wolfenbÜtteler forschungen

8/20/2019 WOLFENBÜTTELER FORSCHUNGEN

1/31

W O L F E N B Ü T T E L E R

F O R S C H U N G E N

D i e A l c h e m i e

i n der e u r op ä i sc h e n K u l t u r - und

W i s s e n s c h a f t s g e s c h i c h t e

Herausgegeben

von

Christoph Meinel

S O N D E R D R U C K

B A N D

32


2/31


3/31

I N H A L T

C h r i s t o p h

M e i n e l : E i n f ü h r u n g 7

H a r r y J . S h e p p a r d : E u r o p e a n A l c h e m y in the C o n t e x t of a U n i v e r s a l

D e f i n i t i o n 13

H a r t m u t

B r o s z i n s k i : D i e K a t a l o g i s i e r u n g der K a s se l e r a l c h e m i s t i s c h e n

H a n d s c h r i f t e n . E i n B e r i c h t 19

B a r b a r a O b r i s t : Di e A l c h e m i e in der m i t t e l a l t e r l i c h e n G e s e l l s c h a f t . . 33

K a r l H o h e i s e l : C h r i s t u s un d der p h i l o s o p h i s c h e S t e i n . A l c h e m i e als

ü b e r - und n i c h t c h r i s t l i c h e r H e i l s w e g 61

Peter M o r y s : L e o n h a r d T h u r n e i s s e r s

De transmutatione

veneris

in

so lern 85

Jost

W e y e r : G r a f W o l f g a n g II. von H o h e n l o h e (1546-1610) u n d die

A l c h e m i e

- Ein A r b e i t s b e r i c h t 99

C l a u s

P r i e s n e r : J o h a n n T h o e l d e u n d die S c h r i f t e n des B a s i l i u s V a l e n t i n u s 107

J o a c h i m T e i l e : Z u m „ F i l i u s S e n d i v o g i i " J o h a n n H a r t p r e c h t 119

B e t t y J. T. D o b b s : A l c h e m i s c h e K o s m o g o n i e u nd a r i a n i s c h e T h e o l o g i e

b e i Isaac N e w t o n 137

M a r i e l e n e P u t s c h e r :

Das

Buch derbeiligen Dreifaltigkeit

u n d

seine

B i l d e r

i n H a n d s c h r i f t e n des 15. J a h r h u n d e r t s 151

A c h i m A u r n h a m m e r : Z u m H e r m a p h r o d i t e n in der S i n n b i l d k u n s t der

A l c h e m i s t e n

179

C h r i s t o p h

M e i n e l :

A l c h e m i e u n d M u s i k 201

W o l f - D i e t e r

M ü l l e r - J a h n c k e

un d

J o a c h i m T e i l e : N u m i s m a t i k

und

A l c h e m i e .

M i t t e i l u n g e n z u M ü n z e n u nd M e d a i l l e n des 17. u n d

1 8 . J a h r h u n d e r t s

229

R o b e r t H a l l e u x : L ' a l c h e m i s t e et l ' e s s a y e u r 277

L o t h a r S u h l i n g : „ P h i l o s o p h i s c h e s " i n der f r ü h n e u z e i t l i c h e n B e r g - und

H ü t t e n k u n d e - M e t a l l o g e n e s e u n d T r a n s m u t a t i o n aus der S i c h t m o n t a

n i s t i s c h e n E r f a h r u n g s w i s s e n s 293

G a d F r e u d e n t h a l : Di e e l e k t r i s c h e A n z i e h u n g i m 1 7 . J a h r h u n d e r t z w i

s c h e n k o r p u s k u l a r e r u n d a l c h e m i s c h e r D e u t u n g 315

H e r w i g

B u n t z : A l c h e m i e

u n d

A u f k l ä r u n g :

D i e

D i s k u s s i o n

i n der

Z e i t

s c h r i f t

Pernassus Boicus

(1722-1740) 327

P e r s o n e n r e g i s t e r 345

V e r z e i c h n i s

der A u t o r e n u n d T e i l n e h m e r 355


4/31


5/31

C H R I S T O P H M E I N E L

Alchemie und Musik

Die

Problemstellung

F o l g t m a n e i n i g e n j ü n g e r e n D a r s t e l l u n g e n z u r G e s c h i c h t e d e r A l c h e m i e , so

k a n n

d e r E i n d r u c k e n t s t e h e n , M u s i k habe i m L e b e n d e s A l c h e m i s t e n , j a

s og a r b e i d e r A r b e i t i m L a b o r a t o r i u m , e i n e g e w i c h t i g e R o l l e g e s p i e l t , d e r e n

F u n k t i o n u n d B e d e u t u n g u n s f r e i l i c h n i c h t m e h r b e k a n n t i s t . S o s c h r e i b t

A l l i s o n C o u d e r t n o c h 1 98 0, " i t

seems

t h a t s o m e a l c h e m i s t s e i t h e r p l a y e d

m u s i c , o r h i r e d o t h e r s t o p l a y , as t h e y w o r k e d o n t h e p h i l o s o p h e r ' s s t o n e " ,

u n d i st g ar d e r A n s i c h t , " m u s i c p l a y e d a n i m p o r t a n t p a r t i n a l c h e m i c a l

t h e o r y "

1

. D a b e i k a n n si e s i c h n i c h t n u r a u f J o h n R e a d b e r u f e n , d e s s e n

Prelude

to Chemistry

d e m " m u s i k a l i s c h e n A l c h e m i s t e n " M i c h a e l M a i e r e i n g an z e s

K a p i t e l s a m t N o t e n a n h a n g w i d m e t

2

, s o n d e r n a u c h a u f b i l d l i c h e Z e u g n i s s e ,

d i e e i n e V e r b i n d u n g v o n p r a k t i s c h e r M u s i k u n d h e r m e t i s c h e r K u n s t h e r z u

s t e l l e n s c h e i n e n . D a s e i n d r u c k s v o l l s t e d i e s e r B e i s p i e l e i st z w e i f e l l o s d e r

b e k a n n t e K u p f e r s t i c h d e s A r c h i t e k t u r - u n d O r n a m e n t z e i c h n e r s H a n s V r e -

d e m a n d e V r i e s , d e n P e t e r v a n d e r D o o r t 1 59 5 i n H a m b u r g f ü r H e i n r i c h

K h u n r a t h s

Amphitheatrum

Sapientiae Aeternae

g e s t o c h e n h a t

3

. Z w i s c h e n

O r a t o r i u m

u n d L a b o r a t o r i u m , g e n a u i m Z e n t r u m d e s a l l e g o r i s c h e n I n t e r -

1

A l l i s o n

C o u d e r t :

A l c h e m y :

T h e P h i l o s o p h e r 's S t o n e , L o n d o n / S y d n e y 19 80, S .56 u n d

9 2; d e r ar ti g e Z u sa m m e n h ä n g e n i c h t au ss c h li e ß e n d a u c h J o a c h i m T e i l e : D e r A l c h e -

m i s t i m R o s e n g a rt e n , i n : E u p h o r i o n 71

(1977), S.283-305,

b es .

S.295-296.

S o a u c h

n o c h i m k ü rz li c h e r s c h ie n e n e n K a t a l o g v o n

Jacques

v a n L e n n e p :

A l c h i m i e .

C o n -

t r i b u t i o n a l ' h i s t o i r e d e P a r t a l c h i m i q u e , B r u x e l l e s 1 9 8 4 , S.171: " L ' a l c h i m i s t e p o u r -

su i va i t

se s e x p e r i e n c e s n o n s e u l e m e n t e n i n v o q u a n t l e s e c ou r s de D i e u m a i s e n

p r a t i q u a n t l a m u s i q u e . "

2 J o h n R e a d : P r e lu d e t o C h e m i s t r y . A n O u t l i n e of A l c h e m y , i ts L it e r a tu r e a n d

R e l a t i o n s h i p s , L o n d o n 1 9 3 6 , c h a p . 6 , S.212-254, v g l . a u c h S.281-288.

3 H e i n r i c h K h u n r a t h : A m p h i t h e a t r u m S a pi e n t ia e A e t e r n a e , [ H a m b u r g ?] 1595 ( E x p l .

D u v e e n ,

31 9). R e p r o d u k t i o n e n d i e s e r T a f e l s i n d L e g i o n , z . B . E m i l E r n s t P lo s s, H e i n z

R o o s e n - R u n g e , H e i n r i c h S c h ip p e rg e s u n d H e r w i g B u n t z :

A l c h i m i a .

I d e o l o g i e u n d

T e c h n o l o g i e , M ü n c h e n 1 970 , S.120; H . M . E . d e J o n g : M i c h a e l M a i e r ' s A t a l a n t a

F u g i e n s . S o u rc e s o f an A l c h e m i c a l B o o k o f E m b l e m s , L e i d e n 1 969 (Janus S u p p l e

m e n t s, B d . V I I I ) , F i g . 82 . D i e V e r m u t u n g v o n G . F . H a r t l a u b : D e r S t e i n d e r W e i s e n .

W e s e n u n d B i l d w e l t d e r A l c h e m i e , M ü n c h e n 1959 ( B i b l i o t h e k de s G e r m a n i s c h e n

N a t i o n a l - M u s e u m s , B d . 1 2 ) , S . 5 0 , e s h a n d e l e s i c h d a b e i u m d i e W i e d e r g a b e eines

v e r s c h o l l e n e n G e m ä l d e s o d e r W a n d b i l d e s , b e r u h t a u g e n s c h e i n l i c h a uf D a t i e r u n g s

f e h l e r n ; s o w o h l H a n s V r e d e m a n d e V r i e s (1527-1604/23) a ls a uch Pe te r [ i n d er P la t t e

" P a u l l u s " ] v a n d e r D o o r t w a r e n u m 1595 i n H a m b u r g t ät i g.


6/31

i e u r s , steht

d e r A r b e i t s t i s c h d e s A l c h e m i s t e n , b e d e c k t v o n a l l e r h a n d G e r ä t .

N e b e n W a a g e , S c h m e l z t i e g e l n , M ö r s e r u n d S c h r e i b u t e n s i l i e n f i n d e n s i c h

h i e r ,

d e m B e t r a c h t e r u n m i t t e l b a r z u g e w a n d t , a u c h

z w e i

L a u t e n , H a r f e u n d

V i o l a .

A u f d e m h e r a b h ä n g e n d e n T i s c h t u c h l i e s t m a n ,

fast

a l s s e i e b e n d i e s d i e

z e n t r a l e B o t s c h a f t d e s B i l d e s , d e n S a t z :

Musica

sancta, tristitiae spirituumque

malignorum

fuga

y

quia

Spiritus

Jehova

libenter

psallit

in cor de

gaudio

pio

perfuso.

E i n e fast w ö r t l i c h e W i e d e r a u f n a h m e d i e s e s G e d a n k e n s b i e t e t e i n K u p f e r

s t i c h

v o n

Jacques

d e S e n l e c q u e d a r , d e r , v o m V e r l e g e r

w o h l

e i g e n s f ü r d i e

f r a n z ö s i s c h e U b e r s e t z u n g e i n e r B a s i l i u s - V a l e n t i n u s - S c h r i f t e n t w o r f e n , ä l t e r e

B i l d e l e m e n t e n e u k o m b i n i e r t (s. A b b . I )

4

: H e r m e s T r i s m e g i s t o s , e i n e

A r m i l -

l a r sp h ä r e a ls S i n n b i l d d e s M a k r o k o s m o s i n d e r H a n d , ü b e r w a c h t e i n e

D e s t i l l a t i o n . D a n e b e n s i e b e n S y r i n x - o d e r O r g e l p f e i f e n m i t d e n P l a n e t e n

s y m b o l e n

- d as S i g n e t v o n S e n l e c q u e

5

- u n d e i n S t r e i c h i n s t r u m e n t m i t s i e b e n

e i g e n s b e z i f f e r t e n S a i t e n . D i e B e i s c h r i f t

Harmonia

sancta

spirituum

maligno

ru m

fuga

se u Saturnali

intemperiei Medicina

es t v e r w e i s t a u f d e n t e m p e r i e r e n

d e n , a n t i m e l a n c h o l i s c h e n E i n f l u ß d e r M u s i k , d e s s e n d e r A l c h e m i s t i n b e s o n

d e r e m M a ß e z u b e d ü r f e n s c h i e n . D a r ü b e r h i n a u s f a n d d i e M u s i k

aber

a u c h

4 D a s K u p f e r , d as e i n e g a n z ä h n l i c h k o m p o n i e r t e D a r s t e l l u n g d e s B a s i li u s V a l e n t i n u s

f l a n k i e r t ( z u s a m m e n 7 1 x 8 1 m m ) ,

v g l .

d i e

A b b i ld u n g

i n L e n n e p :

A l c h i m i e

(s. A n m .

1 ), S . 1 7 1, w a r v o n d e m P a r i s e r V e r l e g e r Jacques d e S e n l e c q u e [ o d e r S a n l e c q u e ] d e r

e r st e n A u s g a b e d i e s e r U b e r s e t z u n g b e i g e g e b e n w o r d e n : B a si l e

V a le n t i n :

R e v e l a t i o n

d e s m y s t e r e s d e s t e i n t u r e s e s s e n t i e l l e s d e s s e p t m e t a u x , P a r i s : J . d e S e n l e c q u e u n d J .

H e n a u l t 1 645 ( E x p l . D u v e e n , 4 7) . E s f i n d e t s ic h w i e d e r i n d e n A u s g a b e n P a r i s 1 64 6

u n d

1 668 ( E x p l . B S t B M ü n c h e n ) s o w i e i n

Jean

B r o u a u t : T r a i t e d e l ' e a u d e v i e o u

a n a t o m i e t h e o r i q u e e t p r a t i q u e d u v i n , P a r i s : J . d e S e n l e c q u e u n d I . H e n a u l t 1646

( E x p l .

D u v e e n , 1 02 ; R e p r i n t P a r is 1977). D e n i k o n o g r a p h i sc h e n N a c h w e i s v e r d an k e

i c h J o a c h i m T e i l e . D e r T y p u s d e s H e r m e s m i t A r m i l la rs p h är e u n d S o n n e e r s c h e i n t

fast

i d e n t i s c h b e i D a n i e l S t o l t z iu s v o n S t o l t z e n b e r g : C h y m i s c h e s L u st g är tl e in ,

F r a n k f u r t

1 6 2 4 ( R e p r i n t D a r m s t a d t

1964),

F i g . X V I , u n d g e h t z u r ü ck a u f M a t t h ä u s

M e r i a n s S t i ch i n M i c h a e l M a i e r : S y m b o l a A u r e ae M e n s a e d u o d e c i m N a t i o n u m ,

F r a n k f u r t : L . I e n n i s 1 61 7, S .5 ( E x p l . S U B H a m b u r g ) .

5 I n d e r V o r r e d e d e s D r u c k e r s a n d e n L e s e r d e r g e n a n n t e n B a s i l i u s - V a l e n t i n u s - S c h r i f t

(s .

A n m .

4 ,

S . A i i i j

v

- B i i j )

s o w i e i m zw e i t e n

T e i l

v o n B r o u a u t s T r a i t e ( s.

A n m .

4 ) f i n d e t

s i c h e i n e e i n g e h e n d e E r k l ä r u n g d i e s e s t y p o g r a p h i s c h e n " e c u s s o n h e r m e t i q u e " , i n

d e r S e n l e c q ue s e i g e n w i l l i g e n u m e r o lo g i s ch e S p e k u l a t i o n e n d e m " c u r i e u x l e ct e u r

m e d i t a t i f " e in e n M e r c u r i u s - H e r m e s als d e n E r f i n d e r d e r

M u s i k

g e m e i n s a m m i t

B a s i l i u s V a l e n t i n u s a l s D i r i g e n t e n e i n e s v o n C l a v e c i n u n d s i e b e n s a i t i g e r Basse d e

V i o l e an g e f ü h rt e n w e s t - ö st l i c h e n D o p p e l k o n z e r t e s v o r st e l l t. D a b e i b e z e i c h n e t e

" m u s i c a " f ü r d e n D r u c k e r S e n l e cq u e n i c h t n u r d i e A b f o l g e v o n T ö n e n , s o n d e r n a u c h

d i e " r e l a t i o n s e t j u s t i f i c a t i o n s exactes d e

characteres

e t p l a n c h e s d ' u n e b e l l e e t

c o rr e c t e i m p r e s s i o n " ( S . B i j

v

) ; v g l . d a z u F r a n c o i s

Secret:

L i t t e r a t u r e e t a l c h i m i e a u

X V I I e s i e c l e : ' L ' e c u s s o n h a r m o n i q u e ' d e

Jacques

S a n l e c q u e , i n : S t u d i F r a n c e s i 16

(1972), S.338-436.


7/31

d e s h a l b

i n die

B i l d w e l t

der

A l c h e m i e E i n g a n g , w e i l

sie i m

P h ä n o m e n

der

R e s o n a n z vo n K l a n g k ö r p e r n e i n e n e m p i r i s c h e n B e l e g für die M a n i f e s t a t i o n

s y m p a t h e t i s c h e r W i r k u n g e n in der N a t u r l i e f e r t e

6

.

A l s A n a l o g o n u n d M e t a p h e r t a u c h e n m u s i k t h e o r e t i s c h e Ü b e r l e g u n g e n i m

a l c h e m i s c h e n S c h r i f t t u m r e l a t i v f r ü h

auf.

Z u A n f a n g

des

z w e i t e n B u c h e s v o n

De Magna et Sacra Arte

aus de m 7.

J a h r h u n d e r t v e r w i e s S t e p h a n o s

von

A l e x a n d r i a

i m

S i n n e

der

p y t h a g o rä i s c h e n Z a h l e n t h e o r i e

auf die

E i n h e i t ,

die

E i n s ,

als G r u n d e l e m e n t s ä m t l i c h e r Z a h l e n u n d v e r g l i c h die m a t h e m a t i s c h e

R e l a t i o n

vo n

E i n h e i t

u n d

V i e l f a l t

mit den

M e l o d i e n

des

O r p h e u s ,

die

s i c h

g l e i c h f a l l s als W i d e r h a l l der e n t s p re c h e n d e n h a r m o n i s c h e n E l e m e n t a r b e w e

g u n g e n a uf fa ss e n l i e ß e n

7

. M u s i k

w i r d

so zum G l e i c h n i s u n d M o d e l l für das

V e r h ä l t n i s

der

w e n i g e n , d i s k r e t e n E l e m e n t e

zur

V i e l z a h l

der

n a t ü r l i c h e n

Stoffe

u n d

U m w a n d l u n g s p r o z e s s e .

In

e i n e r P s e u d o - Z o s i m o s - S t e l l e

aus der

g l e i c h e n Z e i t , die an n e u p y t h a g o r ä i s c h e M u s i k t h e o r i e n des 1. J a h r h u n d e r t s

a n k n ü p f t e u n d z u g l e i c h a l c h e m i s c h e s T r a d i t i o n s g u t k o m p i l i e r t e , w e r d e n die

v i e r

E l e m e n t e ,

di e das

p h i l o s o p h i s c h e

E i

a u s m a c h e n ,

den

v i e r T ö n e n

des

T e t r a c h o r d s v e r g l i c h e n . A u s j e w e i l s d r e i m a l z w e i f a l l e n d e n V i e r t o n r e i h e n

e r g e b e n s i c h n ä m l i c h die d r e i H a u p t t o n a r t e n u n d e n t s p r e c h e n d a u c h die

sechs N e b e n t o n a r t e n

des

g r i e c h i s c h e n T o n s y s t e m s u n d s o m i t

die

S k a l e n a l le r

6

V g l .

das

F r o n t i s p i z d es T h e a t r u m S y m p a t h e t i c u m , N ü r n b e r g

1660,

i d e n t i s c h m i t

der

T a f e l

in

T h e a t r u m S y m p a t h e t i c um A u c t u m , N ü r n b e r g

1662, S.125;

r e p r o d u z i e r t

in

A l l e n

G . D e b u s : The C h e m i c a l P h i l o s o p h y . P a ra c e ls ia n Science an d M e d i c i n e in the

S i x t e e n t h

and

S e v e n t e e n t h C e n t u r i e s ,

2 Bde., N e w

Y o r k

1977, S.105.

W e i t e r e

b i l d l i c h e Belege bietet das M u s a e u m H e r m e t i c u m R e f or m a tu m et A m p l i f i c a t u m ,

F r a n k f u r t / M . :

H . a S a n d e 1677/78 ( R e p r i n t G r a z 1970): Der K u p f e rs t i c h -R a h m e n

d es V o r t i t e l s , n a c h M . M e r i a n

der

F r a n k f u r t e r E r s t a u s g a b e

von 1625,

z e i g t

in der

o b e r s t e n K a r t u s c h e e i n e M u s i k a n t e n g r u p p e mit dem l e i e r s p i e l e n d e n Sol in der

M i t t e .

Das

a l le g o r i sc h e F r o n t i s p i z

des

gl e i ch e n W e r k e s

mit dem

u n t e r i rd i s c h e n

' C h o r '

der

s ie b e n M e t a l l e

ist

i k o n o g r a p h i s c h v e r w a n d t

mit der

G r u p p e

um den

h a r f e n s p i e l e n d e n Sol aus S t o l t z i u s : L u s t g ä r t le i n (s. A n m . 5), F i g . L. Auffä l l ig is t , daß

d e r b i b l i s c h e S c h m i e d T u b a l k a i n

(Gen. 4, 22), den

O l a u s B o r r i c h i u s :

De

o r t u

et

p r o g r e s s u c h e m i a e , K o p e n h a g e n 1668, S.9 ( E x p l . U B M a r b u r g) , als A h n h e r r e n der

C h e m i e r e k l a m i e r t , u n d der im M i t t e l a l t e r n a c h der p y t h ag o rä is c he n S c h m i e d e l e

g e n d e

als

E r f i n d e r

der

M u s i k

galt

und

d i ese

in

h ä u f i g e r b i l d l i c h e r D a r s t e l l u n g

a l l e g o r i s c h v e r t r i t t , für e i n e V e r k n ü p f u n g von A l c h e m i e und p y t h a g o r ä i s c h e r

M u s i k t r a d i t i o n

m. W.

n i c h t

in

A n s p ru c h g e n o m m e n w u r d e ;

vgl.

a uch Ba rb a ra

M ü n x e l h a u s: P y t h a g or as m u s ic u s . Z u r R e z e p t i o n d e r p y t h ag o rä is ch e n M u s i k t h e o r i e

als q u a d r i v i a l e r W i s s e n s c h a ft i m la t e i n i s c h e n M i t t e l a l t e r , B o n n - B a d G o d e s b e r g 1976

( O r p h e u s - S c h r i f t e n r e i h e

zu

G r u n d f r ag e n

der M u s i k , Bd. 19), bes. S.46-50.

7

F.

S h e r w o o d T a y l o r :

The

A l c h e m i c a l W o r k s

of

S t e p h an o s

of

A l e x a n d r i a, i n : A m b i x

1

(1937), S . l 16-139; z u m an a l o g is c h e n A s p e k t d e r M u s ik i n A n t i k e u n d M i t t e l al t e r vg l .

b es . Jamie C r o y K a s sl e r : M u s i c as a M o d e l i n E a r ly S c i en c e , i n : H i s t o r y of Science 20

(1982), S.103-139; für die

E i n f lü s s e

der

p l at o n i s c h e n Z a h l e n t h e o r ie

auf die

b y z a n

t i n i s c h e A l c h e m i e v g l . n o c h M i c h a e l S t e p h a n i d e s : M o o a i K r j K a i X ßu ao rc oi fa

K o r e a

TOÜC, B o

^ a v T i v o u c ,

xuusuxae, , i n : JLnEi i \ Q

\q

E ia io f i i a c , Bo^ a vt ivcöv

LTC O Ü 5 C D V 4 (1927),

S.39-45.


8/31

m ö g l i c h e n M e l o d i e n . E b e n s o , w i e d e r M u s i k e r

seine

K o m p o s i t i o n h a r m o

n i s c h aus T e t r a c h o r d e n z u s a m m e n f ü g e , e m p f i e h l t d e r

Text

d e m A l c h e m i

s t e n , d ie e i n z e l n e n S t u f e n des a l c h e m i s c h e n W e r k e s z u v e r b i n d e n

8

. E g o n

W e l l e s z h a t f r e i l i c h z e i g e n k ö n n e n , d a ß d e r V e r f a s s e r w e d e r m i t d e r M u s i k

t h e o r i e n o c h m i t d e r p r a k t i s c h e n M u s i k s e i n e r Z e i t h i n r e i c h e n d v e r t r a u t w a r

u n d

es

i h m b l o ß d a r u m g i n g , d i e w e s e n s m ä ß i g e E i n h e i t v o n a l c h e m i s c h e m

P r o z e ß u n d k o s m i s c h e r H a r m o n i e

i n der

Sprache

p y t h a g o r ä i s c h e r L e h r e

a u s z u s a g e n

9

.

I n g e n a u

der

g l e i c h e n T r a d i t i o n steht a u c h jene bekannte Stelle

aus

T h o m a s N o r t o n s Ordinal of

Alchemy

aus d e m l e t z t e n D r i t t e l des 15. Jahr

h u n d e r t s ,

d ie

e x p l i z i t

d e n Rat

e r t e i l t ,

z u r

H e r s t e l l u n g

d er

T i n k t u r

die

E l e m e n t e " g r a m m a t i c a l l y " , " r h e t o r i c a l l y " , " a r i t h m e t i c a l l y " u n d s c h l i e ß l i c h

a u c h " m u s i c a l l y " z u v e r b i n d e n :

I o y n e y o u r e l e m e n t i s M u s i c a l l y e ,

fo r ij caus i s : on e is f o r m e l o d y e

w h i c h e t h e i r e a c c o r d i s w i l m a k e

to

y o u r m y n d e

T h e t r e w e

effecte

w h e n that ye s h a ll e f y n d e ;

A n d a l - so for l i ke

as

D y a p a s o n ,

w i t h d i a p e n t e

&

w i t h d i a t e s s e r o n ,

w i t h

y p a t e y p a t o n & l e k an o s M u s e d ,

w i t h

a c c o r d i s w h i c h in m u s ik e be v s e d ,

w i t h t h e i r e p r o p o r c i o n s c a w s e n A r m o n y e ,

M o c h

l i k e p r o p o r c i o n s be in A l c h y m y e ,

A s

fo r

the

grete

n o m b r e s a c t u al l e ;

B u t f o r the

secrete

n o m b r e s i n t e l l e c t u a l l . . .

1 0

H a t M u s i k d e m n a c h

w i r k l i c h

eine R o l l e

i m

L a b o r a t o r i u m g e s p i e l t , o d e r

w a r sie d o c h b l o ß A l l e g o r i e u n d

M o d e l l

des h e r m e t i s c h e n W e r k s , d a s , w i e

h i e r b e i N o r t o n , a l s I n b e g r i f f d e r artes liberales e r s c h i e n , w o b e i d a n n f r e i l i c h

d i e M u s i k n i c h t f e h l e n d u r f t e

1 1

? G a l t d i e A u f m e r k s a m k e i t d e s A d e p t e n , d e r

d i e m a k r o k o s m i s c h e B e s t i m m u n g e i n e r musica

mundana,

d e r H a r m o n i e d e r

S p h ä r e n , i n d e r M a t e r i e z u v e r w i r k l i c h e n s u c h t e , n e b e n F a r b e u n d Beschaf-

8 E g o n W e l l e s z : M u s i c i n th e Treatises o f G r e e k G n o s t i c s an d A l c h e m i s t s, i n : A m b i x

4

(1951), S.145-158,

bes .

S.154-156;

v g l . d i e e n t s p re c h e n d e n

Texte

i n M . B e r t h e lo t

u n d M . C h . - E m . R u e l le : C o l le c t i o n des a n c i e n s a l c h i m i s t e s grecs, P a r i s 1888

( R e p r i n t L o n d o n

1963),

T e i l III, S . 21 9 u n d S.433-441.

9 W e l l e s z : M u s i c (s. A n m . 8), S .

157-158.

Für

eine

ä h n li ch e A n a l o g i s i e r u n g v o n

T r a n s m u t a t i o n u n d M u s i k i n m i t t e l a l t e r li c h e n a lc h e m i s c h e n T e x t e n u n t e r s t oi s ch -

c h r i s t l i c h e m E i n f l u ß s. B a r b a r a O b r i s t : L e s d e b u t s d e l ' im a g e r i e a l c h i m i q u e , P a ri s

1982, S.233-234.

1 0 T h o m a s N o r t o n ' s O r d i n a l of A l c h e m y .

H r s g.

v o n J o h n R e i d y , L o n d o n / O x f o r d /

N e w

Y o r k 1 9 7 5 ( E a r l y E n g l i s h

Text

S o c i e t y , N o . 2 7 2) , S . 5 3, v e r s .

1659-1670;

v g l .

d a z u R e a d : P r e l u d e (s. A n m . 3), S.250-251.

11 Siehe au c h d i e E i n b e z i e h u n g d e r M u s i k in d i e artes liberales b e i M i c h a e l M a i e r :

A t a l a n t a

F u g i e n s , h o c est E m b l e m a t a n o v a d e

Secretis

N at u ra e C h y m i c a , O p p e n

h e i m :

J . T h . d e B r y 1618 ( E x p l . S U B H a m b u r g ; R e p r i n t m i t e i n e m N a c h w o r t v o n

L u ca s H e i n r i c h W ü t h r i c h , K a s se l / B as e l

1964),

D i s c u r s u s I, S.14.


9/31

f e n h e i t des

Stoffes,

an dem er

arbeitete,

am E n d e a u c h den k l i n g e n d e n

H a r m o n i e n

e i n e r musica instrumentalis> u m i n der musica humana, der e i g e n e n

l e i b - s e e l i s c h e n H a r m o n i e , m i k r o k o s m i s c h e E n t s p r e c h u n g u n d l e t z t e s Z i e l z u

f i n d e n ? So j e d e n f a l ls s e h e n es g e w i s s e , m e h r C a r l G u s t a v J u n g als den

a l c h e m i s c h e n T e x t e n v e r p f l i c h t e t e V e r s u c h e , auf p s y c h o l o g i s c h e r G r u n d l a g e

d i e w e s e n s m ä ß i g e E i n h e i t v on M u s i k u n d A l c h e m i e z u e r w e i s e n

1 2

.

A u s den Q u e l l e n u n d d er S e k u n d ä r l i t e r a t u r l as se n s i c h , n i m m t ma n n e u e r e

esoterische M y s t i f i k a t i o n e n aus, k e i n e h i s t o r i s c h e n

Belege

d a fü r e r b r i n g e n ,

d a ß M u s i k t h e o r i e o d e r M u s i z i e r p r a x i s i m L e b e n des A l c h e m i s t e n o d e r in der

T h e o r i e s e i n e r K u n s t e i n e n n e n n e n s w e r t e n R a u m e i n g e n o m m e n h ä t t e n . Die

I n d i c e s des

Theatrum Chemicum

w e i s e n u n t e r d e m S t i c h w o r t " m u s i c a " nur

e i n e n e i n z i g e n , k u r z e n A b s c h n i t t aus dem

Aureum Vellus

des W i l h e l m von

M e n n e n s (1604) n a c h , w o i n d e s b l o ß a n t i k e B e l e g s t e l l e n für die t h e r a p e u t i

sche

W i r k u n g v o n M u s i k als

remedium spirituale

z u s a m m e n g e s t e l l t s i n d

1 3

.

D i e

F r a g e n a c h

M u s i k

u n d A l c h e m i e l i e ß e s i c h d a h e r als h i s t o r i s c h i r r e l e v a n t

a b t u n , g ä b e

es

n i c h t e i n i g e w e n i g e B e i s p i e l e

v o n

K o m p o s i t i o n e n , d e n e n

i n

d e r Tat

Texte

a l c h e m i s c h e n I n h a l t s z u g r u n d e l i e g e n . D i e s e r B e f u n d ist

i n s o f e r n b e m e r k e n s w e r t , als w e d e r die l an g e p y t h a g o r ä i s c h - m a t h e m a t i s c h e

T r a d i t i o n

1 4

n o c h die in d i e s e r H i n s i c h t g ut u n t e r s u c h t e m e d i z i n i s c h e

T r a d i

t i o n

1 5

e t w a s V e r g l e i c h b a r e s a u fz u w e i s e n h a b e n .

L e d i g l i c h

die M u s i k t h e o r i e

d e r R e n a i s s a n c e - M a g i e s c h e i n t h i e r e i n e A u s n a h m e z u m a c h e n

1 6

. D i e S o n

d e r s t e l l u n g ' a l c h e m i s t i s c h e r M u s i k ' r e c h t f e r t i g t d a h e r , n a c h i h r e r H e r k u n f t

u n d n a c h i h r e m W e s e n z u f r a g e n .

12 So in

t i e fe n p s y c h o lo g is c h e r D e u t u n g

mit

s e hr w e i t r e i c h e n d e n S c h l u ß fo lg e r u n g e n

v o r a l l e m

H i l d e m a r ie

S t r e ic h : M u s i k al i sc h e u n d p s y c h ol og i sc h e E n t s p re c h u n g e n i n

d e r A t a l a n t a F u g i e n s von M i c h a e l M a i e r , in: E r a n o s J a h r b u c h 1973 42 (1975),

S.361-426; u n d d ie s .:

M u s i k ,

A l c h e m i e u n d Ps y c h ol og i e ,

i n :

D i e P sy c h o l o g ie des 20.

J a h rh u n d e r t s, B d . X V : T r a n s z e n d e n z , Im a g i n a t i o n u n d K r e a t i v it ät .

H r s g .

v o n

G i o n

C o n d r a u , Z ü r i c h 1979, S.l 117-1124.

13 G u i le l m u s M e n n e n s : A u r e i V e l l e n s l i b r i t r e s , in: T h e at ru m C h e m i c u m , Bd. V,

S t r a ß b u r g 1660 ( R e p r i n t T o r i n o 1981), S.240-428, h i e r S.358-359.

14 V g l . e t w a R u d o l f H a a se : G e s c h i c h t e des h a r m o n i k a l e n P y t h a g or e i sm u s , W i e n 1969

( P u b l i k a t i o n e n

d e r W i e n e r M u s i k a k ad e m i e , B d . 3); D . P . W a l k e r : S t u d i e s i n

M u s i c a l

Science in the L at e Re n a issa n c e , L o n d o n / L e i d e n 1978 ( S t u d i e s of the W a r b u r g

I n s t i t u t e , Bd. 37). De n H e r r e n P r of e ss or e n R. H a a s e , W i e n , und H. F. C o h e n ,

T w e n t e , ve r d an k e ich b e r e i t w i l l i g g e w ä hr te A u s k u n f t .

15

H i e r

b e so n d e rs W e r n e r F r i e d r i c h K ü m m e l :

M u s i k

u n d

M e d i z i n . Ihre

W e c h s e l b e

z i e h u n g e n in T h e o r i e und P r a x i s von 800 bis 1800, F r e i b u r g / M ü n c h e n 1977

( F r e i b u r g e r B e i t r ä g e

zur

W i s s e n s c h a f t s-

und

U n i v e r s i t ät s ge s c h i c h t e ,

Bd. 2).

16 D . P . W a l k e r : S p i r i t u a l and D e m o n i c M a g i c f ro m F i c i n o to C a m p a n e l l a , L o n d o n

1958 ( S t u d i e s of the W a r b u r g I n s t i t u t e , Bd. 22), bes. S.19-20, 137-138.


10/31

D ie

Traditionen

D i e ä l t e s t e n W u r z e l n l i e g e n z w e i f e l l o s i m a r c h a i s c h e n D e n k e n , d as M u s i k

w i e S p r a c h e m i t m a g i s c h e n V o r s t e l l u n g e n v e r b a n d

1 7

. I m K u l t h a t s i c h d e r

G e s a n g a l s ü b e r h ö h t e S p r a c h f o r m b i s heute b e w a h r t . A l s R e s t b e s t ä n d e

eines

a r c h a i s c h e n , m a g i s c h - s p e k u l a t i v e n D e n k s y s t e m s h a t W e l l e s z d i e i n g r i e c h i

s c h e n Z a u b e r p a p y r i ü b e r l i e f e r t e n V o k a l f o l g e n i d e n t i f i z i e r t , d i e a u f g r u n d

i h r e r N o t a t i o n s o w o h l T o n - a l s a u c h Z a h l e n w e r t e b e z e i c h n e n u n d d e n

P l a n e t e n u n d H i m m e l s s p h ä r e n z u g e o r d n e t w a r e n

1 8

. A n d e r e M u s i k h i s t o r i k e r

h a b e n d i e E n t s t e h u n g d e r

M u s i k

i n A r b e i t s r h y t h m u s u n d A r b e i t s r u f d e r

F r ü h z e i t l o k a l i s i e r e n w o l l e n

1 9

, u n d w i r w i s s e n v o n j a p a n i s c h e n S c h m i e d e n ,

d e n e n d i e A b f o l g e r i t u e l l e r R e z i t a t i o n e n d a s Z e i t m a ß f ü r d i e F o l g e u n d

D a u e r b e s t i m m t e r , w i e d e r k e h r e n d e r A r b e i t s g ä n g e v o r g a b

2 0

. O b s i c h d i e

S p u r e n s o l c h e r a r c h a i s c h e n B e r u f s b r ä u c h e b i s i n d i e h i s t o r i s c h e Z e i t d e r

A l c h e m i e

v e r f o l g e n l a s s e n , d ü r f t e i n d e s z w e i f e l h a f t s e i n .

F ü r d i e a b e n d l ä n d i s c h e M u s i k t h e o r i e w a r b i s i n s 17 . J a h r h u n d e r t h i n e i n

d i e p l a t o n i s c h - p y t h a g o r ä i s c h e A u f f a s s u n g m a ß g e b e n d , n a c h d e r d as W e s e n

d e s S e i n s i n h a r m o n i s c h e n P r o p o r t i o n e n b e g r i f f e n l i e g t , w i e s i e s i c h d u r c h

g a n z z a h l i g e L ä n g e n v e r h ä l t n i s s e s c h w i n g e n d e r S a i t e n d a r s t e l l e n l as se n . D e r

a rt i g e V o r s t e l l u n g e n b e h e r r sc h t e n d i e M u s i k t h e o r i e d e s M i t t e l a l t e r s b i s u m

1 20 0, n i c h t z u l e t z t d a n k d e r S y s t e m a t i s i e r u n g , d i e d i e s e L e h r e d u r c h B o e t h i u s

e r f a h r e n hatte. D a b e i w u r d e i n s b e s o n d e r e d e r H a r m o n i e g e d a n k e s p e k u l a t i v

e r w e i t e r t . M i t A r i t h m e t i k , G e o m e t r i e u n d A s t r o n o m i e g e h ö r t e M u s i k t h e o

r i e - n i c h t f r e i l i c h d i e m u s i k a l i s c h e P r a x i s - i m Q u a d r i v i u m z u m f e st e n

B i l d u n g s g u t .

I n d e r R e n a i s s a n c e g e w a n n d a n n d i e p l a t o n i s c h - p y t h a g o r ä i s c h e

T r a d i t i o n e r n e u t a n B e d e u t u n g f ü r d i e

musica scientia

u n d e r r e i c h t e m i t

R o b e r t

F l u d d ,

Johannes K e p l e r u n d A t h a n a s i u s K i r c h e r i m 17 . J a h r h u n d e r t

i h r e n K u l m i n a t i o n s p u n k t

2 1

, o h n e aber e i n e

eigene

K o m p o s i t i o n s l e h r e o d e r

17 V g l . K a r l H . W ö r n e r : G e s c h i c h te d e r M u s i k , 4 . A u f l . , G ö t t i n g e n 1 96 5, S.17-23;

Jules

C o m b a r i e u :

£ t u d e s u r l e s o r i g i n e s p o p u l a i r e s d e P a r t m u s i c a l , s o n i n f l u e n c e , e t s a

f o n c t i o n d a n s l e s

societes,

P a r i s 1 9 0 9 ( R e p r i n t G e n e v e 1972); s o w i e , m i t V o r b e

h a l t e n , F r i t z

Stege:

D a s O k k u l t e i n d e r

M u s i k .

B e i t r äg e z u e i n e r M e t a p h y s i k d e r

M u s i k , M ü n s t e r 1 925. L i e d h a f t e F o r m e n a l c h e m i s c h e r D i c h t u n g , d i e m i t i h r e r

B e z e i c h n u n g Carmen o d e r Cantilena a n i h r e H e r k u n f t aus d e r m a g i s c h e n T r a d i t i o n

e r i n n e r n , s i n d f r e i l i c h i n g r o ß e r Z a h l v o r h a n d e n , d o c h a u c h f ü r d a s

bekannteste

B e i s p i e l , G e o r g e R i p l e y s v i e l f a c h ü b e r li e f e rt e Cantilena {E n philosophantium hac in

cantilena...), i st m i r e i n e V e r t o n u n g n i c h t b e k a n n t .

18 W e l l e s z : M u s i c (s. A n m . 8 ),

S.146-153.

19 Bes . K a r l B ü c h e r: A r b e i t u n d R h y t h m u s [1896], 6. A u f l . , L e i p z i g 1924.

20

N i n a

G o c k e r e l l : Z e i t m e s s un g o h n e U h r , i n : D i e W e l t als U h r . D e u t sc h e U h r e n u n d

A u t o m a t e n 1550-1650. H r sg . v o n K l au s M a u r i c e u n d O t t o M a y r , M ü n c h e n / B e r l i n

1980,

S.133-145,

h i e r

S.144;

v g l . d a z u a u ch M i r c e a E l i a d e : S c h m i e d e u n d

A l c h e m i

s t e n , S t u t t g a r t

[1960],

S.117.

21 V g l . C l a u d e V . P a li s ca : S c i e n t i f i c E m p i r i c i s m i n M u s i c a l T h o u g h t , i n : S e v e n t e e n t h

C e n t u r y

Science a n d t h e

A r t s .

H r s g . v o n H e d l e y H o w e l l R h y s , P r i n c e t o n , N . J .

1961 , S.91-137; P e te r J . A m m a n n : T h e M u s i c a l T h e o r y a n d P h i l o s o p h y o f R o b e r t


11/31

g a r s p e z i f i s c h e M u s i k w e r k e h e r v o r z u b r i n g e n ; d e n n M u s i k t h e o r i e u n d p r a k

t i s c h e M u s i k a u s ü b u n g w a r e n n o c h i m m e r w e i t g e h e n d

getrennte

B e r e i c h e .

R e c h t v e r b re i t e t w a r e n h i n g e g e n n u m e r o l o g i s c h e u n d k o s m o l o g i s c h e S p e

k u l a t i o n e n ü b e r m u s i k a l i s c h - h a r m o n i s c h e V e r h ä l t n i s s e z w i s c h e n d e n v i e r

E l e m e n t e n o d e r d e n M e t a l l e n , d i e aber, w i e s c h o n i n d e r

A n t i k e ,

b l o ß

m e t a p h o r i s c h o d e r m o d e l l h a f t - a n a l o g g e d a c h t w a r e n u n d i n k e i n e m e i n z i g e n

m i r

b e k a n n t e n F a l l a u c h n u r a n s a t z w e i se z u e i n e r w i r k l i c h e n M a t e r i e l e n r e

o d e r g a r z u e i n e r T h e o r i e d e s a l c h e m i s c h e n P r o z e s se s a u s ge b a u t w o r d e n s i n d .

A m w e i t e s t e n g i n g i n d i e se r H i n s i c h t

w o h l

A t h a n a s i u s K i r c h e r i n s e i n e r

Musurgia Universalis v o n 16 5 0, w e n n e r i m 1 0 . B u c h , d e m d e r W e l t e n h a r

m o n i e g e w i d m e t e n

Liber Analogicus,

a u f d i e k n a p p e n A u s f ü h r u n g e n F l u d d s

a u f b a u e n d , G o t t e i n e m O r g a n i s t e n v e r g l i c h , d e r d i e W e l t w i e e i n e O r g e l

s p i e l t , d e r e n e i n z e l n e R e g i s t e r d i e E l e m e n t e , d i e H i m m e l e t c . d a r s t e l l e n . H i e r

h e i ß t e s i m

Canon

II I Chymicus:

Q u i c u n q u e i n c h y m i c o n e g o t i o

caute

e t c u m d e s i d e r a t o e f fe c t u p r o c e d e r e

v o l u e r i t , is ante o m n i a d i s s on i e t c o n s o n i s c i e n t i a m habere necesse e st . C o n s i s t i t

a u t e m h o c d i s s o n u m e t c o n s o n u m i n h o c , u t q u ae m i n e r a l i a s i b i c o n s o n a , q u ae

d i s s o n a s i n t , q u i b u s i n t e r m e d i j s l i g e n t u r , e t i n c o n c o r d i a m r e v o c e n t u r , c o g n o s -

c as. [...] V e r u m h a r m o n i c u m n a t u ra e e x e m p l a r , u t h a r m o n i c u m e ff e c t u m asse-

q u ar is , i n o m n i b u s p r o p o n e n d u m est.

22

E i n S o n d e r g e b i e t d e r a n t i k e n M u s i k t h e o r i e , d i e E t h o s l e h r e , e n t w i c k e l t e

s i c h i m M i t t e l a l t e r u n d d e r f r ü h e n N e u z e i t i n V e r b i n d u n g m i t d e r L e h r e v o n

d e n

m e n s c h l i c h e n K o n s t i t u t i o n e n u n d d e r H u m o r a l p a t h o l o g i e z u d e r f ü r d i e

m e d i z i n i s c h e D i ä t e t i k w i c h t i g e n m u s i k a l i s c h e n A r f e k t e n l e h r e . D e r s a t u r

n i s c h - m e l a n c h o l i s c h e T y p u s , z u d e m m a n a u c h d e n A l c h e m i s t e n

rechnete,

g a l t o f t a l s b e s o n d e r s e m p f ä n g l i c h f ü r d i e p s y c h o s o m a t i s c h e U m s t i m m u n g

d u r c h

M u s i k

2 3

.

A u f e b e n d i e se n A s p e k t i m L e b e n d e s A l c h e m i s t e n z i e l e n

a u c h d i e b i l d l i c h e n D a r s t e l l u n g e n , v o m

S a u l - u n d - D a v i d - M o t i v

a u s H i e r o n y

m u s B r u n s c h w i g s

Liber de Arte Distulandi

1

*

b i s h i n z u K h u n r a t h s M u s i k i n -

F l u d d , i n : J o u r n a l o f t h e W a r b u r g a n d C o u r t a u l d I n s t i t u te s 3 0 (1967), S .

198-227;

W a l k e r :

S t u d i e s (s. A n m . 1 4), s ow i e a u c h n o c h D . P . W a l k e r : D e r m u s i k a l i s c h e

H u m a n i s m u s i m 16. u n d f rü h e n 17. J a h r h u n d e r t , K a s s e l / B a s e l 19 49 ( M u s i k w i s

s e n s c h af tl ic h e A r b e i t e n , N r . 5 ) . Z u r Ü b e r t ra g u n g m u s i k t h e o r e t i s c h e r K o n z e p t e a uf

d i e

M a t e r i e l e h r e v g l . b e s. d ie u n b e s t i m m t - a b s t ra k t e n A u s fü h r un g e n b e i R o b e r t

F l u d d : U t r iu sq u e C o s m i H i s t o r i a , M a i o r i s s c il ic e t e t M i n o r i s M e t a p h y s i c a , P h y s i c a

a tq ue T e c h n i c a H i s t o r i a , B d . I , O p p e n h e i m : J . T h . d e B r y 1617 ( E x p l . H A B

W o l f e n b ü t t e l ) , d e r z w a r v o n e i n e r musica elementaris (S.95-97) u n d d e n I n t e r v a ll e n

d e r v i e r E l e m e n t e (S.98-99) s p r i c h t so w i e d as V e r h ä l t n i s v o n c h e m i s c h e r compositio

z u r dissolutio m i t d e m v o n F l a rm o n i e u n d D i s s o n a n z z u v e r g le i c h e n s uc h t (S.103-

104), d a v o n i n a l c h e m i s c h e m Z u s a m m e n h a n g (S.70-71) aber k e i n e n G e b r a u c h

m a c h t .

22 A t h a n a s iu s K i r c h e r : M u s u r g i a U n i v e r s al i s se u A r s M a g n a C o n s o n i et D i s s o n i , 2

B d e . , R o m 1650 ( E x p l . S U B H a m b u r g ) , B d . I I , S.396.

23 V g l . K ü m m e l :

M u s i k

(s. A n m . 1 5), b e s .

S.287-306.

24 R e p r o d u k t i o n e b d ., S.290, aus H i e r o n y m u s B r u n s c h w i g : L i b e r d e arte d i s t u l a n d i

s i m p l i c i a e t c o m p o s i t a , S t r aß b u r g 1 50 8, f o l . z I U P ; v g l . H a r t l a u b : S t e i n (s. A n m . 4 ),

S.37.


12/31

s t r u m e n t e n i m L a b o r a t o r i u m / O r a t o r i u m . D o c h i m m e d i z i n i s c h e n B e r e i c h

b l i e b d i e t h e r a p e u t i s c h e A n w e n d u n g v o n

M u s i k

u n s p e z i f i s c h : E i n e s p e z i e l l

f ü r d e n m e d i z i n i s c h - t h e r a p e u t i s c h e n G e b r a u c h k o m p o n i e r t e M u s i k i s t n i c h t

b e k a n n t

2 5

.

D i e

m i t d e r R e n a i s sa n c e e i n s e t z e n d e R ü c k w e n d u n g z u r A n t i k e u n d d i e

v o m

Corpus

Hermeticum

g e n ä h r t e Ü b e r z e u g u n g , i n d e n M y t h e n d e r a l t e n

V ö l k e r s e i e n , w e n n a u c h i n v e r h ü l l t e r G e s t a l t , d i e E l e m e n t e e i n e r prisca

sapientia b e w a h r t , d ü r f t e n g e n ü g e n d H i n w e i s e a uf w e i t e r e E n t s p r e c h u n g e n

i n

d e n T r a d i t i o n e n v o n

M u s i k

u n d A l c h e m i e g e l i e f e r t h a b e n . L i e ß s i c h d o c h

d e r ä g y p t i sc h e H e r m e s , d e r S t a m m v a t e r d e r A l c h e m i e , m i t d e m g r i e c h i s c h e n

G o t t v e r b i n d e n , d e n d i e H o m e r i s c h e n H y m n e n a ls d e n E r f i n d e r d e s e r s t e n

M u s i k i n s t r u m e n t s ,

d e r a us d e r S c h i l d k r ö t e g e f e r t i g t e n L e i e r , d e r C h e l y s ,

b e s i n g e n . L a g e s d a s o f e r n , d i e g l e i c h f a l l s s e i n e m E i n f a l l s r e i c h t u m z u g e

s c h r i e b e n e S y r i n x , d i e s c h o n i n d e r A n t i k e m e i s t s i e b e n r o h r i g d a r ge s t e l l t

w o r d e n

w a r , m i t d e n P l a n e t e n - u n d M e t a l l s y m b o l e n z u v e r s e h e n u n d H e r

m e s d a m i t z u m G e w ä h r s m a n n f ü r d i e h a r m o n i k a l e B e z i e h u n g v o n k o s m i

scher u n d M a t e r i e w e l t z u m a c h e n (s. A b b . 1)? V o n ä h n l i c h e r B e d e u t u n g w a r

d i e G e s t a l t d e s O r p h e u s , d e n A n t i k e u n d M i t t e l a l t e r a l s d e n e i g e n t l i c h e n

B e g r ü n d e r d e r

M u s i k

a n s a h e n . O r p h e u s w a r e s, d e r d e n Z u g d e r A r g o n a u t e n ,

d e r i m m e r w i e d e r a l l e g o r i s c h au f d i e A l c h e m i e gedeutet w u r d e , b e g l e i t e t u n d

z u m T a k t d e r R u d e r d i e K i t h a r a g e s c h l ag e n hatte

2 6

. D i e A l t e n h a t t e n d i e

m a g i s c h e K r a f t s e i n e r

M u s i k

g e r ü h m t . S c h o n b e i E u r i p i d e s f i n d e t s i c h e i n

E l e m e n t d e r A m p h i o n - S a g e a u f O r p h e u s ü b e r t r a g e n : B e i m S p i e l s e in e r L e i e r

f ü g t e n s i c h

Steine

v o n

selbst

z u m h a r m o n i s c h e n B a u

2 7

. D e r O r p h e u s - S t o f f ,

d e s se n E r l ö s u n g s m o t i v d i e P a t r i s t i k t y p o l o g i s c h a u f C h r i s t u s gedeutet hatte,

w a r i m a l l e g o r i s c h e n M u s i k d r a m a d e r R e n a i s sa n c e s e i t P o l i z i a n o s Fabula

d Orfeo v o n 14 7 2 a u c h m u s i k a l i s c h p r ä s e n t

2 8

, u n d M a r s i l i o F i c i n o h a t g ar

2 5 K ü m m e l : M u s i k (s. A n m . 1 5), S.387-388.

H e r r n

P r o f . W e r n e r K ü m m e l , M a i n z ,

v e r d a n k e i c h d i e sb e z üg li c he H i n w e i s e .

26 A p o l l o n i o s , A r g o n a u t i c a I , 54 0, i n : A p o l l o n i u s R h o d i u s : T h e A r g o n a u t i c a [ g r ./

e n g l . ] .

H r s g .

v o n R . E . S e a t o n

[1912],

L o n d o n / C a m b r i d g e , M a s s. 1967 ( Lo e b

C l a s s i c a l L i b r a r y ) , S .4 0; d a z u a u c h K o n r a t Z i e g l e r : O r p h e u s , i n : P a u l y s R e a l e n c y c -

l o p äd i e d e r c l a s si s c h e n A l t e r t u m s w i s s e n s c h a f t e n [ R E ] , B d . 3 5 , S t u t t g a r t 1 93 9,

Sp.1200-1316, bes . Sp.1254-1261; D . P . W a l k e r : O r p h e u s th e T h e o l o g i a n a n d

R e n a i ss an c e P l a t o n i s t s , i n : J o u r n a l of t h e W a r b u r g a n d C o u r t a u l d I n s t i t u t e s 16

(1953), S.100-120.

2 7 E u r i p i d e s , I p h i g e n i e a uf

A u l i s ,

1211-1214, i n : E u r i p i d e s [ g r ./ e n g l . ], B d . I .

H r s g .

v o n

A r t h u r

S . W a y

[1912],

L o n d o n / C a m b r i d g e , M a s s. 1966 ( L o e b C l a ss i c al L i b r a r y ) ,

S.112; v g l . d a z u W e r n i c k e :

A m p h i o n ,

i n : R E , B d . 2 , S t u t t g a rt 1 89 4,

Sp.1944-1948,

bes . Sp.1946.

2 8 D i e

erste

b e d e u t e n d e m u s i k d r a m a t i s c h e F a s su n g e r h i e l t d as T h e m a m i t C l a u d i o

M o n t e v e r d i s 1607 uraufge führ tem

Orfeo.

D i e b e i d e n g ro ß e n m u s ik t h e o r e t i s c h e n

T r a k t a t e d e s 17 . J a h r h u n d e r t s ,

M a r i n

M e r s e n n e s

Harmonie Universelle

von 1636

u n d K i r c h e r s

Musurgia

Universalis v o n 1 650 ( s. A n m . 22) w i d m e n d e m O r p h e u s

m o t i v

g a n z s e i t i g e

B i l d a l l e g o r i e n .

N o c h N e w t o n w a r ü b er ze u gt , d i e a n t i k e n M y s t e -


13/31

v e r s u c h t , d e n o r p h i s c h e n G e s a n g a l s a s t r o l o g i s c h e

M u s i k

m i t m a g i s c h e r

K r a f t

z u r e k o n s t r u i e r e n

2 9

, w e n n w i r a u c h k e i n e m u s i k a l i s c h e N o t a t i o n s e i n e r

D a r b i e t u n g e n m e h r b e s i t z e n .

D a s 16 . u n d 1 7 . J a h r h u n d e r t i n t e n s i v i e r t e n a u f a l l e n B e r e i c h e n d i e g e l e h r t e

A u s e i n a n d e r s e t z u n g m i t d e n t h e o r e t i s c h e n G r u n d l a g e n d e r

M u s i k .

D i e

g r o ß e K o n t r o v e r s e z w i s c h e n R o b e r t

F l u d d

a u f d e r e i n e n , K e p l e r , M e r s e n n e

u n d G a s s e n d i a u f d e r a n d e r e n

Seite

m a r k i e r t d a n n d e n P u n k t , a n d e m s i c h

p y t h a g o rä i s c h e Z a h l e n m y s t i k u n d m a t h e m a t i s c h - n a t u r w i s s e n s c h a f t l i c h e

M u s i k t h e o r i e

t r e n n e n

3 0

. D i e P r o b l e m e v o n S t i m m u n g u n d I n t o n a t i o n , K o n

s o n a n z u n d D i s s o n a n z s o w i e d i e p h y s i k a l i s c h e n G r u n d l a g e n v o n T o n e r z e u

g u n g

u n d T o n e m p f i n d u n g b e s c h ä f t i g t e n d i e f ü h re n d e n N a t u r w i s s e n s c h a f t

l e r d e r Z e i t . G a l i l e o G a l i l e i , R e n e D e s c a r t e s , C h r i s t i a n H u y g e n s u n d J o h n

W a l l i s

m a c h e n d e u t l i c h , d a ß M u s i k t h e o r i e i m 17 . J a h r h u n d e r t - j a t e i l w e i s e

b i s i n s 18 . J a h r h u n d e r t h i n e i n - a u c h e i n a k t u e l l e s n a t u r w i s s e n s c h a f t l i c h e s

u n d m a t h e m a t i s c h e s F o r s c h u n g s g e b i e t w a r

3 1

.

D ie Beispiele

D o c h

w e n d e n w i r u n s d e n B e i s p i e l e n z u . D i e A n f ä n g e l i e g e n a u c h h i e r i m

d u n k e l n . D i e v o n W e l l e s z u n t e r s u c h t e n m a g i s c h - m u s i k a l i s c h e n V o k a l f o l g e n

a u s d e r b y z a n t i n i s c h e n Z e i t w i r d m a n i n d i e s e m Z u s a m m e n h a n g a u ß e r

acht

l as se n m ü s s e n , d a i h r e Z u g e h ö r i g k e i t z u r a l c h e m i s c h e n T r a d i t i o n m e h r a ls

f r a g l i c h e r s c h e i n t . V o n e i n e r musique chimique d e s P a r i s e r A l c h e m i s t e n

N i c o l a s

F l a m e l

(1330-1418),

d i e H e r m a n n K o p p e r w ä h n t

3 2

, f e h l t b i s h e r

jede

S p u r .

A l s ä l t e s t e s e r h a l t e n e s Z e u g n i s

eines

v e r t o n t e n a l c h e m i s c h e n Textes m u ß

d a h e r d i e Antiphona {E n pulcher lapis noster...) d e s Johannes v o n T e s c h e n (1 4.

J a h r h u n d e r t ) g e l t e n , a u f d i e erst k ü r z l i c h d e r H a n d s c h r i f t e n k a t a l o g d e r

r i e n s p i e l e " i n s t i t u t e d b y O r p h e u s w e r e o f a C h y m i c a l l m e a n i n g " , s. B e t t y J o

Teeter

D o b b s : T h e F o un d a t i on s o f N e w t o n ' s A l c h e m y o r T h e H u n t i n g o f t h e G r e e n e

L y o n ' ,

C a m b r i d g e / L o n d o n / N e w Y o r k / N e w R o c h e l l e / M e l b o u r n e / S y d n e y 1975,

S.90.

2 9 W a l k e r : O r p h e u s ( s. A n m . 2 6), S.100-103; W a l k e r : M a g i c (s. A n m . 1 6), b e s .

S.12-24.

30 V g l . D e b u s : P h i l o s o p h y (s. A n m . 6 ), S.256-279; R o b e r t S . W e s t m a n : N a t u r e , A r t ,

a n d P s y c h e : J u n g , P a u l i , a n d t h e K e p l e r - F l u d d p o l e m i c , i n : O c c u l t an d S c i e n t i f ic

M e n t a l i t i e s i n t h e R e n a i s s a n c e . H r s g . v o n B r ia n V i ck e r s , C a m b r i d g e / L o n d o n /

N e w Y o r k / N e w R o c h e l l e / M e l b o u r n e / S y d n e y 1 984,

S.177-229.

31 V g l . P a l is c a: E m p i r i c i s m (s. A n m . 2 1); S t i l l m a n D r a k e : R e n a i ss an c e M u s i c an d

E x p e r i m e n t a l S c i e n c e , i n : J o u r n a l o f t h e H i s t o r y o f Ideas 31 (1970), S.483-500; H . F .

C o h e n :

Q u a n t i f y i n g

M u s i c .

T h e

Science

o f M u s i c at t h e F i r s t

Stage

o f t h e S c i e n t i f i c

R e v o l u t i o n ,

1580-1650, D o r d r e c h t / B o s t o n / L a n c a s t e r 198 4.

3 2 H e r m a n n

K o p p :

D i e A l c h e m i e i n äl te r e r u n d n e u e r e r Z e i t , 2 B d e . , H e i d e l b e r g 1886

( R e p r i n t H i l d e s h e i m 1962), B d . I I , S.314.


14/31

M e l l o n - C o l l e c t i o n d e r B e i n e c k e - L i b r a r y a u f m e r k s a m g e m a c h t h a t

3 3

. S i e

steht i n e i n e r i n s o r g fä l t ig e r g o t i s c h e r T e x t u a l i s g e s c h r i e b e n e n P e r g a m e n t -

S a m m e l h a n d s c h r i f t , d i e ü b e r w i e g e n d k ü r z e r e a l c h e m i s c h e T e x t e , d a r u n t e r

a u c h

an d e r e d e m Johannes v o n T e s c h e n z u g e s c h r i e b e n e S t ü c k e e n t h ä l t u n d

u m 1 4 0 0 i n D e u t s c h l a n d o d e r Ö s t e r r e i c h e n t s t a n d e n s e i n m a g . D i e a l l e i n i n

d e r M e l l o n - C o l l e c t i o n m i t N o t e n f a ß b a r e Antiphona t r ä g t h i e r a l l e r d i n g s

w e d e r e i n e n T i t e l , n o c h f i n d e n s i c h H i n w e i s e a u f d e n V e r f a s se r . D a s S t ü c k i s t

i n H u f n a g e l s c h r i f t a uf f ü n f z e i l i g e N o t e n s y s t e m e n o t i e r t , u n t e r d e n e n d e r

T e x t e i n z e i l i g e n t l a n g l ä u f t . E s h a n d e l t s i c h u m e i n e n e i n s t i m m i g e n g r e g o r i

a n i s c h e n G e s a n g i m p h r y g i s c h e n M o d u s , f ü r d e n s i c h b i s h e r n o c h k e i n e

l i t u r g i s c h e V o r l a g e h a t f i n d e n la ss e n . D i e M e l o d i e e n d e t - i m M a n u s k r i p t

w o h l v o n a n d e r e r H a n d n a c h g e t r a g e n - a u f d i e f ü r e i n e A n t i p h o n ü b l i c h e n

D i f f e r e n z t ö n e , m i t d e n e n d e r S ä n g e r n a c h P s a l m o d i e u n d D o x o l o g i e p r ä l u

d i e r e n d i n d e n B e g i n n d e r A n t i p h o n ü b e r l e i t e t e . D e r B e f u n d aber l ä ß t e s

f r a g l i c h

e r s c h e i n e n , o b h i e r u r sp r ü n g l i c h

w i r k l i c h

e i n e

A n t i p h o n

v o r l i e g t

3 4

.

V i e l l e i c h t

d a r f m a n a n n e h m e n , d e r S c h r e i b e r d e r D i f f e r e n z e n habe d a m i t

m u s i k a l i s c h a n d a s i m M e l l o n - M s . u n m i t t e l b a r f o l g e n d e , h i e r g l e i c h f a l l s

Johannes v o n T e s c h e n z u g e s c h r i e b e n e Probleuma

{Erat

quidam pater habens

unicum filium...)

55

a n s c h l i e ß e n w o l l e n , d a s n i c h t s a n d e r e s al s e i n e l a t e i n i s c h e

V e r s i o n d e r s o g e n a n n t e n ' A l p h i d i u s - A l l e g o r i e ' d a r s t e l l t u n d i n h a l t l i c h e i n e

g e w i s se V e r w a n d t s c h a f t m i t T e x t u n d A u f b a u d e r

A n t i p h o n

e r k e n n e n

l ä ß t .

Ü b e r Johannes i s t w e n i g b e k a n n t

3 6

. E r w a r w o h l G e i s t l i c h e r a u s T e t s c h e n

i n N o r d b ö h m e n o d e r T e s c h e n i n S c h l e s i e n . D i e s p ä t e re T r a d i t i o n k e n n t i h n

a ls b ö h m i s c h e n P r i e s t e r . S e i n H a u p t w e r k , e i n u m f ä n g l i c h e s L e h r g e d i c h t a us

s y m m e t r i s c h g e r e i m t e n S t a n z e n , d as a ls

Processus

de

Lapide Philosophorum

o d e r Lumen Secretorum {Occultum

artis

inquirentes...) i n v i e l f a c h e r l a t e i n i s c h e r

u n d

d e u t s c h e r Ü b e r l i e f e r u n g v o r l i e g t , i s t r e i c h a n t h e o l o g i s i e r e n d e n u n d

a l l e g o r i s c h e n E l e m e n t e n . I n v e r d e c k t e r R e d e u n d b i l d h a f t e r S p r a c h e t r äg t e s

e i n e a u f d i e T r i a s v o n sol, luna u n d

mercurius

s o w i e

corpus

anima u n d Spi ri tus

a ls L a p i s k o n s t i t u e n t e n a u f b a u e n d e L e h r e v o r

3 7

.

33

M e l l o n - M s .

5 , f o l . 2

r

- 3

v

; s. A l c h e m y a n d t h e O c c u l t . A C a t a l o g u e o f B o o k s a n d

M a n u s c r i p t s

f r o m t h e C o l l e c t i o n o f

P a u l

a n d

M a r y M e l l o n ,

B d . I I I .

H r s g .

v o n

L a u re n c e C . W i t t e n I I u n d R i c h a r d P a c h e l l a , N e w H ä v e n 1977,

S.29-32.

E i n e

E d i t i o n

d e r Antiphona b e r e i t e i c h v o r .

34 F ü r m u s i k w i s s e n s c h a f t l i c h e n R a t u n d d i e Ü b e r t r a g u n g d e r N o t a t i o n g i l t h i e r m e i n

b e s o n d e r e r D a n k

H e r r n

D r . H a n s - O t t o K o r t h , B e r l i n / K a s s e l .

35 M e l l o n - M s . 5 ,

loXA™-,

si e h e A l c h e m y (s.

A n m .

33) ,

S.32-33.

F ü r d e u t s c h e F a s su n g e n

d e r

,

A l p h i d i u s - A l l e g o r i e

,

s. H e r w i g B u n t z : D e u t s c h e a l c h i m i s t i sc h e T r a k t a t e d e s

1 5. u n d 1 6. J a h r h u n d e r t s , M ü n c h e n 1 96 9, S .

103-104, 160-164;

d a z u n o c h K a s s e l ,

M u r h a r d s c h e

B i b l i o t h e k u n d L a n d e s b i b l i ot h e k , M s . c h e m . 3 3, f o l . l

r

- 2

v

.

3 6 J o a c h i m T e i l e : Johannes v o n T e s c h e n , i n : D i e d e u ts c h e L i t e r a t u r d e s M i t t e l a l t e r s .

V e r f a s s e r l e x i k o n ,

2 .

A u f l .

H r s g .

v o n

K u r t

R u h , B d . I V , B e r l i n / N e w Y o r k 1983,

Sp.774-776.

3 7 L e i c h t z u g än g l i c h i n Johannes T i c i n e n s i s : C h y m i s c h e S c h r i f t e n o d e r P r o z e ß v o m

S t e i n d e r W e i s e n [ l a t . / d t . ] . H r s g . v o n F r i e d r i c h R o t h - S c h o l t z , N ü r n b e r g 1 73 1, i n :

D e u t s c h e s T h e a t r u m

C h e m i c u m .

H r sg . v o n F r i e d r i c h R o t h - S c h o l t z , B d . I I I , N ü r n -


15/31

A n d i e s e s i n h o h e m A n s e h e n s t e h e n d e W e r k sc h l i e ß t s i c h die - i n de n

D r u c k a u s g a b e n des

Johannes

v o n

T e s c h e n f e h l e n d e u n d h a n d s c h r i f t l i c h

nu r

s p ä r l i c h b e z e u g t e

-

Antiphona i n h a l t l i c h

an u nd

b i e t e t g l e i c h s a m e i n e n

P r o s a a u s z u g ,

der i n s b e s o n d e r e die t r i n i t a r i s c h e n B e z ü g e d e u t l i c h e r h e r v o r

t r e t e n l ä ß t .

In

a u s g r e i f e n d e n u n d r ä t s e l h a ft e n B i l d e r n b e s i n g t

der

T e x t u n t e r

B e r u f u n g

auf

A r i s t o t e l e s

und die

turma phylosophorum

den i n

d r e i f a c h e m

G l a n z

e r s t r a h l e n d e n

lapis als

w e i ß e , g e lb e

u n d

r o t e B l ü t e ,

als das

R e s u l t a t

e i n e r v i e r f a c h e n B e w e g u n g , die z u n ä c h s t die E r d e b e n e t z t u n d h u n d e r t f ä l t i g

F r u c h t

t r a g e n l ä ß t , d a n n als radix i n die H ö h e s t r e b t u n d auf d e n F l ü g e l n des

M o n d e s

e m p o r g e h o b e n

w i r d : R u h m i n den H i m m e l

e r h ö h t , d r e i f a c h e r

G l a n z aus V a t e r , S o h n u n d G e i s t , in der E r h ö h u n g g e s c h a f f e n d u r c h die

V o r a u s s i c h t des

B i l d n e r s : D e n n

wi e

R e g e n s t r ö m t

es

w i e d e r

z u Ta l un d

n i m m t k ö r p e r l i c h e G e s t a l t an, u m u n e r m e ß l i c h e F r e u d e ü b e r a l l e W e l t g e

g e n d e n z u

e r g i e ß e n ;

der

S e g e n

f r e i l i c h w i r d nur de m

F r o m m e n

z u t e i l .

M u s i k a l i s c h e F o r m , W o r t w a h l u n d

t h e o l o g i s c h e B e z ü g e r ü c k e n

die

A n t i

p h o n

i n die N ä h e l i t u r g i s c h e r G e s ä n g e , wie sie dem g e i s t l i c h e n V e r f a s s e r

v e r t r a u t

w a r e n , o h n e

daß ma n

d e s w e g e n e i n e d i r e k t e P a r o d i e o d e r

K o n t r a

f a k t u r

e i n e r

k i r c h l i c h e n

V o r l a g e a n z u n e h m e n b r a u c h t . In d i e s e r H i n s i c h t

s c h e i n t u n s e r B e i s p i e l

der

m y s t i s c h e n

M u s i k des

H o c h m i t t e l a l t e r s v e r w a n d t ,

w i e sie uns i n de n

A n t i p h o n i e n

der

H i l d e g a r d

v o n

B i n g e n ü b e r l i e fe r t

ist, die

i n g a n z ä h n l i c h e r W e i s e z w i s c h e n t h e o l o g i s c h e r u n d n a t u r m y s t i s c h e r A u s

sage

s c h w a n k e n .

D i e V e r b i n d u n g v o n l i t u r g i s c h - m u s i k a l i s c h e r F o r m mi t e i n e m a l c h e m i

s c h e n T e x t f i n d e t

ein

J a h r h u n d e r t s p ä t e r e i n e m e r k w ü r d i g e P a r a l l e l e

i n d e m

v o r

1516

a n z u s e t z e n d e n

Processus

suh Forma Missae

des

N i c o l a u s M e l c h i o r

aus

H e r m a n n s t a d t i n

S i e b e n b ü r g e n

3 8

. W i e d e r

ist der

V e r f a s s e r

ein

G e i s t l i c h e r ,

K a p l a n u n d A s t r o l o g e a m H o f e W l a d i s l a w s II. vo n

U n g a r n ,

v o n w o er n a c h

d e r t ü r k i s c h e n I n v a s i o n an den H o f F e r d i n a n d s I. f l o h , v o n d i e s e m a b e r ,

a n s c h e i n e n d

u n t e r

der A n k l a g e der

F a l s c h m ü n z e r e i ,

1531

h i n g e r i c h t e t

w u r

d e . S e i n Processus, d e s s e n T e x t der d r i t t e B a n d des Theatrum Chemicum als

v i e r t e n i n

e i n e r F o l g e v o n fü n f , s o n s t a n o n y m e r k l e i n e r e r

Processus

d a r b i e t e t ,

i s t e i n e a l c h e m i s t i s c h e

U m f o r m u n g

der M e ß l i t u r g i e v o n

fast

b l a s p h e m i s c h e r

N a t u r ,

a u c h w e n n

der

V e r f a s s e r s e l b s t

sie

k a u m

i n

d i e s e r W e i s e v e r s t a n d e n

h a b e n d ü r f t e .

N i c o l a u s

M e l c h i o r s a l c h e m i s c h e M e s s e z e i c h n e t s i c h

d u r c h die

G l e i c h s e t z u n g v o n C h r i s t u s mi t d e m L a p i s (Christe, Hagie,

lapis

benedicte artis

scientiae,

qui pro mundi

salute

inspirasti lumen

scientiae,

ad extirpandum Tur-

b e r g 1732 ( R e p r i n t H i l d e sh e i m 1976), S.607-636. De r

D r u c k

s c h e i n t , n a c h o b e r

f l ä c h l i c h e m

H a n d s c h r i f t e n v e r g l e i c h ,

k e i n e s e h r g u t e Ü b e r l i e f e r u n g

zu

b i e t e n .

38 N i c o l a u s M e l c h i o r C i b i n e n s i s :

P ro ce s s us

sub

f o rm a M i s s ae , i n : T h e a t r u m C h e m i

c u m ,

B d .

III, U r se l 1602, S.853-855 ( E x p l . SB

A u g s b u r g ) , b z w .

Bd. III,

S t r a ß b u r g

1659 ( R e p r i n t T o r i n o 1981), S.758-761. A u c h als N i c o l a s M e l c h i o r de S z e b e n :

P r o c e s s u s

C h i m i q u e

s o u s f o r m e de la M e s s e [ l a t . / fr z . ] , M i l a n o 1977 ( B i b l i o t h e c a

H e r m e t i c a ,

S e r i e s N o v a , Bd. 8). D a z u bes.

C a r l

G u s t a v J u n g : P s y c h o l og i e und

A l c h e m i e [1944],

O l t e n / F r e i b u r g

1975, S.453-464.


16/31

cam, Eleison.),

e i n e a l c h e m i s t i s c h u m g e d e u t e t e M a r i o l o g i e

un d die

Ü b e r z e u

g u n g

aus, i n de n

E v a n g e l i e n

sei die

g a n z e a l c h e m i s c h e K u n s t tropicis verbis

v e r b o r g e n .

Das

a l c h e m i s c h e W e r k

w i r d

d a m i t

z u m

H e i l s o p f e r ,

die

M e s s e

selbst zur

A l l e g o r i e

des opus. D i e

m u s i k a l i s c h e F o r m e r g i b t s i c h

aus der

L i t u r g i e

v o n

s e l b s t ,

so daß es i m

T e x t g e n ü g t e ,

den

e i n z e l n e n A b s c h n i t t e n

k u r z e A n g a b e n b e i z u g e b e n ,

wi e sub

tono

gaudeamus

etc.

erit

cantandus.

M i c h a e l

M a i e r

(1568-1622),

d e s s e n s e h r b e k a n n t e

u n d

r e l a t i v

gut

u n t e r

s u c h t e Atalanta Fugiens

39

v o n 1617 das

e i g e n s t ä n d i g s t e

un d am

w e i t e s t e n

d u r c h g e f ü h r t e B e i s p i e l e i n e r S y n t h e s e

v o n

A l c h e m i e

u n d

M u s i k d a r s t e l l t ,

w a r mit de m

W e r k

des

N i c o l a u s M e l c h i o r v e r t r a u t .

In

M a i e r s g l e i c h f a l l s

1617

e r s c h i e n e n e n Symbola Aureae Mensae v e r t r i t t M e l c h i o r

die

Natio Hungari-

ca

40

.

M i c h a e l M a i e r s t a m m t e f r e i l i c h

aus

l u t h e r i s c h e r T r a d i t i o n

4 1

.

In

H o l s t e i n

g e b o r e n ,

hatte er i n

R o s t o c k p r o m o v i e r t u n d w a r L e i b a r z t R u d o l f s

II. i n

P r a g

g e w e s e n , d o c h h ä u f i g

auf

R e i s e n u n t e r w e g s ,

die i hn

a u c h

für

l ä n g e r e Z e i t

n a c h E n g l a n d f ü h r t e n , a n g e b l i c h

mi t de m

Z i e l , N o r t o n s

Ordinal ins

L a t e i

n i s c h e

z u

ü b e r t r a g e n . D o r t s c h e i n t

er

a u c h n ä h e r e K o n t a k t e

z u

R o b e r t

F l u d d

g e k n ü p f t

z u

h a b e n . D a n a c h t r at

er, wi e seine

D r u c k w e r k e e i n d r u c k s v o l l

b e z e u g e n ,

i n

enge V e r b i n d u n g

z u der de

B r y s c h e n O f f i z i n

i n

F r a n k f u r t b z w .

O p p e n h e i m

u n d s t a n d a u c h

mi t M o r i t z

v o n H e s s e n ,

der M u s i k

u n d A l c h e m i e

i n

g l e i c h e r W e i s e z u g e t a n w a r , w o h l s e i t

1611 i n

b r i e f l i c h e r u n d p e r s ö n l i c h e r

B e z i e h u n g ,

so daß

d i e s e r

i hn zu

s e i n e m L e i b a r z t e r n a n n t e .

D a s v o r r a n g i g e A n l i e g e n

der

Atalanta Fugiens w a r ,

wi e ih r

u m s t ä n d l i c h e r

T i t e l

v e r r ä t ,

die

e m b l e m a t i s c h e D a r s t e l l u n g

der

N a t u r ,

accomodata

[...]partim

oculis et intellectui, [...] partim auribus et recreationi animi. D e r

A t a l a n t a -

M y t h o s e r m ö g l i c h t e

es

M a i e r , E p i g r a m m u n d E m b l e m , M u s i k u n d g e l e h r t e n

39

M a i e r : A t a l a n t a

(s.

A n m .

11); für

T e i l r e p r i n t u n d Ü b e r se t z u n g

s.

M i c h a e l M a i e r :

A t a l a n t e f u g i t i v e . Ü b e r s , u n d e i n g e l . v o n E t i e n n e P e r r o t ,

2.

A u f l . ,

P a r i s

1970.

V g l .

d a z u bes.

R e a d : P r e l u d e

(s.

A n m .

3);

H e l e n a

M a r i a

E l i s a b e t h

de

Jone: M i c h a e l

M a i e r ' s A t a l a n t a F u g i e n s . B r o n n e n

van een

a l ch e m i s ti s ch e m b l e m b o e k , U t r e c h t

1 9 6 5 ; d i e s . : A t a l a n t a

(s.

A n m .

4);

W ü t h r ic h , N a c h w o r t

zum

R e p r i n t

von

M a i e r :

A t a l a n t a (s.

A n m .

11);

Le n n e p : A l c h i m i e

(s.

A n m .

1), S.181-194. Zur M u s i k siehe

F . H .

S a w y e r :

The

M u s i c

in

' A t a l a n t a F u g i e n s ' ,

in:

R e a d : P r e l u d e

(s.

A n m .

3),

S.281-288;

b e so n d e r s k e n n t n i s r e i c h u n d a us ge w o g e n f e rn e r H e l e n

Joy

S l e e p e r :

The

A l c h e m i c a l F u g u e s

in

C o u n t M i c h a e l M a i e r 's A t a l a n t a F u g ie n s ,

in:

J o u r n a l

of

C h e m i c a l E d u c a t i o n

15 (1938), S.410-415. In

U n k e n n t n i s d i e se r A r b e i t sp ät e r n o c h

Jacques R e b o t i e r : L ' a r t

de

m u s i q u e c h e z M i c h a e l M a i e r , i n : R e v u e

de

l ' h i s t o i r e

des

r e l i g i o n s

192 (1972), S.29-51;

S t r e i c h : E n t s p r e c h u n g e n

(s.

A n m .

12);

d i e s . :

M u s i k a

l i s c h e S y m b o l i k

in der

' A t a l a n t a F u g i e n s '

von

M i c h a e l M a i e r ,

in:

S y m b o l o n .

J a h r b u c h

für

S y m b o l f o r s c h u n g

N . F . 3 (1977), S.173-184.

W e g e n g ra v ie r e n d e r

M ä n g e l

in der

h i s t or i sc h - k r i t i sc h e n M e t h o d e k ö n n e n

die

A r b e i t e n v o n H . S t re i c h

h i e r

nur mit

V o r b e h a l t ge n a n n t w e r d e n .

40

M a i e r : S y m b o la

(s.

A n m .

5), S.507-510.

41

Z u r B i o g r ap h i e v g l . n o c h i m m e r

J[ames]

B [r ow n ] C r a v e n : C o u n t M i c h a e l M a i e r ,

l i f e

and

w r i t i n g s ,

K i r k w a l l

1910

( R e pr in t L o n d o n

1968).

W e r t v o l l e H i n w e i s e

zu

M a i e r s

B e z i e h u n g

zum

K a s s e le r A l c h e m i s t e n k r e i s v e r d a n k e

ich

B ru c e M o r a n ,

U n i v e r s i t y

of

N e v a d a R e n o .


17/31

D i s k u r s

s i n n v o l l z u e i n e m ' G e s a m t k u n s t w e r k ' z u v e r b i n d e n , w e l c h e s

non

absque singulari

jiicunditate videnda, legenda, meditanda, intelligenda, dijudi-

canda, canenda et audienda s e i n s o l l t e . D a h i n t e r steht o f f e n b a r e i n e n i c h t

n ä h e r a u sg e f ü h r t e A u f f a s s u n g v o n e i n e r h i e r a r c h i s c h e n V e r m i t t l u n g v o n

S i n n e s w a h r n e h m u n g e n u n d e r k e n n e n d e m V e r s t a n d , d i e d e n B e t ra c h t e r ,

L e s e r u n d H ö r e r , a u s g e h e n d v o m o p t i s c h - a k u s t i s c h e n R e i z , z u d e n v e r b o r

g e n e n , i n n e r e n B e d e u t u n g e n - a sensu ad intellectum - l e i t e n s o l l t e

4 2

. D e r

M y t h o s ga b d e n g e e i g n e t e n R a h m e n fü r e i n e s o l c h e S y n t h e s e a b .

D i e

s t o l z e u n d s c h ö n e N y m p h e A t a l a n t a , d e r e n G e s c h i c h t e O v i d s

Meta

morphosen e r z ä h l e n

4 3

, p f l e g t e s i c h i h r e F r e i e r v o m H a l s e z u s c h a f f e n , i n d e m

s ie si e z u m W e t t l a u f a u f fo r d e r t e u n d s i c h selbst a l s S i e g e s p r e i s setzte.

S c h n e l l f ü ß i g aber

besiegte

A t a l a n t a a ll e B e w e r b e r u n d t ö t e t e s ie . H i p p o m e -

n e s e i n z i g e r d a c h t e e i n e L i s t . V o n A p h r o d i t e hatte e r d r e i g o l d e n e Ä p f e l a u s

d e n G ä r t e n d e r H e s p e r i d e n e r h a l t e n u n d l i e ß n u n b e i m W e t t l a u f e i n e n n a c h

d e m a n d e r e n f a l l e n . A t a l a n t a , m ä d c h e n h a f t n e u g i e r i g , h i e l t i n n e , b ü c k t e s i c h ,

b l i e b z u r ü c k , u n d so t r u g H i p p o m e n e s d e n S i e g d a v o n . I n e i n e m n a h e g e l e

g e n e n T e m p e l d e r G ö t t e r m u t t e r K y b e l e v o l l z o g e r m i t A t a l a n t a d i e H o c h z e i t .

Z u r

Strafe f ü r d i e S c h ä n d u n g i h r e s H e i l i g t u m s aber v e r w a n d e l t e d i e e r z ü r n t e

G ö t t i n b e i d e i n L ö w e n .

D a s t i t e l g e b e n d e M o t i v d e s A t a l a n t a m y t h o s ' , d as i m W e r k s on s t , m i t

A u s n a h m e d e r B e z e i c h n u n g d e r F u g e n s t i m m e n , g ar n i c h t m e h r a u ft a u c h t

u n d d o c h , w i e H e l e n d e J o n g g e z e ig t h a t , e i n e n S c h l ü ss e l z u m V e r s t ä n d n i s

d e s G a n z e n l i e f e r t , n a h m M a i e r m u s i k a l i s c h i n F o r m v o n 50 z w e i s t i m m i g e n ,

k o n t r a p u n k t i e r t e n K a n o n s a u f, i n d e n e n d i e S t i m m e d e r A t a l a n t a v o r a u s e i l t ,

d i e d e s H i p p o m e n e s n a c h f o l g t u n d

erst

ge g e n E n d e d e s

Z y k l u s *

(FugaeXLIV,

XLVI-XLVM e i n i g e M a l e m i t i h r z u g l e i c h e i n s e t z t . A l s d r i t t e S t i m m e t r i t t

e i n g l e i c h b l e i b e n d e r

Cantus firmus

d e s r u h e n d e n g o l d e n e n A p f e l s h i n z u .

M a i e r selbst deutete

d e n M y t h o s a l l e g o r i s c h au f d i e A l c h e m i e :

H a e c A t a l a n t a u t f u g i t , s i e u n a v o x M u s i c a l i s

S e m p e r

f u g i t

ante

a l i a m e t a l t e ra

s e q u i t u r , u t H i p p o m e n e s : I n t e r t i a t a r n e n s t a b i l i u n t u r e t f i r m a n t u r , q u a e s i m -

p l e x est e t u n i u s v a l o r i s , t a n q u a m m a l o a u re o : H a e c e a d e m v i r g o m e r e C h y m i c a

e s t, n e m p e M e r c u r i u s P h i l o s o p h i c u s a s u l fu r e a u r e o i n fu g a f i x a t u s e t r e t e n t u s ,

q u e m s i q u i s

sistere

n o v e r i t , s p o n s a m , q u a m a m b i t , h a b e b i t , s i n m i n u s , p e r d i -

t i o n e m s u a ru m re r u m et i n t e r i t u m : E x H i p p o m e n e e t A t a l a n t a c o e u n t i b u s i n

t e m p l o M a t r i s D e ü m , h o c e st , v as e , fiu n t l e o n e s , si v e r u b e u m a c q u i r u n t c o l o -

r e m .

4 4

42 V g l . d e J o n g : A t a l a n t a (s. A n m . 4 ), S.320.

43 O v i d , M e t a m o r p h o s e n X ,

560-704;

v g l . d e J o n g : A t a l a n t a (s. A n m . 4 ),

S.314-329.

44 M a i e r : A t a l a n t a (s. A n m . 1 1 ) , Pra e f a t io a d l ec torem , S . 9 . Es se i d a h inges te l l t , ob d er

A t a l a n t a m y t h o s f ü r d i e Z e i t g e n o s s e n n i c h t a u c h e i n e a n d e r e , i r o n i s c h - k r i t i s c h e

D e u t u n g n a h e l e g t e , w i e s ie 1 60 9 F r a n c i s B a c o n s s e h r p op u l ä re S c h r i f t D e

Sapientia

Veterum,

i n :

T h e W o r k s o f F r an c i s B a c o n .

H r s g .

v o n

James

S p e d d i n g , R o b e r t L e s l i e

E l l i s

u n d D o u g l as D e n o n H e a t h , B d . V I , L o n d o n 1861, S.605-686, h i e r

S.667-668,

i m

K a p i t e l Atalanta sive Lucrum d a r b ie t e t : D i e F a b e l e r sc h e i n t h i e r a ls A l l e g o r i e d e s

W e t t s tr e i ts z w i s c h e n N a t u r u n d K u n s t ( A t al an t a ) . D u r c h i h r S t re b e n n a c h G e w i n n


18/31


19/31

Ü b e r d i e H e r k u n f t seines Cantus firmus g a b M a i e r k e i n e A u s k u n f t , d o c h h a t

s c h o n H e l e n S l e e p e r n a c h w e i s e n k ö n n e n , d a ß e s s i c h d a b e i u m d i e M e l o d i e

d e s Christe

eleison

a u s d e m

K y r i e Cunctipotens Genitor

Deus d e r M e ß l i t u r g i e

h a n d e l t , m i t h i n u m e i n e n d e r g e l ä u f ig s te n l i t u r g i s c h e n G e s ä n g e , d e r - a n g e

f a n g e n v o n e i n e m A n o n y m u s d e s

11./12.

J a h r h u n d e r t s b i s h i n z u P a l e s t r i n a

i m

1 6 . u n d F r e s c o b a l d i i m 17 . J a h r h u n d e r t - i n z a h l l o s e K o m p o s i t i o n e n

E i n g a n g g e f u n d e n hatte u n d d a h e r a l s b e k a n n t v o r a u s g e s e t z t w e r d e n d u r f

te

4 7

.

A m

E n d e w a r d as m u s i k a l i s c h e E l e m e n t d e r Atalanta Fugiens f ü r i h r e n

A u t o r n i c h t v i e l m e h r a l s b l o ß s c h m ü c k e n d e s B e i w e r k , d as s e i n e n V o r s t e l

l u n g e n

v o n d e r s i n n l i c h e n V e r m i t t l u n g v e r b o r g e n e r W a h r h e i t e n e n t s p r a c h

u n d n i c h t z u l e t z t d e n A b s a t z d e s B a n d e s f ö r d e r n s o l l t e :

N a m s i M u s i c a o rn a v i t ta n t u m H e r o a , q u i d n i e t n o s t r u m h o c o p u s c u l u m m a g is

v a ri e g a t u m et a cc e p t u m r e d d at : C a n u n t n a m A n g e l i (u t

sacrae

t e s t a n tur l i t e ra e ) ,

c a n u n t c o e l i , u t P y t h a g o r a s s t at u i t , e t e n a r r a n t g l o r i a m D e i , u t P s a l m i s t a a i t ,

c a n u n t M u s a e e t A p o l l o , u t poetae, c a n u n t h o m i n e s e t ia m in f a n t e s , c a n u n t

v o l u c r e s , c a n u n t o v e s e t anseres i n i n s t r u m e n

wolfenbÜtteler forschungen

Documents