1N KAPAKARKA KAPAK

2 3

4 5

6 7

Z]g^c]VnaVo#

NISSAN

JUKE

NISSAN JUKE. HEYECAN ONUN RUHUNDA VAR.

H^oZ]Zg]Vc\^W^gZn]^hhZii^gbZnZXZ`W^gdidbdW^agZibZc^ccZVcaVbkVg`^4iZWjnoYZciVhVgbXaVgbokZb]ZcY^haZg^b^o!C^hhVc?j`ZjgZi^g`Zc! Z`higZb hedgaVgYVc VaY`aVg ^a]Vb nVchiiaVg# :b^c^o `^! Wj]ZnZXVc kZ ZcZg_^ h^o^ YZ hVge hVgbVaVnVXV`KZC^hhVc ?j`Z! hV]^edaVW^aZXZ^c^oZc]ZnZXVckZg^X^ZndaVXV`

C^hhVc#NZc^a^`kZ=ZnZXVc#

DgiVaVbV8D2Zb^hndcYZZg^&()"&,*\g$`b!Z]^gYnV`ii`Zi^b^^hZ)!*"+!%ai$&%%`bVgVhcYVYg#NV`ii`Zi^b^&...$&%%$:8nZ\gZWZa^gaZcb^i^g#=VkVVgiaVg!hgiZ`c^^kZWV`baVgcV\gZhdcjaVgYZ^^`a^`\hiZgZW^a^g#

lll#c^hhVc#Xdb#igqlll#[VXZWdd`#Xdb$C^hhVcIjg`^nZqNISSAN GLMSEME HATTI 0216 651 84 20

JUKE 19.5x26.5.indd 1 4/20/12 11:43 AM

8 9

10 11

12 13

14 15

16 17

18 19

20 21

22 23

24 25

26 27

28 29

yeti_greenline_19.5x26.5cm_genel.indd 1 09.05.2012 10:17

30 31

32 33

34 35

36 37

38 39

40 41

42 43

44 45

THE NEW B CLASSYEN MERCEDES-BENZ B 180BEKAYALAR KANYONU - AYTEPE (A CANYON AT AYTEPE HILL) / YAZI (EDITORIAL) UMUT ZGR SUNAY - FOTORAF (PHOTO) BLENT DEMIR

Compact Sports Tourer segmentine yeni bir boyut getiren yeni Mercedes-Benz B-Serisi ile 1 Mays i Bayramn frsat bularak yola kyoruz. Yllar nce bir souk k gnn de ilk kez gitmi olduum Aytepe bgesine doru.. ncelikle zmitte bulunan Yuvack Barajnn etrafn saran dar virajl yollardan geiyoruz.. Yeni B 180 aracmzn fotoraf ekimleri esnasnda bana yardmc olacak olan tekniker ve mimar arkadam Blent bana yol arkadal yapyor. Blent ayn zamanda trekking ve doa sporlar ile urat iinde gitmi olduumuz blgeyi ok daha iyi tanyor.Mercedes B serisi 180 modelini ilk defa kullanan biri olarak sizlere naizane grlerimi aktarmak istiyorum. stanbul merkeze biraz uzak olan Mercedes-Benz rmas Hadmky blgesinde bulunuyor. Arac aldktan bir gn sonra ok erken saatlerde direk olarak zmite doru yola koyuluyoruz. Ara hakkndaki sr ve eitli kirlerimde daha fazla olumaya balyor. B 180 modeline dardan baktnzda karakteristik hatlar, tipik bir sports tourer olup, bir hatchback otomobil gibi etkileyici tasarma sahip. Bir nceki modeline gre 50 mm alaltlan yerden ykseklii araca biraz oturakllk katm gibi gzkmekte. Yere yaknlamas ile birlikte artan yol tutu zellikleri ile beraber ayn zamanda gvenli sr iinde nemli bir rol oynam.

THE NEW B CLASSYEN MERCEDES-BENZ B 180BEKAYALAR KANYONU - AYTEPE (A CANYON AT AYTEPE HILL) / YAZI (EDITORIAL) UMUT ZGR SUNAY - FOTORAF (PHOTO) BLENT DEMIR

Compact Sports Tourer segmentine yeni bir boyut getiren yeni Mercedes-Benz B-Serisi ile 1 Mays i Bayramn frsat bularak yola kyoruz. Yllar nce bir souk k gnn de ilk kez gitmi olduum Aytepe bgesine doru.. ncelikle zmitte bulunan Yuvack Barajnn etrafn saran dar virajl yollardan geiyoruz.. Yeni B 180 aracmzn fotoraf ekimleri esnasnda bana yardmc olacak olan tekniker ve mimar arkadam Blent bana yol arkadal yapyor. Blent ayn zamanda trekking ve doa sporlar ile urat iinde gitmi olduumuz blgeyi ok daha iyi tanyor.Mercedes B serisi 180 modelini ilk defa kullanan biri olarak sizlere naizane grlerimi aktarmak istiyorum. stanbul merkeze biraz uzak olan Mercedes-Benz rmas Hadmky blgesinde bulunuyor. Arac aldktan bir gn sonra ok erken saatlerde direk olarak zmite doru yola koyuluyoruz. Ara hakkndaki sr ve eitli kirlerimde daha fazla olumaya balyor. B 180 modeline dardan baktnzda karakteristik hatlar, tipik bir sports tourer olup, bir hatchback otomobil gibi etkileyici tasarma sahip. Bir nceki modeline gre 50 mm alaltlan yerden ykseklii araca biraz oturakllk katm gibi gzkmekte. Yere yaknlamas ile birlikte artan yol tutu zellikleri ile beraber ayn zamanda gvenli sr iinde nemli bir rol oynam.

46 47

Baz engebeli bozuk yollardan geerken dikkatli ve yava olmak gerekli, tamponun hemen altnda bulunan korumalk ksm srtmeniz olas bir durum. B serisi segmentinin en geni ve lks otomobilleri arasnda yer alyor. Yeni B serisinde bir ok ilk teknolojik yenilikler de bir arada toplanm. Tm modellerinde yakt tasarrufuna nemli katk salayan ECO start/stop fonksiyonu standart olarak sunuluyor. Bu arada Aytepe bgesine doru ilerlerken durup fotoraf ektiimiz yerlerden birinde tesadfen tanm olduumuz emekli i adam Sami bey ile ho sohbet ediyoruz. Kendisi blgeyi ok iyi bildiinden dolay gnll olarak bize rehberlik ediyor ve Sami bey sayesinde muhteem manzaraya sahip doa harikas olan BeKayalar kanyonuna varyoruz...B 180 aracmzn kullanm her ne kadar dz asfalt yollara uygun olmu olsa da tozlu, akll haf arazi saylabilecek ormanlk yollarda ilerlerken zorda olsa ben bu yollarda sizi gvenli bir ekilde varacanz yere mutlaka gtrrm yar yolda asla brakmam diyor sanki..Be kayalar kanyonu milli park zelliine sahip ayn zamanda gruplarn geldii zel trekking blgesi kanyon iinde elale ve akan bir ok kaynak suyu var. zellikle hafta sonu trekking ve kamp iin gidilebilecek stanbula yakn tam bir doa harikas...

B serisi modellerinde bulunan yeni drt silindirli benzinli motorlar 1.6 litrelik motor hacimlerine sahip. B 180 aracmzda bulunan BlueEciency motorumuz 100 kmde ortalama 5.9 litre kadar inen yakt ekonomisine sahip olduunuda bizlere kantlyor.Yeni 6 vitesli manuel anzman zellikle yumuak geileri ile bayanlarn ok houna gidecektir. Mercedesin A ve B serileri bildiiniz gibi dk yakt tketimi ile daha ok ekonomik olmalar ile n planda modellerdir.B seriside kullanmlarna gre genelde bayanlara hitap eden modeller arasna giriyor. Tamam ile asfalt ve aile arac olan B serisinde gvenlik zellikleride en st seviyelere sahip. Bunlardan en nemlisi ise Kompakt otomobil segmentinde dyada ilk olarak, adaptif fren destei ile radar bazl arpma uyar sistemi de standart olarak B modellerinde siz deerli aileler iin sunulmakta.

The new B-Class is a typical Mercedes sports tourer, oering plenty of space combined with impressive dynamic performance as a hatchback saloon. The characteristic lines of the exterior design indicate both of these at-tributes: front and rear sport a width-empha-sizing design, with a wide, prominent grille and headlamps extending along the sides at the front while the rear end features a wide rear window, two-piece tail lights with hori-zontally oset meander and a large tailgate with low load-ing sill. The new sportiness and the outstanding aerody-namics are particularly evident in the side line: the bonnet ows seamlessly into the A-pillar and the roof line descends sleekly to the striking roof spoiler. The roof features a swage line which lends the vehicle a longer appearance. The pronounced wheel arches oset by dynamic feature lines under the beltline are a sporty interpretation of the current design line from Mercedes-Benz. The bottom edge of the body features dynamic side skirts which add a light touch to the vehicles appearance. Rened details such as the exquisitely designed headlamps with the new spotlight element conrm the brands unmistakable premium cre-dentials which shine through in the compact segment, too. The B-Class is optionally available with the so-called EASY-VARIO-PLUS system. This enables simple reorganisation of the interior so as to enable the transportation of bulky items. Features of the EASY-VARIO-PLUS system include fore/aft adjustment of the rear seats by up to 140 millime-tres (thereby increasing the luggage compartment volume from 488 to 666 litres) and a front passenger seat whose backrest can be folded forward onto the seat cushion. The new 6-speed manual transmission designed along simi-larly compact lines as a three-shaft transmission is a close relative of the DCT. Extremely easy gear shifting, low shift forces, low internal friction and a low weight are among its most important characteristics. This represents a further step in the ongoing democratisation of this innovation, which was premiered in the S-Class in 2002. Core features of PRE-SAFE are reversible belt tensioning, the closing of side windows and sliding sunroof in case of critical lateral dynamics and adjustment of the fully electric front pas-senger seat with memory function to an ideal position for maximum eectiveness of the restraint systems. arpma nleme yardmcsdikkati dalan

srclerin iitsel ve grsel olarak uyar veriyor, en uygun fren tepkisi iin de fren desteini size hazrlyor.

Yeni Mercedes-Benz B serisinde bulunan EASY-VARIO-PLUS adl istee bal sistem ile birlikte aracn i alan yeniden sade bir ekilde dnebiliyor ve yer kaplayan elerin yerleri deitirilebiliyor. Arka koltuklarn 140 mmye kadar ileri/geri ayar yaplabiliyor. Bylece bagaj hacmi 488 ltden 666 lt gibi daha geni bir hacime kadar arttrlabiliyor. Tatile giderken yada bir yolculua ktnzda arkada bavullarnz alabilecek geni bir bagaj hacmine sahip bir ara.Youn trak ve park etme koullarnda ise B serisinde kendi kendine park etmesini salayan aktif park yardmcs sayesinde kolaylkla aracnz zor zamanlarda park edebiliyorsunuz. Benim grm olduum yeni nesil B serisinde teknolojik anlamda

bir ok eklenti ve yenilikler fazlasyla var. COMAND Online multimedya sistemi sayesinde internet eriimi de sunuyor. Bu sistem sayesinde seyir halinde ilerlerken internete girebiliyorsunuz.

Gvenlik boyutlar arttrlm olan kompakt segmentte ilk kez bu otomobilde yer alan, olas kazay alglayan ve yolcular kazay en haf ekilde atlatmaya hazrlayan PRE-SAFE sistemi, Takip edilen ara ile aradaki mesafeyi srekli koruyan, hatta trak sktnda otomatik olarak dur/kalk yapmasn salayan Distronic Plus ile geri gr kamerasda yine Yeni B segmenti modellerinde yer alan nemli zellikler arasnda.

Be kayalar kanyonunda yapm olduumuz gzel fotoraf ekimlerimizde bana yardmda bulunan arkadam Blent Demir ve bize yardmc olarak her trl destei salayan Sami beye de zellikle teekkrlerimi sunuyorum.

Baz engebeli bozuk yollardan geerken dikkatli ve yava olmak gerekli, tamponun hemen altnda bulunan korumalk ksm srtmeniz olas bir durum. B serisi segmentinin en geni ve lks otomobilleri arasnda yer alyor. Yeni B serisinde bir ok ilk teknolojik yenilikler de bir arada toplanm. Tm modellerinde yakt tasarrufuna nemli katk salayan ECO start/stop fonksiyonu standart olarak sunuluyor. Bu arada Aytepe bgesine doru ilerlerken durup fotoraf ektiimiz yerlerden birinde tesadfen tanm olduumuz emekli i adam Sami bey ile ho sohbet ediyoruz. Kendisi blgeyi ok iyi bildiinden dolay gnll olarak bize rehberlik ediyor ve Sami bey sayesinde muhteem manzaraya sahip doa harikas olan BeKayalar kanyonuna varyoruz...B 180 aracmzn kullanm her ne kadar dz asfalt yollara uygun olmu olsa da tozlu, akll haf arazi saylabilecek ormanlk yollarda ilerlerken zorda olsa ben bu yollarda sizi gvenli bir ekilde varacanz yere mutlaka gtrrm yar yolda asla brakmam diyor sanki..Be kayalar kanyonu milli park zelliine sahip ayn zamanda gruplarn geldii zel trekking blgesi kanyon iinde elale ve akan bir ok kaynak suyu var. zellikle hafta sonu trekking ve kamp iin gidilebilecek stanbula yakn tam bir doa harikas...

B serisi modellerinde bulunan yeni drt silindirli benzinli motorlar 1.6 litrelik motor hacimlerine sahip. B 180 aracmzda bulunan BlueEciency motorumuz 100 kmde ortalama 5.9 litre kadar inen yakt ekonomisine sahip olduunuda bizlere kantlyor.Yeni 6 vitesli manuel anzman zellikle yumuak geileri ile bayanlarn ok houna gidecektir. Mercedesin A ve B serileri bildiiniz gibi dk yakt tketimi ile daha ok ekonomik olmalar ile n planda modellerdir.B seriside kullanmlarna gre genelde bayanlara hitap eden modeller arasna giriyor. Tamam ile asfalt ve aile arac olan B serisinde gvenlik zellikleride en st seviyelere sahip. Bunlardan en nemlisi ise Kompakt otomobil segmentinde dyada ilk olarak, adaptif fren destei ile radar bazl arpma uyar sistemi de standart olarak B modellerinde siz deerli aileler iin sunulmakta.

The new B-Class is a typical Mercedes sports tourer, oering plenty of space combined with impressive dynamic performance as a hatchback saloon. The characteristic lines of the exterior design indicate both of these at-tributes: front and rear sport a width-empha-sizing design, with a wide, prominent grille and headlamps extending along the sides at the front while the rear end features a wide rear window, two-piece tail lights with hori-zontally oset meander and a large tailgate with low load-ing sill. The new sportiness and the outstanding aerody-namics are particularly evident in the side line: the bonnet ows seamlessly into the A-pillar and the roof line descends sleekly to the striking roof spoiler. The roof features a swage line which lends the vehicle a longer appearance. The pronounced wheel arches oset by dynamic feature lines under the beltline are a sporty interpretation of the current design line from Mercedes-Benz. The bottom edge of the body features dynamic side skirts which add a light touch to the vehicles appearance. Rened details such as the exquisitely designed headlamps with the new spotlight element conrm the brands unmistakable premium cre-dentials which shine through in the compact segment, too. The B-Class is optionally available with the so-called EASY-VARIO-PLUS system. This enables simple reorganisation of the interior so as to enable the transportation of bulky items. Features of the EASY-VARIO-PLUS system include fore/aft adjustment of the rear seats by up to 140 millime-tres (thereby increasing the luggage compartment volume from 488 to 666 litres) and a front passenger seat whose backrest can be folded forward onto the seat cushion. The new 6-speed manual transmission designed along simi-larly compact lines as a three-shaft transmission is a close relative of the DCT. Extremely easy gear shifting, low shift forces, low internal friction and a low weight are among its most important characteristics. This represents a further step in the ongoing democratisation of this innovation, which was premiered in the S-Class in 2002. Core features of PRE-SAFE are reversible belt tensioning, the closing of side windows and sliding sunroof in case of critical lateral dynamics and adjustment of the fully electric front pas-senger seat with memory function to an ideal position for maximum eectiveness of the restraint systems. arpma nleme yardmcsdikkati dalan

srclerin iitsel ve grsel olarak uyar veriyor, en uygun fren tepkisi iin de fren desteini size hazrlyor.

Yeni Mercedes-Benz B serisinde bulunan EASY-VARIO-PLUS adl istee bal sistem ile birlikte aracn i alan yeniden sade bir ekilde dnebiliyor ve yer kaplayan elerin yerleri deitirilebiliyor. Arka koltuklarn 140 mmye kadar ileri/geri ayar yaplabiliyor. Bylece bagaj hacmi 488 ltden 666 lt gibi daha geni bir hacime kadar arttrlabiliyor. Tatile giderken yada bir yolculua ktnzda arkada bavullarnz alabilecek geni bir bagaj hacmine sahip bir ara.Youn trak ve park etme koullarnda ise B serisinde kendi kendine park etmesini salayan aktif park yardmcs sayesinde kolaylkla aracnz zor zamanlarda park edebiliyorsunuz. Benim grm olduum yeni nesil B serisinde teknolojik anlamda

bir ok eklenti ve yenilikler fazlasyla var. COMAND Online multimedya sistemi sayesinde internet eriimi de sunuyor. Bu sistem sayesinde seyir halinde ilerlerken internete girebiliyorsunuz.

Gvenlik boyutlar arttrlm olan kompakt segmentte ilk kez bu otomobilde yer alan, olas kazay alglayan ve yolcular kazay en haf ekilde atlatmaya hazrlayan PRE-SAFE sistemi, Takip edilen ara ile aradaki mesafeyi srekli koruyan, hatta trak sktnda otomatik olarak dur/kalk yapmasn salayan Distronic Plus ile geri gr kamerasda yine Yeni B segmenti modellerinde yer alan nemli zellikler arasnda.

Be kayalar kanyonunda yapm olduumuz gzel fotoraf ekimlerimizde bana yardmda bulunan arkadam Blent Demir ve bize yardmc olarak her trl destei salayan Sami beye de zellikle teekkrlerimi sunuyorum.

48 49

50 51

52 53

54 55

56 57

58 59

60 61

62 63

64 65

66 67

26. ylnda

ERNOBL

yarglanyor

26 yl nce, dman,

26 Nisan 1986 Cuma gece yarsndan sonra,

Ukraynann Kiev kentindeki 30 bin nfuslu Pripyat

kasabas yaknlarndaki ernobil Atom santralinin

4 numaral reaktrn patlatt;

bir-iki saat iinde Pripyat ve hzla btn

Ukrayna, Belarus ve Rusyay igal etti.

Daha sonra Dou Avrupaya ve 4 Mays gece yars

Trkiyeye havadan saldrd ve 5-6 Mays 1986da,

yaan yamurla birlikte

zellikle Marmara ve Edirne evresini,

ardndan Bat ve Dou Karadenizi

karadan-havadan igal etti.

www.yeniinsanyayinevi.com

yeniinsanyayinevi@gmail.com

www.twitter.com/yeniinsanyayin

0216 489 84 08

ARKA KAPAK ICIN KAPAK ICI

68

N KAPAKARKA KAPAK