²1

23.4

-31:4

20:27:19

09:20:56

23:35:6,u lh ykfgjh4.3N Longitude: 67.44W

23:50 PM

23 July 1980 Wednesday

Latitude:

Generated by Horoscope Explorer (c) Public Software Library India Pvt Ltd - www.itbix.com

ST SHAKTHI KUMAR, M.Sc.,M.Phil - SINCE 1948 VARMA STUDIO, BANAGANAPALLI-518124

’kqHk /kkrw’kqHk jRu

’kqHk fn’kk nf{k.k‘kqHk osG lq;¨Zn;kP;k uarj

yky ewaxkrkack

’kqHk yXu ddZ] rwG] /kuw] dqaHkfe= jk‘kh ddZ flag /kuwv’kqHk Xkzg ’kqØ] cq/k’kqHk Xkzg xq#] joh] eaxG’kqHk fnu xq#okj] johokj] eaxGokj’kqHk o"kZ 14,23,32,41,50v’kqHk vad 4, 8

’kqHkkad 2, 7, 9l©HkkX; vad 5

’kqHk v’kqHk fopkj

dj.k xfjt;¨x czãyXu o`f’pdÁgj 1u{k= jsorhfnol ’kqØokjfrFkh 1,6,11

ekl vf‘oujk’kh o`"k

?kkr pØvodgM+k pØ

x-23tUefrFkh%tUe osG%tUe LFkG% Guaviare, Colombia

v;uka’k%

1MsdkusV

varukM+h in

czkã.ko.kZ

y¨gik;k

ok;lfogx

dhVo’;rRo ok;q

cq/ku{k= Lokeh

flag;¨] ;k] ;h] ;w

vkfn

e`x¼iq-½jk{kl

2

T;s"BkeaxG/kuw

lw;Z jk‘khÁFke v{kj

ukM+h

;¨uhx.k

pj.k

u{k=jk’kh Lokehjk’kh

fr;Zd%

eaxGes"k

czãco

}kn’kh ’kqDy

lkEikfrd dkG%LFkkfud osG laLdkj%

yXuirhyXu

lw;Z fl)kar ;¨xdj.k

frFkh

LFkkfud osG%

d¢rw

paæ o#.k baæ eaxG #æ

xq# ’kfu

joh jkgw

cq/k ’kqØ yXu

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

yXu dqaMyh

Xkzg jk’kh fMXkzh u{k= u{k= Lokehin fn’kk fLFkrh

yXujohcq/k’kqØeaxGxq:‘kuhpaæjkgwd¢rwbaæo#.k#æ

es"kddZfeFkquo`"kHkdU;kflagflag/kuwddZedjrwG/kuwdU;k

16:44:29

07:51:07

21:43:39

27:30:27

14:06:29

16:32:10

29:43:16

22:50:45

26:43:54

26:43:54

27:55:52

26:41:59

25:33:47

Hkj.khiq";iquoZlwe`xf’kjgLriwokZmRrjkT;s"Bkv‘ys“k/kfu"Bkfo’kk[kkT;s"Bkfp=k

’kqØ’kfuxq#eaxGpaæ’kqØjohcq/kcq/keaxGxq#cq/keaxG

2

2

1

2

2

1

1

2

4

2

3

4

1

ekxÊekxÊekxÊekxÊekxÊekxÊekxÊoØhoØhoØhoØhekxÊ

&&&&Lox`gLox`g&&&&&&&&&&&&&&&&&&

tUekP;k osGh Xkzgkph fLFkrh

2²x-23

’kqØ xq#

cq/k eaxG yXu joh d¢rw

paæ o#.k

baæ

#æ ’kfu jkgw

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

jkgw

cq/k

’kqØ eaxG

xq# d¢rw

yXu

joh paæ o#.k

baæ #æ ’kfu

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

’kqØ paæ jkgw d¢rw o#.k

#æ

yXu joh cq/k eaxG xq# ’kfu baæ

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

d¢rw

paæ o#.k baæ eaxG #æ

xq# ’kfu

joh jkgw

cq/k ’kqØ yXu

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

3²yXu g¨jk

prqFkk±’k æsDdku

lg¨nj HkkX;

/ku

x-23

cq/k eaxG xq#

d¢rw yXu joh baæ o#.k

paæ

’kfu #æ

jkgw ’kqØ

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

o#.k

paæ

cq/k xq# #æ

jkgw ’kqØ yXu eaxG

baæ

joh ’kfu d¢rw

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

jkgw o#.k

paæ

’kfu yXu joh ’kqØ d¢rw

xq# #æ

baæ eaxG cq/k

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

joh ’kfu

d¢rw

cq/k xq# o#.k

paæ

#æ

yXu jkgw

eaxG ’kqØ baæ

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

4²lIreka’k uoeka’k

}kn’kka’k n’kEkka’k

larfr

thfodk vkà o oMhy

thoulkFkh

x-23

jkgw o#.k

baæ paæ

joh

yXu ’kqØ eaxG d¢rw

xq# ’kfu #æ cq/k

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

#æ

joh cq/k paæ

yXu xq#

’kfu

eaxG baæ ’kqØ jkgw d¢rw o#.k

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

yXu paæ

#æ

xq# cq/k baæ joh jkgw d¢rw

’kfu

’kqØ eaxG o#.k

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

#æ

yXu cq/k ’kfu ’kqØ o#.k

joh paæ

eaxG

jkgw d¢rw baæ xq#

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

5²"k¨M’kka’k foa’kka’k

LkIrfoa’kka’k prqÆoa’kka’k

okgu

f’k{kk cG

/kkÆed Áo`Rrh

x-23

yXu cq/k eaxG

’kqØ jkgw #æ joh

paæ

’kfu

d¢rw xq# baæ o#.k

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

joh

#æ

’kqØ

o#.k eaxG baæ

cq/k xq# jkgw d¢rw

paæ yXu ’kfu

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

yXu xq#

’kqØ jkgw d¢rw o#.k

joh cq/k #æ

’kfu

baæ eaxG paæ

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

eaxG

paæ

yXu xq# ’kqØ jkgw d¢rw o#.k #æ

’kfu baæ joh

cq/k

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

6²f=a’kka’k [kosnka’k

"kf"V va’k v{kosnka’k

nqHkkZX;

dq’ky dq’ky

‘kqHk QG

x-23

d¢rw

paæ o#.k baæ eaxG ’kfu #æ

xq#

joh jkgw

cq/k ’kqØ yXu

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

d¢rw

paæ o#.k baæ eaxG #æ

xq# ’kfu

joh jkgw

cq/k ’kqØ yXu

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

7

paæ dqaMyh

²

Hkko pfyr pØ

Hkko

14:47:49

12:51:10

10:54:30

12:51:10

14:47:49

16:44:29

14:47:49

12:51:10

10:54:30

12:51:10

14:47:49

dqaHkedjo`f‘pd/kuwrwGdU;kflagddZfeFkqu

ehu

o`"kHkes"k 16:44:29

28:49:30

26:52:50

26:52:50

28:49:30

00:46:09

00:46:09

28:49:30

26:52:50

26:52:50

28:49:30

00:46:09

00:46:09

dqaHkedjo`f‘pd/kuw/kuwrwGflagddZfeFkquo`"kHko`"kHkes"k

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Hkko e/;Hkko vkjaHkHkko

x-23

2

4

2

1

2

1

2

1

ÑfrdkmRrjk"kk<+iwoZ HkkæIkniwokZ“kk<+Lokrhek?ke`xf’kjjsorh

’kqØ‘kuh‘kuhxq:’kqØjoh’kqØxq:

02:20:27

06:54:25

24:22:19

15:55:34

12:23:54

01:18:30

27:56:37

19:25:48

Lokeh pj.ku{k=fMXkzhjk’khmiXkzg

okj vk/kkfjr miXkzg ¼dkyhnkl½

dkGcsykifjf/ke`R;wv/kZÁgj;edUVdd¨naMxqfydkeaMh

ehuo`"kHkflagrwGo`f‘pddqaHkedjo`"kHk

2

2

1

2

1

2

1

4

ÑfrdkiwoZ HkkæIkniwokZ“kk<+Lokrhek?ke`xf’kjjsorhmRrjk"kk<+

’kqØ‘kuhxq:’kqØjoh’kqØxq:‘kuh

02:20:27

24:22:19

15:55:34

12:23:54

01:18:30

27:56:37

19:25:48

06:54:25

Lokeh

o`"kHkdqaHko`f‘pdrwGflago`"kHkehuedj

eaMhxqfydkd¨naM;edUVdv/kZÁgje`R;wifjf/kdkGcsyk

miXkzg jk’kh fMXkzh u{k= pj.k

okj vk/kkfjr miXkzg ¼ikjk’kj½

2

2

2

1

4

1

3

2

2vf’ouhJo.kvuqjk/kkfp=kvæj¨fg.kh‘krrkjdkek?kT;s"Bk

04:31:07

14:31:07

07:51:07

27:51:07

07:51:07

21:11:07

08:48:53

08:48:53

21:11:07

es"kedj/kuwdU;kfeFkquo`"kHkdqaHkflag/kuw

d¢rw’kqØpaæjkgweaxG

/otkczãnaMmYdkHkwdaimid¢rwbaæpkiifjos’kO;kfrikr/kwe

pj.ku{k=fMXkzhjk’khLokehmiXkzg

lw;Z lEcfU/kr miXkzg

8²x-23

Hkko

jk‘kh

’kfu

xq#

eaxG

joh

’kqØ

cq/k

paæ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ooooooo

o-oo-o-

ooo----

--oo---

o--o-oo

o-o---o

--oooo-

o---oo-

-oo----

-o-o--o

o--o-o-

o-oo-o-

joh

ooo---o-oo--yXu

XIIXIXIXVIIIVIIVIVIVIIIIII

dwG 7 4 4 3 4 4 4 3 2 4 4 5

Hkko

jk‘kh

’kfu

xq#

eaxG

joh

’kqØ

cq/k

paæ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

o-ooooo

oo-o---

ooo----

-oo----

o----o-

--oo--o

--o-oo-

o--o-o-

--ooo--

-o----o

o------

o-o-o--

eaxG

-oo---o--o-oyXu

XIIXIXIXVIIIVIIVIVIVIIIIII

dwG 7 3 4 2 2 4 3 3 3 3 2 3

Hkko

jk‘kh

’kfu

xq#

eaxG

joh

’kqØ

cq/k

paæ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

--oo-o-

-o-o--o

-oo-oo-

o-oo-oo

-o-o---

-oooooo

oooooo-

-o---o-

o-o---o

o--oo--

-o-ooo-

-oooooo

xq:

-ooo-oooo-ooyXu

XIIXIXIXVIIIVIIVIVIVIIIIII

dwG 4 4 4 6 3 7 7 2 4 4 5 6

Hkko

jk‘kh

247223224425dwG

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

yXu o - o o - o - - - o o -

‘kuh

-oo----

-o-oo--

oo-oooo

-----oo

-o--o--

--oo--o

o------

---oo--

---ooo-

----ooo

-o-o---

oooo---

121110987654321

paæ

cq/k

’kqØ

joh

eaxG

xq#

’kfu

9

fHkUuk“Vd oxZ

x-23 ²

Hkko

jk‘kh

’kfu

xq#

eaxG

joh

’kqØ

cq/k

paæ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

oo---o-

ooooo--

oo-oo-o

--o-o-o

--o-oo-

----o-o

o----oo

o-o--oo

oo--o-o

--o-o-o

--ooooo

oo--o-o

’kqØ

-o-oo--oooooyXu

XIIXIXIXVIIIVIIVIVIVIIIIII

dwG 4 6 6 4 4 2 3 5 5 3 6 4

Hkko

jk‘kh

643442544765dwG

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

yXu o o - o - o - o - o o -

cq/k

-oooooo

oo----o

--o--o-

o-ooo--

-o-o--o

-o--o--

o-o-o-o

ooo---o

--o-oo-

ooooooo

-oooo-o

oo--o-o

121110987654321

paæ

cq/k

’kqØ

joh

eaxG

xq#

’kfu

Hkko

jk‘kh

357343543543dwG

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

yXu - - o - - o - - - o o -

paæ

-oo--o-

--oooo-

ooooo-o

-o-o--o

o-o-oo-

-o--o-o

oooo---

ooo--o-

--o-oo-

-o--ooo

o--ooo-

oo-o---

121110987654321

paæ

cq/k

’kqØ

joh

eaxG

xq#

’kfu

Hkko

jk‘kh

136343743744dwG

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

yXu - - o - - o - - - o o -

yXu

-o-----

----oo-

ooo--oo

--oo-o-

-o--ooo

o--o--o

oooooo-

o-o--oo

-oo-o--

-oooooo

--oo-oo

oo-o-o-

121110987654321

paæ

cq/k

’kqØ

joh

eaxG

xq#

’kfu

10²x-23

fHkUuk“Vd oxZ

82 7215066 151195109

44 5710643 10313379

38 154423 486230

’k¨/;

jk’kh

Xkzg

fiaM ’kfu’kqØxq#cq/keaxGpaæjoh’k¨/; fiUM

,dkf/kiR; ’k¨/kuP;k i’pkr12111098765432

‘kuh’kqØxq:cq/keaxGpaæjoh 5 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2

0 0 2 0 1 1 0 1 0 1 0 01 0 2 0 0 1 1 1 0 0 0 0

2200002005311 0 0 4 0 3 3 0 0 0 1 3

020110000340004000002103

1

1

3 0 1 2 0 0 0 0 0 5 1 00 4 3 0 0 0 0 1 1 1 3 0

4101033040011 3 5 0 0 2 0 0 0 0 2 2

100111100205023010110200200000020005joh

paæeaxGcq/kxq:’kqØ‘kuh

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

f=d¨.k ’k¨/kuP;k i’pkr

v"VdoxZ ¼’k¨/kuiwoZ½

dwG12111098765432

dwG

‘kuh’kqØxq:cq/keaxGpaæjoh 7 4 4 3 4 4 4 3 2 4 4 5 48

3 4 5 3 4 5 3 4 3 7 5 3 497 3 4 2 2 4 3 3 3 3 2 3 39

546434425447654 4 4 6 3 7 7 2 4 4 5 6 56

5246355324466439247223224425

337293031232325292326342935jkgw 2 3 3 5 5 2 4 5 3 5 2 5 44

4 4 7 3 4 7 3 4 3 6 3 1 49yXu

1

11²x-23

12

&&&&

²

cq/k

iap/kkjoh cq/k ’kqØ eaxG xq# ’kfu paæ jkgw d¢rw

joh

’kqØeaxGxq#

’kfupaæjkgw

d¢rw

fe= le ijefe= ijefe= le le ije‘k=w ije‘k=wijefe= &&&& ijefe= fe= fe= fe= ije‘k=w fe= ‘k=wle ijefe= &&&& ‘k=w fe= ijefe= ije‘k=w ijefe= leijefe= le ‘k=w &&&& ijefe= fe= ijefe= le leijefe= le le ijefe= &&&& ‘k=w ijefe= ijefe= ‘k=w

le ijefe= ijefe= le ‘k=w &&&& le ijefe= ije‘k=w

le le ‘k=w fe= fe= fe= &&&& ije‘k=w leije‘k=w fe= ijefe= le ijefe= ijefe= ije‘k=w &&&& ije‘k=wije‘k=w ‘k=w le le ‘k=w ije‘k=w le ije‘k=w &&&&

fe=

cq/k

rkRdkfydjoh cq/k ’kqØ eaxG xq# ’kfu paæ jkgw d¢rw

joh

’kqØeaxGxq#

’kfupaæjkgwd¢rw

&&&& fe= fe= fe= fe= fe= ‘k=w ‘k=w ‘k=wfe= &&&& fe= fe= fe= fe= ‘k=w fe= ‘k=wfe= fe= &&&& ‘k=w fe= fe= ‘k=w fe= ‘k=wfe= fe= ‘k=w &&&& fe= fe= fe= fe= ‘k=wfe= fe= fe= fe= &&&& ‘k=w fe= fe= ‘k=w

fe= fe= fe= ‘k=w &&&& fe= fe= ‘k=w‘k=w ‘k=w ‘k=w fe= fe= fe= &&&& ‘k=w fe=‘k=w fe= fe= fe= fe= fe= ‘k=w &&&& ‘k=w‘k=w ‘k=w ‘k=w ‘k=w ‘k=w ‘k=w fe= ‘k=w &&&&

‘k=w

cq/k

&&&&‘k=w‘k=w‘k=wlefe=fe=le‘k=w‘k=w&&&&‘k=wfe=fe=‘k=wfe=le‘k=w‘k=w‘k=w&&&&lelelelefe=fe=‘k=wfe=‘k=w&&&&le‘k=wfe=fe=lefe=fe=le&&&&fe=‘k=w‘k=wfe=fe=‘k=wfe=lefe=&&&&le‘k=wfe=fe=fe=‘k=wfe=lele&&&&fe=‘k=wlele‘k=wlelelefe=&&&&fe=‘k=w‘k=wfe=‘k=wfe=fe=‘k=wle&&&&

d¢rwjkgwpaæ’kfuxq#eaxG’kqØ

joh

d¢rwjkgwpaæ’kfuxq#eaxG’kqØcq/kjoh

uSlÆxd

x-23

13²x-23

2

3

’kqØ

cq/k

lqn’kZu pØ

‘kqHk v‘kqHk ?kVuk o R;kapk [kjk osG lqn‘kZu pØk}kjs ÁkIr d: ‘kdr¨-

08/20/32/44/56/68/92/10407/19/31/43/55/67/79/91/10306/18/30/42/54/66/78/90/102

12/24/36/48/60/72/84/96/108/12001/13/25/37/49/61/73/85/97/10902/14/26/38/50/62/74/86/98/110

lqn‘kZu pØ e/;s eq.kq“;kps Hkfo“; yXukP;k O;frfjDr lw;Z o paækusi.k ikj[kyh tkrs- ákP;k vuqlkj ,dkp –“Vhus yXu] lw;Z vkf.k paækus Xkzgkaph fLFkrh ÁkIr d: ‘kdrs-

7

1

12

111098

7

6

5 4

6

5

4

321

12

11

10

9 8

12

11

10

9

87

6

5

4

3

2 1

yXu

d¢rw paæ o#.k

baæ

eaxG #æ

xq# ’kfu joh jkgw

baæ

eaxG #æ

xq# ’kfu

joh jkgw

cq/k ’kqØ yXu

d¢rw

paæ o#.k

d¢rw

paæ o#.k baæ eaxG #æ

xq# ’kfu

joh jkgw

cq/k

’kqØ yXu

14²

XkzgfLFkrh

johcq/k’kqØeaxGxq#’kfupaæjkgwd¢rw

voLFkk 3 voLFkk 6 voLFkk 9 voLFkk 10 voLFkk 12

LoIutkXkzrtkXkzrLoIuLoIulqIrlqIrlqIrLoIu

eqfnreqfnreqfnr&&&&yfTtreqfnr&&&&{kqfnr{kqfnr

‘kkarfuj¨xhfuj¨xhnhu‘kkarnq%f[kr[kynq%f[krnhu

gÆ"krLoLFkLoLFk~‘kkargÆ"krihfM+r[ky~‘kkarihfM+r

fuækus=ikuhÁdk’kuxeufuæk’k;uÁdk’kufuækHk¨tu

voLFkk 5

o`)o`)ckG;qok;qoke`rdqekjckGckG

171615141312111009

080706050403020127

262524232221201918

uo rkjk pØ

ijefe=fe=o/klk/kdÁR;fj{ksefoirlaiRrtUe

d¢rw e¨{k &&&& &&&&dy=Hkzkr`vkRefir`iq=vekR;ekr`Kkrh

&&&&Hkzkr`vkReiq=KkfrvkekR;ekr`dy=

vfHkyk"kkekrkijek;w/kulainkfoØethoulkFkhcq)hfirk

jkgwpaæ’kfuxq#eaxG’kqØcq/kjoh

fLFkj dkjd lIrdkjd

dkjd Xkzg

x-23

v"Vdkjd

15²

ikjk‘kjh –“VhXkzg Xkzg}kjk –"V }kjk –"V

joh

paæ

eaxG

cq/k

’kqØ

’kfu

jkgw

d¢rw

xq# yXu

d¢rw

&&

&&

’kfu paæ

&&

d¢rw

joh jkgw

&& eaxG xq#

’kqØ

OPP: Opposition

CNJ: Conjunction

SQU: Square

TRN: Trine

SXT: Sextile

SQQ: Sesquiquadrate

SSQ: Semi Square

QNC: Quincunx

SSX: Semi Sextile

QNT: Quintile

BQT: Bi Quintile

Index of Words:

Xkzg –“VhP;k fopkjklkBh 3 fMXkzh 20 fefuVpk ÁHkko {ks= ?ksryk vkgs-

Xkzg

yXu

joh

cq/k

’kqØ

eaxG

xq#

’kfu

paæ

jkgw

d¢rw

baæ

o#.k

joh cq/k ’kqØ eaxG xq# ’kfu paæ jkgw d¢rwbaæ o#.k #æ

81 65 41 147QNC

120TRN

133SQQ

216BQT

100 280 191 220 159

16 40 66 39 52 135SQQ

19 199 110 139 78

94155126215BQT

35151QNC

68558224

107 79 92SQU

175 59SXT

239TRN

150QNC

179OPP

118TRN

1173QNT

44SSQ

133SQQ

47SSQ

69QNT

1428SSX

13 96 20 160 71QNT

100 39

2687SQU

58SXT

147QNC

33SSX

83

116 64 25 4 57SXT

59SXT

120TRN

91SQU

180OPP

89SQU

60SXT

121TRN

32SSX

29SSX

61SXT

Xkzgla;¨x vFkok –“Vh

x-23

16²

jk’kh

feFkqudqaHko`f‘pdo`f‘pd/kuw/kuwrwGrwGrwGfeFkqudqaHkdqaHko`f‘pdo`f‘pd/kuw/kuwrwGrwGfeFkqufeFkqufeFkqudqaHkdqaHkdqaHko`f‘pdo`f‘pd/kuw/kuwrwGrwG

ewrÊfuxZeÁos’k‘kuh lkM+s lkrh

Lo.kZjtrrkackjtry¨gLo.kZy¨gLo.kZjtry¨gy¨gLo.kZLo.kZrkackLo.kZjtrjtry¨gLo.kZrkackrkacky¨grkackLo.kZy¨gy¨gLo.kZjtrLo.kZrkack

13-02-2062

14-05-2054

03-12-2049

06-03-2049

07-12-2046

22-06-2044

29-08-2044

11-12-2043

05-02-2041

12-07-2034

29-03-2025

12-07-2022

23-01-2020

20-06-2017

26-10-2017

26-01-2017

02-11-2014

15-05-2012

25-05-2005

05-09-2004

08-01-2003

16-02-1996

01-06-1995

15-10-1993

14-12-1990

20-03-1990

16-12-1987

31-05-1985

16-09-1985

20-12-1984

11-07-2061

25-02-2052

10-07-2049

08-12-2046

30-08-2044

12-12-2043

23-06-2044

26-09-2041

28-01-2041

31-05-2032

18-01-2023

29-04-2022

27-10-2017

27-01-2017

21-06-2017

03-11-2014

04-08-2012

15-11-2011

14-01-2005

08-04-2003

23-07-2002

10-08-1995

10-11-1993

06-03-1993

21-06-1990

17-12-1987

17-09-1985

21-12-1984

01-06-1985

06-10-1982

v"Vek’kfudaVd‘kuhlkM+slkrhlkM+slkrhtUe‘kuhtUe‘kuhlkM+slkrhlkM+slkrhlkM+slkrhv"Vek’kfudaVd‘kuhdaVd‘kuhlkM+slkrhlkM+slkrhtUe‘kuhtUe‘kuhlkM+slkrhlkM+slkrhv"Vek’kfuv"Vek’kfuv"Vek’kfudaVd‘kuhdaVd‘kuhdaVd‘kuhlkM+slkrhlkM+slkrhtUe‘kuhtUe‘kuhlkM+slkrhlkM+slkrh

‘kuh lkM+s lkrh

x-23

17

28.30

17.26

4

1.39

1.5

1.6

0.32

1.32

1.23

7.36

441.52

-6.78

51.43

45

160.48

0.0055.480.00

0.00

0.00

0.00

0.00

45.00

60.00

16.02

175.37

15.00

30.00

30

93.75

6.62

27.01

26.68

5

1.39

0.41

1.53

1.48

1.95

1.26

6.28

376.63

16.88

8.57

16.46

102.77

0.0027.770.00

0.00

0.00

0.00

0.00

15.00

60.00

44.33

187.62

0.00

30.00

30

84.38

43.24

22.94

31.88

1

1.22

0.44

1.8

0.57

1.58

1.42

9.22

552.97

15.06

34.29

22.02

201.63

0.0036.6360.00

0.00

0.00

0.00

60.00

45.00

0.00

20.07

259.9

0.00

30.00

30

153.75

46.15

36.93

21.27

7

1.37

0.74

1.98

0.7

1.27

1.12

5.61

336.64

14.30

17.14

29.44

132.44

0.0027.440.00

0.00

30.00

0.00

0.00

15.00

60.00

21.07

122.25

0.00

15.00

0

91.88

15.37

10.56

46.58

2

1.43

1.82

1.62

0.91

1.77

1.66

9.11

546.66

6.94

42.86

54.47

162.03

0.0057.030.00

0.00

0.00

0.00

60.00

45.00

0.00

45.53

234.83

15.00

30.00

30

120.00

39.83

26.35

33.59

3

1.83

0.7

1.83

1.1

1.21

1.19

8.32

499.40

-3.66

25.71

34.99

204.90

0.0054.900.00

45.00

0.00

0.00

0.00

45.00

60.00

38.34

199.12

0.00

15.00

30

121.88

32.24

17.52

39.00

6

1.65

0.99

0.71

0.03

1.05

0.96

6.22

373.17

9.89

60

49.52

79.52

0.0049.520.00

0.00

0.00

15.00

0.00

15.00

0.00

1.02

173.22

15.00

60.00

0

67.50

30.72

d“V QG

b“V QG

fLFkrh

vk;u cG va‘k

ps“Vk cG va‘k

dkG cG va‘k

fnx cG va‘k

LFkku cG va‘k

Fk¨MD;kpk va‘k

:ips “kM~cG

dqG “kMcG

fæd cG

uSlÆxd cG

ps“Vk cG

dkG cG

;q) cGv;u cGg¨jk cG

okj cG

ekl cG

o“kZ cG

f=Hkkx cG

i{k cG

ur¨Uur cG

fnx cG

LFkku cG

æsDdku cG

d¢Uækfn cG

fnu&jkf= cG

lIroxÊ; cG

mPp cG

paæ‘kuhxq:eaxG’kqØcq/kjoh

“kM~cy

x-23 ²

j-u-m- Lokeh

cq/k&&eaxG&&jkgweaxG&&cq/k&&xq#’kqØ&&xq#&&’kqØ’kfu&&eaxG&&xqpaæ&&cq/k&&xq#eaxG&&cq/k&&paæjoh&&joh&&jkgwjoh&&’kqØ&&paæcq/k&&paæ&&xq#’kqØ&&eaxG&&xqcq/k&&xq#&&’kfupaæ&&’kfu&&d¢rweaxG&&’kqØ&&pa

tUekP;k osGh Xkzgkph fLFkrh

&&&&&&&&&&&&&&&&&&Lox`gLox`g&&&&

ekxÊoØhoØhoØhoØhekxÊekxÊekxÊekxÊekxÊekxÊekxÊ

fp=kT;s"Bkfo’kk[kk/kfu"Bkv‘ys“kT;s"BkmRrjkiwokZgLre`xf’kjiquoZlwiq";Hkj.kh

25:39:33

26:47:45

28:01:38

26:49:40

26:49:40

22:56:31

29:49:01

16:37:56

14:12:15

27:36:13

21:49:25

07:56:52

16:50:15

dU;k/kuwrwGedjddZ/kuwflagflagdU;ko`"kHkfeFkquddZes"k

#æo#.kbaæd¢rwjkgwpaæ‘kuhxq:eaxG’kqØcq/kjohyXu

fLFkrhfn’kku{k=fMXkzhjk’khXkzg

18

01:49:53

&&&&&&&&&&&&

²

xq&&’k&&j’k&&j&&’k’k&&pa&&paxq&&d¢&&cqea&&’k&&xq’kq&&j&&’kqcq&&pa&&jlw&&d¢&&’kpa&&’k&&lwcq&&j&&cq’kq&&pa&&’kea&&’kq&&pa

j-u-m- Lokehx`g x`g dLi Hkko vof/k

I.

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

X.

XI.

XII.

es"ko`"kHkfeFkquddZflagdU;krwG/kuwo`f‘pdedjdqaHkehu

16:37:06

15:53:46

13:07:29

10:48:04

11:01:60

13:52:17

16:37:06

15:53:46

13:07:29

10:48:04

11:01:60

13:52:17

45:53:16:37:06

45:53:

343:52:17

73:07:

100:48:04

131:01:60

163:52:17

196:37:06

225:53:46

253:07:29

280:48:04

311:01:60

73:07:

100:48:04

131:01:60

163:52:17

196:37:06

225:53:46

253:07:29

280:48:04

311:01:60

343:52:17

16 37:06

—".kewÆr x`g dLi

iklZ QkWjP;quk% dU;k

x-23

&& xq#

’kfu paæ jkgw&& joh cq/k ’kqØ d¢rw&& eaxG&&&&&&&&

Øe% d- dLi jk’kh Lokeh] [k- Hkko fLFkr Xkzg] x- dLi Lokeh u{k=ke/;s Xkzg] ?k- Hkko fLFkr XkzgkaP;k u{k=ke/;s

?k-

Hkkokaps dkjd Xkzg

x`g d- [k- x-

IX.

VIII.

VII.

VI.

V.

IV.

III.

II.

I. eaxG ’kqØ cq/k paæ joh cq/k ’kqØ eaxG xq#

&& ’kqØ joh cq/k jkgw xq# ’kfu eaxG&& paæ&&

’kqØ d¢rw xq# paæ jkgw eaxG ’kfu paæ jkgw xq# ’kqØ d¢rw cq/k

X.

XI.

XII.

’kfu ’kfu xq#

d¢rw&&&&

joh joh cq/k

{kh.k

’kqØ d¢rw&& ’kfu eaxG cq/k ’kqØ paæ jkgw d¢rw xq# ’kqØ d¢rw cq/k joh joh cq/k xq#

’kfu ’kfu d¢rw

&&&&&&

&&&&&&

XII.

XI.

X.

xq# paæ ’kqØ cq/k eaxG xq# ’kfu paæ jkgw joh paæ jkgw xq# eaxG

&& eaxG&&&& joh&& cq/k ’kqØ&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&I.

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

lkekU;cGhegkcGhx`g

Hkko dkjd Xkzg cG

19

Hkko Xkzg dkjd

²x-23

6

3

6

6

3

5 9 12

10 11

3 6

1 6 8

7

5 9 12

{kh.k

3 4 8

5 10 11

3 4

3 4 8

5 10 11

6

3

5 10 11

3 4

7

2 5 9 12

6

-

-

-

-

-

3

5

-

-

2

-

3

-

-

-

paæ’kfujkgw

’kqØxq#cq/k

XII.

XI.

X.

lkekU;

-

-

-

-

-

-

-

-

-

jkgw’kfujohcq/k’kfupaæI.

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

cGhegkcGhmi ifrx`g

dkjd mi ifr

Xkzgkaps dkjd Hkko

Xkzg egkcGh cGh lkekU;

d¢rwjkgwpaæ’kfuxq#eaxG’kqØcq/kjoh -

-

-

-

-

-

-

-

-

5

3

2

8

-

-

-

-

-

3

6

7

1 6

2 5 9 12

5 10 11

3 4 8

3 4

10 1 6 8

6

6

3

7

4

1 6 8

5 9 12

10 11

{kh.k

20²x-23

fnol29ekl11

o"kZ8

01:49:53

cq/k%23:29:20

dU;k

paæcq/keaxGpaæ’kqØeaxGcq/k

tUe osGsph foa’k¨Rrjh d¢-ih- v;uka’kiklZ QkWjP;quk

paæ mi Lokehpaæ u{k= Lokehpaæ jk’kh LokehyXu mi LokehyXu u{k= LokehyXu jk’kh Lokehfnol Lokeh

Lokeh Xkzg

d¢rw

paæ o#.k

baæ

eaxG #æ

xq: ‘kuh

joh jkgw

cq/k

’kqØ

yXu

12

11

10

9

876

5

4

3

21

d¢rw

paæ o#.k

baæ

eaxG #æ

xq# ’kfu

jkgw

joh cq/k

’kqØ

yXu

21²—".kewÆr Hkko dqaMyh—".kewÆr yXu dqaMyh

x-23

jk’kh

LQqV ;¨x yXu dU;k%f=iou yXu o`f‘pd%fnO; yXu dU;k%

% dU;ku{k= yXu% dU;krkjk yXu% o`f‘pdbUnq yXu% rwGJh yXu% /kuwo.kZn yXu% dqaHkv;qj yXu% ehulin ?kfVdk yXu% o`f‘pd?kfVdk yXu% flagHkko yXu% ddZg¨jk yXu ¼lO;o½% o`"kHkg¨jk yXu ¼o`f)dkjd½% rwGg¨jk yXu ¼ikjaifjd½% dU;kikd yXu% o`f‘pddkjdka’k yXu% dU;kLoka’k yXu% edjmiin yXu ¼l’krZ½% edjmiin yXu ¼ikjaifjd½% dqaHkv#< yXu ¼l’krZ½% dqaHkv#< yXu ¼ikjaifjd½% dU;kuoka’k yXu ¼—".k feJ½% dU;kuoka’k yXu ¼ikjaifjd½% o`"kHkæs"dk.k yXu ¼l¨eukFk½% o`"kHkæs"dk.k yXu ¼ifjo`fRr =;½% flagæs"dk.k yXu ¼ikjaifjd½% es"ktUe yXu

yXu

22²tSfeuh yXu o LQqV

x-23

y d¢

pa ea

xq ’k

lw j

cq ’kq 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

j

pa

y ’k lw ’kq d¢

xq

ea cq 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

y

d¢

pa ea

xq ’k

lw j

cq ’kq 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

v#< yXu ¼ikjaifjd½ dkjdka’k yXumiin yXu

xq

j y

cq ’kq d¢

’k pa ea lw 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

uoka’k —".k feJ

’kq d¢

lw ’k xq j cq

ea

y pa 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

j

pa

’k y lw ’kq d¢

xq

ea cq 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

æs"dk.k l¨eukFk uoka’k ikjaifjd

j

cq

’kq ea

xq d¢

y

lw pa

’k 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

d¢

pa ea

xq ’k

lw j

cq ’kq y 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

pa j

lw

cq ’kq d¢

ea

’k y xq 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

æs"dk.k ifjo`fRr =;æs"dk.k ikjaifjdtUe yXu

tSfeuh yXu dqaMyh

23²x-23

feFkqu&&o`f‘pdes"k&&rwGo`"kHk&&/kuw

dU;k && eaxG ddZ && joh && jkgw flag && xq# && ’kfu

ehudqaHkedj && d¢

dU;k&&ehuddZ&&edjflag&&dqaHkfeFkqu&&o`f‘pdes"k&&rwGo`"kHk&&/kuwdU;k&&ehuddZ&&edjflag&&dqaHk

feFkqu && cq/k es"k && yXu o`"kHk && ’kqØ ehuedj && d¢rw dqaHko`f‘pdrwG/kuw && paæ

ik‘oZ –“VhlEeq[k –f“VXkzg

o`f‘pd

es"k && y o`"kHk && ’kq feFkqu && cq ddZ && lw && j flag && xq && ’k dU;k && ea rwG/kuw && pa

tSfeuh –“Vh

jkgw nkjk ekr`

vkRe vekR; nkjk Hkzkr` Kkfr viR;

ekr`KkfrviR;Hkzkr`nkjkvekR;vkRe

Hkzkr`vkReviR;KkfrvekR;ekr`nkjk

Hkzkr`vkRefir`viR;vekR;ekr`Kkfr

paæ‘kuhxq:eaxG’kqØcq/kjoh

tSfeuh dkjd

lIr HkkolIr fLFkjlIr pjv"V pjXkzg

03:18:59

23:29:25

04:14:05

13:32:20

21:53:44

21:10:55

o`"kHkdU;kes"ko`f‘pdedjdqaHk

{ks= LQqV mi&&2{ks= LQqV mi&&1{ks= LQqV eq[;cht LQqV mi&&2cht LQqV mi&&1cht LQqV eq[;

LQqVLQqV uke

tSfeuh LQqV

24²x-23

06/09/2073

09/09/2076

20/05/2079

28/06/2080

28/08/2083

09/08/2084

10/03/2086

19/04/2087

23/02/2090

06/09/209206/09/2073

19 o"kZ

xq:jkgweaxGpaæjoh’kqØd¢rwcq/k

i;±r‘kuh

ps‘kuh

13/04/2071

07/05/2070

05/01/2069

19/03/2068

20/07/2065

13/08/2064

07/05/2062

25/10/2059

06/09/2057

06/09/207306/09/2057

16 o"kZ

jkgweaxGpaæjoh’kqØd¢rwcq/k‘kuh

i;±rxq:

psxq:

06/09/2039

20/05/2042

13/10/2044

19/08/2047

08/03/2050

26/03/2051

26/03/2054

18/02/2055

19/08/2056

06/09/203906/09/2057

o"kZ18jkgwps

jkgw

i;±r

xq:‘kuhcq/kd¢rw’kqØjohpaæeaxG

05/02/2039

30/09/2038

31/07/2037

04/03/2037

07/03/2036

27/01/2035

20/02/2034

02/02/2033

06/09/2032

06/09/203906/09/2032

o"kZ7

paæjoh’kqØd¢rwcq/k‘kuhxq:jkgw

i;±reaxG

pseaxG

06/09/2022

07/07/2023

05/02/2024

07/08/2025

07/12/2026

07/07/2028

06/12/2029

07/07/2030

07/03/2032

06/09/203206/09/2022

10 o"kZ

joh’kqØd¢rwcq/k‘kuhxq:jkgweaxG

i;±rpaæ

pspaæ

06/09/2021

01/05/2021

25/06/2020

14/07/2019

25/09/2018

31/10/2017

25/06/2017

24/12/2016

06/09/2016

06/09/201606/09/2022

6 o"kZjohps

joh

i;±r

paæeaxGjkgwxq:‘kuhcq/kd¢rw’kqØ

06/09/1996

06/01/2000

06/01/2001

06/09/2002

06/11/2003

06/11/2006

08/07/2009

06/09/2012

08/07/2015

06/09/201606/09/1996

o"kZ20’kqØps

’kqØ

i;±r

johpaæeaxGjkgwxq:‘kuhcq/kd¢rw09/09/1995

31/07/1994

24/08/1993

06/08/1992

10/03/1992

10/08/1991

04/04/1991

02/02/1990

06/09/1989

06/09/198906/09/1996

7 o"kZd¢rwps

d¢rw

i;±r

’kqØjohpaæeaxGjkgwxq:‘kuhcq/k

06/09/1972

02/02/1975

30/01/1976

01/12/1978

07/10/1979

08/03/1981

05/03/1982

22/09/1984

29/12/1986

06/09/198906/09/1972

o"kZ17

‘kuhxq:jkgweaxGpaæjoh’kqØd¢rw

i;±rcq/k

pscq/k

25²x-23

foa’k¨Rrjh n’kk ¼egkn’kk½

27/10/1999

08/05/1999

27/10/1998

18/05/1998

16/11/1997

06/09/1997

28/05/1997

28/03/1997

06/09/1996

06/01/2000

06/09/1996

’kqØps

’kqØ

i;±r

johpaæeaxGjkgwxq:‘kuhcq/kd¢rw

06/01/2000

24/01/2000

23/02/2000

16/03/2000

09/05/2000

27/06/2000

24/08/2000

15/10/2000

05/11/2000

06/01/2000

06/01/2001

’kqØd¢rwcq/k‘kuhxq:jkgweaxGpaæ

i;±rjoh

psjoh

06/01/2001

25/02/2001

02/04/2001

02/07/2001

21/09/2001

27/12/2001

23/03/2002

28/04/2002

07/08/2002

06/01/2001

06/09/2002

joh’kqØd¢rwcq/k‘kuhxq:jkgweaxG

i;±rpaæ

pspaæ

06/09/2002

01/10/2002

04/12/2002

30/01/2003

07/04/2003

07/06/2003

01/07/2003

10/09/2003

02/10/2003

06/11/2003

06/09/2002

paæjoh’kqØd¢rwcq/k‘kuhxq:jkgw

i;±reaxG

pseaxG

06/11/2003

18/04/2004

11/09/2004

04/03/2005

06/08/2005

09/10/2005

10/04/2006

04/06/2006

03/09/2006

06/11/2006

06/11/2003

jkgwps

jkgw

i;±r

xq:‘kuhcq/kd¢rw’kqØjohpaæeaxG 11/02/2009

16/12/2008

26/09/2008

08/08/2008

28/02/2008

02/01/2008

17/08/2007

16/03/2007

06/11/2006

08/07/2009

06/11/2006

xq:ps

xq:

i;±r

‘kuhcq/kd¢rw’kqØjohpaæeaxGjkgw

08/07/2009

07/01/2010

20/06/2010

26/08/2010

07/03/2011

04/05/2011

08/08/2011

14/10/2011

05/04/2012

06/09/2012

08/07/2009

xq:jkgweaxGpaæjoh’kqØd¢rwcq/k

i;±r‘kuh

ps‘kuh

25/01/2015

09/09/2014

07/04/2014

06/02/2014

12/11/2013

21/09/2013

01/04/2013

31/01/2013

06/09/2012

08/07/2015

06/09/2012

cq/kps

cq/k

i;±r

d¢rw’kqØjohpaæeaxGjkgwxq:‘kuh 08/07/2016

01/05/2016

05/03/2016

01/01/2016

07/12/2015

02/11/2015

12/10/2015

02/08/2015

08/07/2015

07/09/2016

08/07/2015

d¢rwps

d¢rw

i;±r

’kqØjohpaæeaxGjkgwxq:‘kuhcq/k

26²foa’k¨Rrjh ÁR;Urj

x-23

22/08/1986

05/11/1984

03/05/1983

20/08/1981

22/12/1980

12/01/1980

19/06/1979

29/07/1977

30/11/1976

22/08/1986

23/07/1980

cq/k

ps

cq/k

i;±r

d¢rw’kqØjohpaæeaxGjkgwxq#’kfu 22/04/1991

24/08/1990

27/11/1989

14/04/1989

01/08/1988

24/04/1988

04/12/1987

10/09/1987

30/11/1986

22/04/1991

22/08/1986

cq/k’kfuxq#jkgweaxGpaæjoh’kqØ

i;±r

d¢rw

ps

d¢rw

21/08/2004

11/11/2003

21/12/2001

11/11/1999

31/01/1998

31/01/1996

22/04/1995

12/03/1994

11/07/1993

21/08/2004

22/04/1991

d¢rwcq/k’kfuxq#jkgweaxGpaæjoh

i;±r

’kqØ

ps

’kqØ

21/08/2008

21/12/2007

27/09/2007

04/03/2007

16/07/2006

02/01/2006

28/05/2005

04/03/2005

02/11/2004

21/08/2008

21/08/2004

’kqØd¢rwcq/k’kfuxq#jkgweaxGpaæ

i;±r

joh

ps

joh

22/04/2015

21/12/2014

10/11/2013

21/06/2013

11/07/2012

21/06/2011

31/07/2010

31/07/2009

11/03/2009

22/04/2015

21/08/2008

paæ

ps

paæ

i;±r

eaxGjkgwxq#’kfucq/kd¢rw’kqØjoh 21/12/2019

01/08/2019

08/05/2019

28/07/2018

20/04/2018

22/08/2017

25/11/2016

12/04/2016

31/07/2015

21/12/2019

22/04/2015

eaxG

ps

eaxG

i;±r

jkgwxq#’kfucq/kd¢rw’kqØjohpaæ

21/12/2031

09/04/2031

09/04/2030

02/09/2029

02/09/2027

20/12/2026

08/04/2025

15/05/2023

08/10/2021

21/12/2019

21/12/2031

eaxGpaæjoh’kqØd¢rwcq/k’kfuxq#

i;±r

jkgw

ps

jkgw

21/08/2042

14/01/2041

01/06/2040

12/07/2039

29/12/2038

20/03/2037

05/08/2036

31/01/2035

24/05/2033

21/12/2031

21/08/2042

xq#

ps

xq#

i;±r

’kfucq/kd¢rw’kqØjohpaæeaxGjkgw 21/04/2055

12/08/2053

18/09/2051

22/12/2050

01/12/2049

14/04/2049

05/03/2047

08/06/2046

22/08/2044

21/08/2042

21/04/2055

’kfu

ps

’kfu

i;±r

cq/kd¢rw’kqØjohpaæeaxGjkgwxq#

27²f=Hkkxh n’kk

x-23

28

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

o“kZ

²x-23

ák vuqlkj tj tUe fnol paæ g¨jk fdaok jk=hr lw;Z g¨jk e/;s >kykrj ;¨fxuh n~‘kkpk okij djkok-

ikjk‘kjpk mins‘k vkgs dh tj tUe fnolk lw;Z g¨jk fdaok jk=h paæ g¨jk ;kar vlsy rj ‘kV f=a‘k n‘kspk mi;¨x d¢yk ikfgts-

n‘kkLokeh Xkzgkaph fLFkrh- Xkzg n‘kk o; n‘kk pØkph o; ;¨fxuh vkf.k ‘kV f=E‘k n‘ksr leku vlrs- n¨Ugh n‘kkar QDr lq:okr osxG;k Xkzgkiklwu g¨rs- moZjhr loZ x¨“Vh leku vlrkr-

jkgw

paæ

joh

xq#

eaxG

cq/k

’kfu

’kqØ

8

1

2

3

4

5

6

7

07/11/2020

07/11/2021

07/11/2023

07/11/2026

07/11/2030

07/11/2035

07/11/2041

07/11/2048

irh o; i;±r

jkgw

paæ

joh

xq#

eaxG

cq/k

’kfu

’kqØ

8

1

2

3

4

5

6

7

07/11/1984

07/11/1985

07/11/1987

07/11/1990

07/11/1994

07/11/1999

07/11/2005

07/11/2012

’kVf=a’k n’kk

4

3

2

1

8

7

6

5

30/03/2050

30/03/2046

30/03/2043

30/03/2041

30/03/2040

30/03/2032

30/03/2025

30/03/2019

30/03/2014

30/03/2010

30/03/2007

30/03/2005

30/03/2004

30/03/1996

30/03/1989

30/03/1983

4

3

2

1

8

7

6

5

eaxG

xq#

joh

paæ

jkgw

’kqØ

’kfu

cq/k

eaxG

xq#

joh

paæ

jkgw

’kqØ

’kfu

cq/k

Hkzkekjh

/kkU;

fiaxyk

eaxGk

ladVk

fl)k

mYdk

Hkfædk

Hkzkekjh

/kkU;

fiaxyk

eaxGk

ladVk

fl)k

mYdk

Hkfædk

i;±ro;irhn’kk;¨fxuh n’kk

x-23 ² 29

Xkzg;¨x QG

nek#d ;¨xrqeP;k vk;q";kP;k rhu HkkxkaiSdh ifgyk Hkkx rqeP;klkBh pkaxyk vlsy- vk;q";kP;k e/kY;kdGkr ¼o;kP;k "† rs †Š o"kk±i;±r½ rqeP;k fu;a=.kk[kkyh ul.kkÚ;k x¨"VhaeqGs rqeP;k ÁxrhrvnFkGs ;srhy-

rqeP;k dqaMyhr tj brj dkgh 'kqHk;¨x vLrhy] rj ;k ;¨xkps v'kqHk ifj.kke dkgh Áek.kkr dehg¨Å 'kdrkr-

xtd¢ljh ;¨xgh XkzgfLFkrh vfr'k; 'kqHk letyh tkrs- rqeP;kr vusd pkaxys xq.k vlrkr- rqEgh vkj¨X;laiUu]/kuoku] fo}ku] vknj.kh;] ÁseG] mnkj] lnxq.kh vkf.k uez vlky- rqEgh /kkÆed o`Rrhps vkf.knh?kkZ;q"kh Ogky- rqeP;kr usr`Roxq.k vlrhy vkf.k rqEgh Áfl/ngh Ogky-

vey ;¨xgh XkzgfLFkrh 'kqHk vkgs- ;keqGs rqEgh pkfj";~ laiUu Ogky vkf.k rqeP;kr vusd pkaxys xq.k vlrhy-nqlÚ;kauk enr dj.;kpk rqepk LoHkko vlsy- rqeP;kdMs /kulaiRrh Hkjiwj vlsy vkf.k rqeph dhrÊ'ksoVi;±r jkghy- y¨d rqeP;kiklwu Ásj.kk ?ksrhy- ,danjhr vk;q"; lq[kk & lek/kkukr tkÃy-

foijhr jkt ;¨xgh 'kqHk XkzgfLFkrh vkgs- rqEgkyk feG.kkÚ;k la/khpk Qk;nk d#u ?ksÅu rqEgh >ikV;kus Áxrh djky-rqepa O;fDreRRoa jktfcaMa vlsy] brjkaoj vf/kdkj xkto.;kpa d©'kY; vlsy vkf.k rqEgh rqeP;kvk;q";kr lk/; d¢ysY;k x¨"VhaeqGs Áfl/n Ogky- rqEgkyk vusd ekxk±uh laiRrh feGsy] i.k rqEgkyklokZr tkLr goh vl.kkjh x¨"V & eu%'kkarh ek= dnkfpr feG.kkj ukgh-

fo|k ;¨x'kS{kf.kd {k=kr mPp Áxrh dj.;kdfjrk gk vfr'k; pkaxyk ;¨x vkgs- rqeph cqf)eRrk vfr'k;rYy[k vlsy vkf.k rhoz Lej.k'kDrheqGs rqeph vkdyu'kDrhgh pkaxyh vlsy- dqBpsgh Á'u rqEghlgt l¨Moky vkf.k rs l¨Mok;P;k pkaxY;k i)rhgh 'k¨/kwu dk<ky-

mHk; pjh ;¨xgh pkaxyh XkzgfLFkrh vkgs- rqEgh Lor%pa vk;q"; Lor%p ?kMoky vkf.k rqeph Áxrh rqeP;kLor%P;kp dr`ZRokus g¨Ãy- vk;q";kr mPp LFkku feGoky vkf.k rqeP;k vktwcktwP;k y¨dkae/;srqeP;kfo"k;h vknj vlsy-

igys ntZs dk jkt ;¨xgk 'kqHk jkt;¨x vkgss- rqEgh v'kk mPpinh i¨pky dh lok±ukp rqepk gsok okrsy- rqeP;k dqaMyhe/;sXkzg tj ÁHkkoh vlrhy] rj rqEgkyk ea=hingh feGw 'kdra- tjh rqEgh ,o<h ety xkByh ughr]rjh ,[kk|k ljdkjh laLFkspa v/;{kin rqEgkyk uDdhp feGsy-

x-23 ² 30

vej vuUr /ku ;¨xgk vR;ar 'kqHk;¨x vkgs- rqepk tUe ,[kk|k Jhear ?kjk.;kr g¨Ãy] rqEghgh rqeP;k drZqRoku Hkjiwj/ku feGoky- vkuanh o loZ lq[kl¨;hauh ;qDr vla vkjke'khj vk;q"; txky-

x-23 ² 30

Xkzg–f“V ps QG

’kqØ LDosvj ‘kuh‘kuhcj¨cj ‘kqØkph LDosvj fLFkrh rqEgkyk ,d vkRejr vl.kkjh O¸kDrh cuors ftyk nqljs vfyIri.kkps uko nsrhy- dk;|kfo”k;hgh dkgh vkOgkukRed ifjfLFkrhyk r¨aM |kos ykxsy-

’kqØ lsDlVkby jkgw‘kqØ vkf.k jkgqph v‘kh lsDlVkÃy fLFkrhr rqeP;kr ,d d¨.kh Lor%yk vMdow ‘kd.kkj ukgh v‘khe¨gdrk fcacoyh vkgs] th fo#) fyaxh O;Drhauk vf/kd vkdÆ”kr djrs- rqEgh nqlÚ;koj voyacwujkg.kkjs vlwu vkÆFkd ckcrhryk rqepk lYyk gk brjkalkBh Qk¸kns‘khj Bjsy-

’kqØ foijhr o#.kusiP;wu vkf.k ‘kqØkP;k foj¨/kkeqGs] T;k O;Drh rqEgkyk vkoMrkr R;kaP;k cn~~y rqeP;k eukr dkghokÃV Hkkouk ;sÅ ‘kd¢y- Lor%P;k ifjfLFkrhoj dho ;sÃy fdaok fujk‘kgh g¨Å ‘kdky-

’kqØ Vªkbu #æ‘kqØ vkf.k IyqV¨ VªkÃu fLFkrhr vlY;kus oS;fDrd vkuankph rqEgkyk ns.kxh ykHkyh vkgs- f‘kok;rqeP;k Hkkouk ;k vxnh [k¨yoj tk.kkÚ;k vkgsr- oSokfgd though e/kqj cuw ‘kd¢y- dys‘kh lacf/krrqeph xqaro.kwd gh rqeP;klkBh Qynk;h Bjsy-

eaxG lseh lsDlVkÃy xq:eaxG cj¨cj xq#ph lseh lsDlVkÃyph fLFkrh vls nk[kors dh lkglh ÑR; vkf.k egRokdka{kk gsoSf‘k”V; vlysys rqEgh ,d O;Drh vkgkr- rqeph fcu/kkLr Áo`Rrh vkf.k pkaxY;k lo;h ;keqGsvknj vkf.k cgqekuklkBh rqeph okgok d¢yh tkÃy- nqlÚ;k cktwus ikgrk vls fnlrs dh rqepsmRÑ”V vkj¨X; eSnkuh [ksGkr dk;Z{ke vlY;kps nk[kors- rj nqlÚ;k cktwus rqeph ekufldtiGkà ‘kS{kf.kd {ks=kr us.kkjh vlsy-

eaxG lseh LDosvj jkgweaxGkph jkgw fdaok d¢rw cj¨cj lseh LDosvj fLFkrh vlY;kus rqEgkyk dMd O;Drh cuors- ‘kkjhfjdÅtZspk lkBk rqeP;ktoG vlY;kps t.kw ojnku feGkys vkgs- R;keqGs vxnh {kqYyd ckchalkBhghrqEgh rh [kpZ djky-

eaxG lseh LDosvj baæ;qjsul cj¨cj eaxGkph lseh LDosvj fLFkrh rqEgkyk vR;ar Hkkouko‘k vkf.k caM[k¨j cuors- fo‘ks“kr%ÁLFkkfir lekt:<h fo#)- rqEgh usgeh v‘kk la/khP;k ‘k¨/kkr vlrk] ftFks rqeph oS;fDrdrk Bklwulkax.;kl dkj.k feGsy- vkOgkukyk vxnh vkuankus lke¨js tkrk] f‘kok; R;krwu ckgsj iM.;kP;kuouohu ÑYI;kgh y<Ok.;kl leFkZ vkgkr-

‘kuh lseh lsDlVkÃy jkgwrqEgh vfrO;kolkf;d vkgkr- Fk¨Msls vf/kd ifjJe ?ksrys rj ;‘k feGow ‘kdky- rqEgh vk;q”;kr

x-23 ² 31

Lor%ps vls dkgh rRo cuoys vkgsr vkf.k R;k rRok‘kh rqEgh ,dfu”B vkgkr- rqEgh dkgh osGkHkkofud Ogky i.k /kkÆed –”Vhus ikgrk rqEgh ÁxYHk vkgkr-

‘kuh lsDlVkby baæ;qjsul cj¨cjps ‘kuhps lsDlVkÃy Lo:i rqEgkyk /kS;Z‘khy cuors- rqEgh rqeP;k vH;klkr ojp<vkgkr R;kp cj¨cj rqEgh brjkauk f‘kdo.;krgh ojp< vkgkr- vkOgku ns.kkÚ;k vusd la/kh rqEgkykfeGrhy vkf.k rqEgh R;k ;‘kLohgh cUkow ‘kdky-

‘kuh LDosvj o#.kusiP;qu‘kh ‘kuhps LDosvj Lo#i vLkY;kus rqEgh Lor%yk vlqjf{kr vls letrk- vkj¨X;fo”k;ddkgh vMp.khaukgh r¨aM |kos ykxsy R;keqGs vkIkys ‘kjhj vxnh /k”Viq”V Bsok-

paæ lsDlVkby #ærqEgh ftP;koj Áse djrk v‘kh O;Drh vkf.k rqeps fe= ;kaP;k‘kh vlysys ÁseG ukrs rqEgh t¨iklrk-rqEgh vR;ar Hkkofud vkgkr vkf.k v‘kk fo”k;kdMs rqeps vkd”kZ.k vkgs] ts letwu ?ks.;klkBhvarKkZukP;k ‘kDrhph xjt ykxrs-

d©Vqafcd vkf.k vkÆFkd ckcrhr rqEgh O;ofLFkr vkgkr-

d¢rw LDosvj baæd¢rw fdaok d¢rwps ;qjsul‘kh p©d¨ukrhy Lo#ikeqGs dkgh osGk rqEgh vfr laosnu‘khy vkf.k csiokZo`Rrhps curk rqepk lkglh LoHkko vlwu uouohu /k¨D;kps lkgl dj.;kdMs rqepk dy vlsy-

d¢rw lsDlVkby o#.klaxhr vkf.k dyk ;kr rqEgkyk vf/kd jl vkgs- d¢rw vkf.k d¢rw‘kh usiP;qups lsDlVkÃy e/khyLo:i vlY;kl rqEgkyk ,d tokcnkj O;Drh cuors- ekul‘kkL=h; vkf.k rRoKkukRed vH;klkrrqEgh jl nk[koky- rqEkP;kr ÁcG bPNk‘kDrh vlwu ÁHkko ikM.kkjh v‘kh lgu‘khyrkgh vkgs-

d¢rw Vªkbu #æd¢rw vkf.k d¢rw‘kh IyqV¨ps lsDlVkÃy vkf.k VªkÃu Lo#i vkgs- Eg.kwu dkgh osGk rqEgh Hkkofudcuky rqeP;k jkxkeqGs vuFkZ gh Hk¨xkok ykx.;kph ‘kD;rk vkgs- R;keqGs usgeh M¨d¢ ‘kkar Bsok-

baæ lseh lsDlVkÃy o#.krRoKku vkf.k vk/;kRe ;kr rqEgkyk vf/kd jl vkgs ltZu‘khy ÁLrqrh dj.;kr rqepk jl gkojpsojpk vlsy-

baæ lseh lsDlVkÃy #æxw<oknh ‘kkL=kr tls Qyt¨fr”k rRoKku] peRdkj] ekul‘kkL= bR;knhr~ rqEkpk jl vf/kd vlsy-gs IyqV¨‘kh ;qjsulps lseh&lsDlVkÃy Lo:ikP;k ifj.kkekeqGs ?kMsy- rqeP;k loZ ukR;ka‘kh rqephtoGhdrk f‘kok; letwrnkji.kkgh rqEgh t¨iklrk- rqEgh cgqrsd osGh fuj¨xhp vlrk-

o#.k lsDlVkby #æ

x-23 ² 32

IyqV¨‘kh usIkP;quP;k lsDlVkÃy Lo:ikewGs rqEgh ekul‘kkL=kr vkf.k rRoKkukr jl vl.kkjs f‘kok;gq‘kkjgh vkgkr- dkgh dkGk rqEgh vMp.khP;k osGsyk lke¨js tkÅ ‘kdrk R;keqGs vkRefo‘oklok<Ok.;kph xjt vkgs-

x-23 ² 32

Hkfo";ok.kh

[kkl xq.krqepk LoHkko gk etcwr] tcjnLr vkf.k ÅtkZ vl.kkjk vlk vkgs- vpkV ijkØe vkf.k foy{k.kd©‘kY; bR;knhlkBh rqEgh leFkZoku vlky- la?k“kkZe/;s] d/khp ‘kakr g¨.kkj ukgh vlk frjLdkjkLinijkt; gh rqeP;k okV;kyk ;sÅ ‘kd¢y- rqEgh ÁpaM egRokdak{kh vlwu fot; feGo.;klkBh ‘kD;rso<k t¨‘k rqeP;kr vlkok- rqEgh foy{k.k vkf.k Hkkouko‘k vls Áse Ádj.k djky T;keqGsxqarkxqarhph ifjfLFkrh fuekZ.k g¨Åu rqEgh ukpoys tk.;kph ‘kD;rk vkgs-

T;kpk tUe vkns‘k ns.;klkBh vkf.k eukoj fot; feGo.;klkBhPk >kyk vkgs] v‘kh /kkj.kk dkghy¨dakr rqeP;kfo“k;h fuekZ.k g¨Ãy] rs rqeps ikfBjk[ks vlw ‘kdrhy-

rqEgh LokfHkekuh vlwu Js“BRokus iw.kZ Hkjysys vls vlkosr- nqlÚ;kaoj ÁHkko ikM.;kph ;¨X;rkghrqeP;kr vlkoh- thoukpk Áokl djhr vlrakuk vls ,d oG.k ;sÅ ‘kd¢y ftFks rqeP;klkBhekukps vkf.k x©jokps }kj m?kMys tkÅ ‘kd¢y- tj ;¨X; osGh ;kdMs y{k fnys ukgh rj rqEgh‘k¨“k.kdrZs vkf.k funZ;hgh g¨Å ‘kdky-

rqEkpk t¨‘k gk {k.kHkaxqj vkf.k ok;w g¨Åu mM.kkjk vlk vlsy] rjh fu;a=.k vlkos- HkkoukÁo.kvlY;kus Áse Ádj.kkdMs rqEkP;k eukpk dy vlsy- yXukvk/khps fdaok uarjps Áse Ádj.k rqeP;kuk‘kkps dkj.k cuw ‘kd¢y-

‘k=qRo vlysY;k y¨dkaiSadh iq#“k ‘k=w [kqysvkei.ks iq<s ;sÅ ‘kdrhYk i.k tj ‘k=qRo vlysY;kfL=;k] fe= vkf.k lk/kkj.k v¨G[k vlysys y¨d ek= xqIrrk ckGxrhy- rqeph ‘kDrh pkaxY;kdkeklkBh okijY;kl rs Qynk;h B# ‘kd¢y-

ekufld xq.krqEgh /khV] vkRefo‘oklw vlwu la?k“kZ dj.;klkBh rqeP;kr t¨‘k vlkok- rqEgh eeZHksnd] vk‘kkoknh]eukr ;sÃy rls okx.kkjs vkf.k fu‘p;h vlkosr- rqeps –f“Vd¨u gs vx¨njp Bjysys vkf.k Bkevlkos] rqEgh ekÆed eukps vlkosr-xw< x¨“Vh tk.kwu ?ks.;kl rqEgkyk vkoMr vlsy- xqIr x¨“Vhae/;sgh fo‘ks“k jl vlsy- la‘k¨/kudj.;kr rqEgh O;Lr jkg.;kph ‘kD;rk vkgs- fo“kkjh jlk;us vkf.k dk;n;kP;k dkeklkBh vko‘¸kdrso<s v©“k/kh Kku fdaok ÁfØ;k bR;k/khae/;s Áoh.k cuw ‘kdky-

‘kkjhfjd jpukrqeP;k jkf‘kQGkÁek.ks rqEgh dkGlj o.kkZps vlwu rqeps d¢l dqjGs vkf.k dikGktoG >qcd¢nkjvlkosr- ‘kjhjkP;k [kkyP;k cktwyk ¼iq#“k vlsy rj mtO;k cktwyk vkf.k L=h vlsy rj MkO;kcktwyk½ dkgh =kl mn~Hko.;kph ‘kD;rk vkgs- mBwu fnl.kkÚ¸kk v‘kk Hkqo;k] Li“V v‘kh psgjsiV~VhrqEgkyk ykHkysyh vlkoh-

vkj¨X;rqeP;k jkf‘kfpUgkpk ‘kjhjkP;k ;k Hkkxkoj fu;a=.k vkgs( ân;] ik.kFkjh i`“V eTtkjTtq ¼ikBhpk

x-23 ² 33

d.kk½ gs ,d= ;sÅu jDr‘k;kph /keuh] ikBhpk ojpk Hkkx] ikBhpk d.kk gs vls Hkkx vkgsr tsFksd/kh d/kh oS|dh;–“V;k enr ?;koh ykxsy- rqeph Áo`Rrh gh {kersis{kk tkLr dke dj.;kphvlY;kus iq<s tkÅu ân;k‘kh lac/khr fodkjk‘kh vkf.k ikBhP;k leL;k fuekZ.k g¨.;kr g¨Ãy-ßvkj¨X; ghp laiRrh vkgsÞ gs fol# udk- pkaxys vkj¨X; vkt?kMhyk vkgs gsp iqjsls ukgh rj iq<sghrs pkaxys jkghy ;kph dkGth ?;koh Ykkxsy- Hkjiwj pkyk f‘kok; ukjaxh QGs] oVk.ks] cnke vkf.kd¢lj ;kaps lsou rqEkP;klkBh Qk;ns‘khj Bjsy-rqEkP;k if=d¢uqlkj paæ] lw;Z] vkf.k yXuirh áakP;kojd¨.kkpkgh ÁHkko ukgh T;kP;keqGs vki¨vkip mRRke vkj¨X; vkf.k fiGnkj ‘kjhj;“Vh rqEgkykthoukr ykHk.kkj vkgs- brd¢p uOgs rj vkj¨X;kfo“k;h N¨V;k e¨B;k rØkjh tjh mn~HkoY;k rjhR;k Qkj rj vYidkGklkBhp vLkrhy [kwi fojG gh vlrhy-

rqEkP;k if=d¢r yXuirh ihMhr ukgh- Eg.kwu rqEgkyk ,d mRRke vkj¨X; ykHksy-

rqeP;k if=d¢r paækoj d¨.kkpkgh ÁHkko ukgh R;keqGs i;kZoj.kkeqGs vktkjIk.k ;s.;kph ‘kD;rkQkjp deh vkgs- rqEkP;k if=d¢r lw;Z d‘kkusp ÁHkkfor ukgh- R;keqGs rqEgh vkuqokaf‘kd jhrhusvktkjh vl.;kph ‘kD;rk ukgh- vkf.k letk vls ?kMysp rj rs vYIkdkGklkBh vlsy- rqeph–“Vh mRRkep jkghy-

f’k{kk o thfodkXkzgekukP;k vuqdqyrseqGs f‘k{k.kklkBh rqEgh HkkX;oku Bjyk vkgkr- vR;ar dq‘kkXkz cq)h rqEgkykykHk.kkj vkgs- mPp ikrGhojps f‘k{k.kgh rqEgh feGow ‘kdky- dqByk gh thou Áokg vl¨ R;krrqEgh ;‘kLoh Ogky- Ákfo.; feGowu ns.kkjh inoh rqEgh vo‘; xkBky- rqEgh rqeps f‘k{k.k pkyw BsokrqeP;k vH;klfo“k;d laiknukeqGs [kj¨[kjp y¨dkar vknj.kh; Bjky-

fHkUu {ks=kafo“k;hgh rqEgkyk fo‘ks“k vkoM vkgs] vkf.k ÁR;sd {ks=kr rqEgh ojp< Bj.kkj vkgkr-f‘k{k.kkP;k ik;Ú;k ,d ,d djhr p<wu rqEgh inoh laiknu djky] th O;olk; {ks= dkfctdj.;klkBh Qkns‘khjgh Bjsy-

dkgh Xkzgkaph vuqdwyrk rqEgkyk Þfo|k ;¨xÞ ;klkBh ,dne ‘kqHk Bj.kkj vkgs- rqEgh mPp f‘k{k.k?;ky f‘kok; rkfRod vH;klkr rqEgh lQygh Ogky- T;kaP;kdMwu rqEgkyk [kwi dkgh f‘kdk;ykfeGkys vkgs R;kaP;k cn~~y rqeP;k eukr vknjgh vkgs] v‘kk y¨dkalkBh thoukrY;k xaHkhj fo“k;kojl[k¨y vH;klgh djky-

rqeP;k dqaMyhr v“Vd oxkZe/;s ejD;qjhpk ÁHkko ykHknk;d Bj.kkj vkgs- rqEgkyk ,d pkaxyh‘kS{kf.kd ÁkIrh d#u ns.kkj vkgs] t¨Mhyk rqeP;k fuoMhP;k fofo/k fo“k;kargh rqEgkyk Ákfo.;kphinoh feG.;kl Qk¸kns‘khj Bjsy-

XkzgekukP;k vuqdwyrsuqlkj rqepk LoHkko okijkr ;s.kkÚ;k x¨“VhadMs Eg.kts mi;¨tu ‘kkL=kdMs dyvl.kkjk vkgs- O;ogkj¨i;¨xh d¨lZ vkf.k fof‘k“V d©‘kY; feGoky- ÁkFkfed fMXkzhgh O;olk;ekxZn‘kZuij d¨lZlkBh enrij Bjsy- laXk.kdkfo“k;h vkoM fuekZ.k g¨.;kph ‘kD;rk vkgs- inohfdaok fMIy¨ek feGo.;kdMsgh rqeph vkoM fuekZ.k g¨Å ‘kdrs- th O;olk; O;oLFkkiuk‘kh fuxMhrvlsy] vkf.k rh O;oLFkkidh; O;OkLFkkiu ;k {ks=kr mPp Lrj feG.;klkBh mi;¨xh Bjsy- rqEgkykmTToy ;‘k feG.;kph ‘kD;rk vkgs-

x-23 ² 34

Xkzgekukph fLFkrh rqeP;k if=d¢r v‘kh nk[kors dh] rqEgh vy©fdd cqf)eRrsps cuw ‘kdky- rqEghO;olk; vkf.k u¨djh ;k n¨Ughrgh ;‘kLoh Ogky- f‘k{k.k iw.kZ >kY;koj lq#okrhP;k dkgh o“kkZrrqEgh u¨djh djky vkf.k uarj LOkr%P;k O;olk;kdMs oGky rlsp rqEgh vk/kh O¸kolk;kr vlkyrj dnkfpr uarj u¨djhdMs oGw ‘kdky-

laIkfRr o okjlnkjdqaVqac oSHkokP;k ekUk.;kuqlkj rqeP;klkBh iSlk lnSo gkrkr [ksG.kkjk vkgs- dykRed vH;klkrrqEgkyk ;‘k feGw ‘kd¢y- i¨‘kk[k] l©an;Z Álk/kus vkf.k lq[kl¨;hP;k Hk©frd x¨“Vh ;kojvko‘;drsis{kk vf/kd [kpZ djky- d©Vqafcd okrkoj.kkuqlkj] rqEkP;kdMs ÁR;sd Ádkjps oSHko vkf.kvkuan ,doVysys vkgs- toGP;k ukrslac/kkr fL=;kaph la[;k vf/kd vlsy-

rqeP;k if=d¢r /kukpk Lokeh gk ikpO;k ?kjkr tkÅu clyk vkgs t¨ ß/ku ;¨xkß lkBh ‘kwHk B:‘kd¢y- ;kapk laxe osxosxG;k ekxkZus ;s.kkÚ¸kk /kuÁokgklkBh vkf.k uouohu lkglklkBh fuf‘prdj.kkjk vlkp Bj.kkj vkgs- vanktkus xqaro.kwd djrkuk fo‘ks“k dkGth ?;k] nwj–“Vhi.kkpk vHkkogk r¨V;kps dkj.k cuw ‘kd¢y- rqeP;klkBh ‘ksvjl] yWkVjhl] flusek] ukV~;x`g] [ksG.kh] fMLd¨ vkf.kbrj eu¨jatukREkd {ks=s pkaxys B: ‘kdrhy-

rqeP;k if=d¢r vuqoaf‘kdrspk Lokeh gk “k“Bh LFkkuh clyk vkgs- rqeP;klkBh foijhr jkt ;¨xBjyk vkgs- T;keqGs rqeph vpkud Áxrh g¨Åu thoukpk Lrj mapko.;kph ‘kD;rk vkgs- rqeP;kikydkdMwu rqEgkyk d¨.krkgh okjlk gDdakph feGdr u feGrk rqeP;k brj ukrsokÃdkdMwufo‘ks“kr% pqyR;kadMwu feG.;kph ‘kD;rk vkgs- c¡Wd¢dMwu fdaok brj vkÆFkd lgk¸; dj.kkÚ;klaLFksdMwu dtZ ?ksÅu uouohu xqaro.kwd dj.;kP;k /kkMlkyk gh fLFkrh mRre B# ‘kd¢y-

fookg o oSokfgd thourqeP;k if=d¢uqlkj o;¨ekukus fookgkpk ;¨x mf‘kjk ;s.;kph ‘kD;rk vkgs- rqeP;k if=d¢rhyXkzgekukph fLFkrh vls n‘kZors dh] rqEgh ,d mRre vkuanh oSokfgd thou txw ‘kdky- rqEghijLijkaph dnj d:u ,d ÁseG t¨Mhgh cuow ‘kdky- d/kh rjh rqeP;kar erHksn g¨Å ‘kdrhyi.k rs uSlÆxd vkgs] i.k ,desdkauk letwu ?ksÅu rMt¨M d¢Y;kl rs ukghlsgh g¨Ãy-

Áokl o Hkze.krqeP;k if=d¢rhy Xkzg gs vfLFkj vkf.k leku fpUgkaP;k LFkkuh vkgsr- tUetkrp rqEgh Hkze.kdj.kkjs vlwu rqeP;k vk;q“;kr vusd cny ?kM.;kph ‘kD;rk vkgs- O;olk;kP;k fdaok u¨djhP;kfufeRrkus Áokl vkf.k n©js ;keqGs vkuan feG.;kpk vkf.k uQk g¨.;kph ‘kD;rk vkgs-rqeP;kif=d¢rhy cgqrsd Xkzg gs ldlsMaV ?kjkr vkf.k fLFkj v‘kk fpUgkar vlY;kus] rqEgkyk Áokldjk;yk tkLr vkoMr ukgh- f‘kok; rqEkPkk iSlkgh R;klkBh Hkkx ikM.kkj ukgh-

’kqHk jRu‘kqHkjRukaiSdh yky eqaxk gs jRu rqeP;klkBh ykHkdkjd B: ‘kd¢y-Š rs ƒ„ jrhapk yky eqaxk pkanhP;k vaxBhr e<owu eaxGokjkP;k e/;kUgkyk mtO;k gkrkP;kejaxGhr ?kkrY;kl ykHknk;d Bjsy-

;k,soth] deh Árhpk yky eqaxk Eg.ktsp flanwjh vdhd t¨ rqEgh pkanhP;k fdaok rkaC;kP;k vaxBhr

x-23 ² 35

e<owu ?ksÅ ‘kdky-

jRu /kkj.k djrkuk ;k ea=kps mPpkj.k d¢Y;kl vf/kd ‘kqHkdkjd g¨Ãy-

Þ/kfjuh&xHkZ&‘kaHkwre fo/;qr dkafrleÁHke dqekje ‘kfDr gLEkepaeaxye Á.kke;geÞ

oj fnysY;k jRukaps otu gs Á©< iq#“kklkBh fu/kkZfjr d:u fnys vkgs- fL=;kalkBh R;kps ifjek.k…@† rs ‰@„ ,o<s deh g¨Å ‘kdrs rj eqykalkBh rsp otu ƒ@„ rs ƒ@… ,o<s g¨Å ‘kd¢y-

x-23 ² 35

XkzgkaP;k fLFkrhps QG

yXu QGrqeP;k yXuirh es"k vkgs- yXuLokeh eaxG vkgs] t¨ rqeP;k if=d¢r vR;ar ykHkdkjd XkzgkP;kLo:ikr Hkze.k djr vkgs-

es"k yXuirhr tUekyk vkY;kus rqEgh dkghls xoÊ"B vkf.k m)V LoHkkokps vlky- /kx/kxrs pSrU;vlsy- f'kok; oS;fDrd Lokra";kfo"k;h vR;ar vkoM vlsy- lkglh pSrU; vlsy- thou vkf.k dk;Z;kr uouohu Á;¨x djky] tjh rqepk -f"Vd¨u okLrooknh vlyk rjh thoukdMwu djrvlysY;k vis{kk ek= dkj.kkf'kok; ulrhy- ve;kZn t¨'k vkf.k rkdn ;kaps ojnku vlsy- mRdVbPNk'kDrh vkf.k vR;ar egRokdka{kh vlky- pSrU;] lkgl] cqf)eRrk] vk'kkokn] okLro dYiuk][kachjrk] ;¨X;osGh ;¨X; Ñrh ;k loZ xq.kkapk Áxrhr e¨ykpk okVk vlsy- tjh rqEgh lnkpkjhvkf.k ln~xq.kh vlyk rjh] Fk¨Msls y¨Hkh LoHkkokps vlky- lgti.ks brjka'kh eS=h djky- d¨.kR;kghO;Drh'kh] oLrwa'kh Lor%pk laca/k vxnh rhoz bPNsus t¨Mky- ijkØekus vkf.k ln~ÑR;kus Áfl)hvkf.k uko deoky-

jk‘khe/;s vlysY;k XkzgkaP;k fLFkfrps QG

johrqeP;k if=d¢r lw;Z gk ddZ jkf'kfpUgkr fLFkr vkgs- rqEgh fouez O;Drh vkgkr i.k dnkfprrqeP;k vkÃckckaiklwu vkf.k ukrsokÃdkaiklwu foHkDr Ogky- ÁlUu O;fDreRokps vlky- ØhMke/;sosG ?kkyoky- fe= vkf.k v¨G[khP;k y¨dkaP;k orZqGkr vR;ar y¨dfÁ; cuky- tjh rqEgh HkVD;kÁo`Rrhps vlyk rjh O;olk;kP;k vkf.k mRiUukP;k ckcrhr HkkX;oku vkgkr- vk;q";kP;k dkghdkGknjE;ku dnkfpr okrkpk fodkj l¨lkok ykxsy- R;klkBh Áfrca/kkRed mik; ;¨tkos ykxrhy-

cq/krqeP;k if=d¢r cq/k gk feFkwu jkf'kfpUgkr fLFkr vkgs- r¨ rqEgkyk v"ViSyw vlk cqf)eku cuor¨]t¨ usgehp cqf)eRrsP;k vH;klkr vkf.k ltZu'khy dkekr O;Xkz vlr¨- vusd fe= eSf=.kh vkf.kv¨G[kh vlrhy- tjh R;krhy dkghp vls vlrhy ts 'ksoVi;Zr lkFk ns.kkjs vlrhy- vusdlaLFkk vkf.k fof'k"V O;Drh cj¨cj ckrehnkj fdaok lans'kd Eg.kwu dke djky f'kok; rqeps dkghfy[kk.k dnkfpr fu;rdkfyd¢r Áfl)gh g¨Ãy- O;olk;klkBh vusd Áokl djkos ykxrhy f'kok;lrr tkxsrgh cny djkok ykxsy- tjh brj ek/;ekus vkuan miHk¨xky i.k nq%[kkph ckc Eg.ktsvkÃph eerk ek= miHk¨xw 'kd.kkj ukgh-

’kqØrqeP;k if=d¢r 'kqØ gk es"k jkf'kfpUgkr fLFkr vkgs- paæ gk lsDlVkÃy e/;s fdaok xq: lsDlVkÃye/;s fdaok VªkÃu Lo:ikr vlys rj fLFkrh pkaxyh ulsy- dnkfpr rqeps eu vfLFkj cuosyf'kok; O;kdqGrk tk.kosy- mxkpp HkVdky rlsp dnkfpr okÃV x¨"VhP;k vkgkjh tky- rqepsd©Vqafcd thou dnkfpr 'kkarhps ulsy f'kok; rqepk vkuangh dnkfpr deh deh g¨r tkÃy-rjhgh tj ,drj paækpk fdaok xq:pk 'kqØkoj ÁHkko vlyk rj ex pkaxY;klkfB ifjfLFkrh lq/kk:'kd¢y- O;kikjakrwu laiRrh feyoky f'kok; vkjkenk;h thou txky-

x-23 ² 36

eaxGrqeP;k if=d¢r eaxG gk dU;k jkf'kfpUgkr fLFkr vkgs- okjlk gDdkiklwu feG.kkÚ;k ykHkklkBhrqEgh HkkX;oku vkgkr- rqEgh dkghls vgadkjh] t¨'khY;k LoHkkokps vlwu gV~Vh Áo`Rrhps vlky-

tj cq/k gk vuqdwy vlsy rj rqEgh vR;ar cqf)eku ÁR;sd x¨"Vhps iw.kZ vkdyu dj.kkjs thoukP;kfn'ksr O;ogkjh vR;ar mRlkgh vlwu Qyu{ke dke dj.;kr usgehp fØ;k'khy jgky- tj rqepkyXuirh dqaHk fdaok ehu vlrhy rj oSokfgd t¨Mhnkjkps vkj¨X; rqeP;k fparsps dkj.k cuw 'kd¢y-

xq:rqeP;k if=d¢r] xq: gk flag jkf'kfpUgkr fLFkr vkgs- gh vR;ar HkkX;kph fLFkrh vkgs- gk rqEgkyke¨B~;k eukpk vkf.k ij¨idkjh cuor¨- mPp egRokdka{kh vlrhy- rqEgh vfHkekuh /kkMlh vkf.kd"VkGw vlky( oDr`Rokps rqEgh ojnku feGoys vkgs- lUekukeqGs lek/kku feGo.;kph bPNk vlsy-Lor%ph Áxrh pkaxY;k ekxkZus ?kMowu vk.k.;klkBh lrr pkaxY;k fLFkrhpk fuekZ.k djky- rqeP;kÁ'kaluh; ÑR;keqGs oSHko vkf.k lUeku feGoky- HkkoaMs] t¨Mhnkj vkf.k eqys ;kaP;kdMwu vkuanmiHk¨xky-

‘kuhrqeP;k if=d¢r 'kuh flag jkf'kfpUgkr vkgs- tj lw;Z vuqdwy ulyk rj j¨x] la?k"kZ oSokfgdt¨Mhnkj] eqys vkf.k ukrsokÃd ;kaP;keqGs dnkfpr mn~Hkok.kkÚ;k vusd vMp.khauk r¨aM |kos ykxsy-rqeps u¨dj fdaok lgdkjh 'k=w cuwu =kl nsrhy- ÁseG vkf.k lgu'khy vlyk rjh fu.kkZ;d le;'kwj vkf.k /kkMlh cuw 'kd.kkj ukgh- eqjxG.ks] M¨G;kaps fodkj g¨rhy- dnkfpr okjaokj g¨.kkjsHkkaM.ks f'kok; nh?kZdkyhu d¨VZdpsjhps gsyikVs ekjkos ykx.;kph 'kD;rk vkgs-

paærqeP;k if=d¢r paæ gk o`f'pd jk'khr fLFkr vkgs- Eg.kwu rqeph tUejkl ¼fdaok paæ yXu½ o`f'pdvkgs- L=hfyaxh] ik.;klkj[ks fnl.kkjs] Qynk;h] datw"k LoHkkokps vkf.k fLFkj vlysys jk'khfpUgrqeP;k eukoj vkf.k brj dkgh oSf'k"V~;kaoj fu;a=.k Bsors] vkf.k dkgh e;kZnsi;±r rqepk jkf'kLokeheaxGgh fu;a=.k Bsor¨-

o`f'pd jk'khrhy paæ gk dkgh'kh Qloh fLFkrh n'kZfor¨- tj paæ p©d¨uh fdaok fo#) fn'ksr 'kuhfdaok eaxGk'kh xqarysyk vlsy rj dnkfpr rqEgh vfu;fer Ñrhar Hkkouko'k vkf.k HkkaM[k¨jLoHkkokps cuky- nqlÚ;k cktwus] xqIr Hkkxkps dkgh vktkj g¨.;kph 'kD;rk vkgs- dnkfpr dkghosnukgh l¨lkO;k ykxrhy- i.k tj paæ xq: fdaok 'kqØ ;kaP;k'kh la;¨xkr fdaok ÁHkkokr vlsy rjrqEgh vR;ar HkkX;kps vlky vkf.k ÁlUu eu¨o`Rrhps vlky- paæ ;k fLFkrhr vkgs- rjhgh] r¨feGdrhP;k ckcrhr ,d HkkX;kph O;Drh cuor¨- y¨dka'kh vusd O;ogkj lk/kky vkf.k e¨B~;kO;kikjkdMs >si ?;ky-

jkgwrqeP;k if=d¢r jkgw ddZ jk'khr vkgs- gh vuqdwy fLFkrh vlsy tj yXuirh rwG fdaok ehu vlsy-i.k rqeP;k yXuirh dqaHk vlsy rj rqeP;k t¨Mhnkjkps vkj¨X; rqeP;klkBh fparsps dkj.k cusy- paævuqdwy vlsy fdaok tj xq: fdaok 'kqØkps ikBcG vlsy rj rqeph vkÆFkd ifjfLFkrh vR;ar

x-23 ² 37

lq/kkjsy- nwjP;k fBdk.kkgwu fdaok ijns'kh ek/;ekrwu mRre ykHk g¨Ãy- vik;dkjd Xkzgak'khtqGysyk fdaok R;kaP;k ÁHkkok[kkyh vlyk rj ek= fofo/k dkj.kkaeqGs mn~~HkoysY;k vla[; dkj.kkukr¨aM |kos ykxsy-

d¢rwrqeP;k if=d¢r d¢rw edj jk'khr vkgs- tj rqepk yXuirh rwG fdaok ehu e/;s vlyk rj ghifjfLFkrh vR;ar vuqdwy vkgs- i.k rqepk yXuirh tj edj vlsy rj rqeP;k t¨Mhnkjkps vkj¨X;fparsps dkj.k cusy- 'kuh vuqdwy vlsy fdaok Xkq: vFkok 'kqØkpk d¢rwoj ÁHkko vlsy rj rqephvkÆFkd ifjfLFkrh vR;ar lq/kkjsy f'kok; nwjps fBdk.k vkf.k ijns'k ;k ek/;ekrwu mRre ykHkg¨Ãy- eaxGk'kh tqGysyk vlsy rj jktokM~;klkj[kh bekjr vlsy- tj lw;Z vkf.k paæ d¢rwP;ktoG vlrhy xqarkxqarhps fodkjkauh =Lr Ogky fdaok fofo/k ÁdkjP;k dkj.kkaeqGs mn~Hko.kkÚ;k ÁcGvnp.khauk lke¨js tkos ykxsy-

baærqepk if=d¢r ;qjsul rwG jk'khr vkgs- jfld eukps vlky- fopkj vkf.k Ñrh ;k e/;s ;¨X;larqyu jk[k.;kph rqeP;kr foy{k.k {kerk vkgs- y¨dkauk rqeP;kdMs pqacdkÁek.ks vkdÆ"kr dj.;krleFkZ vlky- vxnh pVdu ,d= cka/kys tky- ukrs t¨ikl.;krhy rqepk jl yodjp deh g¨Å'kd¢y- uohu ukrs cuo.;kr jl ?;ky- ?kjkckgsjpk fo'okr e©t djky- i.k rjhgh] tj ?kjhvlky rj R;k Eg.khÁek.ks okxky- Þnw:u M¨axj lktjsÞ Eg.kts ?kjkle¨jhy xor okGysys okVsy fu'kstkÚ;kps xor fgjosxkj-

o#.krqeP;k if=d¢r usiP;wu o`f'pd jk'khr vkgs- tj usiP;wu xq: fdaok 'kqØ ;kaP;k'kh la;¨xkr vlsyfdaok R;kaP;k ÁHkkok[kkyh vlyk rj] rqeP;kdMs Hkkfdr orZo.;kph th {kerk vkgs] fryk vf/kdegRo fnys tkÃy- tj usiP;wu vik;dkjd Xkzgkauh os<ysyk vlsy rj ex tjh rqEgh mn/kV vlykrjh brjkaP;k Kkuæsa;kauk lq[k ns.kkjh cktw ek= rhoz vlsy- riV LoHkkokps vkf.k eRljh cusy-

#ærqeP;k if=d¢r IywV¨ dU;k jk'khr vkgs- gk rqEgkyk lMikrG cuor¨ i.k R;kp cj¨cj R;kykfuj¨xh vkf.k lqanjgh Bsor¨- tj cq/k vuqdwy vlyk fdaok tj xq: fdaok 'kqØ IyqV¨'kh la;¨xkrvLkrhy R;kP;koj ÁHkko Vkdr vlrhy rj rs rqEgkyk Lo- egRokpk mUur -f"Vd¨u nsrhy- i.ktj eaxG fdaok 'kuh p©d¨uh fLFkrhr vlrhy fdaok IyqV¨'kh tqGysys vlrhy rj xqaMfxjhphÁo`Rrh ÁkIr d:u v'kk O;Drhauk nq[koky T;k rqeP;k erka'kh fdaok -f"Vd¨uk'kh vlgerh n'kZor¨-

x-23 ² 37

Hkko QG

yXuirhrqeP;k if=d¢r yXuLokeh lgkO;k LFkkukr vkgs- j¨x] t[kek] Áfrdwy ukrsokÃd] p¨j] ‘k=w] ckgq]iki] Hk;] fiGo.kwd ;kapk ;k LFkkuk‘kh fopkj dj.;kr ;sr¨- tj Xkzgkaps ikBcG ulsy rj ÁfrdwyifjLFkhrhapk lkeuk djk;yk ykxr¨- tj rqeps yXu rwG fdaok dqaHk vlsy rj rqEgh lgkO;kLFkkukP;k dkjd x¨“Vhapk vuqdwy ykHk /;ky- tj yXu Lokeh uSlÆxd ‘kqHk Xkzg vlsy rj rqEghp¨j@‘k=w o vkà dMhy ukrsokÃdkadMwu =Lr Ogky ijarw Li/kkZ ifj{kkar ;‘kLoh Ogky- if=d¢rlgkO;k ?kjklaca/khr vkf.k brj XkzgkaP;k ÁHkkok laca/khr fujk‘kktud fLFkrh vlY;kl p¨j o ‘k=w;kapk ÁknwHkkZo tk.kosy o R;k lanHkkZr rqeps vk;q“; =Lr jkghy-

f}rh; HkkorqeP;k if=d¢r nqljk Lokeh nqlÚ;k ?kjkrp vkgs- ts /kuLFkku EgVys tkrs- /ku;¨xkP;k –“VhusHkkX;oku Bjsy- f‘kok; ifjokj ukrsokÃd] f‘k{k.k] eu¨jatu] [kk.k&fi.ks] Lo/ku oxSjs pkaxY;kvlrhy- t¨MhnkjkP;k LokLF;k o vkÆFkd ik;k etcwrhlkBh lq)k gk ;¨x Qk;ns‘khj vkgs- tjyXuLokeh lq)k fdaok uSlÆxd ‘kqHk Xkzg lq)k ;¨x ?kMowu vk.kr vlsy rj Qk;ns‘khj ifj.kkekrfuf‘prrk vk.ksy- tj vls ulsy rj Ákekf.kdi.ks /kulap; ?kMowu vk.kr¨- ‘kuh&d¢rwpk ;¨x?kMrk feGdrh c)y ‘kk‘orh deh nsr¨p f‘kok; ?kjkrY;k ek.klkacj¨cj HkkaM.ks o xSjletwrhaukvkea=.k nsr¨- jkgq o eaxGkpk ;¨x vlrk R;k laca/kkP;k ‘kjhj & vo;okyk /k¨dk vlr¨-

r`rh; Hkko;k if=d¢r frljk Lokeh frlÚ;kp ?kjkr vkgs- T;kyk foØe LFkku Eg.krkr- /kS;Z] fpdkVh] ‘kDrh]dk;Z {kerk] mtok M¨Gk] ckgq] [kkank] N¨Vh HkkoaMs] pqyrs] N¨V~;k ;k=k] okrkZ] fopkjkaphnsok.k&?ksok.k] fy[kk.k ;kr rqEgh ;‘k feGoky- yXu Lokeh r`rh; LFkkukr vlrk fdaok ,[kknk ‘kqHkXkzg ;¨x ?kMor vlrk ifjfLFkrh [kqip ykHknk;d Bjrs ijarw uSlÆxd v‘kqHk Xkzgkaph –“Vh ygkuHkkoaMs] pqyrs ;kaP;k LokLF; o lqyHkrslkBh Áfrdqy Bjrs rjhgh rh rqEgkyk /kS;Zoku cuosy ‘kqHkXkzgkapk ;¨x ygku HkkoaM o vkIrLodh; ;kaP;k dMwu i¨“kd enr ?kMowu vk.kr¨- v‘kqHk Xkzgkapk ;¨xvkIr Lodh;ka‘kh xSjletwrh] HkkaM.k&raVs ?kMowu vk.kwu ukrs laca/kkr oSekuL; fuekZ.k djr¨-

prqFkZ HkkorqeP;k if=d¢r p©F;k Lokeh vkBO;k ?kjkr clyk vkgs T;kyk vk;q“;kps LFkku Eg.krkr- iwyv¨ykaMrkuk] unhfdukjs] rGs ¼ik.kFkGs½ ;k ckcr n{krsph Hkwehdk ?;koh ykxsy- vdLekr e`R;wps Hk;]Hkhrh fuekZ.k djrs tj if=d¢r brj ‘kqHkk‘kqHk ;¨x ?kMr ulrhy rj] es“k yXuklsy rj p©F;kLokeh paæ vkBO;k LFkkukr fucZGh iMr¨ Eg.kwu ;k yXukyk gs Hkkdhr [kjs Bjrs- xq:] ‘kqØ ;¨xvlrk ifjfLFkrhr lq/kkj g¨Ãy- paæ uSlÆxd v‘kqHk Xkzgkus –“V vlrk vkÃyk ekulhd LokLF;deh ykHksy- cq/k v‘kqHk voLFksr vlrk ‘kS{k.khd ckcrhr de u‘khfci.kk mn~Hkor¨- eaxG o brjv‘kwHk Xkzgkapk ;¨x vlrk HkkoaMs o ukrsokÃdka‘kh erHksn] HkkaM.k&raVs g¨rkr-

iape HkkorqeP;k if=d¢r ikpok Lokeh prwFkZ ?kjkr iMyk vkgs T;kyk vki.k lw[kLFkku Eg.kwu v¨G[kr¨-p©F;k o ikpO;k LokehRokP;k o dkjdRokpk nw“Vhus f‘k{k.kkpk ntkZ mapkosy o c©/nhd {kerk ok<sy

x-23 ² 38

ÁkR;f{kdh dj.kkÚ;k f‘k{k.kkr jl o ;‘k feGsy- p©F;k ?kjkpk ngkO;k ?kjk‘kh laca/k g¨r vlY;kdkj.kkus O;kolkf;d ykHk laHkorkr- p©Fks ?kj ikpO;k ?kjk iklwu ckjkos ;srs Eg.kwu larrhP;k –“Vhus?kkrd Bjrs- ijarw ‘kqHkk‘kqHk XkzgkaP;k ikBcG voLFksr ifjfLFkrhr lq/kkj.kk ?kMrkr- jkgq] d¢rw ;¨xkr‘kS{k.khd mRd“kZ g¨r¨ ijarw larrh fuit.;kr vMp.kh g¨rkr- dU;k larrh tkLr ?kMrkr-

“k“Bh HkkorqeP;k if=d¢r lgkok Lokeh frlÚ;k ?kjkr iMyk vkgs T;kyk foØeLFkku Eg.krkr- fucZG ?kjkpkekyd nqlÚ;k fucZG ?kjkr iMY;k eqGs] R;k –f“Vus Qk;ns‘khj Bjrs- peRdkjhdjhR;k vk;w“;kr iq<s;s.;kl rqEgh leFkZ vkgkr- Loxq.kkus ykHk nk;d ?kVuk ?kMo.;kl vuqdwy ;¨x ?kMwu ;sr¨-vlkekU; drZwRo xktok;yk vuqdwy vlysY;k {ks=kph fuoM d:u R;kr ped.;kr rqEgkyk jl o;‘k feGrs- rqEgh rqeP;k leo;LdakP;k b“kZsps dkj.k cuky- ys[ku] la;¨tu {ks=kr laca/k BsowuHkjHkjkVhyk ;sÅ ‘kdrkr- flag yXukr lgkok Lokeh ‘kfu frlÚ;k ?kjkr mPphpk vlY;us pkaxysQy nsr¨ paæ fc?kMyk vlsy rj vkÃps LokLF; fc?kMors-

lIre Hkkolkrok Lokeh /kuLFkkukr iMyk vkgs- tj es“k] rwG yXu vlsy rj Lojk‘khryk Eg.kwu dqVwac o vFkZ;k laca/kh Qk;ns‘khj Bjr¨- ¼nwlÚ;k o lkrO;k ?kjkpk ekyd vlr¨-½ xq:] ‘kqØ ;¨xkpk nqlÚ;k?kjk‘kh laca/k pkaxys ifj.kke nsrkr- ‘kuh] d¢rwpk nqlÚ;k o lkrO;k ?kjk‘kh o R;kP;k ekyd Xkzgka‘khlaca/k djrk d¨VZ dpsjhP;k dVdVh nsrkr- ddZ yXukr lkrok ekyd vkBO;k LFkkukps lq)kekydRo xktowu dVdVh f‘kok; vk;w“; cuowu nsr¨- ijarw ekjd ;¨xkuqlkj ‘kkjhfjd vktkj nsr¨jkgq] d¢rw ;¨x ukrsokÃdka‘kh laca/k fc?kMor¨- edj yXukr jDr nkc fdaok ydok ;k j¨xkps Hk;nsr¨-

v“Be HkkovkBok Lokeh j¨xLFkkukr vlrk ‘k=waph o j¨xkph ÁkIrh g¨rs- vi?kkr o ladVkauk r¨aM ns.ks HkkxiMrs- e¨B~;k lkglh o tokcnkÚ;k fLodk:u dke rMhl us.;k ekxs laHkkO; Hkhrhpk Hkkj lgudjkok ykxr¨- ijarw ‘kqHk XkzgkP;k ;qrhr rqEgh ;‘kLoh g¨Åu ‘k=woj fot; feGo.;kl leFkZ curk-ijarw e¨B~;k vkxh‘kh [ksG [ksG.ks loZnk VkGkos- lgk] vkB] ckjk ;k LFkkukr Øwj Xkzgkaph ;qrh;kckcr n{krk ?;k;yk lqpors-

uoe Hkkooes“k iapeLFkkukr vlrk HkkX;s‘k HkkX;o/kZd cur¨- c©)hd {kerk mapkowu rh{.k Lej.k‘kDrh] mRRef‘k{k.k o brj fo“k;kr mUurh nsr¨- joh ‘kqHk ;¨xkr vlrk oMhyka fo“k;d Qk;ns‘khj ;¨x ?kMor¨-xq: larrh lq[k mRre nsr¨- eaxG HkkoaM l©[; pkaxys nsr¨- iapes“k] uoes“k] iapeLFkku] uoeLFkku‘kqHk ;¨x ?kMor vlrk pkaxys Qy fuekZ.k djr¨- ‘kfu o brj v‘kqHk XkzgkaP;k ;qrh QykaP;kHkkdhrkr derjrk vk.krkr- flag o dqaHk yXukr uoes“k prwFkZs‘k vlr¨ Eg.kwu ÁkR;f{kd f‘k{k.kkrÁxrh ?kMor¨- v‘kqHk ;¨xkr larrh] n¨“k nsr¨-

n‘ke Hkkon‘kes‘k iapekr vlrk LFkkukr vlrk O;kolkf;d ntkZ ok<o.;kl ÁkIr dj.;kl HkkX; o/kZdvuqdwyrk ;srs rqepk O;olk; eu¨jatu o vkÆFkd myk<kyhP;k {ks=k‘kh laca/k nk[kors- d¢aæ of=d;¨xkP;k –f“Vus n‘kes‘k rkRdkyhd ;¨xdkjd n‘kes‘k Lor%P;k jk‘khr vlwu ÁkR;f{kd f‘k{k.kkr

x-23 ² 39

jl o ;‘k nsr¨- ‘kfu] eaxG] jkgw] ;wrh ‘kqØ vfHk;af=d {ks=k‘kh laca/k nk[kor¨- xq: dk;nk fo“k;dQy nsr¨ iapes‘k ntkZ ok<o.;kl enruhl ulrk] “k“Ves‘k rkRdkyhu fBdkukgwu ykHk ?kMowu nsr¨-iapes‘k] xq:] cq/k ;wrh ‘kqHk Qy nsr¨-

,dkn‘ke Hkkovdjkok Lokeh iape LFkkukr vlrk loZrkijh] lok±xh.k ‘kqHk Qynk;h Bjr¨- /ku;¨xkus vkFkÊdmUurh d:u ns.;kl leFkZ vlr¨- e¨Bs eku&lUeku] o e¨Bk fe=&Lusg&leo;Ld ifjokj feGr¨-drZcxkj o drZO;n{k larrh lq[k ?kMors- dkghrjh uohu d:u nk[ko.;kr jl o ;‘k nsr¨- xq:]‘kqØ ;wrhr dykRed –“Vhd¨u ok<hl ykor¨ rj cq/k ;¨xkr ys[ku dk;kZrwu eku&lUeku ?kMor¨-

}kn‘ke Hkkockjkok Lokeh yXuLFkkukr vlrk LoIukGw o`Rrh nsr¨- xq:] cq/k ;¨x jgL;e; f‘k{k.kkr jl o ;‘knsr¨- dqaHk yXukr ckjkok Lokeh yXus‘k ‘kqHk ;¨xkr vlrkukp ‘kqHk Qynk;h Bjr¨- es“k o rwGyXukr ckjkok Lokeh] uoes‘k lq)k vlr¨ v‘kkosGh /kkeÊd o`Rrh ok<owu nku /keZ o leo;Ldx¨“Vhr lgHkkx o ykHk ?kMor¨- R;k laca/kh nwjLFk ;k=k ;¨x n‘kZor¨- feFkwu] /kuw yXukr ckjkokLokeh] iapes‘k lq)k vlY;kus ‘kS{kf.kd o vkFkÊd myk<kyh ;k e/kwu ykHk tU; ?kVuk ;¨x?kMor¨- joh ;¨x ijns‘kh LFkykr nh?kZ eqnrhps LFkykarj ?kMor¨- edj yXukr ‘kfu ‘kqHk ;¨xvlrkukp pkaxys Qy fuekZ.k djr¨-

Hkkoke/;s XkzgkaP;k fLFkrhps QG

johjoh p©F;k ?kjkr iMY;keqGs fædcy ;¨xk uqlkj if=d¢r brj vuqdwyrk ulrkuk] vk;q“;kP;kmRrk/kkZi;±r eku ekU;rk ÁkIrhpk ;¨x ulr¨- rqEgh rqeP;k oMhykaP;k toG vlky o Hk©frdx¨“Vhapk lgokl ?;ky- rqeps yXu o`“kHk vlrk p©Fkk Lokeh Lox`gh g¨Åu ‘kS{kf.kd mRØkarh?kMor¨- o`f‘pd yXu vlrk ngkO;k LokehRokeqGs O;olkf;d ;‘k mRre feGrs edj yXukr‘kS{kf.kd {ks=krwu o vFkkZtu dj.kkÚ;k laLFkkrwu vko‘;d ykHk ?kMr¨- ddZ yXukr d©Vqachd ovkFkÊd uqdlku ?kMrs- xq< ‘kkL=kP;k v/;;ukr dy nk[kor¨-

cq/kcq/k frlÚ;k ?kjkr vlY;kus rqEgh fØ;k‘khy O;DrheRokps vlky- rqEgh ‘kkjhfjd o c©f)d dk;kZrvfr‘k; fØ;kØe.k djky- pkaxys lkfgR;kP;k laxr vlY;kus Hkjiwj ekghrh Kku vlwu oSKkuhd{ks=k‘kh vuqHko v¨G[k Bsoky- ys[ku dk;kZr jl o ;‘k feG.;kpk ;¨x vkgs rlsp R;k laca/kh la/kho dy tk.kor¨- dqBY;kgh x¨“VhP;k eqGkr f‘k:u ‘kgkuh‘kk dj.;kl rqEgh lgu‘khyrk nk[kork-rqEgkyk Hkjiwj fe= ifjokj vlsy- es“k] ddZ yXukr cq/k cyoku o Lojk‘khr vlY;kus ‘kS{kf.kd oc©/nhd {ks=kr vko‘;d mRd“kZ d:u ygku HkkoaMk dMwu i¨“kd enr feGoky- ygku ;ka=kpkykHk ?;ky- xq:P;k ‘kqHk;¨xkr ‘kqHk ifj.kke tk.korhy-

’kqØ‘kqØk lkj[kk ‘kqHk uSlÆxd Xkzg nqlÚ;k LFkkukr vlY;keqGs dqVqac o iSlk ;k ckcrhr rqEgh HkkX;oku

x-23 ² 40

curk- iq:“k vkuanklkBh rj L=h diM~;ka ojrh iS‘;kapk O;; djrkr- dqaHk yXukryk ‘kqØ cyokuvlr¨ ¼f}rh; LFkkukr½ es“k o dU;k yXukr ‘kqØ LoXkzgh vlY;kus Qynk;d ifjfLFkrh fuekZ.kdjr¨- ijarq ddZ yXukr brj ‘kqHk Xkzgka‘kh ;¨x ?kMowu vk.kr vlY;kl ifjfLFkrh ykHknk;dcuor¨- ‘kqØ &eaxG ;¨x xq:‘kh ‘kqHk ;¨xkr vlrk o¨j¨/kh y¨axkP;k ek.klkapk laidZ @lgoklrqEgh miHk¨xrk- xq:P;k ;¨xkr t¨Mhnkj o larrhp vkuankus miHk¨x ?ks.;kl HkkX;oku Bjky orqEgkyk tkLr dU;k larrh vlsy- ‘kqØ&xq:pk la;¨x dk;nk&f‘k{k.k- cj¨cj cq/kpk ;¨x ?kMr¨-dyk&ys[kk.k {ks=kr ;‘k feGrs-

eaxGeaxG lgkO;k ?kjkr vlrk cgqrsd x¨“Vhr ykHknk;d Bjr¨- ‘kqHk ykHk ?kMwu ‘k=woj fot; feGoky-es“k] o`“kHk] feFkwu] dU;k] o`f‘pd fdaok /kuw yXu vlrk foijhr jkt;¨x ?kMowu Li/kkZRed ifj{ksrÁkoh.; feGsr- flag yXukr eaxG lgkO;k ?kjkr mPp vlY;kus ykHknk;d rj dqaHk yXukr uhpeaxG M¨D;k laca/kh vktkj mRiUu djr¨- ‘kfu ‘kqHk ;¨xkr ulsy rj ‘kL=fØ;k djkoh ykxrs-eaxG yXukyk laca/kkr vk.kwu dfu“Bka‘kh erHksn d:u vk.kr¨-

xq:xq# iapeLFkkukr vlY;kus ‘kqHk ;¨x ?kMr vlrk HkkX;oku Bjrk uoO;k] vdjkO;k o yXux¨“VhP;k ckcr ykHk nk;d Bjr¨- ehu yXukryk mPp xq: o flag] o`f‘pd jk‘khryk Lojk‘khrykxq: ‘kqHk Qys ns.;kl leFkZ vlr¨- iwoZ iw.;kà eqGs rqEgh ;kpk miHk¨x ?ks.;kl leFkZ curkr-ukroaMs] oMhy] eqys ;k laca/kh pkaxyh Qys feGrhy- /kkÆed o`RrheqGs /kkÆed ;k=kapk ykHk ?;kyijns‘kh /kkÆed {ks=kaP;k ykHknk;d ;k=k ?kMoky- dU;k yXu vlrk ‘kfu] ‘kqØ o cq/k ‘kqHk voLFksrulrk f‘k{k.k o larrh ckcr ‘kqHk Qys feGr ukghr-

‘kuh‘kfu iape LFkkukr v‘kqHk vlr¨- ntkZ] iS‘kkaP;k myk<kyh] dykRed x¨“Vh] Áse fookg] larrh ;¨x;k ckcrhr ‘kfu ‘kqHk;¨xkr] ‘kqHk XkzgkaP;k –f“Vr vlrkukp Qynk;d Bjr¨- feFkwu yXukr mPp‘kfu o dU;k] rwG yXukr Lojk‘khryk ‘kfu iwoZ iw.;kÃeqGs Qykns‘k ok<o.;kl dkjd Bjr¨- /kuwyXukryk uhp] uhcZGh ‘kfu cq/k ‘kqHk;¨x vlrkuk u¨djhr ntkZ ok<o.;kl o pkaxyh larrhfuit.;kl ykHk nk;d Bjr¨-

paæpaæ v“Ve LFkkukr vlrk] rwG yXukr mPphpk eaxG nh?kZ lq[kkps vk;w“; nsr¨- /kuq yXukrLor%P;k jk‘khryk paæ lkj[ksp ifj.kke nsr¨- paæ v“V es“kk‘kh laca/kkr vlrk if=d¢r brj ‘kqHkk‘kqHk;¨x ?kMr ulrk vi?kkr ?kMor¨ o vk;q“;kr ?kV vk.kr¨- es“k yXukr eaxG ‘kqHk ulrk fucZG paæo d¢rw ;¨x ?kMr vlsy rj ‘kL=Øh;k ?kMor¨- jkgw ;¨xkr fo“kHk; nk[kor¨- ‘kfu ;¨xkr mapko:uiM.;kps Hk; tkLr vlrs-

jkgwjkgq prwFkZ LFkkukr ;¨xdkjd vlY;kus ykHknk;d cur¨ o ‘kqHk Qys fuekZ.k djr¨- o`“kHk] dU;k odqaHk jk‘khryk jkgq gs ykHk ?kMowu vk.kk;yk vuqdwy vlr¨- o`f‘pd jk‘khryk jkgq eaxG ‘kqHk ulykrj fdaok ‘kqHk Xkzgkaps ikBcG ulrkuk ‘kqHk Qynk;d Bjr ukgh- cq/k ‘kqHk fLFkrhr vlrkuk jkgqf‘k{k.kkr ;‘k o fot; feGowu nsr¨- ngkos LFkku] ngkO;kLFkkukpk ekyd o ngkO;k LFkkukyk o

x-23 ² 41

ngkO;kLFkkukP;k ekydkyk brj ‘kqHk Xkzgkaps ikBcG vlrkuk ‘kqHk Qys feGrkr-

d¢rwn‘keryk d¢rw O;olk;hd –“V~;k ‘kqHk Qynk;h Bjr¨- dqaHk yXukr ‘kqHk ;¨xkr Qyk ckcr fuf‘prhvlrs- joh ;¨xkr MkWDVj] v©“k/kh O;olk;kr ;‘k nsr¨- fucZG d¢rw O;olkf;d =kl mn~Hkowu nsr¨-tj jkgw prZqFkZ LFkkukr vlrk ;¨xdkjd vlr¨- cq/k ‘kqHk ;¨xkr vlrk cpko n‘kZd Bjr¨- eaxG]d¢rw ;¨x vR;k /kquhd fot ;a=&ra= laca/khP;k {ks=k‘kh o vfXu‘ked laLFks‘kh ;¨x ?kMor¨- f‘kok;fdVd uk‘kd n‘kZd jlk;us] LFkkoj b“VsV laca/khP;k m|¨xkr jl o ;‘k nsr¨- ijarw p¨j ovkiRrhpk =kl n‘kZor¨-

baælkrO;k ?kjkr ;qjsul vlrk dVdVhnk;d Bjr¨- yXus‘k ‘kqHk vlrk ifjfLFkrhr lq/kkj.kk ?kMrkr-vU;Fkk okÃV laxrheqGs m?kM ‘k=w fuekZ.k g¨Åu =klnk;d Bjrkr- t¨Mhnkjh o Hkkxhnkjhrvis{khr ;‘k ykHkr ukgh- ;kyk fnjaxkÃi.kk o n{krk fojghri.kk dkj.khHkwr Bjr¨- lkros ?kj]lkrok ekyd ‘kqHk ;¨xkr vlrk Hkkfdrkr lq/kkj ?knrk vU;Fkk v‘kqHk ;¨xkr v‘kqHk ;qrhrifjfLFkrh vtwu [kkykors-

o#.kusiP;wu vkBO;k LFkkukr vkÆFkd uqdlku ?kMowu vk.kr¨- gs QG fookg¨Rrj ?kMrs- dkj.k t¨MhnkjvkÆFkd tokcnkjh isy.;kl vleFkZ nk[kors- vkBO;k ?kjkryk usiP;wu o v“Ves“k ;¨x uqdlkuQynk;h Bjr¨- usiP;wu eaxG] ;qjsul ;¨x O;luhi.kk vk.kor¨- v©“k/kkrwu fo“kck/kk] okÃV æO;s]en; ;kaiklwu uqdlku ?kMor¨- ‘kfu ;¨x vr`Ir o v‘kkar vkRes] Hkwr ;kaph Hkhrh nsr¨- dkG;ktknwpk =kl ?kMor¨- usiP;wu] paæ v‘kqHk;¨x nq%LoIus c?kk;yk ykor¨- v‘kqHk cq/k ;¨x vpkj&fopkjlafgrk fc?kMor¨- o ,danjhr dq–f“Vd¨u ok<hl ykor¨- ‘kqØ] xq: ‘kqHk ;¨x ifjfLFkrh lq/kkj tU;cuor¨-

#æIyqV¨ lgkO;k LFkkukr vlrk [kk.k] fo/oal] LQ¨Vd v‘kk {ks=k‘kh deZ nk[kors- v.kw‘kkL= ov.kwfoKku ;kaP;k‘kh laca/k nk[kors- lgkok Lokeh o lgkos ?kj ‘kqHk laca/kkr ulsy rj vtk.kj¨xkaP;k cGh iMky- f‘kok; ukrsokÃdka‘kh rVLFk laca/k Bsoky- tqG.kkj ukgh-

x-23 ² 41

tUe u{k= QG

u{k= QG'kq) var%dj.kkps vkf.k lH; orZukps vlky- i.k rqeP;krhy pkaxY;k ;¨X;rsyk ikg.;kr brjdnkfpr v;'kLoh Bjrhy- fn[kkok dj.;koj rqepk fo'okl ulsy- xqarkxqarhP;k ifjfLFkrhyk lke¨jstkrk rsOgk dekyhps vLoLFk g¨r vlkos- lokZle¨j eue¨dGs Ogky fdacgquk fe=kadMwu dkghxqIrrk ikGkoh ;koj rqepk fo'oklgh ulsy-

rkiV LoHkkokps vkf.k gV~Vh vlky- ;k jkxkeqGs vusd osG vla[; leL;kauk r¨aM |kos ykxsy-thoukrhy mUurhrgh gh x¨"V dnkfpr vMFkGk cuw 'kd¢y Lor%P;k erkaoj voyacwu jkg.ks vkf.kR;kph tk.kho g¨.ks ;koj fo'okl Bsoyk ikfgts- brjak'kh lYys ekx.;kr ykt okVsy-rRokauqlkj rqEgh la/kh vkf.k ifjfLFkrh ;kapk fopkj u djrk vusd ckcrhr Rofjr fu.kZ; ?ksrk-R;kosGh dnkfpr rqEgh /k¨D;kP;k ifjfLFkrhrgh iMw 'kdky- rqeP;k rkiV LoHkkokeqGs rqeps fgrikg.kkÚ;k fe=kalkBhgh vMp.kh vkf.k leL;k mn~Hkow 'kdrhy- brd¢p uOgsrj ;k jkxkeqGsukrsokÃdka'kh erHksn g¨.;kph 'kd;rk vkgs- dnkfpr rqEgh xÆo"B vlky i.k toGP;k y¨dkalkBh;kP;k ijLij foj¨/khgh vlky-

loZ eknd inkFkZ vkf.k e| ;k iklwu nwjp jkfgys ikfgts- dnkfpr ;k eqGs fu;a=.kkckgsjgh tkÅ'kdky- T;keqGs d"Vkus feGoysyh Áfr"Bk MkxkG.;kph 'kd;rk vkgs- f'kok; rqeP;k O;kolkf;dR;kpcj¨cj d©Vqafcd thoukr vMFkG;kalkBh ;k x¨"Vh dkj.khHkwr B: 'kdrhy-

f'k{k.k] mRiUukps ek/;e@O;olk;% ygku o;krp dnkfpr rqEgkyk ?kj l¨Mkos ykxsy vkf.k nwjP;kfBdk.kh ?kj feGokos ykxsy- Lo% cGkoj Lor%ph mithfodk pkyo.;klkBh mRiUu feGoky] dkj.kdk;Z{ks=krhy rqeph Ákekf.kdrk d¨.kR;kgh fLFkrhr rqEgh vMdyk vlyk rjh pVdu ckgsj dk<rs-okjaokj dke fdaok O;olk; ;kr dnkfpr cny djky-;kuarjpk dkG ek= LFkS;Zrk vkf.k fLFkj fprRrk feGowu ns.kkjk vkgs- o;kP;k ƒŠ O;k o"kkZiklwu "ˆo"kkZi;±rpk dkG gk vkOgkukapk vlsy- ;k dkyekukr vkÆFkd leL;k vkf.k ekufld osnuk ;krwutkos ykxsy- "‰ o"kkZuarj [kÚ;k vFkkZus LFkS;kZP;k ÁxrhdMs okVpky lq: g¨Ãy-

d©Vqafcd thou% vkÃdMwu vkf.k HkkoaMkdMwu d¨.kR;kgh ÁdkjP;k ykHkkph vis{kk djhr ukgh-T;s"Bkr tUeysY;k O;Drhauk Lora= v¨G[k vkf.k vfLrRo jk[k.;kr vkoMrs vkf.k gs loZ eq[;Ros;keqGsp ?kMrs-

fu;a=.k oSokfgd lgpj.khpk rqeP;k ÁR;sd dk;kZr vlsy f'kok; in¨inh rh rqEgkyk d¨.kR;kghdk;kZr iw.kZr% xqar.;kiklwu ijko`Rr d:ugh rqeps oSokfgd thou iw.kZi.ks e/kqj vlwu vf/kdf/kdvkuan miHk¨xky- d/khrjh frP;k vkj¨X;kfo"k;d rØkjh mn~Hkow 'kdrhy- u VkGrk ;s.;klkj[khd¨.krhrjh ifjfLFkrh mn~Hkosy T;keqGs rqeP;k iRuhiklwu foHkDr Ogkos ykxsy T;kpk rqeP;k eukojvR;ar ifj.kke g¨Ãy-

‘kkjhfjd jpukvR;ar 'kkjhfjd {kerk rqeP;kr vlwu psgÚ;kusgh vkd"kZd vlky- vls vk<Gwu vkys vkgs dh] ;k

x-23 ² 42

u{k=kr tUeysY;k O;Drhps nkr n¨"k;qDr vlrhy- ,drj n¨u nkrkar QV vlrs fdaok ex iq<svkysys vlrhy- tj gs n¨u n¨"k ulrhy rj ex nkrkapk jax ek= osxGk vlsy-

f‘k{kkd¨.kR;kgh dkekr mMh ?;ky- i.k R;kiwoÊ vlk fopkjgh dj.kkj ukgh dh R;k dkeklkBh vki.k;¨X; vkg¨r fdaok ukgh\ R;keqGs ÁR;sdosGh bPNsÁek.ks ifj.kke ykHk.kkj ukgh- eh vls Eg.kr¨ dh]vankt cka/kwu R;k Áek.ks dke djk;yk rqEgkyk te.kkj ukgh- i.k dkgh dkekr vR;ar pkaxysvlky vkf.k ok.khusgh e/kkG vlky- gs loZ xq.k fulxZnRr vkgsr-

rqeP;klkBh gs pkaxys B: 'kd¢y dh] rqeph {kerk vkf.k ;¨X;rk v'kk {ks=kr okijk] ftFks rqEghpedw 'kdky f'kok; rsOgkp rsFks dkekyk lq#okr djky- tj vls ?kMys rj txkrys d¨.khprqEgkyk bfPNr ifj.kkekiklwu ijko`Rr d: 'kd.kkj ukgh- ,d vf/kdpk pkaxyk xq.k Eg.ktslgti.ks ijkt; iRdj.kkj ukgh f'kok; vusd vMFkG;kauk ikj ikMwu ;¨X; ekxkZP;k fn'ksus tky-

v©ipkfjd f'k{k.k ulwugh d¨.kR;kgh eq|kaP;k ppZsr vlkekU; Kkukps Án'kZu djky- dk;|kuqlkjokxky f'kok; vlk d¨.krkgh dk;ZØe fdaok fopkj fdaok dk;Z ;kauk foj¨/k dj.;kpk Á;Ru djky]ts dk;|kP;k fo#) vlsy- rqeP;k ers ts vuf/kÑr ÑR; djrkr R;kauk f'k{kk >kyhp ikfgts] exrs rqeps fe= vl¨ ukrsokÃd vl¨ dh 'k=w- fo'oklkus l¨ioysys dke vxnh Ákekf.kdi.ks vkf.ktckcnkjhus ikj ikMky- tjh fnysys dke 'kCnkaÁek.ks vpqdi.ks dj.;kPkk Á;Ru djky] i.k R;krwufeG.kkjs QG pkaxys vlsyp vls uOgs! gs y{kkr Bsoys ikfgts dh fu;ekuqlkj pky.ks okÃV ukgh]i.k tsOgk r¨ vR;ar xjtspk vlsy rsOgkp rqeP;kdMs vusd ÁdkjP;k {kerk vlrhy] i.k ;'k ek=fFk,Vj vkf.k O;kolkf;d dyk ;kr vlsy-

vls vusdkaP;k ckcrhr fnlwu vkys vkgs dh iq";kr tUekyk vkysY;k O;Drhayk o;kP;k ƒ‡ rs ƒˆO;k o"kkZi;±r vkÆFkd fuc±/k ikGkos ykxrhy- R;kuarj ek= l©HkkX; d/kh rqeP;k cktwus tj d/khfoj¨/kkrgh tkÃy- o;kP;k …" O;k o"kkZ i;±r vk;q";kyk fgerhus r¨aM |kos ykxsy- R;kuarj ek=ÁR;sd cktwus lq/kkj.kk ?kMsy tls( vkÆFkd] lkekftd vkf.k vkj¨X;kP;k ckcrhr- tj rqepk tUeiq";kP;k ifgY;k Hkkxkr Eg.kts tUe Œ-ŒŒ va'k rs …-"Œ va'kkr vlsy rj ¼jk'khP;k ‹…-"Œ va'k rs‹…-†Œ½ lrdZ jkgwu dkGth ?ks.;kph xjt vkgs-cgqrsdkaP;k ckcrhr vls vk<Gwu vkys vkgs dh iq";kr tUeysY;k O;Drhauk tUefBdk.kkiklwumithfod¢lkBh nwj jgkos ykxsy- f'kok; R;k O;Drhyk lkekU;r% vls dke djkos ykxsy T;krvR;ar Áoklkph lekfo"Vrk vlsy-

d©Vqafcd thouHkkoaMkdMwu vkÃdMwu d¨.kR;kp Qk;|kph dnkfpr vis{kk dj.kkj ukgh- HkkoaMk'kh dnkfpr erHksnfuekZ.k g¨rhy- gs ?kM.;kps eq[; dkj.k gs vkgs dh T;s"Bkr tUeysY;k O;Drhyk vkiyh fo'ks"kv¨G[k vkf.k vfLrRo cuo.ks ilar vkgs- rqeP;k iRuhps usgehp rqeP;koj fu;a=.k vlsy- miHk¨X;oLrw ?ks.;koj rh ca/ku ?kkyw 'kdrs- rjhgh rqeps oSokfgd thou iw.kZr% vkuanh vlsy f'kok;vf/kdkf/kd lq[k miHk¨xky- d/kh d/kh iRuhP;k vkj¨X;kfo"k;d rØkjh fdaok u VkGrk ;s.kkÚ;kifjfLFkrheqGs >kysyk fojg ;keqGs eukoj vk?kkr g¨Å 'kd¢y-

vkj¨X;

x-23 ² 43

okjaokj ;s.kkjk rki] [k¨dyk vkf.k lnÊ] 'olulac/kh vktkj f'kok; i¨Vkps fodkj bR;knh l¨lkosykx.;kph 'kd;rk vkgs- vls fun'kZukl vkys dh v'kk y¨dakuk ,dk ekxwu ,d v'kk vkj¨X;kP;krØkjh l¨lkO;k ykxrkr- [kkans vkf.k gkr ;kaP;kr dnkfpr osnukgh fuekZ.k g¨rhy-

joh && iq“; && pj.k && 2rqeps O;fDreRo vxnh uezrkiw.kZ vlsy] i.k rqeph ÁÑrh ek= p;ki;krhy vlarqyukeqGsfc?kM.;kph 'kD;rk vkgs- eknd inkFkZ vkf.k O;lukP;k ?kVdkiklwu nwj jkg.ksp rqeP;klkBhfgrkog vkgs- tj yXuirh ek/; u{k=kr iMyk rj rqepk tUe lkekU; dqVqackr g¨Ãy- i.k rqeP;koMhykaph fLFkrh lq/kkjsy R;keqGs rqEgh ekQd lq[k vkf.k vkjke miHk©xky-

cq/k && iquoZlw && pj.k && 1'kkldh; u¨djh feG.;kph 'kD;rk vkgs fo'ks"kr% fg'ksc rikluhl ¼vdkÅaVaV~½ f'kok; rqeP;kdk;Z{ks=kr Áxrh djky- rqeP;k lgHkkxkus oSHko vkf.k Áfl)h feGoky i.k rh rqeP;klkBh r'khvlek/kkudkjd vlsy- dyk vkf.k 'kkL= ;kaP;k fofo/k {ks=kr d©'kY; ÁkIr djky- ÁseG iRuhvkf.k oSHko ykHksy- e¨B~;kaPkk vknj djky f'kok; vkuanh jgk;yk [kwi vkoMsy

’kqØ && e`xf‘kjk && pj.k && 2fL=;kaP;k lgoklkr rqEgkyk vR;ar lq[k ykHksy- Fk¨j eukps vlwu ÁR;sdkyk vkikiY;k ifjus enrdj.;kl r;kj vlrk- pkaxys ‘kkjhfjd vkf.k ekufld vkj¨X; miHk¨xky- [kwi vkRelarq“V u g¨rkjkg.kheku LoPN Bso.;kpk vkf.k vkj¨X;kpk ekxkZpk vkj¨X;kl fgrkog djky-

eaxG && gLr && pj.k && 2leqæk'kh lacf/kr O;olk;kr vl.;kph 'kD;rk vkgs- dnkfpr rqEgh usOghe/;s HkrÊ Ogky fdaoktgktkP;k O;kikjkr vlky- eqyxh dnkfpr fQftf'k;u fdaok ltZu vlw 'kd¢y- dnkfpr ,dmRre [kktxh lsØsVjhgh cuky- tj rqEgh eqyxh vlky rj ekfld ikGhpk =kl l¨lkokykx.;kph 'kD;rk vkgs- vkf.k tj rqEgh eqyxk vlky rj xaHkhj eqGO;k/k fdaok ey}kjkP;k cktwykpqjpwj g¨Ãy-

xq: && iwoZ QkYxquh && pj.k && 1rqEgh [kachj vkf.k /kkMlh vlky- vR;ar lgti.ks fe= cuoky rlsp 'kkL=kP;k vusd {ks=kr mPpf'kf{kr vlky- fofo/k fo"k;kaps rqEgkyk mRÑ"V lkekU; Kku vlsy- Jhear vlky-

‘kuh && mRrj QkYxquh && pj.k && 1tj yXuirh ;k ?kjkr iMyk paæ vkf.k jkgw tj mRrj Hkkæinkr fLFkr vlrhy eaxG vkf.k d¢rwgLrkr vlrhy rj rqeP;k tUekvk/kh rqeP;k vkÃps vkj¨X; dnkfpr pakxys ulkos- rqEgkykdnkfpr QDr ,d HkkÅ vlkok- oj mYys[k d¢ysY;k la;¨xkcj¨cj tj 'kqØ j¨fg.kh u{k=kr fLFkrvlsy rj rqepk HkkÅ ijns'kkr LFkk;h g¨Åu R;kP;k dMwu tso<h djrk ;sÃy rso<h enr r¨rqEgkyk djsy-

paæ && T;s“Bk && pj.k && 2tsOgk ;k ?kjkr 'kuhpk ÁHkko paækoj vlsy rqeP;k Ásj.kk vkf.k egRokdka{kk ;kauk rqEgh fo'ks"k egRo|ky- e¨B~;k Hkkoka'kh erHksn g¨Å 'kdrhy- eukrY;k Hkkouk vkf.k laosnuk ;kauk yiowu Bso.ks

x-23 ² 44

rqEgkyk vkoMr vlkos- vkuanh thou txky- rqEgh rkiV vlky f'kok; Hk©frd lq[k vkf.k vkuanÁkIr djky-

jkgw && v‘ys“kk && pj.k && 4jkgw ;k cktwus vlY;keqGs dnkfpr dkgh vuSfPNd ifj.kke ?kMrhy- v'kk dk;kZ iklwu Lor%ykijko`Rr d¢ysp ikfgts] T;keqGs rqeP;k toGP;k vkf.k fÁ; O;DrhlkBh vMp.kh fuekZ.k g¨Å'kdrhy- tj xq:oj d¨.krkgh ÁHkko iMyk fdaok R;kpk nqlÚ;k Xkzgkacj¨cj la;¨x >kyk rj R;kpkifj.kke Eg.kwu vkrki;±r ts g¨r vkys rs vf/kd lq/kk#u rqEgkyk ldkjkRed ifj.kke ykHksy-

d¢rw && /kfu“Bk && pj.k && 1/kkÆed Áo`Rrhps vlky- HkkoaMk'kh rqeps erHksn vlw 'kdrhy- gs erHksn dnkfpr ekyeRrk fdaoktfeuh'kh lacf/kr vlw 'kdrhy- tj ykHkdkjd la;¨x >kyk rj v'kk erHksnkarwu Qk;nk g¨Å'kd¢y-