work heat - apps.who.int

8
OCCUPATIONAL HEAT STRESS AND MAN 'S RESPONSES 657 Lind, A. R. & Bass, D. E. (1963) Fed. Proc., 22, 709 Lind, A. R. & Hellon, R. F. (1957) J. appl. Physiol., 11, 35 Lofstedt, B. (1966) Human heat tolerance, Lund, Ber- lingska Boktrykeriet (Thesis) Lofstedt, B. (1961) Nord. hyg. T., 42, 247 McArdle, B. et al. (1947) Med. Res. Coun. (Lond.), R.N.P. Rep., 47/391 McConnell, W. J. & Houghton, F. C. (1923) J. Amer. Soc. Heat. Vent. Engrs, 29, 131 McConnell, W. J. & Yaglou, C. P. (1925) J. Amer. Soc. Heat. Vent. Engrs, 30, 35 Marzulli, F. N., Stubbs, J. L. & Craig, F. N. (1948) Chemical Corps Medical Division Report No. 145, Fort Ord, Calif. Missenard, A. (1948) Chal. Ind. (juillet-aouit) Nelson, N. et al. (1947) Amer. J. Physiol., 151, 626 Nielsen, M. (1938) Skand. Arch. Physiol., 79, 193 Provins, K. A. et al. (1962) Ergonomics, 5, 93 Robinson, S., Marzulli, F. N. & McFadden, E. (1950) Chemical Corps Medical Division Report No. 12, Fort Ord, Calif. Robinson, S., Turrell, E. S. & Gerking, S. D. (1945) Amer. J. Physiol., 143, 21 Robinson, S. et al. (1943) Amer. J. Physiol., 140, 168 Sen, R. N. et al. (1964a) Assessment of work load and thermal stress in relation to physiological responses of workers in a cotton mill in Bombay, New Delhi, Ministry of Labour and Employment (Industrial Physiology Division, Report No. 3) Sen, R. N. et al. (1964b) Assessment of work load and thermal stress in relation to physiological responses of workers in a soap factory in Bombay, New Delhi, Ministry of Labour and Employment (Industrial Physiology Division, Report No. 4) Stoddard, D. L. (1966) Amer. Industr. Hyg. Ass. J., 27,407 Suggs, C. W. (1965) J. appl. Physiol., 20, 1000 Vogt, J. J. & Metz, B. (1966) Nomogrammes de pr4diction du debit sudoral requis ou de la duree-limite d'exposition en fonction des caracte6ristiques d'une ambiance ther- mique. In: IVe Congre's d'Ergonomie, Marseille, octobre 1966 (in press) Wenthen, P. (1955) Gliickauf, 91, 117 Wenzel, H. G. (1965) Untersuchungen des Erholungsver- laufes nach Hitzearbeit. In: Proceedings of the Second International Congress on Ergonomics, Dortmund, 1964, London, Taylor & Francis, p. 151 Wenzel, H. G. (1966) Relationship between body core temperature and pulse rate of man during muscular work under warm climatic conditions, Dusseldorf (Thesis) Winslow, G. E. A., Herrington, L. P. & Gagge, A. P. (1936) Amer. J. Physiol., 116, 641 Wyndham, C. H. (1954) J. appl. Physiol., 4, 383 Wynrdham, C. H. et al. (1953) J. chem. metall. Min. Soc. S. Africa, 53, 287 Wyndham, C. H. et al. (1965) J. appl. Physiol., 20, 37 Wyndham, C. H. et al. (1966) J. appl. Physiol., 21, 107 Yaglou, C. P. (1927) J. industr. Hyg., 9, 297 Yaglou, C. P. & Minard, D. (1957) A.M.A. Arch. industr. Hlth, 16, 302 Pulse Rate and Thermal Balance of Man During and After Work in Heat as Criteria of Heat Stress by H. G. WENZEL, Max Planck-Institut fur Arbeitsphysiologie, Dortmund, Germany Introduction From the point of view of the thermal balance of the human body, physical work in high-temperature environments means a simultaneous increase in heat production and decrease in heat loss by convection and radiation. Under such conditions, a sufficient constancy of body temperature is possible only if the required heat transfer from the body core to the surroundings of the body is maintained by thermo- regulatory mechanisms. High environmental tem- peratures cause an increase in blood circulation, to carry the heat produced in the body core to the skin, and in sweat production, to eliminate heat by evaporation to the surroundings. Various physiological reactions have been pro- posed as criteria for assessing the physiological heat stress, e.g., sweat rate,a body temperature,b. c pulse rate during heat exposure d or during recovery after heat exposure.e According to recommendations of some investigators more than one single reaction a McArdle, B. et al. (1947) Med. Res. Coun. (Lond.), R.N.P. Rep., 47/391. b Lind, A. R. (1963) J. appl. Physiol., 18, 51. c Wyndham, C. H. (1953) J. chem. metall. Min. Soc. S. Africa, 53, 287. dt Muller, E. A. (1962) Klima im Arbeitsraum, Berlin, Beuth-Vertrieb. e Brouha, L. (1960) Physiology in industry, Oxford, Per- gamon Press. 2172B

Upload: others

Post on 19-May-2022

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Work Heat - apps.who.int

OCCUPATIONAL HEAT STRESS AND MAN 'S RESPONSES 657

Lind, A. R. & Bass, D. E. (1963) Fed. Proc., 22, 709Lind, A. R. & Hellon, R. F. (1957) J. appl. Physiol., 11, 35Lofstedt, B. (1966) Human heat tolerance, Lund, Ber-

lingska Boktrykeriet (Thesis)Lofstedt, B. (1961) Nord. hyg. T., 42, 247McArdle, B. et al. (1947) Med. Res. Coun. (Lond.),R.N.P. Rep., 47/391

McConnell, W. J. & Houghton, F. C. (1923) J. Amer. Soc.Heat. Vent. Engrs, 29, 131

McConnell, W. J. & Yaglou, C. P. (1925) J. Amer. Soc.Heat. Vent. Engrs, 30, 35

Marzulli, F. N., Stubbs, J. L. & Craig, F. N. (1948)Chemical Corps Medical Division Report No. 145, FortOrd, Calif.

Missenard, A. (1948) Chal. Ind. (juillet-aouit)Nelson, N. et al. (1947) Amer. J. Physiol., 151, 626Nielsen, M. (1938) Skand. Arch. Physiol., 79, 193Provins, K. A. et al. (1962) Ergonomics, 5, 93Robinson, S., Marzulli, F. N. & McFadden, E. (1950)

Chemical Corps Medical Division Report No. 12, FortOrd, Calif.

Robinson, S., Turrell, E. S. & Gerking, S. D. (1945)Amer. J. Physiol., 143, 21

Robinson, S. et al. (1943) Amer. J. Physiol., 140, 168Sen, R. N. et al. (1964a) Assessment of work load and

thermal stress in relation to physiological responses ofworkers in a cotton mill in Bombay, New Delhi, Ministryof Labour and Employment (Industrial PhysiologyDivision, Report No. 3)

Sen, R. N. et al. (1964b) Assessment of work load andthermal stress in relation to physiological responses ofworkers in a soap factory in Bombay, New Delhi,Ministry of Labour and Employment (IndustrialPhysiology Division, Report No. 4)

Stoddard, D. L. (1966) Amer. Industr. Hyg. Ass. J., 27,407Suggs, C. W. (1965) J. appl. Physiol., 20, 1000Vogt, J. J. & Metz, B. (1966) Nomogrammes de pr4dictiondu debit sudoral requis ou de la duree-limite d'expositionen fonction des caracte6ristiques d'une ambiance ther-mique. In: IVe Congre's d'Ergonomie, Marseille,octobre 1966 (in press)

Wenthen, P. (1955) Gliickauf, 91, 117Wenzel, H. G. (1965) Untersuchungen des Erholungsver-

laufes nach Hitzearbeit. In: Proceedings of the SecondInternational Congress on Ergonomics, Dortmund, 1964,London, Taylor & Francis, p. 151

Wenzel, H. G. (1966) Relationship between body coretemperature andpulse rate ofman during muscular workunder warm climatic conditions, Dusseldorf (Thesis)

Winslow, G. E. A., Herrington, L. P. & Gagge, A. P.(1936) Amer. J. Physiol., 116, 641

Wyndham, C. H. (1954) J. appl. Physiol., 4, 383Wynrdham, C. H. et al. (1953) J. chem. metall. Min. Soc.

S. Africa, 53, 287Wyndham, C. H. et al. (1965) J. appl. Physiol., 20, 37Wyndham, C. H. et al. (1966) J. appl. Physiol., 21, 107Yaglou, C. P. (1927) J. industr. Hyg., 9, 297Yaglou, C. P. & Minard, D. (1957) A.M.A. Arch. industr.

Hlth, 16, 302

Pulse Rate and Thermal Balance of Man During and After Workin Heat as Criteria of Heat Stress

by H. G. WENZEL, Max Planck-Institut fur Arbeitsphysiologie, Dortmund, Germany

Introduction

From the point of view of the thermal balance ofthe human body, physical work in high-temperatureenvironments means a simultaneous increase in heatproduction and decrease in heat loss by convectionand radiation. Under such conditions, a sufficientconstancy of body temperature is possible only ifthe required heat transfer from the body core to thesurroundings of the body is maintained by thermo-regulatory mechanisms. High environmental tem-peratures cause an increase in blood circulation, tocarry the heat produced in the body core to the skin,and in sweat production, to eliminate heat byevaporation to the surroundings.

Various physiological reactions have been pro-posed as criteria for assessing the physiological heatstress, e.g., sweat rate,a body temperature,b. c pulserate during heat exposure d or during recovery afterheat exposure.e According to recommendations ofsome investigators more than one single reaction

a McArdle, B. et al. (1947) Med. Res. Coun. (Lond.),R.N.P. Rep., 47/391.

b Lind, A. R. (1963) J. appl. Physiol., 18, 51.c Wyndham, C. H. (1953) J. chem. metall. Min. Soc.

S. Africa, 53, 287.dt Muller, E. A. (1962) Klima im Arbeitsraum, Berlin,

Beuth-Vertrieb.e Brouha, L. (1960) Physiology in industry, Oxford, Per-

gamon Press.2172B

Page 2: Work Heat - apps.who.int

658 NOTES

should be considered simultaneously.f-h Variousauthors '-I developed scales for assessing heat stresswhich are based on calculations of heat transfer.

If the heat stress of a special working condition isevaluated by the various proposed methods theassessments sometimes differ considerably. Goodreasons exist to believe that, among other things, thedifferences in the criteria used for assessing the heatstress are largely responsible for this discrepancy.In recent experiments an attempt was made to com-pare pulse rate, body temperatures, and sweat lossas criteria for assessing physiological heat stress. Thepresent paper gives a survey of the first series ofabout 150 climatic-chamber experiments in which thephysiological behaviour of a young healthy man wasstudied under systematically varied hot working con-ditions. The results of these experiments agreequalitatively with the unpublished results obtained ina second, similar series conducted with another manserving as test subject.

Methods

Before beginning the actual experiments the subjectwas adapted to heavy physical work in heat. Duringthe whole experimental time of 18 months, about50 reacclimatization exposures were conducted forkeeping the subject at a high adaptation level whichwas as constant as possible.

In each of the approximately 100 main experi-ments, the subject walked on a treadmill for a periodof mostly 2 hours, sometimes up to 6 hours. Workrate and climate were kept constant during eachsingle experiment. The work rate, room temperatureand air humidity were given different combinationsof values in different experiments. The air speed wasalways constant at 0.3 m/s.Three work levels were studied by adjusting the

slope of the treadmill to 00 (corresponding to walk-

f Bruner, H. (1959) Int. Z. angew. Physiol., 18, 31.Q Robinson, S. et al. (1945) Amer. J. Physiol., 143, 21.h Wyndham, C. H. (1963) J. appl. Physiol., 20, 37.iBelding, H. S. & Hatch, T. F. (1955) Heat Pip. Air

Condit., 27, 129.J Givoni, B. (1963) Estimation of the effect of climate on

man; development of a new thermal index, Jerusalem (Thesis).kc Lee, D. H. K. & Henschel, A. (1963) Evaluation of

thermal environment in shelters, Cincinnati, Ohio, US Depart-ment of Health, Education, and Welfare, Division of Occu-pational Health (Public Health Service Report No. TR-8).

I Plummer, J. H. et al. (1945) Thermal balance of thehuman body and its application as an index of climatic stress,Washington, D.C., Office of the Quarter-Master General,Military Planning Division, Climatology and EnvironmentalProtection Section.

ing horizontally), 3.5° and 6.50 (corresponding towalking uphill); the walking speed was always keptconstant at 3.5 km/h. Under thermally neutral con-ditions the average metabolic rate reached 173 kcal/h(light work), 242 kcal/h (medium work) and324 kcal/h (heavy work) in the 3 cases.The room temperature (air temperature --wall

temperature) was varied between 18°C and 50°C, therelative humidity between 11 % and 97%. Theheaviest combinations of work and climate werechosen in such a way that the subject approachedexhaustion after 2 or more hours of exposure. Thesubject was clad in shorts, shoes and socks. He wasencouraged to drink ad libitum. All experimentsstarted at 08.30 hours, after at least 1 hour of rest inbed under comfortable climatic conditions to allowthe measurement of baseline values of body tem-peratures, etc.

Immediately after the working period of eachexperiment, the subject moved into a second climaticchamber for recovery in a sitting position. Theroom temperature in the second chamber was always26°C, the air speed 0.3 m/s, and the air humidity low.

Before, during and after work, the rectal tem-perature and the ear temperature next to the eardrumwere measured each minute by means of thermo-couples. The pulse rate was recorded by means of aphotoelectric pulse counter developed by Muller &Himmelmann.m During work and during recovery,expired air was collected in Douglas bags each half-hour and analysed by the Haldane method. Workwas interrupted every 30 minutes for a rest period of3 minutes. During this pause, skin surface tem-peratures (on 9 areas) were measured by means ofthermocouples. The body-weight was determined bymeans of a balance installed in the climatic chamber,and the sweat loss calculated from the body-weightchange corrected for 02 intake, CO2 loss and fluidintake.The loading schedule in the various experiments

was determined primarily on the basis of the changein the subject's body temperature with time. The firstquestion was what range of environmental tem-perature and air humidity allowed a steady bodytemperature to be reached at different levels of work.In connexion with this question, the variation of theheart rate and sweat loss with time had to be studiedbelow and above the steady-state range found.The principle of this experimental schedule may

be seen from Fig. 1, which shows the variation of

m Muller, E. A. & Himmelmann, W. (1965) Arbeitswissen-schaft, 4, 134.

Page 3: Work Heat - apps.who.int

PULSE RATE AND THERMAL BALANCE OF MAN AS CRITERIA OF HEAT STRESS 659

FIG. 1RECTAL TEMPERATURES DURING LIGHT WORK IN DRY AIR OF DIFFERENT TEMPERATURES (A)

AND AT A ROOM TEMPERATURE OF 368C AND DIFFERENT HUMIDITIES (B)

385 Koom Relative38,5 temperature humidity

| A Bo/8J 38.0 84

0 , 3 z 0 45 4545/5

0 4relative 44midity12%_ 2

a. 37.5E 36 14

4 X 30 min walking 3,S km/Ih 4 x 30 min walkring 3,S kmlh

0 2 0

Exposure time (h)WHO 708 72

rectal temperature with time during light work. Thefirst experiment of any series was always carried outwith 2 hours ofwork at a nearly " neutral " room tem-perature (24°C in the case of Fig. 1). The follow-ing experiments were conducted at higher tem-peratures but a similar (low) humidity until thebody temperature no longer reached a steady statebut increased continually (Fig. IA). Further experi-ments were then conducted at most of the above tem-peratures, with the air humidity increasing until thebody temperature again did not reach a steady state.As an example, the results of experiments carried outat a room temperature of 36°C are shown in Fig. lB.Finally, some 6-hour exposures followed under cer-tain of those conditions which produced a very smallcontinual increase of body temperature, or just failedto do so, within 2 hours.

In line with previous investigations,n the physio-logical behaviour during recovery after work was

n Wenzel, H. G. (1967) Biometeorology, 2, 703.

used as secondary criterion for assessing the heatstress.

Results

As expected, the physiological reactions duringwork depended on the work rate, room temperatureand air humidity.The experiments could be divided into 2 groups.

In the first group, with relatively light conditions, therectal temperature, ear temperature, skin temperatureand pulse rate reached steady states during thesecond hour of work, and remained constant, evenduring 6-hour exposures. In the second group, withrelatively heavy conditions, all these responses in-creased continually until the subject approached orreached exhaustion.The relationships between the values of the 4

physiological responses after 2 or more hours ofworkof a given intensity were independent of the tem-perature-humidity combination during the work.However, these relationships, and the steady-state

Page 4: Work Heat - apps.who.int

660 NOTES

FIG. 2CORRELATION BETWEEN MEASURED AND CALCULATED PULSE RATES a

140 740

130P D = 4.420.7 Torr 130 = D = 20.8-39.2 Torr

120heav/120 B / A

120 A 110

0E0900 90 / 0 0

90ec //< 80g/o3

80 2E3 70 //

70 80 90 100 110 120 130 140 70 80 90 100 170 120 130 140

Pulse rate (min 1 calc-ulated

WHO 70873a PD = water vapour pressure of air; E1 = light work, with a metabolic rate of 173 kcaljh; E2 = medium work, 242 kcal/h;

=3 heavy work, 324 kcallh.

values reached by the rectal temperature, skintemperature and pulse rate depended upon thework rate.According to a procedure proposed by Bronstein

& Semendjajew,O equations were derived whichdescribe the dependency of the 4 physiologicalresponses on work rate, environmental temperatureand air humidity. As an example, Fig. 2 shows therelationship between the measured and calculatedpulse rates, for all experiments with light (E1),medium (E2), and heavy (E3) work, during the fourth30-minute working period. Fig. 2A shows the valuesfor the experiments with air of relatively low humi-dity (water vapour pressure PD <20.7 Torr) andFig. 2B for relatively high humidity (PD> 20.8 Torr).In both cases the regressions lines lie near the 450diagonal. The broken lines indicate the standarddeviations. Similar curves resulted from calculationsof body temperatures.On the basis of these results, a scale could be

produced containing all combinations of environ-mental temperature and air humidity which causedequal elevations of the 4 responses for a given workload, and which led to steady-state limits valid for

o Bronstein, J. N. & Semendjajew, K. A. (1962) Taschen-buch der Mathematik, Leipzig, VEB Teubner Verlag.

all 4 responses. Some curves representing these scalesare plotted in psychrometric diagrams in Fig. 3-5.The standard deviations associated with these curvesare about 4/min for the pulse rate, 0.1 °C for the coretemperature and 0.4°C for the skin temperature.The graphs of Fig. 3 show the climatic conditions

which were equivalent during the fourth 30-minuteperiod of heavy work. Lines of equal pulse rate areplotted in Fig. 3A. The pulse rate reached about100/min at a room temperature of 18°C, independentof air humidity. The climatic conditions representedby the stippled area were thermally neutral for thesubject. The pulse rate reached higher values-105/min, I 10/min, etc-with increasing room tem-perature; the increasing curvature of the equal-pulse-rate lines indicates that the effect of humidity on thepulse rate gradually increases with increasing tem-perature. The curves in the other graphs, which allshow the same trends, indicate the variation of rectaltemperature (Fig. 3B) and skin temperature(Fig. 3C) under various climatic conditions.The thick lines, which have the same position in

all graphs of Fig. 3, indicate those climatic conditionsunder which each of the responses considered couldstill just reach a steady state, e.g., 10% relativehumidity at a room temperature of 37°C or 90%

Page 5: Work Heat - apps.who.int

PULSE RATE AND THERMAL BALANCE OF MAN AS CRITERIA OF HEAT STRESS

FIG. 3CURVES OF EQUAL PULSE RATE (A),

EQUAL RECTAL TEMPERATURE (B) AND EQUALSKIN TEMPERATURE (C) DURING HEAVY WORK a

Relative humidity (%) , loO 90 S0 70 60 50 40

logical variables during light work (E1), medium (E2)and heavy (E3) work are summarized in the accom-

panying table.

VARIATION OF STEADY-STATE VALUES OFPULSE RATE AND BODY TEMPERATURES WITHWORK LOAD AND CLIMATIC CONDITIONS a

Neutral Steady-climate b state limit

Pulse rate (min-')

Ei

E2

E3

Rectal temperature (OC)

Ei

E2

E3

Ear temperature (IC)

E,

E2

E3

Skin temperature (OC)E.

E2

E3

78

88

100

37.1

37.4

37.7

36.8

37.0

37.1

31.5

31.0

30.0

97.0

104.4

113.1

37.74

37.88

37.99

37.42

37.45

37.43

35.9

35.0

33.9

a E, = light work, 173 kcal/h; E2= medium work, 242 kcal/h;E3 = heavy work, 324 kcal/h.

bt Approximate values.

20 25 30 35 40 45 50 Under neutral conditions the pulse rate and

Room temperature ( C) core temperatures increased with increasing work

a v= air velocity. load while the skin temperature decreased. Theseresults were in line with the findings of previous

humidity at about 30°C. The values of the variables investigators. The maximum steady-state valuesgiven to the left of this " steady-state limit " were changed in the same way, except that the ear tem-measured after 2 hours' work, but are valid for perature remained practically constant at differentexposure times of up to 6 hours, as proved by work loads. This result contradicts previous assump-appropriate experiments. The values to the right of tions (e.g., by Bruner f) that any given maximumthe limit, also measured after 2 hours' work, in- values for pulse rate and rectal temperature havecreased with time as indicated by the scales shown the same physiological significance regardless of theagainst the bottom constant-humidity line in each combination of work load and climate.graph. It is reasonable to assume that only climatic con-

Fig. 4 shows how the climatic ranges changed ditions below the steady-state limit should be re-

position with the work load. As expected, the garded as acceptable. However, some investigatorsneutral ranges (stippled) and the steady-state limits consider a rectal temperature of 101°F (38.3°C)are found at lower temperatures the heavier the work (which lies above the steady-state values given in theperformed. The corresponding values of the physio- table) as the maximum permissible. The broken lines

0

I-

._

0

inp

>

Relative humidity (%)t-O- 090 80 70 60 50 40

30 30

25 C

20 20

15

70 30 31 32 33 ~~~~34_--35 36 C 1

(1 t~~~~~~~~~~sieP nprer 0,

661

Page 6: Work Heat - apps.who.int

662 NOTES

FIG. 4

DIVISIONIOF INVESTIGATED CLIMATIC CONDITIONSINTO RANGES OF DIFFERENT PHYSIOLOGICAL EFFECTS,

FOR DIFFERENT WORK LOADS a

Rlaotive humidity (%)-. 100 00 60 40so 2h -7

TR38.30C after 4h v / mlm40 6h~

steody-slate umit-

30 /N''^"

20 snteady stat

10o 20 30 0&egC/h c TR

10 20 30 40 S0 6Co

00.3

00.

a

a4-

Relative humidity ( %

40

30

20

10

10 20 30 40 50 *C d

20

Light work

Et 173 kcal/h

and about 650 g/h at low humidities. Above thesteady-state limit, the sweat loss increased verysteeply with increasing humidity, particularly dur-ing the second hour of work. The suppression ofsweating described by several investigators occurredonly under conditions above the steady-state limit, atthe earliest after 2 hours of work.The equivalence curves plotted in Fig. 3 agree

well with the findings that led to the Index ofPhysiological Effect,9 but somewhat less wellwith those for the P4SR index.a Agreement withthese indices, which correspond to straight or nearlystraight equivalence lines in psychrometric diagrams,was limited to restricted ranges of climate. Forexample, Fig. 5A compares the curves for equal pulserate during light work (full lines) with those for equal

20

FIG. 5

COMPARISON OF CURVES OFMedium work EFFECTIVE CURVES

Eg.242kcat/h OF EQUAL PULSE RATE DURING LIGHT WORK (A)AND WITH THE STEADY-STATE LIMITS FOR

I DIFFERENT WORK LOADS (B) aslative humidity (%M)-100 605C

JTR38.3 C after

40 2n

30

20 neura sedy state

to steady s5tat

OG.---dedgC/h10 20 30 40 50 °C 60

Room temperature (OC)

20

Heavy workE3 324 kcat/h

1-

'A

o.>.

a TR = rectal temperature (OC); STR = rate of increase inrectal temperature (degC/h); v = air velocity (m/s).

in Fig. 4 indicate those combinations of climatic con-ditions which caused an elevation of rectal tempera-ture to this level after 6, 4 and 2 hours of work, res-

pectively. These curves confirm that work under cli-matic conditions considerably above the steady-statelimits would only be possible if the working timewere reduced, while the 6-hour climates based on

the criteria " 101°F (38.3°C) rectal temperature " and"steady state of responses " differ little.The relationship between the sweat loss and the

variables mentioned above was dependent on thetemperature-humidity combination: under conditionscorresponding to the steady-state limit, the sweat lossdiffered in hot, dry and in warm, humid environ-ments. For example, the steady-state sweat loss dur-ing light work was about 300 g/h at high humidities,

Relative humidity (%)- to S0 70 60 50

30 35 40Room tempereture (°C)

wHO 70876

a E. = light work, 173 kcal/h, E2= medium work, 242 kcallh;Es = heavy work, 324 kcal/h; BEY = Basic Effective Temperature,in °C, according to Yaglou, C. P. (1927) J. industr. Hyg., 9, 297;v=air velocity (m/s).

60 40TR=38.30C after / / O.3mIs

neutralalsteoay stote I; iAt td stt

-steady state

dgC/h::-ucoi-d:*: warm-.-

1.

1X -

Rio

Page 7: Work Heat - apps.who.int

PULSE RATE AND THERMAL BALANCE OF MAN AS CRITERIA OF HEAT STRESS 663

FIG. 6SUBDIVISION OF THE CLIMATIC RANGE ALLOWING STEADY-STATE RESPONSE OF PHYSIOLOGICAL VARIABLES

DURING LIGHT WORK INTO REGIONS OF EQUAL RECOVERY TIME a, b

Relative humidity tOo 90 90 70 60 S0 40%/ r~~~~~~~~~~~38.60C*~~~~~~~~~~~~~~~~rco temp

140 38 30C

MnQ-fl Rooelimitor8(°CC

- / ,,~~~. NyK-s*..hs,te, v.0i,38 a/a

a~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I y=. ai elct (/)

30~~~~~~~~">z..20HeatPAC t80h ro8 m r s p il n o hufzone %

0~~~~~~~~~~~~~~~~~~036 20 0,

pa trreceveryturine r 3° asman mssin nton a i t

Meh werkrei'tmP*fwrkretpour O

is 20 25 30 35 40 45 s0 55C'C 60

Room temperoturo (OC)a v =air velocity (mis).bi The curve for 38.9'C represents excessive conditions, according toWyndham (1953), loc. cit. and Humphreys, C. M. et al. (1946)

Heat Pip. Air Condit., 18, 101; the curve for 38.60C may represent permissible conditions, the curve for 38.3'C represents maximumpermissible conditions according to BrOner, loc. cit., Eichna, L. W. et al. (1945) J. industr. Hyg., 27, 59, and Ladell, W. S. 5. (194748)Brit. mod. BuILl, 5, 5; while the curve for 38.0"C represents maximum permissible conditions according to Grandjean, E. (1962) Z. PrAtv.-Med., 7, 405.

effective temperature (broken lines).P It can be seenthat the effective temperature often gave a misleadingpicture of the situation, particularly for relativelycool conditions, for hot dry climates, and for condi-tions with very high humidities above the steady-state limit. Fig. 5B shows that the steady-statelimits for light, medium and heavy work corres-ponded to constant effective temperatures onlywithin certain climatic ranges.

All climates inside the steady-state areas of Fig. 4were equivalent in so far as thermal equilibrium ofthe body 'exist-d, but the thermoregulatory straindiffered depending upon the distance from the neutralzones. This is reflected in the changes in physio-logical response as well as in the subject's heatsensations. Thus, a subdivision of the steady-stateareas is desirable for practical assessment of heatstress. Such a subdivision was already given by theequivalence lines in Fig. 3, but the question remainshow the responses should be judged, i.e., what the

P Yaglou, C. P. (1927) J. industr. Hyg., 9, 297.

attainment of a certain value of a certain physio-logical variable means in practice to a man workingin heat. As shown in previous investigations,q therecovery time, i.e., the time required by the physio-logical responses to return to their pre-exposurelevels, can be used as criterion to assess varioussteady-state conditions.

Various physiological responses approach theirstationary levels at different speed during recovery.The 02 intake and sweat production decrease re-latively quickly, while the pulse rate needs muchmore time. It has been shown q that the recoveryprocess can be regarded as finished when the pulserate has reached a steady level. Previous experi-ments had also shown that the recovery time wasrelated to the extent of some physiological changesoccurring during work. Recovery times were derivedfrom measurements performed during the recoveryperiods of the present experiments by a methoddescribed previously.q

q Wenzel, H. G. (1965) Forschungsbericht des LandesNordrhein-Westfalen, No. 1544, Koln, Westdeutscher Verlag.

12

Page 8: Work Heat - apps.who.int

NOTES

FIG. 7EQUIVALENT COMBINATIONS OF ENVIRONMENTAL TEMPERATURE AND ATMOSPHERIC HUMIDITY

FOR LIGHT AND HEAVY WORK a

Relative humidity (%)100 90 80 70 6050

5

steady-stateli tlight work

40 El 173 kcallh0I-

0

o 300

01

0., 2000.

013 10

010 15 20 25 30 35 40 45 50

Room temperature (OC )

a v = air velocity (m/s).

The steady-state area for light work is dividedaccording to recovery times in Fig. 6. After 6 hours'work under neutral conditions (room temperatureabout 23°C) the subject required about 20 min forrecovery. The recovery time increased with climaticstress, reaching about 100 min after 6 hours' workunder conditions corresponding to the steady-statelimit. Below the steady-state limit, the recovery timewas practically independent of work time.nBy this procedure, the dimension of time is incor-

porated in the measure of the physiological strain ofthe body. This has the advantage for the practicalassessment of stress that, ifwe fix a certain permissiblerecovery time, any recovery time in excess of thiscould be used directly to estimate the stress to whicheach worker is subjected, and its equivalent interms of a reduction in working time, or a bonuspayment.The recovery time after work above the steady-

state limit increased considerably with the severityof the climate and the working time. For example, itreached about 4 hours after 6 hours of work with afinal rectal temperature of 38.3°C. In some of the

6-hour experiments, rectal temperatures increasedstill higher-to such a level at the end of the workingperiod (15.00 hours) that recovery was not completeby 20.00 hours. Even if there are no medical objec-tions to rectal temperatures above the steady-statemaxima, it seems questionable whether conditionswith recovery times of hours should be regarded asacceptable.

In Fig. 7, lines of equal recovery times after lightand heavy work are plotted together. As expected,the recovery time after heavy work in a neutralclimate was longer than after light work. Further-more, the figure shows that the direction of theequivalence lines depends upon the work load,except at relatively low temperatures. This meansthat climatic conditions which were really equiva-lent, as postulated by the theory on which, e.g., theEffective Temperature scale is based, were notencountered in these experiments. It must be con-cluded from these results that any index like theEffective Temperature Index which does not includethe metabolic rate as a primary variable cannot begenerally valid for different work loads.

664

-