La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUEWWW.lnr-dz.com

NRQuotidien d’information indépendant - N° 7149 – Mercredi 1er septembre 2021 - Prix : DA

© P

ho

to :

D.R

L’ALGÉRIE MOBILISÉE

Air Algériea proposé,durant le moisd’août, des prixmoins chers

Début des travaux du Sommet de l’Opep+, aujourd’hui

FACE A L’ENJEUSECURITAIRE

Les incendies criminels des forêts du lundi août dans plusieurs régions du pays et le complot «presque parfait» qu’ils étaient destinés àservir, ont montré que l’enjeu sécuritaire est un défi qui s’impose de nouveau à l’Algérie, confirmé par d’autres évènements auxquels s’est trouvé

confronté notre pays. A juste titre, le Plan d’action du Gouvernement adopté lundi en Conseil des ministres, lors d'une réunion extraordinaireprésidée par le Président Abdelmadjid Tebboune, comprend un axe consacré au renforcement de la sécurité et de la défense nationales.

TARIFS DES BILLETS D’AVION POUR LES VOLS RELIANTL’ALGÉRIE AUX AUTRES CAPITALES

Le pétrolerechute dansun marchéfébrile

INFORMATION ET AUDIOVISUELLE

Une nouvelle approche

Hemdani : «Ce travailcoordonné permettrade lutter contre la spéculation»

CONVENTION TRIANGULAIRE ENTRE ÉLEVEURS,ABATTOIRS ET PRODUCTEURS D’ALIMENT DE BÉTAIL

p.

p.

p.

p.

p.

actuelChiffre du jourAccidents de la circulation : 43 décès et 1.612 blessésen une semaine

Une activité pluvio-orageuse, accompagnée parfois dechutes de grêle, est attendue aujourd’hui mercredi, dansplusieurs wilayas du pays, a annoncé, hier, l'Office nationalde la Météorologie dans un Bulletin météorologique spécial(BMS), préconisant un niveau de vigilance «Orange». Desrafales de vent sous orages sont également prévues. Leswilayas concernées sont : Tiaret, Laghouat (nord), Djelfa,Médéa, M'sila, Bouira, Bordj Bou-Arréridj, Sétif, Mila,Constantine, Batna, Khenchela, Oum El-Bouaghi, Tébessa,Biskra, Ouled Djellal et El M'ghaier, précise la même source.

Bulletin Météo Spécial Alerte Orange pluie-orageuse attendue,mardi et mercrediVoici les faits marquants sur les dernières

évolutions de la pandémie de Covid-19 dans lemonde.Plus de 4,49 millions de morts : La pandémie deCovid-19 a fait plus de 4.492.854 morts dans lemonde depuis fin décembre 2019, selon un bilanétabli dimanche à la mi-journée par l’AFP à partirde sources officielles.Les Etats-Unis sont le pays le plus endeuillé avec637.523 morts, devant le Brésil (579.308), l’Inde(437.830), le Mexique (257.906) et le Pérou (198.167).

PandémieBilan au niveau mondial

L' ancien gendarme, Mohamed Abdallah, comparaissait, hier, devant letribunal de Bir Mourad Raïs, en compagnie d’un deuxième inculpé,Abdelmalek Riahi, où il était auditionné par le juge d’instruction. Ilfaut rappeler que Mohamed Abdallah a été extradé d’Espagne, suite àun mandat d’arrêt international émis, et rapatrié en Algérie où il a étéprésenté, lundi 23 août, devant le juge du tribunal de Sidi M’Hamed(Alger), qui a décidé de sa mise sous mandat de dépôt. L’anciensergent-chef de la Gendarmerie nationale doit répondre à de lourdesaccusations telles adhésion et financement de groupes terroristes ainsique blanchiment d’argent.

Tribunal de Bir Mourad RaïsMohamed Abdallah devant le juge d’instruction

L’Algérie mobilisée

Face à l’enjeu sécuritaire

A juste titre, le Plan d’action duGouvernement adopté lundi enConseil des ministres, lors d'uneréunion extraordinaire présidéepar le Président AbdelmadjidTebboune, comprend un axeconsacré au renforcement de lasécurité et de la défense, natio-nales. Il s’agit de la poursuite dela modernisation de l'Armée na-tionale populaire (ANP) et du dé-veloppement de ses capacités ; lerenforcement des efforts garan-tissant la sécurité des frontièresnationales et lutte contre les ré-sidus du terrorisme et le crime or-ganisé transfrontalier ; la contri-bution de l'ANP au développe-ment économique ; lerenforcement des moyens et ca-pacités de la cyber-défense poursécuriser les systèmes informa-tiques de l'ensemble des institu-tions et organes étatiques. Il y aégalement un axe portant sur unepolitique étrangère dynamiqueet proactive. En la matière, le Pland’action repose sur l’actualisa-tion des objectifs et missions dela diplomatie algérienne à la lu-mière des valeurs et des prin-cipes inébranlables de la poli-tique étrangère ; la poursuite dela défense de la souveraineté desEtats et de l'appui aux causesjustes et légitimes ; la mise enplace de la diplomatie écono-mique au service du Plan de re-lance économique 2020/2024. Lecontexte régional a été modifiépar l’alliance active établie parle Maroc avec l’entité sionistecontre l’Algérie. Le Makhzen amultiplié les attaques visant notrepays dans de vaines tentativesde l’affaiblir pour réaliser les ob-jectifs de son allié sioniste. Les en-nemis de l’Algérie sont aidés pardes connivences internes à tra-vers les réseaux sociaux ou desblogs ou autres médias qui utili-sent les failles qui existent dansla société. Un des objectifs de cesennemis est d’affaiblir la souve-raineté politique pour libérer laroute à l'ingérence étrangère. Il ya tout un travail sur les réseauxsociaux pour distiller des men-songes sur l’Algérie en espérantqu’une partie de nos concitoyens,

vulnérables et crédules, véhicu-leront cette propagande dans lebut de déstabiliser le pays. Les

médias sociaux sont utilisés pourla guerre de 4ème génération contrel’Algérie, comme l’explique bien

l’auteur et chercheur algérienAhmed Bensaada qui expliqueque ces médias sociaux font bé-néficier d’une large médiatisationdes sites et profils soutenant ledémantèlement de l’État-nationet l’aventurisme de la transition.Il fait état de nombre de sites al-gériens signalés et suspendus etqui défendaient la stabilité desinstitutions de la République.Pour s’opposer à cette offensiveprogrammée contre notre pays, ilfaut renforcer le front intérieuret faire preuve de davantage devigilance et de prudence. Toutrécemment, dans un messageadressé aux éléments de l'ANP àl'occasion de la célébration dudouble anniversaire commémo-rant les offensives du NordConstantinois et la tenue duCongrès de la Soummam (20 août1955-1956), le Général de corpsd'Armée Saïd Chanegriha, Chefd'Etat-major de l'ANP, déclarait :«Nous n'avons eu de cesse demettre en garde contre ce com-plot et avions réalisé, très tôt,ses motivations et ses propor-tions, c'est pourquoi noussommes déterminés à le déjouer,peu importent les efforts et les sa-crifices, avec le soutien de notrevaillant peuple qui s'est illustrépar les plus belles images de so-lidarité et de fraternité durantcette tragédie et n'a pas cédé auxdiscours empoisonnés». La si-tuation créée par l’alliance duMaroc avec l’entité sioniste, encoordination avec d’autres puis-sances occidentales, pose l’exi-gence de réexaminer avec séré-nité, et en tenant compte de nosintérêts, l'ensemble de nos rela-tions avec ces pays, comme l’a

souligné un ancien diplomate al-gérien. Cette situation exige éga-lement le renforcement du frontintérieur en veillant à trouver dessolutions rapides aux problèmeset préoccupations des Algériens.Le Plan d’action évoque ce soucien traitant de la santé, l'ensei-gnement, l’habitat, la sécurité so-ciale et la retraite, l’emploi, l’ap-provisionnement en eau, le pou-voir d’achat et insiste sur lamobilisation des ressources fi-nancières pour réaliser les ob-jectifs sociaux. Une politique éco-nomique en cohérence avec lanécessité de préserver la souve-raineté nationale.

Lakhdar A.

Voir sur Internetwww.lnr.dz.com

? Après présentation du projet de loi organique relatif à l'information età l'audiovisuel, lors de la réunion extraordinaire du Conseil des ministres,le Président Abdelmadjid Tebboune a ordonné l'implication des deuxchambres du Parlement pour «enrichir le débat autour de ces deux textesfondamentaux liés directement à un projet conciliant décisiondémocratique et préservation de la sécurité nationale du pays». Samedidernier, le Gouvernement a entendu un exposé présenté par le ministre dela Communication relatif à l’avant-projet de loi organique relative àl’information et l’avant-projet de loi sur l’audiovisuel.

Pour rappel, lors du Conseil des ministres tenu le 22 août 2021, le présidentde la République a donné des instructions portant accélération de laréforme du cadre législatif relatif à l'audiovisuel et du cahier des chargesrégissant les engagements généraux en matière de respect des libertésfondamentales, des exigences de la gestion démocratique de la société etdu maintien de l'ordre public, parallèlement à l'organisation del'exploitation des services de la télédiffusion et de la radiodiffusion. Leministre de la Communication, Ammar Belhimer, avait indiqué que sondépartement s'emploie à «mettre en conformité» la loi sur l'informationavec la Constitution de manière à conférer à cette refonte un «caractèrenovateur». Il a expliqué qu'il s'agit, en somme, d'«une loi normative quicorrespond aux évolutions actuelles, ainsi qu’aux besoins de la société etde la profession et non une loi programme».

Dernièrement, l'Autorité de régulation de l'audiovisuel (ARAV) a adressé un«avertissement sévère» à l'Entreprise publique de télévision (EPTV) suite àune faute grave commise par le présentateur du bulletin d'information dela matinée du 24 août. Auparavant, le ministère de la Communication etl'ARAV ont annoncé, dans un communiqué conjoint, la fermeture de lachaîne El Bilad TV et le retrait de son accréditation, pour une semaine, pour«non-respect des recommandations liées à la protection des enfantsmineurs lors de la diffusion de ses programmes», et la fermeture«immédiate et définitive» de la chaîne «El Djazairia One» pour des motifsliés au «non-respect des exigences de l'ordre public» et d'autres enrapport avec les poursuites judiciaires à l'encontre des fondateurs etgérants de cette chaîne, ainsi que la fermeture «immédiate et définitive»de la chaîne Lina TV, après la mise en demeure qu'elle lui avait adressépour le «respect des principes déontologiques en vigueur». Pour l’avenir, ilest indispensable d’aller vers des chaînes thématiques. Tout comme, ledéveloppement de la presse électronique exige une nouvelle approche.

L. A.

Information et audiovisuelleUne nouvelle approche

n La situation créée par l’alliance du Maroc avec l’entité sioniste pose l’exigence de réexaminer avec sérénité, et en tenant comptede nos intérêts, l'ensemble de nos relations avec ce pays, comme l’a souligné un ancien diplomate algérien. (Photo : D.R)

Ouverturede la sessionordinaire jeudi

R E P È R E

La session ordinaire 2021-2022des deux chambres duParlement s'ouvrira jeudiconformément à l'article 138 dela Constitution et à l'article 05de la loi organique 16-12 fixantl'organisation et lefonctionnement del'Assemblée populairenationale (APN) et du Conseilde la nation, ainsi que lesrelations fonctionnelles entreles chambres du Parlement etle Gouvernement, a indiquéhier mardi un communiqué dela chambre basse duParlement. L'ouverture de lasession parlementairedébutera à 10h00, a ajouté lamême source.L'APN issue des législatives du12 juin 2021 a été installée le 8juillet lors d'une séanceplénière où le député IbrahimBoughali de la liste desindépendants «Wihda waTadaoul» (Unité et Alternance)de la circonscription électoralede Ghardaïa a été élu nouveauprésident de l'APN pour la 9ème

législature.L'article 138 de la Constitutionstipule que «le Parlement siègeen une session ordinaire paran, d'une durée de dix (10)mois. Celle-ci commence ledeuxième jour ouvrable dumois de septembre et setermine le dernier jourouvrable du mois de juin. Al'effet d'achever l'examen encours d'un point de l'ordre dujour, le Premier ministre ou leChef du gouvernement, selonle cas, peut demander uneprorogation de la sessionordinaire pour quelques jours.La clôture de la sessionextraordinaire intervient dèsque le Parlement a épuisél'ordre du jour pour lequel il aété convoqué».

Les incendies criminels desforêts du lundi 9 août 2021dans plusieurs régions dupays et le complot«presque parfait» qu’ilsétaient destinés à servir,ont montré que l’enjeu sé-curitaire est un défi quis’impose de nouveau à l’Al-gérie, confirmé pard’autres évènements aux-quels s’est trouvéconfronté notre pays.

Parlement

La NR 7149 – Mercredi 1er septembre 2021

2

Air Algérie aurait proposé, selonles données obtenues de la com-pagnie, des prix les moins chers,durant le mois d’août, par rap-port aux compagnies méditerra-néennes pour ce qui est des volsreliant l'Algérie aux autres capi-tales.Pour la destination France, Air Al-gérie a proposé, selon ses don-nées, le billet Alger-Paris à 45.240DA, pour un aller simple alors quele prix du même billet chez AirFrance est cédé à 60.107 DA, tan-dis que la compagnie ASL Airlines(France) le propose à 70.500 DA,selon la même source. En France,le même billet (aller simple) de-puis Paris vers Alger est vendu à471 euros par Air Algérie, 763euros par Air France et 480 eurospar ASL Airlines. A l’ouverture partielle de l’espaceaérien sur l’International, le 1er

juin dernier, la compagnie aé-rienne nationale Air Algérie a,pour rappel, précisé que les indi-cations tarifaires à partir del’étranger sont arrêtées comme

suit : au départ de Paris : 518euros l’aller-retour (TTC), au dé-part de Marseille : 391 euros l’al-ler-retour (TTC) et au départ deBarcelone : 317 euros l’aller-re-tour (TTC), au départ de Tunis :591 dinars tunisien l’aller-retour(TTC), et au départ de Istanbul :686 dollars l’aller-retour (TTC).Pour la destination Espagne, apoursuivi la même source, il suf-fit de payer 22.400 DA chez la com-pagnie aérienne nationale Air Al-gérie, contre 58.510 DA chez lacompagnie espagnole Vueling Air-lines, pour un billet Alger-Barce-lone en aller simple. A partir d'Es-pagne, un billet en aller simpleBarcelone-Alger est procuré à 268

euros chez Air Algérie, contre 463euros chez Vueling Airlines, selonles données de la compagnie na-tionale. S’agissant de la destination Italie,les billets d'Air Algérie sont fixésà 30.660 DA pour un Alger-Romeen aller simple, contre 42.560 DAchez Alitalia. Celui de Rome-Alger,en aller simple, est, quant à lui,proposé à 342 euros par Air Algé-rie, contre 554 euros par Alitalia. Selon les mêmes données de lacompagnie aérienne nationale AirAlgérie, le même constat (billetsmoins chers par rapports auxcompagnies concurrentes, ndlr),est enregistré, s'agissant desbillets en aller-retour, avec un

Alger-Frankfurt proposé à 38.680DA chez Air Algérie, contre 69.213DA chez Lufthansa. Pour Alger-Tunis le prix du billetcoute 22.865 DA chez Air Algérie,contre 24.635 DA chez Tunis Air,tandis qu'à partir de la Tunisie,le prix est fixé à 372 dinar tunisien(TND) par Air Algérie et 602 dinartunisien par Tunis Air. Enfin, pourla Turquie, le billet Alger-Istanbulen aller-retour est cédé à 46.010DA chez Air Algérie, contre136.615 DA (1.012 dollars) chezTurkish Airlines. A partir d'Istan-bul, le billet est proposé à 520 dol-lars par Air Algérie, contre 1.458dollars par Turkish Airlines.

Rabah M.

a c t u e l La NR 7149 – Mercredi 1er septembre 2021

3

Air Algérie a proposé, durant le moisd’août, des prix moins chers

n Les voyageurs algériens soulagés par la baisse des prix du billet d’avion proposé par Air Algérie. (Photo : D.R)

La compagnie aérienne na-tionale Air Algérie a pro-posé, durant le moisd’août, des billets à des ta-rifs moins chers comparésà ceux fixés par ses concur-rents sur les mêmes desti-nations, a révélé la compa-gnie nationale aérienne,Air Algérie.

L'Université des Sciences et de laTechnologie Houari Boumediene(USTHB) lancera mercredi unecampagne de vaccination contrele Coronavirus, dédiée dans unpremier temps aux personnelsenseignants et travailleurs, etsera élargie à partir de samediaux étudiants, a annoncé mardil'USTHB.«Dans le cadre de la campagnenationale de vaccination contre leCoronavirus, l'Université desSciences et de la TechnologieHouari Boumediene (USTHB), as-sociant dans l'opération l'en-semble des 9 résidences universi-taires qui l'entoure, lance en col-laboration avec la Direction de laSanté et de la Population de lawilaya d'Alger, une campagne devaccination», a-t-elle indiquédans un communiqué.Cette campagne est «dédiée dansun premier temps aux personnelsenseignants et travailleurs, à par-tir du mercredi 1er septembre 2021,et par la suite aux étudiants àpartir du samedi 4 septembre2021, à la Maison de la Science(USTHB)», a précisé l'USTHB.

Agence

Campagne de vaccinationmercredi au profitdu personnel et des étudiantsde l’USTHB

Le président du mouvement El-Islah, Filali Ghouini, a estimémardi à Alger que lerenouvellement des assembléespopulaires communales et dewilaya (APC/APW) le 27 novembreprochain permettra de «rétablir laconfiance entre les citoyens etleurs représentants» et de«corriger les défaillances» relevéesdans les assemblées locales aucours des dernières années.Présidant la session ordinaire duBureau national du MouvementEl-Islah, M. Ghouini s'est félicitéde la convocation du corpsélectoral, par le président de laRépublique, pour lerenouvellement des APC/APW le 27novembre prochain, précisant quele parachèvement de ce processusélectoral «permettra de rétablir laconfiance entre les citoyens etleurs représentants à diversniveaux et de corriger lesdéfaillances relevées dans lerendement des assemblées localesau cours des dernières années», aindiqué un communiqué de laformation politique. M. Ghouini a ajouté à ce proposque le processus ne s'arrêtera pasaux élections locales, précisantqu'il «y aura d'autres phases degrandes réformes concernant lesinsuffisances dans les dossierséconomique et social et quirequièrent le concours de tous lesacteurs sociaux». Il a affirmé quele mouvement est «entièrementprêt» à coopérer avec toutes lesparties pour le parachèvement detous les chantiers de l'Algérienouvelle. Le chef de file d'El-Islaha évoqué, lors de cette réunion,«le rôle efficace de toutes lesinstitutions de l'Etat dans lesépreuves, notamment pour faireface aux derniers feux de forêt et àla pandémie du Covid-19».ll s'estfélicité des derniers indicateursqui ont «établi l'efficacité desmesures sanitaires prises par lespouvoirs publics, à leur tête leprésident de la République, M. Abdelmadjid Tebboune».Le même responsable a en outresalué «la coopérationinstitutionnelle importante aprèsl'adoption et l'entrée en vigueurde la nouvelle Constitution, lerenouvellement des représentantsdu peuple à la Chambre basse duParlement et la formation d'unnouveau Gouvernement,soulignant que ces réalisations ontété accompagnées par «uneamélioration progressive de laqualité des services publics dansles différents secteurs».Le Bureau national a réitéré«l'engagement du mouvement El-Islah à faire prévaloir les intérêtssuprêmes de la nation et l'uniténationale, à barrer la route auxennemis de l'Algérie et à faireéchouer toutes les tentativesd'atteinte à l'Etat algérien et auxvaleurs et constantes de la nationalgérienne». Lors de cette session,le Bureau national a débattu etadopté plusieurs points,notamment l'officialisation de laparticipation du Mouvement El-Islah aux prochaines électionslocales, le programme d'activitésdu mouvement après la rentréesociale et la préparation de lasession ordinaire de son conseilconsultatif national, a conclu lecommuniqué.

Agence

Dépénalisation de l’acte de gestion

Rétablir la confianceentre lescitoyens et leursreprésentants

Les enquêtes ou poursuites judi-ciaires contre des responsableslocaux ne peuvent, désormais,être initiées sans l’aval du minis-tère de l’Intérieur, des Collectivi-tés locales et de l’aménagementdu territoire, destinataire, le 25août dernier, d’une instructionprésidentielle, signée par le pré-sident de la République, Abdel-madjid Tebboune, portant sur laprotection des responsables lo-caux, au même titre que le minis-tère de la Justice, le commande-ment de la Gendarmerie natio-nale, la Direction générale de lasécurité intérieure et la Directiongénérale de la sûreté nationale, aindiqué une instruction présiden-tielle, transmise, samedi dernier,par ce département ministérielaux walis, walis-délégués, secré-taires généraux des wilayas et leschefs de daïra.En attendant l’adaptation du dis-positif législatif y afférent, notam-ment la décriminalisation del’acte de gestion, lit-on à traverscette instruction présidentielle,il est demandé au ministère dela Justice et aux responsables descorps de sécurité spécialisés dene pas initier d’enquêtes ou pour-

suites judiciaires contre des res-ponsables locaux sans obtenirpréalablement l’aval du ministrede l’Intérieur, des Collectivités lo-cales et de l’Aménagement du ter-ritoire. «Cela s’inscrit dans lecadre des dispositions entaméespar les hautes autorités du paysafin de libérer les initiatives enrétablissant la confiance chez lesgestionnaires concernés et en lesencourageant à développer l’es-prit d’initiative sans appréhen-der les retombées des risques etdes erreurs probables d’appré-ciation, inévitables dans ce re-gistre», a indiqué l’instruction pré-sidentielle.Il est plus qu’indispensable, aajouté l’instruction présidentielle,de veiller à faire la distinctionentre les actes de gestion qui en-trent dans la case de la mauvaiseappréciation et ceux qui décou-lent de malversations intention-nelles visant à servir des intérêtspersonnels. «Si le responsable signataire del’autorisation, des membres desa famille ou ses amis, ne tirentaucun profit de l’acte de gestionobjet de criminalisation, cet actene doit être traité que dans le

cadre de la faute administrative etne peut être puni qu’en tant quetel», note encore l’instruction pré-sidentielle.Le climat des affaires dans notrepays, est-il relevé, enregistre cesderniers mois un recul de la ca-dence des investissements quise traduit par l’hésitation des in-vestisseurs à entamer des pro-jets à cause des lenteurs dans letraitement des dossiers relatifsà l’investissement local. «La peur de poursuites judiciairesempêche les responsables de si-gner les documents nécessairesau démarrage des projets», pour-suit l’instruction présidentielle.De nombreux projets, est-il égale-ment relevé, sont gelés, d’autresnon exploités malgré leur finalisa-tion, et ce à cause de plusieursfacteurs liés notamment aux pro-cédures de conformité et aux au-torisations d’exploitation prévuespar la réglementation. Une situa-tion qui a grandement influé surla relance de l’économie natio-nale et freiné son affranchisse-ment progressif des hydrocar-bures, ainsi que la création d’em-plois pour les jeunes.

Rabah M.

Tarifs des billets d’avion pour les vols reliant l’Algérie aux autres capitales

B R È V E

Covid-19

Renouvellement

APC/APW

Point d’enquêtes ou poursuites judiciaires contre desresponsables locaux sans l’aval du ministère de l’Intérieur

Début des travaux du Sommet de l’Opep+, aujourd’hui

Dans l’objectif de «régler le problème récur-rent de l’aliment de bétail qui pèse sur la fi-lière, en permettant une meilleure traçabi-lité des opérations de distribution d’orge etde son au profit des éleveurs», une conventiontriangulaire, «regroupant les éleveurs, lesabattoirs et les producteurs d’aliment de bé-tail, devrait être signée en septembre pro-chain pour garantir une coopération durableentre ces trois parties», a indiqué avant-hier,le ministre de l’Agriculture et du Développe-ment Rural, Abdelhamid Hemdani, en marged’une rencontre avec les représentants de laFédération nationale des Eleveurs, l'Algé-rienne des viandes rouges (Alviar), l'Office na-tional des aliments du bétail (Onab) ainsique le Groupe agro-logistiques (Agrologis-tic). Ce «partenariat vise également à pro-mouvoir la production nationale en vianderouge en augmentant l’activité des complexesd’abattage qui travaillent actuellement endeçà de leur capacité», selon la même source,permettant ainsi de lutter contre la spécula-tion et réduire les pénuries.

«La mise en œuvre effective de cette coopé-ration triangulaire sous forme de conven-tions de partenariat dès le mois prochainpermettra aux trois parties de développerune coopération durable qui profitera à lafois aux éleveurs et aux abattoirs», a soulignéM. Hemdani, mettant l’accent sur «l’impor-tance des campagnes de recensement ducheptel national qui ont démarré en avrildernier et auxquelles il faudrait associer la Fé-dération des éleveurs au même titre que lesacteurs du secteur», a-t-il assuré concernantla répartition adéquate de l’aliment de bé-tail. Par ailleurs, M. Hemdani a estimé, à cette oc-casion, que «l'actualisation des bases de don-nées, qui datent de 2001, s'avère indispen-sable pour évaluer les besoins réels en ali-ments de bétail et établir ainsi une stratégiepour le développement de la filière».Le ministre a mis l’accent sur la nécessité desoutenir cette filière à travers le renforce-ment des partenariats locaux avec les diffé-rentes parties du secteur dans l’objectif de ré-

pondre aux besoins du marché et d’exporterl’excédent de production. «Nous avons desabattoirs réalisés aux normes de HACCP quitournent à peine à 25% de leur capacité etnous devons absolument les propulser endéveloppant leur partenariat avec les éle-veurs», a indiqué le ministre, estimant queleur exploitation optimale grâce à «ce travailcoordonné permettra à la filière de répondreaux besoins du marché national à des prix rai-sonnables tout en dégageant des excédentspour l’exportation». Ainsi mettre un terme àla pénurie des viandes qui touche le marchéà chaque approche d’un événement religieuxou national.Les participants à cette rencontre ont évoquéplusieurs questions liées à l’élevage «destroupeaux durant les périodes de stress hy-drique, aggravées dernièrement par les feuxde forêts et la crise sanitaire qui a engendréune perturbation du système d’approvision-nement en aliment de bétail», a indiqué lecommuniqué du ministère de tutelle.

Samira Tk

Hemdani : «Ce travail coordonné permettra de lutter contre la spéculation»

Convention triangulaire entre éleveurs, abattoirs et producteurs d’aliment de bétail

a c t u e l La NR 7149 – Mercredi 1er septembre 2021

4

Dans l'attentisme, les prix du pé-trole n’ont pas dégagé de ten-dance, ils ont baissé légèrementà la veille de ce Sommet del’Opep+ qui devra opter pour unereconduction de la hausse men-suelle de la production, décidéele 18 juillet dernier. Toutefois,toutes les options sont sur latable.Par ailleurs, le dynamisme dumarché pétrolier et des investis-seurs s’est atténué en attendantla décision du groupe informelOpep+, mais aussi, les donnéessur les stocks américains et sapolitique monétaire. Des facteurs qui influencent lescours du pétrole dans un marchéfluctuant. La baisse des cours dupétrole à la veille du SommetOpep+ ont été, également, affec-tés par les premières informa-tions faisant état de l’impact li-mité de l’ouragan Ida qui a frappéles Etats-Unis sur les plates-formes pétrolières (recensées aunombre de 300). Les cours del’or noir ont cédé à la fébrilité dumarché pétrolier et du marchéboursier.Vers 15h50, le baril de Brent de lamer du Nord pour livraison enoctobre, (dernier jour de cota-tion) a glissé à 72,86 dollars àLondres, en baisse de 0,75 % parrapport à la clôture de la veille.Quant au baril américain de WTIpour la même période de livrai-son, il a cédé 1,48 %, établi à 68,22dollars. Ce repli des cours du pé-trole à quelques heures de la

tenue de la réunion des paysmembres de l’Alliance s’explique,selon l’analyste de Phillip FuturesAvtar Sandu, repris par le sitespécialisé leprixdubaril.com par«la perspective d’une augmenta-tion de l’offre de brut de la part del’Opep+, après une semaine enhausse». De son côté, le professeur Jef-frey Halley, de Oanda, table sur lemaintien de l’augmentation men-suelle du cartel, décidée le 18juillet passé, affirmant qu’il «estpresque certain que les vingt-troismaintiendront leur politique in-changée». Pour rappel, le groupe a décidélors du dernier sommet ministé-riel le 18 juillet d'»augmenter saproduction chaque mois de400.000 barils par jour, avec pourobjectif à terme de remettre dansles tuyaux les 5,4 millions de ba-rils quotidiens qu'il laisse encoresous terre».Cette décision a été soutenue dif-ficilement par les 23 paysmembres de l’Alliance qui ont dûfaire face au désaccord qui op-posait l’Arabie saoudite aux Emi-rat Arabe Unis sur les quotas deproduction. Après une semainede négociation, les pays divisés

ont su trouver un consensus etdevront faire face, cette fois-ci, àla pression de Washington quiexige des pays membres del’Opep de relever leur offre afin deréduire l’impact d’un choc éven-tuel de demande. Ce qui n’estpas de l’avis de tout le monde,étant donné que l’Agence interna-tionale de l'Énergie (AIE) avaitrevu à la baisse ses perspectivesde reprise de demande. Les 23 pays signataires de la Dé-claration de coopération doiventprendre une décision crucialedans un contexte sanitaire et éco-nomique incertain et tenircompte des tensions géopoli-tiques et menaces terroristes.Toutes les options sont sur latable et les pays producteurs dupétrole doivent être plus pru-dents pour ne pas faire un fauxpas qui aura des répercussionslongues durées sur le marché pé-trolier et financier international.Cette situation pèse sur les inves-tisseurs qui tentent d’intégrerdans «les prix l’impact de l’oura-gan Ida sur les infrastructures pé-trolières du Golfe du Mexique»,ont rapporté plusieurs médias in-ternationaux. Influencé par l’in-certitude autour de la réouver-

ture des plate-formes et raffine-ries de Louisiane (USA) et duGolfe du Mexique après le pas-sage de l’ouragan Ida, le pétrolerégresse, alors que les compa-gnies pétrolières, quant à elles,restent à la réserve en attendantla décision du Sommet de l’Opep+et des données liées à la politiquemonétaire américaine. Une at-tente qui pèse aussi sur les indi-cateurs boursiers en baisse.Les pays membres du groupe in-formel Opep+ tâcheront de s’éloi-gner de toutes les pressions ex-ternes afin de prendre une déci-sion objective en faveur dumarché pétrolier. La réduction totale de la produc-tion pétrolière qui avait com-mencé au début du mois de mai2020, s'»élève actuellement à en-viron 5,4 millions de barils parjour aux marchés mondiaux,contre les 9,7 millions de barilspar jour retirés des échangesmondiaux au début de l’applica-tion de l'accord de réduction deproduction de brut», a précisé lamême source. Cet engagement apermis la stabilisation des prixet l’absorption du surplus du pé-trole brut sur le marché.

Samira Takharboucht

Les 13 pays membres del’Organisation des pays ex-portateurs de pétrole(Opep) et leurs dix alliés,conduits respectivementpar l’Arabie saoudite et laRussie se retrouvent, au-jourd’hui par visioconfé-rence, au siège du cartel àVienne (Autriche) pourévaluer leur stratégie d’ou-verture progressive et pru-dentes des vannes de l’ornoir.

Le pétrole rechute dans un marché fébrile

Une convention triangu-laire, regroupant les éle-veurs, les abattoirs et les

producteurs d’aliment de bé-tail, devrait être signée en sep-tembre prochain pour garantirune coopération durable entreces trois parties, a annoncélundi à Alger le ministre del’Agriculture et du Développe-ment Rural, Abdelhamid Hem-dani.«La mise en œuvre effective decette coopération triangulairesous forme de conventions departenariat dès le mois pro-chain permettra aux trois par-ties de développer une coopé-ration durable qui profitera à lafois aux éleveurs et aux abat-toirs», a déclaré M. Hemdani àla presse à l’issue d’une ren-contre avec les représentants dela Fédération nationale desEleveurs, l'Algérienne desviandes rouges (Alviar), l'Officenational des aliments du bétail(Onab) ainsi que le Groupeagro-logistiques (Agrologistic)Selon le ministre, cette relationtriangulaire devrait «régler leproblème récurrent de l’ali-ment de bétail qui pèse sur lafilière, en permettant unemeilleure traçabilité des opéra-tions de distribution d’orge etde son au profit des éleveurs».Outre la lutte contre la spécula-tion, l’objectif de ce partenariatconsiste également à promou-voir la production nationale enviande rouge en augmentantl’activité des complexesd’abattage qui travaillent ac-tuellement en deçà de leur ca-pacité.«Nous avons des abattoirs réa-lisés aux normes de HACCP quitournent à peine à 25% de leurcapacité et nous devons abso-lument les propulser en déve-loppant leur partenariat avecles éleveurs», a-t-il soutenu,assurant que ce travail coor-donné permettra à la filière derépondre aux besoins du mar-ché national à des prix raison-nables tout en dégageant desexcédents pour l’exportation.Pour une répartition adéquatede l’aliment de bétail, M. Hem-dani a insisté sur l’importancedes campagnes de recensementdu cheptel national qui ont dé-marré en avril dernier et aux-quelles il faudrait associer laFédération des éleveurs aumême titre que les acteurs dusecteur.L'actualisation des bases dedonnées, qui datent de 2001,s'avère indispensable pourévaluer les «besoins réels» enaliments de bétail et d’établirainsi une stratégie pour le dé-veloppement de la filière, asouligné le ministre. D’après lesdernières statistiques, l’Algériecompte 29 millions de têtesovines, 1,8 million de vaches,dont plus de 9.000 laitières, et18 millions de brebis, outre 5millions de têtes caprines etplus de 400.000 têtes pour lecheptel camelin.

Agence

Aliment

Une coopérationéleveurs-abattoirs-producteurs dès septembre

­n­Le groupe a décidé d'»augmenter sa production chaque mois de 400.000 barils par jour, avec pour objectif à termede remettre dans les tuyaux les 5,4 millions de barils quotidiens qu'il laisse encore sous terre». (Photo : DR)

Bétail

La NR 7149 - Mercredi 1er septembre 2021

5

Une grande af-fluence des ci-toyens a été enre-gistrée, samedi, auparc de loisirs etd'attractions «Mos-taland», située àKharrouba, à l'Estde la ville de Mos-taganem, au pre-mier jour de l'en-trée en vigueur dela décision wilayalerelative au réamé-nagement des ho-raires de confine-ment partiel à do-micile et laréouverture des es-paces de détenteavec l'applicationdu protocole sani-taire contre la pro-pagation du Covid-19, a-t-on constaté. Ce lieu de divertisse-ment comprend un zoo,des espaces de jeux, unbassin aquatique d'unesurface de 12 ha, unepiste de patinage surglace, trois restaurants,un hôtel, des jeux aqua-tiques, une piscine, deslocaux commerciaux,des cafétérias et un par-king doté d'une capacitéde 5.000 véhicules. Lorsd'une tournée dans plu-sieurs lieux de loisirs àMostaganem, un grand

engouement de visi-teurs a été constaté auxpremières heures mati-nales du premier jour del'entrée en vigueur de ladécision wilayale rela-tive au réaménagementdes horaires du couvre-feu (22h - 6h), avec unprotocole sanitaire strictcontre la pandémie ducoronavirus imposé no-tamment au niveau duparc de loirs et le lieude détente de la foret«Cap Ivi». A l'entrée deces deux espaces, unefile d'attente de voituresvenues de plusieurs wi-

layas du pays a été enre-gistrée, ainsi que desgroupes de familles spo-radiquement dispersésdans ces espaces où l'onvoit des enfants jouer etd'autres visiteurs fairedu sport et contemplerla nature et la façademaritime. Une présenceremarquable des fa-milles a été constatéedans les forêts de BenAbdelmalek Ramdanedu Cap Ivi, où les me-sures de préventionanti-Covid ont été res-pectées par les visi-teurs. A noter que la di-

rection qui avait insistésur l'impératif respectdes gestes barrières parles visiteurs, a mis enplace un protocole sa-nitaire au service des vi-siteurs consistant à in-tensifier les opérationsde désinfection et àveiller au contrôle durespect des citoyens desgestes barrières (portde bavettes et distancia-tion physique) afin depréserver leur sécuritéet leur santé.

N.Malik

Grand rush des estivants durant le week-end

é c h o s

Demande d’aidefinancière

Homme, sans revenu,handicapé, diabétique, marié,demande à toute âmecharitable de lui venir en aidefinancièrement afin de lancerun petit projet (vendeurambulant) pour pouvoirsubvenir aux besoins de sesenfants.

Allah Le Tout Puissant vous le rendra.

MOB : 0782519683

SOSHomme, âgé de 32ans, nécessite uneinterventionchirurgicale urgente,demande une aidefinancière aux âmescharitables.

Dieu vous le rendra.

Allah Le Tout Puissant vous le rendra.

MOB : 06 74 48 82 94

I N F O E X P R E S S

Elections locales Tebboune convoque le corps électoral pour le 27 novembreLe président de la République, M.Abdelmadjid Tebboune, a signé undécret présidentiel portantconvocation du corps électoral envue des élections anticipées desAssemblées populairescommunales (APC) et de wilayas(APW), prévues le 27 novembreprochain, a indiqué, avant hier, uncommuniqué de la Présidence dela République. «Le président de laRépublique, M. AbdelmadjidTebboune, a signé samedi dernier,28 août 2021, un décret présidentielportant convocation du corpsélectoral en vue des électionsanticipées des Assembléespopulaires communales (APC) et dewilayas (APW), prévues pour lesamedi 27 novembre 2021», précisele communiqué. Le décret prévoitégalement la révisionexceptionnelle des listes électoralesdurant la période allant du 5 au 15septembre 2021.

Abdelkader Soufi« Le Maroc n'a jamaistenu ses promesses »Le politologue Abdelkader Soufi, aconsidéré, aujourd’hui, que ladécision de l’Algérie de rompre sesrelations avec le Maroc comme «estvenue à son temps», qualifiant le«Maroc comme étant un pays quine tient pas ses promesses».

Dans une intervention à la radiochaîne 1, M .Soufi a affirmé que «la rupture des relations avec leMaroc, pourtant minime, étaitattendue avec impatience par toutle peuple algérien, au vu despositions du voisin de l'Ouest etson hostilité à l'égard de notrepays, la dernière, l'intervention deson ambassadeur à l'ONU.

Il dira que «l’Algérie n’a pas depays ennemi dans le monde,plutôt un pays pacifique qui atoujours défendu les principesd'émancipation pour tous lespeuples, également compte tenude son poids politique dans lespays du tiers monde. Peut-êtreque la cause palestinienne quedéfend avec acharnement l'Algérie,la seule qui lui a valu l'hostilité dela part de l'entité sioniste».

I N F O E X P R E S S

Parti des travailleurs Hanoune juge«légitime» la rupture des relationsdiplomatiques avec le MarocDans sa déclarationliminaire faite, samedi,lors de la session ordinairede son parti, la secrétairegénérale du Parti destravailleurs (PT), a estimé«légitimes» les raisons qui ont amené l’Algérie à rompre ses relationsdiplomatiques avec leMaroc, pointant,notamment, desmanœuvres «attentant à l’unité du pays» etl’accueil du Premierministre de l’entitésioniste coupabled’attaques à partir du sol du Royaume chérifien,contre le pays. Pourautant, Louisa Hanoune, a tenu à faire uneprécision dans cettedémarche de l’Algérie,affirmant que la décisionde l’Algérie de rompre sesrelations diplomatiques nesaurait «en aucun casimpacter les relations entreles deux peuples au destincommun, appartenant aumême espace decivilisation, soudé parl’identité, la culture et leslangues», a-t-elle ajouté.

Les autorités marocaines fer-ment les yeux sur la culture ducannabis (ou kif, une foisséché) dans les montagnes dunord du Maroc où cette plante,cultivée en famille, «poussecomme du chiendent» et estmême devenue «source de re-venu essentielle» pour les Ri-fains, écrit le magazine fran-çais mensuel GEO, citant des

géographes et des chercheurs.«On l’appelle ici kif, de l’arabekayf, «plaisir», lorsqu’on lefume mélangé à du tabac noir»,raconte Abdellatif Adebibe,président de la confédérationdes associations de Sanhaja duRif, une importante coalitionde tribus berbères, cité par lemagazine. Depuis sa maison fa-miliale juchée à 1.800 mètres

d’altitude sur les flancs dumont Tidirhine (nord), Abdel-latif Adebibe résume : «Ici, c’estle point culminant du massifdu Rif, pays du cèdre et du kif».Pour sa part, un cultivateur quia souhaité garder l'anonymatde Ketama, commune situéedans la province d'al-Hoceima,assure : «Le cannabis est laseule plante qui daigne pous-

ser ici». «Le seul à avoir jamaisréussi à interdire le cannabisici, c’est Abdelkrim el-Khattabi,l’illustre chef de guerre quiavait établi, entre 1921 et 1926,une éphémère République duRif», explique de son côté, legéographe français Pierre-Ar-naud Chouvy, spécialiste de lagéopolitique des drogues, citépar GEO.

Drogue : Le Rif marocain, grenier à cannabis au vu et au su des autorités

Mostaganem

Demande d’aide financière

Jeune homme, âgé de 20 ans, nécessiteune intervention chirurgicale urgente,demande une aide financière aux âmescharitables. Dieu vous le rendra.

Allah Le Tout Puissant vous le rendra.MOB : 06 74 48 82 94

Une famille, sans revenu, habite a DouaoudaMarine, demande à toute âme charitable delui venir en aide financièrement pour pouvoir

subvenir aux besoins de ses enfants.

Allah Le Tout Puissant vous le rendra. MOB : 0793.96.02.39

Mali

Le Conseil de sécurité vote le renouvellement du régime des sanctions

Libye

Un cadre juridique doit être finalisé en prévision des élections de décembre

mondeLa NR 7149 – Mercredi 1er septembre 2021

6

Les participants définissent les priorités

Réunion des pays du voisinage libyen

Lors de son allocutiond'ouverture des travauxde la réunion, le mi-nistre des Affaires étran-gères et de la Commu-nauté nationale à l'étran-ger, Ramtane Lamamraa appelé à multiplier lesefforts visant à la miseen place d'institutions li-byennes, estimant né-cessaire le départ desmercenaires et des com-battants étrangers duterritoire libyen.Il a attiré l'attention surle risque qui pèse surtoute la région, évo-quant des plans par les-quels certaines puis-sances étrangères cher-chent à accroître leurinfluence en Libye et àfaire de ce pays uneplate-forme pour redes-siner les équilibres in-ternationaux au détri-ment des intérêts stra-tégiques de la Libye etde ses voisins.L'envoyé spécial del'ONU pour la Libye, JanKubis qui a mis en avantl'importance du départdes mercenaires et desgroupes armés étran-gers invitant les paysdu voisinage à s'impli-quer dans les efforts dé-ployés en vue d'at-teindre cet objectif.Le représentant del'ONU a assuré, néan-moins, que la mise aupoint d'un cadre juri-dique en prévision desélections présidentielleset législatives prévuesle 24 décembre 2021 de-vait se faire très rapide-ment afin d'assurer lesuccès de ce rendez-vous électoral.«Le gouvernement (li-byen) a pris les disposi-tions nécessaires pourla tenue des élections,mais nous avons besoind'un cadre juridique. Lesdéputés sont actuelle-ment en train de finali-ser la loi électorale et ilnous reste encore trèspeu de temps. Je les aiinvité à prendre leursresponsabilités et à nepas perdre de temps», adéclaré Jan Kubis à l'ou-verture des travaux dela réunion des pays duvoisinage libyen tenue àl'initiative de l'Algérie.«Le gouvernementd'Union nationale a dé-gagé le budget néces-saire à la tenue des élec-tions, mais il est impor-tant qu’il y ait un cadrejuridique le plus tôt pos-sible», a insisté le repré-sentant de l'ONU. Il a es-timé, en outre, que la

présence d'observateursétrangers était «impor-tante» pour s'assurer dubon déroulement desélections, invitant lespays voisins de la Libyeà désigner eux aussi desobservateurs pour su-perviser l'opération élec-torale. De son côté, laministre libyenne des Af-faires étrangères et de lacoopération internatio-nale, Najla Al-Manqoush,a indiqué que les Li-byens œuvraient actuel-

lement à l'unification del’institution militaire.Elle a considéré le retraitdes mercenaires étran-gers du territoire libyencomme un préalable à latenue d'élections «hon-nêtes et libres» ajoutant,à ce propos, que la pré-sence de mercenairesétrangers sur le sol li-byen représentait nonseulement une menacepour ce pays mais aussipour toute la région.Lors de son interven-

tion, le Commissaire auxaffaires politiques, à lapaix et à la sécurité del'Union africaine (UA),Bankole Adeoye a appeléà «l'unification des ef-forts des institutions li-byennes, notammentl'armée». Il a égalementprécisé que «toute inter-vention étrangère devaitcesser et ce dans l’inté-rêt du peuple libyen».Le secrétaire général dela Ligue arabe, AhmedAboul Gheit a insisté,quant à lui, sur la néces-saire mise en place d'uncadre constitutionnel enprévision des électionsde décembre prochain.Il a rappelé, en outre,que la Ligue arabe consi-dérait la sortie desforces étrangères du ter-ritoire libyen une «néces-sité pour garantir l'indé-pendance de la Libye».Il a ajouté, par ailleurs,que «l’unification desinstitutions libyennes etessentiellement militaireet sécuritaire est unepriorité». Les pays duvoisinage libyen repré-sentés, lors de cette ré-union par de hauts res-ponsables, se sont attar-dés, par ailleurs, surl'importance de la réso-lution de la crise li-byenne, considérant quecette crise pouvait avoirun impact sur toute larégion. Il s'agit égale-ment pour ces pays,mais aussi pour les re-présentants des organi-sations internationalesconviées à la réunion,de poursuivre les ac-tions menées dans lecadre du «Mécanismedes pays voisin de laLibye», initié par l'Algé-rie en 2014.

Agence

Le ministre des Affaires étrangères etde la Communauté nationale àl'étranger, Ramtane Lamamra, arévélé lundi à Alger l'existence deplans par lesquels certainespuissances étrangères cherchent àaccroître leur influence en Libye et àfaire de ce pays une plate-forme pourredessiner les équilibresinternationaux au détriment desintérêts stratégiques de la Libye et deses voisins. «Nous devons traiter etinteragir avec les développements dela situation en Libye selon uneapproche proactive et une visionclaire», a affirmé M. Lamamra dansune allocution à l'ouverture destravaux de la réunion ministérielle despays voisins de la Libye. Cette vision«doit tenir compte des considérationsqui préoccupent de plus en plus lesdécideurs et l'opinion publique dansnos pays, à la lumière des plans decertaines puissances étrangères quicherchent à accroître leur influence en

Libye et faire de ce pays une plate-forme pour redessiner les équilibresinternationaux, au détriment desintérêts stratégiques de la Libye et deses voisins», a ajouté le chef de ladiplomatie algérienne. M. Lamamra aréaffirmé que «notre sécurité et notrestabilité à tous sont étroitement liées àla sécurité et à la stabilité de la Libye etsa prospérité dépend de la nôtre».«Une Libye stable et forte constituerasans nul doute le pilier de la sécurité etde l'intégration économiquerégionales», a-t-il soutenu. Il arappelé que «les pays voisins de laLibye sont plus concernés que d'autrespar les répercussions directes de lasituation tumultueuse dans ce paysvoisin et frère». «De nombreuxévénements tragiques auxquels nospays ont été confrontés faute destabilité en Libye l'ontmalheureusement prouvé», a-t-ilpoursuivi.

Agence

La mise en place d'un cadre juridique en prévi-sion des élections générales de décembre pro-chain, l'éviction des groupes armés étrangershors du territoire libyen et l'unification del'institution militaire sont les trois prioritéssur lesquelles se sont accordés, lundi, les par-ticipants à la réunion des pays du voisinage li-byen organisée à Alger.

Le Conseil de sécuritédoit voter, lundi, un projetde résolution portant re-nouvellement des sanc-tions contre le Mali, dontun gel des avoirs, une in-terdiction de voyager etune prolongation du man-dat du Groupe d'expertssur le Mali.La France, porte plumedes résolutions sur leMali, a fait circuler le pro-jet de résolution la se-maine dernière auxmembres du Conseil desécurité et a tenu unesérie de consultations le19 août. Le projet de ré-solution comprend un geldes avoirs et une interdic-tion de voyager jusqu'au31 août 2022, et une pro-longation du mandat duGroupe d'experts sur leMali jusqu'au 30 sep-tembre 2022. Le Conseilde sécurité a établi le ré-gime de sanctions au Malien 2017 pour accroître lapression sur les partiessignataires, le gouverne-ment et les groupes armésdu nord du Mali, afin qu'ilsmettent en œuvre l'Ac-cord de paix et de récon-ciliation au Mali, issu duprocessus d'Alger, signéen 2015.Depuis lors, le Comité dessanctions a imposé dessanctions à huit per-sonnes, en décembre2018 et juillet 2019, pourentrave à la mise enœuvre de l'accord, ainsique d'autres violationstelles que l'attaque desforces armées malienneset l'entrave à l'achemine-

ment de l'aide humani-taire."Le Conseil de sécurité ex-prime dans le projet derésolution son impatienceà l'égard des parties res-ponsables du retard per-sistant dans la mise enœuvre de l'accord depaix.Le texte aborde en outreles troubles politiques auMali provoqués par lechangement non-consti-tutionnel du 18 août 2020qui a poussé le présidentIbrahim Boubacar Keïta àla démission, et ledeuxième coup de forcecontre les autorités detransition du pays le 24mai.Il réitère les appels duConseil aux autorités ma-liennes à mener à bien latransition politique dansle délai fixé de 18 mois, ycompris l'organisation del'élection présidentielleprévue le 27 février 2022,et réaffirme que le chefde la transition, le vice-président et le Premierministre de la transitionne doit en aucun cas êtrecandidat à l'élection.Aussi, le projet de réso-lution demande auGroupe d'experts de four-nir au Conseil de sécurité,après discussion avec leComité des sanctions2374 du Mali, un rapportà mi-parcours au plustard le 28 février 2022, unrapport final au plus tardle 15 août 2022, et desmises à jour périodiquesentre les deux documents.

Agence

«Il est important qu'uncadre juridique soit misen place rapidement enprévision de la tenue desélections présidentielleset législatives prévues enLibye en décembre2021», a déclaré, lundi àAlger, l'envoyé spécial del'ONU pour la Libye, JanKubis, qui a estimé né-cessaire la présenced'observateurs étrangerslors de l'organisation deses élections.«Le gouvernement (li-byen) a pris les disposi-tions nécessaires pour latenue des élections, maisnous avons besoin d'uncadre juridique. Les dé-putés sont actuellementen train de finaliser la loiélectorale et il nous resteencore très peu detemps. Je les ai invité àprendre leurs responsa-

bilités et à ne pas perdrede temps», a déclaré JanKubis à l'ouverture destravaux de la réuniondes pays du voisinage li-byen tenue à l'initiativede l'Algérie. «Le gouver-nement d'Union natio-nale a dégagé le budgetnécessaire à la tenue desélections, mais il est im-portant qu’il y ait uncadre juridique le plustôt possible», a insisté lereprésentant de l'ONU Ila estimé, en outre, quela présence d'observa-teurs étrangers était «im-portante» pour s'assurerdu bon déroulement desélections, invitant lespays voisins de la Libyeà désigner eux aussi desobservateurs pour su-perviser l'opération élec-torale.

Agence

Des puissances étrangèrescherchent à redessiner leséquilibres internationaux à travers la Libye

contributionLa NR 7149 – Mercredi 1er septembre 2021

7

Le programme du Gouvernement face aux tensions budgétaires et sociales

Economie

Premièrement, nous avons le trafic demarchandises. Pour l’Algérie, existentdes trafics de différentes marchandisessubventionnées comme le lait et la farineachetés en devises fortes, le trafic decarburant représenterait un manque àgagner de plusieurs centaines de millionsde dollars pour le Trésor public, c’esténorme. Cela est lié globalement à la po-litique des subventions généralisées sansciblage et à la distorsion des taux dechange par rapport aux pays voisins.Deuxièmement, nous avons le traficd’armes. Le marché «noir» des armes etde leurs munitions, issu nécessairementdu marché «blanc» puisque, rappelons-le, chaque arme est fabriquée dans uneusine légale, une thématique qui permetde comprendre les volontés de puissancedes divers acteurs géopolitiques à tra-vers le monde. Tandis que le trafic dedrogues est réprimé internationalement,le trafic d’armes est réglé par les Etatsqui en font leurs bénéfices. La vented’armes s’effectue régulièrement entreplusieurs partenaires privés et publics.Troisièmement, nous avons le trafic dedrogue. La montée en puissance du traficde drogue au niveau de la région sahé-lienne a des implications sur toutel’Afrique du Nord où nous pouvons iden-tifier les acteurs avec des implicationsgéostratégiques où les narcotrafiquantscréent de nouveaux marchés nationauxet régionaux pour acheminer leurs pro-duits. Afin de sécuriser le transit de leursmarchandises, ces narcotrafiquants re-courent à la protection que peuvent ap-porter, par leur parfaite connaissancedu terrain, les groupes terroristes et lesdifférentes dissidences, concourant ainsià leur financement. Quatrièmement, nousavons la traite des êtres humains. C’estune activité criminelle internationaledans laquelle des hommes, des femmeset des enfants sont soumis à l’exploita-tion sexuelle ou à l’exploitation par letravail. Nous avons le trafic de migrantsqui est une activité bien organisée danslaquelle des personnes sont déplacéesdans le monde en utilisant des réseauxcriminels, des groupes et des itinéraires.Cinquièmement, nous avons le trafic deressources naturelles qui inclut la contre-bande de matières premières telles quediamants et métaux rares (provenantsouvent de zones de conflit) et la ventede médicaments frauduleux potentielle-ment mortelle pour les consommateurs.Sixièmement, nous avons la cybercrimi-nalité. Elle est liée à la révolution dansle domaine des systèmes d’informationet peut déstabiliser tout un pays tantsur le plan militaire, sécuritaire qu’éco-nomique. Il englobe plusieurs domainesexploitant notamment de plus en plusinternet pour dérober des données pri-vées, accéder à des comptes bancaireset obtenir frauduleusement parfois des

données stratégiques pour le pays. Lenumérique a transformé à peu près tousles aspects de notre vie, notamment lanotion de risque et la criminalité, desorte que l’activité criminelle est plusefficace, moins risquée, plus rentable etplus facile que jamais. Septièmement,nous avons le blanchiment d’argent. C’estun processus durant lequel l’argent gagnépar un crime ou par un acte illégal estlavé. Il s’agit en fait de voiler l’origine del’argent pour s’en servir après légale-ment. Les multiples paradis fiscaux, dessociétés de clearing (aussi Offshore) per-mettent de cacher l’origine de l’argent.

3. Face à cette situation complexe eten perpétuelle mutation, la stratégiediplomatique et militaire de l’Algérie estguidée par des principes fondamentaux :la mise en place d’un dispositif de sécu-rité aux frontières et la restructurationdes forces armées et de sécurité ;l’amorce de processus bilatéraux de co-opération avec les pays voisins ; le dé-veloppement d’un processus multilatéralà travers l’initiative des pays de Cham ;la non-ingérence dans les affaires inté-rieures des Etats et en cas exceptionnelprévu dans la Constitution adoptée le1er novembre 2020, l’article 91 consacre,que le chef de l’Etat «chef suprême lesforces armées de la République» et «res-ponsable de la Défense nationale peutdécider l’envoi d’unités de l’Armée na-tionale populaire à l’étranger». Mais cettedécision est subordonnée à l’approbationà la majorité des deux tiers du Parlement,tout en déterminant le cadre de partici-pation des forces militaires algériennesen dehors les frontières. Selon la nouvelleConstitution, dans le cadre du respectde la souveraineté des Etats, «l’Algériepeut, dans le cadre les Nations unies, del’Union africaine et de le Ligue des Etatsarabes participer au maintien de la paixdans la région dans le cadre d’accordsbilatéraux de pays concernés». La justi-fication de cet amendement est que celaest pleinement conforme à la politiqueétrangère de l’Algérie qui repose sur lesprincipes «fermes et immuables», à savoir«le rejet du recours à la guerre et prônerla paix, la non-ingérence dans les affaires

internes des Etats ainsi que la résolutiondes conflits et des différends internatio-naux par les voies pacifiques, conformé-ment à la légalité internationale repré-sentée par les instances internationaleset régionales». Car dans le cadre de cesturbulences régionales, l’Algérie fournitdes efforts malgré la situation budgétairedifficile à déployer une véritable task-force pour sécuriser ses frontières pourfaire face à l’instabilité chronique del’autre côté des frontières et dont lesévénements récents confirment la conti-nuelle aggravation.

En conclusion, la lutte contre les traficset le terrorisme implique, outre une co-opération internationale pour unifier lerenseignement sans lequel l’action opé-rationnelle risque d’être inefficiente, etune nouvelle gouvernance afin de mettrefin à cette inégalité planétaire et à uneminorité au niveau interne dilapidant lesressources par la corruption, enfantantla misère et donc le terrorisme. Pour l’Al-gérie, l’objectif stratégique est de traduireen termes concrets ses potentialités,pour être en mesure de relever avec suc-cès les défis innombrables qui nous sontlancés par le monde moderne étant àl’aube de la quatrième révolution éco-nomique mondiale fondée sur les nou-velles technologies et les défis de la tran-sition numérique et énergétique. Je suispersuadé, en fonction de son histoiremouvementée depuis des siècles et deses potentialités actuelles, notre peupletrouvera sans nul doute les ressourcesmorales et psychologiques qui lui per-mettront, comme il l’a fait maintes foisface à l’adversité, de transcender avecdignité et honneur les rancunes et leshaines tenaces. L’Algérie a toujours étéau carrefour des échanges en Méditer-ranée. De Saint-Augustin à l’émir Adkel-dader, les apports algériens à la spiri-tualité, à la tolérance et à la culture

universelle ne peuvent que nous pré-disposer à être attentifs aux fracturescontemporaines. C’est pourquoi, je tiensà considérer que la stabilité de l’Algérieet la reconquête de notre cohésion na-tionale passe par la construction d’unfront intérieur solide et durable en faveurdes réformes. Il s’agit là de l’unique voieque doivent emprunter les Algériens afinde transcender leurs différends, à vaincrela haine et les peurs qui les habitent, età trouver les raisons de vivre harmo-nieusement ensemble et de construire,toujours ensemble, le destin exceptionnelque de glorieux aînés de la générationdu 1er Novembre 1954 ont voulu déses-pérément pour eux.

Pr Abderrahmane MebtoulProfesseur des universités

Expert internationalSUITE ET FIN ...

La nécessité de réformes systémiquesautour d’une nouvelle gouvernance,s’impose, nécessitant une nouvelle po-litique et la moralisation de la sociétédu fait que la bureaucratie et la cor-ruption accentuent le divorce entrel’État et les citoyens et constituent unfrein à l’investissement national et in-ternational productif

1.-Situation de l’économie nationaleentre 2020/2021Les réserves de change ont évoluéainsi : 2001 : 17,9 milliards de dollars,– 2002 : 23,1 milliards de dollars, – 2003: 32,9 milliards de dollar, – 2004 : 43,1milliards de dollars,– 2005 : 56,2 mil-liards de dollars, – 2010 : 162,2 milliardsde dollars,– 2011 : 175,6 milliards dedollars,– 2012 : 190,6 milliards de dol-lars,– 2013 : 194,0 milliards de dollars,–2014 : 178,9 milliards de dollars,– 2015: 144,1 milliards de dollars,– 2016 : 114,1milliards de dollars,– 2017 : 97,33 mil-liards de dollars,– 2018 : 79,88 milliardsde dollars,– 2019 : 62 milliards de dol-lars-2020, 44,2 milliards de dollars et à44 milliards de dollars fin juin 2021 mal-gré toutes les restrictions à l’importa-tion, paralysant la majorité de l’appareilde production et accélérant l’inflationdu fait du déséquilibre offre/demande(un exemple, les pièces détachées devoitures ont flambé d’environ 100% etle prix des voitures qui n’est pas unluxe, pénalisant les couches moyennespas ceux qui possédent une voiture deservices où tout est pris en charge).Les exportations hors hydrocarburesen baisse en volume entre 2007/2020(pétrole et gaz) sont dérisoires, de la(valeur annoncée de 2 milliards de dol-lars le premier semestre 2021, étantconstituées de dérivés d’hydrocarbureset de semi-produits) plus de 98% desentrées en devises avec les dérivés quiproviennent des hydrocarbures. Lesimportations massives de services (ru-brique souvent oubliée entre 9/10 mil-liards de dollars/an entre 2010/2019)entre 2000/2020 approchant les 1000milliards de dollars, pour une entréeen devises d’environ 1044 milliards dedollars (étant le solde des réserves dechange au 31/12/2020), n’ont pas étéproportionnelles aux impacts écono-miques et sociaux. Alors que faire sansendettement extérieur et surtout avecla crise économique que traverse lamajorité des pays développés et émer-gent, les firmes étant endettés, sansl’investissement direct étranger qui neviendra que si les réformes sont enta-mées sérieusement pour permettre unpartenariat gagnant-gagnant. Il estadmis par les experts qu’il faudrait uneimportation en devises par an2021/2022, entre 15/20 milliards de dol-lars uniquement pour relancer l’appa-reil productif, existant et pour les nou-

velles réalisations sachant que seule-ment selon les estimations du ministrede l’Industrie fin 2020, pour les projetsdu fer de Gara Djebilet et le phosphatede Tébessa, l’investissement nécessaireest de 15 milliards de dollars, projetshautement capitalistiques dont la ren-tabilité ne se fera pas avant cinq annéess’ils sont lancées en 2021, sans parlerdu port de Cherchell d’un coût estiméentre 5/6 milliards de dollars, et du pro-jet gazoduc Nigeria–Algerie (NIgal) évo-qué récemment par le ministre del’Energie d’un coût estimé par les Eu-ropéens de plus du 17 milliards de dol-lars. Il faut être réaliste et pour êtrecrédible, les recettes en devises si lecours se maintient entre 65/70 dollarset le gaz entre ¾ dollars le MBTU, sousréserve d’une relance de la productionde Sonatrach qui connaît une baisseentre 20/25% de sa production en vo-lume physique entre 2010/2020, ne dé-passeront pas 25 milliards de dollars,au maximum 30 milliards de dollars, ilne faut pas parler de dépenses de plu-sieurs dizaines de milliards de dollarsalors que l’Algérie, outre la crise degouvernance est en crise de finance-ment souffrant d’un manque de devises,et de rigidités structurelles, faute deréformes. La solution de facilité est laplanche à billets dont pour 2021 laBanque d’Algérie se proposantd’émettre 2 100 milliards de dinars en-viron 16 milliards de dollars qui sanscontreparties productives risquentd’accélérer comme au Venezuela la spi-rale inflationniste, devant nous com-parer aux pays similaires. L’Algérie devra à tout prix, éviter l’ex-périence de la Roumanie communistequi pour préserver ses réserves dechange, avec une économie interne enberne, a restreint d’une manière dras-tique les importations ce qui a conduità l’implosion sociale. C’est que le tauxde croissance du produit intérieur brut(PIB) à prix courants, a été en 2015, de3,7%, en 2018 de 1,4%, en 2019 de 0,8%et en 2020 de – 6,5%, donc une crois-sance inférieure à la pression démo-graphique s’élevant, selon les projec-tions du gouvernement à 3,2% en 2021

mais un taux de croissance se calculepar rapport à la période précédente,qui a été négatif donnant en termesréels un taux à prix constants variantentre 0 et 1%. Il s’ensuit de cette dé-croissance que le taux de chômageselon le FMI à environ 15% en 2021, in-cluant les emplois temporaires, cer-tains travaux improductifs – faire et re-faire les trottoirs – et la sphère infor-melle, qui représente plus de 50% dutotal hors hydrocarbures. Ce constatrenvoie au couple taux de croissancefaible et pression démographique ga-lopante, la population de l’Algérie ayantévolué de 30,87 millions d’habitants en2000 à 44,7 millions d’habitants en 2020,avec une projection à 51,309 millionsen 2030. Cela implique la nécessité decréer plus de 350 000/400 000 emploispar an, en plus de ceux nécessaires àcontenir le taux de chômage actuel. Le travail au noir (sphère informelle)de certaines catégories de la sphèreréelle (après les heures de travail for-mel), parfois la petite corruption deceux qui détiennent certains segmentsdu pouvoir économique au niveau local,la cellule familiale, paradoxalement, lacrise du logement (même marmite,même charges) et les subventions ettransferts sociaux mal ciblés et malgérés, jouent temporairement et impar-faitement comme tampon social. L’an-nonce des représentant du patronatd’une perte d’emplois uniquement pourle BTPH d’environ 1,7 million, les ser-vices cafés, restaurants hôtels qui ontlicencié une partie de leur personnel,du directeur général de l’Agence natio-nale d’appui et de développement del’entrepreneuriat, en janvier 2021, d’en-viron 220 000 micro-entreprises recen-sées en difficulté financière, et l’adop-tion de procédures de l’allocation dela caisse allocation chômage, et le ré-échelonnement des dettes de certainesentreprises et à effacer les pénalitésde retard, est-elle une solution pé-renne ? Comme l’assainissement desgrandes entreprises publiques, quiselon le ministre délégué auprès duPremier ministre chargé de la Prospec-tive, le 3 janvier 2021, l’équivalant de

près de 250 milliards de dollars ayantété alloué par l’État au secteur publicmarchand sur les vingt-cinq dernièresannées. Dans le cadre de la cohésion socialeet face à la détérioration sociale am-plifiée par l’épidémie du coronavirus,il est prévu que le maintien des trans-ferts sociaux budgétisés inchangés parrapport à 2019, s’établissant à 14,04milliards de dollars au cours de 128 di-nars un dollar au moment de l’établis-sement de la loi de finances, soit 8,4%du PIB. Ainsi, malgré les subventionsde certains produits, la majorité desproduits connaissent une hausse ver-tigineuse ayant un fort impact sur lepouvoir d’achat des Algériens. Or, lebesoin est historiquement daté, évo-luant avec le nouveau comportementde consommation des ménages, devantl’éclater par produits selon le modèlede consommation par couches sociales,fonction de la stratification du revenunational. La perception de l’inflationest différente d’une personne qui per-çoit 200 euros par mois de celle quiperçoit 5 000 euros ou plus, n’ayantpas le même modèle de consommation.L’on devra analyser objectivement l’in-dice d’inflation de l’ONS et dont la com-position du panier n’a pas été actuali-sée depuis 2011, avec la sous-estima-tion du taux d’inflation qui selon lesdonnées de l’ONS entre 2000/2020 ap-proche les 100%. La décision récente, afin de préserverles réserves de change (vison purementmonétariste) d’interdite les importationsde produits finis, si elle n’est pas bienciblé, tenant compte de la productionintérieure risque d’amplifier le pro-cessus inflationniste avec l’extensionde la sphère informelle dont le prix desproduits s’aligneront sur celui du mar-ché noir où déjà avec l’annonce de lalevée des restrictions de voyages, lecours a largement dépassé le 30 août2021 les 213 dinars un euro ( achat).

(A suivre) Abderrahmane Mebtoul

Professeur des UniversitésExpert international

,Le Conseil des ministresa examiné le programmeéconomique duGouvernement le 30 août2021, où la problématiquea été le retour à lacroissance afin d’atténuerles tensions sociales.

«L’ENPI invite tous les ci-toyens, au niveau national,souhaitant se porter candidatsà l'acquisition d'un LPP dans lawilaya d’Alger, plus précisé-ment la cité des 552 logements,la commune de Réghaïa, dansla limite du nombre de loge-ments disponible, à s'inscriresur le site électronique de l’en-

treprise www.enpi.dz, à partirdu lundi 30 août 2021», a pu-blié l'ENPI sur sa page Face-

book. La même source a égale-ment indiqué que les citoyenssouhaitant se porter candidatsdevaient remplir les conditionsprévues par le décret exécutifn 14-203 du 15 juillet 2014,ainsi que le décret exécutif n311-18 du 10 décembre 2018.Pour plus d'informations, l’en-

treprise a appelé les personnesintéressées à se rapprocher deses services commerciaux au-près de la Direction des pro-jets d'Alger-Est (commune deRouiba) à Alger, conclut lecommuniqué.

Agence

LPP

Chlef

Tentative de sabotage desinstallations de l’ADE Faisant suite au signalement d’une tentatived’effraction et de sabotage des installationsde l’unité de l’ Algérienne des eaux (ADE)relevant de la commune de Ouled Abbes, leséléments de de la Gendarmerie nationalede la commune de Ouled Abbes dans lawilaya de Chlef, accompagnés dureprésentant légal de l’Algérienne des eaux,ont mis la main sur un individu, et ce enflagrant délit dans la commune de OuledAbbes. Ce dernier venait de saboter la vannede décharge et de ventilation dans le canalprincipal alimentant les réservoirs dechacune des quatre communes, à savoirOued Fodda, El Karimia, Harchoune et BéniRached. Toutes les mesures légales ont étéprise à l’encontre du mis en cause, qui seratraduit devant l’instance judiciaireterritorialement compétente.

Abdenour

Chlef

Le chef de Cabinet reçoit lesreprésentants deshabitants de 3 zonesd'ombre venus faire partde leurs préoccupationsAu cours de la semaine, le chef decabinet a reçu les représentants deshabitants des 3 zones d’ombrevenus faire part de leurspréoccupations et rechercher dessolutions qui les prendraient encharge, selon les plans communauxet sectoriels, en coordination avecles organes exécutifs et les conseilsélus dans les meilleurs délais. Egalement dans la même journée,le même responsable a rencontrédes représentants des habitants deTataouine, située dans la communede Béni Haoua, d'Ananas dans lacommune de Sendjas, et de Chouiatdans la commune de Chlef.

I N F OE X P R E S S

,L’Entreprise nationalede promotion immobilière(ENPI) a annoncé, di-manche, le lancement dèslundi de la souscription enfaveur des citoyens pourl'acquisition d'un loge-ment promotionnel public(LPP) dans la wilaya d'Al-ger, dans la limite dunombre de logements dis-ponible au niveau de lacommune de Réghaïa.

régions La NR 7149 - Mercredi 1er septembre 2021

8

Lancement de la souscription à Alger

L'organisation de cette ex-position intervient, selonun communiqué du minis-tère dé légué chargé desmicro-entreprises, dans lecadre d'une visite officielleentamée lundi à Ghardaïapar une délégation de l'Ins-titut national d'études destratégie globale (INESG)et une délégation officiellede l 'Etat nigérian.Cet te in i t ia t ive s ' inscr i tdans la prospective de lacoopérat ion e t del ' échange d 'expér iencesentre l 'Algérie et le Nige-ria et vise la présentationdevant la partie nigérianede l 'expérience algériennenotamment dans le secteurdes micro-entreprises. Ladélégation a assisté à unexposé sur les avantagesofferts par l 'ANADE et sonrôle dans la création et lefinancement des micro-en-treprises. Parmi les micro-

entreprises participant àcette exposit ion f igurentl 'entreprise «Salis Choco-lat» , qui se distingue parl ' emba l l age des da t t esavec du chocolat et la pro-duction de dattes de luxe,l ' entrepr ise «B IOGOLEA»spéc ia l i sée dans l a pro -duct ion d 'hui les médic i -nales, ainsi que de savonsmédicinaux et des extra-its de plantes, l 'entreprise«Many Toys» spéc ia l i séedans l a f ab r i ca t i on de

jouets pour enfants a f inde les aider à développerleurs capacités mentaleset l 'entreprise «Sarl GlobSink» spécial isée dans laproduction industrielle deprodu i t s en cé ramique ,selon le communiqué.Outre ces entreprises, onsignale également la parti-c ipa t ion de l ' en t repr i se«Ayhar Aïcha» pour la fa-br icat ion de tapis t radi -t i onne l s , e t l ' en t repr i seAou f Mohamed pour l atannerie et fabrication decuir et d'articles en cuir.La délégation of f iciel le aexpr imé son admira t ionpour les produits de cesentreprises, mettant l ’ac-cent sur l 'encouragementdes futurs échanges com-merc iaux entre les deuxpays , a joute la mêmesource.

Agence

Ghardaïa

Une exposition des micro-entreprisesen prévision d'une éventuelleexportation vers le Nigeria

Rezig inaugure la 10e édition de l'exposition «El Mouggar»

Tindouf

Le ministre du Commerce et dela Promotion des exportations,Kamel Rezig accompagné d'uneimportante délégation ministé-rielle, a inauguré, hier, mardi àTindouf, la 10ème édition de l'ex-position internationale «El-Moug-gar», a indiqué un communiquédu ministère.Cette manifestation économiquequi se déroulera jusqu'au 2 sep-tembre prochain, se veut un ren-dez-vous important dans la ré-gion sud-ouest de l'Algérie ets'inscrit parmi les mesures adop-tées par le Gouvernement dansle cadre de la stratégie du sec-teur visant à augmenter le vo-lume des exportations hors hy-drocarbures», a précisé le com-muniqué.Les activités économiques etsectorielles des entreprises par-ticipant à cette édition concer-

nent l'industrie, les industriesagroalimentaires, l'agriculture,les services, les transports et lalogistique ainsi que le bâtimentet les travaux publics.L'exposition verra la participa-tion de plus de 100 opérateurséconomiques, encadrés et su-pervisés par le ministère duCommerce et de la Promotiondes exportations à travers la So-ciété algérienne des foires et desexportations (Safex), la Chambrealgérienne de commerce et d'in-dustrie (CACI) et l'Agence natio-nale de promotion du commerceextérieur (Algex), outre les or-ganismes et entreprises activantdans ce domaine.Le ministère du Commerce avaitannoncé l'inauguration de cettemanifestation pour lundi avantde la reporter au mardi 31 août.

Agence

L'Agence nationale d'ap-pui et de développementde l'entrepreneuriat(ANADE) a organisé uneexposition restreinte àGhardaïa regroupant desmicro-entreprises pourfaire connaître les pro-duits algériens suscep-tibles d'être exportés versle Nigeria.

Touggourt

Installation dunouveau chef deSûreté de wilaya

Le Commissaire divisionnaire depolice, Benzerroug Kamel a étéinstallé, avant hier, dans ses

nouvelles fonctions de chef deSûreté de la wilaya deTouggourt, a indiqué uncommuniqué de la Directiongénérale de la Sûreté nationale(DGSN). «La cérémonied'installation a été présidée parle directeur des unitésrépublicaines de sécurité quireprésentait le Directeur généralde la Sûreté nationale, encompagnie du wali deTouggourt et en présence desmembres de la commission desécurité et des autorités locales,civiles et judicaires, de lawilaya», précise lecommuniqué.

Agence

B R È V E

La direction de Conservation des forêtsde la wilaya de Relizane a donné, hierà partir de la forêt d’Etat de Kaf Lasfar,le coup d’envoi des différentesopérations de nettoyage etd’assainissement des forêts,notamment celles les plus touchéespar les derniers incendies, afind’éliminer et d’assainir les forêtsbrûlées et le bois qui se trouve sur lesol suite aux instructions du ministrede l’Agriculture et du Développementrural. Lors de la dernière réunion du 24août écoulé, et suite aux ordres du

directeur général des forêts, unedécision a été prise pour réhabilitertoutes les régions ruinées par lacatastrophe incendiaire. L’Entrepriserégionale du génie rural de Relizanes’occupera de ces opérations denettoyage, sachant qu’une campagnede reboisement et de plantation desarbres s’avèrera plus que nécessaire lemois d’octobre prochain, dans le butde restaurer toutes les forêts ravagéespar les flammes et rétablirl’écosystème.

N.Malik

Relizane : Opération d’assainissement et denettoyage des forêts sinistrées

Depuis un long moment déjà, Ab-derrazak Makri, le chef du MSP, leparti algérien des Frères musul-mans, n'en rate pas une pour mon-trer son allégeance à son calife Er-dogan, tout comme il avait sou-tenu naguère les Frères musulmansd'Égypte. Il n'a pas manqué decondamner avec vigueur le coupd'État contre Erdogan, et ne seprive pas de se mêler régulière-ment des affaires des autres payssans aucune gêne.

Le sieur Makri se croirait-il intou-chable ? Il serait judicieux de l'aver-tir que la Constitution algérienne in-terdit les partis qui se référent à lareligion ou à l'ethnie. Comment sefait-il alors qu'il dirige un parti poli-tique qui, non seulement, se réfèreà la religion mais en plus est soumisaux ordres de l 'organisation desFrères musulmans basée à Londres? En outre, Makri pourrait-il éclairernotre lanterne à propos de cet agentdu Makhzen élu à l'etranger et quiest devenu député du HMS ?L'islamiste fasciste Makri n'arrêtepas de se mêler des affaires tant ex-ternes qu'internes des pays étran-gers en se prenant pour le ministredes Affaires étrangères de la confré-rie des Frères musulmans. Il consi-dère par exemple que ce qui se passeen Tunisie est un coup d'État. Biensûr, il obéit au mourchid de Londreset il défend ses frères terroristesd'Ennahdha. On remarque que sespositions sont toujours à l'opposédes positions officielles de l'État al-gérien. Ses déclarations se succèdentet sont plus dangereuses les unesque les autres. Ce terroriste s'assumeet ne fait même pas la taqiya, il foncecomme un taureau ou plus exacte-ment comme un âne bâté. Ainsi ,après les élections législatives, il n'apas hésité à attaquer l'armée algé-rienne en l'accusant d'avoir favoriséle FLN, affirmant que le lien entre leFLN et l 'armée n'était pas rompu,pendant que notre pays est la cibledes cercles néocolonialistes et im-périalistes.Alors que l'Algérie est la cible d'uneorganisation terroriste, la katibatJound el Khilafa, le bras armé d'En-nahdha en Tunisie, le traître Makriapporte son soutien à Ghannouchi,chef d'Ennahdha. Nous avons évoquécette organisation terroriste qui viseSonelgaz dans un article précédentet voilà que le sieur Makri continueà s'ingérer dans les affaires internesdes pays et en prenant toujours po-sition en faveur de ses frères terro-ristes islamistes. Makri est-il un chefde parti algérien ? Non, Makri et sonparti sont l'une des branches d'unegrande organisation terroriste et ilfaut désormais lui retirer l'agrémentde son parti qui est toujours opposéaux positions justes de notre pays,toujours contre notre armée et nosservices de renseignement. Le partid'Abderrazak Makri est antinationalet constitue un cheval de Troie isla-miste qui gangrène notre pays. Nous

ne pouvons plus tolérer ce type decomportement.Il a poussé le bouchon jusqu'à ap-plaudir les Talibans, ses frères dji-hadistes, qu'il a félicités pour leuraccession au pouvoir en Afghanistan,un pouvoir qu'ils ne garderont pascar, comme tous les islamistes, ilsne ramèneront que le chaos et ferontimploser l'Afghanistan qui disparaî-tra. L'histoire nous apprend que lesislamistes ont toujours servi desagendas étrangers, que ce soit l'im-périalisme britannique ou US. Ils re-présentent l'échec permanent et laruine des pays. L'islamisme est la né-gation de la vie, c'est l'antithèse detout ce qui est vivant.Non content d'applaudir les égor-geurs talibans, le terroriste Makris'avère être un relais du Makhzenmarocain ou, plus exactement, unagent au service du Makhzen, puis-qu'il soutient ses frères islamistesau pouvoir au Maroc sans se préoc-cuper du fait que ce pays est un Étatvoyou dirigé par une monarchie cri-minelle et archaïque. Toute la planètea vu le vrai visage du Makhzen ma-rocain avec le scandale Pegasus etl'espionnage qu'il pratiquait à l'en-contre de l'Algérie mais Makri n'ena cure. Comme il est indifférent auxattaques permanentes et aux actescriminels commis par le Makhzencontre l'Algérie, que ce soit la décla-ration hostile à l'Algérie du ministreisraélien à partir du Maroc ou lespropos scandaleux du représentantdu Makhzen marocain à l'ONU quitouchent à l'intégrité territoriale del'Algérie. Le Makhzen soutient les or-ganisations terroristes du MAK et deRachad, les membres de cette der-nière étant les frères de Makri. L'im-plication du Makhzen dans les incen-dies qui ont ravagé l'Algérie n'estplus à prouver. C'est une vraie guerreque subit notre pays ainsi que notre

armée de la part du Makhzen maro-cain et de l'État voyou du Maroc. Mal-gré tout cela, Makri l'islamiste ap-porte un soutien sans faille à sesfrères islamistes du Maroc aux dé-pends de l'Algérie, rejoint en celapar l'autre islamiste Djaballah quiconsidère que la décision de couperles relations avec le Makhzen maro-cain qui a été de tous les complotscontre l'Algérie et notre armée estune erreur. Il n'y a pas de patrie pourles islamistes.Or, le fait de couper les relationsavec le Makhzen marocain est unedécision que les patriotes algériensont souhaitée et qu'ils applaudissentà deux mains. Comme la décision dene plus faire passer notre gaz vial'État voyou du Maroc est un actefort dont les Algériens sont fiers.L'Algérie a subi trop de dommagesdepuis trop longtemps de la part decette entité criminelle du Makhzen,il fallait sévir sans aucune pitié. Ilest certain que cette décision vaplonger le régime marocain dans unedétresse totale mais il faut resterferme, le Makhzen marocain n'a euque ce qu'il mérite. Grâce aux pa-triotes algériens qui ont pris cettedécision courageuse, le Maroc devradésormais se chauffer avec de labouse de vache ou du charbon et re-tourner à l'âge de pierre, lui qui n'estjamais sorti des âges reculés. Pouraller plus loin, les Algériens espèrentle rétablissement des visas et l'ex-pulsion des 850 000 Marocains quitravaillent et se nourrissent cheznous tout en crachant dans la soupeet en roulant pour leur roitelet d'opé-rette. Cela suffit. Il n'y a pas de placepour les Marocains dans notre pays,qu'ils dégagent de chez nous et qu'ilsaillent faire la manche en Israël, enFrance ou aux États-Unis. Nous avonssuffisamment donné et ils ont usénotre patience et notre générosité.

Qu'i ls partent et qu'i ls enmènentavec eux le djihadiste Makri puisquele Maroc a toujours déroulé le tapisrouge aux terroristes et aux traîtresqui voulaient nuire à l'Algérie.Makri ferme aussi les yeux sur lesliens étroits entre son maître Erdo-gan et Israël . I l se prend pour lechampion de l'antisionisme alors quesa mouvance baigne dans toutes lestrahisons depuis sa création jusqu'àmaintenant. Il est temps de neutra-liser ce terroriste qui rêve de voirl'Algérie dirigée par Erdogan ou lesTalibans. Ce misérable personnagequi soutient toute la crasse de laterre, du Makhzen marocain auxégorgeurs talibans n'a qu'à partirvivre chez ses frères en Afghanistanavec sa famille, il n'a rien d'algérienet sa place n'est pas dans la politiquemais en prison. I l est temps demettre un terme aux agissements decet énergumène qui, soit dit en pas-sant, a séjourné pendant un an dansun asile psychiatrique en 1992, etpas comme soignant. L ' islamisteMakri doit rendre des comptes pourses déclarations et ses prises de po-sition. Il faut continuer à nettoyerles écuries d'Augias et envoyer cetriste sire là où est sa vraie place,auprès de son ami Saïd Bouteflika enprison. La justice doit sévir et neu-traliser Makri et les Frères musul-mans, confrérie qui est la matrice dudjihadisme. Makri doit être jugé pourses actes et ses déclarations qui fontde lui et des membres de son partides traîtres de la nation et pour celail doit être condamné pour haute tra-hison et intelligence avec l'ennemi.L'Algérie est souveraine et elle n'apas besoin de ces traîtres qui sontle déshonneur de la nation. Sifflonsla fin de la partie et punissons tousceux qui adoptent des positions an-tinationales.

Mohsen Abdelmoumen

Makri et son parti, un danger pourl’Algérie

n Abderrazak Makri, président du Mouvement de la société pour la paix (MSP). (Photo > D.R)

opinion La NR 7149 - Mercrerdi 1er septembre 2021

9

Vie politique

12.00 Les douze coups de midi13.00 Journal13.55 L'île aux secrets15.35 Mystère à Salem Falls17.00 Météo17.10 Quatre mariages pour

une lune de miel18.15 Les plus belles vacances19.00 Journal19.20 Demain nous appartient20.50 France / Suisse22.55 Le mag de l'Euro23.20 Chicago Med23.25 Chicago Med

12.00 Tout le monde veut

prendre sa place

13.45 La p'tite librairie

15.05 Je t'aime, etc.

16.15 Affaire conclue, tout le

monde a quelque chose

à vendre

18.40 Vélo club

19.20 N'oubliez pas les paroles

20.00 Journal

20.45 Un si grand soleil

21.05 Major Crimes

23.10 Astrid et Raphaëlle

10.55 Desperate Housewives

11.45 Desperate Housewives

12.00 Le journal

13.30 En famille

14.00 Notre histoire d'amour

16.00 Incroyables transformations

17.25 Mieux chez soi

18.45 Le journal

20.35 France / Bosnie-Herzégov

21.05 The Cry

22.50 Recherche appartement ou maison

23.20 The Cry

23.45 Opération renaissance

06.30 Boule et Bill06.42 Boule et Bill07.09 Ludo07.00 Garfield & Cie 08.05 Boule et Bill 08.30 Boule et Bill 09.20 Les as de la jungle

à la rescousse 10.50 Ensemble c'est

mieux !11.20 La nouvelle édition11.25 Météo11.55 Journal12.45 Météo12.50 Rex

13.55 Rex

14.25 Rex

15.05 Le Renard

16.45 Personne n'y avait pensé !

17.10 Questions pour un

champion

20.45 Tout le sport

20.55 Ma maison de A à Z

21.05 Secrets d'histoire

22.05 Météo

22.35 Débats en régions

20.30 Journal21.00 Cépages rares, un

patrimoine suisse21.53 Chasselas forever, une

histoire de cépage22.54 Le journal23.25 Chef.fe.s de brousse

09.00 Les contes des 1001 darkas13.50 Maigret 19.43 TPMP : première partie20.42 Touche pas à mon poste !21.57 Balance ton post ! L'after22.57 Balance ton post ! L'after23.35 Balance ton post !

L'after

15.00 Un dîner presque parfait16.55 Un dîner presque parfait17.50 Un dîner presque parfait18.50 Un dîner presque

parfait21.05 Coyote Girls23.20 Relooking extrême :

spécial obésité

20.00 Les as de la jungle à la rescousse

20.10 Une saison au zoo20.40 Une saison au zoo21.05 La p'tite librairie21.40 Les hors-la-loi de la nature22.35 Les hors-la-loi de la nature

16.50 Late Night19.15 L'info du vrai20.13 L'info du vrai, le mag20.48 La boîte à questions20.52 Groland le zapoï21.01 La Gaule d'Antoine21.07 A couteaux tirés21.59 The Head22.52 American Horror Story23.34 American Horror Story

18.57 Seules les bêtes20.35 Hollywood Live20.50 The Room22.26 Destination Finale 5

18.43 L'écume des jours20.35 Hollywood Live20.50 L'appel de la forêt22.27 A couteaux tirés

13.05 Entrée libre13.40 Le magazine de la santé14.35 Allô, docteurs !15.40 Suricates superstars19.45 Arte Journal

20.05 28 minutes20.51 Tu mourras moins bête20.55 Les destinées sentimentales23.50 Rome : Voyage au bout

de la Ville éternelle

18.25 L’avant quotidien19.25 Quotidien,

première partie20.10 Quotidien21.05 Braquage à l'anglaise23.15 Ocean's 8

18.05 Handball : Ligue des Champions19.05 Tour de Suisse20.00 Les meilleurs moments21.00 Voile : The Ocean Race Europe21.35 Arc classique22.05 Arc à poulies22.35 Handball : Ligue des Champions23.30 Tennis : Tournoi ATP du Queen's

Programme

t é l é v i s i o n

Sélection

La NR 7149 - Mercredi 1er septembre 2021

12

Ciné Frisson - 20.50The RoomFilm fantastique de Christian Volckman

,Kate et Matt, la trentaine, sont en quête d'authenticité. Lejeune couple décide de quitter la ville et achète une grandemaison à renover dans un coin isolé.

,Alors qu'il est dans un bus sur un pont suspendu où desouvriers sont en train de travailler, Sam Lawton a le pres-sentiment que le pont va s'effondrer. Pris de panique, lejeune homme ordonne à tout le monde de sortir aumoment où le pont s'écroule effectivement.

,Volé à son propriétaire, Buck, un gentil molosse habitué auconfort, est enrôlé comme chien de traîneau dans le Grand Nordaméricain. Dans les année 1890, un chien, enlevé à ses maîtres,devient chien de traîneau pour un homme âgé décidé à décou-vrir des territoires inexplorés.

Ciné Premier - 20.50L'appel de la forêtFilm d'aventures de Chris Sanders

Ciné Frisson - 22.26Destination Finale 5Film d'horreur de Steven Quale

Évidemment, dans la conception islamiqueclassique, le «voile» représente l’ensemble dela tenue que la femme est amenée à porterpour couvrir tout son corps, à l’exception duvisage et des mains (voire des pieds), bienqu’il y ait des divergences sur cela. Mais, dans les sociétés occidentales, cequ’on appelle communément le «voile»constitue l’un des éléments les plus visiblesde l’appartenance religieuse d’un individu et,malheureusement, il suscite beaucoup de cri-tiques, voire parfois de mépris et de confu-sions. Alors certes, on aura beau crier,comme le font certains, que le voile est se-condaire en islam et qu’on en fait trop à sonsujet, la réalité c’est qu’il n’y a qu’à voirl’hystérie que génère cette thématique pourconstater qu’il est loin d’être considérécomme secondaire pour les femmes mu-sulmanes qui font le choix de le porter, par-fois même des femmes venant à peine d’em-brasser l’islam, pour les hommes musul-mans qui le défendent bec et ongle endéveloppant une rhétorique bien enveloppée(bien qu’hasardeuse) de crainte d’être par-fois assimilés à des dayyûth, pour ceux quivoient à travers les tentatives de limiter sonport en France un argument justifiant leurprojet de hijra (émigration), pour ceux quile rejettent en y voyant un signe de la sou-mission de la femme et pour ceux qui lecombattent en voyant à travers lui un outilde l’islamisme radical et politique. En bref,même si le voile est très loin d’être l’alpha etl’oméga de l’islamité d’une femme et mêmesi théologiquement il apparaît comme se-condaire dans le texte coranique où on pré-tend que ce sujet est traité via deux à troisversets principalement, soit moins de 0,05%du message, dans le corpus hadistique où onne le mentionne (en évoquant le khimâr, lejilbâb ou le hijâb) dans moins de 0,5% destextes (selon une estimation haute) ou en-core dans les premiers traités de fiqh (droitmusulman), le voile reste dans la mentalitéd’un grand nombre de musulmans et denon-musulmans un symbole très important. Aussi, avant de revenir sur les principaux ar-guments utilisés dans le sujet et en propo-ser une critique vulgarisée et fortement ra-massée pour cadrer avec le format d’un ar-ticle lisible et accessible, je voudraiscommencer par dire que par principe et entant que citoyen français, je soutiens, aunom de la liberté et de la laïcité – indispen-sable au vivre et au faire ensemble – lesfemmes musulmanes qui décident de ne

pas porter le voile, mais également celles qui,librement et en conscience, veulent se voi-ler. A ce titre, je rappelle que la laïcité n’estni l’athéisme ni l’agnosticisme. C’est la neu-tralité de l’État, non de ses membres, àl’égard des convictions religieuses ou phi-losophiques des citoyens, et la garantie pources derniers de leur droit à exprimer leur re-ligiosité. Toutefois, je revendique en re-vanche et dans le même temps, d’un pointde vue théologique et en tant que personnede confession musulmane cette fois, mondroit de rechercher, d’analyser et de critiquerle statut de la pratique du port du voile qued’aucuns présentent comme obligatoire etce, au nom même du contenu des sourcesislamiques. Ceci ne signifie pas que je consi-dère le port du voile comme interdit, maisque je considère que son statut général estsimplement celui de la permission. Cettesubtilité est souvent incompréhensible pourles gens qui se complaisent dans un espritbinaire, qui plus est dans un monde où l’onnous demande sans cesse de soutenir tel outel camps… Mon camp est celui de l’hon-nêteté intellectuelle et de la recherche ob-jective. Mais si je soutiens que le port duvoile n’est pas une obligation coranique,alors pour certains je deviens un opposantà l’islam et aux musulmans, et l’on m’ac-cuse de donner du crédit aux thèses laï-cardes, voire islamophobes. Je veux crier icique les choses ne sont pas ainsi. Les nuancessont importantes pour un esprit libre et maliberté est de dire que je peux soutenir, entant que citoyen, la liberté de se vêtir commeon le veut dans le respect de sa spiritualitéou des lois de la société, tout en dénonçant,en tant que croyant, ce que l’on fait dire àmon sens injustement au Livre de Dieu et àla religion que j’ai fait mienne.Revenons à présent sur la critique des ar-guments des partisans de l’obligation duvoile. Évidemment, le format article ne mepermettra pas de développer comme je lefais dans l’un de mes ouvrages cette thé-matique, au risque de produire un texte ex-trêmement long et indigeste. Je me conten-terai donc d’aborder les principaux argu-ments et les axes de réflexion quim’apparaissent essentielles théologique-ment afin de discuter ce que certains pré-tendent incontestable. Aussi, j’aborderai leprincipal argument historique, deux ver-sets, quelques hadîths et l’argument prin-cipologique (des usûl al-fiqh) dit du «ijmâ’»(consensus).

L’argument historique du voile dans lechristianisme et le judaïsme L’ornement de la tête a toujours fait l’objetde pratiques, souvent religieuses ou cultu-relles et ce, depuis l’antiquité. D’ailleurs,contrairement à certaines idées reçues, ilconcerna souvent les hommes et eut diffé-rentes significations selon la couleur et laforme utilisées : le némès des pharaons, lefès ou tarbouchottoman, le chèche (‘imâma),le tagelmust ou litham des Touaregs, le das-tar ou pagri des sikhs ou encore le keffiehporté au Proche-Orient en sont des illus-trations. Ainsi, évoquer cet habit coutumieret traditionnel chez certains peuples revientà aborder une histoire vieille de plus de 3 000ans, aussi vieille que l’écriture ou plus…Le voile, symbole d’un temps, d’une époque,d’une culture, peut être celui de la femmechypriote du IVe siècle modelée dans l’argile,des jeunes filles égyptiennes photographiéesvers 1900, mais aussi de la mère de Rem-brandt gravée par son fils, de la paysanne pi-carde peinte par Julien Dupré ou, plus

proche de nous dans le temps, de SharbatGula, «l’Afghane aux yeux verts» photogra-phiée par Steve McCurry. Outre les raisonsliées à la culture et au climat, le voile desfemmes dans sa dimension sacrée ou allé-gorique fut porté pour des raisons rituelles,confessionnelles ou symboliques, à l’instardu voile des vestales romaines, de certainescommuniantes et de certaines mariées.Quant aux hommes, il s’agit davantage d’unvoile lié aux circonstances comme le talit desjuifs à la synagogue par exemple. Le voile,moyen de protection face au climat, n’étaitpas le seul apparat utilisé à ces fins. En effet,à l’instar des Égyptiens de l’Égypte antique,la technique ancestrale du khôl, outre sadimension esthétique, était également utilisécomme un moyen de se prémunir contre lesrayons du soleil et le sable, et agissait aussicomme un antiseptique. Il est souvent pré-cisé que la première mention historique duport obligatoire du voile pour les femmes pu-bères remonte aux lois assyriennes (tabletteA, 40) attribuées au roi Téglath-Phalasar Ierayant régné sur l’Assyrie vers 1200 avant J.-C., cette région de la Haute-Mésopotamiecorrespondant en partie à l’actuel Irak. Dès1921, l’orientaliste américain Morris Jastrowévoque «le voile en Assyrie antique» dans unarticle détaillant les révélations des tablettesdéterrées à Assur (nord de l’actuel Irak).On y apprend qu’il s’appliquait alors auxfilles d’hommes libres, à leurs épouses etconcubines ainsi qu’à ce qu’on appelle leshiérodules mariés, à savoir des femmes leplus souvent vouées à la prostitution dite sa-crée. De même, au Ve siècle avant notre ère,en Grèce, le voile était déjà porté par lesfemmes comme en témoignent, entre autres,quelques répliques de la comédie «Lysis-trata» d’Aristophane ou encore des stèles fu-néraires en marbre exposées au musée duLouvres. D’ailleurs, ici, les esclaves n’étaientpas concernées par le voile, car étrangèresau système d’honneur. Ce sont d’ailleurs lesGrecs qui ont introduit le voile en Égypte vial’hellénisation et qui, dès le IVe siècle avantnotre ère, diffuseront le «tegidion», voile in-tégral, correspondant à la burqa afghaneou au niqâb arabe, avec des trous pour lesyeux et un bandeau et un voile pour couvrirla tête. Il serait possible de développer gran-dement sur l’histoire de la pratique du voiledans de multiples civilisations moyen-orien-tales et du bassin méditerranéen. Mais poursynthétiser et aller droit au but, j’évoqueraisimplement l’argument historique utilisépar les partisans de l’obligation du voile,tout en précisant avant cela qu’à l’instardes coutumes héritières de traditions multi-séculaires, on avance que les femmes arabesportaient également un voile traditionnel sur

les cheveux, voire sur le visage. Les poèmesqualifiés d’antéislamiques en témoignent(bien que leur datation soit discutable) etTertullien (père de l’Église), comme d’autresauteurs, mentionne dans ses écrits le voiledes femmes païennes d’Arabie (même si àmon avis, il parle plutôt de ce qui était en pra-tique dans l’Arabie pétrée et non dans l’Ara-bie désertique). Ceci dit, nombre de mu-sulmans affirment, pour justifier qu’il en soitde même selon eux en islam, que le port duvoile par la femme est aussi une pratique de-mandée dans le judaïsme et le christianisme.Mais il y a dans cette affirmation une préci-sion importante qui n’est jamais donnée, àsavoir qu’aucun Livre considéré en islamcomme révélé et en lien avec ces deux reli-gions, à savoir la Torah et l’Évangile, n’im-pose le port du voile. Ce sont à chaque fois,comme en islam d’ailleurs, les Hommes, etbien souvent les hommes, qui outrepassentle texte révélé pour imposer à la femme cequ’ils voudraient qu’elles soient. Ainsi, dansle christianisme, la première mention tex-tuelle de l’obligation pour la femme de se voi-ler, pour des motifs par ailleurs contraires auCoran, vient de l’apôtre Paul, titre qui luifut souvent contesté par les premières com-munautés chrétiennes, via son Épître aux ha-bitants de la cité de Corinthe. Par la suite, cetexte sera développé par les Pères desÉglises latine et grecque qui en feront l’at-tribut de la vierge consacrée et de l’épousechrétienne. Toutefois, Paul n’est pas Jésuset son épître n’est pas l’Évangile… De même,dans le judaïsme se sont les rabbins et reli-gieux juifs qui ont développé cette idée del’imposition du port du voile dans le Tal-mud et dans la littérature kabbalistique engénéral (via le Zohar notamment) mais, dansla Torah, aucun verset ne stipule que le faitde se voiler serait une obligation. Certes,dans le judaïsme, comme dans les religionsmonothéistes, la pudeur au sens large (ṣe-nî’uth en hébreu) a une grande importance,mais aucun verset de la Torah ne fait delien entre pudeur et couverture obligatoirede la chevelure. Cette obligation, selon uncertain cadre, fut développée dans les ou-vrages talmudiques et mishnaïques.

Contestation des arguments coraniquesLe volet histoire ayant permis de mettre enavant le fait que la pratique du port du voilen’a rien d’islamique, mais également queles textes fondateurs des deux autres reli-gions monothéistes n’imposent nullementcette pratique, il convient de s’intéresserau texte coranique.

(A suivre)William Blob

culture La NR 7149 - Mercredi 1er septembre 2021

13

Le «voile» en islam : approche historique et coranique (partie 1/2)

Religion

Ces derniers jours, la thématiquedu voile de la musulmane refaitsurface (notamment à caused’un projet d’amendement voulupar une députée LREM pourinterdire le port du voile auxpetites filles), thématique il fautle dire très récurrente sur lascène médiatique et politiquefrançaise, et de cela naissent ouresurgissent de nombreuxdébats et prises de position.Parmi celles-ci, nombre demusulmans affirment, face à cequ’ils appellent les «modérés»ou les «égarés», que le Coran, lasunna prophétique et leconsensus des savantscontiennent des argumentsirréfutables quant à l’obligationdu fait de se couvrir la tête pourla femme musulmane.

Qui est le plus grand tennisman detous les temps ? Question bien épi-neuse, susceptible de partir en longsdébats sans réponse arrêtée. Lesépoques ont changé, les noms ontfusé : Rod Laver, Roy Emerson, BjörnBorg, Jimmy Connors, Ivan Lendl,Pete Sampras, Andre Agassi…Et puis, dans les années 2000, troismonstres ont débarqué sur le circuit :l’aîné Roger Federer (né en 1981), le«Taureau de Manaco» Rafael Nadal(né en 1986), et Novak Djokovic. Cha-cun à son rythme, chacun à samanière, ils ont repoussé les limites.Le plus grand de tous est peut-êtreparmi eux. Le débat ne sera sansdoute jamais clôt, mais Djokovic al’occasion de prendre une sérieuselongueur d’avance sur les deuxautres.Le plus jeune des trois – il est né en1987 – mène déjà dans les confronta-tions directes : 27 victoires pour 23défaites contre Federer, 30 victoirespour 28 défaites contre Nadal. Et

après avoir remporté un 20e titre duGrand Chelem en juillet à Wimbledon,soit le même total que le Suisse etl’Espagnol, il va avoir l’occasion d’undécrocher un 21e avec l’US Open, quicommence lundi 30 août.

Federer et Nadal, absents, vont peut-être voir leur cadet

les surpasserPour devenir seul recordman dunombre de titres en Grand Chelem, leSerbe a sept matches à gagner à Flu-shing Meadows. Ce ne sera sansdoute pas une promenade de santé,d’autant qu'il doit faire face à unemeute de jeunes loups aux dentslongues. Le n°2 mondial Daniil Medvedev (25ans), le n°3 mondial Stefanos Tsitsi-pas (23 ans) et le n°4 mondial Alexan-der Zverev (24 ans), entre autres, ontles moyens de le faire vaciller. Mais lechemin s’est quelque peu dégagéavec les forfaits de Roger Federer, deRafael Nadal et du tenant du titreDominic Thiem.Outre un 21e Majeur, le « Djoker » peutaussi accomplir un exploit réaliséseulement une fois dans l’ère Open,celle du tennis professionnel : rem-porter les quatre titres du Grand Che-lem la même année. En 2021, Djokovica déjà fait main basse sur l’Opend’Australie, Roland-Garros et Wimble-don. Il ne lui manque que l’US Openpour rejoindre Rod Laver, seul tennis-

man à avoir réussi cet incroyable défien 1969. Le n°1 mondial, en tant quegrand favori, sent la pression sur sesépaules. Mais en 18 années sur le cir-cuit pro, «Nole» a appris à la gérer. «Lapression est encore énorme cettefois. Mais j'y suis habitué. Ce n'est pasla première fois. Et la pression, ehbien, c'est un privilège. On travailletous les jours de notre vie pour arri-ver à ça, pour gagner un Grand Che-lem et marquer l'histoire», a-t-ildéclaré à la presse le 27 août.

Djokovic peut-il craquer encore ?

Titré trois fois à l’US Open (2011,2015, 2018), mais également battucinq fois en finale (par Federer en2007, par Nadal en 2010 et 2013, parAndy Murray en 2012 et par StanWawrinka en 2016), Novak Djokovicest une machine à gagner, mais il n'estpas infaillible. L’an dernier, un gested’humeur lui avait valu une disqualifi-cation dès les 8e de finale face à Pablo

Carreno Busta : de rage, il avaitfrappé dans une balle qui avait heurtéune juge de ligne à la gorge.Par ailleurs, le Serbe reste sur uneénorme désillusion. Le natif de Bel-grade nourrissait un rêve : réaliser leGrand Chelem doré, c’est-à-dire deremporter les quatre tournois ainsique l’or olympique la même année.Dans toute l’histoire du tennis, seulel’Allemande Steffi Graf a réussi cetteperformance, en 1988. Médaillé de bronze en 2008 à Pékin,battu en demi-finale en 2012 àLondres et sorti dès le premier touren 2016 à Rio de Janeiro, Novak Djo-kovic visait l’or à Tokyo. Mais alorsqu’il semblait imperturbable en demi-finale, le favori a perdu pied et s’estfait engloutir par Alexander Zverev,futur champion olympique. Unecontre-performance énorme pourDjokovic, et un appétit décuplé pourl’Allemand Zverev, très en forme cetété après sa médaille d’or suivied'une victoire au Masters 1000 de Cin-cinnati. «J’ai extrêmement faim», aprévenu celui qui pourrait retrouversa victime de Tokyo en demi-finale àNew York.Novak Djokovic est déjà passé deuxfois de peu à côté du Grand Chelemcalendaire. La première fois, en 2011,il avait tout remporté sauf Roland-Garros (défaite en demi-finale face àFederer). La deuxième fois, en 2015,le schéma était le même, sauf qu’ilavait perdu en finale à Roland-Garros(face à Wawrinka). L’US Open 2021 estune occasion en or, mais le «Djoker»va devoir s’employer pour graver unpeu plus son nom dans les livresd’histoire.

R. S.

s p o r t La NR 7149 – Mercredi 1er septembre 2021

15

Ligue 1 : Le CRB recevra sontrophée de championle 1er septembre

Le Chabab Riadhide Belouizdad,Champion d'Algé-rie de footballpour la saison2020-2021, recevrason trophée lemercredi 1er sep-tembre, lors d'unecérémonie prévuespécialement à ceteffet, au CentreInternational deConférences (CIC),a annoncé lundila Ligue de foot-ball professionnel(LFP).«La cérémoniedébutera à 18h»,a ajouté l'ins-tance, en préci-sant qu'outre lafamille du Chababet les différentsinvités d'honneur,la presse sera pré-sente à l'évène-ment, pour pou-voir en assurer lacouverturemédiatique.Il s'agit dudeuxième titreconsécutif pour leChabab, et le hui-tième à son pal-marès général,après ceux de1965, 1966, 1969,1970, 2000, 2001et 2020.

E ND E U X M O T S

Quotidien national d’information. Edité par laSarl SEDICOM au capital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction - Adminis-tration : Maison de la Presse. 1, rueBachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publica-tion: Abdelwahab Djakoune. Rédacteur en chef :Radia ZerroukiDirecteur commercial :Ouahid Kouba. Composition PAO La NouvelleRépublique Impression Alger :SIMPRAL.Tirage : 2500 exemplaires 16 - PagesOran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM.Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :Trag diffusion Publicité : La Nou-velle République, Maison de laPresse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail :lnr98redaction@yahoo.fr/E-mailpub : lnr98publicite@yahoo.fr -ANEP Spa : 1, avenue Pasteur,Alger. Tél. : 021 73.76.78 - 02173.71.28. Fax : 021 73.95.59 - 02173.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

Tennis

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

,L’édition 2021 del’US Open, qui s’estouverte lundi, a desairs de défititanesque pourNovak Djokovic. ÀNew York, le Serbepeut décrocher un21e tournoi duGrand Chelem, cequi serait unnouveau record. Ilvise également leGrand Chelemcalendaire, exploitinédit depuis 1969.Mais attention, larelève menace.

Djokovic en mission à l’US Openpour devenir le plus grand

,Opposés à l'Égypte à la Kigali Arena enbarrages des quarts de finale du cham-pionnat d'Afrique de basket ce lundi, lesAngolais n'ont pas tremblé. Victorieux70-62, ils ont décroché leur billet pouraffronter le Sénégal. La Guinée, elle,s'est arrachée pour éliminer le Rwanda(72-68). Après cette grosse perfor-mance, les Guinéens ont rendez-vousavec la Côte d'Ivoire.Victorieux à 11 reprises de l'Afrobasketdans son histoire, systématiquementsur le podium entre 1983 et 2015, l'An-gola est tombé de haut, lors de l'édition2017, avec une élimination dès lesquarts de finale face au Sénégal. Avecune victoire et deux défaites dans legroupe A, cet Afrobasket 2021 a faillitourner au fiasco. Mais les PalancasNegras sont passées de peu et ontgagné le droit de jouer un match de bar-

rage qualificatif pour les quarts definale, ce lundi 30 août. Opposés à l'É-gypte, les Angolais n'ont pas tremblé.Après un premier acte équilibré, ils ontpris les commandes pour arriver à lapause avec huit points d'avance (33-25).Dans le troisième quart temps, l'Angolaa gardé la mainmise et compté jusqu'à16 longueurs d'avance, pour finalementmener 52-41 au début de l'ultime quarttemps. A l'arrivée, les Égyptiens n'ontpu que réduire l'écart contre leursadversaires (70-62). L'efficacité de Car-los Morais, meilleur marqueur du match(16 points, 4 paniers réussis sur 7 à troispoints), a fait mal à l'Égypte.L'heure de la revanche a ainsi sonnépour le sélectionneur Josep Claros etses hommes. En quarts de finale, leSénégal se dresse, comme il y a quatreans.

Le collectif guinéen vient à boutdu pays hôte

L'autre match de barrage disputé celundi a offert son lot d'émotions auxjoueurs et spectateurs. Le Rwanda, faceà son public, a cru tenir sa qualificationavant de subir le retour d'enfer de Gui-néens déchaînés. Après une premièremoitié de rencontre très disputée, oùl'écart de points n'a jamais été supé-rieur à 4, le Syli ne menait que 31-30.Dans le troisième quart-temps, lesRwandais ont enclenché la seconde faceà une Guinée soudainement impuis-sante. A 12 minutes de la fin, le Rwan-dais était en tête, 54-44.Seulement voilà, la réussite a changé decamp dès l'entame du dernier quart-temps, et les Guinéens ont refait surfaceen un éclair. Leurs adversaires sont res-tés au contact mais n'ont jamais pu

inverser la tendance à nouveau. Si lasélection rwandaise s'est avant toutappuyée sur Kenny Gasana (28 points),la Guinée a été plus homogène avecquatre hommes à plus de dix points (16pour Cédric Mansaré, 15 pour CheickSekou Condé, 13 pour Mohamed Quetaet 12 pour Abdoulaye Sy). Avec en plusune mire bien réglée sur la ligne des lan-cers francs (77,3% de réussite, et un 8/8pour Mansaré), le cocktail guinéen a euraison du Rwanda à Kigali (72-68).Eliminée au premier tour avec troisrevers en autant de matches lors del'Afrobasket 2017, pas plus chanceuselors des éditions précédentes de 1962,1980, 1983 et 1985, la Guinée s'invitepour la première fois en quarts definale. Elle aura face à elle la redoutableCôte d'Ivoire, impeccable au premiertour (trois matches, trois victoires).n

Afrobasket 2021

L'Angola retrouve les quarts, la Guinée renverse le Rwanda

Eliminatoires du Mondial-2022Mahrez et consorts à Sidi Moussa

Un premier groupe de joueurs de l’équipe nationale est arrivé à la mi-journée auCentre technique national (CTN) de Sidi Moussa pour prendre part au stage de lasélection en prévision de la rencontre Algérie – Djibouti dans le cadre des élimi-natoires de la Coupe du monde FIFA Qatar 2022 comptant pour la première jour-née du groupe A zone Afrique, au stade du Chahid Mustapha-Tchaker de Blida. Ils’agit, entre autres de Mahrez, Bensebaini, Bennacer, Benlamri…

n Le Serbe peut décrocher un 21e tournoi du Grand Chelem. (Photo > D. R.)

Le sélectionneur français de Djibouti Julien Mette a retenu23 joueurs en vue de la double confrontation contre res-pectivement l'Algérie le 2 septembre au stade Mustapha-Tchaker de Blida et le Niger le 5 septembre au grandstade de Marrakech pour le compte des deux premièresjournées des qualifications de la Coupe du monde 2022.D'autre part, le président par intérim de la Fédérationdjiboutienne de football, Mohamed Yacin Yonis a tenu àencourager les joueurs et les membres du staff techniquede la sélection des Requins juste avant leur départ en Al-

gérie. «Vous avez la chance et l'honneur de jouer les éli-minatoires de la Coupe du monde 2022 et toute la Répu-blique de Djibouti est derrière vous pour vous soutenir.Alors je vous invite à vous surpasser et à défendre avecfougue et avec hargne les couleurs nationales», a affirméMohamed Yacin.«La Fédération s'associe au Secrétariat d’Etat chargé desSports (SES) pour souhaiter bonne chance aux joueurs etau staff de l’équipe nationale Senior A pour ses deuxmatches d’important capital qui attendent nos valeureux

et braves Requins», conclut le premier responsable de laFDF.

Liste des 23 joueurs djiboutiens convoqués :Gardiens de but : Mbonihanknye, N.Abdi, B.AhmedDéfenseurs : M.Bourhan, W.Daoud, Y.Batio, Y.Said, M.Araita, F. Moussa, A. Fouad, A. Farada, A. SaidMilieux : W. Hassan, H. Abdi, A. Omar, H. KadamyAttaquants : R. Aouad, D. Mahmoud, K. Abdoul-Aziz, M. Ma-habe, Sabri Ali, Anas Farah Ali, S. Akinbinu

Djibouti  : 23 joueurs convoqués pour affronter l'Algérie et le NigerLa Der

Ils sont six sifflets africains à être retenuspour le tournoi : l’Algérien Mustapha Ghor-bal, le Marocain Rédouane Jiyed, le Séné-galais Maguette Ndiaye, l’Egyptien OumarMohamed, le Congolais Jean JacquesNdala et l’Éthiopien Bamlak Tessema, quifaisait déjà partie des 6 officiels africainsprésents en Russie pour l’édition 2018.Reste à savoir si la FIFA confirmera cetteprésélection.Par ailleurs, l’hispano-Suisse, Raoul Savoy,le sélectionneur de la Centrafrique recon-duit le 23 août dernier pour la troisièmefois à la tête de la sélection, s’est confié àSport News Africa lors d’un entretien du-rant lequel il a dévoilé ce jeudi 26 août2021 sa liste de 26 joueurs. Dans cet entretien, il évoquera ses pro-chains adversaires pour le compte deséliminatoires de la prochaine Coupe dumonde Qatar-2022, le Cap Vert le 1er sep-tembre et le Liberia le 6 du même mois. Ilfera état de l’absence de taille de plusieursstars dont Geoffrey Kondogbia d’AtleticoMadrid, Cédric Yambéré et Foxi Kéthé-voama (sans club) ou encore Louis Ma-fouta (Neuchatel Xamax).

«On se doit donc d’avoir de l’ambition»Âgé de 48 ans, Raoul Savoy se dit heu-reux de retrouver la sélection centrafri-caine après l’avoir quitté en 2019. «Parti en2019, pas très longtemps que ça, sansavoir terminé», dira-t-il, son travail en Cen-trafrique. «J’ai pu aussi constater que leschoses avaient changé. Il y a un centre

d’entraînement de très bonne qualité, la fé-dération s’est structurée. Il y a de quoi fairedu bon travail», a laissé entendre RaoulSavoy. Pour l’heure, le nouveau sélection-neur tourne ses regards vers les deux pro-chains matches des éliminatoires de laprochaine Coupe du monde Qatar-2022. «Ilestime que les Centrafricains adorent lefootball, et ils sont déçus par l’élimina-tion des Fauves lors des qualificationspour la prochaine CAN. Ils ont vu que laGambie, les Comores, l’Ethiopie ou laSierra Leone ont pu se qualifier… Aujour-d’hui, estime t-il, le Nigeria est le grand fa-vori pour atteindre le troisième tour desqualifications pour la Coupe du monde. Lapression est davantage sur lui que sur lestrois autres équipes du groupe». Qu’enest-il de son équipe ?

«On va jouer un rôle de tourbillon»«On va essayer de jouer un rôle de tour-billon, de défendre nos chances. Dans lefoot, on ne sait jamais… Mais plus concrè-tement, ces six matches vont aussi nouspermettre de bien préparer les qualifica-tions pour la CAN-2023». Il jugera que laCentrafrique a de bons joueurs. D’autreséquipes sensiblement du même niveau

ont réussi à se qualifier pour la CAN. «Onse doit donc d’avoir de l’ambition…» Sa dé-ception, a-t-il avoué, «nous aurions bien sûrpréféré jouer contre le Cap Vert à Bangui,devant nos supporters, mais le stade Bar-thélémy-Boganda n’est pas homologué.Nous avons appris que le match face au Li-beria se jouera également à Douala. Aumoins, cela nous évitera notamment un dé-placement à Monrovia, en passant près de10 jours à Douala. Nous allons tout fairepour prendre un bon départ dans ces qua-lifications…»

Didier Six : «La compétition est féroce»Ancien international français, championd’Europe 84 avec les Bleus, il a derrière luiune carrière très riche menée en France,en Angleterre, en Turquie et en Allemagne.Didier Six rappellera que «la Guinée nes’est jamais qualifiée à une coupe FIFA». Ason arrivée à Conakry, il trouve un groupedivisé qui n’a rien à voir avec le terrain.Confiant, il dira que «la Guinée n’a rien àenvier, aux autres équipes africaines, surle plan du football. Avec un peu de ri-gueur, nous pouvons aller très loin» etd’ajouter «les qualifications ne sont ja-mais jouées d’avance car la compétition

est féroce. Il y a 54 pays en Afrique, pourseulement cinq places à prendre, même sice chiffre est appelé à augmenter prochai-nement. Tous les Guinéens, qu’ils soientsupporters ou joueurs, rêvent d’une qua-lification pour la Coupe du monde. Il n'ad-mettra pas de signaler que «la participa-tion au Qatar-2022, fait partie des clausesde mon contrat». Et de reconnaître que «latâche s’annonce difficile, d’autant plusque les petites équipes ont énormémentprogressé et sont désormais en mesure deposer des problèmes à toutes les équipes.Face à la Guinée Bissau, nous aborderonsce match avec beaucoup de sérieux. Amoi de convoquer les joueurs qui possè-dent un état d’esprit. Pour le moment, jepeux compter sur Naby Keita qui joue à Li-verpool, Amadou Diawara, de l’AS Romeet Mady Camara de l’Olympiakos. Je n’aipas d’internationaux au Real Madrid, Bar-celone au Bayern Munich. L’Algérie pos-sède un effectif de qualité, tout comme leMaroc. Il y a aussi l’Egypte».

Synthèse de H. Hichem

A voirnCanal + Sport  : Late Football Club à 21h45n Eurosport 2 : tennis, US Open à 22h

Afrobasket 2021L'Angola retrouve lesquarts, la Guinéerenverse le Rwanda

Ligue 1 Le CRB recevra sontrophée de champion le 1erseptembre

en direct le match à suivre

sportLa NR 7149 – Mercredi 1er septembre 2021

Eliminatoires du Mondial-2022Mahrez et consorts àSidi Moussa

football

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

, A une année ducoup d’envoi de laCoupe du monde 2022qui se tiendra du 21novembre 2w022 au 18décembre 2022 auQatar, la FIFA s’est déjàpenchée sur lesarbitres qui devrontofficier durant lacompétition.

Deux sélectionneurs parlent du Mondial

Raoul Savoy (Centrafrique) et Didier Six (Guinée)

n Didier Six et la Guinée veulent une première qualification au Mondial. (Photo > D. R.)