | 2.590,- |

|Modell-Einführungspreis

|Modell-Einführungspreis

Sie sparen250,-

Sie sparen400,-

Page 3: Wohnart Zeitung

EinrichtEn Wohnen lEbEN

Trend-Beispiel 5 | COlOURYourliFE

| hip hop | sie bezeichnen sich als flexi-

bel? super! dann passt diese wandel-

bare, trendstarke sitzgelegenheit her-

vorragend zu ihrem typ. bestehend

aus den drei elementen sessel, hocker

und relaxliege, können die module

frei kombiniert werden. bei den bezü-

gen mixen sie sich einfach ihren cock-

tail aus popigen stoffen und/oder

coolem Leder. Ganz nach Gusto!

| 599,- |

| 790,- |

Farbkombinationenmut Zu Neue

adé tristesse. fantastisch farbig präsentieren sich eini-ge hersteller und zeigen mut zur fröhlichkeit. das Leben ist bunt. warum sollte das interi-eur es nicht auch sein?

farben machen gute Laune. farben peppen das ambiente auf. und farben zeigen Per-sönlichkeit.

hier zeigen wir ihnen einige beispiele, wie sie selbst auch mehr farbe in ihr Leben brin-gen können. bekennen sie farbe. Leben sie ihre farbige experimentierfreude aus und zeigen sie, wievele Nuancen in ihnen stecken. Kurz: treiben sie es bunt!

messen wie die imm cologne und die interzum gelten als wegweisend für die entwick-lung im internationalen möbel-design. sie sind die zentralen business-foren der branche. hier treffen sich manufakturen, designer, Presse, renommierte Player und avantgardistischer branchen-Nachwuchs. was bringt die nächste saison? wo liegen die akzente? welche formen und farben kommen? wir haben trendscout gespielt und die wichtigsten entwick-lungen im sitzmöbelsegment dokumentiert.Weichere Formen auffällig sind die soften Kontu-ren im Polsterbereich: während da draußen der wind ein wenig schärfer weht, wird die for-mensprache weich. Von wegen >klare Kante<. die neuen sofas

Gratis: 1 Sesselement

im Wert von 599,- €

ab einem Kauf von

4 Elementen

Für die ersten 20 kunden

mix me!

je element

chaiselongue

Als trEndscout dEn intErnAtionAlEn MEssEtrEnds Auf dEr spurpräsentieren sich organisch, mit abgerundenten ecken. Nach den jahrelangen oversi-ze-modellen, werden die Pols-termöbel wieder kleiner. weg von der riesigen rumlümmel-landschaft hin zum eleganten „kleinen schwarzen“ a la cor-busier. natürlichkeit ist angesagt.stofflich ist viel erlaubt: Natür-lichkeit ist angesagt. die Zu-lieferindustrie präsentiert be-zugsstoffe aus bambus, Leder, wollfilz, tierfell, algen,die neuen Polsterstoffe stellen sich selbstbewusst in den Vor-dergrund. hauptsache „rund-umschön“. denn: >immer an der wand lang< war gestern. heute wollen sich sofas – dank originalbezug im rücken – täg-lich neu und gern auch frei im raum positionieren.

Seam & Stitchals seam & stitch lässt sich ein trend charakterisieren, der sich bei der mehrzahl der re-nommierten möbelmanufak-turen entdecken lässt. Nahtlos ist praktisch für underwear. Polstermöbeldesigner setzen akzente mit auffälligen satt-ler- und schuster-Nähten, gern auch in Kontrastfarben.

added Value Nicht neu aber umso dominan-ter: das thema added Value. der metatrend begleitet uns weiterhin und gewinnt an fa-cetten. ein sofa ist ein sofa ist ein sofa ist ein tausendsassa ist ein Physiotherapeut ist ein entertainer ist ein sofa: Von der Verwandlungsoption, um den Look immer wieder zu än-

dern, über Verstellfunktionen für die perfekte ergonomische entspannung bis hin zu mas-sagetechnik und integrierter i-pad-dockingstation für das home-enterainment definiert das Polster seinen wert über den mehr-wert. allerdings: wie auch in der mode gilt, dass jenseits der avantgarde und der domi-nierenden Design-trends vor allem Vielfalt angesagt ist. Der konsument von heu-te ist einfach zu eigenwillig und selbstbestimmt, um ihn mit standardisierten mode-Lösungen von der Stange abzuspeisen. Darauf reagiert die branche mit multiopti-onalität in Form, Farbe und Funktion: Design mit bein-freiheit für interieur-indivi-dualisten.

Page 4: Wohnart Zeitung

ÜbErlEgEnEs dEsign. intElligEntE lösungEn. plAnErischE KoMpEtEnz.

mix aNd matCh

moderne steht immer auch im Zusammenhang mit individualität. und das fi n-

det auch im design ausdruck. unser Lieblingsstück unten entstammt einem

Programm, dass an reichhaltigkeit kaum zu überbieten ist. es bietet unzählige

möglichkeiten indivciduelle Vorlieben in form, farbe und materialkombinati-

onen auszuleben. ohne wiederholung einzelner elemente können ganze hä-

suer damit eingerichtet werden. wer hier zu planen beginnt, wird spannende

momente spektakulären multioptionismus erleben. kein wunder, dass unsere

raumgestalter und innenarchitekten von berger dieses serie lieben.

|Geradlinigkeit| seit Jahren dominiert im modernen

design eine klare, geradlinige formensprache, die durch die inszenierung

einzelner organisch geformter accessoires oder sitzmöbel gebrochen

wird.

Plattenausführung in hardcoLor, Glas farbig lackiert und Glas farbig lackiert mit NaNo-struktur

Ein Lieblingsstück von Herrn Berger selbst: souverän präsentiert sich dieser esstisch. die Platte in farbigem Glas verleiht ihm fast schon einen business-Look. die deutsche möbelmanufaktur stellte hier nicht nur gestalterisches Können sondern auch technische Kompetenz unter beweis - Gertreu dem motto form follows function. mittels farbig lackierter Vergrößerungsplatten kann der tisch einhändig via tastendruck, ohne Kraftaufwand um zweimal 45 cm vergrößert werden. designer-Kunst-stück für gesellige tafelrunden!

ab | 3.799,- || Wohnwand in ethno eichemund Glattlack blütenweiß, b | h | t ca. 360 x 270 x 40/55 cm

| Stuhl mit Armlehnen | Gestell Kufen in edelstahl. sitz mit Nosagunterfederung in Leder apollo grün, ab | 398 ,- |

passende stühle auch als frei-schwinger und mit 4 stuhlbeinen und in vielen farben und bezügen erhältlich

das moderne design entstammt übrigens einer höchst tradtionellen deutschen

möbelmanufaktur mit einer fast 90-jährigen Geschichte. hier hat man sich auf

die fertigung individueller systemmöbel spezialisiert. die innovativen einrich-

tungssysteme bieten eine unendliche Gestaltungsfreiheit.

PERFEKTiON iN SERiE: MAdE iN GERMANY

Was macht moderne Urbanität aus? An welche Kriterien misst sich avantgardistisches Design? Gibt es zeitlose Modernität? Wir von Berger haben einige unserer Lieblingsstücke für Sie zusammen-gestellt, die ein Design repräsen-tieren, das immer state of the art ist und dennoch über Raum und Zeit erhaben scheint. Darüber hi-naus finden Sie auf dieser Doppel-seite einige Insider-Tipps, wie Sie Ihr Ambiente so inszenieren, dass es en vogue ist: heute, morgen und auch noch in zwanzig Jahren. Denn eines ist sicher: Qualität ist eine Konstante im Design. Kurzle-biges kann man allenfalls als mo-disch bezeichnen, aber niemals als modern.

74

74

95

95 95

150/170/190/210

150 / 170 190 / 210

195 / 215 235 / 255

240 / 260 280 / 300

|Kühle|Materialien mit kühler Anmutung

wie glas, Edelstahl und chrom

strahlen Modernität aus.

|Modell-Einführungspreis

Siesparen500,-

| Esstisch WA1020 | ausziehbar. hauptplatte in optiweiß Glas. die Vergrößerungsplatte in hPL farbig lackiert, b | t 190 x 95 cm,ausziehbar auf 260 cm

ab | 2.989,- |

Page 5: Wohnart Zeitung

EinrichtEn Wohnen lEbEN

ÜbErlEgEnEs dEsign. intElligEntE lösungEn. plAnErischE KoMpEtEnz. thE Art of ModErn liVing

dem planerischen Freiheitsdrang werden bei diesem system kaum Gren-

zen gesteckt. auch in der Optik stehen dem Gestalter viele wege offen: sie

haben die wahl aus ahlreichen oberflächen, farben und materialkombinatio-

nen. funktional/qualitativ ist dieses Programm über jeden Zweifel erhaben.

| Kombinationsbeispielausführung ethno eiche /Glattlack muschelgrau, bestehend aus: regalelement, b | h | t 260 x 220 x 25/35 cm und tV-wandboard b | h | t ca. 260 x 110 x 35 cm

ab | 2.290,- |

modernes ist nie bedeutungs- oder sinnfrei. räume werden intelligent genutzt.

designer schaffen ordnungssysteme, die sich ihrer umgebung unterordnen,

die sich optisch zurückhalten, und genau durch diese tendenz zum Verschwin-

den so angenehm auffallen. mit minimalistischen details, sanften Lichteffek-

ten, leichten akzentverschiebungen und einem überraschenden cross-over

der materialen bietet dieses moderne Programm das perfekte forum für ihre

wohnaccessories. die puristischen regalelemente kontrastieren die frei-tra-

genden massiven böden. es entsteht ein designkonzept von formaler Logik

und funktionaler Vielfalt.

smarte Varianten in form & farbe:

i

| Wand-Anbauelemente ethno-eiche, Glattlack muschelgrau, b | h | t, 260 x 110 x 35 cm ab | 2.299,- |

| Polstergarnitur in africa Leder bestehend aus:2 x 2,5-sitzer, je b | h | t, ca. 209 x 73 x 100 cm1 hocker groß, b | h | t, ca. 100 x 49 x 100 cm

ab | 2.995,- |

WER dAS bESONdERE liEbT, Will KEiNE STANdARd-löSUNGEN

|Kombinations-beispielGlattlack quarz/curry, b | h | t ca. 400 x 210 x 35 cm

| HighboardGlattlack curry, inkl. Kufen und abdeckplatte b | h | t 120 x 118,5 x 35 cm | 1.790,- |

ab | 2.999,- |

raumgestaltung ist unsere Profession, Wir von berger unterstützen Sie im kompletten Planungsprozess vom ausmaß über die colorierte innenarchitektonische Skizze bis zur aufbau. Fordern Sie uns heraus.

|statement|Ein interieur ist immer auch

ein eigenes statement.

so wie diese extravaganten farbkombinationen.

|subtilität|unterschwellig kreuzen

sich hier stile, Materialien & Erwartungshaltungen.

|Modell-Einführungspreis

Sie sparen300,-

|Modell-Einführungspreis

Sie sparen700,-

Page 6: Wohnart Zeitung

dAs boudoir Von hEutE

b o u d o i r :

[1] veraltet: kleiner, in der regel elegant

eingerichteter raum, in den sich die

dame des hauses zurückziehen konnte

[2] veraltet: ankleidezimmer

Zugegeben, von klein kann hier nicht die rede sein. den-noch repräsentieren diese möbel eher ein boudoir als ein schnödes schlafzimmer zur wäschelagerung und Nacht-

ruhe. sie erinnern sehr viel mehr an einen rückzugsraum, einen intimen fluchtpunkt zur hortung persönlicher schät-ze - eben ein boudoir, dessen türen man durchaus auch mal für gute freunde öffnet. und genau dahin geht die mo-derne raumarchitektur. die Grenzen verschwimmen. türen werden aufgetan.

es gibt sie kaum noch, die „hinterbühne“. das schafft raum für die Gestaltung. absolut tageslichttauglich ist dieser wertvolle schwe-betürenschrank, der sich trotz seiner ausmaße so un-aufdringlich präsentiert und dem kontrastierenden roten stuhl das forum überlässt. dieses Programm ist so um-

eleganter | Kleiderschrank mit 3 schiebetüren in klassischem, zeitlosen design. Gesamtbreite ca. 360 cm, höhe ca. 232 cm. oberfl ächen, Korpus und fronten hochglanz lackiert. Griffl eisten aus aluminium | 2.795,- |

| 2.795,- |

| 695,- |

zwei breiten

drei höhen

dreh- u. schiebetüren

Matt und glänzend

riesige farbauswahl

große beimöbel-Auswahl

fangreich, dass sie ein gan-zes haus damit ausstatten können - ein tribut des de-signers an offene türen und notorische Grenzgänger. und warum sollte man sie auch verstecken? dazu sind diese räume viel zu schade.

beschwingter | Einzelsessel fuß alulack, bezug Leder| 695,- |

Mit geeigneterApplikation einscannen und direkt zu den Typenplänen und weiteren Informationen zum Programm gelangen.

himmlische tagträume und schlaf-trunkene nächte verheißt diese orientalisch anmutende bett mit diwancharakter. Entdecken sie die wohltuende Wirkung des renom-mierten boxspring-unterbaus auf

| Drehtürenschrank WA1402 |6-türig, mit verschiedenen Griffvari-ationen, in hochwertigem Lack oder echtholzfurnier, praktische innen-ausstattung,b | h | t ca. 000 x 000 x 00 cm

| Schlafkomfort in höchster Vollendung |

ab | 1.690,- |

die tiefe und Qualität ihres schlafes.

Weitere Modelle unterschiedlichster größen und designs und dessins fi nden sie in unsererm studio.

hochwertiges | Polsterbett | mit boxspring-unterbau für höchsten schlafkomfort. inkl. füße, unterkonstruktion (2 x) 90 x 200 cm boxspring und höchstbequeme matratze in 180 x 200 cm

ab | 1.990,- |

das besondere Angebot:beim Kauf dieses bettes erhalten sie2 hochwertige spannbettlaken – passend zur Matratze –im Wert von 300,- € gratis.

Passepartout und beleuchtung gegen aufpreis erhältlich,

|Modell-Einführungspreis Siesparen209,-

| Modell-Einführungspreis

Siesparen3009,-

Page 7: Wohnart Zeitung

fÜr siE EntdEcKt: dAs rAuMWundEr

boxSPrinGbetteN | der eXtraKLasseschlafen wie in den luxushotels dieser Welt - Ein traum in ruhiger nacht!

an alle Königinnen und Köni-ge, trendscouts, fashionistas und modezaren, stoffsüch-tige, nach farben-sortierer und notorische hochstap-ler: hier sind sie, die neuen ordnungssysteme für ihre Leidenschaft: großzügige ankleidebereiche und funk-tionale Kleiderschränke die ihre schätze nicht schnöde lagern, sondern perfekt in-szenieren! hier paart sich intelligente raumnutzung mit exklusivem design. da-rauwahre raumwunder, in denen immer noch ein Lieb-lingsstück mehr Platz findet.

Sie haben den Raum und den Stil, wir finden die passende Abmessung und die optimale Oberfläche!

| Begehbares Schranksystem WA1000 | in Lack basalt, vier satinierte Glastüren, mit um-fangreicher inneneinteilung und ausstattungb | h | t ca. 412 x112 x 238 cm| 0.000,- |

| Begehbarer Schrank WA1000 | in asteiche / Lack polar, vier türen mit Griffmulden, umfangreiche innenaus-stattung, b | h | t ca. 319 x 225 x 92 cm | 0.000,- |

| Begehbarer Schrank WA1000 | in Lack polar / Nuss-baum, vier türen mit Griffmulden, umfangreiche innenaus-stattung, b | h | t ca. 349 x 238 x 102 cm | 0.000,- |

Messe-Neuheit

haben sie ihn auch schon mal geträumt? den traum vom begehbaren Klein-

derschrank? worauf warten sie? machen sie ihn wahr! erleben sei effekt-

volle Lichtführung, clevere ordnungssysteme und einfach schöne möbel!

boxspring heißt die technolo-gie, die den Luxus-Nachtlagern in den exklusivsten suiten die-ser welt inne wohnt. die ein-zigartige handwerkskunst, mit der diese matratzen gefertigt werden, garantiert exzellen-ten Liegekomfort und enorme Langlebigkeit. die matratzen liegen nicht wie üblich auf ei-nem Lattenrost, sondern auf einer untermatratze, die in eine „box“ eingelassen ist. ihre höhe

Warum schlafen wir im Luxushotel eigentlich so tief und entspannt?

ist es, weil wir weit weg sind von zu hause?

Weil wir dem Chef nicht gleich nach dem Frühstück begegnen werden?

Weil wir beim einschlafen an anderes denken, als daran, dass wir den rasen schon wieder nicht gemäht haben?

Weil es keinen netten nachbarn mit nächtlichen musikalischen Leidenschaften gibt?

oder weil wir so bettschwer sind von der traumhaften Schönheit des hinter uns liegenden tages?

kann variiert werden. basis von boxspring ist ein verschachtelte taschenfederkern-system, das druckfreies, angenehmes Lie-gen in jeder Position garantiert. Kein wunder, dass boxspring-betten auch hartnäckigen wir-belsäulen-beschwerden ganz ohne Physiotherapie und apo-thekerrat Linderung verschafft. die gute Nachricht: boxspring ist kein 5-sterne-hoteliers-Ge-heimnis mehr.

einige ausgewählte möbelma-nufakturen bieten diese Ver-arbeitung inzwischen für das heimische bett an. das beste: wer gesund und tief schlafen will, muss keine Kompromisse im design eingehen.

sheraton, marriott, hilton – sie alle gönnen ihren Gästen den Komfort der boxspring-betten. Jetzt fragen wir uns doch: wie viele Nächte verbringen wir im

hotel und wie viele zu hause? Na, da liegt doch der schluss nahe: wir sind gut zu uns und gönnen uns den Komfort der Luxusherberge zu hause. das sind wir uns doch wert. oder?!

1 Viskoseabdeckung2 Mischgewebe 300 g/m2

3 Mischgewebe 300 g/m2

4 17 mm superweicher schaumstoff5 zwischenabdeckung6 50 mm Visco schaum7 weißer filz 500 g /m2

8 taschenfederkernzone9 weißer filz 1000 g /m2

10 Multi-feder-system zone11 weißer filz 500 g /m2

12 zwischenabdeckung13 12 mm Weichschaum

Wir bieten eine Auswahl an box-springbetten der renommierten Marke Serta. das Unternehmen wurde 1931 gegründet und steht in dem Ruf zu den besten box-Springmanu-fakturen der Welt zu gehören.

Wir denken: es könnte auch an boxspring liegen!

| Modell-Einführungspreis

Page 8: Wohnart Zeitung

| große Auswahl über alle Wohnbereiche mit Küchenspecials| innenarchitektonische ideenfi ndung und deren konsequente umsetzung| fachkundige beratung in unseren Ausstellungsräumen| individuelle beratung mit terminabsprache nach ihren Wünschen| Vor-ort-beratung bei ihnen zuhause| Material- / farbservice| Maßanfertigungen

WOHNART | diE iNdiVidUEllE WOHNCOllECTiON MiT NEUEN EiNRiCHTUNGS-idEEN

41812 erkelenz-Lövenichhauptstraße 90-92tel. (02435) 2055 / 2056fax (02435) 1814

52428 Jülichgroße rurstraße 71tel. (02461) 2741 / 4121fax (02461) 59614

berGer - SCHöNER LebeN fÜr aLLe

SerViCe Der extrakLaSSe

ein offenes Wort

trauen sie ihnen noch, den pro-zenten? häufi g handelt es sich um bloße „Mondschein-rabat-te“! Wir glauben, dass unsere Kunden solche Methoden cleverdurchschauen. und wir glauben, dass sie sich darauf verlassen möch-ten, dass sie bei uns immer zu einem sehr, sehr guten preis einkaufen.

Wir glauben, dass wir uns ihr Vertrauen verdienen müssen. Jeden Tag: mit fairen, transparen-

ten und angemessen niedrigen Preisen im gesamten Sortiment.

diese preise bieten wir ihnen durch geballte Einkaufsmacht:

Gemeinsam mit 700 Möbelhänd-lern in Europa kaufen wir unsere Ware ein.

so gewährleisten wir exzellen-te Konditionen, die wir direkt an sie, unsere Kunden weiter geben. darüber hinaus bieten wir ihnen in diesem heft attraktive sonderaktio-nen ... schauen sie selbst!

fachkundige beratung Eigene schreinerei Kostenlose lieferung

|Spiegelschrank WA 0000| Für SchuhSchwärmerKorpus silber oder weiß, aluminiumprofi l, pulverbeschichtet mit integrierter spiegelfront, b|h|t, 190 x 51 x 20 cm | 349,- |

|Cubus WA 0000| Für ZurSchauStellerstahlblech pulverbeschichtetin weiß oder silber, b|h|t, 35 x 35 x 35 cm

| flexibilität bei Änderungen und Anpassungen in eigener schreinerei| Kostenlose lieferung durch eigenen fuhrpark (ihre terminwünsche werden dabei berücksichtigt)

| Korrekter Aufbau durch fi rmeneigenes schreiner-fachpersonal| service noch Jahre nach dem Kauf| Effektive Abwicklung etwaiger garantiefälle

je | 109,- |

|dekoblock WA 0000| Für StammTischFreundein deutschereiche natur b|h|t, 29 x 40 x 29 cm

je | 169,- |

|Hocker WA 0000| FürMich&NochWenAnderseiche massiv geölt, 28 mm star

b|h|t, 42 x 42 x 42 cm | 159,-| b|h|t, 50 x 50 x 50 cm | 169,-|

| Lässiger Liebling

Das Funktionssofa mit abklappbaren armlehnen kommt cool daher. Lediglich die 3 oversize-Kuschel-kissen verraten, was für ein gemütlicher Vertreter sich dahinter verbirgt. b | h | t ca. 164 x 94 x 84 cm, Liegefl äche: 130 x 205 cm

ab | 1.499,- |

| Geschmeidiger VerwandlungskünstlerVorsicht: dieses edle designerstück gibt nur vor, ein sofa zu sein. mithilfe seiner schwenkbaren sitzelemente und fl exib-len armlehnen verzaubert es sich trickreich in ein bett oder ihre favorisierte auszeit-Liegestätte. b | h | t ca. 200/258 x 108 x82 cm, Liegefl äche: (2 x) 85 x 203 cm

| Geräumiger Geheimnisträgerwas auch immer sie zu verbergen haben: im bettkasten dieser funktionscouch fi ndes es sicher Platz. Platz fi nden auch sie - oder ihre Gäste - auf dem aus einem sofa- und einem recamiere-element bestehenden Liegemöbel. b | h | t ca. 249 x 99/150 x 86 cm, Liegefl äche: 145 x 213 cm

ab | 2.495,- |

ab | 2.290,- |

|das beste für GuteNachtGäste||das beste für GuteNachtGäste||das beste für GuteNachtGäste|

| keine billig-importe | keine billig-importe

sondern hochwertige Markenprodukte

– Made in Germany|

|Würfel WA 0000| Für ZumQuadrat-Ordnungshütereiche massiv geölt, 28 mm stark,b|h|t, 42 x 42 x 42 cm | 179,-| b|h|t, 50 x 50 x 50 cm | 209,-|

|Modell-EinführungspreisSie

sparen150,-

|Modell-Einführungspreis

Siesparen309,-

Für D

ruck

fehl

er k

eine

Haf

tung

. Lie

ferm

öglic

hkei

ten,

Mod

ella

bwei

chun

gen

und

Irrtü

mer

vor

beha

lten!

Alle

Maß

e si

nd c

a. A

ngab

en. W

are

ohne

Dek

orat

ion.

Mod

ellw

echs

el m

öglic

h. Z

wisc

henv

erka

uf v

orbe

halte

n.

|Modell-EinführungspreisSie

sparen304,-