wt-3 - djsrevie trail/wt-zone3... · 2007. 6. 8. · h a r w o o d a v s d u f f i n s t r a i l /...
TRANSCRIPT
www.waterfronttrail.org
�����
���
���
���
������
��� ������
������
������
���
���
��� ���
������
������
���
� �
���
��
��
���
��
��
���
��
��
�� ��
�
�
�� ��
��
����
�
��
��
�
�
�
��
�
�
�
���
� �
�����
��
��
� � � � � � � � � �
�����������������������
�������
��������
����������������
����������������������������������������������
���������
��������������
����������
�����������
������������
����������
��������
������������
�������
������
�����
����������
�������
���������� ��
���
��� ���
���
����
�����������
�����
��
�
��
��
���
���
�����
���
���
� ��
�
��
��
�
��
��
��
�
��
����
��
�
�
� ��
��
�
�
�
� ��� ��
��
�
��
�
��
�
��
����
����
��
��
����
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
����
��
�
��
�
��
����
����
����
���
�����
�
������
������
���������
����
������
������
����
��������
��
��������
�������������������
���������
���������������
��������������������������
����
������������������
�����������������
��������� ���������
�������
�������
�������������
���
������
��������
���������
�������������������������� ���������
�����
���������
��������
������������������
��������
����� �����������
���������������
������������
�������
������������������
����
�������������
��������������
������
���������
���������
���������������������������
��������
�����������
�����������
��������������
������������
��������������
�������
�������������
�����������
�����������������
����������������
�������������
������
�������
����������������
��������
����
�����
�����������
�������
��������
�������
����������
���������
�����
��������������
��
������
���������� ���������
�����
���
���
���
������
��� ������
������
������
���
���
��� ���
������
������
���
� �
���
��
��
���
��
��
���
��
��
�� ��
�
�
�� ��
��
����
�
��
��
�
�
�
��
�
�
�
���
� �
�����
��
��
� � � � � � � � � �
�����������������������
�������
��������
����������������
����������������������������������������������
���������
��������������
����������
�����������
������������
����������
��������
������������
�������
������
�����
����������
�������
���������� ��
���
��� ���
���
����
�����������
�����
��
�
��
��
���
���
�����
���
���
� ��
�
��
��
�
��
��
��
�
��
����
��
�
�
� ��
��
�
�
�
� ��� ��
��
�
��
�
��
�
��
����
����
��
��
����
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
����
��
�
��
�
��
����
����
����
���
�����
�
������
������
���������
����
������
������
����
��������
��
��������
�������������������
���������
���������������
��������������������������
����
������������������
�����������������
��������� ���������
�������
�������
�������������
���
������
��������
���������
�������������������������� ���������
�����
���������
��������
������������������
��������
����� �����������
���������������
������������
�������
������������������
����
�������������
��������������
������
���������
���������
���������������������������
��������
�����������
�����������
��������������
������������
��������������
�������
�������������
�����������
�����������������
����������������
�������������
������
�������
����������������
��������
����
�����
�����������
�������
��������
�������
����������
���������
�����
��������������
��
������
���������� ���������
��������� ����������������������
� � � � � � � ��
����������
������
���������
����
������ �����������
����������������
�����������
�������������
�������������
�����������������
����������������
401
1
22
38
Exit 397Sortie 397
Exit 394Sortie 394
38
401
HWY
2
HWY
2
HWY
2
Exit 399Sortie 399
Rosebank Park
DunmoorePark
LookoutPointPark
Bruce Hanscombe MemorialPark
Alex
Robertson
Park
KinsmenPark
AlderwoodParkette
ParkhamParkette
CommerceSt Pk
Balsdon Park
DouglasPark
Mitchel Park
Petticoat CreekConservation Area
SteepleHill Pk
EastWoodlands
Park
AmberleaPark
BeachfrontPark
InformationCentre
Centre
GlenRavine Pktte
Rouge
Park
Wind Turbine
Pickering Nuclear
Generating Station
Rouge
Marsh
Rouge
River
Rosebank
RougeBeachPark
Creek
Petticoat
Frenchman’s
Bay
Highbush
Dunbarton
Brock
Industrial
Park
Bay
Ridges
West
Shore
Fairport
Petticoat
Creek
PickeringMarina
SwansMarina
Frenchmans BayYacht Club
West RougeCanoe Club
MillenniumSquare
Homeplace
ProgressFrenchmans
Bay East Park
RotaryFrenchmans Bay West Park
2.5
2.4
3.1
1.6
Pickering
StairsEscaliers
Pedestrian BridgePasserelle à piétons
Pedestrian BridgePasserelle à piétons
Pedestrian BridgePasserelle à piétons
Busy RoadRoute achalandée
Kingston
Rd
Whit
es
R
d
West
Sho
re B
lvd
Oklahoma Dr
Stroud
Liv
erp
oo
l R
d
Bro
ck R
d
Sandy
Beach
Rd
Bayly St
Bay
ly
St
Sheppard Av
d
Whit
es R
d
Bro
ck R
d
Sheppard Av
Alt
ona R
d
Montgomery
Park
Cr
Rodd Av
Dys
on
Rd
Ro
sebank R
d
Law
renc
e Av
Surf Av
Fro
nt
Rd
McK
ay R
d
Park
R
d
Dillin
gham
R
d
Clements Rd
Pine R
idge Rd
Toynevale Rd
Oakw
oo
d D
r
Rougem
ount
Dr
Dyso
n R
d
Ro
ugem
ount D
r
Ro
sebank R
d
Foxwood Tr
GraniteCt
Broadgreen
St M
ark
sbury
R
dBeachpoint
Promenade
Bre
ez
yD
r
Eye
r
Dr
Hillcre
st
Rd
Vistula Dr
Ed
mund
Dr
Steeple Hill
DownlandDr
Sunrise Av
Mink St
BreezyDr
Vistula
Dr
Elvira Ct
EdgewoodR
d
Shadybrook
Dr
Commerce St
Annland St
Wharf St
Do
ugla
sA
v
Fairv
iew
A
v
Browning Av
St M
art
ins
D
r
SandbarRd
RadomSt
Dunbarton
Rd
Begle
y S
t Tatra Dr
KrosnoBlvd
Kro
sno
Blv
dR
eytan
Blv
d
Annla
nd S
t
Liv
erp
oo
l R
d
Roug
eH
illsDr
Frenchman’s Bay
Map Displayed
#3-1
Index Map
PickeringSee Profile:
Frenchman’s Bay
NScale
km0 .5.25
Multi-use RoadwayChaussée multi-usage
To Hwy. 401Vers l’Aut. 401
Waterfront Trail /Sentier riverain
On-road / Sur la route
Off-road / Hors route
Connection / Liaison
Alerts / Alertes
Distance / Distance (km)
Other Connecting Trails /Autres sentiers de liaison
Park, Natural Area /Parc, Espace naturel
Cemetery / Cimetière
Hospital / Hôpital
Legend / LégendeBeach / Plage
Campground / Camping
Attraction / Attraction
Marina / Marina
Parking / Stationnement
Lookout / Vue panoramique
Shopping / Zone commerciale
Town Hall / Hôtel de ville
Information / Renseignements
Washrooms / W.-C.
2.0
L A K E / L A C
O N T A R I O
Harw
oo
dAv
S
Duffin
sT
rail
/T
rans
Canada
Tra
ilTrans CanadaTrail Junction
Intersection dusentier transcanadien
31
44
22
1
31
41
Exit 399Sortie 399 Annandale
Golf Course
and
Country Club
WoodhouseParkExeter
Park
DuffinsPark
AjaxWaterfront
Park
Kinsmen Park
LordDurham
ParkClements
Woodlot
InformationCentre
AjaxWaterfront
Park
Paradise Park
LakesidePark
RotaryPark
Harwood PointGardens
Pickering Nuclear
Generating Station
Pickering Beach
Ca
rruth
ers
Creek
Duffins
Creek
SquiresBeach
L
Car
Ma
Clover Ridge
Discovery Bay
Duffins Bay
Lake Vista
Southwood
Simcoe Point
Lion’s Point
Rouge ValleyHealth System
2.3
2.4
2.0
Ajax
DurhamPublic
Gardens
Bridge Crossing,Cyclists DismountTraversée de pont, Les cyclistes doiventdescendre.
J.A.MurrayPark
To Hwy. 401, Exit 404Vers l’Aut. 401, Sortie 404
Bro
ck R
d
Bayly St
Bro
ck
R
d
Westney Rd S
Lake
Driv
ew
ay
W
LakeDriveway W
Clover Ridge
Dr
E
Harw
oo
dA
vS
Dreyer
Dr
LakeviewBlvd
Sho
al
P
oin
t
R
d
Bayly St E
West
ney
Rd
S
Churc
h S
t S
Pic
ke
ring
Be
ac
hR
d
Sale
mR
d
Bayly St W
Montgomery
Po
pla
r A
v
Maple
A
v
Range Line Rd
McKay Rd Jodre
l
Rd
McK
ay R
d
Montgomery Park Rd
Susa
n D
r
Conmara Av
Ingrid Rd
Park
R
d
Frisc
o R
d
Clo
ver
Rid
ge
Dr
W
Varley
Dr
Finley A
v
Lake
DrivewayE
Lewin C
r
Craw
ford
Dr
Parke
s
Dr
Sim
onds
Dillin
gham
R
d
Clements Rd
Squires
B
each R
d
Hunt St
MacK
enz
ie A
v
Clements Rd W
Mo
narc
h A
v
Kings
Cr
Po
rte R
d
Duffins Creek
Map Displayed
#3-2
Index Map
AjaxSee Profile:
Duffins Creek
N
Waterfront Trail
On-road
Off-road
Possible Connection
Connecting Trails
Alerts/Hazards
Distance in Kilometers
Hospital (Emergency)
Ferry Route
Park/Natural Area
Cemetery
Legend
Beach/Swimming Area
Campground
Cultural Attraction
Marina
Parking
Scenic Lookout
Shopping District
Town/City Hall
Visitor Centre
Washrooms
2.0
Scalekm0 .5.25
To Hwy. 401Vers l’Aut. 401
To Hwy. 401, Exit 399Vers l’Aut. 401, Sortie 399
Waterfront Trail /Sentier riverain
On-road / Sur la route
Off-road / Hors route
Connection / Liaison
Alerts / Alertes
Distance / Distance (km)
Other Connecting Trails /Autres sentiers de liaison
Trans Canada TrailSentier transcanadien
Park, Natural Area /Parc, Espace naturel
Cemetery / Cimetière
Legend / LégendeBeach / Plage
Campground / Camping
Attraction / Attraction
Marina / Marina
Parking / Stationnement
Lookout / Vue panoramique
Shopping / Zone commerciale
Town Hall / Hôtel de ville
Information / Renseignements
Washrooms / W.-C.
Hospital / Hôpital
2.0
L A K E / L A C
O N T A R I O
22 46
41
45Exit 410
Sortie 410
LakesideWaterfront
Park
Paradise Park
IroquoisBeach Park
Boardwalk
The StationGallery
Iroquois
Park
Whitby Mental
Health Centre
Lynde Shores
Conservation Area
Carruthers
Creek
Golf Centre
Capt. JamesRowe House
Museum
Lynde ShoresConservation Area
Pickering Beach
Ca
rruth
ers
Creek
PortWhitby
Port Whitby
Harbour
Cranberry
Marsh
Lakeside
Carruthers
Marsh
RichardsonPoint
ViewingPlatforms
ViewingPlatform
Whitby
ShoresLakeridge
HealthWhitby
RotarySunrise
Park
WhitbyYacht Club
PortWhitbyMarina
PortWhitbyPark
2.2
3.1
1.9
1.1
0.6
0.6
1.8
Gravel Shoulders /Busy RoadAccotement en gravier / Route achalandée
J.A.urray
Park
Loose Surface RoadRoute en gravier
To Hwy. 401, Exit 404Vers l’Aut. 401, Sortie 404
Path runs across drainage ditchLe chemin court à travers le fossé de drainage1.3
Lake
Lake
Rid
ge
Rd
S
Victoria St W
Henry
S
t
LakeviewBlvd
Sho
al
P
oin
t
R
d
Bayly St E
Sale
mR
d
Bro
ck
S
t S
Dufferin
St
Charles
St
Front St W
W
atson St W
Halls
R
d S
Go
rdo
n S
t
Eastbourne Beach Rd
Jeffery
S
tS
eabo
ard
G
t
Portage Tr
Breakwater Dr
Whi
tby
Shores Greenway
Wh
itb
yShores
Gre en way
Whit
by
Sho
res
Gre
enw
a
Talls
hip
s D
r
Nordeagle Av
Scadding Av
Po
pla
r A
v
Maple
A
v
Range Line Rd Range Rd
Ashbury
Blvd
Aud
ley
Rd
S
Audle
yR
dS
Ontoro Blvd
Lynde Shores
Map Displayed
#3-3
Index Map
AjaxSee Profile:
Lynde Shores
N
Ajax
Scalekm0 .5.25
Waterfront Trail /Sentier riverain
On-road / Sur la route
Off-road / Hors route
Connection / Liaison
Alerts / Alertes
Distance / Distance (km)
Other Connecting Trails /Autres sentiers de liaison
Park, Natural Area /Parc, Espace naturel
Cemetery / Cimetière
Hospital / Hôpital
Legend / LégendeBeach / Plage
Campground / Camping
Attraction / Attraction
Marina / Marina
Parking / Stationnement
Lookout / Vue panoramique
Shopping / Zone commerciale
Town Hall / Hôtel de ville
Information / Renseignements
Washrooms / W.-C.
2.0
L A K E / L A C O N T A R I O
401
401Durham
25
52
46
45
60
53
52
26
25
25
22
Exit 410Sortie 410 Exit 412
Sortie 412
Exit 416Sortie 416
IroquoisBeach Park
onry
ois
k Durham
College
LakePark
HeydenshoreKiwanis
Park
Intrepid
Park
Lakefront West
Park
WhitbyEntertainment
Centrum
Capt. JamesRowe House
Museum
ThicksonWoods
Co
rbet
t
PortWhitby
Port Whitby
Harbour
RotarySunrise
Park
HeydenshorePavillion
Ross Point
WhitbyYacht Club
PortWhitbyMarina
PortWhitbyPark
3.8
3.2
0.6
Oshawa
yConsumers Dr
Wentworth St
Champlain Av
Victoria S
t
E
Thic
kso
n
Rd
S
Victoria St
Henry
S
tConsumers
Dr
Stev
enso
n R
d S
Phillip Murray Av
Bloor St W
Wentworth St W
Ste
ve
nso
nR
dS
Tricont Av
Fo
rbes
S
t
Ho
pkin
sS
t
So
uth
Bla
irS
t
Water
St
Harb
our
St
Bro
ck
S
t S
Dufferin
St
Charles
St
Front St W
W
atson St W
Mc
E
wen Dr
Willia
mS
mith Dr
Bo
undary
Rd
Tho
rnto
n R
d S
Terwillegar Av
RenaissanceDr
Port Whitby
Map Displayed
#3-4
Index Map
WhitbySee Profile:
Port Whitby
N
Waterfront Trail
On-road
Off-road
Possible Connection
Connecting Trails
Alerts/Hazards
Distance in Kilometers
Hospital (Emergency)
Ferry Route
Park/Natural Area
Cemetery
Legend
Beach/Swimming Area
Campground
Cultural Attraction
Marina
Parking
Scenic Lookout
Shopping District
Town/City Hall
Visitor Centre
Washrooms
2.0
Scalekm0 .5.25
Waterfront Trail /Sentier riverain
On-road / Sur la route
Off-road / Hors route
Connection / Liaison
Alerts / Alertes
Distance / Distance (km)
Other Connecting Trails /Autres sentiers de liaison
Park, Natural Area /Parc, Espace naturel
Cemetery / Cimetière
Hospital / Hôpital
Legend / LégendeBeach / Plage
Campground / Camping
Attraction / Attraction
Marina / Marina
Parking / Stationnement
Lookout / Vue panoramique
Shopping / Zone commerciale
Town Hall / Hôtel de ville
Information / Renseignements
Washrooms / W.-C.
2.0
L A K E / L A C
O N T A R I O
401
401
62
53
52
56
22
2
60
54
Exit 416Sortie 416
Exit /Sortie
417
Exit 418Sortie 418
Exit 419Sortie 419
CordovaPark
KingsideParkChopin
Park
GrandviewSouth Park
Conant
Park
Oshawa Valleylands Conservation Area
CordovaValleyPark
Lake VistaPark
Stone StreetPark Pumphouse
MarshWildlifeReserve Lakewoods
Park
Oshawa Valleylands Conservation Area
OshawaCommunityMuseum& Archives
LakeviewPark
McLaughlin Bay
Wildlife Reserve
Southmead
Park
Oshawa
Creek
Har
mon y
Cre
ek
CedarDale
Lakeview
ParkOshawa
Harbour
Second
Marsh
McLaughlin BayJubilee
Pavillion
Port ofOshawa
Marina
2.1
2.0
0.9
2.4 2.8
Oshawa
Busy Road CrossingTraversée de rue achalandée
Busy Road CrossingTraversée de rue achalandée
Up HillMontée
Bloor St
Wils
on R
d S
Bloor St E
Stev
enso
n R
d S
Park
R
d S
Cedar
S
t
Phillip Murray Av
Stone St
Park
R
d S
Sim
coe S
t S
WentworthSt
W
Sim
coe S
t S
HarbourRd
Fare
well
S
t
Co
lonel
Sam
Dr
Wentworth StE
Park
Rd
SG
randvie
w
Dr
Rit
son R
d S
Bloor St E
Grand
vie
wS
tS
To
wnlin
e R
d S
Ste
ve
nso
nR
dS
Muskoka Av
ValleyDr
Lakeview
Klu
ane
Av Park Av
RenaissanceDr
Second Marsh
Map Displayed
#3-5
Index Map
OshawaSee Profile:
Second Marsh
NScale
km0 .5.25
401
Second Marsh
Wildlife Area
Harmony
Creek
Golf Centre
Colonel Sam Dr
Waterfront Trail /Sentier riverain
On-road / Sur la route
Off-road / Hors route
Connection / Liaison
Alerts / Alertes
Distance / Distance (km)
Other Connecting Trails /Autres sentiers de liaison
Park, Natural Area /Parc, Espace naturel
Cemetery / Cimetière
Hospital / Hôpital
Legend / LégendeBeach / Plage
Campground / Camping
Attraction / Attraction
Marina / Marina
Parking / Stationnement
Lookout / Vue panoramique
Shopping / Zone commerciale
Town Hall / Hôtel de ville
Information / Renseignements
Washrooms / W.-C.
2.0
L A K E / L A C
O N T A R I O
34
401
401
22
Exit 425Sortie 425
CN
a
EbenezerUnited ChurchCemetery
St Vlodymyr &St Olha Ukrainian
Cemetery
Darlington
Provincial
Park
DarlingtonNuclear
GeneratingStation
CP
GatehousePktte
Robinson
Creek
To
ole
y
Cre
ek
DarlingtonStation
TooleyC
reek
McLaughlinPoint
L A K E / L A C
O N T A R I O
2.8
3.7CootsPond
Bobolink Hill
Railway CrossingPassage à niveau
C l a r i n g t o n
Stone dust trail notsuitable for roller bladesLe sentier en poussière depierre ne convient pas auxpatins à roues alignées
Bloor St E
d
Co
urt
ice R
d
South Service Rd
Pre
sto
nv
ale
Rd
Tru
llsR
d
Co
urt
ice
Rd
Baseline Rd W
Hanco
ck R
d
So
lina
Rd
Bloor St
Baseline Rd W
Bloor St
To
wnlin
e R
d S
Osb
ourn
e R
d
Rundle
Rd
So
lina R
d
Osbourne Rd
Southfield Av
Fennin
gD
r
Mea
do
wgladeRd
Park
Rd
Darlington
Map Displayed
#3-6
Index Map
Darlington
ClaringtonSee Profile:
N
Scalekm0 .5.25
McLaughlin Bay
Wildlife Reserve
McLaughlin Bay
Waterfront Trail /Sentier riverain
On-road / Sur la route
Off-road / Hors route
Connection / Liaison
Alerts / Alertes
Distance / Distance (km)
Other Connecting Trails /Autres sentiers de liaison
Park, Natural Area /Parc, Espace naturel
Cemetery / Cimetière
Hospital / Hôpital
Legend / LégendeBeach / Plage
Campground / Camping
Attraction / Attraction
Marina / Marina
Parking / Stationnement
Lookout / Vue panoramique
Shopping / Zone commerciale
Town Hall / Hôtel de ville
Information / Renseignements
Washrooms / W.-C.
2.0
57
401Exit428
Exit / Sortie432
14
401
Exit 431Sortie 431
Sortie428
DarlingtonNuclear
GeneratingStation
CN
EastBeach
East Beach
Parkette
WestBeach
Bowmanville
Harbour
Conservation
Area
BowmanvilleCemetery
SoperCreek
Park
OptimistPark
BaselinePark
WestSidePark Visual
ArtsCentre
Darlington
Creek
Side
Creek
BowmanvilleC
reek
Bowmanville
PortDarlington
PortDarlington
West
Raby Head
C l a r i n g t o n
1.9
CoveBeachCedar Crest
Beach
Bow
manville
Valle
y Tra
il
2.3
1.4
1.2
WoodlotWalk
Tree FrogPond
Up HillMontée
Sop T
0.5
West SideMarsh
Ho
lt R
d
South Service Rd
Lib
ert
y S
t
Duke S
t
Ha
ine
s S
t
Baseline RdBaseline Rd WBaseline Rd W
South
ServiceRd
Baseline Rd W
Po
rtD
arlin
gto
nR
d
EastBeach Rd
West Beach RdW
est
Beach
Rd
Cove Rd
Ceda
rCre
st
BeachRd
Wav
erle
y R
d
Rd
Park
Rd
Scalekm0 .5.25
Bowmanville
Map Displayed
#3-7
Index Map
Bowmanville
ClaringtonSee Profile:
N
L A K E / L A C
O N T A R I O
Waterfront Trail /Sentier riverain
On-road / Sur la route
Off-road / Hors route
Connection / Liaison
Alerts / Alertes
Distance / Distance (km)
Other Connecting Trails /Autres sentiers de liaison
Park, Natural Area /Parc, Espace naturel
Cemetery / Cimetière
Hospital / Hôpital
Legend / LégendeBeach / Plage
Campground / Camping
Attraction / Attraction
Marina / Marina
Parking / Stationnement
Lookout / Vue panoramique
Shopping / Zone commerciale
Town Hall / Hôtel de ville
Information / Renseignements
Washrooms / W.-C.
2.0
17
401
42HWY
2
HWY
2
Exit 436Sortie 436
Exit 435Sortie 435
CN CN
Wilmot CreekCommunityGolf Course
EastBeach
Wilmot
Creek
Provincial
Fishing
Area
Edward Park
Foster CreekParkette
St GeorgesAnglican Cemetery
BowmanvilleCemetery
Newcastle Lions Trail
Gra
ham
Creek
F o s t e rC r e e k
Wilmot Creekn
Creek
Wilmot
Newcastle
Samuel WimotNature Area
Port ofNewcastle
Marina
1.8
0.7
L A K E / L A C
O N T A R I O
3.6
1.6
0.5
2.3
Bennett R
d
King Av W
Lam
bs R
d
Bra
gg
Rd
e
Mill S
t S
Manv
ers R
d
Mill S
t S
Ha
ine
s S
t
Baseline Rd E
Po
rto
f
Newc astle
Dr
Beach Rd
Darlin
gto
n-C
lark
e T
ow
nlin
e
Wilmot Tr
BluffsRd
Wilmot Tr
TheCove
Rd
Kurv
eIn
n
Rd
Co
bble
dic
k R
d
So
uth S
erv
ice
Rd
Lake Rd
BirchTree La
Wilm
ot
Cre
ek
Dr
Service Rd
To
ronto
St
Bald
win
St
Clarke St
Shipway
AvLakebreeze
Dr
Lovekin
Rd
11535
Wilmot Creek
Map Displayed
#3-8
Index Map
Wilmot Creek
ClaringtonSee Profile:
NScale
km0 .5.25
401
Waterfront Trail /Sentier riverain
On-road / Sur la route
Off-road / Hors route
Connection / Liaison
Alerts / Alertes
Distance / Distance (km)
Other Connecting Trails /Autres sentiers de liaison
Park, Natural Area /Parc, Espace naturel
Cemetery / Cimetière
Hospital / Hôpital
Legend / LégendeBeach / Plage
Campground / Camping
Attraction / Attraction
Marina / Marina
Parking / Stationnement
Lookout / Vue panoramique
Shopping / Zone commerciale
Town Hall / Hôtel de ville
Information / Renseignements
Washrooms / W.-C.
2.0
Exit/Sortie440
C l a r i n g t o n
17
Durham
18
Formerly
2
Hwy
2
401
18
2
CN
CP
TheGlen
Bond HeadCemetery
NewcastleMemorial
Park Andrew Parkette
ServiceCentre
TravelRestArea
TravelRestArea
Newcastle
Golf Club
Graham
Cr
Po
rtG
ranbyNewcastle
Bond Head
PortGranby
Newtonville
978
4499
1700
1400
1705
4402
4494
4558
44131617
4404
1139
Bouchette Point
C l a r i n g t o n
Port ofNewcastle
Marina
3.4
3.3
3.23.2
Scalekm0 1.5
N
No ShoulderPas d’accotement
Railway CrossingPassage à niveau
To Hwy. 401, Exit 448Vers l’Aut. 401, Sortie 448
L A K E / L A C O N T A R I O
No rest areas between Bond Headand Port Hope. Recommendedfor cycling only.Aucune halte routière entre BondHead et Port Hope. Recommandépour les cyclistes seulement.
Mill S
t S
King Av E
Metcalf St Concession Rd 1
Mo
rgans R
d
LakeshoreRd
East
To
wnlin
e R
d
New
to
nv
ille R
d
New
to
nv
illeR
d
Concession Rd 1
Macdonald - Cartier Freeway
Mill S
t S
Park
La
(St)
Stephenso
n R
d
Mo
rgans R
d
LakeshoreRd
Lakeshore Rd
Lakesho
re Rd
Nic
ho
ls Rd
Lancast
er R
d
Ellio
tt
Rd
Jaynes
Rd
Rile
y R
d
Art
hur S
t
Manv
ers R
d
Trail ends:Resumesin 10 km
Fin du sentier.Reprend dansenviron 10 km
F
No ShoulderPas d’accotement
401
Exit 456Sortie 456
742
Exit 461Sortie 461
Otty Point
CN
Chrysler Point
Wesleyville
WesleyvilleGenerating Station
(dormant)
PortBritain
Welcome
P o r t H o p e
5.0
L A K E / L A C O N T A R I O
5.0
CNCP
ContinuedAbove
No ShoulderPas d’accotement
Dale Rd
Toro
nto
Rd
ServiceCentre
East
T
ow
nlin
e R
d
Lakeshore
ConcessionRd 1
Stacey R
d
Nic
ho
ls R
d
Deer
Park
R
d
Marsh Rd
Dic
kin
son R
d
Hask
ill
Rd
Bra
nd
R
dB
rand R
d
Baulc
h
R
dB
aulc
h R
d
Raple
y
Blv
d
Willo
w B
each
Rd
LakeshoreRd
Webst
er
R
d
Marydale ParkRd Mail Rd
Walla
ce
Wo
o R
d
Po
rtB
ritain
R
d
RdLakeshore Rd
401
2
2
10
Mo
rris
h
Churc
h
R
d
Wes l
eyville
Rd
McC
ullo
ugh R
d
Zio
n
Rd
Ro
seberr
y
H
ill
R
d
65
Trail ends: Resumes in 10 kmFin du sentier. Reprend
dans environ 10 km
Map Displayed
#3-9
Index Map
Clarington / Port HopeSee Profile:
Port Granby / WesleyvillePort Granby / Wesleyville
Waterfront Trail /Sentier riverain
On-road / Sur la route
Off-road / Hors route
Connection / Liaison
Alerts / Alertes
Distance / Distance (km)
Other Connecting Trails /Autres sentiers de liaison
Park, Natural Area /Parc, Espace naturel
Cemetery / Cimetière
Hospital / Hôpital
Legend / LégendeBeach / Plage
Campground / Camping
Attraction / Attraction
Marina / Marina
Parking / Stationnement
Lookout / Vue panoramique
Shopping / Zone commerciale
Town Hall / Hôtel de ville
Information / Renseignements
Washrooms / W.-C.
2.0
Bur
nham Blvd
Ravine
Hodgson St
Moore
Dr
F r eeman Dr
Klein St
Sh erbourne
StLakesh
ore
Rd
Trail ends: Resumes in 10 kmFin du sentier. Reprend
dans environ 10 km
70
401
2
28
2
Exit / Sortie464
Exit / Sortie461
Port Hope
Harbour
L A K E / L A C O N T A R I O
Ga
na
rask
a
Riv
er
MonkeyMountain
Alice KingSculthorpeWoodland
Marsh
Port Hope
Conservation Area
KiwanisPark
WladykaPark
NorthumberlandHealth Care
Centre
KingsField Park
Penryn Park
Golf Course
West Beach Park
CN
Hewson
Park
LakeviewEstates
Park
TownAgricultural
Park
OliversLadder
CaldwellBeach
Marina Beach Park
FirefightersMuseum
PeacePark
Ganara
ska
Tra
il
Caroline StPark
JacobsLadder
RomanCatholicEpiscopalCemetery
UnionCemetery
WelcomeCemetery
OptimistPark
RalphHodgsonMemorial
Park
Ravineland
Park
CapitolTheatre
CP
CN
Ganaraska Trail
Port HopeYacht Club
TownRecreation
Centre
1.8
2.2
1.9
1.9
Keith RichanWalkway
Big hillGrande colline
Apple Route: Port Hope to TrentonRoute de la pomme: De Port Hope à Trenton
401Jocelyn St
Jocelyn St Molson St
Ro
se G
len R
d N
Onta
rio St
Toro
nto
Rd
Ridout St
Ro
se
Gle
n
R
d
S
Peter St
Mill S
t
Walton
St
Rose Glen Rd
Fo
x R
d
Baulc
h R
dB
aulc
h R
d
Raple
y B
lvd
Ham
ilto
n R
d
Shuter St
LakeSt
Kin
g S
t
Mill S
t S
Trafalgar
St Dorset St W
Vic
to
ria
St
S
Hayward St
Ho
pe
St
John
St
McKibbon St
Vic
to
ria
St
N
Wellin
gto
n St
Cavan
St
Scriv
en B
lvd
Lavinia St
Ho
pe S
t N
Ward
St
Onta
rio S
t
F
r eeman Dr
Ho
pe S
t N
Ho
pe S
t S
Dorset St E
Kin
g S
t
Nels
on S
tQueen S
t
Charles St
Vic
to
ria S
t N
Pin
e S
t
Br a
mle
yS
tS
Marsh St
Croft St
Ham
ilto
n R
d
Map Displayed
#3-10
Port Hope
Index Map
N
Port Hope
Scalekm0 .5.25
Port HopeSee Profile:
Port Hope
Gag
e’s
Creek
Waterfront Trail /Sentier riverain
On-road / Sur la route
Off-road / Hors route
Connection / Liaison
Alerts / Alertes
Distance / Distance (km)
Other Connecting Trails /Autres sentiers de liaison
Park, Natural Area /Parc, Espace naturel
Cemetery / Cimetière
Hospital / Hôpital
Legend / Légende
Beach / Plage
Campground / Camping
Attraction / Attraction
Marina / Marina
Parking / Stationnement
Lookout / Vue panoramique
Shopping / Zone commerciale
Town Hall / Hôtel de ville
Information / Renseignements
Washrooms / W.-C.
2.0
Port Hope