² 1

23.4+6:4022:30:5712:31:40

23:35:6,u lh ykfgjh20.20N Longitude: 76.40W

02:25 AM25 July 1980 Friday

Latitude:

Generated by Horoscope Explorer (c) Public Software Library India Pvt Ltd - www.itbix.comST SHAKTHI KUMAR, M.Sc.,M.Phil - SINCE 1948 VARMA STUDIO, BANAGANAPALLI-518124

’kqHk /kkrw’kqHk jRu

’kqHk fn’kk nf{k.k iwoZ‘kqHk osG lw;¨Zn;

ghjkjtr

’kqHk yXu flag] o`f’pd] edj] ehufe= jk‘kh dU;k edj dqaHkv’kqHk Xkzg xq:] eaxG’kqHk Xkzg ’kuh] cq/k] joh’kqHk fnu ’kuhokj] cq/kokj] johokj’kqHk o"kZ 16,25,34,43,52v’kqHk vad 5, 8’kqHkkad 1, 3, 7, 9l©HkkX; vad 7’kqHk v’kqHk fopkjdj.k rSfry;¨x oS/k`fryXu /kuwÁgj 1u{k= Hkj.khfnol ’kqØokjfrFkh 3,8,13ekl Jko.kjk’kh ehu?kkr pØvodgM+k pØ

x-25tUefrFkh%tUe osG%tUe LFkG% Bayamo, Cuba

v;uka’k%

1MsdkusV

varukM+h in

{kf=;o.kZ

y¨gik;k

djanfogx

prq"ino’;rRo ok;q

d¢rwu{k= Lokeh

flag;] ;¨] Hkk] Hkh

vkfn

‘oku¼iq-½jk{kl

3

ewGxq:o`f‘pd

lw;Z jk‘khÁFke v{kj

ukM+h

;¨uhx.k

pj.k

u{k=jk’kh Lokehjk’kh

fr;Zd%

’kqØo`"kHk

baæd©yo

=;¨n’kh ’kqDy

lkEikfrd dkG%LFkkfud osG laLdkj%

yXuirhyXu

lw;Z fl)kar ;¨xdj.k

frFkh

LFkkfud osG%

d¢rw

paæ o#.k baæ eaxG #æ

xq# ’kfu

joh jkgw

cq/k yXu ’kqØ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

yXu dqaMyh

Xkzg jk’kh fMXkzh u{k= u{k= Lokeh in fn’kk fLFkrh

yXujohcq/k’kqØeaxGxq:‘kuhpaæjkgwd¢rwbaæo#.k#æ

o`"kHkddZfeFkquo`"kHkdU;kflagflago`f‘pdddZedjrwG/kuwdU;k

24:12:4308:54:3421:56:5628:06:4614:45:3016:44:5029:49:2407:19:5726:41:1626:41:1627:55:3226:40:4625:34:44

e`xf’kjiq";iquoZlwe`xf’kjgLriwokZmRrjkewGv‘ys“k/kfu"Bkfo’kk[kkT;s"Bkfp=k

eaxG’kfuxq#eaxGpaæ’kqØjohd¢rwcq/keaxGxq#cq/keaxG

1212221342341

ekxÊekxÊekxÊekxÊekxÊekxÊekxÊoØhoØhoØhoØhekxÊ

&&&&Lox`gLox`g&&&&&&&&&&&&&&&&&&

tUekP;k osGh Xkzgkph fLFkrh

2²x-25

yXu ’kqØ xq#

cq/k eaxG paæ

joh d¢rw

o#.k

baæ

#æ ’kfu jkgw 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

jkgw

cq/k

yXu ’kqØ eaxG

xq# paæ d¢rw

joh o#.k

baæ #æ ’kfu 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

yXu ’kqØ paæ jkgw d¢rw o#.k #æ

joh cq/k eaxG xq# ’kfu baæ

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

d¢rw

paæ o#.k baæ eaxG #æ

xq# ’kfu

joh jkgw

cq/k yXu ’kqØ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

3²yXu g¨jk

prqFkk±’k æsDdku

lg¨nj HkkX;

/ku

x-25

yXu cq/k eaxG xq#

paæ

d¢rw joh baæ o#.k

’kfu #æ

jkgw ’kqØ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

o#.k

paæ

cq/k xq# #æ

jkgw ’kqØ yXu eaxG

baæ

joh ’kfu d¢rw 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

jkgw o#.k

’kfu joh ’kqØ xq# d¢rw

yXu #æ

paæ baæ eaxG cq/k 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

joh

’kfu

paæ d¢rw

cq/k xq# o#.k

#æ

jkgw

eaxG ’kqØ yXu baæ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

4²lIreka’k uoeka’k

}kn’kka’k n’kEkka’k

larfr

thfodk vkà o oMhy

thoulkFkh

x-25

jkgw o#.k

baæ paæ joh

’kqØ eaxG

xq# d¢rw

’kfu #æ cq/k yXu 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

#æ

yXu joh

cq/k paæ

xq#

’kfu

eaxG baæ ’kqØ jkgw d¢rw o#.k

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

#æ

paæ xq# cq/k baæ joh jkgw d¢rw

’kfu

’kqØ eaxG o#.k yXu 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

paæ

#æ

cq/k ’kfu ’kqØ o#.k

yXu joh

eaxG

jkgw d¢rw baæ xq# 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

5²"k¨M’kka’k foa’kka’k

LkIrfoa’kka’k prqÆoa’kka’k

okgu

f’k{kk cG

/kkÆed Áo`Rrh

x-25

eaxG paæ

cq/k ’kqØ

joh jkgw #æ

’kfu

d¢rw yXu xq# baæ o#.k 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

’kqØ #æ

o#.k eaxG paæ xq# baæ

yXu cq/k jkgw d¢rw

joh ’kfu 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

xq#

paæ

’kqØ joh cq/k jkgw d¢rw o#.k

#æ

’kfu

yXu eaxG baæ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

eaxG

paæ

yXu

xq# ’kqØ jkgw d¢rw o#.k #æ

’kfu baæ joh

cq/k 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

6²f=a’kka’k [kosnka’k

"kf"V va’k v{kosnka’k

nqHkkZX;

dq’ky dq’ky

‘kqHk QG

x-25

d¢rw

paæ o#.k baæ eaxG ’kfu #æ

xq#

joh jkgw

cq/k yXu ’kqØ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

d¢rw

paæ o#.k baæ eaxG #æ

xq# ’kfu

joh jkgw

cq/k yXu ’kqØ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

7

paæ dqaMyh

²

Hkko pfyr pØ

Hkko

20:15:5316:19:0312:22:1316:19:0320:15:5324:12:4320:15:5316:19:0312:22:1316:19:0320:15:53

ehudqaHkedjo`f‘pd/kuwrwGdU;kflagddZ

es"k

feFkquo`"kHk 24:12:43

03:17:2829:20:3829:20:3803:17:2807:14:1807:14:1803:17:2829:20:3829:20:3803:17:2807:14:1807:14:18

es"kdqaHkedjedjo`f‘pd/kuwrwGflagddZddZfeFkquo`"kHk

121110987654321

Hkko e/;Hkko vkjaHkHkko

x-25

43221444

iwokZmRrjkv‘ys“kvæÑfrdkiwoZ HkkæIknmRrjk"kk<+Lokrh

johcq/kpaæcq/keaxGxq:‘kuh’kqØ

26:00:5304:28:4122:50:1812:43:2328:25:3803:05:5008:52:2717:09:52

Lokeh pj.ku{k=fMXkzhjk’khmiXkzg

okj vk/kkfjr miXkzg ¼dkyhnkl½

dkGcsykifjf/ke`R;wv/kZÁgj;edUVdd¨naMxqfydkeaMh

rwGedjehues"kfeFkquddZdU;kflag

42214443

iwokZv‘ys“kvæÑfrdkiwoZ HkkæIknmRrjk"kk<+LokrhmRrjk

johpaæcq/keaxGxq:‘kuh’kqØcq/k

26:00:5322:50:1812:43:2328:25:3803:05:5008:52:2717:09:5204:28:41

Lokeh

flagddZfeFkques"kehuedjrwGdU;k

eaMhxqfydkd¨naM;edUVdv/kZÁgje`R;wifjf/kdkGcsykmiXkzg jk’kh fMXkzh u{k= pj.k

okj vk/kkfjr miXkzg ¼ikjk’kj½

22214132

2vf’ouhJo.kvuqjk/kkfp=kvæj¨fg.kh‘krrkjdkek?kT;s"Bk

05:34:3415:34:3408:54:3428:54:3408:54:3422:14:3407:45:2607:45:2622:14:34

es"kedj/kuwdU;kfeFkquo`"kHkdqaHkflag/kuw

d¢rw’kqØpaæjkgweaxG

/otkczãnaMmYdkHkwdaimid¢rwbaæpkiifjos’kO;kfrikr/kwe

pj.ku{k=fMXkzhjk’khLokehmiXkzglw;Z lEcfU/kr miXkzg

8²x-25

Hkkojk‘kh

’kfuxq#eaxGjoh’kqØcq/kpaæ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

oooooo-

o-oo-oo

ooo----

--oo---

o--o-o-

o-o---o

--ooooo

o---oo-

-oo----

-o-o---

o--o-oo

o-oo-o-

joh

oo---o-oo--oyXu

XIXIXVIIIVIIVIVIVIIIIIIXII

dwG 7 5 3 3 4 3 6 3 2 2 5 5

Hkkojk‘kh

’kfuxq#eaxGjoh’kqØcq/kpaæ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

o-oooo-

oo-o--o

ooo----

-oo----

o----o-

--oo---

--o-ooo

o--o-o-

--ooo--

-o-----

o-----o

o-o-o--

eaxG

oo---o--o-o-yXu

XIXIXVIIIVIIVIVIVIIIIIIXII

dwG 5 5 3 3 2 2 5 3 3 1 3 4

Hkkojk‘kh

’kfuxq#eaxGjoh’kqØcq/kpaæ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

--oo-oo

-o-o---

-oo-ooo

o-oo-o-

-o-o--o

-ooooo-

ooooooo

-o---o-

o-o----

o--oo-o

-o-ooo-

-ooooo-

xq:

ooo-oooo-oo-yXu

XIXIXVIIIVIIVIVIVIIIIIIXII

dwG 4 3 6 4 4 6 8 3 2 5 5 6

Hkkojk‘kh

355225034343dwG

XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI

yXu - o - o o - o - - - o o

‘kuh

-oo----

oo-oo--

-o-oooo

-----oo

-o--o--

o-oo--o

-------

---oo--

---ooo-

----ooo

oo-o---

-ooo---

121110987654321

paæcq/k’kqØjoheaxGxq#’kfu

9

fHkUuk“Vd oxZ

x-25 ²

Hkkojk‘kh

’kfuxq#eaxGjoh’kqØcq/kpaæ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

oo---oo

ooooo--

oo-oo--

--o-o-o

--o-ooo

----o--

o----oo

o-o--oo

oo--o-o

--o-o-o

--ooooo

oo--o-o

’kqØ

o-oo--ooooo-yXu

XIXIXVIIIVIIVIVIVIIIIIIXII

dwG 4 6 5 4 5 2 3 4 5 4 5 5

Hkkojk‘kh

833434444773dwG

XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI

yXu - o o - o - o - o - o o

cq/k

ooooooo

-o----o

o-o--o-

--ooo--

-o-o--o

oo--o--

o-o-o-o

-oo---o

o-o-oo-

-oooooo

ooooo-o

-o--o-o

121110987654321

paæcq/k’kqØjoheaxGxq#’kfu

Hkkojk‘kh

465435434542dwG

XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI

yXu - - - o - - o - - - o o

paæ

-oo--o-

o-oooo-

-oooo-o

oo-o--o

--o-oo-

oo--o-o

oooo---

-oo--o-

--o-oo-

oo--ooo

o--ooo-

-o-o---

121110987654321

paæcq/k’kqØjoheaxGxq#’kfu

Hkkojk‘kh

244354634653dwG

XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI

yXu - - - o - - o - - - o o

yXu

-o-----

o---oo-

-oo--oo

--oo-o-

oo--ooo

o--o--o

oooooo-

--o--oo

-oo-o--

-oooooo

o-oo-oo

-o-o-o-

121110987654321

paæcq/k’kqØjoheaxGxq#’kfu

10²x-25

fHkUuk“Vd oxZ

62 145192116 13322919532 9212875 7514813630 536441 588159

’k¨/;jk’khXkzgfiaM ’kfu’kqØxq#cq/keaxGpaæjoh

’k¨/; fiUM

,dkf/kiR; ’k¨/kuP;k i’pkr12111098765432

‘kuh’kqØxq:cq/keaxGpaæjoh 5 3 0 0 2 1 0 0 0 0 2 2

0 0 0 1 1 0 0 0 2 0 0 03 4 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0

4001001114402 0 1 1 2 3 3 0 0 2 0 3

000100010240103000012041

1

1

1 4 0 2 1 0 2 0 0 5 2 10 4 2 0 1 0 0 0 1 2 2 1

3020033211020 4 4 1 1 1 1 0 1 0 0 5

100102100043111200011000220003120035joh

paæeaxGcq/kxq:’kqØ‘kuh

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12f=d¨.k ’k¨/kuP;k i’pkr

v"VdoxZ ¼’k¨/kuiwoZ½dwG12111098765432

dwG‘kuh’kqØxq:cq/keaxGpaæjoh 7 5 3 3 4 3 6 3 2 2 5 5 48

2 4 5 4 3 4 5 3 4 5 6 4 495 5 3 3 2 2 5 3 3 1 3 4 39

548334344447734 3 6 4 4 6 8 3 2 5 5 6 56

5255454325456439355225034343337353225222136212526323428

jkgw 4 2 2 5 5 4 4 4 3 5 3 3 443 5 6 4 3 6 4 5 3 4 4 2 49yXu

1

11²x-25

12

&&&&

²

cq/k

iap/kkjoh cq/k ’kqØ eaxG xq# ’kfu paæ jkgw d¢rw

joh

’kqØeaxGxq#’kfupaæjkgwd¢rw

fe= le ijefe= ijefe= le le ije‘k=w ije‘k=wijefe= &&&& ijefe= fe= fe= fe= ije‘k=w fe= ‘k=wle ijefe= &&&& ‘k=w fe= ijefe= ije‘k=w ijefe= leijefe= le ‘k=w &&&& ijefe= fe= ijefe= le leijefe= le le ijefe= &&&& ‘k=w le ijefe= ‘k=wle ijefe= ijefe= le ‘k=w &&&& ije‘k=w ijefe= ije‘k=wle le ‘k=w fe= ‘k=w ‘k=w &&&& ije‘k=w leije‘k=w fe= ijefe= le ijefe= ijefe= ije‘k=w &&&& ije‘k=wije‘k=w ‘k=w le le ‘k=w ije‘k=w le ije‘k=w &&&&

fe=

cq/k

rkRdkfydjoh cq/k ’kqØ eaxG xq# ’kfu paæ jkgw d¢rw

joh

’kqØeaxGxq#’kfupaæjkgwd¢rw

&&&& fe= fe= fe= fe= fe= ‘k=w ‘k=w ‘k=wfe= &&&& fe= fe= fe= fe= ‘k=w fe= ‘k=wfe= fe= &&&& ‘k=w fe= fe= ‘k=w fe= ‘k=wfe= fe= ‘k=w &&&& fe= fe= fe= fe= ‘k=wfe= fe= fe= fe= &&&& ‘k=w ‘k=w fe= ‘k=w

fe= fe= fe= ‘k=w &&&& ‘k=w fe= ‘k=w‘k=w ‘k=w ‘k=w fe= ‘k=w ‘k=w &&&& ‘k=w fe=‘k=w fe= fe= fe= fe= fe= ‘k=w &&&& ‘k=w‘k=w ‘k=w ‘k=w ‘k=w ‘k=w ‘k=w fe= ‘k=w &&&&

‘k=w

cq/k

&&&&‘k=w‘k=w‘k=wlefe=fe=le‘k=w‘k=w&&&&‘k=wfe=fe=‘k=wfe=le‘k=w‘k=w‘k=w&&&&lelelelefe=fe=‘k=wfe=‘k=w&&&&le‘k=wfe=fe=lefe=fe=le&&&&fe=‘k=w‘k=wfe=fe=‘k=wfe=lefe=&&&&le‘k=wfe=fe=fe=‘k=wfe=lele&&&&fe=‘k=wlele‘k=wlelelefe=&&&&fe=‘k=w‘k=wfe=‘k=wfe=fe=‘k=wle&&&&

d¢rwjkgwpaæ’kfuxq#eaxG’kqØ

johd¢rwjkgwpaæ’kfuxq#eaxG’kqØcq/kjoh

uSlÆxd

x-25

13²x-25

23

yXu ’kqØ

cq/k

lqn’kZu pØ

‘kqHk v‘kqHk ?kVuk o R;kapk [kjk osG lqn‘kZu pØk}kjs ÁkIr d: ‘kdr¨-

08/20/32/44/56/68/92/10407/19/31/43/55/67/79/91/10306/18/30/42/54/66/78/90/102

12/24/36/48/60/72/84/96/108/12001/13/25/37/49/61/73/85/97/10902/14/26/38/50/62/74/86/98/110

lqn‘kZu pØ e/;s eq.kq“;kps Hkfo“; yXukP;k O;frfjDr lw;Z o paækusi.k ikj[kyh tkrs- ákP;k vuqlkj ,dkp –“Vhus yXu] lw;Z vkf.k paækus Xkzgkaph fLFkrh ÁkIr d: ‘kdrs-

8

1

1211109

8

7

65 4

7

6

5

432

1

12

11

10 9

1

12

11

10987

6

5

4

3 2

d¢rw

paæ

o#.k

baæ

eaxG #æ

xq# ’kfu joh jkgw

o#.k

baæ

eaxG #æ

xq# ’kfu

joh jkgw cq/k yXu ’kqØ

d¢rw paæ

d¢rw

paæ o#.k baæ

eaxG #æ

xq# ’kfu

joh jkgw

cq/k yXu ’kqØ

14²

XkzgfLFkrh

johcq/k’kqØeaxGxq#’kfupaæjkgwd¢rw

voLFkk 3 voLFkk 6 voLFkk 9 voLFkk 10 voLFkk 12LoIutkXkzrtkXkzrLoIuLoIulqIrLoIulqIrLoIu

eqfnreqfnreqfnryfTtr&&&&eqfnreqfnr{kqfnr{kqfnr

‘kkarfuj¨xhfuj¨xhnhu‘kkarnq%f[kr‘kkarnq%f[krnhu

gÆ"krLoLFkLoLFk~‘kkargÆ"krihfM+rgÆ"kr~‘kkarihfM+r

u`R;fyIlk’k;umios’kuus=ikuhxeud©rqdHk¨tuu`R;fyIlklHkkLFk

voLFkk 5o`)o`)ckG;qok;qoke`rdqekjckGckG

181716151413121110090807060504030201272625242322212019

uo rkjk pØijefe=fe=o/klk/kdÁR;fj{ksefoirlaiRrtUe

d¢rw e¨{k &&&& &&&&dy=KkrhvkReekr`fir`vekR;Hkzkr`iq=

&&&&dy=vkReekr`iq=vkekR;Hkzkr`Kkfr

vfHkyk"kkekrkijek;w/kulainkfoØethoulkFkhcq)hfirk

jkgwpaæ’kfuxq#eaxG’kqØcq/kjoh

fLFkj dkjd lIrdkjd

dkjd Xkzg

x-25

v"Vdkjd

15²

ikjk‘kjh –“VhXkzg Xkzg}kjk –"V }kjk –"VjohpaæeaxGcq/k

’kqØ’kfujkgwd¢rw

xq# yXu

d¢rw

&& paæ

’kfu&& d¢rw joh jkgw

&& ’kfu

cq/k eaxG xq#

OPP: OppositionCNJ: Conjunction

SQU: Square

TRN: TrineSXT: SextileSQQ: Sesquiquadrate

SSQ: Semi SquareQNC: QuincunxSSX: Semi Sextile

QNT: QuintileBQT: Bi Quintile

Index of Words:

Xkzg –“VhP;k fopkjklkBh 3 fMXkzh 20 fefuVpk ÁHkko {ks= ?ksryk vkgs-

Xkzg

yXu

johcq/k

’kqØ

eaxGxq#

’kfu

paæjkgw

d¢rwbaæ

o#.k

joh cq/k ’kqØ eaxG xq# ’kfu paæ jkgw d¢rw baæ o#.k #æ45

SSQ28

SSX4 111 83 96 193 62

SXT242TRN

154 182OPP

121TRN

17 41 66 38 51 148QNC

18 198 109 138SQQ

77

94155126215BQT

3516568558324

107 79 92SQU

189 59SXT

239TRN

150QNC

179OPP

117TRN1172

QNT43

SSQ132

SQQ48

SSQ831528

SSX13 111 20 160 71

QNT100 39

2687SQU

58SXT

147QNC

33SSX

98

131 49 39 11 72QNT59

SXT120TRN

91SQU

180OPP

89SQU

60SXT

121TRN32

SSX29

SSX61

SXT

Xkzgla;¨x vFkok –“Vh

x-25

16²jk’kh

ddZehuehuedjedjo`f‘pdo`f‘pd/kuw/kuwddZehuehuedjedjo`f‘pdo`f‘pd/kuw/kuwddZddZddZehuehuedjedjedjo`f‘pdo`f‘pd/kuw/kuw

ewrÊfuxZeÁos’k‘kuh lkM+s lkrh

jtrLo.kZjtrLo.kZy¨gjtrLo.kZjtry¨gLo.kZy¨gy¨gy¨gjtrLo.kZjtrLo.kZrkacky¨gLo.kZrkackrkackjtry¨gy¨gLo.kZy¨gLo.kZy¨gy¨g

05-02-206406-04-205701-09-205424-02-205209-07-204903-12-204906-03-204907-12-204622-06-204427-08-203623-02-202802-06-202717-01-202328-04-202223-01-202020-06-201726-10-201726-01-201715-07-200731-10-200613-01-200517-04-199809-08-199509-11-199305-03-199320-06-199014-12-199020-03-199016-12-198731-05-1985

24-08-206306-02-205515-05-205404-12-204907-03-204910-07-204908-12-204630-08-204412-12-204313-07-203420-10-202730-03-202513-07-202224-01-202027-10-201727-01-201721-06-201703-11-201411-01-200726-05-200506-09-200417-02-199602-06-199516-10-199315-12-199021-03-199021-06-199017-12-198717-09-198521-12-1984

v"Vek’kfudaVd‘kuhdaVd‘kuhlkM+slkrhlkM+slkrhtUe‘kuhtUe‘kuhlkM+slkrhlkM+slkrhv"Vek’kfudaVd‘kuhdaVd‘kuhlkM+slkrhlkM+slkrhtUe‘kuhtUe‘kuhlkM+slkrhlkM+slkrhv"Vek’kfuv"Vek’kfuv"Vek’kfudaVd‘kuhdaVd‘kuhlkM+slkrhlkM+slkrhlkM+slkrhtUe‘kuhtUe‘kuhlkM+slkrhlkM+slkrh

‘kuh lkM+s lkrh

x-25

17

22.6123.7951.491.651.580.430.571.026.10366.1310.1251.4349.47158.240.0059.690.000.000.000.000.0049.4749.0821.6875.190.0030.00033.7511.44

27.0926.4241.390.41.31.062.151.236.15369.2018.838.5716.1387.410.0027.800.000.000.000.000.0010.5349.0831.87206.390.0060.003073.1243.27

23.0931.6311.220.431.940.931.481.459.45567.1216.8534.2921.71216.950.0036.5660.000.000.000.0060.0049.4710.9232.49244.830.0060.0015123.7546.08

36.9321.3771.360.731.740.361.431.095.46327.7616.2317.1429.29116.830.0027.220.000.0030.000.000.0010.5349.0810.80137.470.0030.00091.8815.59

10.9046.3321.431.811.630.71.991.79.37562.452.9242.8654.17162.620.0057.230.0045.000.000.000.0049.4710.9235.25264.6315.0060.0030120.0039.63

26.9733.0131.830.671.471.451.31.168.11486.76-1.9125.7133.72164.290.0054.820.000.000.000.000.0049.4760.0050.75214.20.0030.0030121.8832.32

17.9238.6461.640.980.760.320.870.926.01360.4711.676049.1785.620.0049.170.000.000.0015.000.0010.5310.9211.15142.8615.0015.00082.5030.36

d“V QGb“V QG

fLFkrh

vk;u cG va‘kps“Vk cG va‘kdkG cG va‘kfnx cG va‘kLFkku cG va‘kFk¨MD;kpk va‘k

:ips “kM~cGdqG “kMcGfæd cG

uSlÆxd cG

ps“Vk cGdkG cG;q) cGv;u cGg¨jk cGokj cGekl cGo“kZ cGf=Hkkx cGi{k cGur¨Uur cG

fnx cG

LFkku cGæsDdku cGd¢Uækfn cGfnu&jkf= cGlIroxÊ; cGmPp cG

paæ‘kuhxq:eaxG’kqØcq/kjoh

“kM~cy

x-25 ²

j-u-m- Lokeh

cq/k&&eaxG&&jkgweaxG&&cq/k&&xq#’kqØ&&xq#&&’kqØ’kfu&&eaxG&&xqpaæ&&cq/k&&xq#xq#&&d¢rw&&jkgwjoh&&joh&&jkgwjoh&&’kqØ&&paæcq/k&&paæ&&xq#’kqØ&&eaxG&&’kfcq/k&&xq#&&’kfupaæ&&’kfu&&’kqØ’kqØ&&eaxG&&jk

tUekP;k osGh Xkzgkph fLFkrh

&&&&&&&&&&&&&&&&&&Lox`gLox`g&&&&

ekxÊoØhoØhoØhoØhekxÊekxÊekxÊekxÊekxÊekxÊekxÊ

fp=kT;s"Bkfo’kk[kk/kfu"Bkv‘ys“kewGmRrjkiwokZgLre`xf’kjiquoZlwiq";e`xf’kj

25:40:3026:46:3128:01:1826:47:0226:47:0207:25:4229:55:1016:50:3614:51:1628:12:3222:02:4109:00:2024:18:29

dU;k/kuwrwGedjddZo`f‘pdflagflagdU;ko`"kHkfeFkquddZo`"kHk

#æo#.kbaæd¢rwjkgwpaæ‘kuhxq:eaxG’kqØcq/kjohyXu

fLFkrhfn’kku{k=fMXkzhjk’khXkzg

18

22:43:51

&&&&&&&&&&&&

²

ea&&’kq&&xqxq&&’k&&xq’k&&j&&’k’k&&pa&&xqxq&&’kq&&jea&&cq&&ea’kq&&xq&&xqcq&&pa&&xqlw&&d¢&&cqpa&&’k&&jcq&&j&&pa’kq&&ea&&ea

j-u-m- Lokehx`g x`g dLi Hkko vof/kI.II.

III.IV.V.VI.

VII.VIII.

IX.X.XI.

XII.

o`"kHkfeFkquddZflagdU;krwG/kuwo`f‘pdedjdqaHkehues"k

24:06:2018:57:0813:59:3812:14:4015:10:1220:34:5924:06:2018:57:0813:59:3812:14:4015:10:1220:34:59

78:57:54:06:2078:57:

20:34:

103:59:38132:14:40165:10:12200:34:59234:06:20258:57:08283:59:38312:14:40345:10:12

103:59:38132:14:40165:10:12200:34:59234:06:20258:57:08283:59:38312:14:40345:10:1220:34:54 06:20

—".kewÆr x`g dLiiklZ QkWjP;quk% rwG

x-25

xq# ’kfu jkgw&& joh cq/k ’kqØ d¢rw&&&& eaxG&&&&&&&&&&

Øe% d- dLi jk’kh Lokeh] [k- Hkko fLFkr Xkzg] x- dLi Lokeh u{k=ke/;s Xkzg] ?k- Hkko fLFkr XkzgkaP;k u{k=ke/;s

?k-

Hkkokaps dkjd Xkzgx`g d- [k- x-

IX.VIII.VII.VI.V.IV.III.II.I. ’kqØ

cq/k paæ joh cq/k ’kqØ eaxG xq# ’kfu

’kqØ joh cq/k jkgw eaxG xq# ’kfu&&&& paæ&& d¢rw

xq# jkgw eaxG ’kfu jkgw xq# ’kqØ d¢rw cq/k joh

X.XI.XII.

’kfu xq# eaxG

&&&&&&

joh cq/k ’kqØ d¢rw

{kh.k&& ’kfu eaxG cq/k ’kqØ d¢rw jkgw xq# ’kqØ d¢rw cq/k joh joh cq/k ’kqØ d¢rw eaxG

xq# ’kfu

&&&&&&

&&&&&&

XII.XI.X.

’kfu d¢rw xq# paæ ’kqØ cq/k eaxG xq# ’kfu paæ jkgw joh jkgw xq#

&&&& eaxG&&&& joh&& cq/k ’kqØ

&&&&&&&&&&&&&&&&&&I.

II.III.IV.V.VI.VII.VIII.IX.

lkekU;cGhegkcGhx`g

Hkko dkjd Xkzg cG

19

Hkko Xkzg dkjd

²x-25

2 6 6

3- 5 4 8 11

6 6 3

5 6

{kh.k

4 9 10 1 4 8 11 1 4 8 11

4 12 3 7 2 3 5 1 4 8 11 1 4 8 11 4 12 2 3 1 4 8 11

---

7-- 2-- 7--

---

’kfuxq#xq#

eaxGjkgwxq#

XII.XI.X.

lkekU;

---------

xq#xq#cq/kjkgwpaæeaxGI.

II.III.IV.V.VI.VII.VIII.IX.

cGhegkcGhmi ifrx`g

dkjd mi ifr

Xkzgkaps dkjd HkkoXkzg egkcGh cGh lkekU;

d¢rwjkgwpaæ’kfuxq#eaxG’kqØcq/kjoh -

--------

4 2 1 7-----

2 5 6 4 12 1 4 8 11 4 9 10 3 7 2 3 9 4 7 12

5- 2 6 3 4 7 12 4 8 11 9 10{kh.k

20²x-25

fnol6ekl1o"kZ3

22:43:51

d¢rw%23:29:21rwG

jkgwd¢rwxq:jkgweaxG’kqØ’kqØ

tUe osGsph foa’k¨Rrjh d¢-ih- v;uka’kiklZ QkWjP;quk

paæ mi Lokehpaæ u{k= Lokehpaæ jk’kh LokehyXu mi LokehyXu u{k= LokehyXu jk’kh Lokehfnol Lokeh

Lokeh Xkzg

d¢rw

paæ

o#.k

baæ

eaxG #æ

xq: ‘kuh

joh jkgw

cq/k

yXu ’kqØ 1

12

11

10987

6

5

43

2

d¢rw

paæ o#.k

baæ

#æ

eaxG xq# ’kfu

jkgw

joh cq/k

yXu ’kqØ

21²—".kewÆr Hkko dqaMyh—".kewÆr yXu dqaMyh

x-25

jk’kh

LQqV ;¨x yXu feFkqu%f=iou yXu ehu%fnO; yXu dU;k%

% /kuwu{k= yXu% /kuwrkjk yXu% feFkqubUnq yXu% o`f‘pdJh yXu% dqaHko.kZn yXu% rwGv;qj yXu% es"klin ?kfVdk yXu% rwG?kfVdk yXu% dU;kHkko yXu% o`f‘pdg¨jk yXu ¼lO;o½% ddZg¨jk yXu ¼o`f)dkjd½% o`f‘pdg¨jk yXu ¼ikjaifjd½% o`"kHkikd yXu% o`f‘pddkjdka’k yXu% flagLoka’k yXu% dqaHkmiin yXu ¼l’krZ½% dqaHkmiin yXu ¼ikjaifjd½% dqaHkv#< yXu ¼l’krZ½% o`"kHkv#< yXu ¼ikjaifjd½% flaguoka’k yXu ¼—".k feJ½% flaguoka’k yXu ¼ikjaifjd½% edjæs"dk.k yXu ¼l¨eukFk½% dU;kæs"dk.k yXu ¼ifjo`fRr =;½% edjæs"dk.k yXu ¼ikjaifjd½% o`"kHktUe yXu

yXu

22²tSfeuh yXu o LQqV

x-25

y

d¢

pa ea

xq ’k

lw j

cq ’kq 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321j

y ’k lw ’kq xq d¢

pa ea cq 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

d¢

pa ea

xq ’k

lw j

cq y ’kq 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321v#< yXu ¼ikjaifjd½ dkjdka’k yXumiin yXu

xq

j

y

cq ’kq d¢

’k pa ea lw 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321uoka’k —".k feJ

y ’kq d¢

lw ’k xq j cq

ea

pa 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321j

’k lw ’kq xq d¢

y

pa ea cq 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321æs"dk.k l¨eukFk uoka’k ikjaifjd

j

cq

y ’kq ea

xq pa d¢

lw

’k 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

d¢

pa ea

xq ’k

lw j

cq y ’kq 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321j

lw

cq y ’kq d¢

ea

’k xq pa 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321æs"dk.k ifjo`fRr =;æs"dk.k ikjaifjdtUe yXu

tSfeuh yXu dqaMyh

23²x-25

feFkqu&&o`f‘pdes"k&&rwGo`"kHk&&/kuw

dU;k && eaxG ddZ && joh && jkgw flag && xq# && ’kfu

ehudqaHkedj && d¢

dU;k&&ehuddZ&&edjflag&&dqaHkfeFkqu&&o`f‘pdes"k&&rwGo`"kHk&&/kuwdU;k&&ehuddZ&&edjflag&&dqaHk

feFkqu && cq/k es"ko`"kHk && yXu && ’kqØ ehuedj && d¢rw dqaHko`f‘pd && paæ rwG/kuw

ik‘oZ –“VhlEeq[k –f“VXkzg

o`f‘pd && pa

es"ko`"kHk && y && ’kq feFkqu && cq ddZ && lw && j flag && xq && ’k dU;k && ea rwG/kuw

tSfeuh –“Vhjkgw nkjk

Hkzkr`

nkjk vkRe Kkfr vekR; viR; ekr`

ekr`KkfrviR;Hkzkr`nkjkvekR;vkRe

nkjkvkReekr`viR;vekR;Hkzkr`Kkfr

KkfrvkReekr`fir`vekR;Hkzkr`viR;

paæ‘kuhxq:eaxG’kqØcq/kjoh

tSfeuh dkjdlIr HkkolIr fLFkjlIr pjv"V pjXkzg

03:50:4708:50:1728:37:3220:13:0623:46:1011:46:43

ddZrwGo`"kHko`f‘pdedjes"k

{ks= LQqV mi&&2{ks= LQqV mi&&1{ks= LQqV eq[;cht LQqV mi&&2cht LQqV mi&&1cht LQqV eq[;

LQqVLQqV uke

tSfeuh LQqV

24²x-25

18/09/207914/02/208211/02/208312/12/208519/10/208619/03/208816/03/208903/10/209108/01/2094

18/09/209618/09/2079

17 o"kZ

‘kuhxq:jkgweaxGpaæjoh’kqØd¢rw

i;±rcq/k

pscq/k

08/03/207701/05/207423/03/207322/08/207109/09/207010/07/206731/05/206621/09/206318/09/2060

18/09/207918/09/206019 o"kZ

xq:jkgweaxGpaæjoh’kqØd¢rwcq/k

i;±r‘kuh

ps‘kuh

18/09/204405/11/204619/05/204924/08/205130/07/205231/03/205517/01/205619/05/205725/04/2058

18/09/204418/09/2060

o"kZ16xq:ps

xq:i;±r

‘kuhcq/kd¢rw’kqØjohpaæeaxGjkgw

31/08/204302/03/204207/04/204107/04/203820/03/203731/08/203424/10/203131/05/202918/09/2026

18/09/204418/09/2026

o"kZ18

eaxGpaæjoh’kqØd¢rwcq/k‘kuhxq:

i;±rjkgw

psjkgw

18/09/201914/02/202004/03/202108/02/202219/03/202316/03/202412/08/202412/10/202517/02/2026

18/09/202618/09/20197 o"kZ

paæjoh’kqØd¢rwcq/k‘kuhxq:jkgw

i;±reaxG

pseaxG

19/03/201919/07/201718/12/201618/07/201517/12/201318/08/201217/02/201119/07/201018/09/2009

18/09/200918/09/2019

10 o"kZpaæps

paæi;±r

eaxGjkgwxq:‘kuhcq/kd¢rw’kqØjoh

18/09/200305/01/200406/07/200411/11/200405/10/200525/07/200607/07/200712/05/200817/09/2008

18/09/200918/09/2003

o"kZ6johps

johi;±r

paæeaxGjkgwxq:‘kuhcq/kd¢rw’kqØ18/07/2002

17/09/199918/07/199618/11/199318/11/199018/09/198917/01/198817/01/198718/09/1983

18/09/198318/09/2003

20 o"kZ’kqØps

’kqØi;±r

johpaæeaxGjkgwxq:‘kuhcq/kd¢rw

18/09/197614/02/197716/04/197821/08/197822/03/197919/08/197906/09/198013/08/198121/09/1982

18/09/198318/09/1976

o"kZ7

cq/k‘kuhxq:jkgweaxGpaæjoh’kqØ

i;±rd¢rw

psd¢rw

25²x-25

foa’k¨Rrjh n’kk ¼egkn’kk½

04/07/201014/05/201026/04/201014/03/201025/01/201015/12/200931/10/200913/10/200918/09/2009

19/07/201018/09/2009

paæps

paæi;±r

eaxGjkgwxq:‘kuhcq/kd¢rw’kqØjoh

19/07/201031/07/201001/09/201030/09/201002/11/201003/12/201015/12/201020/01/201130/01/2011

19/07/201017/02/2011

paæjoh’kqØd¢rwcq/k‘kuhxq:jkgw

i;±reaxG

pseaxG

17/02/201110/05/201122/07/201117/10/201103/01/201204/02/201205/05/201201/06/201217/07/2012

17/02/201118/08/2012

eaxGpaæjoh’kqØd¢rwcq/k‘kuhxq:

i;±rjkgw

psjkgw

18/08/201222/10/201207/01/201317/03/201314/04/201304/07/201329/07/201307/09/201306/10/2013

17/12/201318/08/2012

jkgweaxGpaæjoh’kqØd¢rwcq/k‘kuh

i;±rxq:

psxq:

17/12/201319/03/201409/06/201413/07/201417/10/201415/11/201402/01/201505/02/201503/05/2015

18/07/201517/12/2013

‘kuhps

‘kuhi;±r

cq/kd¢rw’kqØjohpaæeaxGjkgwxq: 26/09/2016

19/07/201602/05/201602/04/201619/02/201624/01/201630/10/201530/09/201518/07/2015

18/12/201618/07/2015

cq/kps

cq/ki;±r

d¢rw’kqØjohpaæeaxGjkgwxq:‘kuh

18/12/201630/12/201604/02/201714/02/201704/03/201716/03/201717/04/201716/05/201719/06/2017

19/07/201718/12/2016

cq/k‘kuhxq:jkgweaxGpaæjoh’kqØ

i;±rd¢rw

psd¢rw

12/02/201918/11/201813/08/201824/05/201822/02/201817/01/201828/11/201728/10/201719/07/2017

19/03/201919/07/2017

’kqØps

’kqØi;±r

johpaæeaxGjkgwxq:‘kuhcq/kd¢rw 18/08/2019

08/08/201913/07/201914/06/201921/05/201923/04/201913/04/201928/03/201919/03/2019

18/09/201919/03/2019

johps

johi;±r

paæeaxGjkgwxq:‘kuhcq/kd¢rw’kqØ

26²foa’k¨Rrjh ÁR;Urj

x-25

31/08/198202/01/198207/04/198123/08/198011/12/197903/09/197914/04/197919/01/197910/04/1978

31/08/198225/07/1980

d¢rwps

d¢rwi;±r

’kqØjohpaæeaxGjkgwxq#’kfucq/k 31/12/1995

22/03/199501/05/199322/03/199111/06/198911/06/198731/08/198621/07/198519/11/1984

31/12/199531/08/1982

d¢rwcq/k’kfuxq#jkgweaxGpaæjoh

i;±r’kqØ

ps’kqØ

31/12/199901/05/199905/02/199913/07/199824/11/199713/05/199706/10/199613/07/199613/03/1996

31/12/199931/12/1995

’kqØd¢rwcq/k’kfuxq#jkgweaxGpaæ

i;±rjoh

psjoh

31/08/200601/05/200621/03/200530/10/200420/11/200330/10/200209/12/200109/12/200020/07/2000

31/08/200631/12/1999

joh’kqØd¢rwcq/k’kfuxq#jkgweaxG

i;±rpaæ

pspaæ

01/05/201110/12/201016/09/201006/12/200929/08/200931/12/200805/04/200822/08/200709/12/2006

01/05/201131/08/2006

eaxGps

eaxGi;±r

jkgwxq#’kfucq/kd¢rw’kqØjohpaæ 01/05/2023

18/08/202218/08/202111/01/202111/01/201930/04/201817/08/201623/09/201416/02/2013

01/05/202301/05/2011

jkgwps

jkgwi;±r

xq#’kfucq/kd¢rw’kqØjohpaæeaxG

30/12/203325/05/203211/10/203120/11/203009/05/203029/07/202815/12/202711/06/202602/10/2024

01/05/202330/12/2033

jkgweaxGpaæjoh’kqØd¢rwcq/k’kfu

i;±rxq#

psxq#

30/08/204621/12/204427/01/204302/05/204211/04/204123/08/204014/07/203817/10/203701/01/2036

30/12/203330/08/2046

’kfups

’kfui;±r

cq/kd¢rw’kqØjohpaæeaxGjkgwxq# 29/12/2057

14/03/205609/09/205427/12/205230/04/205221/05/205126/10/205005/12/204808/04/2048

30/08/204629/12/2057

cq/kps

cq/ki;±r

d¢rw’kqØjohpaæeaxGjkgwxq#’kfu

27²f=Hkkxh n’kk

x-25

28

o“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZ

o“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZ

o“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZ

o“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZ

²x-25

ák vuqlkj tj tUe fnol paæ g¨jk fdaok jk=hr lw;Z g¨jk e/;s >kykrj ;¨fxuh n~‘kkpk okij djkok-

ikjk‘kjpk mins‘k vkgs dh tj tUe fnolk lw;Z g¨jk fdaok jk=h paæ g¨jk ;kar vlsy rj ‘kV f=a‘k n‘kspk mi;¨x d¢yk ikfgts-

n‘kkLokeh Xkzgkaph fLFkrh- Xkzg n‘kk o; n‘kk pØkph o; ;¨fxuh vkf.k ‘kV f=E‘k n‘ksr leku vlrs- n¨Ugh n‘kkar QDr lq:okr osxG;k Xkzgkiklwu g¨rs- moZjhr loZ x¨“Vh leku vlrkr-

paæjohxq#eaxGcq/k’kfu’kqØjkgw

12345678

05/01/201705/01/201905/01/202205/01/202605/01/203105/01/203706/01/204406/01/2052

irh o; i;±rpaæjohxq#eaxGcq/k’kfu’kqØjkgw

12345678

05/01/198105/01/198305/01/198605/01/199005/01/199505/01/200106/01/200806/01/2016

’kVf=a’k n’kk

54321876

06/04/204906/04/204406/04/204006/04/203707/04/203507/04/203407/04/202607/04/2019

06/04/201306/04/200806/04/200406/04/200107/04/199907/04/199807/04/199007/04/1983

54321876

cq/keaxGxq#johpaæjkgw’kqØ’kfu

cq/keaxGxq#johpaæjkgw’kqØ’kfu

HkfædkHkzkekjh/kkU;fiaxykeaxGkladVkfl)kmYdk

HkfædkHkzkekjh/kkU;fiaxykeaxGkladVkfl)kmYdk

i;±ro;irhn’kk;¨fxuh n’kk

x-25 ² 29

Xkzg;¨x QG

oh.kk ;¨xgk v'kqHk ;¨x vkgs- vk;q";kP;k rhu HkkxkaiSdh ifgyk Hkkx lokZr pkaxyk vlsy ¼lk/kkj.kr ¾o;kP;k "†O;k o"kkZ i;±r½- R;kuarj rqeP;k uf'kckph ?klj.k pkyw g¨Ãy & vkf.k rqeP;k vk;q";kP;k'ksoVP;k Hkkxkr rqEgkyk vkÆFkd vMp.khauk r¨aM |koa ykxsy ¼o; o"kZs †Š rs ‰" P;k njE;ku½-rqeP;k dqaMyhr tj brj dkgh 'kqHk;¨x vlrhy] rj ;k ;¨xkps v'kqHk ifj.kke dkgh Áek.kkr dehg¨Å 'kdrkr-

ekyO; ;¨x;k 'kqHk;¨xkeqGs rqEgkyk nqnZE; bPNk'kDrhpk ykHk g¨r¨- rqeP;kr fuOoGv~ 'kkfjjhd rkdnp ukgh]rj vkRefo'okl vkf.k /kS;Zgh vlrkr- rqEgh fo}ku] /kuoku] Áfl/n vkf.k vknj.kh; vlrk-

mHk; pjh ;¨xgh pkaxyh XkzgfLFkrh vkgs- rqEgh Lor%pa vk;q"; Lor%p ?kMoky vkf.k rqeph Áxrh rqeP;kLor%P;kp dr`ZRokus g¨Ãy- vk;q";kr mPp LFkku feGoky vkf.k rqeP;k vktwcktwP;k y¨dkae/;srqeP;kfo"k;h vknj vlsy-

lk/kkj.k jkt ;¨xgk lk/kkj.k pkaxyk jkt;¨x vkgss- ;kP;keqGs rqEgkyk ljdkjh fdaok e¨B;k [kktxh laLFkse/;segRRokph tkxk feGsy-

vUr o;lh /ku ;¨x;k ;¨xkeqGs rqEgkyk e/;eo;kr osxosxG;k ekxk±uh iSls feGrkr-

vej vuUr /ku ;¨xgk vR;ar 'kqHk;¨x vkgs- rqepk tUe ,[kk|k Jhear ?kjk.;kr g¨Ãy] rqEghgh rqeP;k drZqRoku Hkjiwj/ku feGoky- vkuanh o loZ lq[kl¨;hauh ;qDr vla vkjke'khj vk;q"; txky-

cU/kq iwT; ;¨xgk pkaxyk ;¨x vkgs- rqeP;k ;'kLoh dkefxÚ;keqGs rqEgkyk rqeP;k fe=kapk vkf.k ukrsokÃdkapkvknj feGsy-

j¨xXkzLFk ;¨xgk v'kqHk ;¨x vkgs- rqeph ÁÑrh uktwd vlrs vkf.k rqEgh vktkji.kkauk lgt cGh iMw 'kdrk-rjhgh dqaMyhryk yXus'k] paæ o joh gs ckf/kr ulrhy] fdaok ;kaP;ke/ksy n¨u Xkzg tjh ckf/krulrhy] rjh ifj.kke deh g¨Å 'kdrkr-

x-25 ² 29

Xkzg–f“V ps QG

’kqØ LDosvj ‘kuh‘kuhcj¨cj ‘kqØkph LDosvj fLFkrh rqEgkyk ,d vkRejr vl.kkjh O¸kDrh cuors ftyk nqljs vfyIri.kkps uko nsrhy- dk;|kfo”k;hgh dkgh vkOgkukRed ifjfLFkrhyk r¨aM |kos ykxsy-

’kqØ lsDlVkby jkgw‘kqØ vkf.k jkgqph v‘kh lsDlVkÃy fLFkrhr rqeP;kr ,d d¨.kh Lor%yk vMdow ‘kd.kkj ukgh v‘khe¨gdrk fcacoyh vkgs] th fo#) fyaxh O;Drhauk vf/kd vkdÆ”kr djrs- rqEgh nqlÚ;koj voyacwujkg.kkjs vlwu vkÆFkd ckcrhryk rqepk lYyk gk brjkalkBh Qk¸kns‘khj Bjsy-

’kqØ foijhr o#.kusiP;wu vkf.k ‘kqØkP;k foj¨/kkeqGs] T;k O;Drh rqEgkyk vkoMrkr R;kaP;k cn~~y rqeP;k eukr dkghokÃV Hkkouk ;sÅ ‘kd¢y- Lor%P;k ifjfLFkrhoj dho ;sÃy fdaok fujk‘kgh g¨Å ‘kdky-

’kqØ Vªkbu #æ‘kqØ vkf.k IyqV¨ VªkÃu fLFkrhr vlY;kus oS;fDrd vkuankph rqEgkyk ns.kxh ykHkyh vkgs- f‘kok;rqeP;k Hkkouk ;k vxnh [k¨yoj tk.kkÚ;k vkgsr- oSokfgd though e/kqj cuw ‘kd¢y- dys‘kh lacf/krrqeph xqaro.kwd gh rqeP;klkBh Qynk;h Bjsy-

eaxG lseh lsDlVkÃy xq:eaxG cj¨cj xq#ph lseh lsDlVkÃyph fLFkrh vls nk[kors dh lkglh ÑR; vkf.k egRokdka{kk gsoSf‘k”V; vlysys rqEgh ,d O;Drh vkgkr- rqeph fcu/kkLr Áo`Rrh vkf.k pkaxY;k lo;h ;keqGsvknj vkf.k cgqekuklkBh rqeph okgok d¢yh tkÃy- nqlÚ;k cktwus ikgrk vls fnlrs dh rqepsmRÑ”V vkj¨X; eSnkuh [ksGkr dk;Z{ke vlY;kps nk[kors- rj nqlÚ;k cktwus rqeph ekufldtiGkà ‘kS{kf.kd {ks=kr us.kkjh vlsy-

eaxG lseh LDosvj jkgweaxGkph jkgw fdaok d¢rw cj¨cj lseh LDosvj fLFkrh vlY;kus rqEgkyk dMd O;Drh cuors- ‘kkjhfjdÅtZspk lkBk rqeP;ktoG vlY;kps t.kw ojnku feGkys vkgs- R;keqGs vxnh {kqYyd ckchalkBhghrqEgh rh [kpZ djky-

eaxG lseh LDosvj baæ;qjsul cj¨cj eaxGkph lseh LDosvj fLFkrh rqEgkyk vR;ar Hkkouko‘k vkf.k caM[k¨j cuors- fo‘ks“kr%ÁLFkkfir lekt:<h fo#)- rqEgh usgeh v‘kk la/khP;k ‘k¨/kkr vlrk] ftFks rqeph oS;fDrdrk Bklwulkax.;kl dkj.k feGsy- vkOgkukyk vxnh vkuankus lke¨js tkrk] f‘kok; R;krwu ckgsj iM.;kP;kuouohu ÑYI;kgh y<Ok.;kl leFkZ vkgkr-

‘kuh lseh lsDlVkÃy jkgwrqEgh vfrO;kolkf;d vkgkr- Fk¨Msls vf/kd ifjJe ?ksrys rj ;‘k feGow ‘kdky- rqEgh vk;q”;kr

x-25 ² 30

Lor%ps vls dkgh rRo cuoys vkgsr vkf.k R;k rRok‘kh rqEgh ,dfu”B vkgkr- rqEgh dkgh osGkHkkofud Ogky i.k /kkÆed –”Vhus ikgrk rqEgh ÁxYHk vkgkr-

‘kuh lsDlVkby baæ;qjsul cj¨cjps ‘kuhps lsDlVkÃy Lo:i rqEgkyk /kS;Z‘khy cuors- rqEgh rqeP;k vH;klkr ojp<vkgkr R;kp cj¨cj rqEgh brjkauk f‘kdo.;krgh ojp< vkgkr- vkOgku ns.kkÚ;k vusd la/kh rqEgkykfeGrhy vkf.k rqEgh R;k ;‘kLohgh cUkow ‘kdky-

‘kuh LDosvj o#.kusiP;qu‘kh ‘kuhps LDosvj Lo#i vLkY;kus rqEgh Lor%yk vlqjf{kr vls letrk- vkj¨X;fo”k;ddkgh vMp.khaukgh r¨aM |kos ykxsy R;keqGs vkIkys ‘kjhj vxnh /k”Viq”V Bsok-

d¢rw LDosvj baæd¢rw fdaok d¢rwps ;qjsul‘kh p©d¨ukrhy Lo#ikeqGs dkgh osGk rqEgh vfr laosnu‘khy vkf.k csiokZo`Rrhps curk rqepk lkglh LoHkko vlwu uouohu /k¨D;kps lkgl dj.;kdMs rqepk dy vlsy-

d¢rw lsDlVkby o#.klaxhr vkf.k dyk ;kr rqEgkyk vf/kd jl vkgs- d¢rw vkf.k d¢rw‘kh usiP;qups lsDlVkÃy e/khyLo:i vlY;kl rqEgkyk ,d tokcnkj O;Drh cuors- ekul‘kkL=h; vkf.k rRoKkukRed vH;klkrrqEgh jl nk[koky- rqEkP;kr ÁcG bPNk‘kDrh vlwu ÁHkko ikM.kkjh v‘kh lgu‘khyrkgh vkgs-

d¢rw Vªkbu #æd¢rw vkf.k d¢rw‘kh IyqV¨ps lsDlVkÃy vkf.k VªkÃu Lo#i vkgs- Eg.kwu dkgh osGk rqEgh Hkkofudcuky rqeP;k jkxkeqGs vuFkZ gh Hk¨xkok ykx.;kph ‘kD;rk vkgs- R;keqGs usgeh M¨d¢ ‘kkar Bsok-

baæ lseh lsDlVkÃy o#.krRoKku vkf.k vk/;kRe ;kr rqEgkyk vf/kd jl vkgs ltZu‘khy ÁLrqrh dj.;kr rqepk jl gkojpsojpk vlsy-

baæ lseh lsDlVkÃy #æxw<oknh ‘kkL=kr tls Qyt¨fr”k rRoKku] peRdkj] ekul‘kkL= bR;knhr~ rqEkpk jl vf/kd vlsy-gs IyqV¨‘kh ;qjsulps lseh&lsDlVkÃy Lo:ikP;k ifj.kkekeqGs ?kMsy- rqeP;k loZ ukR;ka‘kh rqephtoGhdrk f‘kok; letwrnkji.kkgh rqEgh t¨iklrk- rqEgh cgqrsd osGh fuj¨xhp vlrk-

o#.k lsDlVkby #æIyqV¨‘kh usIkP;quP;k lsDlVkÃy Lo:ikewGs rqEgh ekul‘kkL=kr vkf.k rRoKkukr jl vl.kkjs f‘kok;gq‘kkjgh vkgkr- dkgh dkGk rqEgh vMp.khP;k osGsyk lke¨js tkÅ ‘kdrk R;keqGs vkRefo‘oklok<Ok.;kph xjt vkgs-

x-25 ² 30

Hkfo";ok.kh

[kkl xq.krqEgh ‘kkarfpRrkps] pkaxyk rdZ yko.kkjs vkf.k dq‘kkXkz cq)hps vlkos- vfr cq)heqGs vkf.kfu“dkGthi.kkeqGs rqEgh m/kGs vkf.k foLdGhr cu.;kph ‘kD;rk vkgs- lkekU; dkeklkBhpkjhcktwus Kku feGo.;kph {kerkgh rqEkP;kr vlsy- }s“kkP;k Hkkousus rqeps dkgh ‘k=wgh cuw‘kdrhy- i.k usgeh y{kkr Bsok] uke¨gje dj.;kis{kk fot; feGo.ks ljl vlrs- dyk] lkfgR¸k]dk;nk vkf.k rRoKku ;k {ks=kr rqEgh vH;kl dj.;kph ‘kD;rk vkgs-

uouohu dYiuakuk tUe ns.;kph ‘kDrh vlwugh rqeps eu vLoLFk vlsy- rqeP;kdMs iqjslk j¨ekUlvlsy] mitkÅ dYiuk ‘kDrh vlsy vkf.k ijns‘kkr fdaok nwjojP;k Áns‘kkr vk;q“; ?kkyo.;kph‘kD;rk vlsy- rqEgkyk Á[;kr cuo.;klkBh] laiRrh feGowu ns.;klkBh vkf.k l©HkkX;okucuo.;klkBh ;k x¨“Vh fgrkog B: ‘kdrhy-

okjlk gDdkus feG.kkÚ;k laIkRrheqGs fdaok e`R;wi=keqGs feG.kkÚ;k feGdrheqGsgh rqEgkyk ykHkg¨.;kph ‘kD;rk vkgs-

rRoKkukRed vkf.k lkfgR;kRed vH;klklkBh rqeP;kdMs mRre xq.k vlkosr vkf.k ‘kkL=KkÁek.ks[k¨yoj la‘k¨/ku dj.;kpk xq.kgh rqeP;kdMs vlkok- rqeP;kdMs mnkRr gsrw vlkok rlspmQkG.kkÚ;k t¨‘kkojgh rqeps pkaxys fu;a«k.k vlsy- rqepa eu gs rRoKkukps vlwu ‘kkarfpRRkkpsvlkos- tjh lq:okrhyk Jhearh ;s.;kr dkgh vMp.k vkyh rjh fpark ulkoh] /kuykHkkpk ;¨x vkgs-

ekufld xq.krRoKku] /keZ] fotsP;k x¨“Vh tk.kwu ?ks.ks bR;knhadMs rqeP;k eukpk dy vlsy- xqarkxqarhP;kfpfdRlkdkRed vH;klkr rqEgkyk vf/kd jl ulkok- ekfgrhps ladyu dj.;kis{kk osxosxG;kifjfLFkrhrhy let.kkjs fofo/k iSyw pVdu f‘kd.;kph mRRke {kerk vafxdk# ‘kdky- rqEgh ,deue¨dGs] nku‘kwj] e¨B;k eukps f‘kok; pVdu jkxko.kkjsgh vlkosr-

‘kkjhfjd jpukrqeP;k jkf‘kQGkÁek.ks] rqEgh map] ljG vkf.k js[kho cka/;kps vlkos- ykac psgjk] x¨y dikG vkf.k?kkjs fdaok pWkdysVh fdaok fuGs pednkj fdaok c¨yd¢ M¨G;kaps vlkosr- rqepk o.kZ x¨jk vlwudikGkiklwu d¢l tkÅu VDdy iM.;kph ‘kD;rk vkgs-

rqEgkyk [ksGkMwaps ‘kjhjl©“Bo ykHkys vkgs] f‘kok; [ksGkrY;k fdaok r‘kkp brj x¨“Vhar rqEgh Hkkx?ks.;klgh rqEgkyk vkoMr vlkos-

vkj¨X;rqeP;k jkf‘kfpUgkpk ‘kjhjkP;k ;k Hkkxkoj fu;a=.k vkgs( ân;] ik.kFkjh i`“V eTtkjTtq ¼ikBhpkd.kk½ gs ,d= ;sÅu jDr‘k;kph /keuh] ikBhpk ojpk Hkkx] ikBhpk d.kk gs vls Hkkx vkgsr tsFksd/kh d/kh oS|dh;–“V;k enr ?;koh ykxsy- rqeph Áo`Rrh gh {kersis{kk tkLr dke dj.;kphvlY;kus iq<s tkÅu ân;k‘kh lac/khr fodkjk‘kh vkf.k ikBhP;k leL;k fuekZ.k g¨.;kr g¨Ãy-

x-25 ² 31

ßvkj¨X; ghp laiRrh vkgsÞ gs fol# udk- pkaxys vkj¨X; vkt?kMhyk vkgs gsp iqjsls ukgh rj iq<sghrs pkaxys jkghy ;kph dkGth ?;koh Ykkxsy- Hkjiwj pkyk f‘kok; ukjaxh QGs] oVk.ks] cnke vkf.kd¢lj ;kaps lsou rqEkP;klkBh Qk;ns‘khj Bjsy-rqEkP;k if=d¢uqlkj yXuirhoj usiP;qu Xkzgkpk ÁHkkovkgs- T;kP;keqGs Ák.;kP;k pko.;kus vkf.k fdVd na‘kkus rqEgh =Lr g¨.;kph ‘kD;rk vkgs-

rqeP;k if=d¢r paækoj d¨.kkpkgh ÁHkko ukgh R;keqGs i;kZoj.kkeqGs vktkjIk.k ;s.;kph ‘kD;rkQkjp deh vkgs- rqEkP;k if=d¢r lw;Z d‘kkusp ÁHkkfor ukgh- R;keqGs rqEgh vkuqokaf‘kd jhrhusvktkjh vl.;kph ‘kD;rk ukgh- vkf.k letk vls ?kMysp rj rs vYIkdkGklkBh vlsy- rqeph–“Vh mRRkep jkghy-

f’k{kk o thfodkXkzgekukP;k vuqdqyrseqGs f‘k{k.kklkBh rqEgh HkkX;oku Bjyk vkgkr- vR;ar dq‘kkXkz cq)h rqEgkykykHk.kkj vkgs- mPp ikrGhojps f‘k{k.kgh rqEgh feGow ‘kdky- dqByk gh thou Áokg vl¨ R;krrqEgh ;‘kLoh Ogky- Ákfo.; feGowu ns.kkjh inoh rqEgh vo‘; xkBky- rqEgh rqeps f‘k{k.k pkyw BsokrqeP;k vH;klfo“k;d laiknukeqGs [kj¨[kjp y¨dkar vknj.kh; Bjky-

fHkUu {ks=kafo“k;hgh rqEgkyk fo‘ks“k vkoM vkgs] vkf.k ÁR;sd {ks=kr rqEgh ojp< Bj.kkj vkgkr-f‘k{k.kkP;k ik;Ú;k ,d ,d djhr p<wu rqEgh inoh laiknu djky] th O;olk; {ks= dkfctdj.;klkBh Qkns‘khjgh Bjsy-

rqeP;k dqaMyhr v“Vd oxkZe/;s ejD;qjhpk ÁHkko ykHknk;d Bj.kkj vkgs- rqEgkyk ,d pkaxyh‘kS{kf.kd ÁkIrh d#u ns.kkj vkgs] t¨Mhyk rqeP;k fuoMhP;k fofo/k fo“k;kargh rqEgkyk Ákfo.;kphinoh feG.;kl Qk¸kns‘khj Bjsy-

Xkzgekukph fLFkrh rqeP;k dqaMyhr vls nk[kors dh rqEgh /k¨j.kh vkf.k O¸kogkjprqj vkgkr- y¨dka‘khÁHkkoh laHkk“k.k dj.;kph o ,[kknh x¨“V nqlÚ;akuk iVowu ns.;kph {kerkgh rqeP;kr vkgs- cktkjisB;k {ks=klkBh rqEgh vxnh ;¨X; vkgkr- O;kolkf;d d¨lZ d¢yk rj r¨ rqeP;klkBh Qk;ns‘khj Bjsy-

rqeP;k if=d¢r XkzgekukP;k fLFkrhuqlkj rqEkP;kdMs O;kikjh cu.;klkBh ykx.kkÚ;k ;¨X;rk mitrpvkgs- O;kikj vkf.k okf.kT; ;k laca/khps Mkoisp pVdu f‘kdky- mRiknukrhy dk;Z{kerk vkf.kO;kikj ;k fBdk.kh rqEgh HkkX; cuow ‘kdky- O;kikjkr usgeh ?kMrs rs Eg.ktsp eanh ;s.ks fdaokO;kikj FkaMko.ks] v‘kkLkkj[;k x¨“Vh ?kMrhy i.k ;kosGh rqepk Lor% oj rkck vl.ks xjtsps vkgs-v‘kkosGh u [kprk iq<s tk.;kpk Á;Ru d¢yk rj uDdhp ,d dk;Z{ke O;kikj d# ‘kdky-

laIkfRr o okjlnkjdqaVqac oSHkokP;k ekUk.;kuqlkj rqeP;klkBh iSlk lnSo gkrkr [ksG.kkjk vkgs- dykRed vH;klkrrqEgkyk ;‘k feGw ‘kd¢y- i¨‘kk[k] l©an;Z Álk/kus vkf.k lq[kl¨;hP;k Hk©frd x¨“Vh ;kojvko‘;drsis{kk vf/kd [kpZ djky- d©Vqafcd okrkoj.kkuqlkj] rqEkP;kdMs ÁR;sd Ádkjps oSHko vkf.kvkuan ,doVysys vkgs- toGP;k ukrslac/kkr fL=;kaph la[;k vf/kd vlsy-

rqeP;k if=d¢r /kukpk Lokeh gk ;¨X; fBdk.kh ukgh] r¨ p©F;k ?kjkr tkÅu clyk vkgs- rqEgkyk,d tkxsoj vMdwu cl.;kph okÃV lo; vkgs R;keqGs rqeP;klkBh ckgsjxkoh vlysyh la/khghdnkfpr xekowu clky- rqeP;klkBh ‘ksrh] ‘ksrhph lkeqXkzh] [krs] [kk.k] [kfut] bekjr cka/k.khlkBh

x-25 ² 32

ykx.kkjs lkfgR; bR;knhapk O;olk; ykHknk;d B# ‘kd¢y-

rqeP;k if=d¢r vuqoaf‘kdrspk Lokeh gk prqFkÊ ?kjkr tkÅu clyk vkgs th vftckrp rqeP;kHkkX;¨n;klkBh pkaxyh n‘kk ukgh- rqeP;k vkà cj¨cj [kVd¢ mMwu dnkfpr rqEgh Lora=gh jkgwykxky] vkf.k frFksgh rqeP;k ?kjkyk vkx ykx.;kph fdaok p¨jh g¨.;kph ‘kD;rk vkgs- rqeP;kvk;q“;kr ik.kh v‘kwHk vkgs- unh] ryko] njh fdaok v‘kkp ÁdkjP;k ik.;k‘kh rqepk laca/k vkY;klnq?kZVuk ?kM.;kph ‘kD;rk vkgs] dkGth ?;koh-

fookg o oSokfgd thourqeP;k if=d¢uqlkj o;¨ekukus fookgkpk ;¨x mf‘kjk ;s.;kph ‘kD;rk vkgs- rqeP;k if=d¢rhyXkzgekukph fLFkrh vls n‘kZors dh] rqEgh ,d mRre vkuanh oSokfgd thou txw ‘kdky- rqEghijLijkaph dnj d:u ,d ÁseG t¨Mhgh cuow ‘kdky- d/kh rjh rqeP;kar erHksn g¨Å ‘kdrhyi.k rs uSlÆxd vkgs] i.k ,desdkauk letwu ?ksÅu rMt¨M d¢Y;kl rs ukghlsgh g¨Ãy-

Áokl o Hkze.krqeP;k if=d¢rhy Xkzg gs vfLFkj vkf.k leku fpUgkaP;k LFkkuh vkgsr- tUetkrp rqEgh Hkze.kdj.kkjs vlwu rqeP;k vk;q“;kr vusd cny ?kM.;kph ‘kD;rk vkgs- O;olk;kP;k fdaok u¨djhP;kfufeRrkus Áokl vkf.k n©js ;keqGs vkuan feG.;kpk vkf.k uQk g¨.;kph ‘kD;rk vkgs-

’kqHk jRu‘kqHkjRukiSdh fgjk gk rqeP;klkBh ykHknk;d vkgs- ƒ@† rs ƒ@„ jrhpk fgjk l¨U;kP;k vaxBhrfdaok IysVh;e P;k vaxBhr ‘kqØokjP;k fno‘kh ¼ika<js l¨us½ mtO;k gkrkP;k ejaxGhr ?kkykos-

R;k,soth deh Árhpk fgjk Eg.kwu lQ¢n eqaxk fdaok f>jdkWu l¨U;kP;k vaxBhr e<owu ?;k-

jRu /kkj.k dj.;kiwoÊ [kkyhy ea=¨Ppkj.k d¢Y;kl vf/kd ykHknk;d Bjsy-

ÞfgaedqaM e`.kkyHke~ nSR;e~ ijee~ xq#e~ loZ ‘kkL= ÁoDrje HkkxZoe~ Á.kk;ge~Þ

oj fnysY;k jRukaps otu gs Á©< iq#“kklkBh fu/kkZfjr d:u fnys vkgs- fL=;kalkBh R;kps ifjek.k…@† rs ‰@„ ,o<s deh g¨Å ‘kdrs rj eqykalkBh rsp otu ƒ@„ rs ƒ@… ,o<s g¨Å ‘kd¢y-

x-25 ² 32

XkzgkaP;k fLFkrhps QG

yXu QGrqepk yXuirh o`"kHk vkgs- yXuirhpk Lokeh 'kqØ vkgs- t¨ rqeP;k if=d¢r vR;ar ykHkdkjdLo:ikr vkgs f=d¨.k vkf.k d¨u ;k n¨?kkapkgh Lokeh vlY;kus 'kuh ß;¨x&dkjdß vlk Xkzgif=d¢r Bjr¨- f'kok; rqeP;klkBh ykHk ns.kkjk Xkzg Bjsy-;k o`"kHk yXuirhr tUe >kY;kP;k l©HkkX;keqGs pkaxY;k LoHkkokps] uez ok.khps] lH; orZukps vkf.knkf{k.;kP;k o`Rrhcj¨cj ,d pkaxyh O;Drh vlky- dq'ky vkf.k esgurh vlky] T;keqGs vkjkenk;hx¨"Vh vkf.k lq[kl¨;h feGoky- rqeP;k vf/kdkjkph ;¨X; tk.kho vlsy- rqeP;k rRokapk dV~Vji.ksiqjLdkj djky- fo'okl] fopkj vkf.k er ;kaP;k'kh [kachji.ks fpdVwu jkgky] R;keqGs dkgh y¨drqEgkyk gV~Vh letrhy- vorhHkorhP;k y¨dka'kh vkf.k Álaxk'kh e/kqji.ks vkf.k leatli.ks leUo;lk/kky- vR;ar ÁseG vkf.k lkekftd -f"Vd¨ukps vlky- f'kok; fe=kalkBh vkf.k ikgq.;klkBhrqeP;k eukr vknjkph Hkkouk vlsy- R;kaP;k eu¨jatukr [kjs lq[k miHk¨xky- /kkÆed Áo`Rrhps vlwuf'k{kdka'kh] xq:'kh vR;ar vknjkus okxky- laxhr vkf.k dyseqGs Á'kalk feGoky ;kiSdh d¨.kR;kgh,dk {ks=kr Ákfo.; feGoky-

jk‘khe/;s vlysY;k XkzgkaP;k fLFkfrps QG

johrqeP;k if=d¢r lw;Z gk ddZ jkf'kfpUgkr fLFkr vkgs- rqEgh fouez O;Drh vkgkr i.k dnkfprrqeP;k vkÃckckaiklwu vkf.k ukrsokÃdkaiklwu foHkDr Ogky- ÁlUu O;fDreRokps vlky- ØhMke/;sosG ?kkyoky- fe= vkf.k v¨G[khP;k y¨dkaP;k orZqGkr vR;ar y¨dfÁ; cuky- tjh rqEgh HkVD;kÁo`Rrhps vlyk rjh O;olk;kP;k vkf.k mRiUukP;k ckcrhr HkkX;oku vkgkr- vk;q";kP;k dkghdkGknjE;ku dnkfpr okrkpk fodkj l¨lkok ykxsy- R;klkBh Áfrca/kkRed mik; ;¨tkos ykxrhy-

cq/krqeP;k if=d¢r cq/k gk feFkwu jkf'kfpUgkr fLFkr vkgs- r¨ rqEgkyk v"ViSyw vlk cqf)eku cuor¨]t¨ usgehp cqf)eRrsP;k vH;klkr vkf.k ltZu'khy dkekr O;Xkz vlr¨- vusd fe= eSf=.kh vkf.kv¨G[kh vlrhy- tjh R;krhy dkghp vls vlrhy ts 'ksoVi;Zr lkFk ns.kkjs vlrhy- vusdlaLFkk vkf.k fof'k"V O;Drh cj¨cj ckrehnkj fdaok lans'kd Eg.kwu dke djky f'kok; rqeps dkghfy[kk.k dnkfpr fu;rdkfyd¢r Áfl)gh g¨Ãy- O;olk;klkBh vusd Áokl djkos ykxrhy f'kok;lrr tkxsrgh cny djkok ykxsy- tjh brj ek/;ekus vkuan miHk¨xky i.k nq%[kkph ckc Eg.ktsvkÃph eerk ek= miHk¨xw 'kd.kkj ukgh-

’kqØrqeP;k if=d¢r 'kqØ gk es"k jkf'kfpUgkr fLFkr vkgs- paæ gk lsDlVkÃy e/;s fdaok xq: lsDlVkÃye/;s fdaok VªkÃu Lo:ikr vlys rj fLFkrh pkaxyh ulsy- dnkfpr rqeps eu vfLFkj cuosyf'kok; O;kdqGrk tk.kosy- mxkpp HkVdky rlsp dnkfpr okÃV x¨"VhP;k vkgkjh tky- rqepsd©Vqafcd thou dnkfpr 'kkarhps ulsy f'kok; rqepk vkuangh dnkfpr deh deh g¨r tkÃy-rjhgh tj ,drj paækpk fdaok xq:pk 'kqØkoj ÁHkko vlyk rj ex pkaxY;klkfB ifjfLFkrh lq/kk:'kd¢y- O;kikjakrwu laiRrh feyoky f'kok; vkjkenk;h thou txky-

x-25 ² 33

eaxGrqeP;k if=d¢r eaxG gk dU;k jkf'kfpUgkr fLFkr vkgs- okjlk gDdkiklwu feG.kkÚ;k ykHkklkBhrqEgh HkkX;oku vkgkr- rqEgh dkghls vgadkjh] t¨'khY;k LoHkkokps vlwu gV~Vh Áo`Rrhps vlky-

tj cq/k gk vuqdwy vlsy rj rqEgh vR;ar cqf)eku ÁR;sd x¨"Vhps iw.kZ vkdyu dj.kkjs thoukP;kfn'ksr O;ogkjh vR;ar mRlkgh vlwu Qyu{ke dke dj.;kr usgehp fØ;k'khy jgky- tj rqepkyXuirh dqaHk fdaok ehu vlrhy rj oSokfgd t¨Mhnkjkps vkj¨X; rqeP;k fparsps dkj.k cuw 'kd¢y-

xq:rqeP;k if=d¢r] xq: gk flag jkf'kfpUgkr fLFkr vkgs- gh vR;ar HkkX;kph fLFkrh vkgs- gk rqEgkyke¨B~;k eukpk vkf.k ij¨idkjh cuor¨- mPp egRokdka{kh vlrhy- rqEgh vfHkekuh /kkMlh vkf.kd"VkGw vlky( oDr`Rokps rqEgh ojnku feGoys vkgs- lUekukeqGs lek/kku feGo.;kph bPNk vlsy-Lor%ph Áxrh pkaxY;k ekxkZus ?kMowu vk.k.;klkBh lrr pkaxY;k fLFkrhpk fuekZ.k djky- rqeP;kÁ'kaluh; ÑR;keqGs oSHko vkf.k lUeku feGoky- HkkoaMs] t¨Mhnkj vkf.k eqys ;kaP;kdMwu vkuanmiHk¨xky-

‘kuhrqeP;k if=d¢r 'kuh flag jkf'kfpUgkr vkgs- tj lw;Z vuqdwy ulyk rj j¨x] la?k"kZ oSokfgdt¨Mhnkj] eqys vkf.k ukrsokÃd ;kaP;keqGs dnkfpr mn~Hkok.kkÚ;k vusd vMp.khauk r¨aM |kos ykxsy-rqeps u¨dj fdaok lgdkjh 'k=w cuwu =kl nsrhy- ÁseG vkf.k lgu'khy vlyk rjh fu.kkZ;d le;'kwj vkf.k /kkMlh cuw 'kd.kkj ukgh- eqjxG.ks] M¨G;kaps fodkj g¨rhy- dnkfpr okjaokj g¨.kkjsHkkaM.ks f'kok; nh?kZdkyhu d¨VZdpsjhps gsyikVs ekjkos ykx.;kph 'kD;rk vkgs-

paærqeP;k if=d¢ paæ /kuw jk'khr fLFkr vkgs- Eg.kwu rqeph tUejkl ¼fdaok paæ yXu½ /kuw vkgs- iqfYyax]rkiV] Qynk;h vkf.k vk/;kfRedrsP;k fo#) vlysys lkekU; jkf'kfpUg rqeP;k eukoj vkf.k brjoSf'k"V~;kaoj fu;a=.k Bsors- dkgh Áek.kkr jk'khpk Lokeh xq:gh Bsor¨-

/kuw jk'khfpUgkrhy paæ oS;fDrd thoukr vusd cny ?kMor¨] vf/kd d#u pkaxY;klkBhp- tjhofMy¨ikÆtr laiRrhpk dkgh uk'k g¨.;kl r¨ dkj.khHkwr Bjyk rjh- Lor%ps foiqy Áek.kkr vlysysmRiUu ek= rqeP;kdMs vlsy- rsgh vxnh vYidkGkP;k vkrp rqeP;kdMs ;sÃy- mrkohG vkf.kt¨'khys vlky i.k rjhgh vR;ar ÁseG vkf.k {kek'khy vlky- nwjLFk fBdk.kpk Áokl djky-fdacgquk ijns'kkpkp- vla[; fe= t¨Mky- mnkRr egRokdka{kk vlrhy- lnSo vk'kkoknh jgkyf'kok; rqeP;k lgdkÚ;kar lUekuuh; vlky- d¨.kR;kgh nq%[kkf'kok; ,d Áokgh thou miHk¨xky-vue¨y ekyeRrk vkf.k vusd fderh ÁkIrh feGoky-

jkgwrqeP;k if=d¢r jkgw ddZ jk'khr vkgs- gh vuqdwy fLFkrh vlsy tj yXuirh rwG fdaok ehu vlsy-i.k rqeP;k yXuirh dqaHk vlsy rj rqeP;k t¨Mhnkjkps vkj¨X; rqeP;klkBh fparsps dkj.k cusy- paævuqdwy vlsy fdaok tj xq: fdaok 'kqØkps ikBcG vlsy rj rqeph vkÆFkd ifjfLFkrh vR;arlq/kkjsy- nwjP;k fBdk.kkgwu fdaok ijns'kh ek/;ekrwu mRre ykHk g¨Ãy- vik;dkjd Xkzgak'kh

x-25 ² 34

tqGysyk fdaok R;kaP;k ÁHkkok[kkyh vlyk rj ek= fofo/k dkj.kkaeqGs mn~~HkoysY;k vla[; dkj.kkukr¨aM |kos ykxsy-

d¢rwrqeP;k if=d¢r d¢rw edj jk'khr vkgs- tj rqepk yXuirh rwG fdaok ehu e/;s vlyk rj ghifjfLFkrh vR;ar vuqdwy vkgs- i.k rqepk yXuirh tj edj vlsy rj rqeP;k t¨Mhnkjkps vkj¨X;fparsps dkj.k cusy- 'kuh vuqdwy vlsy fdaok Xkq: vFkok 'kqØkpk d¢rwoj ÁHkko vlsy rj rqephvkÆFkd ifjfLFkrh vR;ar lq/kkjsy f'kok; nwjps fBdk.k vkf.k ijns'k ;k ek/;ekrwu mRre ykHkg¨Ãy- eaxGk'kh tqGysyk vlsy rj jktokM~;klkj[kh bekjr vlsy- tj lw;Z vkf.k paæ d¢rwP;ktoG vlrhy xqarkxqarhps fodkjkauh =Lr Ogky fdaok fofo/k ÁdkjP;k dkj.kkaeqGs mn~Hko.kkÚ;k ÁcGvnp.khauk lke¨js tkos ykxsy-

baærqepk if=d¢r ;qjsul rwG jk'khr vkgs- jfld eukps vlky- fopkj vkf.k Ñrh ;k e/;s ;¨X;larqyu jk[k.;kph rqeP;kr foy{k.k {kerk vkgs- y¨dkauk rqeP;kdMs pqacdkÁek.ks vkdÆ"kr dj.;krleFkZ vlky- vxnh pVdu ,d= cka/kys tky- ukrs t¨ikl.;krhy rqepk jl yodjp deh g¨Å'kd¢y- uohu ukrs cuo.;kr jl ?;ky- ?kjkckgsjpk fo'okr e©t djky- i.k rjhgh] tj ?kjhvlky rj R;k Eg.khÁek.ks okxky- Þnw:u M¨axj lktjsÞ Eg.kts ?kjkle¨jhy xor okGysys okVsy fu'kstkÚ;kps xor fgjosxkj-

o#.krqeP;k if=d¢r usiP;wu o`f'pd jk'khr vkgs- tj usiP;wu xq: fdaok 'kqØ ;kaP;k'kh la;¨xkr vlsyfdaok R;kaP;k ÁHkkok[kkyh vlyk rj] rqeP;kdMs Hkkfdr orZo.;kph th {kerk vkgs] fryk vf/kdegRo fnys tkÃy- tj usiP;wu vik;dkjd Xkzgkauh os<ysyk vlsy rj ex tjh rqEgh mn/kV vlykrjh brjkaP;k Kkuæsa;kauk lq[k ns.kkjh cktw ek= rhoz vlsy- riV LoHkkokps vkf.k eRljh cusy-

#ærqeP;k if=d¢r IywV¨ dU;k jk'khr vkgs- gk rqEgkyk lMikrG cuor¨ i.k R;kp cj¨cj R;kykfuj¨xh vkf.k lqanjgh Bsor¨- tj cq/k vuqdwy vlyk fdaok tj xq: fdaok 'kqØ IyqV¨'kh la;¨xkrvLkrhy R;kP;koj ÁHkko Vkdr vlrhy rj rs rqEgkyk Lo- egRokpk mUur -f"Vd¨u nsrhy- i.ktj eaxG fdaok 'kuh p©d¨uh fLFkrhr vlrhy fdaok IyqV¨'kh tqGysys vlrhy rj xqaMfxjhphÁo`Rrh ÁkIr d:u v'kk O;Drhauk nq[koky T;k rqeP;k erka'kh fdaok -f"Vd¨uk'kh vlgerh n'kZor¨-

x-25 ² 34

Hkko QG

yXuirhif=d¢r yXu LFkkukpk Lokeh yXu LFkkukrp vkgs- f‘kok; ftoukP;k ÁR;sd {ks=kpk r¨ vf/kdkjhvlr¨- yXuLFkkukP;k o R;k LFkkudkP;k dkjdRRokP;k –“Vhus pkaxyh ifjfLFkrh vlY;kus rqEgkyki¨“kd okrkoj.kkph ÁkIrh rj g¨Ãyp f‘kok; rqEgh rqeP;k leo;Ld O;DrhP;k ,d ikÅy iq<sety ekjky- rqeps O;Drh eRo vkd“kZd vlsy f‘kok; LoHkkor% rqEgh fot;h vuqdj.kkps ofØ;k‘khy LoHkkokps ekyd vkgkr- ftoukP;k loZ {ks=kr iqjsiwj ;‘oLoh B:u pkaxY;k ntkZP;kLFkkukpk miHk¨x ?;ky- j¨xkpk Ák–HkkZo g¨.;kph ‘kD;rk ulY;kus vk‘kkoknh o nh?kkZ;w vk;w“;kpsiqjLdrZs@ekyd Bjky- rqepk fe=ifjokj rlsp dqVqac&ifjokj e¨Bk vlsy f‘kok; rqEgkyk R;kapklgokl feGsy- d©Vqachd lq[kkyk vuqdwy Xkzg;¨x vkgsr- rqEgh /kkÆed@enr‘khj O;DrheRokps /kuhvkgkr- }s“k o eRlj rqeP;k eukykgh f‘ko.kkj ukgh v‘kk rqeP;k ln~xq.kh LoHkkokph lektkr okgokg¨Ãy-

f}rh; HkkorqeP;k if=d¢r nqljk Lokeh nqlÚ;k ?kjkrp vkgs- ts /kuLFkku EgVys tkrs- /ku;¨xkP;k –“VhusHkkX;oku Bjsy- f‘kok; ifjokj ukrsokÃd] f‘k{k.k] eu¨jatu] [kk.k&fi.ks] Lo/ku oxSjs pkaxY;kvlrhy- t¨MhnkjkP;k LokLF;k o vkÆFkd ik;k etcwrhlkBh lq)k gk ;¨x Qk;ns‘khj vkgs- tjyXuLokeh lq)k fdaok uSlÆxd ‘kqHk Xkzg lq)k ;¨x ?kMowu vk.kr vlsy rj Qk;ns‘khj ifj.kkekrfuf‘prrk vk.ksy- tj vls ulsy rj Ákekf.kdi.ks /kulap; ?kMowu vk.kr¨- ‘kuh&d¢rwpk ;¨x?kMrk feGdrh c)y ‘kk‘orh deh nsr¨p f‘kok; ?kjkrY;k ek.klkacj¨cj HkkaM.ks o xSjletwrhaukvkea=.k nsr¨- jkgq o eaxGkpk ;¨x vlrk R;k laca/kkP;k ‘kjhj & vo;okyk /k¨dk vlr¨-

r`rh; HkkorqeP;k if=d¢r frljk Lokeh vkBO;k ?kjkr iMyk vkgs- T;kyk vk;q“;kps LFkku lac¨/krkr- flagyXukr frljk Lokeh vkBO;k ?kjkr cyoku vlr¨ vkf.k tj dU;k@ehu yXu vlsy rj Lojk‘khrvlr¨- ijarq rqeps yXu brj vlrk vkBok Lokeh ‘kqHkk‘kqHk voLFksr ulrk rqeP;k N¨V~;k HkkoaMkP;kLokLF; o lqyHkrs c)y fpark fuekZ.k djrkr- f‘kok; vi?kkr o vuis{khr ?kVukapk dYy¨Gektorkr- ‘kqHk Xkzgkapk ;¨x vlrk ifjfLFkrh lq/kkjrs- vkBO;k ?kjkrY;k frlÚ;k LokehP;kvLrhRokeqGs O;Drh e/;s vlkekU; vkOgku fLodk:u /kMkMh ekj.;kph xq.koRrk fuekZ.k g¨rs-

prqFkZ HkkorqeP;k if=d¢r p©F;k Lokeh r`rh; LFkkukr vkgs- T;kyk foØe LFkku Eg.krkr- gh vuqdwy fLFkrhukgh- paækP;k v‘kqHk fLFkrhr vkÃyk ekulhd] ‘kkjhfjd l©[; deh ykHksy- p©F;k LFkkukpk Lokeh‘kqHk ;¨xkr vlsy rj fdaok p©F;k LFkkukpk ‘kqHk Xkzgka‘kh ;¨x ?kMr vlY;kl pkaxys Qyhr feGrs-HkkoaMkdMwu vko‘;d enr] lgdk;Z] lq[k feGsy- N¨V~;k ;k=k iklwu lq[k feGsy- rqeps dk;Z {ks=nG.k&oG.k] foØsrk] i;ZVu ;k {ks=k‘kh tqGsy- v‘kqHk XkzgkaP;k ;¨xkr Qyk ckcr vfuf‘prrk ;srs-

iape HkkorqeP;k if=d¢r ikpok Lokeh nqlÚ¸kk LFkkukr clyk vkgs T;kyk /kuLFkku Eg.krkr- T;kuqlkj/ku;¨xk Áek.ks rqEgh vkÆFkd –“V~;k HkkX;oku Bjky- vFkZ] dqVqac] f‘k{k.k] Lokoj/ku] [kk.ks&fi.ks]

x-25 ² 35

eu¨jatu ;k ckcrhr R;kaps iM~lkn rqEgkyk igk;yk feGrhy- nqljk Lokeh ikpO;k ?kjkr iMykvlrkuk ‘ksvj cktkjkP;k –“Vhus Qk;ns‘khj vFkkZtu d:u ?;ky] mRre eu¨jatu ?kMsy- uSlÆxdv‘kqHk Xkzg kaP;k –“Vhus Qykr vfuf‘pr cny laHkorkr- ijarw ‘kqHk Xkzgkaps ikBcG] o ikpO;kLFkkukpk ntkZ pkaxyk vlY;kl R;k laca/khP;k ykHkkr pkaxys ifj.kke ?kMrhy- dU;k yXukr ikpokLokeh] ‘kfu mPp vlr¨ Eg.kwu pkaxys vuqHko igk;yk feGrkr-

“k“Bh Hkkolgkok Lokeh yXuLFkkukr Eg.ktsp ruwLFkkukr iMyk vlrk ddZ yXu vlrk mPp xq: lgkokekyd Eg.kwu o uook ekyd Eg.kwu lq)k ‘kqHk Qynk;d Bjr¨- pkaxys LokLF; o ntZsnkj drZwRo?kMwu ;sÅu HkkX; QGQGrs- o`“kHk] o`f‘pd yXu vlrkuk lgkok Lokeh Lojk‘khr vlY;keqGs j¨xkiklwu ewDrh feGrs- ‘k=waiklwu uqdlku ?kMr ukgh- f‘kok; Li/kkZRed ifj{kkar ;‘k feGrs- flagyXuvlrk lgkok Lokeh lkrO;kpk lq)k dkjdRo xktor vlY;kus ukrsokÃdka‘kh HkkaM.k&raVs d:u?;ky- es“k] rwG yXukr lgkok Lokeh frlÚ;k ?kjkpk lq)k ekyd vlY;kus cnyrk LoHkko oHkVd¢i.kk nsÃy- feFkwu] /kuw yXukr lgkok Lokeh vdjkO;k Lokeh lkj[kk tkLr okxr¨ Eg.kwurqEgkyk osxosxG;k x¨“Vharwu iqjslk ykHk ?kMwu fe= ifjokj] ukrsokÃd ;kapk lq[kn lgokl ?kMor¨-

lIre Hkkolkrok Lokeh ikpO;k LFkkukr vkgs t¨ iwoZ iw.;kÃpk laca/k nk[kor¨- cj¨cj vkÆFkd myk<kyhpklaca/k lq)k n‘kZor¨- lkros LFkku ‘kqHk ;¨xkr vlrk e¨B~;k tokcnkÚ;k Lohdk:u Lor%P;k cGkojO;olk; mHkk:u R;kr HkjHkjkV d:u nsr¨- Áse Álaxkrwu fookg g¨.;kl i¨“kd eu¨PNk nk[kors-edj] o`f‘pd yXukr lkrok Lokeh iapekr mPp vlY;kus t¨Mhnkj lq[koLrw ?kjk.;krwu ;srs- ÁseGo leatl t¨Mhnkj o eqykapk ykHk ?kMr¨- lkrok Lokeh ‘kqHk ;¨xkr o ‘kqØka‘kh ;¨x djrk vlrkQy fuf‘pr feGrs-

v“Be HkkovkBok Lokeh prwFkZ LFkkukr iwy] jLrk v¨ykaMrkuk fdaok ik.kFkGk iklwu n{krk ?;k;yk lqpor¨-vi?kkrh o vdLehr e`R;wpk gk n‘kZd vlr¨- es“k yXukr vkBok eaxG loZr¨ijh v‘kwHk vlr¨-xq:] ‘kqØ ‘kqHk ;¨x ifjfLFkrhr lq/kkj vk.krkr- cq/k ‘kqHk ;¨xkr vlrkuk ÁkR;f{kd f‘k{k.kkr jl o;‘k nsr¨ paækpk vU; v‘kwHk Xkzgka‘kh ;¨x ?kMr vlrk vkÃyk =kl nk;d Bjr¨-

uoe Hkkouoes“k prwFkkZr vlrk d¢aæ ;¨x ?kMowu ;¨xdkjd cur¨- rqEgh fØ;k‘khy o HkkX;oku vlrk-ÁkR;f{kd f‘k{k.kkr jl o ;‘k feGrs- p©Fks LFkku ykHk n‘kZors Eg.kwu ijns‘kh ykHk ?kMrkr- ‘kqØ‘kqHk ;¨xkr diM~;kP;k o lto.kwdhP;k O;olk;krwu ykHk ?kMor¨- dqaHk o flag yXukr uoes“kprwFkZs“k vlY;kus iap egkiq: ;¨xkuqlkj lq[koLrwi.kk o HkjHkjkV vk.kr¨- eaxG] cq/k] ‘kqØ] ‘kfu];krwu ykHk ?kMor¨-

n‘ke Hkkon‘kes‘k prwFkZ LFkkukr iMyk vlrk vfr‘k; vuqdwyrk fuekZ.k g¨rs- n‘kes‘k mPphpk o Lojk‘khrv‘kh vuqdwyrk O;kolk;hd –“V~;k HkjHkjkVhpk ;¨x vk.krs- prwFkZs‘k o n‘kes‘k ‘kqHk ;¨xkr vlrkLor%P;k {ks=kr ;‘k ekulUeku feGowu nsrs joh;¨x l¨U;kP;k O;kikjkr ;‘k nsr¨- paæ;¨x pkanhP;kO;kikjkr mUurh djr¨- cq/k ;¨xkr ‘kS{kf.kd {ks=k‘kh O;olk; d:u nsr¨- ‘kqØ ;wrh dkiM o

x-25 ² 36

lto.kwdhP;k O;olk;kr HkjHkjkVhps] ykHkkps {k.k nsr¨- /kuw yXukr ngkok Lokeh] r`rh;s‘k vlY;kusxq: ‘kqHk ;wrh peZ o eL;O;ol;kr ;‘k nsr¨-

,dkn‘ke Hkkovdjkok Lokeh ruw LFkkukr vlrk es“k yXukr vdjkok Lokeh n‘kes‘k vlY;kus yXuLFkku fucZGvlrk tj yXus‘k ‘kqHk ;¨xkr vlrk O;olkf;d] vkÆFkd ntkZ mapko.;kl ‘kqHk Qynk;h Bjrukgh- vdjkO;k Lokeh‘kh ‘kuhph ;wrh vlrk ck/kd ;¨xkus vusd vMp.kh vk.kor¨- yXus‘kvdjkO;k LFkkukr vlrk /ku;¨x dkjd B:u lq[koLrwi.kk vk.kr¨- o`“kHk] ddZ yXukr ;kph Áphrh;srs- e¨Bk fe= ifjokj] ukrsokÃdka‘kh pkaxys laca/k vlk v¨x nsr¨- es“k] feFkwu] flag] rwG] edj] ehuyXukr cnyrs] vdLekr ykHk;¨xdkjdrk vk.kr¨-

}kn‘ke Hkkockjkok Lokeh iape LFkkukr vlrkuk ckjkos ?kj iapeLFkkuk iklwu vkBos ;sr vlY;kus vkFkÊdmyk<kyh o larrh ;k ckcr ‘kqHk Qys fuekZ.k djk;yk vuqdwy ulrs- xq:] yXus‘k ‘kqHk ;¨x ?kMorvlrk ifjfLFkrh i¨“kd vlw ‘kdrs- cq/k v‘kqHk XkzgkaP;k ;wrhr vlrk c©/nhd fLFkrhr ?kV fuekZ.kdjr¨ fdaok cq)hP;k Áfrdwyrsckcr uqdlku nk;d vi?kkr ?kMowu vk.kr¨- ‘kqØ ‘kqHk ;¨xkr vlrkdykRed –“Vhd¨u ok<owu dyk o dje.kwd ;k {ks=kdMwu b“V ykHk ?kMowu nsr¨- nh?kZ ÁseÁlaxkpk ykHk ?kMor¨- o`“kHk o o`f‘pd yXukr Áse fookg ?kMowu vk.kr¨-

Hkkoke/;s XkzgkaP;k fLFkrhps QG

johjohP;k r`rh; LFkkukrY;k vLrhRokeqGs rqeps ,danjhr O;DrheRo [kachj o etcwr vlsy- rqEghÁfl)h feGok;y l{ke vkgkr- ikpO;k o uoO;k ?kjkP;k Lokehph ‘kqHkk‘kqHk voLFksr rqEgh HkkX;okuo u‘khcoku Bjky- fn?kZ o xaHkhj vktkjkapk rqEgkyk vk;w“;kr d¢Ogkrjh lkeuk djko ykxsy-fy[kk.k o dyk d©‘kY;kpk rqEgkyk vkoM vlsy- oMhyka‘kh toGps ukrs vlsy rlsp ljdkjhekulUeku ykHkrhy- dqaHk o feFkwu yXukr joh cyoku o Lor%P;k ?kjkr vlrkuk Qynk;drkok<rs- flag yXukr fup Hkax ;¨xk uqlkj Jhearh o lqyHkrk ;srs- joh&eaxG pkaxY;k LFkkukpk ekufeGowu nsr¨- paæ&joh ;¨x laosnu‘khy vk.kor¨-

cq/kcq/k nqlÚ;k ?kjkr iMY;keqGs ‘kS{kf.kd laLFksrQZs ykHk nk[kor¨- fy[kk.k] fopkjkaph nsok.k&?ksok.k‘kCnkadu@la;¨tu ;k laca/kh vkoM o dyk mitr vlrs o R;krp ;‘k n‘kZor¨- p¨jkaiklwu oV¨dnkj x¨“Vhaiklwu Hk; n‘kZors- o`“kHk o ddZ yXu vlY;kl HkkX;oku vlrkr- v‘kk yXukrljklj fopkj d:u vkÆFkd fu;¨tu d:u Qk;ns‘khj O;ogkj dj.;kph ln~ln foosd cq)htkrdkyk ykHkrs- ddZ@rwG@es“k@edj jk‘khpk cq/k okdpkrw;Z mRre nsr¨- joh&xq:&‘kqØ;kcq/kk‘kh ;¨x ?kMr vlrk ,sOgku ‘kuh‘kh laca/k vlrk ifjfLFkrh mRre nsr¨ ijarq paæ&joh‘kh laca/kvlrkuk toGP;k ek.klka‘kh tkrs fc?kMowu tkrd Lor%p Lor%pk ‘k=w cuor¨- jfo&cq/k cq/kkfnR;;¨x ?kMor¨- uSiw.; ;¨x ?kMowu vk.kwu vkoMhP;k {ks=kr mRd“kZ ?kMowu vk.kr¨-

x-25 ² 37

’kqØyXuLFkkukr ‘kqØ vlY;kl ÁseGi.kk] lkylrk] lektdk;Z dj.;kph lcGrk] fo}kukapk lgokl?ks.;kl l{kerk] eSnkuh [ksGkr ;‘kLohi.ks okVpky o mRlohi.kk bR;knh ln~xq.kkaph ok< g¨rs-pdpdhr oLrqaph] ,s“k¨vkjkekph vkoM n‘kZors- dfork] ukVd] laxhr xk.ks o ukp ;kr uSiw.;rkn‘kZors- ?kjxqrh thou lq[kh&lek/kkukus tx.;kl l{ke vkgkr- vko‘;d eku&lUeku feGow‘kdky tj rqeps o`“kHk] rwG o ehu yXu vlsy rj pkaxY;k ifjfLFkrh fuekZu dj.;kl u‘khckphlkFk n‘kZfors- dU;k yXukr ‘kqØkph vuqdwyrk deh tk.kors- vuqdwyrk feGo.;kl v‘kkosGh cq/kXkzgkph ‘kqHkfLFkrh vko‘;d vlsy- ‘kqØ&joh la;¨xkus M¨G;kaps vktkj g¨rhy- ‘kuh‘kh la;¨x g¨rvlsy rj e;kZnk ckGxky- paæk‘kh laca/kkr vlsy rj usgeh lq[k o vkuan miHk¨xky- jkgqP;k;¨Xkkus gkojVo`Rrh ok<owu Áfrdkj {kersr ?kV n‘kZor¨-

eaxGdU;k yXu vlrk eaxG mPp vlY;kus o ddZ] /kuq] yXu vlrk Lojk‘khpk eaxG ikpok eaxG ‘kqHkykHknk;d vlr¨- ijarq ehu yXukr eaxG uhp vlY;kus iapeLFkku] iapes‘k ‘kqHk ;¨xkr ulrkQynk;d Bjr ukgh- funku xq:] ‘kqØkapk ;¨x vko‘;d vlr¨- flag yXukr ÁkR;f{kd f‘k{k.kkrjl o ;‘k nkdor¨- vkBok Lokeh eaxGk‘kh laca/kkr vlrk ik.;k iklwu /k¨dk vlr¨- cq/k ‘kqHk;¨xvlrk T;¨fr“k ‘kkL=kpk Hk¨Drk cuor¨- v‘kqHk Xkzg ;¨xkr vi?kkr ?kMwu ;srkr-

xq:xq: prqFkZ LFkkukr vlrk ikyd] oMhy¨ikÆtr oLrqackcr rqEgh u‘khcoku Bjky- Lor%P;k xkokr]ns‘kkr O;olkf;d mUurh d:u ?ks.;kl leFkZ vkgkr- ‘kq) pkaxY;k pfj=kps o pkaxY;k fopkjkapsrqEgh /kuh vkgkr- ;kckcr rqgkyk lektkrwu pkaxyk vHkhÁk; o ekulUeku feGsy- es“k yXukrp©F;k ?kjkr xq: cyoku vlr¨- dU;k o /kuw yXukr Lox`gh vlr¨ v‘kk osGh iap egkiq:“k ;¨xkuqlkj rqEgh ‘kS{kf.kd O;kolkf;d HkjHkjkV d:u ?ksÅu vk;q“;kr lq[k&lek/kku vk.kky- rwGyXukr f‘k{k.kkr xq: [kaM vk.kr¨- ‘kfu ‘kqHkLFkkukr vlrk ‘kqHk Qy feGrs-

‘kuh‘kfuprwFkZ LFkkukr vlrk tj r¨ mPphpk fdaok ‘kqHk laca/kkr ulrk rj ?kj] tehu&tqeyk] ‘ksrh]ekydh gDd ;k laca/khP;k dVdVh fuekZ.k djr¨- ‘kuh ngkO;k LFkkukyk laca/kkr vk.kr vlY;kusek.klkaph eu rqeP;k dMs oGok;yk rqEgh ;‘kLoh Ogky- p©Fkk Lokeh o eaxG pkaxY;k voLFksrvlyk rj pkaxyk Bjr¨- ddZ yXukryk mPp ‘kfu o rwG o o`f‘pd yXukryk Lojk‘khryk ‘kuhiap&egkiq:“k ;¨xkus ‘kqHk Qynk;d Bjr¨- edj yXuklkBh ‘kuh pkaxys Qy fuekZ.k djr ukgh-eaxG ‘kqHk vlsy o brj ‘kqHk Xkzgkaps ikBcG vlsy rj ifjfLFkrhr lq/kkj.kk ?kMrs-

paæpaæ v“Ve LFkkukr vlrk] rwG yXukr mPphpk eaxG nh?kZ lq[kkps vk;w“; nsr¨- /kuq yXukrLor%P;k jk‘khryk paæ lkj[ksp ifj.kke nsr¨- paæ v“V es“kk‘kh laca/kkr vlrk if=d¢r brj ‘kqHkk‘kqHk;¨x ?kMr ulrk vi?kkr ?kMor¨ o vk;q“;kr ?kV vk.kr¨- es“k yXukr eaxG ‘kqHk ulrk fucZG paæo d¢rw ;¨x ?kMr vlsy rj ‘kL=Øh;k ?kMor¨- jkgw ;¨xkr fo“kHk; nk[kor¨- ‘kfu ;¨xkr mapko:uiM.;kps Hk; tkLr vlrs-

jkgw

x-25 ² 38

jkgw r`rh; ?kjkr fojkteku vlY;kus /kS;Z o fpdkVh vk.kr¨- ygku HkkokP;k lq[k o LokLFk laca/khpkaxyk ;¨x ukgh- oSpkfjd ikrGhoj x¨a/kG mMr¨- paæ r`rh; LFkkukr vlsy rj vkÃyk ‘kkjhfjdo ekufld vktkj nsr¨- o`“kHk o ddZ jk‘khryk paæ ifjfLFkrhr lq/kkj.kk nsÃy] vU;Fkk brjjk‘khryk paæ dVdVh mRiUu djsy- ‘kfu&eaxG &joh lkj[;k v‘kqHk Xkzgkaus –“V vlrkuk fo‘ks“kvxZyk ;¨xk uqlkj vk;q“;kr HkjHkjkV d:u nsÃy- ijarw ygku HkkoaMkP;k vk;w“;kyk /k¨dk nsÅ‘kdr¨- jkgw Lojk‘khr vlrk fdaok xq:‘kh ;¨x ?kMor vlrk ‘kqHk&ykHk laHkorkr- v‘kqHk XkzgkaP;kjk‘khr vi?kkr ?kMowu vk.krhy-

d¢rwuoeLFkkukr d¢rw vlrk ehu yXukr fdaok uoeLFkku pkaxY;k fLFkrhr vlrk fdaok d¢rw ‘kqHk Xkzgkuh;qDr vlrk ykHk ?kMowu vk.krs dU;k yXukr cq/k ‘kqHk ulrk okÃV Qynk;h Bjrs tj rqEgh L=hvlky o xq: ‘kqHk ulsy rj larrh –“V~;k ‘kqHk ulrs- paæ cq/k ‘kqHk vlrk mitr Kku vlrs- paæo “k“Bs‘k fucZy vlrk j¨x mRiUu djr¨- joh] xq: ;¨x /kkeÊdi.kk ok<or¨- eaxG] ‘kfu ;wrhukLrhdi.kk ok<owu /kek±rj d:u ?ksr¨-

baæ;qjsul tj rqeP;k lgkO;k ?kjkr fLFkr vlsy rj rqEgkyk dkgh okÃV fLFkrh r¨aM |kos ykxsy-vikjaikfjd i)frus rqEgh rqeP;k ‘k=qoj fot; ÁkIr djky rqeps ukrsokÃd rqeP;k‘kh uhVi.ks uokxY;keqGs rqeP;k eukyk Bsl ykxsy- rqeps laxlkFkh fdaok rqeP;k dkexkjkP;k osxosxG;k ekx.;keqGs rqEgkyk ek.kfld =kl Hk¨xkok ykxsy- R;kaP;k ekx.;kauk udkj fnY;keqGs rqEgkyk vLoLFkrk]ek.kfld =kl o uqdlkukyk r¨aM |kos ykxsy- tj ;qjsul P; cj¨cj lgt ‘kqHk Xkzg LFkkukr vlsyfdaok –“Vh vlsy rj rqEgh v‘kk fLFkrhr ;ky ftFks rqeps loZ Á‘u fe=RokP;k –“Vhus lqVrhy- i.ktj v‘kqHk Xkzg LFkkukr vkY;kus ifjfLFkrh [kqi fc?kMsy vkf.k ákpk ifj.kke rqeP;k eukoj o‘kfjjkoj g¨Ãy- ;qjsul tj dqaHk] feFkqu fdaok rqyk jkf‘kr fLFkr vlsy rj [kqi pkaxyk ifj.kkeHk¨xky-

o#.klkrO;k ?kjkryk usiP;wu v‘kwHk Qynk;h Bjr¨- drZO;n{krspk vHkko vlY;kus O;ogkjhd vk;q“;kr=wVh mRiUu g¨rkr- ‘kqØ v‘kqHk] Øqj XkzgkaP;k ;wrhr vlrk lekt ?kkrd ukrslaca/kkus ;qDr g¨ÅurqEgh lekt foj¨/kd curkr- vuSfrd okx.kwdh iklwu rqEgkyk Lor%P;k eukoj rkck ?;kok ykxsyvU;Fkk t¨fMnkjkpk ?kkr g¨Å ‘kdr¨- v‘kqHk XkzgkP;k ;qrh nqnZsoh o n;uh; ifjfLFkrh tUekyk?kkyrkr-

#æIyqV¨ iape LFkkukr vlY;keqGs vis{khr ?kVukauk vuis{khr mRrjs feGrhy- vuis{khr ?kVukauk r¨aM|kos ykxsy- iS‘kkaph myk<ky d:u ykHkkph vis{kk d¢yh vlrk uqdlku nk;d ?kVuk ?kMwu ;srkr-ikpok Lokeh] ikpos LFkku ‘kqHk ;¨xkr vlrkuk okÃV Qys deh feGrhy o ifjfLFkrhr lq/kkjg¨rhy- rqEgh ‘kqHk ;¨xkr dykRed xq.k mitr d:u R;k laca/kh iqjsls ;‘k laiknu djky- uSlÆxdv‘kqHk Xkzgkapk ;¨x vlrk ioZr j¨g.kkP;k osGh mapko:u iM.;kph Hkhrh vlrs- ‘kkjhfjd O;ar fdEok‘kL= fØ;k ?kMw ‘kdrs-

x-25 ² 38

tUe u{k= QG

u{k= QGx¨M LoHkko vlwu 'kkafrfÁ; O;Drh vlky- vk;q";kr rRos Bjoysys vlsy ;k u{k=kr tUekyk;s.kkÚ;k O;DrhaP;k ckcrhr ,d loZlk/kkj.k Hkhrh vlsy dh fcdV ifjfLFkrhP;k Áokgfo#) rqEgkyk>xMkos ykxsy- i.k rqeP;kr rh {kerk vkgs dh Áokg fo#) y<wugh bfIlr /;s; xkBky-m|kph fpark dj.kkj ukgh brd¢p dk; Lor%P;k x¨"Vhaphgh fpark ulsy loZdkgh Ã'ojkojl¨ioky- vk'kkoknkps cGh cuky-

‘kkjhfjd jpukpkaxys fe= vlrhy- fofo/k ØhMk vkf.k eu¨jatu ;kaP;k {ks=kr tckcnkÚ;k gkrkGky- le`) vlky-

f‘k{kkrqEgh v'kk Ádkjps O;Drh vkgkr ts nqlÚ;kauk rRoKku f'kdors i.k Lor%yk ek= R;kojvaeyctko.kh dj.ks v'kD; okVsy- vkÆFkd lYykxkj fdaok /kkÆed lYykxkj Eg.kwu u¨djh vlsy-fofo/k {ks=kr rqeps d©'kY; vlsy f'kok; okjaokj O;olk; fdaok O;kikj ;kr cny vk.kky-rqeP;klkBh ,dkp dkekr] O;olk;kr fdaok ,dkp {ks=kr vf/kd dkGki;±r fV~dwu jkg.ks dBh.kvlsy- ewyk u{k=kr tUekyk vkysY;k O;Drhps oSf'k"V~; Eg.kts rs fe=kae/;s vf/kdkf/kd jeek.kg¨rkr f'kok; vkiY;k mRiUukpk tkLrhr tkLr [kpZ R;kaP;koj djrkr- gs LokHkkfod vkgs dh[kpkZps Áek.k rqeP;k mIrUukis{kk vf/kd vlsy rj le`)hpk uk'k g¨Ãy- R;keqGs lYyk vkgs dh]v'kk fe=kaiklwu ykac jkfgys ikfgts- T;kvFkÊ rqEgh vls Eg.krk dh] txkrhy ÁR;sd x¨"VÃ'ojÑisus ?kMrs] R;k vFkÊ rqEgkyk Fk¨Msls LokFkÊ cuwu vkod lq/kkj.;kpk ekxZ 'k¨/kyk ikfgtsekÖ;kers Ã'ojkphgh rqeP;k cn~y gh bPNk vlsy-

"Š O;k u{k=kaisdh T;kapk mYys[k eh ;k iqLrdkr d¢yk vkgs R;ko:u eh fu"d"kkZi;±r i¨gpy¨ vkgsdh] gs rs y¨d vkgsr ts laiw.kZ rkdnhfu'kh vkf.k vR;ar Ákekf.kdi.ks ;kaP;koj fo'okl Bso.kkÚ;kO;DrhalkBh vkf.k dke ns.kkÚ;k ekydkalkBh dke djrkr- ;k u{k=kr tUekyk vkysY;k O;DrhaP;kthoukpk [k¨yoj vH;kl d¢yk rj R;kaP;k osxGsi.kkcny vls okLrokr lke¨js ;srs dh R;kaP;krv'kh varxZr fdaok ckgsjphgh 'kDrh vlw 'kdrs th vls dj.;kl Áo`Rr djrs-

mithfodk ijns'kkr pkyoky- rqEgkyk lYyk fnyk tkr¨ dh] 'kD; rso<~;k Áek.kkr u¨djh fdaokO;olk; feGo.;kph la/kh ijns'kkr 'k¨/k.;kpk Á;Ru d¢yk ikfgts- Lons'kkr Hkkx¨n; g¨.kkj ukgh-

oj uewn d¢ysp vkgs dh thoukP;k ÁR;sd oG.kkr ped.;kph {kerk rqeP;kr vlsy fo'ks"kr%yfyrdysP;k {ks=kr ys[kd fdaok lektlsod Eg.kwu-

d©Vqafcd thoudkghapk viokn oxGrk vls ikg.;kr vkys dh ewy u{k=kr tUekyk vkysY;k O;Drh ikydkadMwuvf/kd ykHk ?ksÅ 'kd.kkj ukgh- nqlÚ;k 'kCnkr lkaxk;ps >kys rj rqEgh Lor%p Lor%yk ?kMoysysvlky- oSokfgd thou deh vf/kd Áek.kkr lek/kkuh vlsy ,dk pkaxY;k iRuhps loZ xq.k rqeP;klgpj.khr vlsy-

x-25 ² 39

vkj¨X;tj paæ] lw;Z vkf.k 'kqØ ;k jkf'kQykr Dysf'kr vlrhy rj Nkrh vkf.k 'kjhjkP;k ojP;k Hkkxk'khlacf/kr leL;k mn~Hkow 'kdrhy- tj Dys'k 'kuh] eaxG fdaok jkgw ;kaP;keqGs g¨r vlsy rj i¨Vkpkfodkj g¨Å 'kd¢y- ,danjhr rqeP;ko:u fnl.kkj ukgh dh rqEgkyk vkj¨X;kfo"k;d rØkjhvlrhy- psgÚ;kojps Hkko vkf.k rst cny.kkj ukgh- lkekU;r% vls fnlwu vkys dh ;k u{k=krvkysY;k O;Drhauk Lor%P;k vkj¨X;kph dkGth ?ks.;kph vftckr lo; ulsy ;keqGs o;kP;k "‰] …ƒ]††] †Š] ‡… vkf.k ˆŒ ;k o"kkZr xaHkhj Lo:ikP;k vkj¨X;kP;k vMp.kh mn~Hkorhy- d¨.kh tjO;luka/khu vlsy rj R;k O;lukoj fu;a=.k dj.ks Qkj dBh.k tkÃy- Eg.kwu v'kk ekndinkFkkZiklwu ykac jkfgys ikfgts-

joh && iq“; && pj.k && 2rqeps O;fDreRo vxnh uezrkiw.kZ vlsy] i.k rqeph ÁÑrh ek= p;ki;krhy vlarqyukeqGsfc?kM.;kph 'kD;rk vkgs- eknd inkFkZ vkf.k O;lukP;k ?kVdkiklwu nwj jkg.ksp rqeP;klkBhfgrkog vkgs- tj yXuirh ek/; u{k=kr iMyk rj rqepk tUe lkekU; dqVqackr g¨Ãy- i.k rqeP;koMhykaph fLFkrh lq/kkjsy R;keqGs rqEgh ekQd lq[k vkf.k vkjke miHk©xky-

cq/k && iquoZlw && pj.k && 1'kkldh; u¨djh feG.;kph 'kD;rk vkgs fo'ks"kr% fg'ksc rikluhl ¼vdkÅaVaV~½ f'kok; rqeP;kdk;Z{ks=kr Áxrh djky- rqeP;k lgHkkxkus oSHko vkf.k Áfl)h feGoky i.k rh rqeP;klkBh r'khvlek/kkudkjd vlsy- dyk vkf.k 'kkL= ;kaP;k fofo/k {ks=kr d©'kY; ÁkIr djky- ÁseG iRuhvkf.k oSHko ykHksy- e¨B~;kaPkk vknj djky f'kok; vkuanh jgk;yk [kwi vkoMsy

’kqØ && e`xf‘kjk && pj.k && 2fL=;kaP;k lgoklkr rqEgkyk vR;ar lq[k ykHksy- Fk¨j eukps vlwu ÁR;sdkyk vkikiY;k ifjus enrdj.;kl r;kj vlrk- pkaxys ‘kkjhfjd vkf.k ekufld vkj¨X; miHk¨xky- [kwi vkRelarq“V u g¨rkjkg.kheku LoPN Bso.;kpk vkf.k vkj¨X;kpk ekxkZpk vkj¨X;kl fgrkog djky-

eaxG && gLr && pj.k && 2leqæk'kh lacf/kr O;olk;kr vl.;kph 'kD;rk vkgs- dnkfpr rqEgh usOghe/;s HkrÊ Ogky fdaoktgktkP;k O;kikjkr vlky- eqyxh dnkfpr fQftf'k;u fdaok ltZu vlw 'kd¢y- dnkfpr ,dmRre [kktxh lsØsVjhgh cuky- tj rqEgh eqyxh vlky rj ekfld ikGhpk =kl l¨lkokykx.;kph 'kD;rk vkgs- vkf.k tj rqEgh eqyxk vlky rj xaHkhj eqGO;k/k fdaok ey}kjkP;k cktwykpqjpwj g¨Ãy-

xq: && iwoZ QkYxquh && pj.k && 2tj cq/kkcj¨cj foHkkxysyk vlsy rj rqEgh ofdyhpk O;olk; dj.kkjs cuky- tj eaxG ;sFks tqGykrj 'kklukr O;oLFkkid Eg.kwu mPp LFkku ÁkIr djky- vusd O;DrhadMs rqeps y{k vlsy- rqEghvR;ar eokG ok.khps vlky] ifj.kkeh lok±dMwu ilarh feGork-

‘kuh && mRrj QkYxquh && pj.k && 1tj yXuirh ;k ?kjkr iMyk paæ vkf.k jkgw tj mRrj Hkkæinkr fLFkr vlrhy eaxG vkf.k d¢rw

x-25 ² 40

gLrkr vlrhy rj rqeP;k tUekvk/kh rqeP;k vkÃps vkj¨X; dnkfpr pakxys ulkos- rqEgkykdnkfpr QDr ,d HkkÅ vlkok- oj mYys[k d¢ysY;k la;¨xkcj¨cj tj 'kqØ j¨fg.kh u{k=kr fLFkrvlsy rj rqepk HkkÅ ijns'kkr LFkk;h g¨Åu R;kP;k dMwu tso<h djrk ;sÃy rso<h enr r¨rqEgkyk djsy-

paæ && ewG && pj.k && 3tj eaxG lw;Z vkf.k 'kuhpk ÁHkko vlsy rj rqEgh odhy d¨VkZrhy iap cuky- f'kok; [kq'kkerhphlo; vlsy-

jkgw && v‘ys“kk && pj.k && 4jkgw ;k cktwus vlY;keqGs dnkfpr dkgh vuSfPNd ifj.kke ?kMrhy- v'kk dk;kZ iklwu Lor%ykijko`Rr d¢ysp ikfgts] T;keqGs rqeP;k toGP;k vkf.k fÁ; O;DrhlkBh vMp.kh fuekZ.k g¨Å'kdrhy- tj xq:oj d¨.krkgh ÁHkko iMyk fdaok R;kpk nqlÚ;k Xkzgkacj¨cj la;¨x >kyk rj R;kpkifj.kke Eg.kwu vkrki;±r ts g¨r vkys rs vf/kd lq/kk#u rqEgkyk ldkjkRed ifj.kke ykHksy-

d¢rw && /kfu“Bk && pj.k && 1/kkÆed Áo`Rrhps vlky- HkkoaMk'kh rqeps erHksn vlw 'kdrhy- gs erHksn dnkfpr ekyeRrk fdaoktfeuh'kh lacf/kr vlw 'kdrhy- tj ykHkdkjd la;¨x >kyk rj v'kk erHksnkarwu Qk;nk g¨Å'kd¢y-