wsis02 s - itu · title: wsis02_s.indd author: itu - cmsi subject: cmsi - ginebra 2003 - túnez...

12

Upload: others

Post on 20-Jul-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: WSIS02 S - ITU · Title: WSIS02_S.indd Author: ITU - CMSI Subject: CMSI - Ginebra 2003 - Túnez 2005 Created Date: 11/6/2002 4:06:12 PM

� � � � � �� � � � �����������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ���� ��������� ��� �������� ����� �������� ���������� �� ���������� ���� ���� ������� ���� ��� ������ ���

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

������������� ���������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������� �������� ��� ����� ��� ������������ �� ���� ���������� �� �� ���� ��������� ��������� ����� ����

��������� ��� ����������� ����������� ���� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ��������� ��� ��������������� ������ ���

���������������������������

����� ���������������� ������������� ������������������ �� ������ ���� �������� ���������� ����� ������� �� ����

������� ������ ��� ��� ���� ���������� �� ��� ������ ��� ������� ��� ������� �������� �� ������ ���� ��������� ��� ���

������������ ��������������� ��������� ��������� �������� ��� ������������ ��� �������� ����������� ��

������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

������

��������������������

����������

�����������

�������������������������������������������������

������������������������

��������������������������������

� �� � � � � � � � � �� �����������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ���� ���������� ��� ��� ������ �������������� ��� �������������������� �������������� �������������������������������������������������������������������������� ���� �������������������������� ����������������� �������������� ����������� ����������������������� ������� ����������� ������ ���� ������������������� ��� ������� �������� �� ��� ���������� ��� ���� ������ ����� ��������� ��� ����������� �����������������������������������������������

�����������������

Page 2: WSIS02 S - ITU · Title: WSIS02_S.indd Author: ITU - CMSI Subject: CMSI - Ginebra 2003 - Túnez 2005 Created Date: 11/6/2002 4:06:12 PM

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

����

��

�������������������������������������������

�������������������������������������������

�������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

� �� � � � � � � � � � � � � � �

���������������������������������������������������������������������������� ��� ����������� ����� ����� ��� ��������� ��� ��� ���� ��� ����� ���� ��� ��������������� ��� ������ ��� ���������� ��� ���� ��� ������ ���� ��� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ����� ������ ��������� ��� ������� ����� ���� ������ �� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������������������ ���������� �� ���� ��� ��������� ������ �� ���� ��������� �����������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � ������������������������������������

������� ����� ���������� ��� ������� ��� ����� ��� ������� �������� ������ ��������������� ��� ������������� ���� ��� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������ ��� ��� ������������ �� ��� ������������� ������������ ��� ���� ������ ���� ������������� ����������� ����� ��� ���������� ��� �������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������������� ��� ��� ��������������� ���� ���������������� �� ���� ������ ��� ����������� ��� ��� ������������� ����������� ������������������ �������� �� ���� ������� ��� ������������ ��� ������������ ��� ����������������� ��� ������ ��� ������ ����� �������� ���� ������������� ��� ������������������������������������������������������

��� ���������� ����� ������ ��������� ���� ������ ������ ���������� �� ����������������� ��� ���������� ������� ��� ����������� ������ ��� �������� ��� ������������������ �� ��� ������������ ���������� �� ����������� ���� ��������������������� �� ���������� ���� ������������ ��� ��� ���������� ������� ��� ��������� ��������������� ����� ����� ��� ��������� ��� �������������� ������� ��� ���������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ������������ �� ��� �������������� ������ ����� ��������������� ��� ������� ���� �������� ������� ����� ������� �� ���� ������� �������������� �� ����������� ��� ������ ��� ���� ���������� ������������������������������ �� ��������� ��� ���������� ��� ��� ����� �������� ��� ������������������������ ����� ��� ���� ��� ���� ���������� ���� ������������ ���������������������������������������������������������

��� �������� ��������� ������ ���� ������ ���� ������ ��� ��� ������� ��� ���������������������������������������������������������������

Page 3: WSIS02 S - ITU · Title: WSIS02_S.indd Author: ITU - CMSI Subject: CMSI - Ginebra 2003 - Túnez 2005 Created Date: 11/6/2002 4:06:12 PM

�� ��

�������������������������������������������

��������������������������������������������������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������������������������������������������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� ��� ���� ����������� ����������� ��������������� ��� ��������������������� ������� �����������

������ ����� ����� ����� ����� ������ ����� ������� ������ ������� ����� �������� �������� �����

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������

��������� ��� ����������� ���� ����� ��� ��� ����������� �������� ��� ��� ������ �������������� ��� �����������

���������

��� ����� ������ ����� ��������� ���������� ���� ���������� ��� ��� �������� ��� ���� ��������� ������� ����� ���

������������� ������������� �� ������������ ��� ��� ������� �������� ������ ��� ��������� ��� ��� ������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ���� ���������� �������������� ���� �� ��������� ���� ������ ��� ��� �������� ��� ����� ����������

������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������������ ��� ��� �������� ����� ����������� ������ ��� ����� ��� ��� ����� ��� ��� ���� ��� ��������� �������

���������������� ������ ���� ���� �������������������� ��� ���������� ��������� ���������� ����������� ��� ����

����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

����������������������������������

������������������������������������������

����������������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������������

�����������������������������

�����������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

� � � � � � � � � � � �������������������

�������� �� ������ ���� ������� ������������ ���� �������

��������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

��������������������������������������������������

��� ��������� ��� ��� ������������ �� ��� ��������� ���

���������������� ����� ��� ������� ����������� ��

���������� ��� �������� ��������� ��� ���� �������������

�����������

��������������������������������������������������

� � � �� � � � �� � � � � � � �

�����������������������������������������������������������������������

��� ��������������� ���� ����� �� ����� �� �� ����� ��� ����������� ���������� ���

�����������������������������������������������������������������������

��� ��������� ��� ��� ��������������������� ��� ��� ���������� ���� ������ ����

�����������������������������������������������������������������������

���������� ��� ��� ������ �� ������ ����� ��� �������� ����� ���� ����� �������

������������������������

��������� ��� ���� �������� ����� ��������������� ������������ ��� �������

�������������������������������������������������������������������������

�� ��� ������������� �������� ���� ������ �� ������������ ��������� �����

����������� ��� ��������� ��� ��� ������������� ���� ��������� ������ ������

��������������������������������������������������������������������������

���� ������� ����������������� �� ��� ������ ���� ������ ������ ������������

������������������������������������������������������������������������

��� ��� ������������ �������� ��� ����������� �� ���� ��� ������ ��� ������� ����

�������������������������������������������������������������������

������������� ���� ������� �������� �������������� ��������� ������������ ���

����������������������������� ������ ���� ��������������������������������

��� ������� �� ������������ ������� ������ ��� ������� ������ �� ���� ������� ���

����������� �������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

�� ��� ��������� ������� ��� ������� �������� �� �� ���� ��������������� ������

����������������� ��������� ������������������ ������ ��������������� ���

������������ ���� ��� �������� ��� ��� ������ �������� �������� �� ���� ������

������������� �������������� �������� ��� ���� �������� ��� ��� ��������� ���

����������������������������������������������������

���������������������������������

Page 4: WSIS02 S - ITU · Title: WSIS02_S.indd Author: ITU - CMSI Subject: CMSI - Ginebra 2003 - Túnez 2005 Created Date: 11/6/2002 4:06:12 PM

�� ��

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

��������������������������������������������������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��������������������������������������������������

�������������������������� ��������� ���� ��� ��� ��� ��� ���������� ��� ������ ��� ����������� ���� ���������� ��� ���� ������� ��������� ������������ ��������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ��������� �� ����� ���� ��� ���� ��� ��������� ���� ���������������� ������������ �������������� ��������������� ������������� ���������� ������������������� ����������� ��������������������������������������� �� ���� �������� ���������� ��������������� ���������������� �� ��� ������ ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

����������

�������������

���������

����������

�������������

���������

���������������

�������

�����������������

���������������

����������

������������

���������� �������

����������

��

���������

������

�������

�����

��������������

��������

���������

�����������������

���������������

�����������������

�����������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������

������������������������

��������������

�������������������������������������������������������������������

��������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������� ���������������������������������� ������� ����������������� ��� ������������ ��� �����������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

� � � � � � � � � � � � � �

��������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

������ ��� ������ ����������� ���� �������� ��� ���� ��������� ������� ����� ���

������������� ������� ��� ��������� ��� ��� ������������ ��� ���� ������� ��������

������ ��������������� ��� ������������� �� ������������ ������������������ �������� ���

���������������������������������������������������������������������������������

��� �������� �� ��� ������� ���� �������� ��� ������ ���� ��� ���� ����� ���� ���������

��������� �� ���� ��� �������� ��� ���� ������ ��������������� �� �����������

��������������� ��� ��������� ������� ����������� �������� ��� ���������� ���� ���

������������ �� ������������ ��� ��� �������� ��� �������� ���� ��� ������� ������

��������������� ����������������� ������������������������� �������������� �������

�������������������������������������������������������

��� ������ �������������� ��������������� ��������� ����������� ������� �������� ���

����������������������������������������������������������������������������������������������

��� �������������� ������� ��� ��� ��������� �������� ��� �������������������� ���

������������������� ������������������������������������� �������������������

�������� ���������� ��� ��� ������ ��� ��� ������� �� ��� �������� �������������� ���

�������������������������������������������������������������

��� ����������� ������� ��� ��� ��������� �������� ��� ���� ��������� �������

����������� ���� ��� ���������� ���� ������������� ��� ��� ������� �� ��� �������

������������� ������������������� ��� ������������ ��������� ���� ������������ ���

��������� ��� ��� �������� ��������� ���� ������������ ��� �������������� ��� ������

��������������������������������������������������������������������������������

��� ��������� ��� ����� ��� �������� ��� ������� �� ��� ���� �� ������� ��� ��������

���������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��� �������������� �������� ��� ��������� �������� �������� ��������� �� ������ ����

����������� ������������ ��� ���� ��������� ������� ��� ��� ������������ ��� ������

���������������������������������������������������������������������������������

������� �� ������ ��������������� ��������������������� ��� ��� ������������ �� ����

�������������� ���������������� �� ������������ ���� ��������������� ���

���������������������������������������������������������������������������������

��� ��� �������� ������������� ������������������� ��� ��� ������� �� ��� ��� �������

�������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 5: WSIS02 S - ITU · Title: WSIS02_S.indd Author: ITU - CMSI Subject: CMSI - Ginebra 2003 - Túnez 2005 Created Date: 11/6/2002 4:06:12 PM

�� ��

�������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� � � � � � � � � � � � � � � � �

������������������������������� ����������� ����������������������������������������������������������� ������� ����������� �������� ��� ���� ��������� �������� ���� ��� �������� ���������� ��� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������� ��������������� �������� ������������������ ������� ������ ������������ ���������� ������������������� ������������������������������������������� ������������������ ����������������� ������ ����������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������� ������������������ ������� ����������������������������������������������������������� ����� ������� ��� ������ �� ������ ������������� ���� ��� �������������������� ��� ��������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������

� �� � � � � � � � � � � � � � �

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��� ������ ���� ���� �� ���� ������ ��� ��� ������� ��� ���������� ��� ���� ������ ��� ���������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������� ��� ������ ������� �� ����� ���� ������������ �� ����������� ����� ������ ���� ����������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������ � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������� ���� ���������� ����������� �������������� ����� ���� ����������� ��� ��������������������������������������������������

�������������������������������������� ���������������������� ��������� ���������� ���� ���� ���� ����� ������� ����������� �� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

Page 6: WSIS02 S - ITU · Title: WSIS02_S.indd Author: ITU - CMSI Subject: CMSI - Ginebra 2003 - Túnez 2005 Created Date: 11/6/2002 4:06:12 PM

��

�������������������������������������������

��

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

���������������������� ��� ��� ������������ ����� �������������� �� ��� ������ ������������ ��� ��� ���� ��� �������������

���������� ������ ���� �������������������� ��� ��������������� ���� ������������ �� ���� ������������ ��� ���

���������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

����������������� ����� ������������������� ��������������� ������������ ������������� ��� ���������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� ��� ��������� ��� ���� ��������������� ��� ��������������� �������� ���� ���������� ����������� ��

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������� ����������������

���������� ����� ��������������� ���� ��� ���� ��� ������ ����������� �� ����� ��� ����������� ��� ������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

�������������� ��������� �� ����������� ��� ����

����������� ���������� �� ��� ���������� ���

����������� ��� ���������������� ������������

������ ���� ��������� ������������� ��������� ��

������ ������������������������������������������

������������������������������������������������

��� ��������� ������ ��� ����������� ��� ���

������������� ������������ ��� ��� �������������

�������������� ��������� �� ��� ���� ��� �������� ���

������������������������������������������

������������������������������������ ������� ������� ���� ������������ ����

������������ ����� ��� ���������� �������� ���

������������� ��������� �� ���� ������ �� ��������

�������� ������ ��� ���� ���� ��� ��� ���� ����

��������� �� ���� ������� ������ ����������������

����� ������ ������� ��� �������� ��� ���������

������� ��� ���� ��������� ������� ������

����� ������������ ��� ����� ������� ��� �������

����������� ���� ����� ��� ������� ��������� ����

��������������������������������������������������

���� ��� ���� ��� ��������� ���������� ��������� ���

��������������������������������������������

��������������� ������������� ������������ ��� ���

������������� �� ������������ ��� ��� �������� ���

��� ���� ��������� �������������� ��� �����������

������������������������������������������

������������������������������������������������������������

��������� ��� ��� ������������� ���� ��������� �����

���� ��� ������ ��� �������� ��������� �� ������������

�������������������������������������������������

������������ ����� ��������� ���� ����������� ���

�����������������������������������������������

���� ����������� ��� ���������� ����������� ��

����������� �� ������� ��� �������� ����������� ��

���������� ���� ��������� ��� ��� ��������� ��� ���

�����������������������������������������������

��������� ���� ���������� ������� ������

������������ ���������� ��� ������� ���� �������� �� ���

������������� ���� ����� ������� ���� ������

����������� ����� ���� ������ ���� ����������� ���

����������� ��� ���� ����� ��� ��������� ��� ����

�������������������������������������������������

������������������������

�������������� ���� ������� �������� ������ ��� ������ �������� ������

��������������������������������������������������

������������������������������������� �������

���� ���������� ��� ����������� ��� ������ ���� ����

��������� �������� ������������ ��� �������

���������� �� ������ ���� ������������ �����������

����������� ����� ��� ������� ���������� �� ���

������������������������������������������������

��� ���� ����� ��� �������������� ��� ��� �������

���������� ��� ������������ ����������� ���

������������� ��� ������� ��������� ���

����������� �� �������������� ��� ������������ ���

���������������������������������������������

�����������������������������������������������

����������������������������������������������

������������

��� ������ ��� ������������� ��� ���������������

������������� ���������� ���� ��� ������� ���

������������������������������������������������

��������� ���� ������� �������� �� ��� �������

� � � � � � � � � � � � � � �

��� ��������������� ������ ��� ��������� ��� ��� ������������ ��������� ���� ������������ ������ �� ������ ����

�������������� ���������� ������������ ������� ���������������������� �� ������������������ ���������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� �� ������ ��� �������� ����������� ���������� ��� ���� ����������� ��������������� ��������������������

�������� ��� ��� ����������� ��������������� ��� ����������������� ��������������� ��� ���� ������� ���

������������� �� ��� ��� ��������� ������ ��� ��� ������� ������ ��� ����� ������� ��� ������ ��� ���� ���������

��������������� ������������ ����������� ��� ��������� �������� ������� �������� �� ��������� ������� ��� ���

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

Page 7: WSIS02 S - ITU · Title: WSIS02_S.indd Author: ITU - CMSI Subject: CMSI - Ginebra 2003 - Túnez 2005 Created Date: 11/6/2002 4:06:12 PM

��

�������������������������������������������

��

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

���������������������� ��� ��� ������������ ����� �������������� �� ��� ������ ������������ ��� ��� ���� ��� �������������

���������� ������ ���� �������������������� ��� ��������������� ���� ������������ �� ���� ������������ ��� ���

���������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

����������������� ����� ������������������� ��������������� ������������ ������������� ��� ���������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� ��� ��������� ��� ���� ��������������� ��� ��������������� �������� ���� ���������� ����������� ��

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������� ����������������

���������� ����� ��������������� ���� ��� ���� ��� ������ ����������� �� ����� ��� ����������� ��� ������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

�������������� ��������� �� ����������� ��� ����

����������� ���������� �� ��� ���������� ���

����������� ��� ���������������� ������������

������ ���� ��������� ������������� ��������� ��

������ ������������������������������������������

������������������������������������������������

��� ��������� ������ ��� ����������� ��� ���

������������� ������������ ��� ��� �������������

�������������� ��������� �� ��� ���� ��� �������� ���

������������������������������������������

������������������������������������ ������� ������� ���� ������������ ����

������������ ����� ��� ���������� �������� ���

������������� ��������� �� ���� ������ �� ��������

�������� ������ ��� ���� ���� ��� ��� ���� ����

��������� �� ���� ������� ������ ����������������

����� ������ ������� ��� �������� ��� ���������

������� ��� ���� ��������� ������� ������

����� ������������ ��� ����� ������� ��� �������

����������� ���� ����� ��� ������� ��������� ����

��������������������������������������������������

���� ��� ���� ��� ��������� ���������� ��������� ���

��������������������������������������������

��������������� ������������� ������������ ��� ���

������������� �� ������������ ��� ��� �������� ���

��� ���� ��������� �������������� ��� �����������

������������������������������������������

������������������������������������������������������������

��������� ��� ��� ������������� ���� ��������� �����

���� ��� ������ ��� �������� ��������� �� ������������

�������������������������������������������������

������������ ����� ��������� ���� ����������� ���

�����������������������������������������������

���� ����������� ��� ���������� ����������� ��

����������� �� ������� ��� �������� ����������� ��

���������� ���� ��������� ��� ��� ��������� ��� ���

�����������������������������������������������

��������� ���� ���������� ������� ������

������������ ���������� ��� ������� ���� �������� �� ���

������������� ���� ����� ������� ���� ������

����������� ����� ���� ������ ���� ����������� ���

����������� ��� ���� ����� ��� ��������� ��� ����

�������������������������������������������������

������������������������

�������������� ���� ������� �������� ������ ��� ������ �������� ������

��������������������������������������������������

������������������������������������� �������

���� ���������� ��� ����������� ��� ������ ���� ����

��������� �������� ������������ ��� �������

���������� �� ������ ���� ������������ �����������

����������� ����� ��� ������� ���������� �� ���

������������������������������������������������

��� ���� ����� ��� �������������� ��� ��� �������

���������� ��� ������������ ����������� ���

������������� ��� ������� ��������� ���

����������� �� �������������� ��� ������������ ���

���������������������������������������������

�����������������������������������������������

����������������������������������������������

������������

��� ������ ��� ������������� ��� ���������������

������������� ���������� ���� ��� ������� ���

������������������������������������������������

��������� ���� ������� �������� �� ��� �������

� � � � � � � � � � � � � � �

��� ��������������� ������ ��� ��������� ��� ��� ������������ ��������� ���� ������������ ������ �� ������ ����

�������������� ���������� ������������ ������� ���������������������� �� ������������������ ���������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� �� ������ ��� �������� ����������� ���������� ��� ���� ����������� ��������������� ��������������������

�������� ��� ��� ����������� ��������������� ��� ����������������� ��������������� ��� ���� ������� ���

������������� �� ��� ��� ��������� ������ ��� ��� ������� ������ ��� ����� ������� ��� ������ ��� ���� ���������

��������������� ������������ ����������� ��� ��������� �������� ������� �������� �� ��������� ������� ��� ���

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

Page 8: WSIS02 S - ITU · Title: WSIS02_S.indd Author: ITU - CMSI Subject: CMSI - Ginebra 2003 - Túnez 2005 Created Date: 11/6/2002 4:06:12 PM

�� ��

�������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� � � � � � � � � � � � � � � � �

���������������������������� ��� ����������� ����������������������������������������������������������� ������� ����������� �������� ��� ���� ��������� �������� ���� ��� �������� ���������� ��� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������� ��������������� �������� ������������������ ������� ������ ������������ ���������� ������������������� ������������������������������������������� ������������������ ����������������� ������ ����������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������� ������������������ ������� ����������������������������������������������������������� ����� ������� ��� ������ �� ������ ������������� ���� ��� �������������������� ��� ��������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������

� �� � � � � � � � � � � � � � �

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��� ������ ���� ���� �� ���� ������ ��� ��� ������� ��� ���������� ��� ���� ������ ��� ���������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������� ��� ������ ������� �� ����� ���� ������������ �� ����������� ����� ������ ���� ����������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������ � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������� ���� ���������� ����������� �������������� ����� ���� ����������� ��� ��������������������������������������������������

�������������������������������������� ���������������������� ��������� ���������� ���� ���� ���� ����� ������� ����������� �� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

Page 9: WSIS02 S - ITU · Title: WSIS02_S.indd Author: ITU - CMSI Subject: CMSI - Ginebra 2003 - Túnez 2005 Created Date: 11/6/2002 4:06:12 PM

�� ��

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

��������������������������������������������������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��������������������������������������������������

�������������������������� ��������� ���� ��� ��� ��� ��� ���������� ��� ������ ��� ����������� ���� ���������� ��� ���� ������� ��������� ������������ ��������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ��������� �� ����� ���� ��� ���� ��� ��������� ���� ���������������� ������������ �������������� ��������������� ������������� ���������� ������������������� ����������� ��������������������������������������� �� ���� �������� ���������� ��������������� ���������������� �� ��� ������ ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

����������

�������������

���������

����������

�������������

���������

���������������

�������

�����������������

���������������

����������

������������

���������� �������

����������

��

���������

������

�������

�����

��������������

��������

���������

�����������������

���������������

�����������������

�����������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������

������������������������

��������������

�������������������������������������������������������������������

��������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������� ���������������������������������� ������� ����������������� ��� ������������ ��� �����������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

� � � � � � � � � � � � � �

��������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

������ ��� ������ ����������� ���� �������� ��� ���� ��������� ������� ����� ���

������������� ������� ��� ��������� ��� ��� ������������ ��� ���� ������� ��������

������ ��������������� ��� ������������� �� ������������ ������������������ �������� ���

���������������������������������������������������������������������������������

��� �������� �� ��� ������� ���� �������� ��� ������ ���� ��� ���� ����� ���� ���������

��������� �� ���� ��� �������� ��� ���� ������ ��������������� �� �����������

��������������� ��� ��������� ������� ����������� �������� ��� ���������� ���� ���

������������ �� ������������ ��� ��� �������� ��� �������� ���� ��� ������� ������

��������������� ����������������� ������������������������� �������������� �������

�������������������������������������������������������

��� ������ �������������� ��������������� ��������� ����������� ������� �������� ���

����������������������������������������������������������������������������������������������

��� �������������� ������� ��� ��� ��������� �������� ��� �������������������� ���

������������������� ������������������������������������� �������������������

�������� ���������� ��� ��� ������ ��� ��� ������� �� ��� �������� �������������� ���

�������������������������������������������������������������

��� ����������� ������� ��� ��� ��������� �������� ��� ���� ��������� �������

����������� ���� ��� ���������� ���� ������������� ��� ��� ������� �� ��� �������

������������� ������������������� ��� ������������ ��������� ���� ������������ ���

��������� ��� ��� �������� ��������� ���� ������������ ��� �������������� ��� ������

��������������������������������������������������������������������������������

��� ��������� ��� ����� ��� �������� ��� ������� �� ��� ���� �� ������� ��� ��������

���������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��� �������������� �������� ��� ��������� �������� �������� ��������� �� ������ ����

����������� ������������ ��� ���� ��������� ������� ��� ��� ������������ ��� ������

���������������������������������������������������������������������������������

������� �� ������ ��������������� ��������������������� ��� ��� ������������ �� ����

�������������� ���������������� �� ������������ ���� ��������������� ���

���������������������������������������������������������������������������������

��� ��� �������� ������������� ������������������� ��� ��� ������� �� ��� ��� �������

�������

��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 10: WSIS02 S - ITU · Title: WSIS02_S.indd Author: ITU - CMSI Subject: CMSI - Ginebra 2003 - Túnez 2005 Created Date: 11/6/2002 4:06:12 PM

�� ��

�������������������������������������������

��������������������������������������������������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������������������������������������������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� ��� ���� ����������� ����������� ��������������� ��� ��������������������� ������� �����������

������ ����� ����� ����� ����� ������ ����� ������� ������ ������� ����� �������� �������� �����

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������

��������� ��� ����������� ���� ����� ��� ��� ����������� �������� ��� ��� ������ �������������� ��� �����������

���������

��� ����� ������ ����� ��������� ���������� ���� ���������� ��� ��� �������� ��� ���� ��������� ������� ����� ���

������������� ������������� �� ������������ ��� ��� ������� �������� ������ ��� ��������� ��� ��� ������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ���� ���������� �������������� ���� �� ��������� ���� ������ ��� ��� �������� ��� ����� ����������

������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������������ ��� ��� �������� ����� ����������� ������ ��� ����� ��� ��� ����� ��� ��� ���� ��� ��������� �������

���������������� ������ ���� ���� �������������������� ��� ���������� ��������� ���������� ����������� ��� ����

����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

����������������������������������

������������������������������������������

����������������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������������

�����������������������������

�����������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

� � � � � � � � � � � �������������������

�������� �� ������ ���� ������� ������������ ���� �������

��������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

��������������������������������������������������

��� ��������� ��� ��� ������������ �� ��� ��������� ���

���������������� ����� ��� ������� ����������� ��

���������� ��� �������� ��������� ��� ���� �������������

�����������

��������������������������������������������������

� � � �� � � � �� � � � � � � �

�����������������������������������������������������������������������

��� ��������������� ���� ����� �� ����� �� �� ����� ��� ����������� ���������� ���

�����������������������������������������������������������������������

��� ��������� ��� ��� ��������������������� ��� ��� ���������� ���� ������ ����

�����������������������������������������������������������������������

���������� ��� ��� ������ �� ������ ����� ��� �������� ����� ���� ����� �������

������������������������

��������� ��� ���� �������� ����� ��������������� ������������ ��� �������

�������������������������������������������������������������������������

�� ��� ������������� �������� ���� ������ �� ������������ ��������� �����

����������� ��� ��������� ��� ��� ������������� ���� ��������� ������ ������

��������������������������������������������������������������������������

���� ������� ����������������� �� ��� ������ ���� ������ ������ ������������

������������������������������������������������������������������������

��� ��� ������������ �������� ��� ����������� �� ���� ��� ������ ��� ������� ����

�������������������������������������������������������������������

������������� ���� ������� �������� �������������� ��������� ������������ ���

����������������������������� ������ ���� ��������������������������������

��� ������� �� ������������ ������� ������ ��� ������� ������ �� ���� ������� ���

����������� �������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

�� ��� ��������� ������� ��� ������� �������� �� �� ���� ��������������� ������

����������������� ��������� ������������������ ������ ��������������� ���

������������ ���� ��� �������� ��� ��� ������ �������� �������� �� ���� ������

������������� �������������� �������� ��� ���� �������� ��� ��� ��������� ���

����������������������������������������������������

���������������������������������

Page 11: WSIS02 S - ITU · Title: WSIS02_S.indd Author: ITU - CMSI Subject: CMSI - Ginebra 2003 - Túnez 2005 Created Date: 11/6/2002 4:06:12 PM

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

����

��

�������������������������������������������

�������������������������������������������

�������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

� �� � � � � � � � � � � � � � �

���������������������������������������������������������������������������� ��� ����������� ����� ����� ��� ��������� ��� ��� ���� ��� ����� ���� ��� ��������������� ��� ������ ��� ���������� ��� ���� ��� ������ ���� ��� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ����� ������ ��������� ��� ������� ����� ���� ������ �� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������������������ ���������� �� ���� ��� ��������� ������ �� ���� ��������� �����������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � ������������������������������������

������� ����� ���������� ��� ������� ��� ����� ��� ������� �������� ������ ��������������� ��� ������������� ���� ��� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������ ��� ��� ������������ �� ��� ������������� ������������ ��� ���� ������ ���� ������������� ����������� ����� ��� ���������� ��� �������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������������� ��� ��� ��������������� ���� ���������������� �� ���� ������ ��� ����������� ��� ��� ������������� ����������� ������������������ �������� �� ���� ������� ��� ������������ ��� ������������ ��� ����������������� ��� ������ ��� ������ ����� �������� ���� ������������� ��� ������������������������������������������������������

��� ���������� ����� ������ ��������� ���� ������ ������ ���������� �� ����������������� ��� ���������� ������� ��� ����������� ������ ��� �������� ��� ������������������ �� ��� ������������ ���������� �� ����������� ���� ��������������������� �� ���������� ���� ������������ ��� ��� ���������� ������� ��� ��������� ��������������� ����� ����� ��� ��������� ��� �������������� ������� ��� ���������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ������������ �� ��� �������������� ������ ����� ��������������� ��� ������� ���� �������� ������� ����� ������� �� ���� ������� �������������� �� ����������� ��� ������ ��� ���� ���������� ������������������������������ �� ��������� ��� ���������� ��� ��� ����� �������� ��� ������������������������ ����� ��� ���� ��� ���� ���������� ���� ������������ ���������������������������������������������������������

��� �������� ��������� ������ ���� ������ ���� ������ ��� ��� ������� ��� ���������������������������������������������������������������

Page 12: WSIS02 S - ITU · Title: WSIS02_S.indd Author: ITU - CMSI Subject: CMSI - Ginebra 2003 - Túnez 2005 Created Date: 11/6/2002 4:06:12 PM

� � � � � �� � � � �����������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ���� ��������� ��� �������� ����� �������� ���������� �� ���������� ���� ���� ������� ���� ��� ������ ���

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

������������� ���������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������� �������� ��� ����� ��� ������������ �� ���� ���������� �� �� ���� ��������� ��������� ����� ����

��������� ��� ����������� ����������� ���� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ��������� ��� ��������������� ������ ���

���������������������������

����� ���������������� ������������� ������������������ �� ������ ���� �������� ���������� ����� ������� �� ����

������� ������ ��� ��� ���� ���������� �� ��� ������ ��� ������� ��� ������� �������� �� ������ ���� ��������� ��� ���

������������ ��������������� ��������� ��������� �������� ��� ������������ ��� �������� ����������� ��

������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

������

��������������������

����������

�����������

�������������������������������������������������

������������������������

��������������������������������

� �� � � � � � � � � �� �����������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ���� ���������� ��� ��� ������ �������������� ��� �������������������� �������������� �������������������������������������������������������������������������� ���� �������������������������� ����������������� �������������� ����������� ����������������������� ������� ����������� ������ ���� ������������������� ��� ������� �������� �� ��� ���������� ��� ���� ������ ����� ��������� ��� ����������� �����������������������������������������������

�����������������