² 1

23.4+10:09:24:202:44:00

22:56:5,u lh ykfgjh21.0N Longitude: 17.30E

02:34 AM1 January 1934 Monday

Latitude:

Generated by Horoscope Explorer (c) Public Software Library India Pvt Ltd - www.itbix.comST SHAKTHI KUMAR, M.Sc.,M.Phil - SINCE 1948 VARMA STUDIO, BANAGANAPALLI-518124

’kqHk /kkrw’kqHk jRu

’kqHk fn’kk nf{k.k iwoZ‘kqHk osG lw;¨Zn;

ghjkjtr

’kqHk yXu edj] es"k] feFkqu] flagfe= jk‘kh feFkqu edj dqaHkv’kqHk Xkzg eaxG] xq:’kqHk Xkzg ‘kuh] cq/k] ’kqØ’kqHk fnu ’kfuokj] cq/kokj] ’kqØokj’kqHk o"kZ 10,19,28,37,46v’kqHk vad 4, 5, 8’kqHkkad 1, 2, 3, 9l©HkkX; vad 1’kqHk v’kqHk fopkjdj.k d©yo;¨x ifj?kyXu ddZÁgj 3u{k= Lokrhfnol l¨eokjfrFkh 2,7,12ekl vk"kk<+jk’kh dqaHk?kkr pØvodgM+k pØ

x-34tUefrFkh%tUe osG%tUe LFkG% Tibesti, Chad

v;uka’k%

1MsdkusV

vkfnukM+h in

oS’;o.kZ

jtrik;k

Hks#UMfogx

ekuoo’;rRo ty

jkgwu{k= Lokeh

edjdq] ?k] ] N

vkfn

Loku¼L=h-½euq";

4

væcq/kfeFkqu

lw;Z jk‘khÁFke v{kj

ukM+h

;¨uhx.k

pj.k

u{k=jk’kh Lokehjk’kh

fr;Zd%

’kqØrwG

baæcGo

Áfrin —".k

lkEikfrd dkG%LFkkfud osG laLdkj%

yXuirhyXu

lw;Z fl)kar ;¨xdj.k

frFkh

LFkkfud osG%

’kqØ eaxG ’kfu jkgw

joh cq/k yXu xq#

o#.k

d¢rw #æ

paæ baæ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

yXu dqaMyh

Xkzg jk’kh fMXkzh u{k= u{k= Lokeh in fn’kk fLFkrh

yXujohcq/k’kqØeaxGxq:‘kuhpaæjkgwd¢rwbaæo#.k#æ

rwGo`f‘pdo`f‘pdedjedjdU;kedjfeFkquedjddZes"kflagddZ

23:51:4417:01:2905:58:1226:53:1410:08:0428:10:1821:27:3419:07:2926:51:3926:51:3900:31:4619:22:1601:00:33

fo’kk[kkiwokZ“kk<+ewG/kfu"BkJo.kfp=kJo.kvæ/kfu"Bkv‘ys“kvf’ouhiwokZiquoZlw

xq#’kqØd¢rweaxGpaæeaxGpaæjkgweaxGcq/kd¢rw’kqØxq#

2222124424124

ekxÊekxÊekxÊekxÊekxÊekxÊekxÊoØhoØhoØhoØhoØh

&&&&&&&&rqaxLFk&&Lox`g&&&&&&&&&&&&

tUekP;k osGh Xkzgkph fLFkrh

2²x-34

o#.k

cq/k paæ ’kqØ jkgw

yXu ’kfu #æ

joh xq# eaxG d¢rw baæ

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

d¢rw

cq/k o#.k paæ ’kqØ ’kfu jkgw

#æ

yXu eaxG xq# joh baæ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

cq/k ’kqØ xq# ’kfu jkgw d¢rw

baæ

yXu joh eaxG paæ o#.k #æ

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

’kqØ eaxG ’kfu jkgw

joh cq/k yXu xq#

o#.k

d¢rw #æ

paæ baæ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

3²yXu g¨jk

prqFkk±’k æsDdku

lg¨nj HkkX;

/ku

x-34

o#.k

cq/k

paæ

’kqØ jkgw ’kfu

xq#

yXu #æ

joh eaxG d¢rw baæ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

#æ

xq# o#.k

cq/k

eaxG paæ d¢rw

yXu joh ’kqØ jkgw

’kfu baæ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

paæ d¢rw

joh ’kqØ xq# jkgw o#.k

’kfu #æ

yXu cq/k eaxG baæ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

yXu joh

cq/k ’kqØ jkgw #æ

’kfu o#.k paæ eaxG xq#

d¢rw

baæ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

4²lIreka’k uoeka’k

}kn’kka’k n’kEkka’k

larfr

thfodk vkà o oMhy

thoulkFkh

x-34

paæ

’kfu

d¢rw #æ

cq/k o#.k

xq#

yXu joh ’kqØ jkgw

eaxG baæ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

yXu eaxG

cq/k ’kfu paæ o#.k joh

baæ

#æ

xq# ’kqØ jkgw d¢rw 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

xq#

o#.k cq/k eaxG ’kqØ jkgw d¢rw

paæ

yXu joh

’kfu baæ #æ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

cq/k xq# ’kfu

paæ joh eaxG

’kqØ jkgw d¢rw o#.k

yXu baæ #æ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

5²"k¨M’kka’k foa’kka’k

LkIrfoa’kka’k prqÆoa’kka’k

okgu

f’k{kk cG

/kkÆed Áo`Rrh

x-34

d¢rw cq/k joh o#.k yXu eaxG #æ

paæ

’kfu

’kqØ jkgw xq# baæ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

yXu

joh o#.k

’kfu

cq/k ’kqØ jkgw d¢rw

eaxG

xq# #æ paæ baæ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

joh ’kfu

yXu cq/k eaxG xq#

#æ

’kqØ jkgw d¢rw

paæ o#.k baæ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

cq/k

’kfu

joh ’kqØ xq# jkgw d¢rw

eaxG

yXu paæ o#.k

#æ baæ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

6²f=a’kka’k [kosnka’k

"kf"V va’k v{kosnka’k

nqHkkZX;

dq’ky dq’ky

‘kqHk QG

x-34

baæ

’kqØ ’kfu jkgw

joh eaxG cq/k yXu xq#

o#.k

d¢rw

paæ #æ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

’kqØ eaxG ’kfu jkgw

joh cq/k yXu xq#

o#.k

d¢rw #æ

paæ baæ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

7

paæ dqaMyh

²

Hkko pfyr pØ

Hkko

24:27:1925:02:5525:38:3025:02:5524:27:1923:51:4424:27:1925:02:5525:38:3025:02:5524:27:19

flagddZfeFkquo`"kHkes"kehudqaHkedjo`f‘pd

dU;k

/kuwrwG 23:51:44

09:45:0710:20:4210:20:4209:45:0709:09:3209:09:3209:45:0710:20:4210:20:4209:45:0709:09:3209:09:32

dU;kflagddZfeFkquo`"kHkes"kehudqaHkedjo`f‘pd/kuwrwG

121110987654321

Hkko e/;Hkko vkjaHkHkko

x-34

34443211

iwokZmRrjkv‘ys“kvæmRrj HkkæIknJo.kewGfo’kk[kk

johcq/kpaæcq/kxq:‘kuhxq:’kqØ

22:12:1209:02:1127:25:4617:25:0211:45:1815:54:3701:23:1121:22:11

Lokeh pj.ku{k=fMXkzhjk’khmiXkzg

okj vk/kkfjr miXkzg ¼dkyhnkl½

dkGcsykifjf/ke`R;wv/kZÁgj;edUVdd¨naMxqfydkeaMh

rwGo`f‘pdedjehufeFkquddZdU;kflag

34432114

iwokZv‘ys“kvæmRrj HkkæIknJo.kewGfo’kk[kkmRrjk

johpaæcq/kxq:‘kuhxq:’kqØcq/k

22:12:1227:25:4617:25:0211:45:1815:54:3701:23:1121:22:1109:02:11

Lokeh

flagddZfeFkquehuedjo`f‘pdrwGdU;k

eaMhxqfydkd¨naM;edUVdv/kZÁgje`R;wifjf/kdkGcsykmiXkzg jk’kh fMXkzh u{k= pj.k

okj vk/kkfjr miXkzg ¼ikjk’kj½

22214132

2gLriquoZlwHkj.khmRrj HkkæIknT;s"Bkfo’kk[kkmRrjkiwoZ HkkæIknÑfrdk

13:41:2923:41:2917:01:2907:01:2917:01:2900:21:2929:38:3129:38:3100:21:29

dU;kfeFkques"kehu/kuw/kuwflagdqaHko`"kHk

d¢rw’kqØpaæjkgweaxG

/otkczãnaMmYdkHkwdaimid¢rwbaæpkiifjos’kO;kfrikr/kwe

pj.ku{k=fMXkzhjk’khLokehmiXkzglw;Z lEcfU/kr miXkzg

8²x-34

Hkkojk‘kh

’kfuxq#eaxGjoh’kqØcq/kpaæ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

o-o--oo

-o---o-

---oo--

ooooo--

o-oo-oo

o-oo-o-

o-oo-o-

o-o--oo

---oo--

oooo---

ooo--o-

---o--o

joh

o-oo--ooo---yXu

VIVIVIIIIIIXIIXIXIXVIIIVII

dwG 4 2 2 6 6 5 4 4 3 5 4 3

Hkkojk‘kh

’kfuxq#eaxGjoh’kqØcq/kpaæ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

o-oo-oo

---o-o-

-o--o--

ooo----

ooo-o-o

o--o---

o-oo-o-

o-o-o-o

----o--

o-o----

-ooo-o-

-------

eaxG

o--o-o-oo---yXu

VIVIVIIIIIIXIIXIXIXVIIIVII

dwG 5 2 2 4 6 2 5 4 2 2 4 1

Hkkojk‘kh

’kfuxq#eaxGjoh’kqØcq/kpaæ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

-oo--oo

o---oo-

oo-oo--

-ooo--o

--oo-o-

-o-ooo-

-oooooo

-oo-o--

oo-o-oo

--oo-o-

--ooo-o

oo-o-o-

xq:

ooo-oo-ooo-oyXu

VIVIVIIIIIIXIIXIXIXVIIIVII

dwG 5 3 5 5 4 4 7 4 5 4 5 5

Hkkojk‘kh

413454244431dwG

VII VIII IX X XI XII I II III IV V VI

yXu - - - o o - o - o o - o

‘kuh

---oo-o

-----o-

---o-o-

--ooo--

ooo-o-o

-o-oo--

-o-o---

oo---o-

-o-o-o-

--ooo-o

-o--o-o

o------

121110987654321

paæcq/k’kqØjoheaxGxq#’kfu

9

fHkUuk“Vd oxZ

x-34 ²

Hkkojk‘kh

’kfuxq#eaxGjoh’kqØcq/kpaæ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

oo--ooo

ooo-ooo

-oo---o

-o-o--o

o---ooo

o-o-o-o

o--oooo

o-ooo--

--o----

-o--o-o

----ooo

o-o-o--

’kqØ

-ooooo-o-oo-yXu

VIVIVIIIIIIXIIXIXIXVIIIVII

dwG 5 7 4 3 5 4 6 5 2 4 4 3

Hkkojk‘kh

355175575047dwG

VII VIII IX X XI XII I II III IV V VI

yXu - o - o o - o o - o - o

cq/k

o-o----

-oo-ooo

o-o-o-o

-o-----

ooooo-o

-o-oo-o

ooo-o-o

-oooooo

o---ooo

-------

-ooo---

ooooooo

121110987654321

paæcq/k’kqØjoheaxGxq#’kfu

Hkkojk‘kh

730444535644dwG

VII VIII IX X XI XII I II III IV V VI

yXu - - - o o - - - o - - o

paæ

ooo-ooo

-o-oo--

-------

oo---o-

o-o-o-o

-oooo--

-ooooo-

o----o-

-ooo-o-

oo-oooo

--ooo-o

ooo--o-

121110987654321

paæcq/k’kqØjoheaxGxq#’kfu

Hkkojk‘kh

835345433353dwG

VII VIII IX X XI XII I II III IV V VI

yXu - - - o o - - - o - - o

yXu

ooooooo

--oo-o-

-oo-ooo

-o---o-

o--oo-o

-o-oooo

-ooo-o-

o-o----

-o---o-

----ooo

oooo-o-

o-o---o

121110987654321

paæcq/k’kqØjoheaxGxq#’kfu

10²x-34

fHkUuk“Vd oxZ

198 1738495 47154176123 1084495 471248675 65400 03090

’k¨/;jk’khXkzgfiaM ’kfu’kqØxq#cq/keaxGpaæjoh

’k¨/; fiUM

,dkf/kiR; ’k¨/kuP;k i’pkr12111098765432

‘kuh’kqØxq:cq/keaxGpaæjoh 0 0 0 3 3 3 2 0 0 3 0 0

1 3 3 1 0 5 0 0 1 0 0 20 0 0 3 4 0 3 0 0 0 2 0

0110031620021 0 0 1 0 1 2 0 1 1 0 0

000000030011001312030300

1

1

0 1 3 0 3 0 3 1 3 1 0 03 3 0 0 3 0 2 2 0 0 0 0

1011021010016 0 0 2 6 1 3 4 0 1 2 0

020033043003300101501341023012333001joh

paæeaxGcq/kxq:’kqØ‘kuh

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12f=d¨.k ’k¨/kuP;k i’pkr

v"VdoxZ ¼’k¨/kuiwoZ½dwG12111098765432

dwG‘kuh’kqØxq:cq/keaxGpaæjoh 4 2 2 6 6 5 4 4 3 5 4 3 48

4 4 6 5 3 5 4 4 4 0 3 7 495 2 2 4 6 2 5 4 2 2 4 1 39

543551755750475 3 5 5 4 4 7 4 5 4 5 5 56

5234425645347539413454244431337262623213335273532232531

jkgw 2 2 5 5 1 3 2 4 7 4 5 4 443 5 3 3 3 4 5 4 3 5 3 8 49yXu

1

11²x-34

12

&&&&

²

cq/k

iap/kkjoh cq/k ’kqØ eaxG xq# ’kfu paæ jkgw d¢rw

joh

’kqØeaxGxq#’kfupaæjkgwd¢rw

‘k=w le ijefe= ijefe= le le le ije‘k=wle &&&& ijefe= fe= fe= fe= ije‘k=w fe= ‘k=wle ijefe= &&&& ‘k=w ‘k=w le ije‘k=w le leijefe= le ‘k=w &&&& le ‘k=w le ije‘k=w leijefe= le ije‘k=w le &&&& ‘k=w ijefe= le fe=le ijefe= le ije‘k=w ‘k=w &&&& ije‘k=w le ije‘k=wle le ‘k=w ‘k=w fe= ‘k=w &&&& ije‘k=w lele fe= le ije‘k=w le le ije‘k=w &&&& ije‘k=wije‘k=w ‘k=w le le fe= ije‘k=w le ije‘k=w &&&&

fe=

cq/k

rkRdkfydjoh cq/k ’kqØ eaxG xq# ’kfu paæ jkgw d¢rw

joh

’kqØeaxGxq#’kfupaæjkgwd¢rw

&&&& ‘k=w fe= fe= fe= fe= ‘k=w fe= ‘k=w‘k=w &&&& fe= fe= fe= fe= ‘k=w fe= ‘k=wfe= fe= &&&& ‘k=w ‘k=w ‘k=w ‘k=w ‘k=w ‘k=wfe= fe= ‘k=w &&&& ‘k=w ‘k=w ‘k=w ‘k=w ‘k=wfe= fe= ‘k=w ‘k=w &&&& ‘k=w fe= ‘k=w fe=

fe= ‘k=w ‘k=w ‘k=w &&&& ‘k=w ‘k=w ‘k=w‘k=w ‘k=w ‘k=w ‘k=w fe= ‘k=w &&&& ‘k=w fe=fe= fe= ‘k=w ‘k=w ‘k=w ‘k=w ‘k=w &&&& ‘k=w‘k=w ‘k=w ‘k=w ‘k=w fe= ‘k=w fe= ‘k=w &&&&

‘k=w

cq/k

&&&&‘k=w‘k=w‘k=wlefe=fe=le‘k=w‘k=w&&&&‘k=wfe=fe=‘k=wfe=le‘k=w‘k=w‘k=w&&&&lelelelefe=fe=‘k=wfe=‘k=w&&&&le‘k=wfe=fe=lefe=fe=le&&&&fe=‘k=w‘k=wfe=fe=‘k=wfe=lefe=&&&&le‘k=wfe=fe=fe=‘k=wfe=lele&&&&fe=‘k=wlele‘k=wlelelefe=&&&&fe=‘k=w‘k=wfe=‘k=wfe=fe=‘k=wle&&&&

d¢rwjkgwpaæ’kfuxq#eaxG’kqØ

johd¢rwjkgwpaæ’kfuxq#eaxG’kqØcq/kjoh

uSlÆxd

x-34

13²x-34

78

yXu

lqn’kZu pØ

‘kqHk v‘kqHk ?kVuk o R;kapk [kjk osG lqn‘kZu pØk}kjs ÁkIr d: ‘kdr¨-

08/20/32/44/56/68/92/10407/19/31/43/55/67/79/91/10306/18/30/42/54/66/78/90/102

12/24/36/48/60/72/84/96/108/12001/13/25/37/49/61/73/85/97/10902/14/26/38/50/62/74/86/98/110

lqn‘kZu pØ e/;s eq.kq“;kps Hkfo“; yXukP;k O;frfjDr lw;Z o paækusi.k ikj[kyh tkrs- ákP;k vuqlkj ,dkp –“Vhus yXu] lw;Z vkf.k paækus Xkzgkaph fLFkrh ÁkIr d: ‘kdrs-

2

6

5432

1

12

1110 9

1

12

11

1098

7

6

5

4 3

6

5

4

32112

11

10

9

8 7

xq#

o#.k

d¢rw #æ

paæ baæ

’kqØ eaxG ’kfu jkgw joh cq/k

baæ

’kqØ eaxG ’kfu jkgw

joh cq/k

yXu

xq#

o#.k

d¢rw #æ paæ

xq#

o#.k

d¢rw #æ

paæ

baæ

’kqØ eaxG ’kfu jkgw

joh cq/k

yXu

14²

XkzgfLFkrh

johcq/k’kqØeaxGxq#’kfupaæjkgwd¢rw

voLFkk 3 voLFkk 6 voLFkk 9 voLFkk 10 voLFkk 12LoIulqIrLoIutkXkzrLoIutkXkzrLoIuLoIulqIr

eqfnr&&&&eqfnrxÆor&&&&eqfnreqfnreqfnr{kqfnr

‘kkarnq%f[kr‘kkar‘k¨Hkhrnhufuj¨xh‘kkar‘kkarnq%f[kr

gÆ"kr~‘kkargÆ"krnhIr~‘kkarLoLFkgÆ"krgÆ"kr~‘kkar

fuækvkxelHkkLFk’k;uus=ikuhd©rqdvkxeu’k;uÁdk’ku

voLFkk 5;qokckGckGo`)ckGdqekjo`)ckGckG

050403020127262524232221201918171615141312111009080706

uo rkjk pØijefe=fe=o/klk/kdÁR;fj{ksefoirlaiRrtUe

d¢rw e¨{k &&&& &&&&dy=ekr`Hkzkr`vkReiq=vekR;Kkrhfir`

&&&&ekr`Hkzkr`vkReKkfrvkekR;dy=iq=

vfHkyk"kkekrkijek;w/kulainkfoØethoulkFkhcq)hfirk

jkgwpaæ’kfuxq#eaxG’kqØcq/kjoh

fLFkj dkjd lIrdkjd

dkjd Xkzg

x-34

v"Vdkjd

15²

ikjk‘kjh –“VhXkzg Xkzg}kjk –"V }kjk –"VjohpaæeaxGcq/k

’kqØ’kfujkgwd¢rw

xq# yXu

paæ

xq# d¢rw paæ

xq# d¢rw xq# d¢rw xq# d¢rw ’kqØ eaxG ’kfu jkgw

&& ’kfu

joh cq/k

OPP: OppositionCNJ: Conjunction

SQU: Square

TRN: TrineSXT: SextileSQQ: Sesquiquadrate

SSQ: Semi SquareQNC: QuincunxSSX: Semi Sextile

QNT: QuintileBQT: Bi Quintile

Index of Words:

Xkzg –“VhP;k fopkjklkBh 3 fMXkzh 20 fefuVpk ÁHkko {ks= ?ksryk vkgs-

Xkzg

yXu

johcq/k

’kqØ

eaxGxq#

’kfu

paæjkgw

d¢rwbaæ

o#.k

joh cq/k ’kqØ eaxG xq# ’kfu paæ jkgw d¢rw baæ o#.k #æ53 42

SSQ93

SQU76 26 88

SQU125 93

SQU87

SQU203 64 113

11 40 23 79 34 178OPP

40 140 256 118TRN

166

1551072451295116745SSQ

683451

17 119TRN

5 218BQT

0CNJ

180OPP

296 158 206

189141BQT

2801631720111102

113 99 119TRN

61SXT

178OPP

39 87SQU200152

QNC291QNT

1755212QNC

218BQT

38 79 60SXT

12

206157296180OPP

116 23 26

90SQU

139

48

Xkzgla;¨x vFkok –“Vh

x-34

16²jk’kh

edjddZfeFkqufeFkqufeFkquo`"kHko`"kHkedjedjedjdU;kdU;kddZfeFkquo`"kHkedjedjdU;kdU;kddZddZfeFkqufeFkqufeFkquo`"kHko`"kHko`"kHkedjedjedj

ewrÊfuxZeÁos’k‘kuh lkM+s lkrh

rkackjtrjtrLo.kZrkackrkackrkacky¨gy¨grkackjtry¨gy¨gjtry¨gy¨grkackjtrrkackrkackrkacky¨grkackjtrLo.kZrkackLo.kZy¨gLo.kZjtr

28-04-202213-01-200525-05-200505-09-200408-01-200307-04-200322-07-200209-11-199305-03-199320-06-199005-10-198214-03-198006-09-197723-07-197510-06-197327-01-196417-09-196120-08-195325-11-195226-07-194821-12-194508-06-194622-09-194516-12-194323-04-194405-08-194314-12-194127-01-196417-09-196107-12-1934

24-01-202006-09-200414-01-200508-04-200323-07-200209-01-200307-06-200016-10-199315-12-199021-03-199027-07-198004-11-197924-07-197511-06-197328-04-197108-10-196102-02-196124-04-195320-09-195009-06-194623-09-194522-12-194524-04-194406-08-194317-12-194304-03-194219-06-194108-10-196102-02-196114-09-1934

v"Vek’kfulkM+slkrhtUe‘kuhtUe‘kuhtUe‘kuhlkM+slkrhlkM+slkrhv"Vek’kfuv"Vek’kfuv"Vek’kfudaVd‘kuhdaVd‘kuhlkM+slkrhtUe‘kuhlkM+slkrhv"Vek’kfuv"Vek’kfudaVd‘kuhdaVd‘kuhlkM+slkrhlkM+slkrhtUe‘kuhtUe‘kuhtUe‘kuhlkM+slkrhlkM+slkrhlkM+slkrhv"Vek’kfuv"Vek’kfuv"Vek’kfu

‘kuh lkM+s lkrh

x-34

17

3.285.5970.10.020.990.241.10.814.83289.85-18.8551.430.798.520.004.020.0045.000.000.000.000.7048.8012.17145.880.0015.001571.2544.63

23.0835.4312.261.062.290.972.181.467.30438.00-5.118.5742.53153.300.0045.200.000.000.000.000.0059.3048.8029.20209.510.0060.000120.0029.51

40.038.4360.770.040.981.470.750.785.07303.93-18.0234.292.2109.860.0022.960.000.000.0015.0060.000.7011.2051.44124.160.0015.00076.8832.28

10.7246.9130.551.021.780.172.011.246.20371.80-3.1417.1440.72119.120.0011.020.000.000.000.000.0059.3048.805.17192.790.0060.001563.7554.04

10.6533.8520.421.910.591.191.51.256.86411.68-6.4742.8657.1658.510.0016.610.000.0030.000.000.000.7011.2059.58200.0415.0060.003075.0020.04

37.6215.8041.990.151.071.311.020.876.08364.85-2.7225.717.56120.330.0059.630.000.000.000.000.000.7060.0045.96168.010.0015.0015105.0033.01

46.208.6150.110.071.190.370.940.926.00359.98-5.49603.32133.820.003.3260.000.000.000.000.0059.3011.2012.87155.460.0015.0015103.1222.34

d“V QGb“V QG

fLFkrh

vk;u cG va‘kps“Vk cG va‘kdkG cG va‘kfnx cG va‘kLFkku cG va‘kFk¨MD;kpk va‘k

:ips “kM~cGdqG “kMcGfæd cG

uSlÆxd cG

ps“Vk cGdkG cG;q) cGv;u cGg¨jk cGokj cGekl cGo“kZ cGf=Hkkx cGi{k cGur¨Uur cG

fnx cG

LFkku cGæsDdku cGd¢Uækfn cGfnu&jkf= cGlIroxÊ; cGmPp cG

paæ‘kuhxq:eaxG’kqØcq/kjoh

“kM~cy

x-34 ²

j-u-m- Lokeh

paæ&&xq#&&eaxGjoh&&’kqØ&&jkgweaxG&&d¢rw&&d¢paæ&&cq/k&&xq#’kfu&&eaxG&&xqcq/k&&jkgw&&paæ’kfu&&paæ&&’kqØcq/k&&eaxG&&’kfu’kfu&&paæ&&paæ’kfu&&eaxG&&xqxq#&&d¢rw&&jkgwxq#&&’kqØ&&paæ’kqØ&&xq#&&cq/k

tUekP;k osGh Xkzgkph fLFkrh

&&&&&&&&&&&&Lox`g&&rqaxLFk&&&&&&&&

oØhoØhoØhoØhoØhekxÊekxÊekxÊekxÊekxÊekxÊekxÊ

iquoZlwiwokZvf’ouhv‘ys“k/kfu"BkvæJo.kfp=kJo.k/kfu"BkewGiwokZ“kk<+fo’kk[kk

01:06:1919:28:0200:37:3226:57:2526:57:2519:13:1521:33:2028:16:0410:13:5026:59:0006:03:5817:07:1523:57:30

ddZflages"kddZedjfeFkquedjdU;kedjedjo`f‘pdo`f‘pdrwG

#æo#.kbaæd¢rwjkgwpaæ‘kuhxq:eaxG’kqØcq/kjohyXu

fLFkrhfn’kku{k=fMXkzhjk’khXkzg

18

26:03:30

&&&&&&&&&&&&

²

cq&&ea&&xqlw&&lw&&papa&&cq&&jcq&&xq&&’k’kq&&pa&&lwea&&’kq&&’kxq&&cq&&xq’k&&xq&&’kq’k&&ea&&jxq&&’kq&&’kea&&cq&&pa’kq&&xq&&’k

j-u-m- Lokehx`g x`g dLi Hkko vof/kI.II.

III.IV.V.VI.

VII.VIII.

IX.X.XI.

XII.

rwG/kuwo`f‘pdedjdqaHkehues"ko`"kHkfeFkquddZflagdU;k

23:52:4023:07:3123:38:5625:38:4527:47:4527:35:1323:52:4023:07:3123:38:5625:38:4527:47:4527:35:13

233:07:31203:52:40233:07:31

177:35:13

263:38:56295:38:45327:47:45357:35:1323:52:53:07:83:38:115:38:45147:47:45

263:38:56295:38:45327:47:45357:35:1323:52:53:07:83:38:115:38:45147:47:45177:35:13203 52:40

—".kewÆr x`g dLiiklZ QkWjP;quk% es"k

x-34

&& d¢rw ’kqØ xq# jkgw joh&&&&&& eaxG ’kfu&&&&&&&&

Øe% d- dLi jk’kh Lokeh] [k- Hkko fLFkr Xkzg] x- dLi Lokeh u{k=ke/;s Xkzg] ?k- Hkko fLFkr XkzgkaP;k u{k=ke/;s

?k-

Hkkokaps dkjd Xkzgx`g d- [k- x-

IX.VIII.VII.VI.V.IV.III.II.I. ’kqØ

eaxG xq# ’kfu ’kfu xq# eaxG ’kqØ cq/k

&& joh cq/k eaxG ’kfu ’kqØ jkgw&&&&&& paæ&&

joh ’kqØ xq# jkgw&&&&&&&& ’kqØ xq# jkgw joh d¢rw

X.XI.XII.

paæ joh cq/k

d¢rw&& xq#

eaxG ’kfu&& d¢rw

{kh.k joh ’kqØ xq# jkgw d¢rw ’kqØ jkgw joh&&&& ’kqØ xq# jkgw joh eaxG ’kfu d¢rw eaxG ’kfu&& d¢rw cq/k xq#

joh paæ d¢rw

&&&&&&

&&&&&&

XII.XI.X.

cq/k ’kqØ paæ eaxG xq# ’kfu ’kqØ ’kfu jkgw eaxG ’kfu joh cq/k eaxG ’kqØ

&&&&&&&&&&&& xq#&&&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&I.

II.III.IV.V.VI.VII.VIII.IX.

lkekU;cGhegkcGhx`g

Hkko dkjd Xkzg cG

19

Hkko Xkzg dkjd

²x-34

2 3 7- 2 7

8 10- 8 10 2 3 7

2 3 7 2 7 8 10

1 4 8 8 10

{kh.k

4 8 10 6 12

3 4 5 8 10 3 4 5 4 1 4 8 6 12 3 4 5 2 11 3 4 5

-- 3

----- 3---

---

jkgwpaæxq#

’kfujoh’kfu

XII.XI.X.

lkekU;

---------

xq#’kqØjkgw’kfupaæ’kfuI.

II.III.IV.V.VI.VII.VIII.IX.

cGhegkcGhmi ifrx`g

dkjd mi ifr

Xkzgkaps dkjd HkkoXkzg egkcGh cGh lkekU;

d¢rwjkgwpaæ’kfuxq#eaxG’kqØcq/kjoh -

--------

---- 3----

2 11 2 9 12 1 4 8 2 3 7 6 12 3 4 5 8 10 4 10 2 9 12

2 3 7- 8 10 2 7 8 10 2 3 7- 1 4 8{kh.k

20²x-34

fnol18ekl0o"kZ1

26:03:30

jkgw%22:50:19es"k

paæjkgwcq/kcq/kxq#’kqØpaæ

tUe osGsph foa’k¨Rrjh d¢-ih- v;uka’kiklZ QkWjP;quk

paæ mi Lokehpaæ u{k= Lokehpaæ jk’kh LokehyXu mi LokehyXu u{k= LokehyXu jk’kh Lokehfnol Lokeh

Lokeh Xkzg

’kqØ eaxG ‘kuh jkgw

joh cq/k yXu

xq:

o#.k

d¢rw #æ

paæ baæ

6

5

4

32112

11

10

98

7 baæ

’kqØ jkgw

eaxG ’kfu

joh cq/k

yXu

xq#

d¢rw o#.k

#æ

paæ

21²—".kewÆr Hkko dqaMyh—".kewÆr yXu dqaMyh

x-34

jk’kh

LQqV ;¨x yXu ddZ%f=iou yXu flag%fnO; yXu feFkqu%

% dU;ku{k= yXu% dU;krkjk yXu% dqaHkbUnq yXu% rwGJh yXu% ehuo.kZn yXu% dqaHkv;qj yXu% o`f‘pdlin ?kfVdk yXu% o`f‘pd?kfVdk yXu% /kuwHkko yXu% ddZg¨jk yXu ¼lO;o½% o`"kHkg¨jk yXu ¼o`f)dkjd½% dU;kg¨jk yXu ¼ikjaifjd½% edjikd yXu% dU;kdkjdka’k yXu% o`"kHkLoka’k yXu% o`f‘pdmiin yXu ¼l’krZ½% ehumiin yXu ¼ikjaifjd½% edjv#< yXu ¼l’krZ½% es"kv#< yXu ¼ikjaifjd½% dqaHkuoka’k yXu ¼—".k feJ½% o`"kHkuoka’k yXu ¼ikjaifjd½% ehuæs"dk.k yXu ¼l¨eukFk½% o`f‘pdæs"dk.k yXu ¼ifjo`fRr =;½% feFkquæs"dk.k yXu ¼ikjaifjd½% rwGtUe yXu

yXu

22²tSfeuh yXu o LQqV

x-34

y

’kq ea ’k j

lw cq xq

d¢

pa 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321pa d¢

y lw ’kq xq j

’k

cq ea 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

’kq ea ’k j

lw cq xq

d¢

pa y 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321v#< yXu ¼ikjaifjd½ dkjdka’k yXumiin yXu

y

xq

ea d¢ lw ’k

’kq j

pa cq 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321uoka’k —".k feJ

y

ea

’kq ’k j

d¢

pa

xq

lw cq 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321pa d¢

lw ’kq xq j

’k

y cq ea 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321æs"dk.k l¨eukFk uoka’k ikjaifjd

d¢

cq pa ’kq ’k j

y ea xq lw 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

’kq ea ’k j

lw cq y xq

d¢

pa 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321d¢

y pa ’kq xq ’k j

ea

lw cq 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321æs"dk.k ifjo`fRr =;æs"dk.k ikjaifjdtUe yXu

tSfeuh yXu dqaMyh

23²x-34

feFkqu&&o`f‘pdes"k&&rwGo`"kHk&&/kuw

dU;k && xq# ddZ && d¢rw flag

ehudqaHkedj && ’kq && ea &&

dU;k&&ehuddZ&&edjflag&&dqaHkfeFkqu&&o`f‘pdes"k&&rwGo`"kHk&&/kuwdU;k&&ehuddZ&&edjflag&&dqaHk

feFkqu && paæ es"ko`"kHkehuedj && ’kqØ && eaxG && dqaHko`f‘pd && joh && cq/k rwG && yXu /kuw

ik‘oZ –“VhlEeq[k –f“VXkzg

o`f‘pd && lw && cq

es"ko`"kHkfeFkqu && pa ddZ && d¢ flagdU;k && xq rwG && y /kuw

tSfeuh –“Vhjkgw nkjk

ekr` viR; Hkzkr` Kkfr vekR; nkjk vkRe

ekr`KkfrviR;Hkzkr`nkjkvekR;vkRe

ekr`Hkzkr`vkReKkfrvekR;nkjkviR;

ekr`Hkzkr`vkReviR;vekR;Kkfrfir`

paæ‘kuhxq:eaxG’kqØcq/kjoh

tSfeuh dkjdlIr HkkolIr fLFkjlIr pjv"V pjXkzg

11:24:5927:25:5020:37:3723:16:3112:05:0126:15:19

o`f‘pddU;kddZedjes"kdqaHk

{ks= LQqV mi&&2{ks= LQqV mi&&1{ks= LQqV eq[;cht LQqV mi&&2cht LQqV mi&&1cht LQqV eq[;

LQqVLQqV uke

tSfeuh LQqV

24²x-34

08/03/203004/08/203022/08/203128/07/203206/09/203303/09/203430/01/203531/03/203606/08/2036

08/03/203708/03/2030

7 o"kZ

paæjoh’kqØd¢rwcq/k‘kuhxq:jkgw

i;±reaxG

pseaxG

07/09/202906/01/202807/06/202706/01/202607/06/202406/02/202307/08/202106/01/202108/03/2020

08/03/203008/03/202010 o"kZ

joh’kqØd¢rwcq/k‘kuhxq:jkgweaxG

i;±rpaæ

pspaæ

08/03/201426/06/201425/12/201402/05/201526/03/201612/01/201725/12/201731/10/201808/03/2019

08/03/201408/03/2020

o"kZ6johps

johi;±r

paæeaxGjkgwxq:‘kuhcq/kd¢rw’kqØ

06/01/201308/03/201006/01/200707/05/200407/05/200107/03/200008/07/199808/07/199708/03/1994

08/03/201408/03/1994

o"kZ20

d¢rwcq/k‘kuhxq:jkgweaxGpaæjoh

i;±r’kqØ

ps’kqØ

08/03/198704/08/198704/10/198809/02/198910/09/198906/02/199024/02/199131/01/199212/03/1993

08/03/199408/03/19877 o"kZ

cq/k‘kuhxq:jkgweaxGpaæjoh’kqØ

i;±rd¢rw

psd¢rw

29/06/198423/03/198204/09/197906/09/197807/04/197701/06/197601/08/197304/08/197208/03/1970

08/03/197008/03/1987

17 o"kZcq/kps

cq/ki;±r

d¢rw’kqØjohpaæeaxGjkgwxq:‘kuh

08/03/195111/03/195419/11/195628/12/195727/02/196109/02/196210/09/196320/10/196426/08/1967

08/03/197008/03/1951

o"kZ19‘kuhps

‘kuhi;±r

cq/kd¢rw’kqØjohpaæeaxGjkgwxq:13/10/1948

07/11/194709/07/194619/09/194519/01/194312/02/194206/11/193926/04/193708/03/1935

08/03/193508/03/1951

16 o"kZxq:ps

xq:i;±r

‘kuhcq/kd¢rw’kqØjohpaæeaxGjkgw

08/03/191719/11/191914/04/192218/02/192507/09/192725/09/192825/09/193119/08/193218/02/1934

08/03/193508/03/1917

o"kZ18

eaxGpaæjoh’kqØd¢rwcq/k‘kuhxq:

i;±rjkgw

psjkgw

25²x-34

foa’k¨Rrjh n’kk ¼egkn’kk½

07/06/201401/06/201416/05/201429/04/201414/04/201429/03/201423/03/201413/03/201408/03/2014

26/06/201408/03/2014

johps

johi;±r

paæeaxGjkgwxq:‘kuhcq/kd¢rw’kqØ

26/06/201411/07/201421/07/201418/08/201411/09/201410/10/201405/11/201416/11/201416/12/2014

26/06/201425/12/2014

joh’kqØd¢rwcq/k‘kuhxq:jkgweaxG

i;±rpaæ

pspaæ

25/12/201402/01/201521/01/201507/02/201527/02/201517/03/201525/03/201515/04/201521/04/2015

25/12/201402/05/2015

paæjoh’kqØd¢rwcq/k‘kuhxq:jkgw

i;±reaxG

pseaxG

02/05/201520/06/201503/08/201524/09/201510/11/201529/11/201523/01/201608/02/201607/03/2016

26/03/201602/05/2015

eaxGpaæjoh’kqØd¢rwcq/k‘kuhxq:

i;±rjkgw

psjkgw

26/03/201604/05/201619/06/201630/07/201616/08/201604/10/201619/10/201612/11/201629/11/2016

12/01/201726/03/2016

xq:ps

xq:i;±r

‘kuhcq/kd¢rw’kqØjohpaæeaxGjkgw 09/11/2017

18/09/201728/08/201730/07/201713/07/201716/05/201726/04/201708/03/201712/01/2017

25/12/201712/01/2017

‘kuhps

‘kuhi;±r

cq/kd¢rw’kqØjohpaæeaxGjkgwxq:

25/12/201707/02/201825/02/201818/04/201803/05/201829/05/201816/06/201802/08/201812/09/2018

31/10/201825/12/2017

‘kuhxq:jkgweaxGpaæjoh’kqØd¢rw

i;±rcq/k

pscq/k

18/02/201929/01/201912/01/201924/12/201816/12/201806/12/201829/11/201808/11/201831/10/2018

08/03/201931/10/2018

d¢rwps

d¢rwi;±r

’kqØjohpaæeaxGjkgwxq:‘kuhcq/k 15/02/2020

25/12/201929/10/201910/09/201917/07/201926/06/201926/05/201908/05/201908/03/2019

08/03/202008/03/2019

’kqØps

’kqØi;±r

johpaæeaxGjkgwxq:‘kuhcq/kd¢rw

26²foa’k¨Rrjh ÁR;Urj

x-34

16/10/193402/02/193402/02/193328/06/193228/06/193015/10/192902/02/192810/03/192603/08/1924

16/10/193401/01/1934

jkgwps

jkgwi;±r

xq#’kfucq/kd¢rw’kqØjohpaæeaxG 16/06/1945

10/11/194328/03/194307/05/194224/10/194114/01/194001/06/193926/11/193719/03/1936

16/06/194516/10/1934

jkgweaxGpaæjoh’kqØd¢rwcq/k’kfu

i;±rxq#

psxq#

14/02/195807/06/195614/07/195417/10/195326/09/195208/02/195229/12/194903/04/194918/06/1947

14/02/195816/06/1945

xq#jkgweaxGpaæjoh’kqØd¢rwcq/k

i;±r’kfu

ps’kfu

15/06/196930/08/196724/02/196613/06/196416/10/196305/11/196212/04/196222/05/196024/09/1959

15/06/196914/02/1958

’kfuxq#jkgweaxGpaæjoh’kqØd¢rw

i;±rcq/k

pscq/k

13/02/197417/06/197320/09/197206/02/197226/05/197116/02/197127/09/197004/07/197023/09/1969

13/02/197415/06/1969

d¢rwps

d¢rwi;±r

’kqØjohpaæeaxGjkgwxq#’kfucq/k 15/06/1987

04/09/198614/10/198404/09/198224/11/198024/11/197813/02/197803/01/197704/05/1976

15/06/198713/02/1974

’kqØps

’kqØi;±r

johpaæeaxGjkgwxq#’kfucq/kd¢rw

15/06/199114/10/199021/07/199026/12/198909/05/198926/10/198821/03/198827/12/198727/08/1987

15/06/198715/06/1991

’kqØd¢rwcq/k’kfuxq#jkgweaxGpaæ

i;±rjoh

psjoh

13/02/199814/10/199703/09/199614/04/199605/05/199514/04/199424/05/199324/05/199203/01/1992

15/06/199113/02/1998

paæps

paæi;±r

eaxGjkgwxq#’kfucq/kd¢rw’kqØjoh 14/10/2002

25/05/200201/03/200221/05/200111/02/200115/06/200019/09/199904/02/199924/05/1998

13/02/199814/10/2002

eaxGps

eaxGi;±r

jkgwxq#’kfucq/kd¢rw’kqØjohpaæ

27²f=Hkkxh n’kk

x-34

28

o“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZ

o“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZ

o“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZ

o“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZ

²x-34

ák vuqlkj tj tUe fnol paæ g¨jk fdaok jk=hr lw;Z g¨jk e/;s >kykrj ;¨fxuh n~‘kkpk okij djkok-

ikjk‘kjpk mins‘k vkgs dh tj tUe fnolk lw;Z g¨jk fdaok jk=h paæ g¨jk ;kar vlsy rj ‘kV f=a‘k n‘kspk mi;¨x d¢yk ikfgts-

n‘kkLokeh Xkzgkaph fLFkrh- Xkzg n‘kk o; n‘kk pØkph o; ;¨fxuh vkf.k ‘kV f=E‘k n‘ksr leku vlrs- n¨Ugh n‘kkar QDr lq:okr osxG;k Xkzgkiklwu g¨rs- moZjhr loZ x¨“Vh leku vlrkr-

eaxGcq/k’kfu’kqØjkgwpaæjohxq#

45678123

07/04/197007/04/197507/04/198107/04/198807/04/199607/04/199707/04/199907/04/2002

irh o; i;±reaxGcq/k’kfu’kqØjkgwpaæjohxq#

45678123

07/04/193407/04/193907/04/194507/04/195207/04/196007/04/196107/04/196307/04/1966

’kVf=a’k n’kk

87654321

25/01/200525/01/199725/01/199025/01/198425/01/197925/01/197525/01/197225/01/1970

25/01/196925/01/196125/01/195425/01/194825/01/194325/01/193925/01/193625/01/1934

87654321

jkgw’kqØ’kfucq/keaxGxq#johpaæ

jkgw’kqØ’kfucq/keaxGxq#johpaæ

ladVkfl)kmYdkHkfædkHkzkekjh/kkU;fiaxykeaxGk

ladVkfl)kmYdkHkfædkHkzkekjh/kkU;fiaxykeaxGk

i;±ro;irhn’kk;¨fxuh n’kk

x-34 ² 29

Xkzg;¨x QG

xtd¢ljh ;¨xgh XkzgfLFkrh vfr'k; 'kqHk letyh tkrs- rqeP;kr vusd pkaxys xq.k vlrkr- rqEgh vkj¨X;laiUu]/kuoku] fo}ku] vknj.kh;] ÁseG] mnkj] lnxq.kh vkf.k uez vlky- rqEgh /kkÆed o`Rrhps vkf.knh?kkZ;q"kh Ogky- rqeP;kr usr`Roxq.k vlrhy vkf.k rqEgh Áfl/ngh Ogky-

:pd ;¨xgh 'kqHk XkzgfLFkrh vkgs- rqeph rC;sr vkf.k 'kjhjÁÑrh O;ofLFkr vlsy- O;fDreRRo #ckcnkj vlsyvkf.k usr`Roxq.k vlrhy- rqEgh /kuoku] laiUu o nh?kZ vla vk;q"; txky-

‘kk‘kk ;¨x;k 'kqHk;¨xkeqGs rqEgkyk usr`Roxq.kkapk ykHk g¨r¨- rqEgh fo}ku] /kuoku vkf.k ÁHkkoh vlrk- lektkrrqEgkyk ekukpa LFkku feGra- rqEgh ,[kk|k laLFksps v/;{k cuw 'kdrk-

nSU; ;¨xgh XkzgfLFkrh 'kqHk ukgh- rqEgkyk foj¨/kkyk r¨aM |koa ykxsy vkf.k vusd ladVkapk vkf.kvMFkG;kapk lkeuk d¢Y;kojp ;'k feGsy- vkÆFkd ifjfLFkrh fc?kMsy vkf.k dnkfpr vi;'kkpkghQVdk clsy-tj rqeP;k dqaMyhe/;s dkgh vR;ar ÁHkkoh 'kqHk;¨x vlrhy] rj g;k ;¨xkph Qfyra dkgh Áek.kkrdeh g¨Å 'kdrkr-

foijhr jkt ;¨xgh 'kqHk XkzgfLFkrh vkgs- rqEgkyk feG.kkÚ;k la/khpk Qk;nk d#u ?ksÅu rqEgh >ikV;kus Áxrh djky-rqepa O;fDreRRoa jktfcaMa vlsy] brjkaoj vf/kdkj xkto.;kpa d©'kY; vlsy vkf.k rqEgh rqeP;kvk;q";kr lk/; d¢ysY;k x¨"VhaeqGs Áfl/n Ogky- rqEgkyk vusd ekxk±uh laiRrh feGsy] i.k rqEgkyklokZr tkLr goh vl.kkjh x¨"V & eu%'kkarh ek= dnkfpr feG.kkj ukgh-

fo|k ;¨x'kS{kf.kd {k=kr mPp Áxrh dj.;kdfjrk gk vfr'k; pkaxyk ;¨x vkgs- rqeph cqf)eRrk vfr'k;rYy[k vlsy vkf.k rhoz Lej.k'kDrheqGs rqeph vkdyu'kDrhgh pkaxyh vlsy- dqBpsgh Á'u rqEghlgt l¨Moky vkf.k rs l¨Mok;P;k pkaxY;k i)rhgh 'k¨/kwu dk<ky-

‘kqHkos‘kh ;¨xgk 'kqHk;¨x vkgs- rqeph d©Vqafcd ik'oHkweh pkaxyh vlsy] f'k{k.k pkaxya vlsy vkf.k vkÆFkd cktwlqfLFkrhr vlsy- rqepa O;fDreRRogh mena vlsy vkf.k rqEgh ln~xq.kh vlky- rqeP;k vaxP;kxq.kkeqGs rqeph vk;q";kr pkaxyh Áxrh g¨Ãy-

dqYielky ;¨x;k XkzgfLFkrheqGs feJ QGa feGrkr- ;keqGs ?kjkrY;k ukrslaca/kkauk rMs tkÅ 'kdrkr] rqeps rqeP;k

x-34 ² 30

dqVqach;ka'kh laca/k fc?kMw 'kdrkr vkf.k rqeP;k t¨Mhnkjkcj¨cjps rqep laca/ks erHksnkeqGs [kjkcg¨rkr- rqEgh vkiya ?kj o ek.klkauk l¨Mwu R;kaP;kiklwu nwj jkg.ka ilar djrk-

lk/kkj.k jkt ;¨xgk lk/kkj.k pkaxyk jkt;¨x vkgss- ;kP;keqGs rqEgkyk ljdkjh fdaok e¨B;k [kktxh laLFkse/;segRRokph tkxk feGsy-

mRre x`g ;¨xgk Qk;nk d#u ns.kkjk xsg;¨x vkgs- rqeP;k uf'kckr vusd ?kja vlrkr T;keqGs rqEgkyk l¨[;feGra-

v;Ru x`g ;¨xgk pkaxyk ;¨x vkgs- dqBY;kgh d"Vkf'kok; rqEgkyk okjlkgDdkus Lor%pa ?kj feGra- rqepavk;q";gh vkjkekr tkra-

cU/kq iwT; ;¨xgk pkaxyk ;¨x vkgs- rqeP;k ;'kLoh dkefxÚ;keqGs rqEgkyk rqeP;k fe=kapk vkf.k ukrsokÃdkapkvknj feGsy-

nsgkiqf“V ;¨xgh pkaxyh XkzgfLFkrh vkgs- ;keqGs rqEgkyk pkaxyh ÁÑrh vkf.k pkaxY;k 'kjhjkph ÁkIrh g¨rs-vk;q";kryh loZ lq[ka rqEgkyk feGrkr-

lnk lUpkj ;¨x;k ;¨xkph feJ QGa feGrkr- rqEgh vlk O;olk; Lohdkjrk] T;keqGs rqEgkyk lRkr Áokl djkokykxr¨ -

x-34 ² 30

Xkzg–f“V ps QG

joh foijhr paærkjdk eaMGkph gh ifjfLFkrh v‘kk O;DrhlkBh [kwi pkaxyh ukgh dkj.k thoukP;k ÁR;sd oG.kkojrqEgkyk fujk‘ksyk r¨aM |kos ykxsy- tls oS;fDrd] d©Vqafcd] O;kolkf;d bR;knh {ks=krgh- ;kÁHkkok[kkyh ;s.kkÚ;k O;Drhauk oSokfgd t¨Mh nkjkiklwu fdaok dqVqackrhy brj lnL;kaiklwu osxGsOgkos ykx.¸kkph ‘kD;rk vkgs- fpark R;kyk Qkj lrko.;kph ‘kD;rk vkgs-

joh Vªkbu o#.kvk/;kReokn vkf.k /kkÆedrsdMs rqEgh v¨<ys tky- laxhr vkf.k dfork ;k ltZu‘khy {ks=kr ojp<vkgkr] th Hk©frd lq[koLrwgh feGowu nsÃy- eqGkr rqEgh vkn‘kZoknh vkgkr-

cq/k lseh LDosvj ‘kuhd/khrjh rqEgh fujk‘kkoknh cuky i.k ;kpk ifj.kke rqeP;k rkÆdd–”V;k fopkj dj.;kP;kd©‘kY;koj g¨.kkj ukgh- i.k v‘kk ÁdYikr ftFks ekufld dk;Z{kerspk okij g¨r¨] frFks gs xq.kQk;ns‘khj Bjrhy- v‘kh dkgh ifjfLFkrh fuekZ.k g¨Å ‘kdr]- frFks brjkae/;s rqeP;k cn~ny xSjletfuekZ.k g¨Å ‘kdr¨-

’kqØ Vªkbu xq:,dk VªkÃu fLFkrhEk/;s ‘kqØ vkf.k xq:ps feyu ;keqGs nku‘kwji.kk vkf.k lekt‘khyrk ;kdMs rqepdy vlsy- xqaro.kwdh e/khy rqepk jl gk ykHk feGowu nsÃy t¨ iq<s tkÅu dpÚ;klkj[kk iSlknsÅ ‘kd¢y- /kkÆedrk vkf.k vk/;kfRedrk ;kdMs gh rqepk dy >qdw ‘kdr¨-

’kqØ la;¨x jkgwpaæ vkf.k ‘kqØ ;kapk la;¨x gk rqEgkyk l©E; LoHkko vkf.k R;kp osGh LOkkfeekukcn~n~y lnSotkx#d vl.kkjk LoHkko Ánku djr¨- rqEgkyk feGkysY;k ‘kkjhfjd :ikCkn~n~y gh rqEgh vR;arHkkX;oku vkgkr f‘kok; vk;q”;krhy ckjhdlkjhd x¨”VhadMs y{k ns.ksgh rqEgkyk ilar vkgs- ,dw.kpikgrk rqEgh jfld eukps] f‘kYidysph ikj[k vl.kkjs rlsp O;kikjkr uSiq.; feG.kkjs vlsp vkgkr-

xq: Vªkbu jkgwrqeps vk;q“; gs vkjkenk;h vkgs- vkÆFkd le`)hgh feGoky f‘kok; loZ lq[kl¨;hus Hkjysys vlsvkjkenk;h vk;q“;gh rqEgkyk feGw ‘kd¢y- ekydh vlysyh v‘kh egRokph ekyeRrkgh feGoky-rRoKkukRedrsdMs rqEgh >qdky vkf.k ;k ÁfØ;sr rqeps ‘kgk.ki.k rqEgkyk mi;¨xh iMsy-

xq: foijhr baæHkkoukaph tk.kho vl.kkjs vls euq“; vkgkr i.k d/khrjh HkkousP;k vkos‘kkr fopkj u djrk pqdhphÑrh djky- i.k rjhgh /khj l¨Mw udk- Fk¨Mh‘kh dkGth ?ksryh rj ;k vMp.khauk VkGw ‘kdky-t¨Mhnkjkfo“k;h laosnu‘khy vkgkr ts iq<s tkÅu rqeP;klkBh Qk;|kpsp Bjsy-

xq: LDosvj #æ

x-34 ² 31

rqEgh vR;ar egRokdka{kh vkgkr- e¨B e¨Bs vkn‘kZ dkcht djky- mPp vf/kdkÚ;kl¨cr rqepkO;ogkj vlsy R;keqGs ;kckcr lrdZ jkg.;kph xjt vkgs- ,d ;¨tuk vi;‘kh >kyh rj fujk‘kg¨Å udk rqeP;kdMs nqljsgh [kwi i;kZ; vkgsr-

paæ lsDlVkby o#.krqeps eu vkdyu{ke vkgs- laosnu‘khy cuwu rqeps eu vk/;kfRedrsdMs oGsy- dfork vkf.klafxrkr rqEgkyk vR;ar vkoM vlsy- nqlÚ;kauk enr dj.;kph Áo`Rrh rqeP;k n;kGw LoHkkokykO;Dr djsy- rqeP;kdMs ijy©fdd ‘kDrh vkgs-

baæ LDosvj #æIyqV¨P;k p©d¨fu Lo#ikeqGs rqeP;k dkgh oS;fDrd vlysY;k ÁkFkfed ckch ;kfo”k;hgh rqEgh uO;kusfopkj djky- d/khd/kh rqeP;k fe=kaiklwu vkiyk ekxZ osxGk dj.;kdMs rqepk dy vlsy- i.kvls u g¨.;klkBh dkGth ?;k- rqEgh vkj¨X; –”V;k lq–< vkgkr- d©Vqafcd thoukrwu dfevf/kdÁek.kkr vkuan miHk¨xky-

x-34 ² 31

Hkfo";ok.kh

[kkl xq.krqEgh dq‘kkXkz cq)hps] ekuorkoknh Eg.kts ek.kwl Eg.kwu tx.;kpk ÁR;sdkyk vf/kdkj vkgs ;k erkpsvkf.k eukus vxnh e¨Bs vkgkr- Lo%cG vkf.k dekyhpk vkRefo‘okl ;k x¨“VhaP;k t¨jkoj rqEghmPp inoh feGoky- thoukph ikrGh mapko.;klkBh rqEgh ,dVsgh leFkZoku vkgkr] esjhVxkB.;klkBhgh rqEgh l{ke vkgkr- rqEkP;kdMs mRRke oDr`Ro Eg.kts pkaxys c¨Yk.;kph {kerk vkgsvkf.k dk;ns fo“k;d vH;klgh [kwi vkgs- lkfgR; vkf.k i=dkfjrk ;kdMsgh rqepk fo‘ks“k dy vkgs-

rqEgh oknfooknfÁ; LoHkkokps vlwu ;‘kklkBh >xMk djk;ykgh rqEgh lTt vlrk- ppkZ djk;ykvkf.k Áokl djk;yk rqEgkyk Qkj vkOkMrs- rqEgkyk egRokP;k lqfo/kk feGrhy- osxosxG;k x¨“VharrqEgkyk vkoM vkgs- ;sR;k dkgh o“kkZr rqeph gh vkOkM v‘kk HkyR;kp fBdk.kh dkeh ;sÃy] T;kphrqEgkyk dkghp Ekkfgrh ulsy- ,[kk|k O;Drh‘kh rqeP;k vleatli.kkeqGs xSjlet fuekZ.k g¨ÅuHkkaM.k g¨.;kph ‘kD;rk vkgs- fookfgr O;DrhadMwu rqeP;klkBh ln~Hkko fuekZ.k g¨Å ‘kdr¨-vktkji.k fdaok rki ;s.;kphgh ‘kD;rk vkgs-

rqEgkyk vy©fdd cqf)eRrk vkf.k pkaxyh Áfl)h ykHk.kkj vkgs- ‘kkL= vkf.k lkfgR; ;kaP;kvH;klkr ;‘kgh feG.kkj vkgs- ekuorkoknh LoHkkokpk gsrqiqjLlj vls fujh{k.k d#u lkfgfR;dvH;klkr ;‘k laiknu d# ‘kdrk- f‘kok; ;kP;k‘kh feGR;k tqGR;k v‘kk vusd ckch rqEgh uFkkacrk vf/kd dkGth ?ksÅu feGow ‘kdky-

ekufld xq.krqEgh pkaxys okprk vkf.k f‘kdrkgh- rqEgh v“ViSyw O;fDreRokps vkgkr] dh T;akuk lkekU;r% loZpx¨“Vhps Kku vlrs f‘kOkk; R;kr rs fuiq.kgh vlrkr vkf.k rqEgkyk ºLrdykgh [kqi Nku tEkrs-rqEgh vR;ar gq‘kkj vlqu dysph vkOkM vl.kkjs vlsp vkgkr] rqEgh p©dlgh vkgkr] pkjh cktwykrqepa y{k vlra]uouohu la‘k¨/ku dj.;kdMsgh rqepk dy fnlr¨- fy[kk.kkoj rqEkps Ákfo.; rj vkgsp f‘kok;cgqrsd Hkk“ksoj rqeps fo‘ks“k ÁHkqRo vkgs-

nqlÚ;akuk enr dj.;kpk vFkkZr ij¨idkjkpk rqEkpk LoHkko vkgs-

‘kkjhfjd jpukjkf‘kQGkÁek.ks rqEgh map] lMikrG mRÑLV vkoM&fuoM vlysyh O¸kDrh] ykaclMd c¨Vs] /kkjnkjljG ukd] #an dikG vkf.k c¨Ykd¢ M¨Gs ;k ‘kjhj jpusus ;qDr vkgkr- rqEgh dkekr xqarysysvlkosr vkf.k cspSuhgh dkgh Áek.kkr vuqHkoky- rqEgkyk mRRke odr`Rokph ns.kxh ykHksy]ykaciYY;kP¸kk Áoklkpk ;¨x rqEkP;k injkr iM.kkj vkl.;kph ‘kD;rk vkgs-

vkj¨X;rqeps jkf‘kQG gs gkMs] Ropk vkf.k xqM?;koj ifj.kke dj.kkjs vkgsr] R;keqGs laf/kokr] lka/ksnq[khvkf.k Ropslac/khP;k rØkjh mn~Hko.;kph ‘kD;rk vkgs-dkekpk vf/kd O;ki eukoj ?ksÅ udk- iqjs‘kh >¨i vko‘;d vkgs- O;k;ke rqeP;k vkj¨X;klkBh

x-34 ² 32

Qk;ns‘khj B: ‘kd¢y- t‘kk n¨jhP;k mM;k ekj.ks oxSjs-

rqEgh vR;ar ,dkdh vlwu nwji;±r y¨dkaoj deh fo‘okl Bso.kkjs vlY;keqGs rqEgkyk r.kkokphlo; >kysyh vlsy- ;klkBh rqEgh vxnh ‘kakr Ogk] QkoY;kosG fgjoG] ik.kh vkf.k eS=he; lgoklbR;knhalkBh |k-

Vsful] fcfy;MlZ] i¨g.ks] x¨YQ bR;knh [ksGfo“k;d xfrfo/khr rqEgh Hkkx ?ksÅ ‘kdrk- rqEgkykd¨ch] dkans] chV] ikysHkkth] to ¼ckyʽ bR;knhps lsou d¢ys ikghts- rqEkP;k if=d¢ vuqlkjyXuirhoj ‘kqØkpk ÁHkko vkgs- T;kP;kus rqEgkyk lkekU; –“V;k v‘kDri.kk vkf.k mnkli.kkphtk.kho g¨Åu rqEgkyk Fkdok tk.kow ‘kdr¨-

rqEkP;k if=d¢uqlkj yXuirhoj ‘kuh Xkzgkpk ÁHkko vkgs- T;kP;keqGs rqEgkyk lnÊ iMls] f‘kjkvk[kM.ks] eykoj¨/k vkf.k v‘kDri.kk vkY;kph tk.kho bR;knh =kl g¨.;kph ‘kD;rk vkgs-

rqEkP;k if=d¢uqlkj yXuirhoj jkgwpk pkaxykp ÁHkko vlY;kus] rqEgkyk lnÊ vkf.k cn~~d¨“Brspk=kl g¨.;kph ‘kD;rk vkgs-

rqEkP;k if=d¢r yXuirhoj d¢rwpk ÁHkko pkaxykp fnlwu ;sr¨ T;kP;keqGs rqEgh varxZG vkf.klqtsP;k nq[k.;kus =Lr g¨.;kph ‘kD;rk vkgs-

rqeP;k if=d¢r paækoj lw;kZpk ÁHkko vkgs- R;keqGs rqEgkyk rki vkY;kph fLFkrh vkf.k R;kp cj¨cj–“VhP;k lac/khrgh leL;k fuekZ.k g¨.;kph ‘kD;rk vkgs-

rqeP;k if=d¢uqlkj lw;kZoj paækpk ÁHkko vlY;kus ‘kjhjk‘kh lac/khr leL;k mn~~Hkow ‘kdrkr- t‘kk‘kjhjkrhy rjy inkFkkZpk L=ko g¨.ks] mRlÆtr dj.;kP;k ÁfØ;soj ifj.kke g¨Å ‘kdr¨- iwvlysyh lwt g¨.;kph ‘kD;rk vkgs-rqeP;k if=d¢uqlkj ddZ jk‘khoj eaxG vkf.k ‘kuh ák n¨?kkapkÁHkko vkgs T;kP;keqGs rqEgkyk i¨V vkf.k ân;kpk fodkj g¨.;kph ‘kD;rk vkgs-rqeP;k if=d¢uqlkjedj ák jk‘khoj eaxG vkf.k ‘kuhpk ÁHkko vlY;keqGs rqEgkyk xqM?;akpk =kl mn~~Hko.;kph ‘kD;rkvkgs-

f’k{kk o thfodkXkzgekukps vuqdqy ikBcG rqEgkyk ykHkY;kus rqEgkyk cqf)eku vkf.k prqj cuo.;klkBh ykHkdkjdBj.kkj vkgs- rqeps vH;klfo“k;d laiknu lQyrspk mPpakd xkB.;klkBh enr djsy-fo‘ofo|ky;kph mPp inoh rqEgh feGoky fdaok ;kP;k,o<¸kk egRokP;k vH;klkr rqEgh fMIy¨ekghfeGoky-rqEgh f‘k{k.kk O;frfjDr brjgh vH;kl lq#p Bsok] vls dkgh rqEkps Nan vlrhy ts rqEgkyk Áfl)hfeGowu ns.;kr enr djrhy- rqeP;k dqVqacklkBh rqEgh ,d x©jo‘kkyh lk/ku:i cuky-

dkgh Xkzgkaph vuqdwyrk rqEgkyk Þfo|k ;¨xÞ ;klkBh ,dne ‘kqHk Bj.kkj vkgs- rqEgh mPp f‘k{k.k?;ky f‘kok; rkfRod vH;klkr rqEgh lQygh Ogky- T;kaP;kdMwu rqEgkyk [kwi dkgh f‘kdk;ykfeGkys vkgs R;kaP;k cn~~y rqeP;k eukr vknjgh vkgs] v‘kk y¨dkalkBh thoukrY;k xaHkhj fo“k;kojl[k¨y vH;klgh djky-

x-34 ² 33

rqeP;k if=d¢r Xkzgekukph fLFkrh vls nk[kors dh] rqEgkyk tho vkf.k R;kph dk;Z ÁfØ;k ;kfo“k;hvf/kd jl vkgs- tho‘kkL=kpk vH;kl d:u oS|dh; {ks=kr f‘k{k.k ?ksÅ ‘kdky- rqEgh MWkDVj cuw‘kdky] R;kp cj¨cj oS|dh; {ks=k‘kh laca/khr O;olk;krgh tkÅ ‘kdky-

Xkzgekukph fLFkrh rqeP;k if=d¢r v‘kh nk[kors dh] rqEgh vy©fdd cqf)eRrsps cuw ‘kdky- rqEghO;olk; vkf.k u¨djh ;k n¨Ughrgh ;‘kLoh Ogky- f‘k{k.k iw.kZ >kY;koj lq#okrhP;k dkgh o“kkZrrqEgh u¨djh djky vkf.k uarj LOkr%P;k O;olk;kdMs oGky rlsp rqEgh vk/kh O¸kolk;kr vlkyrj dnkfpr uarj u¨djhdMs oGw ‘kdky-

laIkfRr o okjlnkjdqVqackP;k oSHkokuqlkj rqeP;kdMs ykHk vkf.k oSHko ;k x¨“Vh lkoyhÁek.ks lRkr vlrhy- vkjkekrvkf.k PkkaxY;k ‘kSyhr tx.;kLkkBh mRre cuoysys vkf.k ltoysys ?kj rqEgkyk feGsy- vkd“kZdvkjkenk;h okgrqdhps lk/kugh rqEgkyk ykHksy- d©Vqafcd okrkoj.kkuqlkj] paæklkj[kh ‘khry v‘kh‘kkarr th rqeP;k vorh Hkorh vkuankph T;¨r cuwu rsor jkghy-

rqeP;k /kukpk Lokeh gk vuqdwy tkxsoj ukgh] dkj.k r¨ frlÚ;k ?kjkr tkÅu clyk vkgs-O;kikjklkBhgh ifjfLFkrh vuqdwy ukgh] t¨i;±r r¨ O;ofLFkr js“ks[kkyh ;sr ukgh r¨ i;±rO;kikjklkBh rqEgkyk Fkkackos ykxsy- Ásl] fÁVhax] jLR;kojph okgrqd] jsYos] Mkd vkf.k rkjlsok]dqfjvj lsok] ÁLkkj ek/;es] O;kikfjdj.k] i;ZVdkaph O;oLFkk dj.ks bR;knh ek/;ekrwu rqEgkyk ykHkg¨.;kph ‘kD;rk vkgs-

rqeP;k if=d¢r vuqoaf‘kdrspk Lokeh gk prqFkÊ ?kjkr tkÅu clyk vkgs th vftckrp rqeP;kHkkX;¨n;klkBh pkaxyh n‘kk ukgh- rqeP;k vkà cj¨cj [kVd¢ mMwu dnkfpr rqEgh Lora=gh jkgwykxky] vkf.k frFksgh rqeP;k ?kjkyk vkx ykx.;kph fdaok p¨jh g¨.;kph ‘kD;rk vkgs- rqeP;kvk;q“;kr ik.kh v‘kwHk vkgs- unh] ryko] njh fdaok v‘kkp ÁdkjP;k ik.;k‘kh rqepk laca/k vkY;klnq?kZVuk ?kM.;kph ‘kD;rk vkgs] dkGth ?;koh-

fookg o oSokfgd thourqeP;k if=d¢uqlkj ;¨X; o;kr rqepk fookg g¨.;kph ‘kD;rk vkgs- rqeP;k if=d¢rhy XkzgekukphfLFkrh vls n‘kZors dh] rqEgh ,d mRre vkuanh oSokfgd thou txw ‘kdky- rqEgh ijLijkaph dnjd:u ,d ÁseG t¨Mhgh cuow ‘kdky- d/kh rjh rqeP;kar erHksn g¨Å ‘kdrhy i.k rs uSlÆxdvkgs] i.k ,desdkauk letwu ?ksÅu rMt¨M d¢Y;kl rs ukghlsgh g¨Ãy-

Áokl o Hkze.krqeP;k if=d¢rhy Xkzg gs vfLFkj vkf.k leku fpUgkaP;k LFkkuh vkgsr- tUetkrp rqEgh Hkze.kdj.kkjs vlwu rqeP;k vk;q“;kr vusd cny ?kM.;kph ‘kD;rk vkgs- O;olk;kP;k fdaok u¨djhP;kfufeRrkus Áokl vkf.k n©js ;keqGs vkuan feG.;kpk vkf.k uQk g¨.;kph ‘kD;rk vkgs- rqeP;kif=d¢rhy cgqrsd Xkzg gs d¨ukREkd ?kjkr vkf.k vfLFkj fpUgkar vkgsr- O;olk;kP;k fufeRrkusrqEgkyk okjaokj Áokl djkok ykxsy- f‘kok; rqEgh rqeP;k vkoMR;k fBdk.kh vkuane;h lgyhykghtkÅ ‘kdky-

’kqHk jRu

x-34 ² 34

‘kqHkjRukiSdh fgjk gk rqeP;klkBh ykHknk;d vkgs- ƒ@† rs ƒ@„ jrhpk fgjk l¨U;kP;k vaxBhrfdaok IysVh;e P;k vaxBhr ‘kqØokjP;k fno‘kh ¼ika<js l¨us½ mtO;k gkrkP;k ejaxGhr ?kkykos-

R;k,soth deh Árhpk fgjk Eg.kwu lQ¢n eqaxk fdaok f>jdkWu l¨U;kP;k vaxBhr e<owu ?;k-

jRu /kkj.k dj.;kiwoÊ [kkyhy ea=¨Ppkj.k d¢Y;kl vf/kd ykHknk;d Bjsy-

ÞfgaedqaM e`.kkyHke~ nSR;e~ ijee~ xq#e~ loZ ‘kkL= ÁoDrje HkkxZoe~ Á.kk;ge~Þ

oj fnysY;k jRukaps otu gs Á©< iq#“kklkBh fu/kkZfjr d:u fnys vkgs- fL=;kalkBh R;kps ifjek.k…@† rs ‰@„ ,o<s deh g¨Å ‘kdrs rj eqykalkBh rsp otu ƒ@„ rs ƒ@… ,o<s g¨Å ‘kd¢y-

x-34 ² 34

XkzgkaP;k fLFkrhps QG

yXu QGrqepk yXuirh rwG vkgs- yXuirhpk Lokeh 'kqØ vkgs- t¨ rqeP;k if=d¢r vR;ar ykHkdkjd XkzgkP;kLo:ikr vkgs- d¨u vkf.k f=d¨.k ;k n¨g¨apkgh Lokeh vlY;kus 'kuh rqeP;k if=d¢r ;¨xdkjd XkzgB: 'kd¢y f'kok; r¨ ykHk ns.kkjk Xkzg vkgs-

rwG yXuirh tUekyk vkY;kps l©HkkX; ykHkY;kus vorhHkorhP;k okrkoj.kkfo"k;h vR;ar laosnu'khyvLkky- vkd"kZd psgÚ;kps vlky- uez LoHkkokps vlky- rjhgh mrkohG vkf.k cspSu Áo`Rrhps vlky-fulxkZP;k lkfUu/;kr tjh vR;ar ÁlUu vLkyk rjh eu vfLFkj vlsy- eukyk fo"k..krspk fodkjtMysyk vlsy- dnkfpr rqeP;k eukr lrr d¨.krhrjh Hkhrh vlsy- dYiuk'kDrh larqyhr vlwurh vR;ar Qynk;h vlsy- laosnu'khy LoHkko vkf.k dykRed -f"Vd¨u ;kaps ojnku vlsy-vH;klkr fo'ks"k jl vlwu orZekukfo"k;h eukr mRdaBrk vlsy- fopkj] rRo vkf.k Ñrh ;kr,dak=h vlky- iq<pk fopkj dj.;kph foy{k.k {kerk toGikl varKkZuklkj[kh vlsy- vkysyhla/kh ok;k ?kkyow u;s] rkiysY;k rO;koj i¨Gh Hkktwu ?;koh- O;kikjkrhy fofo/k Ñrhr dq'ky vkf.kvuqHkoh vlky- T;krwu rqeps HkkX; cuoky- ekuorkoknh LoHkkokph rqEgkyk ns.kxh vlsy- 'kkarrkvkf.k Áse ;kaph vR;kf/kd v¨< vlsy-

jk‘khe/;s vlysY;k XkzgkaP;k fLFkfrps QG

johrqeP;k if=d¢r lw;Z gk /kuw jkf'kfpUgkr fLFkr vkgs- vfHkekuh LoHkkokps vlky- mnkRr rRovlrhy f'kok; e¨B~;k x¨"Vhps /;s; vlsy- djkjhi.kk vkf.k dB¨ji.kkeqGs lUekuuh; dke djky-iqjkru dkyhu XkzaFkkpk [k¨yoj vH;kl dj.;kr jl vlsy- R;kp cj¨cj lafxrkrgh jl vlsy-/kkÆedrsdMs dy vlsy- /kkÆed Áo`RrhP;k y¨dka'kh vknjkus okxky- oSokfgd t¨Mhnkj vkf.k eqys;kaP;k leosr thou txky-

cq/krqeP;k if=d¢r cq/k gk /kuw jkf'kfpUgkr fLFkr vkgs- mrkfoG Áo`Rrhps vlw 'kdky- i.k yodjpLor%oj rkck vk.kky- vknj feGo.;klkBh rqeph rGeG vlsy i.k dofprp rs ÁkIr d:'kdky- rjhgh tj xq: cq/kkl¨cr fdaok R;kP;koj vlsy- ÁHkko Vkdr vlsy rj rqEgh lUekuuh;feGow 'kdky- tj jkgw cq/kkcj¨cj d¨ukr fLFkr vlsy rj dnkfpr 'kS{kf.kd Ákfo.; ÁkIr djky-tj cq/kkoj eaxGkpk ÁHkko vlsy rj dnkfpr rqEgh HkakM[k¨j fdaok oknfookndkj cuky-

’kqØrqeP;k if=d¢r 'kqØ gk edj jkf'kfpUgkr fLFkr vkgs- Ákekf.kd vkf.k lgu'khy Áo`Rrhps vlkyi.k dqVqackeqGs dnkfpr fpark lrkosy- e©tetsph vR;ar vkoM vlwu e¨B~;k Áek.kkoj Hkwd vlsy-fo#) fyaxh O;Drharhy voktoh jl dnkfpr rhoz eu¨osnuk ns.;kps dkj.k cusy- i.k ;krwu ckgsjiM.;kl rqEgh leFkZ vlky- okr vkf.k 'khr ;kaP;k fodjkus =Lr Ogky- tj 'kqØkoj vik;dkjdXkzgkapk ÁHkko vlsy rj vk;q";kr dkgh vdLekr cnykauk lke¨js tkos ykxsy- dnkfpr vpkude¨Bs ladVgh mn~Hkow 'kd¢y-

x-34 ² 35

eaxGrqeP;k if=d¢r eaxG gk edj jkf'kfpUgkr vkgs- ;sFks eaxG gk mUur cu.kkjk vkgs- Eg.kwu rqEghvR;ar HkkX;oku vlky- ;kph 'kD;rk vf/kd nkV cusy tj rqepk yXuirh edj fdaok es"k vFkokddZ fdaok rwG jk'khr iMyk rj gs rqEgkyk #pd ;¨x cgky djrkr- tj paæ edj vlsy rjpaæ eaxG ;¨x dk;Zjr g¨Ãy- t¨ rqEgkyk oSHko vkf.k Hk©frd lq[k l¨;hps lk/kus nsÃy- tj eaxGÁfrxkeh fdaok Dysf'kr vlyk rj vi?kkrh nq[kkirhyk r¨aM |kos ykx.;kph 'kD;rk vkgs- dnkfpre¨B~;k 'kL=fØ;srwugh tkos ykx.;kph 'kD;rk vkgs- rjhgh tj rqePkk yXuirh feFkwu vlyk]vk;q";kP;k dkfB.k dkGkr dnkfpr Fk¨MD;rp cpko g¨Ãy-

xq:rqeP;k if=d¢r xq: gk dU;k jkf'kfpUgkr fLFkr vkgs- tjh gh vR;ar vuqdwy fLFkrh ulyh rjh]tj cq/k fdaok 'kqØ xq:'kh la;¨xkr fdaok ÁHkkokr vlrhy rj ek= ifjfLFkrhr lq/kkj.kk ?kMsy-lk/kkj.kr% gh fLFkrh rqEgkyk dkgh'kh mrkfoG cuosy- letk vls ?kMys rj eu 'kkar Bso.;kphxjt vkgs dkj.k R;keqGs r¨Vkgh g¨.;kph 'kD;rk vkgs- tjh vH;klw vlyk rjh fuOoG iqLrdhKkukiqjrkp O;klax ulwu lkekftd Hkkugh rqEgkyk vkgs- ifjfLFkrh uO;kus LFkkiu dj.;kpk xq.krqeP;kr vkgs] R;keqGs brjkadMwu lgtrsus Qloys tk.kkj ukgh- vk;q";kr dkgh rkRiqjrh v/k¨xrh;sÃy f'kok; dnkfpr dfu"B ntkZP;k vkf.k lnkP;k y¨dka'kh O;ogkj djky-

‘kuhrqeP;k if=d¢r 'kuh gk edj jk'khr vkgs- tj rqepk yXuirh es"k fdaok ddZfdaok rwG fdaok edj vlsy rj 'k'kk ;¨xk pk ykHknk;h ifj.kke miHk¨xky- f'kok; ,d egRokphO;Drh cuky- tj ykHkdkjd Xkzgka'kh la;¨xkr fdaok ikVcGkr vlsy rj r¨ rqEgkyk esgurh cuor¨rlsp gkrh ?ksrysY;k ÁR;sd dkekr ;'k cgky djr¨- nqcZylkBh v'kDrkalkBh] o`n~/kklkBh vxnheukrwu lgkuqHkwrh okVsy] R;kaP;kfo"k;h dGdG okVsy- R;keqGs R;kapk gh nqjoLFkk nwj dj.;klghenr djky- tj 'kuh ekxs dyysyk fdaok TokykXkzgh vlsy rj r¨ rqEgkyk vlek/kkuh] y¨Hkh]fpM[k¨j vkf.k nq%[kh cuor¨- dnkfpr y¨dkadMwu rqepk fo'okl?kkr d¢yk tkÃy- oSHko vkf.klUeku xeoky-

paærqeP;k if=d¢r paæ feFkwu jk'khr fLFkr vkgs- Eg.kwu rqeph tUejkl ¼fdaok paæ yXu½ feFkwu vkgs-enkZuh] vkuanh] vk/;kfRed ulysyk euq"; vkf.k lkekU; jkf'kfpUg rqeP;k eukoj vkf.k brjoSf'k"V~;kaoj fu;a=.k Bsosy- vkf.k dkgh Áek.kkr rqepk jkf'kLokeh cq/kgh Bsosy-

jk'khrhy paæ vR;ar ykHkdkjd ulsy- dnkfpr rqepk LoHkko nqr¨aMh vlsy f'kok; d¨.kR;kghdkekr ,dkXkz ulky- gs nqxZq.k le`)hoj ifj.kke d: 'kdrhy- rjhgh tj paæ nqlÚ;k dqBY;kXkzgkcj¨cj ;¨xkr xqarysyk vlsy rj ek= ifjfLFkrhr lq/kkj.kk g¨Å 'kd¢y- l©HkkX;oku vkf.kvkuanh Ogky- cqf)eku] lqf'kf{kr vkf.k /kkÆed cuky- ;'kLoh O;DrhaP;k lgoklkr vkuan miHk¨xky-Jhearh ÁkIr djky f'kok; thoukP;k fofo/krspk vkuan yqVky- vfr'k; Áokl ?kMsy- dnkfprnwjP;k fBdk.kh nh?kZdkGklkBh LFkkf;d Ogky-

jkgw

x-34 ² 36

rqeP;k if=d¢r jkgw edj jk'khr vkgs- gh HkkX;kph fLFkrh vkgs- ;k tkxh jkgw Eg.kwu fLFkr vkgs-tj 'kuhgh vuqdqy vlyk rj r¨ rqEgkyk vdLekr /kuykHk d:u nsÃy( ex r¨ HkkfxnkjkdMwuvFkok lgdkÚ;kadMwu ukghrj dtZ eatwj dj.kkÚ;k laLFksdMwugh vlw 'kd¢y- rjhgh] tj jkgwykHkdkjd Xkzgka'kh la;¨xkrgh ulsy vFkok R;kaP;k ÁHkkok[kkyhgh ulsy rj r¨ rqEgkyk lnSofpark'khy vkf.k r.kkokr Bsosy- R;keqGs dnkfpr HkkX; vk.k.;klkBh rqEgh vleFkZ Bjky- tj lw;Zjkgq cj¨cj la;¨xkr vlsy fdaok 'kuhPkk jkgwoj ÁHkko vlsy] dnkfpr rqEgh dyad vkf.k fuanspscGh iMky- R;kp cj¨cj 'kkldh; vf/kdkÚ;kadMwugh dkgh vMp.kh laHkorkr-

d¢rwrqeP;k if=d¢r] d¢rw ddZ jk'khr vkgs- gh HkkX;kph fLFkrh vkgs- tj paægh vuqdwy vlsy r¨rqEgkyk O;kikjkrhy HkjHkjkVhrwu xMxat oSHko feGowu nsÃy- rjhgh tj d¢rw ykHkdkjd Xkzgka'khla;¨xkr vFkok R;kaP;k ykHkdkjd Xkzgka'kh la;¨xkr vFkok R;kaP;k ÁHkkokrgh ulyk rj r¨ rqEgkykusgeh fparsP;k vkf.k r.kkokP;k ifjfLFkrhr Bsosy T;keqGs HkkX;¨n; ?kMowu vk.k.;kr rqEgh vleFkZBjky- tj lw;Z d¢rw'kh la;¨xkr vlsy fdaok 'kuhpk d¢rwoj ÁHkko vlsy rj dyad vkf.k fuank;kaps cGh iMky- fdacgwuk 'kkldh; vf/kdkÚ;kadMwugh dkgh leL;k laHkorkr- tj paæ ekxsdyysyk vlsy rj vkÆFkd lkekftd -"V~;k dfu"B ntkZP;k y¨dkadMwu dkgh vMp.kh mn~Hkorhy-

baærqeP;k if=d¢r ;qjsusl es"k jk'khr vkgs- rqEgh dkfgls cSpsu vlky i.k dkgh vlkekU; vkf.k vR;arvLly dYiuk vlrhy- y¨d rqEgkyk dkghls fof{kIr ekurhy- tj ;qjsul uSlÆxd ykHkdkjdXkzgk'kh la;¨xkr vlsy fdaok R;kaP;k ÁHkkok[kkyh vlsy rj rqEgh cqf)eku vlky f'kok; R;keqGsrqeps e¨B~;k mRlkgkus Lokxrgh g¨Ãy- i.k tj uSlÆxd vik;dkjd Xkzgka'kh tqGysyk vlsy fdaokR;kP;k Nk;sr vlsy rj rqEgh fof{kIr vlky- lkax.;kps rkRi;Z Eg.kts( tj n¨Ugh ÁdkjPkk ÁHkkovlyk rj rqEgh vf}rh; vkf.k T;kP;kcn~ny Hkfo"; djrk ;s.kkj ukgh vls osxGs vfLrRo vl.kkjscuky-

o#.krqeP;k if=d¢r usiP;wu flag jk'khr vkgs- gh vuqdwy fLFkrh vkgs- rqeP;k if=d¢r lw;Z gh tjvuqdwy vlyk rj cGdV vkf.k fiGnkj 'kjhj;"Vh rqEgkyk nsÃy- c¨yd¢ vkf.k e¨Bs M¨Gs vlrhy-tjh M¨Gs vR;ar [k¨yhps ulys rjh Hksnd ek= vlrhy- dkgh dykRed {kerk vRelkr djkyf'kok; vfHku;kr fo'ks"k jl vlsy-

#ærqeP;k if=d¢r IywV¨ ddZ jk'khr vkgs- d¨.kR;kp cktwuh gh fLFkrh pkaxyh ukgh- tj paæ nqcZGvlyk fdaok Dysf'kr vlsy rj ex Hkkofud Á[kjrk dnkfpr ?kjkr vkf.k dqVqackr ?kkrd ifj.kked: 'kd¢y- ts rqeP;klkBh rhoz nq%[kkps dkj.k cusy- d©Vqafcd lnL; rqeP;k iklwu nwj tkrhyfdaok rqEghp Hkfo";kpk d¨.krkgh lad¢r u nsrk R;kaP;k iklwu nwj tky- rjhgh paækcj¨cj xq: fdaok'kqØ vlrhy fdaok R;kP;koj ÁHkko vlsy rj gh fLFkrh lq/kk: 'kd¢y-

x-34 ² 36

Hkko QG

yXuirhif=d¢r yXuLokeh prwFkZ ?kjkr fojkteku vkgs- T;k LFkkukyk lw[kLFkku Eg.kwu lac¨/krkr- ?kj]eyeRrk] tehu] feGdr] fuxMhr oLrw diMs] nkxnkxhus] vRrj] vLrj] f‘k{k.k] lqyHkrk] [kk.k]fofgjh] unh] iqy bR;knh x¨“Vhapkgh fopkj ;k ?kjko:u d¢yk tkr¨- ‘ksrh] okMh oxSjs x¨“VhapkghÁkeq[;kus fopkj d¢yk tkr¨- ;k loZ lac/kkar rqEgh u‘khcoku vkgkr- tj rqepk yXuLokeh rkjkXkzgvlsy vkf.k tj r¨ cyoku vlsy rj i¨“kd okrkoj.kkpk rqEgkyk ykHk g¨Åu vkoMhP;k {ks=kriqjsiwj mRd“kZ g¨Ãy- Lor%P;k dqorhoj rqEgh rqeP;k {ks=kr vko‘;d ;‘k o ekulEeku feGoky-bfPNr ekulUeku feGowu ;¨X;rsyk i¨g¨pky- p©F;k ?kjkpk Lokeh p©F;k ?kjkrp vlsy rjrqEgkyk ikGho Ák.kh@xqjs<¨js ;kaP;k ckcr Áse@lgkuqHkwrh vlsy- ‘kqØ ‘kqHk LFkkukr vlsy rjokgukapk lq)k ykHk n‘kZor¨- tj rqepk yXuLokeh v‘kqHk vlsy rj vkx o p¨j ;kaP;k iklwu /k¨dkn‘kZor¨-

f}rh; HkkorqeP;k if=d¢r nqljk Lokeh prqFkZ ?kjkr vkgs T;kyk lq[k LFkku Eg.krkr- ?kj] Lo/ku] tehutqeyk] oL=] vL=] nkxnkxhus] vkÃ] f‘k{k.k] lqyHkrk] lq[kl¨;h] [kk.k bR;knh x¨“Vhps lq)kÁfrfu/khRo djrs- ‘ksrh] ikGho tukojs] xqjs&<¨js ;k laca/kh vuqdwyrk n‘kZors- rqEgh ;k ckcrhrQk;ns‘khj Bjky- tj ‘kqHkXkzgkapk ;¨x vlsy rj d©Vqachd thou lq[k&lek/kkukus ?kkyoky- f}rh;ekyd v‘kqHk XkzgkP;k ;¨xkr vlrk fo:)i{k d©Vqafcd lq[kkr dehi.kk vk.krhy- nqljk ekydngkO;k LFkkukP;k laca/kkr vlY;kus O;olk;hd HkjHkjkV g¨Ãy- poF;k ?kjkpk Lokeh ‘kqHk ;¨xkrvlsy o eaxG lq)k ‘kqHklaca/kkr vlsy rj tehuhP;k feGdrh c)y fuf‘pr ykHk g¨Ãy- ‘kqØkP;k‘kqHk;¨xkr okgu;¨x ykHksy-

r`rh; HkkorqeP;k dqaMyhr frljk Lokeh ckjkO;k ?kjkr fLFkr vkgs] ák ?kjkyk [kpÊd LFkku vls EgVys tkrs-frljs ?kj ygku HkkoaMkoj vkf.k eqykaoj vf/kdkj xktorhy- rqEgh ?kjkiklwu ykac jkfgY;k eqGs]eqyka iklwu nqjkoky- frlÚ;k ?kjkpk Lokeh rqeP;k N¨V~;k eukoj vf/kdkj xktoY;k eqGs rqEghfulxZ Áseh vlky vkf.k rqEgkyk fo:) fyaxhps [kwi vkd“kZ.k vlsy- rqEgh LoIukGw LoHkko opkaxY;k fopkjkaps vlsy- rqEgkyk ea=&ra= fo“k;kr vf/kd jl vlsy- frlÚ;k ?kjkpk Lokeh rqeP;kcnyR;k LoHkkokoj vf/kdkj xktosy vkf.k ckjkos ?kj ngkO;k ?kjk iklwu frljs vkgs- rqEgh rqepkO;Solk; cnyr jgky fdaok rqEgh v‘kk u©djhr vlky dh rqeph lkjfd cnyh g¨r jkfgy- rqEghrqeP;k O;Solk;kr [kqi ykac&ykacP;k ;k=k djky- tkLr d:u tj lgt ‘kqHk Xkzg LFkkukrvlrhy rj ckjkos vkf.k frljs ?kj ,dkposGh fLFkr g¨rhy] i.k tj v‘kqHk Xkzg LFkkukr vlrhyrj rqEgkyk [kqiosGk vi?kkrkyk r¨aM |kos ykxsy- R;keqGs rqEgkyk dk;e vaFk:.kkr jgkos ykxsy-fdaok gkWLihVy e/;s fnol dk<kos ykxsy- tj rqeps yXu o`f‘pd vlsy vkf.k frljk LokehckjkO;k ?kjkr mPp LFkkukr vlsy rj rqEgkyk pkaxys ifj.kke Hk¨xk;yk feGrhy- i.k tj rqepsyXu es“k vlsy vkf.k frljk Lokeh ckjkO;k ?kjkr uhp LFkkukr vlsy rj ákP;k myV fLFkrh;sÃy-

prqFkZ Hkko

x-34 ² 37

p©F;k Lokeh p©F;kp ?kjkr clyk vkgs T;kyk lq[k LFkku Eg.krkr] f‘kok; gs LFkku ?kj]tehu&tqeyk] feGdr] miHk¨X;oLrw] oL= o vRrj] nkxhus] lqcRrk] f‘k{k.k] lqyHkrk] [kk.kh] ‘ksrh]ikGho tukojs] xqjs&<¨js ;k laca/kh egRokps vlrs- rqEgh ;k loZ ckcrhr u‘khcoku Bjky- Lor%P;k?kjkr] xkokr lq[kh lek/kkuh vk;q“; dk<k;yk vuqdwy fLFkrh rqEgkyk brjsrj LFkkykarj dj.;kludkj n‘kZosy- p©F;k Xkzg rkjkXkzg ¼eaxG] cq/k] Xkq:] ‘kqØ o ‘kuh vlsy rj iapegkiq:“k ;¨xkuqlkjlektkr ekuuh; cuky- lw;kZP;k ‘kqHk;¨xkr oMhykauk nh?kkZ;q“; feGsy- paækP;k ‘kqHk ;¨xkr vkÃykloZ lq[kl¨;h ÁkIr g¨rhy- v‘kqHk XkzgkaP;k ;¨xkr Qykckcr ?kV g¨Ãy- rqeP;k dk;Z {kersykla‘k;kRed Hkwehdk ÁkIr g¨Ãy-

iape HkkorqeP;k if=d¢r ikpok Lokeh prwFkZ ?kjkr iMyk vkgs T;kyk vki.k lw[kLFkku Eg.kwu v¨G[kr¨-p©F;k o ikpO;k LokehRokP;k o dkjdRokpk nw“Vhus f‘k{k.kkpk ntkZ mapkosy o c©/nhd {kerk ok<syÁkR;f{kdh dj.kkÚ;k f‘k{k.kkr jl o ;‘k feGsy- p©F;k ?kjkpk ngkO;k ?kjk‘kh laca/k g¨r vlY;kdkj.kkus O;kolkf;d ykHk laHkorkr- p©Fks ?kj ikpO;k ?kjk iklwu ckjkos ;srs Eg.kwu larrhP;k –“Vhus?kkrd Bjrs- ijarw ‘kqHkk‘kqHk XkzgkaP;k ikBcG voLFksr ifjfLFkrhr lq/kkj.kk ?kMrkr- jkgq] d¢rw ;¨xkr‘kS{k.khd mRd“kZ g¨r¨ ijarw larrh fuit.;kr vMp.kh g¨rkr- dU;k larrh tkLr ?kMrkr-

“k“Bh Hkkolgkok Lokeh yXuLFkkukr Eg.ktsp ruwLFkkukr iMyk vlrk ddZ yXu vlrk mPp xq: lgkokekyd Eg.kwu o uook ekyd Eg.kwu lq)k ‘kqHk Qynk;d Bjr¨- pkaxys LokLF; o ntZsnkj drZwRo?kMwu ;sÅu HkkX; QGQGrs- o`“kHk] o`f‘pd yXu vlrkuk lgkok Lokeh Lojk‘khr vlY;keqGs j¨xkiklwu ewDrh feGrs- ‘k=waiklwu uqdlku ?kMr ukgh- f‘kok; Li/kkZRed ifj{kkar ;‘k feGrs- flagyXuvlrk lgkok Lokeh lkrO;kpk lq)k dkjdRo xktor vlY;kus ukrsokÃdka‘kh HkkaM.k&raVs d:u?;ky- es“k] rwG yXukr lgkok Lokeh frlÚ;k ?kjkpk lq)k ekyd vlY;kus cnyrk LoHkko oHkVd¢i.kk nsÃy- feFkwu] /kuw yXukr lgkok Lokeh vdjkO;k Lokeh lkj[kk tkLr okxr¨ Eg.kwurqEgkyk osxosxG;k x¨“Vharwu iqjslk ykHk ?kMwu fe= ifjokj] ukrsokÃd ;kapk lq[kn lgokl ?kMor¨-

lIre HkkorqePkk lIres“k prwFkZ ?kjkr Eg.kts lq[kLFkkukr vkgs- /kuw yXukr prwFkZ cq/k uhp fucZGh vlr¨-T;kP;k eqGs oSokfgd l©[;kr ?kV g¨r¨- uSlÆxd v‘kwHk ;¨xkr HkkaM.k&raVs ?kMrkr- uSlÆxd ‘kqHk;¨xkr oSokfgd lq[kkph ?kMh iqUgk clsy o rlsp ‘kS{k.khd mUurh ?kMsy lkrok Lokeh ngkokekyd lq)k vlr¨- R;keqGs diM~;kP;k o lto.kwdhP;k O;olk;kr ykHk n‘kZor¨- ehu yXukrlkrok Lokeh prwFkZ LFkkukpk lq)k ekyd vlY;kus iap egkiq:“k ;¨xkus ‘kS{kf.kd o ‘ksrdh {ks=krykHk fnlr¨- ddZ yXukr lkrok Lokeh mPphpk iMwu [kk.k] Hk©x¨fyd {ks=kr laca/k nk[kor¨ oiRuh Jhear ?kjk.;kryh feGowu nsr¨-

v“Be HkkovkBok Lokeh prwFkZ LFkkukr iwy] jLrk v¨ykaMrkuk fdaok ik.kFkGk iklwu n{krk ?;k;yk lqpor¨-vi?kkrh o vdLehr e`R;wpk gk n‘kZd vlr¨- es“k yXukr vkBok eaxG loZr¨ijh v‘kwHk vlr¨-xq:] ‘kqØ ‘kqHk ;¨x ifjfLFkrhr lq/kkj vk.krkr- cq/k ‘kqHk ;¨xkr vlrkuk ÁkR;f{kd f‘k{k.kkr jl o;‘k nsr¨ paækpk vU; v‘kwHk Xkzgka‘kh ;¨x ?kMr vlrk vkÃyk =kl nk;d Bjr¨-

x-34 ² 38

uoe Hkkouook Lokeh r`rh; LFkkukr vkgs- frlÚ;k ?kjk iklwu uoO;k LFkkukoj –f“V Bsowu oMhy] HkkX;]ijns‘kh LFkys ;k laca/kh ‘kqHk Qys nsr¨- oMhy pkaxY;k fBdk.kh vlrkr o Lor%pk O;olk; mHkk:uHkjHkjkVhyk ;srkr- frljs ?kj Nki[kkU;k‘kh laca/k nk[kor¨ o fu;rdkyhdkaP;k O;kikjh laLFkkuh ykHkn‘kZor¨- frljs ?kj jLrk] ;k=k] okrkZ oxSjs‘kh laca/kkr vlY;kus uoO;k LokehP;k ;¨xkrjLrk&nG.k&oG.k] okrkZ lapkj ;k {ks=k‘kh nqjLFk laca/k nk[korkr- es“k] ddZ yXukr xq: /kkeÊdo`Rrh ok<owu ln~xq.kh cuor¨- flag yXukr uoes“k eaxG ‘kqHk Xkzg;¨x ulr HkkoaMkuk ?kkrd Bjr¨-o`“kHk] feFkwu yXukr uoes“k ‘kuh vkÃps LokLF; lqyHkrk =klors-

n‘ke Hkkon‘kes‘k uoeLFkkukr vlrk HkkX; LFkkukr fojkteku >kY;kus egkHkkX;;¨x ?kMowu vk.kwu/ku;¨xkuqlkj /kunk;d Bjr¨- o`f‘pd yXukr xq: ‘kqHk;¨xkr /kkeÊd ntkZ lq/kk:u /kkeÊd dk;Zdjowu vk.kr¨ lRlaxkpk ;¨x ?kMor¨- lkekftd] lkaLÑrhr o nku /kekZP;k dk;kZr lgHkkx ?kMowu;¨X; ekulUeku ?kMowu vk.kr¨- ‘kqHk XkzgkP;k ;wrhr] ‘kqHk voLFksr ‘kS{kf.kd] lkaLÑrh o /kkeÊdckcrhr nqjLFk] ijns‘kh ;k=k djowu nsr¨-

,dkn‘ke Hkkovdjkok Lokeh r`rh; LFkkukr e¨Bh enr o vk/kkj e¨B~;k ek.klkadMwu leo;LdkadMwu] fe=ijhokjkdMwu] ukrsokÃdkadMwu ?kMwu ;s.;kl ;¨x vuqdwy vlr¨- frljk Lokeh] frljs LFkku ‘kqHk ;¨xkrvlrk vdjkok Lokeh vFkkZtu ?kMowu vk.k.;kl frlÚ;k ?kjkP;k {ks=k‘kh laca/k djor¨- Nki[kkuk]ys[k.kh] ;k=k] ladyu] Hkk“kkarj vlk {ks=h; laca/k ?kMor¨- ekghrh vkok.k&nsok.k {ks=] ys[k.kh]nqj/ouh :ikarj.k] ygku ;k=k ;kapk ykHk nk;d laca/k ?kMor¨- ‘kuh d¢rw ;¨x ‘k=w;¨x ?kMor¨ xq:‘kqØ ;¨x HkkoaM l[;k ok<or¨-

}kn‘ke Hkkockjkok Lokeh r`rh; LFkkukr vlrk rhljs ?kj vkarfjd –“Vh;¨x ?kMowu vkarfjd eu¨Hkkouk ?kMowuvk.kr¨- fo:) fyaxkP;k O;DrhP;k lgoklk c)y vkarfjd toGhdhph Hkkouk fuekZ.k djr¨-LoIukGwo`Rrh fuekZ.k d:u O;DrheRokr ftOgkGk fuekZ.k djr¨- frljs ?kj jgL;e; ‘kkL=kr jl o;‘k nsr¨- f‘kok; ygku HkkoaMs o leo;Ld nqjLFk fBdk.kh jgk.;kps ;¨x n‘kZor¨- o`f‘pd] dqaHk]ddZ] edj yXukr frljk Lokeh mPp o Lojk‘khpk vlr¨ Eg.kwu t¨ cnyh dkjd ;¨x ?kMowuvk.kr¨ Eg.kwu O;olkf;d cny ?kMowu vk.kr¨ ijns‘kh LFkykapk ;¨x nsr¨- v‘kqHk Xkzgkaph ;wrhvi?kkr n‘kZd vlrs o leo;Ld HkkoaMkuk =kl nsrs-

Hkkoke/;s XkzgkaP;k fLFkrhps QG

johjohP;k r`rh; LFkkukrY;k vLrhRokeqGs rqeps ,danjhr O;DrheRo [kachj o etcwr vlsy- rqEghÁfl)h feGok;y l{ke vkgkr- ikpO;k o uoO;k ?kjkP;k Lokehph ‘kqHkk‘kqHk voLFksr rqEgh HkkX;okuo u‘khcoku Bjky- fn?kZ o xaHkhj vktkjkapk rqEgkyk vk;w“;kr d¢Ogkrjh lkeuk djko ykxsy-fy[kk.k o dyk d©‘kY;kpk rqEgkyk vkoM vlsy- oMhyka‘kh toGps ukrs vlsy rlsp ljdkjh

x-34 ² 39

ekulUeku ykHkrhy- dqaHk o feFkwu yXukr joh cyoku o Lor%P;k ?kjkr vlrkuk Qynk;drkok<rs- flag yXukr fup Hkax ;¨xk uqlkj Jhearh o lqyHkrk ;srs- joh&eaxG pkaxY;k LFkkukpk ekufeGowu nsr¨- paæ&joh ;¨x laosnu‘khy vk.kor¨-

cq/kcq/k frlÚ;k ?kjkr vlY;kus rqEgh fØ;k‘khy O;DrheRokps vlky- rqEgh ‘kkjhfjd o c©f)d dk;kZrvfr‘k; fØ;kØe.k djky- pkaxys lkfgR;kP;k laxr vlY;kus Hkjiwj ekghrh Kku vlwu oSKkuhd{ks=k‘kh vuqHko v¨G[k Bsoky- ys[ku dk;kZr jl o ;‘k feG.;kpk ;¨x vkgs rlsp R;k laca/kh la/kho dy tk.kor¨- dqBY;kgh x¨“VhP;k eqGkr f‘k:u ‘kgkuh‘kk dj.;kl rqEgh lgu‘khyrk nk[kork-rqEgkyk Hkjiwj fe= ifjokj vlsy- es“k] ddZ yXukr cq/k cyoku o Lojk‘khr vlY;kus ‘kS{kf.kd oc©/nhd {ks=kr vko‘;d mRd“kZ d:u ygku HkkoaMk dMwu i¨“kd enr feGoky- ygku ;ka=kpkykHk ?;ky- xq:P;k ‘kqHk;¨xkr ‘kqHk ifj.kke tk.korhy-

’kqØ‘kqØ prwFkZ LFkkukr vlrk loZ lkekU; x¨“Vhackcr rqEgh HkkX;oku Bjky- fndcykP;k ;¨xkuqlkjrqEgh ?kj lq[kkus miHk¨xk;yk leFkZ vkgkr- /kuq yXukrY;k mPp ‘kqØkeqGs o ddZ o dqaHk yXukP;kLoXkzghP;k ‘kqØkeqGs rqEgh dyk Ákarkr pedky- ykHkoku Bjky- ‘kkarrsps rqEgh Hk¨Drs vlky- rqeP;kLoHkkokP;k ek.klkaph o fo:) fyaxkP;k O;Drhaph rqEgkyk lgokl vkuanrk feGsy- feFkwu yXukrykprwFkZ LFkkukryk ‘kqØ v‘kqHk Qy nsr¨- ijarq cq/k pkaxyk ‘kqHk fLFkrhr vlsy o xq:‘kh ;¨x ?kMowu;sr vlsy rj ifjfLFkrh lq/kkjrs-

eaxGeaxG prwFkZ LFkkukr vlY;kus tj prwFkZ Lokeh ‘kqHk ;¨xkr ulsy rj ekydh gDdkP;k ckcrhrrqepk rqeP;k ukrsokÃdkacj¨cj] ikydka cj¨cj oknfookn ?kMosy- p¨j] ‘ks;j cktkj] vkx ;ka iklwu/k¨dk vlsy- es“k yXu vlrk eaxG tehu&tqeY;kP;k ekeY;kr Jhearh vk.kosy- paæ eaxG ;¨xkuslqyHkrsus /kukZtu djky- rwG yXukr eaxG cyoku vlY;k dkj.kkus fdaok flag o edj yXukreaxG LoXkzgh vlY;k dkj.kkus mPp f‘k{k.k] feGdr] pkaxys pfj=] jkgR;k ?kjh o xkokrY;k ?kjhlq[kh lgokl vls Qyadhr feGrkr- xq:] ‘kqØ ;¨xkr eukph ‘kkarh ykHkwu vk;q“; lq[khlek/kkuhvlrs-

xq:ckjkO;kr xq: drZcxkj eqy fuit.;kl ‘kqHk Qynk;h Bjr¨- iapes‘k ‘kqHk ;¨xkr vlrk QGkckcrfuf‘prh vlrs- nh?kZ ‘kkar o lq[ke; vk;w“; ;¨x ?kMor¨- es“k] flag o edj yXukr LoXkzgh omPphpk xq: gs ;¨x ?kMow.k vk.kr¨- dqaHk yXukr uhcZG xq: tj if=d¢r vU; ‘kqHk ;¨x ?kMrvlrhy rj ‘kqHk ifj.kke ?kMowu vk.kr¨- es“k] o`“kHk] ddZ] flag] rwG o edj yXukr foijhrjkt;¨xkuqlkj yk{kf.kd o peRdkfjd Jhearh vk.kr¨- fe= ifjokj o ukrsokÃd ;kaP;k dMwuekulUeku ?kMowu vk.kr¨- ‘kqHk Xkzg;wrh /kkeÊd x¨“Vhar lgHkkx n‘kZor¨- v‘kqHk XkzgkaP;k ;wrhr,dkdhi.kk o nqjLFk okLRkO; ;¨x nsÅu larrh ;¨x m‘khjk ?kMor¨- /kkeÊdrk vk.kwu /kkeÊdLFkGh;k=k ?kMor¨-

‘kuh‘kfuprwFkZ LFkkukr vlrk tj r¨ mPphpk fdaok ‘kqHk laca/kkr ulrk rj ?kj] tehu&tqeyk] ‘ksrh]

x-34 ² 40

ekydh gDd ;k laca/khP;k dVdVh fuekZ.k djr¨- ‘kuh ngkO;k LFkkukyk laca/kkr vk.kr vlY;kusek.klkaph eu rqeP;k dMs oGok;yk rqEgh ;‘kLoh Ogky- p©Fkk Lokeh o eaxG pkaxY;k voLFksrvlyk rj pkaxyk Bjr¨- ddZ yXukryk mPp ‘kfu o rwG o o`f‘pd yXukryk Lojk‘khryk ‘kuhiap&egkiq:“k ;¨xkus ‘kqHk Qynk;d Bjr¨- edj yXuklkBh ‘kuh pkaxys Qy fuekZ.k djr ukgh-eaxG ‘kqHk vlsy o brj ‘kqHk Xkzgkaps ikBcG vlsy rj ifjfLFkrhr lq/kkj.kk ?kMrs-

paæpaæ uoe LFkkukr vlrkuk rqeps eu dYihd] Ásekr mRlqd] cny.kkjs o ukohU;iw.kZ curs- ijns‘khLFkGs] laLÑrh] ek.kl ;k fo“k;h rqEgkyk v¨< vlrs- ddZ] ehu yXukr leqæk lkj[;k fBdk.kkc)ylq[kkogrk ;srs- feFkwu] dU;k] /kuq] ehu jk‘khr nqjLFk ykHknk;d ;k=k ?kMrkr- paæ] xq:] ‘kfu ocq/kk‘kh laca/kkr vlrk xq< x¨“Vhackcr ‘k¨/kd o`Rrh cGkowu ;‘k o ekuekU;rk feGowu nsrs- xq:]cq/k] ‘kqØ ‘kfu {ks=kr Áxrh o vFkkZtu d:u nsr¨-

jkgwjkgq prwFkZ LFkkukr ;¨xdkjd vlY;kus ykHknk;d cur¨ o ‘kqHk Qys fuekZ.k djr¨- o`“kHk] dU;k odqaHk jk‘khryk jkgq gs ykHk ?kMowu vk.kk;yk vuqdwy vlr¨- o`f‘pd jk‘khryk jkgq eaxG ‘kqHk ulykrj fdaok ‘kqHk Xkzgkaps ikBcG ulrkuk ‘kqHk Qynk;d Bjr ukgh- cq/k ‘kqHk fLFkrhr vlrkuk jkgqf‘k{k.kkr ;‘k o fot; feGowu nsr¨- ngkos LFkku] ngkO;kLFkkukpk ekyd o ngkO;k LFkkukyk ongkO;kLFkkukP;k ekydkyk brj ‘kqHk Xkzgkaps ikBcG vlrkuk ‘kqHk Qys feGrkr-

d¢rwn‘keryk d¢rw O;olk;hd –“V~;k ‘kqHk Qynk;h Bjr¨- dqaHk yXukr ‘kqHk ;¨xkr Qyk ckcr fuf‘prhvlrs- joh ;¨xkr MkWDVj] v©“k/kh O;olk;kr ;‘k nsr¨- fucZG d¢rw O;olkf;d =kl mn~Hkowu nsr¨-tj jkgw prZqFkZ LFkkukr vlrk ;¨xdkjd vlr¨- cq/k ‘kqHk ;¨xkr vlrk cpko n‘kZd Bjr¨- eaxG]d¢rw ;¨x vR;k /kquhd fot ;a=&ra= laca/khP;k {ks=k‘kh o vfXu‘ked laLFks‘kh ;¨x ?kMor¨- f‘kok;fdVd uk‘kd n‘kZd jlk;us] LFkkoj b“VsV laca/khP;k m|¨xkr jl o ;‘k nsr¨- ijarw p¨j ovkiRrhpk =kl n‘kZor¨-

baælkrO;k ?kjkr ;qjsul vlrk dVdVhnk;d Bjr¨- yXus‘k ‘kqHk vlrk ifjfLFkrhr lq/kkj.kk ?kMrkr-vU;Fkk okÃV laxrheqGs m?kM ‘k=w fuekZ.k g¨Åu =klnk;d Bjrkr- t¨Mhnkjh o Hkkxhnkjhrvis{khr ;‘k ykHkr ukgh- ;kyk fnjaxkÃi.kk o n{krk fojghri.kk dkj.khHkwr Bjr¨- lkros ?kj]lkrok ekyd ‘kqHk ;¨xkr vlrk Hkkfdrkr lq/kkj ?knrk vU;Fkk v‘kqHk ;¨xkr v‘kqHk ;qrhrifjfLFkrh vtwu [kkykors-

o#.kvdjkO;k ?kjkr usiP;wu fofp= vkd“kZ.ks o –“Vhd¨u ?kMowu ;sr¨- vuSfrd] oSHkhpkfjd orZukrwu=kl nk;d ;¨x ?kMowu vk.kr¨- vdjkok Lokeh] vdjkos ?kj ‘kqHk XkzgkaP;k ;qrhr] ‘kqHk ;¨xkr vlrkvfr‘k; ‘kqHk Qy ns.;kl dkj.kh Bjr¨- o vuqdwy i¨“kd ifj.kke ?kMowu vk.kr¨- v‘kqHk XkzgkaP;k;wrhr v‘kqHk ;¨xkr fe= ifjokj o t¨fMnkj ;kdMwu okÃV Qy fuekZ.k d:u nsr¨- ‘kqØ lq)kv‘kqHk ;¨xkr] v‘kqHk XkzgkaP;k ;qrhr vlrk lektkr okÃV orZukckcr dqÁfl)h] okÃV vfHkÁk;feGowu ns.;kl dkj.khHkwr Bjr¨-

x-34 ² 41

#æn‘keLFkkukryk IyqV¨ vlqj{khrrsph rhoz Hkkouk nsr¨- ojh“BkadMwu ;¨X; enr o lgdk;Z feGrukgh f‘kok; u¨djhpk gDdkpk ntkZ ok<lq)k ?kMr ukgh- gk IyqV¨ jk[ksrwu LoxZ fuekZ.k djk;yk;¨x dkjd vlY;kus vk;w“;krY;k vMp.khuka =klkyk daVkGysY;k eu¨o`Rrhyk iqUgk vk‘kkoknhcuwu vk;q“;kph lq:okr djk;yk i¨“kd vlr¨- v‘kqHk Xkzg;¨xkr vkx] o vU; m/oald x¨“Vhrwuvi?kkr ?kMowu vk.kr¨- n‘kes‘k ‘kqHk ;¨xkr] ‘kqHk voLFksr vlrk O;olkf;d –“V~;k ;¨xdkjd?kVuk ?kMor¨-

x-34 ² 41

tUe u{k= QG

u{k= QGd¨.krsgh dke rqeP;koj l¨ifoys rj] rs tckcnkjhlg ikj ikMky- y¨dkaP;k lHksr rqEgh fou¨nkpsokrkoj.k r;kj d#u ÁR;sdkyk rqeP;kdMs vkdÆ“kr djky- varKkZukP;k c¨/kkps rqEgkyk ojnkuykHkys vkgs- pkaxY;k ekul‘kkL=Kkukph rqEgh ;¨X;rk feGoyh vlsy-

fe= vkf.k ukrsokÃd ;kaP;k‘kh O;ogkj vR;ar ÁseGi.ks djrk- rqEgkyk en~r djk;yk ;s.kkÚ;ky¨dkafo“k;h ÑrKrk okV.kkj ukgh- rqEgh ygjh vkf.k t¨‘khys vlky-

‘kkjhfjd jpukvls ikg.;kr ;srs dh] vfjækP;k fofo/k vaxkyk fof‘k“V vkdkj vkf.k jpuk vlrs- ckfjd vkf.kN¨V~;k jpusiklwu e¨B~;k vkf.k ykacP;k jpusi;Zr-

f‘k{kktoGikl loZ ÁdkjP;k fo“k;kps Kku feGo.;kph {kerk rqeP;kr vlsy- ,o<h pkaxyh ;¨X;rkrqeP;kdMs vlwugh lUeku fdaok Áfl)h feGo.;klkBh la?k“kZ djkok ykxsy- rqEgkyk lYyk fnyktkr¨ dh fu;feri.ks ;¨xk d¢yk ikfgts rlsp ;k eq|kP;k v[ksjh fnysY;k ckchoj Áfrca/kkRedmik; [kaM u ikMrk d¢yk ikfgts- tj vls d¢ys rj rqEgh mitr vlysY;k Dys‘kkoj fot; feGow‘kdky- dkekP;k ckcrhr vfr Ákekf.kd vlY;kus eukyk Fk¨Mklk /kDdk tjh ykxyk rjh rqEghekufld –“V~¸kk vLoLFk g¨rk- f‘kok; vkrY;k vkr jkxkorkgh- tjh vkÆFkd vkf.k ekufld –“V~;kvR;ar dBh.k ifjfLFkrh vkyh rjh rqEgh M¨d¢ ‘kkar Bsoky vkf.k brjkauk vknjkus vkf.k lUekukusokx.kwd |ky- t¨ikl.;kP;k o`RrheqGs vkf.k /kS;kZeqGs y¨d rqEgkyk vkn‘kZ cuorhy o rlsptoGph O;Drh ekurhy- ,dkosGh ,dkp dkekyk fpdVwu u jkgrk ,dkp osGh vusd dkes djky-y¨dkaph ers vkf.k R;kapk –f“Vd¨u Lor%dMs x¨Gk dj.;kpk rqEgkyk Nan vlsy brd¢p uOgs rjLor%P;k erkr R;kuqlkj cn~y vk.k.;kpk Á;Ru djky] i.k rqEgkyk gsgh pkaxysp BkÅd vkgs dhrqEgh ts djrk rs cj¨cj vkgs- la‘k¨/kuoj {ks=kr fdaok d¨.kR;kgh Ádkjph u¨djh djhr vlky- rjR;kr ;‘k feGoky vkf.k Lor%ph fof‘k“V v¨G[k cuoky- O;kolkf;d {ks=krgh rqEgkyk ;‘k ykHksy-vls ikg.;kr ;srs dh] ;k u{k=kr tUekyk vkysys y¨d nsgHkku fol#u lektdk;kZyk okgwu ?ks.kkjsvlrkr- ngk dke ,d= gkrkG.;kph vkf.k rsgh O;ofLFkri.ks gkrkG.;kph rqeP;kr {kerk vlsy-tj rqEgh dqB~Y;kgh dkeklkBh Áokl djky rj ;k dkekcj¨cjp ;kaP;k‘kh lacf/kr nqljs ,[kknsdkegh iw.kZ dj.;kpk Á;Ru djky-

dqVqackiklwu vkf.k eqykaiklwu nwj jkgwu lkekU;r% rqEgh rqeph mithfodk pkyoky- nqlÚ;k ‘kCnkrlkaxk;ps >kys rj rqEgh ijns‘kkr fLFkj Ogky- o;kps …„ vkf.k †„ gs o“kZ lqo.kZdkG vkgs- okgrqd]tgkt vkf.k lans‘ku ;k foHkkxkr dkekyk vl.;kph ‘kD;rk vkgs- iqLrd foØsrk fdaok vkÆFkdnyky ;k iklwugh mRiUu feGo.;kph ‘kD;rk vkgs-

d©Vqafcd thourqeps yXu mf‘kjk g¨Ãy- tj dk rqeps yXu yodj >kys rj rqeP;k dqVqackiklwu Lora= jkgk;ykHkkx iMsy ex rs iRuhP;k erHksnkeqGs vl¨] dh rqeP;k vkokD;kckgsj xsysY;k ifjfLFkrheqGs vl¨-

x-34 ² 42

thoukr dkgh mitr vlysY;k vMp.khauk r¨aM |kos ykxsy i.k R;k leL;akpk rqEgh Ågki¨gdjr ukgh-

tsOgk rqeps yXu mf‘kjk g¨Ãy rsOgk rqeps oSokfgd thou pkaxys g¨Ãy- rqeP;k oSokfgdt¨Mhnkjkpk rqeP;koj iw.kZ rkck vlsy-

vkj¨X;rqeP;k ‘kkjhfjd vkj¨X;kph dkGth ?;koh ykxsy- vktkjkeqGs oS|dh; mipkj ?;kos ykxrhy t¨egkx vkf.k rkrMhpk vlsy- Nkrh‘kh vkf.k dkuk‘kh lacf/kr vktkjgh g¨.;kph ‘kD;rk vkgs-

joh && iwoZ vk“kk<+ && pj.k && 2lUekuh; vlky f'kok; Jheargh cuky- vR;ar gV~Vh vlwu dnkfpr brjkaps er vkf.k -f"Vd¨u,sdwu ?ks.kkj ukgh- ckgsjP;k y¨dka'kh O;ogkj djrkuk lko/kfxjh ckGxyh ikfgts dkj.kR;kaP;kdMwu ekjgk.k g¨.;kph 'kd;rk vkgs-

cq/k && ewG && pj.k && 2tj 'kqØ vkf.k jkgw ;sFks fLFkr vlsy rj rqEgh ÁkjaHkh baftfuvj cuky i.k uarj ek= Lor%psv©|¨fxd mRiknu dj.;kr xqarky- lkekU;r% rqeps thou vkuanh vlsy- cq/k ,dVk rqEgkyklk/kkj.k 'kkldh; u¨djh feGowu nsÅ 'kdr¨-

’kqØ && /kfu“Bk && pj.k && 1'kqØ ;k ?kjkr vlsy] yXuirh gLr u{k=kr vlwu R;koj xq:Pkk ÁHkko vlsy rj rs gh fLFkrhrqeP;k iRuhlkBh pkaxyh ukgh- l¨cr 'kqØ vlY;kus iRuhps vkj¨X; fparsps dkj.k cuw 'kd¢y- n¨ueqys vlrhy-

eaxG && vfHkthr && pj.k && 4laj{k.k nykr fdaok ,vj ykÃUl foHkkxkr mPp inLFk vf/kdkjh cuor¨- jktdh; {ks=krgh rqEghxqarysys vlkos- rqEgkyk lYyk fnyk tkr¨ dh] Lor%P;k ;'kklkBh jktdkj.kkr Áos'k d: udk]dkj.k ;'k nqlÚ;k {ks=kr fuf'pr vkgs-

xq: && fp=k && pj.k && 2vusd fe= vlrhy- fe=kP;k vkjkeklkBh vla[; [kpZ djky- i.k ;kph v[ksj d©Vqafcd thoukrvkÆFkd vMp.kh mn~Hko.;kar g¨Å 'kdrs- dkohG vkf.k ;Ñrkfo"k;hP;k leL;k dnkfpr mn~Hkow'kdrhy-

‘kuh && Jo.k && pj.k && 4';keo.kZ vkf.k lMikrG 'kjhj vlsy- rqeP;kiSdh dkgh t.k gMdqGs vlrhy- ok.khr vxnh pkaxysulky- ;k LoHkkokeqGs brjkauk fopkj djk;yk Hkkx iMsy dh ,drj rqEgh R;kauk ,sdr ukgh fdaokex rs ,sd.;kr rqEgkyk jl ulsy-

paæ && væ && pj.k && 4rqEgh m/kG;k vlky- fofo/k laLFksrwu rqeps f‘k{k.k iw.kZ djky- /keZ vkf.k vk/;kRekr vf/kd jl

x-34 ² 43

vlsy- pkaxY;k ekxkZus le`)h ÁkIr djky- R;klkBh d©Vqafcd thoukpk vkuan ?ks.;kph xjt vkgs-erHksnkrwu mn~HkoysY;k HkkaM.kkdMs vf/kd y{k ns.;kph xjt ukgh- tj paæ ;k Hkkxkr fLFkr vlsyrj rqeph ck;d¨ d©Vqafcd tckcnkÚ;k rqeP;k [kka|kyk [kkank fHkMowu ikj ikMsy- tj rqEgh L=hvlky rj] ck;d¨ Eg.kwu O;kolkf;d {ks=kr e¨Bs g¨.;klkBh Á¨Rlkgu |ky- ;keqGs vls fnlwu ;srsdh uojk vkf.k ck;d¨ Fk¨M~;kQkj Qjdkus lkj[khp u¨djh djrkr-

jkgw && /kfu“Bk && pj.k && 1;k ?kjkrhy jkgw rqEgkyk mPpf'kf{kr vkf.k laiUu cuor¨- rjhgh 'k=walkBh vR;ar prwj vkf.kfuân;h vkgkr- dqVqackiklwu foHkDr g¨.;kph 'kd;rk vkgs-

d¢rw && v‘ys“kk && pj.k && 4;k u{k=kryk d¢rw oj tk.kkÚ;k xq: vkf.k 'kqØ ;kaP;koj ÁHkko Vkdr¨- rqEgh mPp f'kf{kr vlwu'kklukr mPp inLFk vf/kdkjh vlky- e¨Bh v©|¨fxd olkgr dnkfpr rqEgh fodr ?;ky-