² 1

23.4+20:011:44:1516:10:00

23:35:5,u lh ykfgjh32.46N Longitude: 35.0E

15:50 PM15 July 1980 Tuesday

Latitude:

Generated by Horoscope Explorer (c) Public Software Library India Pvt Ltd - www.itbix.comST SHAKTHI KUMAR, M.Sc.,M.Phil - SINCE 1948 VARMA STUDIO, BANAGANAPALLI-518124

’kqHk /kkrw’kqHk jRu

’kqHk fn’kk nf{k.k‘kqHk osG lw;¨Zn;kP;k uarj

ewaxkrkack

’kqHk yXu dqaHk] o`"kHk] ddZ] dU;kfe= jk‘kh ddZ flag ehUkv’kqHk Xkzg cq/k] ’kqØ’kqHk Xkzg joh] paæ] eaxG’kqHk fnu johokj] l¨eokj] eaxGokj’kqHk o"kZ 15,24,33,42,51v’kqHk vad 3, 9’kqHkkad 4, 5, 6l©HkkX; vad 6’kqHk v’kqHk fopkjdj.k cGo;¨x ÁhfryXu edjÁgj 1u{k= ewGfnol ’kfuokjfrFkh 3,8,13ekl T;s“Bjk’kh edj?kkr pØvodgM+k pØ

x-15tUefrFkh%tUe osG%tUe LFkG% Haifa, Israel

v;uka’k%

3MsdkusV

varukM+h in

{kf=;o.kZ

rkackik;k

f’kDdkoyfogx

oupjo’;rRo ty

d¢rwu{k= Lokeh

ddZek] eh] ew] es

var

eqf"kd¼iq-½jk{kl

3

ek?kjohflag

lw;Z jk‘khÁFke v{kj

ukM+h

;¨uhx.k

pj.k

u{k=jk’kh Lokehjk’kh

fr;Zd%

eaxG/kuw

O;kfrikrofut

prqFkÊ ’kqDy

lkEikfrd dkG%LFkkfud osG laLdkj%

yXuirhyXu

lw;Z fl)kar ;¨xdj.k

frFkh

LFkkfud osG%

d¢rw

yXu o#.k baæ eaxG #æ

xq# ’kfu paæ

jkgw

joh cq/k ’kqØ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

yXu dqaMyh

Xkzg jk’kh fMXkzh u{k= u{k= Lokeh in fn’kk fLFkrh

yXujohcq/k’kqØeaxGxq:‘kuhpaæjkgwd¢rwbaæo#.k#æ

/kuwfeFkqufeFkquo`"kHkdU;kflagflagflagddZedjrwG/kuwdU;k

18:40:5129:37:1223:43:0623:50:3909:07:4914:56:2128:58:1108:16:2326:44:4926:44:4928:00:3126:52:2625:27:43

T;s"BkiquoZlwiquoZlwe`xf’kjmRrjkiwokZmRrjkek?kv‘ys“k/kfu"Bkfo’kk[kkT;s"Bkfp=k

cq/kxq#xq#eaxGjoh’kqØjohd¢rwcq/keaxGxq#cq/keaxG

1321411342341

ekxÊoØhekxÊekxÊekxÊekxÊekxÊekxÊekxÊoØhoØhekxÊ

&&&&Lox`gLox`g&&&&&&&&&&&&&&&&&&

tUekP;k osGh Xkzgkph fLFkrh

2²x-15

joh cq/k

’kqØ

eaxG xq# paæ d¢rw

o#.k

baæ

#æ yXu ’kfu jkgw 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

yXu jkgw

joh cq/k

’kqØ

xq# eaxG d¢rw

paæ

o#.k

baæ #æ ’kfu 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

yXu ’kqØ xq# paæ jkgw d¢rw o#.k

#æ

joh cq/k eaxG ’kfu

baæ

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

d¢rw

yXu o#.k baæ eaxG #æ

xq# ’kfu paæ

jkgw

joh cq/k ’kqØ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

3²yXu g¨jk

prqFkk±’k æsDdku

lg¨nj HkkX;

/ku

x-15

cq/k

’kqØ

xq#

eaxG paæ d¢rw baæ o#.k

’kfu #æ

yXu joh jkgw 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

joh o#.k

yXu cq/k #æ

xq# jkgw paæ

’kqØ eaxG

baæ

’kfu d¢rw 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

eaxG jkgw o#.k

yXu ’kfu d¢rw

’kqØ xq# #æ

joh paæ baæ cq/k 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

’kfu

d¢rw

joh cq/k xq# o#.k

yXu paæ

#æ

jkgw

eaxG ’kqØ baæ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

4²lIreka’k uoeka’k

}kn’kka’k n’kEkka’k

larfr

thfodk vkà o oMhy

thoulkFkh

x-15

eaxG

jkgw o#.k

joh paæ baæ

cq/k d¢rw

’kfu yXu xq# #æ ’kqØ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

#æ

cq/k ’kqØ eaxG paæ

yXu

joh xq# ’kfu

baæ jkgw d¢rw o#.k

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

joh ’kqØ

eaxG

yXu #æ cq/k baæ xq# jkgw d¢rw

’kfu

paæ o#.k 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

joh xq#

#æ

cq/k paæ ’kfu o#.k

’kqØ

jkgw d¢rw baæ yXu eaxG 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

5²"k¨M’kka’k foa’kka’k

LkIrfoa’kka’k prqÆoa’kka’k

okgu

f’k{kk cG

/kkÆed Áo`Rrh

x-15

eaxG

xq#

yXu paæ jkgw #æ

d¢rw baæ joh cq/k ’kfu ’kqØ o#.k 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

’kfu

#æ

eaxG

yXu o#.k cq/k baæ

joh paæ jkgw d¢rw

’kqØ

xq# 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

paæ

cq/k xq# yXu eaxG jkgw d¢rw o#.k

joh #æ

’kfu ’kqØ baæ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

yXu

paæ

’kqØ

xq# jkgw d¢rw o#.k #æ

joh ’kfu baæ eaxG

cq/k 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

6²f=a’kka’k [kosnka’k

"kf"V va’k v{kosnka’k

nqHkkZX;

dq’ky dq’ky

‘kqHk QG

x-15

d¢rw

yXu o#.k baæ #æ

eaxG xq# ’kfu

paæ jkgw

joh cq/k ’kqØ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

d¢rw

yXu o#.k baæ eaxG #æ

xq# ’kfu paæ

jkgw

joh cq/k ’kqØ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

7

paæ dqaMyh

²

Hkko pfyr pØ

Hkko

23:09:4427:38:3702:07:3027:38:3723:09:4418:40:5123:09:4427:38:3702:07:3027:38:3723:09:44

dU;kdU;kddZfeFkquo`"kHkes"kehuehuedj

rwG

o`f‘pd/kuw 18:40:51

10:24:1014:53:0314:53:0310:24:1005:55:1705:55:1710:24:1014:53:0314:53:0310:24:1005:55:1705:55:17

rwGdU;kflagddZfeFkquo`"kHkes"kehudqaHkedjo`f‘pd/kuw

121110987654321

Hkko e/;Hkko vkjaHkHkko

x-15

34234233

LokrhLokrhfp=kmRrjkek?kv‘ys“kiquoZlwvuqjk/kk

’kqØ’kqØcq/kcq/kjohpaæcq/keaxG

15:13:0119:35:4027:46:2905:24:4913:17:0121:17:0329:35:1411:16:06

Lokeh pj.ku{k=fMXkzhjk’khmiXkzg

okj vk/kkfjr miXkzg ¼dkyhnkl½

dkGcsykifjf/ke`R;wv/kZÁgj;edUVdd¨naMxqfydkeaMh

/kuwfeFkquddZflagdU;kdU;krwGrwG

32342334

Lokrhfp=kmRrjkek?kv‘ys“kiquoZlwvuqjk/kkLokrh

’kqØcq/kcq/kjohpaæcq/keaxG’kqØ

15:13:0127:46:2905:24:4913:17:0121:17:0329:35:1411:16:0619:35:40

Lokeh

rwGdU;kdU;kflagddZfeFkqu/kuwrwG

eaMhxqfydkd¨naM;edUVdv/kZÁgje`R;wifjf/kdkGcsykmiXkzg jk’kh fMXkzh u{k= pj.k

okj vk/kkfjr miXkzg ¼ikjk’kj½

33321423

3jsorhmRrjk"kk<+fo’kk[kkgLre`xf’kjj¨fg.kh‘krrkjdkiwokZvuqjk/kk

26:17:1206:17:1229:37:1219:37:1229:37:1212:57:1217:02:4817:02:4812:57:12

ehuedjrwGdU;ko`"kHko`"kHkdqaHkflag/kuw

d¢rw’kqØpaæjkgweaxG

/otkczãnaMmYdkHkwdaimid¢rwbaæpkiifjos’kO;kfrikr/kwe

pj.ku{k=fMXkzhjk’khLokehmiXkzglw;Z lEcfU/kr miXkzg

8²x-15

Hkkojk‘kh

’kfuxq#eaxGjoh’kqØcq/kpaæ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

oooooo-

o-o--oo

oooo--o

--oo---

o----o-

o-oo---

--o-ooo

o---oo-

-ooo---

-o-o--o

o--o-o-

o-oo-o-

joh

-oo--ooo---oyXu

VIVIIIIIIXIIXIXIXVIIIVIIVI

dwG 7 4 5 2 3 4 5 3 3 4 4 4

Hkkojk‘kh

’kfuxq#eaxGjoh’kqØcq/kpaæ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

o-oooo-

oo-----

ooo---o

-oo----

o--o-o-

--o----

--ooooo

o--o-o-

--o-o--

-o----o

o------

o-ooo--

eaxG

--o-o-oo---oyXu

VIVIIIIIIXIIXIXIXVIIIVIIVI

dwG 6 2 4 2 4 2 5 4 2 3 1 4

Hkkojk‘kh

’kfuxq#eaxGjoh’kqØcq/kpaæ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

--oo-oo

-o-----

-oooooo

o-oo-o-

-o-o---

-oooooo

ooo-oo-

-o---o-

o-oo--o

o--oo--

-o-oooo

-ooooo-

xq:

oo-oo-ooo-ooyXu

VIVIIIIIIXIIXIXIXVIIIVIIVI

dwG 5 2 6 5 3 7 5 3 5 3 6 6

Hkkojk‘kh

337333223514dwG

VI VII VIII IX X XI XII I II III IV V

yXu o - - - o o - o - o o -

‘kuh

-ooo---

-o--o--

oo-oooo

---o-oo

-o--o--

o-o---o

---o---

----o--

---ooo-

o--oooo

-o-----

-ooo---

121110987654321

paæcq/k’kqØjoheaxGxq#’kfu

9

fHkUuk“Vd oxZ

x-15 ²

Hkkojk‘kh

’kfuxq#eaxGjoh’kqØcq/kpaæ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

oo-o-oo

ooooo--

oo--o-o

--o-o-o

--o-ooo

----o-o

o----oo

o-o--oo

oo--o-o

--ooo--

--o-oo-

oo--o-o

’kqØ

ooooo-o-oo--yXu

VIVIIIIIIXIIXIXIXVIIIVIIVI

dwG 5 5 5 4 4 3 3 5 5 4 4 5

Hkkojk‘kh

643353543765dwG

VI VII VIII IX X XI XII I II III IV V

yXu o - o - o o - o o - o -

cq/k

ooo-ooo

-o-o--o

o-o--o-

--o-o--

oo-o--o

-o-oo--

o-o-o-o

-oo---o

--o-oo-

ooo-ooo

ooooo-o

-o-oo-o

121110987654321

paæcq/k’kqØjoheaxGxq#’kfu

Hkkojk‘kh

447344363533dwG

VI VII VIII IX X XI XII I II III IV V

yXu o - - - o o - - - o - -

paæ

-ooo-o-

o-o-oo-

ooooo-o

-o-o--o

--oooo-

oo--o-o

-oo----

oooo-o-

--o-oo-

oo--ooo

o---oo-

-o-o---

121110987654321

paæcq/k’kqØjoheaxGxq#’kfu

Hkkojk‘kh

226252654654dwG

VI VII VIII IX X XI XII I II III IV V

yXu o - - - o o - - - o - -

yXu

-o-o---

----oo-

ooo--oo

--o--o-

-o-oooo

o-----o

-ooooo-

--oo-oo

ooo-o--

ooo-ooo

o-oo-oo

-o-o-o-

121110987654321

paæcq/k’kqØjoheaxGxq#’kfu

10²x-15

fHkUuk“Vd oxZ

148 102117185 702267078 7467115 361296070 285070 349710

’k¨/;jk’khXkzgfiaM ’kfu’kqØxq#cq/keaxGpaæjoh

’k¨/; fiUM

,dkf/kiR; ’k¨/kuP;k i’pkr12111098765432

‘kuh’kqØxq:cq/keaxGpaæjoh 3 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 2

0 0 1 0 3 0 0 1 0 4 0 12 0 3 0 2 0 4 0 0 1 0 2

3100002104302 0 1 2 0 5 0 0 0 0 0 1

000000000220006100100202

1

1

2 0 2 0 0 1 0 0 1 6 0 01 2 2 0 0 0 0 1 1 1 1 1

3112005021022 3 4 0 1 2 0 2 0 0 1 3

201024020304104010030100200011000104joh

paæeaxGcq/kxq:’kqØ‘kuh

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12f=d¨.k ’k¨/kuP;k i’pkr

v"VdoxZ ¼’k¨/kuiwoZ½dwG12111098765432

dwG‘kuh’kqØxq:cq/keaxGpaæjoh 7 4 5 2 3 4 5 3 3 4 4 4 48

3 3 5 3 6 3 4 4 3 7 4 4 496 2 4 2 4 2 5 4 2 3 1 4 39

546433535437655 2 6 5 3 7 5 3 5 3 6 6 56

5254455334455539337333223514337322631242728262622372335

jkgw 2 3 2 4 4 1 7 3 4 5 3 6 444 5 6 4 5 6 2 5 2 6 2 2 49yXu

1

11²x-15

12

&&&&

²

cq/k

iap/kkjoh cq/k ’kqØ eaxG xq# ’kfu paæ jkgw d¢rw

joh

’kqØeaxGxq#’kfupaæjkgwd¢rw

‘k=w le ijefe= ijefe= le ijefe= le ije‘k=wle &&&& ijefe= fe= fe= fe= le fe= ‘k=wle ijefe= &&&& ‘k=w fe= ijefe= le ijefe= leijefe= le ‘k=w &&&& ijefe= fe= ijefe= le leijefe= le le ijefe= &&&& ‘k=w le ijefe= ‘k=wle ijefe= ijefe= le ‘k=w &&&& ije‘k=w ijefe= ije‘k=wijefe= ijefe= fe= fe= ‘k=w ‘k=w &&&& le ije‘k=wle fe= ijefe= le ijefe= ijefe= le &&&& ije‘k=wije‘k=w ‘k=w le le ‘k=w ije‘k=w ije‘k=w ije‘k=w &&&&

fe=

cq/k

rkRdkfydjoh cq/k ’kqØ eaxG xq# ’kfu paæ jkgw d¢rw

joh

’kqØeaxGxq#’kfupaæjkgwd¢rw

&&&& ‘k=w fe= fe= fe= fe= fe= fe= ‘k=w‘k=w &&&& fe= fe= fe= fe= fe= fe= ‘k=wfe= fe= &&&& ‘k=w fe= fe= fe= fe= ‘k=wfe= fe= ‘k=w &&&& fe= fe= fe= fe= ‘k=wfe= fe= fe= fe= &&&& ‘k=w ‘k=w fe= ‘k=w

fe= fe= fe= ‘k=w &&&& ‘k=w fe= ‘k=wfe= fe= fe= fe= ‘k=w ‘k=w &&&& fe= ‘k=wfe= fe= fe= fe= fe= fe= fe= &&&& ‘k=w‘k=w ‘k=w ‘k=w ‘k=w ‘k=w ‘k=w ‘k=w ‘k=w &&&&

‘k=w

cq/k

&&&&‘k=w‘k=w‘k=wlefe=fe=le‘k=w‘k=w&&&&‘k=wfe=fe=‘k=wfe=le‘k=w‘k=w‘k=w&&&&lelelelefe=fe=‘k=wfe=‘k=w&&&&le‘k=wfe=fe=lefe=fe=le&&&&fe=‘k=w‘k=wfe=fe=‘k=wfe=lefe=&&&&le‘k=wfe=fe=fe=‘k=wfe=lele&&&&fe=‘k=wlele‘k=wlelelefe=&&&&fe=‘k=w‘k=wfe=‘k=wfe=fe=‘k=wle&&&&

d¢rwjkgwpaæ’kfuxq#eaxG’kqØ

johd¢rwjkgwpaæ’kfuxq#eaxG’kqØcq/kjoh

uSlÆxd

x-15

13²x-15

12 ’kqØ

lqn’kZu pØ

‘kqHk v‘kqHk ?kVuk o R;kapk [kjk osG lqn‘kZu pØk}kjs ÁkIr d: ‘kdr¨-

08/20/32/44/56/68/92/10407/19/31/43/55/67/79/91/10306/18/30/42/54/66/78/90/102

12/24/36/48/60/72/84/96/108/12001/13/25/37/49/61/73/85/97/10902/14/26/38/50/62/74/86/98/110

lqn‘kZu pØ e/;s eq.kq“;kps Hkfo“; yXukP;k O;frfjDr lw;Z o paækusi.k ikj[kyh tkrs- ákP;k vuqlkj ,dkp –“Vhus yXu] lw;Z vkf.k paækus Xkzgkaph fLFkrh ÁkIr d: ‘kdrs-

4

12

111098

7

6

54 3

3

2

1

121110

9

8

7

6 5

7

6

5

4321

12

11

10

9 8

d¢rw yXu o#.k

baæ

eaxG #æ

xq# ’kfu paæ

jkgw joh cq/k

jkgw

joh cq/k

’kqØ

d¢rw

yXu o#.k

baæ

eaxG #æ xq# ’kfu paæ

baæ

eaxG #æ

xq# ’kfu paæ

jkgw

joh cq/k ’kqØ

d¢rw

yXu o#.k

14²

XkzgfLFkrh

johcq/k’kqØeaxGxq#’kfupaæjkgwd¢rw

voLFkk 3 voLFkk 6 voLFkk 9 voLFkk 10 voLFkk 12LoIutkXkzrtkXkzrLoIuLoIulqIrLoIulqIrLoIu

eqfnreqfnreqfnr&&&&&&&&eqfnreqfnr{kqfnr{kqfnr

‘kkarfuj¨xhfuj¨xhnhu‘kkarnq%f[kr‘kkarnq%f[krnhu

gÆ"krLoLFkLoLFk~‘kkargÆ"krihfM+rgÆ"kr~‘kkarihfM+r

u`R;fyIlkus=ikuhvkxeuu`R;fyIlkvkxeHk¨tuHk¨tuvkxexeu

voLFkk 5e`ro`)dqekjo`);qoke`rdqekjckGckG

090807060504030201272625242322212019181716151413121110

uo rkjk pØijefe=fe=o/klk/kdÁR;fj{ksefoirlaiRrtUe

d¢rw e¨{k &&&& &&&&dy=KkrhvekR;fir`iq=Hkzkr`ekr`vkRe

&&&&dy=vkekR;iq=KkfrHkzkr`ekr`vkRe

vfHkyk"kkekrkijek;w/kulainkfoØethoulkFkhcq)hfirk

jkgwpaæ’kfuxq#eaxG’kqØcq/kjoh

fLFkj dkjd lIrdkjd

dkjd Xkzg

x-15

v"Vdkjd

15²

ikjk‘kjh –“VhXkzg Xkzg}kjk –"V }kjk –"VjohpaæeaxGcq/k

’kqØ’kfujkgwd¢rw

xq# yXu

&&

&&&&

’kfu&& d¢rw jkgw

&& ’kqØ

&&

OPP: OppositionCNJ: Conjunction

SQU: Square

TRN: TrineSXT: SextileSQQ: Sesquiquadrate

SSQ: Semi SquareQNC: QuincunxSSX: Semi Sextile

QNT: QuintileBQT: Bi Quintile

Index of Words:

Xkzg –“VhP;k fopkjklkBh 3 fMXkzh 20 fefuVpk ÁHkko {ks= ?ksryk vkgs-

Xkzg

yXu

johcq/k

’kqØ

eaxGxq#

’kfu

paæjkgw

d¢rwbaæ

o#.k

joh cq/k ’kqØ eaxG xq# ’kfu paæ jkgw d¢rw baæ o#.k #æ139 145

BQT175 70

QNT94 80 100 112 68 21 8 53

6 36 70QNT

45SSQ

59SXT

39 27SSX

207QNC

118TRN

147QNC

86

92SQU

153QNC

124213QNC

33SSX

45SSQ

65517530SSX

105 81 95 74QNT

63SXT

243TRN

154 183OPP

122TRN167849138

SQQ42

SSQ31

SSX1024

14 7 18 162 73QNT

102 41

2688SQU

59SXT

148QNC

32SSX

21

12 168 80 109 47SSQ59

SXT120TRN

91SQU

180OPP

89SQU

60SXT

121TRN33

SSX29

SSX61

SXT

Xkzgla;¨x vFkok –“Vh

x-15

16²jk’kh

ehuehu/kuw/kuwdU;kdU;kdU;kflagflagddZehuehu/kuw/kuwdU;kdU;kflagflagddZddZddZehuehu/kuw/kuwdU;kdU;kflagflagflag

ewrÊfuxZeÁos’k‘kuh lkM+s lkrh

Lo.kZLo.kZy¨gjtry¨gjtrLo.kZy¨gy¨grkackrkackjtry¨gLo.kZLo.kZrkackrkackrkacky¨gLo.kZrkackrkackjtry¨gy¨gjtrjtrrkacky¨grkack

21-05-208601-09-205407-12-204622-06-204425-09-204127-01-204105-04-203912-07-203922-10-203827-08-203623-02-202802-06-202726-10-201726-01-201703-08-201214-11-201109-09-200910-01-200715-07-200731-10-200613-01-200517-04-199809-08-199516-12-198731-05-198505-10-198214-03-198009-09-200910-01-200726-07-1980

20-03-208415-05-205430-08-204412-12-204306-02-204113-07-203923-10-203806-04-203928-08-203613-07-203420-10-202730-03-202521-06-201703-11-201416-05-201210-09-200916-07-200701-11-200611-01-200726-05-200506-09-200417-02-199602-06-199517-09-198521-12-198427-07-198004-11-197916-07-200701-11-200615-03-1980

v"Vek’kfuv"Vek’kfudaVd‘kuhdaVd‘kuhlkM+slkrhlkM+slkrhlkM+slkrhtUe‘kuhtUe‘kuhlkM+slkrhv"Vek’kfuv"Vek’kfudaVd‘kuhdaVd‘kuhlkM+slkrhlkM+slkrhtUe‘kuhtUe‘kuhlkM+slkrhlkM+slkrhlkM+slkrhv"Vek’kfuv"Vek’kfudaVd‘kuhdaVd‘kuhlkM+slkrhlkM+slkrhtUe‘kuhtUe‘kuhtUe‘kuh

‘kuh lkM+s lkrh

x-15

17

38.6819.0750.520.431.10.161.651.146.83409.848.0951.4312.88110.000.0020.6260.000.000.000.000.0012.8816.507.95219.490.0060.000131.2528.24

26.4128.5841.380.482.70.892.151.517.56453.3912.008.5719181.140.0027.520.000.0030.000.0060.0047.1216.5026.57206.110.0060.003073.1242.99

21.7833.7211.240.491.370.821.761.399.02541.139.7634.2924.35153.540.0037.160.000.000.000.0060.0012.8843.5028.75290.440.0060.0030153.7546.69

36.8920.4871.450.762.061.921.591.356.77406.4910.9217.1430.6137.710.0029.090.0045.000.000.000.0047.1216.5057.66152.4615.0030.00093.7513.71

12.5646.0521.41.721.120.661.861.468.02481.17-5.6142.8651.67112.190.0055.810.000.000.000.000.0012.8843.5032.76247.315.0060.0015116.2541.05

20.0238.5761.810.91.130.331.290.976.81408.78-13.8325.7145.2127.110.0054.230.000.000.000.000.0012.8860.0011.68212.910.0030.0015135.0032.91

14.3341.8231.741.051.411.121.011.227.92475.44-0.476052.27157.890.0052.270.000.000.0015.000.0047.1243.5039.17166.580.0030.003073.1233.46

d“V QGb“V QG

fLFkrh

vk;u cG va‘kps“Vk cG va‘kdkG cG va‘kfnx cG va‘kLFkku cG va‘kFk¨MD;kpk va‘k

:ips “kM~cGdqG “kMcGfæd cG

uSlÆxd cG

ps“Vk cGdkG cG;q) cGv;u cGg¨jk cGokj cGekl cGo“kZ cGf=Hkkx cGi{k cGur¨Uur cG

fnx cG

LFkku cGæsDdku cGd¢Uækfn cGfnu&jkf= cGlIroxÊ; cGmPp cG

paæ‘kuhxq:eaxG’kqØcq/kjoh

“kM~cy

x-15 ²

j-u-m- Lokeh

cq/k&&eaxG&&jkgweaxG&&cq/k&&xq#’kqØ&&xq#&&’kqØ’kfu&&eaxG&&xqpaæ&&cq/k&&xq#joh&&d¢rw&&xq#joh&&joh&&eaxGjoh&&’kqØ&&’kqØcq/k&&joh&&’kqØ’kqØ&&eaxG&&eaxcq/k&&xq#&&’kfucq/k&&xq#&&paæeaxG&&cq/k&&d¢rw

tUekP;k osGh Xkzgkph fLFkrh

&&&&&&&&&&&&&&&&&&Lox`gLox`g&&&&

ekxÊoØhoØhekxÊekxÊekxÊekxÊekxÊekxÊekxÊoØhekxÊ

fp=kT;s"Bkfo’kk[kk/kfu"Bkv‘ys“kek?kmRrjkiwokZmRrjke`xf’kjiquoZlwiquoZlwT;s"Bk

25:33:2826:58:1228:06:1726:50:3526:50:3508:22:0929:03:5715:02:0709:13:3523:56:2423:48:5129:42:5718:46:37

dU;k/kuwrwGedjddZflagflagflagdU;ko`"kHkfeFkqufeFkqu/kuw

#æo#.kbaæd¢rwjkgwpaæ‘kuhxq:eaxG’kqØcq/kjohyXu

fLFkrhfn’kku{k=fMXkzhjk’khXkzg

18

27:25:48

&&&&&&&&&&&&

²

’kq&&xq&&’kq’kq&&ea&&d¢cq&&lw&&xqpa&&cq&&xqcq&&xq&&xq’kq&&pa&&cqea&&lw&&lwea&&d¢&&’kqxq&&xq&&j’k&&ea&&xqxq&&’kq&&xqea&&cq&&d¢

j-u-m- Lokehx`g x`g dLi Hkko vof/kI.II.

III.IV.V.VI.

VII.VIII.

IX.X.XI.

XII.

/kuwo`f‘pdedjehues"kes"ko`"kHkfeFkquddZdU;krwGrwG

18:35:5920:44:2926:42:2401:59:3502:05:1126:50:2718:35:5920:44:2926:42:2401:59:3502:05:1126:50:27

260:44:29228:35:59260:44:29

206:50:27

296:42:24331:59:352:05:1126:50:48:35:80:44:116:42:24151:59:35182:05:11

296:42:24331:59:352:05:26:50:48:35:80:44:116:42:24151:59:35182:05:11206:50:27228 35:59

—".kewÆr x`g dLiiklZ QkWjP;quk% o`f‘pd

x-15

&&&&&&&&&&&& xq# eaxG ’kfu jkgw joh cq/k ’kqØ d¢rw&&&&

Øe% d- dLi jk’kh Lokeh] [k- Hkko fLFkr Xkzg] x- dLi Lokeh u{k=ke/;s Xkzg] ?k- Hkko fLFkr XkzgkaP;k u{k=ke/;s

?k-

Hkkokaps dkjd Xkzgx`g d- [k- x-

IX.VIII.VII.VI.V.IV.III.II.I. eaxG

xq# ’kfu xq# eaxG eaxG ’kqØ cq/k paæ

&&&& d¢rw&&&&&& ’kqØ joh cq/k xq# ’kfu paæ jkgw

’kqØ d¢rw joh cq/k&& joh cq/k ’kqØ d¢rw ’kqØ d¢rw xq# jkgw&&

X.XI.XII.

cq/k ’kqØ ’kqØ

eaxG&&&&

jkgw xq# xq#

{kh.k ’kqØ d¢rw joh cq/k&& joh cq/k ’kqØ d¢rw ’kqØ d¢rw&& eaxG ’kfu joh cq/k ’kqØ jkgw d¢rw xq# xq# ’kqØ

’kqØ cq/k eaxG

&&&&&&

&&&&&&

XII.XI.X.

xq# ’kfu jkgw joh jkgw xq# eaxG eaxG xq# ’kfu d¢rw xq# eaxG

paæ cq/k ’kqØ&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&I.

II.III.IV.V.VI.VII.VIII.IX.

lkekU;cGhegkcGhx`g

Hkko dkjd Xkzg cG

19

Hkko Xkzg dkjd

²x-15

11 12 1 5 6 10 1 5 6 10

1 5 6 10 11 12 11 12 10

1 5 6 10 2 4 9 2 4 9

11 12 11 12

{kh.k

2 4 7 9 3 11 12

3 2 4 7 9 2 4 7 9 8 9 11 12 8 10 2 4 7 9 2 4 7 9

-- 7

---- 7- 8--

---

xq#d¢rw’kqØ

cq/kxq#xq#

XII.XI.X.

lkekU;

---------

joh’kqØjkgwxq#xq#d¢rwI.

II.III.IV.V.VI.VII.VIII.IX.

cGhegkcGhmi ifrx`g

dkjd mi ifr

Xkzgkaps dkjd HkkoXkzg egkcGh cGh lkekU;

d¢rwjkgwpaæ’kfuxq#eaxG’kqØcq/kjoh -

--------

- 8 7--- 9--

8 10 11 12 1 5 6 10 2 4 7 9 3 9- 8 9 3 1 5 6 10

10- 8 11 12 8 1 5 6 10 2 4 9 2 4 9{kh.k

20²x-15

fnol8ekl7o"kZ2

27:25:48

d¢rw%23:29:19o`f‘pd

xq:d¢rwjohd¢rwcq/keaxGeaxG

tUe osGsph foa’k¨Rrjh d¢-ih- v;uka’kiklZ QkWjP;quk

paæ mi Lokehpaæ u{k= Lokehpaæ jk’kh LokehyXu mi LokehyXu u{k= LokehyXu jk’kh Lokehfnol Lokeh

Lokeh Xkzg

d¢rw

yXu o#.k

baæ

eaxG #æ

xq: ‘kuh paæ

jkgw

joh cq/k

’kqØ 7

6

5

4321

12

11

109

8

d¢rw

yXu o#.k

baæ eaxG #æ

xq# ’kfu paæ jkgw

joh cq/k

’kqØ

21²—".kewÆr Hkko dqaMyh—".kewÆr yXu dqaMyh

x-15

jk’kh

LQqV ;¨x yXu flag%f=iou yXu /kuw%fnO; yXu ehu%

% es"ku{k= yXu% feFkqurkjk yXu% o`"kHkbUnq yXu% ddZJh yXu% dqaHko.kZn yXu% /kuwv;qj yXu% flaglin ?kfVdk yXu% dqaHk?kfVdk yXu% es"kHkko yXu% es"kg¨jk yXu ¼lO;o½% ddZg¨jk yXu ¼o`f)dkjd½% rwGg¨jk yXu ¼ikjaifjd½% dU;kikd yXu% feFkqudkjdka’k yXu% o`f‘pdLoka’k yXu% o`f‘pdmiin yXu ¼l’krZ½% o`f‘pdmiin yXu ¼ikjaifjd½% ddZv#< yXu ¼l’krZ½% ddZv#< yXu ¼ikjaifjd½% ddZuoka’k yXu ¼—".k feJ½% o`f‘pduoka’k yXu ¼ikjaifjd½% o`"kHkæs"dk.k yXu ¼l¨eukFk½% dqaHkæs"dk.k yXu ¼ifjo`fRr =;½% ehuæs"dk.k yXu ¼ikjaifjd½% /kuwtUe yXu

yXu

22²tSfeuh yXu o LQqV

x-15

d¢

y ea

xq ’k pa

j

lw cq ’kq 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321ea j

’k d¢

’kq xq

y lw pa cq 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

d¢

ea

xq ’k pa

y j

lw cq ’kq 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321v#< yXu ¼ikjaifjd½ dkjdka’k yXumiin yXu

xq

pa j lw

cq ’kq

y ea d¢

’k 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321uoka’k —".k feJ

’kq d¢

’k xq pa j lw cq ea

y 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321ea j

y ’k d¢

’kq xq

lw pa cq 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321æs"dk.k l¨eukFk uoka’k ikjaifjd

y j

lw cq

’kq

xq ea d¢

pa

’k 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

d¢

y ea

xq ’k pa

j

lw cq ’kq 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321j

y

lw cq ’kq d¢

ea

’k xq pa 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321æs"dk.k ifjo`fRr =;æs"dk.k ikjaifjdtUe yXu

tSfeuh yXu dqaMyh

23²x-15

feFkqu&&o`f‘pdes"k&&rwGo`"kHk&&/kuw

dU;k && eaxG ddZ && jkgw flag && xq# && ’kfu && paæ

ehudqaHkedj && d¢

dU;k&&ehuddZ&&edjflag&&dqaHkfeFkqu&&o`f‘pdes"k&&rwGo`"kHk&&/kuwdU;k&&ehuddZ&&edjflag&&dqaHk

feFkqu && joh && cq/k es"ko`"kHk && ’kqØ ehuedj && d¢rw dqaHko`f‘pdrwG/kuw && yXu

ik‘oZ –“VhlEeq[k –f“VXkzg

o`f‘pd

es"ko`"kHk && ’kq feFkqu && lw && cq ddZ && j flag && xq && ’k && dU;k && ea rwG/kuw && y

tSfeuh –“Vhjkgw nkjk

Hkzkr` ekr` vekR; viR; vkRe Kkfr nkjk

ekr`KkfrviR;Hkzkr`nkjkvekR;vkRe

nkjkvekR;viR;KkfrHkzkr`ekr`vkRe

KkfrvekR;fir`viR;Hkzkr`ekr`vkRe

paæ‘kuhxq:eaxG’kqØcq/kjoh

tSfeuh dkjdlIr HkkolIr fLFkjlIr pjv"V pjXkzg

15:18:0502:20:3403:15:1524:49:4708:24:1216:53:20

dqaHkfeFkquo`f‘pdrwGedjdqaHk

{ks= LQqV mi&&2{ks= LQqV mi&&1{ks= LQqV eq[;cht LQqV mi&&2cht LQqV mi&&1cht LQqV eq[;

LQqVLQqV uke

tSfeuh LQqV

24²x-15

12/03/207908/08/208105/08/208206/06/208512/04/208611/09/208708/09/208828/03/209103/07/2093

12/03/209612/03/2079

17 o"kZ

‘kuhxq:jkgweaxGpaæjoh’kqØd¢rw

i;±rcq/k

pscq/k

28/08/207623/10/207313/09/207213/02/207103/03/207001/01/206723/11/206515/03/206312/03/2060

12/03/207912/03/206019 o"kZ

xq:jkgweaxGpaæjoh’kqØd¢rwcq/k

i;±r‘kuh

ps‘kuh

12/03/204430/04/204611/11/204816/02/205123/01/205223/09/205413/07/205511/11/205618/10/2057

12/03/204412/03/2060

o"kZ16xq:ps

xq:i;±r

‘kuhcq/kd¢rw’kqØjohpaæeaxGjkgw

22/02/204323/08/204128/09/204028/09/203710/09/203622/02/203418/04/203123/11/202812/03/2026

12/03/204412/03/2026

o"kZ18

eaxGpaæjoh’kqØd¢rwcq/k‘kuhxq:

i;±rjkgw

psjkgw

12/03/201908/08/201926/08/202002/08/202111/09/202208/09/202304/02/202406/04/202512/08/2025

12/03/202612/03/20197 o"kZ

paæjoh’kqØd¢rwcq/k‘kuhxq:jkgw

i;±reaxG

pseaxG

11/09/201810/01/201711/06/201611/01/201512/06/201310/02/201211/08/201010/01/201012/03/2009

12/03/200912/03/2019

10 o"kZpaæps

paæi;±r

eaxGjkgwxq:‘kuhcq/kd¢rw’kqØjoh

12/03/200330/06/200329/12/200305/05/200430/03/200516/01/200629/12/200604/11/200711/03/2008

12/03/200912/03/2003

o"kZ6johps

johi;±r

paæeaxGjkgwxq:‘kuhcq/kd¢rw’kqØ11/01/2002

13/03/199911/01/199612/05/199312/05/199012/03/198912/07/198712/07/198612/03/1983

12/03/198312/03/2003

20 o"kZ’kqØps

’kqØi;±r

johpaæeaxGjkgwxq:‘kuhcq/kd¢rw

12/03/197608/08/197608/10/197713/02/197814/09/197810/02/197928/02/198003/02/198115/03/1982

12/03/198312/03/1976

o"kZ7

cq/k‘kuhxq:jkgweaxGpaæjoh’kqØ

i;±rd¢rw

psd¢rw

25²x-15

foa’k¨Rrjh n’kk ¼egkn’kk½

26/12/200905/11/200919/10/200906/09/200919/07/200909/06/200924/04/200906/04/200912/03/2009

10/01/201012/03/2009

paæps

paæi;±r

eaxGjkgwxq:‘kuhcq/kd¢rw’kqØjoh

10/01/201023/01/201024/02/201024/03/201027/04/201027/05/201009/06/201014/07/201025/07/2010

10/01/201011/08/2010

paæjoh’kqØd¢rwcq/k‘kuhxq:jkgw

i;±reaxG

pseaxG

11/08/201002/11/201014/01/201110/04/201127/06/201129/07/201128/10/201125/11/201109/01/2012

11/08/201010/02/2012

eaxGpaæjoh’kqØd¢rwcq/k‘kuhxq:

i;±rjkgw

psjkgw

10/02/201215/04/201201/07/201208/09/201207/10/201227/12/201220/01/201302/03/201330/03/2013

12/06/201310/02/2012

jkgweaxGpaæjoh’kqØd¢rwcq/k‘kuh

i;±rxq:

psxq:

12/06/201311/09/201302/12/201305/01/201411/04/201410/05/201428/06/201431/07/201426/10/2014

11/01/201512/06/2013

‘kuhps

‘kuhi;±r

cq/kd¢rw’kqØjohpaæeaxGjkgwxq: 21/03/2016

12/01/201627/10/201527/09/201514/08/201520/07/201524/04/201525/03/201511/01/2015

11/06/201611/01/2015

cq/kps

cq/ki;±r

d¢rw’kqØjohpaæeaxGjkgwxq:‘kuh

11/06/201624/06/201629/07/201609/08/201626/08/201608/09/201610/10/201607/11/201611/12/2016

10/01/201711/06/2016

cq/k‘kuhxq:jkgweaxGpaæjoh’kqØ

i;±rd¢rw

psd¢rw

06/08/201812/05/201805/02/201816/11/201716/08/201712/07/201722/05/201722/04/201710/01/2017

11/09/201810/01/2017

’kqØps

’kqØi;±r

johpaæeaxGjkgwxq:‘kuhcq/kd¢rw 10/02/2019

30/01/201904/01/201906/12/201812/11/201816/10/201805/10/201820/09/201811/09/2018

12/03/201911/09/2018

johps

johi;±r

paæeaxGjkgwxq:‘kuhcq/kd¢rw’kqØ

26²foa’k¨Rrjh ÁR;Urj

x-15

23/04/198225/08/198128/11/198015/04/198003/08/197926/04/197905/12/197811/09/197801/12/1977

23/04/198215/07/1980

d¢rwps

d¢rwi;±r

’kqØjohpaæeaxGjkgwxq#’kfucq/k 23/08/1995

12/11/199422/12/199212/11/199001/02/198901/02/198723/04/198613/03/198512/07/1984

23/08/199523/04/1982

d¢rwcq/k’kfuxq#jkgweaxGpaæjoh

i;±r’kqØ

ps’kqØ

23/08/199922/12/199828/09/199805/03/199817/07/199703/01/199729/05/199605/03/199604/11/1995

23/08/199923/08/1995

’kqØd¢rwcq/k’kfuxq#jkgweaxGpaæ

i;±rjoh

psjoh

23/04/200622/12/200511/11/200422/06/200413/07/200322/06/200201/08/200101/08/200012/03/2000

23/04/200623/08/1999

joh’kqØd¢rwcq/k’kfuxq#jkgweaxG

i;±rpaæ

pspaæ

22/12/201002/08/201009/05/201029/07/200921/04/200923/08/200827/11/200714/04/200701/08/2006

22/12/201023/04/2006

eaxGps

eaxGi;±r

jkgwxq#’kfucq/kd¢rw’kqØjohpaæ 22/12/2022

10/04/202210/04/202103/09/202003/09/201821/12/201709/04/201616/05/201409/10/2012

22/12/202222/12/2010

jkgwps

jkgwi;±r

xq#’kfucq/kd¢rw’kqØjohpaæeaxG

22/08/203316/01/203203/06/203113/07/203030/12/202921/03/202807/08/202701/02/202625/05/2024

22/12/202222/08/2033

jkgweaxGpaæjoh’kqØd¢rwcq/k’kfu

i;±rxq#

psxq#

22/04/204613/08/204419/09/204223/12/204102/12/204015/04/204006/03/203809/06/203724/08/2035

22/08/203322/04/2046

’kfups

’kfui;±r

cq/kd¢rw’kqØjohpaæeaxGjkgwxq# 21/08/2057

05/11/205502/05/205419/08/205222/12/205111/01/205118/06/205028/07/204830/11/2047

22/04/204621/08/2057

cq/kps

cq/ki;±r

d¢rw’kqØjohpaæeaxGjkgwxq#’kfu

27²f=Hkkxh n’kk

x-15

28

o“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZ

o“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZ

o“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZ

o“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZ

²x-15

ák vuqlkj tj tUe fnol paæ g¨jk fdaok jk=hr lw;Z g¨jk e/;s >kykrj ;¨fxuh n~‘kkpk okij djkok-

ikjk‘kjpk mins‘k vkgs dh tj tUe fnolk lw;Z g¨jk fdaok jk=h paæ g¨jk ;kar vlsy rj ‘kV f=a‘k n‘kspk mi;¨x d¢yk ikfgts-

n‘kkLokeh Xkzgkaph fLFkrh- Xkzg n‘kk o; n‘kk pØkph o; ;¨fxuh vkf.k ‘kV f=E‘k n‘ksr leku vlrs- n¨Ugh n‘kkar QDr lq:okr osxG;k Xkzgkiklwu g¨rs- moZjhr loZ x¨“Vh leku vlrkr-

jkgwpaæjohxq#eaxGcq/k’kfu’kqØ

81234567

29/07/201928/07/202028/07/202228/07/202528/07/202928/07/203428/07/204029/07/2047

irh o; i;±rjkgwpaæjohxq#eaxGcq/k’kfu’kqØ

81234567

29/07/198328/07/198428/07/198628/07/198928/07/199328/07/199828/07/200429/07/2011

’kVf=a’k n’kk

43218765

08/06/204908/06/204508/06/204208/06/204009/06/203909/06/203108/06/202408/06/2018

08/06/201308/06/200908/06/200608/06/200409/06/200309/06/199508/06/198808/06/1982

43218765

eaxGxq#johpaæjkgw’kqØ’kfucq/k

eaxGxq#johpaæjkgw’kqØ’kfucq/k

Hkzkekjh/kkU;fiaxykeaxGkladVkfl)kmYdkHkfædk

Hkzkekjh/kkU;fiaxykeaxGkladVkfl)kmYdkHkfædk

i;±ro;irhn’kk;¨fxuh n’kk

x-15 ² 29

Xkzg;¨x QG

nek#d ;¨xrqeP;k vk;q";kP;k rhu HkkxkaiSdh ifgyk Hkkx rqeP;klkBh pkaxyk vlsy- vk;q";kP;k e/kY;kdGkr ¼o;kP;k "† rs †Š o"kk±i;±r½ rqeP;k fu;a=.kk[kkyh ul.kkÚ;k x¨"VhaeqGs rqeP;k ÁxrhrvnFkGs ;srhy-

rqeP;k dqaMyhr tj brj dkgh 'kqHk;¨x vLrhy] rj ;k ;¨xkps v'kqHk ifj.kke dkgh Áek.kkr dehg¨Å 'kdrkr-

vey ;¨xgh XkzgfLFkrh 'kqHk vkgs- ;keqGs rqEgh pkfj";~ laiUu Ogky vkf.k rqeP;kr vusd pkaxys xq.k vlrhy-nqlÚ;kauk enr dj.;kpk rqepk LoHkko vlsy- rqeP;kdMs /kulaiRrh Hkjiwj vlsy vkf.k rqeph dhrÊ'ksoVi;±r jkghy- y¨d rqeP;kiklwu Ásj.kk ?ksrhy- ,danjhr vk;q"; lq[kk & lek/kkukr tkÃy-

ekyO; ;¨x;k 'kqHk;¨xkeqGs rqEgkyk nqnZE; bPNk'kDrhpk ykHk g¨r¨- rqeP;kr fuOoGv~ 'kkfjjhd rkdnp ukgh]rj vkRefo'okl vkf.k /kS;Zgh vlrkr- rqEgh fo}ku] /kuoku] Áfl/n vkf.k vknj.kh; vlrk-

ljy ;¨x;k 'kqHk XkzgfLFkrheqGs rqeP;k vk;q";kr loZ cktwauh lq[k o le`)h ;sby vkf.k rqEgh vk;q";Hkjvkuanh jkgky- mRre vkj¨X;] laiRrh vkf.k vk;q";krY;k loZ lq[kkapk miHk¨x ?;ky- rqeps fe= [kwivlrhy vkf.k 'k=waoj ekr djky- laiw.kZi.ks r`Ir vla vk;q"; txky dhrÊ feGsy- rqeph eqyarqEgkyk vfHkekukLin vla dk;Z djrhy-

foijhr jkt ;¨xgh 'kqHk XkzgfLFkrh vkgs- rqEgkyk feG.kkÚ;k la/khpk Qk;nk d#u ?ksÅu rqEgh >ikV;kus Áxrh djky-rqepa O;fDreRRoa jktfcaMa vlsy] brjkaoj vf/kdkj xkto.;kpa d©'kY; vlsy vkf.k rqEgh rqeP;kvk;q";kr lk/; d¢ysY;k x¨"VhaeqGs Áfl/n Ogky- rqEgkyk vusd ekxk±uh laiRrh feGsy] i.k rqEgkyklokZr tkLr goh vl.kkjh x¨"V & eu%'kkarh ek= dnkfpr feG.kkj ukgh-

cq/kkfnR; ;¨xgk vfr'k; pkaxyk ;¨x vkgs- rqEgh cqf)eku vlky- pkaxya f'k{k.k vkf.k ,[kk|k dysr okd©'kY;kr fuiq.k vlky-

fo|k ;¨x'kS{kf.kd {k=kr mPp Áxrh dj.;kdfjrk gk vfr'k; pkaxyk ;¨x vkgs- rqeph cqf)eRrk vfr'k;rYy[k vlsy vkf.k rhoz Lej.k'kDrheqGs rqeph vkdyu'kDrhgh pkaxyh vlsy- dqBpsgh Á'u rqEghlgt l¨Moky vkf.k rs l¨Mok;P;k pkaxY;k i)rhgh 'k¨/kwu dk<ky-

x-15 ² 30

tho ;¨xgk 'kqHk;¨x vkgs- rqEgh pkaxY;k ?kjkr] pkaxY;k ifjfLFkrhr tUekyk ;ky vkf.k vkÃ&oMhy o HkkoaMa;kapa Hkjiwj Áse feGsy- rqepa f'k{k.k pkaxya vlsy- pkaxyk o ekulUeku feGowu ns.kkjk O;olk;djky- R;krgh Áxrh g¨Ãy o mRiUugh pkaxya feGsy- rqepa vk;q"; lq[kklek/kkukr tkÃy-

vfj“V ;¨xgh v'kqHk XkzgfLFkrh vkgs- rqEgkyk [kwi esgur vkf.k d"V djkos ykxrhy- rqEgkyk vusd la?k"kk±pkvkf.k foj¨/kkapk lkeuk djkok ykxsy- vusd vi?kkrkapk vkf.k nq?kZVukapkgh lkeuk djkok ykxsy-i.k rqeph bPNk'kDrh vkf.k -<fu'p;kP;k cGkoj rqegh vk;q";kr uDdhp ;'kLoh Ogky-

mRre x`g ;¨xgk Qk;nk d#u ns.kkjk xsg;¨x vkgs- rqeP;k uf'kckr vusd ?kja vlrkr T;keqGs rqEgkyk l¨[;feGra-

cU/kq iwT; ;¨xgk pkaxyk ;¨x vkgs- rqeP;k ;'kLoh dkefxÚ;keqGs rqEgkyk rqeP;k fe=kapk vkf.k ukrsokÃdkapkvknj feGsy-

f=y¨pu ;¨xgk vfr'k; 'kqHk ;¨x vkgs- rqEgkyk Hkjiwj laiRrh vkf.k lektkrY;k loZ Fkjkae/kwu eku feGr¨- rqEghvR;ar /kwrZ vlrk o vkiY;k 'k=wps eulqcs m/oLr djrk- rqEgkyk vkuanh nh?kkZ;q"; ykHksy-

nfjæ ;¨xgk v'kqHk ;¨x vkgs- rqepk tUe dnkfpr pkaxY;k ifjfLFkrhar g¨.kkj ukgh vkf.k vk;q";kr iq<stk.;klkBh rqEgkyk [kwi la?k"kZ djkok ykxsy- rqEgkyk vkÆFkd fooapuk HksMlkorhy o dnkfprdtZgh dk<oa ykxsy- rqEgh lV~Vscktkjkiklwu nwjp jkg.ka pkaxya-

rqeP;k dqaMyhrY;k dkgh brj pkaxY;k ;¨xkaeqGs ;k ;¨xkps okÃV ifj.kke deh g¨Ã 'kdrkr-

x-15 ² 30

Xkzg–f“V ps QG

joh lseh LDosvj xq:rqeP;k oS;fDrd thoukr Lor%yk f‘kLr ykokoh ykxsy dkj.k rqeP;k d©Vqafcd vkf.k lkekftdthoukr vMp.kh ;s.;kph ‘kD;rk vkgs- rqepk thoukdMs c?k.;kpk –f“Vd¨u vkRelarq”V vlk vkgsT;keqGs iq<s tkÅu dkgh vfÁ; ifjfLFkrhyk r¨aM |kos ykxsy- R;kp cj¨cj rqEgkyk vkÆFkdvMp.khykgh r¨aM |kos ykxsy-

joh lsDlVkby ‘kuhrqEgh fLFkj eukps vlwu rqeps O;fDreRo [kachj vkgs- tsOgk rqEgh nqlÚ;kle¨j ;ky rsOgk rqEghlq[kkps okV.kkjs vkf.k tokcnkjh vLkysys] vls okVky- rqEgh u‘khcoku vkgkr] dh rqEgkyk v‘khek.kls HksVrhy ts in¨inh ;¨X; ekxZn‘kZu djrhy- rqeP;kdMs mPpÁdkjps O;oLFkkiu d©‘kY;vkf.k fu;¨tu {kerk vlsy-

joh lseh lsDlVkÃy jkgwlkekftd orZqGkr rqEgh Áfl) cuky- f‘kok; dfB.k ifjJekP;k cGkoj ;‘kkps f‘k[kjgh xkBw‘kdky- tkxfrd ikrGhojph Áfl)hgh rqEgh feGow ‘kdky-

joh Vªkbu baæuofuekZ.k dj.kkjs vkf.k ‘k¨/k dj.kkjs vkgkr] O;kikjkrhy vuqeku vkf.k xqaro.kwd ;k}kjs [kwi e¨B;kÁek.kkoj Qk;nk g¨Å ‘kd¢y- ,dkar vkf.k Lokra«; ;k x¨“Vhauk rqEgh [kwi egRo nsrk- ve;kZnhrÅtkZ rqeP;kdMs vkgs] f‘kok; vxnh lgtIk.ks d¨.kk‘khgh eS=h dj.;kph rqeP;kr {kerk vkgs] ÁsekriM.;kph ‘kD;rk vkgs- rqeP;k /;s;koj rqeps y{k vLkrs vkf.k usgeh rs xkBysgh vkgs-

cq/k lseh lsDlVkÃy ’kqØthoukrY;k lq[kl¨;h vkf.k pkaxY;k x¨”Vh ;kauk rqEgh vf/kd ilar djrk- rqEkP;koj Áse dj.kkÚ;kO;DrhadMwu lnSo ;¨X; lgdk;Z feG.;kckcr rqEgh [kj¨[kj HkkX;oku vkgkr- brjak‘kh vlysY;kO;ogkjkr rqEgh fou;‘khy vkgkr f‘kok; rqEgkyk fou¨nd©‘kY;gh ykHkys vkgs- rqEgkyk vfrlq[kkusHkjysys vls vk;q”;gh feGkys vkgs-

cq/k lseh LDosvj paæfopkj ÁfØ;sr eXu jkg.;kdMs rqepk dy vkgs- rqEgh rdZcq)h vLkysys vkgkr i.k rqEgh Hkkofudcu.;kpk Á;Ru djky [kkl d#u fo#) fyaxh O;Drhackcr-

cq/k lseh lsDlVkÃy jkgwjAkgw fdaok d¢rw cj¨cj cq/k lseh lsDlVkÃy fdaok VªkÃuP;k fLFkrhr vlY;kus rqeP;kr e¨fguh fdaokpqacdh; ‘kDrh fcacoyh tkrs T;keqGs rqEgh brjkauk Lor%dMs vkdÆ”kr d# ‘kdrk-

cq/k LDosvj #ætsOgk IyqV¨cj¨cjph cq/kph LDosvjfLFkrh vlsy rsOgk v‘kh O;Drh cuors ftP;k O;fDreRokr xqIr

x-15 ² 31

vls ,d vax vkgs] ts osG¨osGh fryk O;Dr djhy- ;k XkzgkP;k ÁHkkok[kkyh vl.kkÚ;k O;Drh ;kekuoh Kkukyk vxE; v‘kk x¨”VhaP;k vH;klkdMs vkdÆ”kr vkgsr-

’kqØ lsDlVkby jkgw‘kqØ vkf.k jkgqph v‘kh lsDlVkÃy fLFkrhr rqeP;kr ,d d¨.kh Lor%yk vMdow ‘kd.kkj ukgh v‘khe¨gdrk fcacoyh vkgs] th fo#) fyaxh O;Drhauk vf/kd vkdÆ”kr djrs- rqEgh nqlÚ;koj voyacwujkg.kkjs vlwu vkÆFkd ckcrhryk rqepk lYyk gk brjkalkBh Qk¸kns‘khj Bjsy-

’kqØ foijhr o#.kusiP;wu vkf.k ‘kqØkP;k foj¨/kkeqGs] T;k O;Drh rqEgkyk vkoMrkr R;kaP;k cn~~y rqeP;k eukr dkghokÃV Hkkouk ;sÅ ‘kd¢y- Lor%P;k ifjfLFkrhoj dho ;sÃy fdaok fujk‘kgh g¨Å ‘kdky-

’kqØ Vªkbu #æ‘kqØ vkf.k IyqV¨ VªkÃu fLFkrhr vlY;kus oS;fDrd vkuankph rqEgkyk ns.kxh ykHkyh vkgs- f‘kok;rqeP;k Hkkouk ;k vxnh [k¨yoj tk.kkÚ;k vkgsr- oSokfgd though e/kqj cuw ‘kd¢y- dys‘kh lacf/krrqeph xqaro.kwd gh rqeP;klkBh Qynk;h Bjsy-

eaxG lseh lsDlVkÃy paælseh lsDLkVkÃy paæke/;s eaxG rqEgkyk e¨dG;k eukph vkf.k fofo/krsoj Áse dj.kkjh O;Drhcuors- rqEgh pVdu jkxko.kkjs vlwu lakf?kd lgHkkxkr rqeph Hkwfedk gh opZLo fl) dj.kkjhvkgs- rqEgh vkRefo‘oklwgh vkgkr rlsp dfB.k ifjJekiklwu nwj tk.;kpk Á;Rugh djr ukgh-R;keqGs QDr ‘kjhjklaca/khpk pkaxyk Qk;nk g¨r ukgh rj vknjgh feGr¨-

eaxG lseh LDosvj jkgweaxGkph jkgw fdaok d¢rw cj¨cj lseh LDosvj fLFkrh vlY;kus rqEgkyk dMd O;Drh cuors- ‘kkjhfjdÅtZspk lkBk rqeP;ktoG vlY;kps t.kw ojnku feGkys vkgs- R;keqGs vxnh {kqYyd ckchalkBhghrqEgh rh [kpZ djky-

‘kuh lseh lsDlVkÃy jkgwrqEgh vfrO;kolkf;d vkgkr- Fk¨Msls vf/kd ifjJe ?ksrys rj ;‘k feGow ‘kdky- rqEgh vk;q”;krLor%ps vls dkgh rRo cuoys vkgsr vkf.k R;k rRok‘kh rqEgh ,dfu”B vkgkr- rqEgh dkgh osGkHkkofud Ogky i.k /kkÆed –”Vhus ikgrk rqEgh ÁxYHk vkgkr-

‘kuh lsDlVkby baæ;qjsul cj¨cjps ‘kuhps lsDlVkÃy Lo:i rqEgkyk /kS;Z‘khy cuors- rqEgh rqeP;k vH;klkr ojp<vkgkr R;kp cj¨cj rqEgh brjkauk f‘kdo.;krgh ojp< vkgkr- vkOgku ns.kkÚ;k vusd la/kh rqEgkykfeGrhy vkf.k rqEgh R;k ;‘kLohgh cUkow ‘kdky-

‘kuh LDosvj o#.kusiP;qu‘kh ‘kuhps LDosvj Lo#i vLkY;kus rqEgh Lor%yk vlqjf{kr vls letrk- vkj¨X;fo”k;ddkgh vMp.khaukgh r¨aM |kos ykxsy R;keqGs vkIkys ‘kjhj vxnh /k”Viq”V Bsok-

x-15 ² 32

paæ lseh LDosvj #ædkgh udkjkRed Hkkouk] t‘kh vijk/khi.kkph tk.kho fdaok eRljkph Hkkouk] ;kaP;kdMs rqeP;keukpk dy tkÅ ‘kdr¨- R;keqGs Hkkofud–“V~;k Lor%ps fo‘ys“k.k d¢Y;kl rqeP;klkBh pkaxys Bjsy-

d¢rw LDosvj baæd¢rw fdaok d¢rwps ;qjsul‘kh p©d¨ukrhy Lo#ikeqGs dkgh osGk rqEgh vfr laosnu‘khy vkf.k csiokZo`Rrhps curk rqepk lkglh LoHkko vlwu uouohu /k¨D;kps lkgl dj.;kdMs rqepk dy vlsy-

d¢rw lsDlVkby o#.klaxhr vkf.k dyk ;kr rqEgkyk vf/kd jl vkgs- d¢rw vkf.k d¢rw‘kh usiP;qups lsDlVkÃy e/khyLo:i vlY;kl rqEgkyk ,d tokcnkj O;Drh cuors- ekul‘kkL=h; vkf.k rRoKkukRed vH;klkrrqEgh jl nk[koky- rqEkP;kr ÁcG bPNk‘kDrh vlwu ÁHkko ikM.kkjh v‘kh lgu‘khyrkgh vkgs-

d¢rw Vªkbu #æd¢rw vkf.k d¢rw‘kh IyqV¨ps lsDlVkÃy vkf.k VªkÃu Lo#i vkgs- Eg.kwu dkgh osGk rqEgh Hkkofudcuky rqeP;k jkxkeqGs vuFkZ gh Hk¨xkok ykx.;kph ‘kD;rk vkgs- R;keqGs usgeh M¨d¢ ‘kkar Bsok-

baæ lseh lsDlVkÃy o#.krRoKku vkf.k vk/;kRe ;kr rqEgkyk vf/kd jl vkgs ltZu‘khy ÁLrqrh dj.;kr rqepk jl gkojpsojpk vlsy-

baæ lseh lsDlVkÃy #æxw<oknh ‘kkL=kr tls Qyt¨fr”k rRoKku] peRdkj] ekul‘kkL= bR;knhr~ rqEkpk jl vf/kd vlsy-gs IyqV¨‘kh ;qjsulps lseh&lsDlVkÃy Lo:ikP;k ifj.kkekeqGs ?kMsy- rqeP;k loZ ukR;ka‘kh rqephtoGhdrk f‘kok; letwrnkji.kkgh rqEgh t¨iklrk- rqEgh cgqrsd osGh fuj¨xhp vlrk-

o#.k lsDlVkby #æIyqV¨‘kh usIkP;quP;k lsDlVkÃy Lo:ikewGs rqEgh ekul‘kkL=kr vkf.k rRoKkukr jl vl.kkjs f‘kok;gq‘kkjgh vkgkr- dkgh dkGk rqEgh vMp.khP;k osGsyk lke¨js tkÅ ‘kdrk R;keqGs vkRefo‘oklok<Ok.;kph xjt vkgs-

x-15 ² 32

Hkfo";ok.kh

[kkl xq.krqEgh etcwr] dkGthiwoZd vkf.k lko/k LoHkkokps vkgkr- esgurhus [kwi‘kk x¨“Vh feGoky-fu;a=.kkckgsj tkÅu mXkz cu.kkjsgh rqEkps pfj= vkgs-

rqEkP;k ?kjxqrh leL;kaeqGs] g¨.kkÚ;k n%q[kkeqGs brjkauk vLoLFk cuow ‘kdrk- laHkkO; /k¨D;kpk rdZyko.;kr rqEgh xqarw ‘kdrk- rqeP;k rstLohi.kkpk rqEgkyk nqjkfHkeku g¨Åu rqEgh v‘kk lhesoj tkÅ‘kdrk ftFks rqeps eu¨cy NkV.;klkBh R;k xokZpk mi;¨x d¢yk tkÃy- LokoyacukdMs rqepkvf/kd dy vlwu] R;kLkkBh la/kh feGowu ns.kkjs {k.k vkf.k loyrh feGowu ns.kkÚ;k ckchadMs rqepspVdu y{k tkrs- lqnSo vk.k.kkjk vlk rqepk LoHkko vkgs- f‘kok; ij¨idkj dj.;kph rqeph Áo`Rrhvkgs- HkkfxnkjheqGs vkf.k yXukeqGs rqEgkyk oMhy¨ikÆtr v‘kh feGdr feG.;kph ‘kD;rk vkgs-rqeph rGeG gh Ákekf.kd vlwu rh vxnh Åc feGowu ns.kkjh lgkuqHkwrhgh Bjrs f‘kok; rqEghdqVqacoRly drZO¸kn{k vkgkr- rqeP;k dqVqackrhy dqBysgh ,d ewy rqeP;k dqVqacklkBh x©joij vkf.kvkuankps B# ‘kdr¨-

rqepk LoHkko gk [kachj vkf.k etcwr vlk vlkok f‘kok; rqeP;kdMs bPNsoj ÁHkqRo feGo.;kph{kerk vlkoh- rqEgh eue¨dGs] c¨yd¢ vkf.k Fk¨jeukps vlkos- lkglh dk;Z dj.;kps pSrU;ghrqeP;kr vlkos- ijkØekdMs rqepk fo‘ks“k dy vlwu /k¨D;kP;k vusd x¨“Vhr rqeps dr`ZRo fnlwu;sÃy- okjlk gDdkus rqEgkyk laiRrh feG.;kph ‘kD;rk vkgs- f‘kok; mrkjo;kr laiRrhÁkIrh g¨Å‘kd¢y-

ekufld xq.krqEgh egRokdka{kh] nku‘kwj] Ákekf.kd] cssMj vkf.k LokfHkekuh vlkos- rqEgh thoukr Jhear cuw‘kdky] leku fgrlac/k vlysY;k xVkyk] dkgh xqIr ckchayk vkf.k vkokD;kr vl.kkÚ;k Ñrhyk[kqysvkei.ks foj¨/k d# ‘kdky- eukpk e¨Bsi.kk rqeP;ktoG vlkok] R;keqGs ‘k=qRogh rqEgh fol#utkr vlky-

‘kkjhfjd jpukrqEkP;k jkf‘kQGkÁek.ks rqEgh LFkwyi.kkdMs fdafprls >qd.kkjs vlwu #an [kka|kps vkgkr- rqephvkuanh vkf.k ÁlUu v‘kh eqæk vlkoh- Hk;eqDr vkf.k ?kkÚ;k jaxkph fdafprlh NVk ykHkysys rqEkpsM¨Gs vLkkosr- ekxs oGoysys vls dqjGs d¢lgh vlkosr+-

rqEgh ukdkle¨j pky.kkjs vlwu LIk“V c¨y.kkjs vkgkr- ,dw.kp] JhearhdMs eukPkk dy us.;kpkrqEgkyk gDd vlkok-

vkj¨X;rqeP;k jkf‘kPkk rqeP;k mnjHkkxkoj pkaxykp rkck vkgs- Eg.kwu ;kiklwu okp.;klkBh rso<hÁfrca/kkRed vkf.k lko/kfxjhph [kcjnkjh ?ksryh ikfgts- rqepk vR;ar fHk=k LoHkkogh fparsph ikrGhok<fo.;kr enr djr¨ vkf.k [k¨yoj fopkj dj.;kpk LoHkko ipuO;OkLFksyk foLdGhr dj.;kllgk¸;Hkwr Bjr¨- ;klaca/kh tj ;¨X; rh dkGth ?ksryh ukgh rj i¨VkP;k vYljus ihMhr g¨.;kl

x-15 ² 33

vf/kd osG ykx.kkj ukgh-

rqEgkyk cjxMh vkf.k Nkrhps gkM] Nkrh] vUuekxZ] LoknqfiaM ¼fL=;k vlrhy rj xHkkZ‘k;½ bR;knh‘kkjhjhd Hkkx oS|dh; –“V;k lko/kkurspk b‘kkjk nsr vkgsr-fpark nwj d#u tx.;kl f‘kdys ikfgts fdaok æo.k Xkzg.k dj.;kps rqEgh Fkakcfoys ikghts- ik.;kpsfu%lkj.k ;¨X;jhrhus u >kY;kus otugh ok<w ‘kdrs-rqEgkyk d¨ch] daneqGs] nq/kkiklqu cuo.;kr vkysys inkFkZ vkf.k e‘k#e R;kaps e¨B;k Áek.kkr lsoud¢ys ikfgts-rqEkP;k if=d¢uqlkj paæ] lw;Z] vkf.k yXuirh áakP;koj d¨.kkpkgh ÁHkko ukgh T;kP;keqGsvki¨vkip mRRke vkj¨X; vkf.k fiGnkj ‘kjhj;“Vh rqEgkyk thoukr ykHk.kkj vkgs- brd¢p uOgs rjvkj¨X;kfo“k;h N¨V;k e¨B;k rØkjh tjh mn~HkoY;k rjh R;k Qkj rj vYidkGklkBhp vLkrhy [kwifojG gh vlrhy-

rqEkP;k if=d¢r yXuirh ihMhr ukgh- Eg.kwu rqEgkyk ,d mRRke vkj¨X; ykHksy-

rqeP;k if=d¢r paækoj d¨.kkpkgh ÁHkko ukgh R;keqGs i;kZoj.kkeqGs vktkjIk.k ;s.;kph ‘kD;rkQkjp deh vkgs- rqEkP;k if=d¢r lw;Z d‘kkusp ÁHkkfor ukgh- R;keqGs rqEgh vkuqokaf‘kd jhrhusvktkjh vl.;kph ‘kD;rk ukgh- vkf.k letk vls ?kMysp rj rs vYIkdkGklkBh vlsy- rqeph–“Vh mRRkep jkghy-

f’k{kk o thfodkXkzgekukP;k vuqdqyrseqGs f‘k{k.kklkBh rqEgh HkkX;oku Bjyk vkgkr- vR;ar dq‘kkXkz cq)h rqEgkykykHk.kkj vkgs- mPp ikrGhojps f‘k{k.kgh rqEgh feGow ‘kdky- dqByk gh thou Áokg vl¨ R;krrqEgh ;‘kLoh Ogky- Ákfo.; feGowu ns.kkjh inoh rqEgh vo‘; xkBky- rqEgh rqeps f‘k{k.k pkyw BsokrqeP;k vH;klfo“k;d laiknukeqGs [kj¨[kjp y¨dkar vknj.kh; Bjky-

fHkUu {ks=kafo“k;hgh rqEgkyk fo‘ks“k vkoM vkgs] vkf.k ÁR;sd {ks=kr rqEgh ojp< Bj.kkj vkgkr-f‘k{k.kkP;k ik;Ú;k ,d ,d djhr p<wu rqEgh inoh laiknu djky] th O;olk; {ks= dkfctdj.;klkBh Qkns‘khjgh Bjsy-

dkgh Xkzgkaph vuqdwyrk rqEgkyk Þfo|k ;¨xÞ ;klkBh ,dne ‘kqHk Bj.kkj vkgs- rqEgh mPp f‘k{k.k?;ky f‘kok; rkfRod vH;klkr rqEgh lQygh Ogky- T;kaP;kdMwu rqEgkyk [kwi dkgh f‘kdk;ykfeGkys vkgs R;kaP;k cn~~y rqeP;k eukr vknjgh vkgs] v‘kk y¨dkalkBh thoukrY;k xaHkhj fo“k;kojl[k¨y vH;klgh djky-

Þcq)kfnR; ;¨xÞ ok<o.;klkBh dkgh Xkzgkph vuqdwYkrk ‘kqHk Bj.kkj vkgs-rqEgh vR;ar cqf)eku vlwu f‘k{k.kkph pkaxyh ikrGh rqEgh ÁkIr d# ‘kdky- fo‘ofo|ky;kph mPpinoh rqEgh feGow ‘kdky f‘kok; vf/kdpk Eg.kwu fMIy¨ek lkj[;k rkaf=d ;¨X;rkgh feGow ‘kdky-rqEgh fuoMysys {ks= gs fpfdRld ‘kkL= vkf.k ‘kkjhfjd ‘kkL= vlw ‘kdrs-

rqeP;k dqaMyhr v“Vd oxkZe/;s ejD;qjhpk ÁHkko ykHknk;d Bj.kkj vkgs- rqEgkyk ,d pkaxyh‘kS{kf.kd ÁkIrh d#u ns.kkj vkgs] t¨Mhyk rqeP;k fuoMhP;k fofo/k fo“k;kargh rqEgkyk Ákfo.;kphinoh feG.;kl Qk¸kns‘khj Bjsy-

x-15 ² 34

XkzgekukP;k vuqdwyrsuqlkj rqepk LoHkko okijkr ;s.kkÚ;k x¨“VhadMs Eg.kts mi;¨tu ‘kkL=kdMs dyvl.kkjk vkgs- O;ogkj¨i;¨xh d¨lZ vkf.k fof‘k“V d©‘kY; feGoky- ÁkFkfed fMXkzhgh O;olk;ekxZn‘kZuij d¨lZlkBh enrij Bjsy- laXk.kdkfo“k;h vkoM fuekZ.k g¨.;kph ‘kD;rk vkgs- inohfdaok fMIy¨ek feGo.;kdMsgh rqeph vkoM fuekZ.k g¨Å ‘kdrs- th O;olk; O;oLFkkiuk‘kh fuxMhrvlsy] vkf.k rh O;oLFkkidh; O;OkLFkkiu ;k {ks=kr mPp Lrj feG.;klkBh mi;¨xh Bjsy- rqEgkykmTToy ;‘k feG.;kph ‘kD;rk vkgs-

rqeP;k if=d¢r XkzgekukP;k fLFkrhuqlkj rqEkP;kdMs O;kikjh cu.;klkBh ykx.kkÚ;k ;¨X;rk mitrpvkgs- O;kikj vkf.k okf.kT; ;k laca/khps Mkoisp pVdu f‘kdky- mRiknukrhy dk;Z{kerk vkf.kO;kikj ;k fBdk.kh rqEgh HkkX; cuow ‘kdky- O;kikjkr usgeh ?kMrs rs Eg.ktsp eanh ;s.ks fdaokO;kikj FkaMko.ks] v‘kkLkkj[;k x¨“Vh ?kMrhy i.k ;kosGh rqepk Lor% oj rkck vl.ks xjtsps vkgs-v‘kkosGh u [kprk iq<s tk.;kpk Á;Ru d¢yk rj uDdhp ,d dk;Z{ke O;kikj d# ‘kdky-

laIkfRr o okjlnkjdqVqac&oSHkokP;k eku.;kuqlkj rqeP;kdMs le`) ‘kkar vkf.k lqjf{kr fLFkrh vlsy- Hkkfdr orZo.ksvkf.k Hkfo“;‘kkL=kph dyk ;kr rqEgkyk e¨Bsp ojnku ykHkw ‘kd¢y- dykRed vH;klkr vkf.k ÁseÁdj.kkr rqEgkyk ;‘k feGw ‘kd¢y ts rqEgkyk dk;e psror jkghy- Jhear L=hdMwu vkJ;iqjLdkjEg.kwu laiRrh feG.;kph ‘kD;rk vkgs- rqEkP;k dqVqackrhy lHkklnkae/;s erHksn vlrhy ts rqeP;kfparsps dkj.k vlsy-

rqeP;k if=d¢uqlkj rqEkP;k /kukpk Lokeh gk pqdhP;k vkBO;k ?kjkr tkÅu clyk vkgs ts rqeP;koSokfgd t¨MhnkjklkBh vkf.k okjlklkBh pkaxys ukgh- r¨ okjysY;k ukrsokÃdkP;k ekyeRrs lanHkkZrrqEgkyk d¨VZ dpsjhP;k Q¢Ú;k ?kkyk;yk ykow ‘kdr¨- nh?kkZ;q“;kpk fopkj d¢yk rj /kuLokfeP;kvkBO;k ?kjkph gh fLFkrh rqeP;klkBh ykHknk;d vkgs- rqEkP;klkBh iSls feGo.;kpk ekxZ gk nqlÚ¸kky¨dkaP;k iS‘kak‘kh twGysyk vlsy tls] Hkfo“; fuokZg fu/kh ¼ÁkWfOgMsaV QaM½ foek] lkodkjh] fderhpsvkf.k r¨V;kps ewY;ekiu dj.ks bR;knh‘kh fuxMhr vkgs-

rqeP;k if=d¢r vuqoaf‘kdrspk Lokeh gk Lor%P;k ?kjkr tkÅu clyk vkgs t¨ rqeP;klkBh ‘kqHkvlk Þljy ;¨xÞ Bjyk vkgs- vuqoaf‘kdrsP;k ek.;kuqlkj rqeP;klkBh l©HkkX;‘kkyh Bjsy- rqeP;kikydkadMwu vkf.k oSokfgd t¨MhnkjkdMwu e`R;wi=kaus feG.kkjh laiRrh gh feG.;kph ‘kD;rk vkgs-rqepk thou lkFkh gk Jhear ?kjk.;krhy vlsy] f‘kok; fOkuez vkf.k lq‘khygh vlsy-

fookg o oSokfgd thou-1 rqeP;k if=d¢r yXuirh vkf.k lkrok Lokeh gk lseh lsDlVkÃy d¨ukr vlwu r¨ rqeP;klkBhpkaxyk Bjsy] T;keqGs rqeP;k oSokfgd t¨Mhnkjk‘kh ÁseG vkf.k eS=hiw.kZ lac/k cuw ‘kd¢y-,desdkaojps Áse vkf.k fo‘okl ;akP;koj rqeps ukrs vk/kkfjr vlsy- leku fopkj vkf.k vkn‘kkZeqGs,desdkaP;k fopkjkauk egRo nsÅ ‘kdky] vkf.k v[ksj i;±r ukrs fVdo.;klkBh gs mi;¨xh cusy-

Áokl o Hkze.krqeP;k if=d¢rhy Xkzg gs vfLFkj vkf.k leku fpUgkaP;k LFkkuh vkgsr- tUetkrp rqEgh Hkze.kdj.kkjs vlwu rqeP;k vk;q“;kr vusd cny ?kM.;kph ‘kD;rk vkgs- O;olk;kP;k fdaok u¨djhP;kfufeRrkus Áokl vkf.k n©js ;keqGs vkuan feG.;kpk vkf.k uQk g¨.;kph ‘kD;rk vkgs- rqeP;k

x-15 ² 35

if=d¢rhy cgqrsd Xkzg gs d¨ukREkd ?kjkr vkf.k vfLFkj fpUgkar vkgsr- O;olk;kP;k fufeRrkusrqEgkyk okjaokj Áokl djkok ykxsy- f‘kok; rqEgh rqeP;k vkoMR;k fBdk.kh vkuane;h lgyhykghtkÅ ‘kdky-

’kqHk jRu‘kqHkjRukaiSdh yky eqaxk gs jRu rqeP;klkBh ykHkdkjd B: ‘kd¢y-Š rs ƒ„ jrhapk yky eqaxk pkanhP;k vaxBhr e<owu eaxGokjkP;k e/;kUgkyk mtO;k gkrkP;kejaxGhr ?kkrY;kl ykHknk;d Bjsy-

;k,soth] deh Árhpk yky eqaxk Eg.ktsp flanwjh vdhd t¨ rqEgh pkanhP;k fdaok rkaC;kP;k vaxBhre<owu ?ksÅ ‘kdky-

jRu /kkj.k djrkuk ;k ea=kps mPpkj.k d¢Y;kl vf/kd ‘kqHkdkjd g¨Ãy-

Þ/kfjuh&xHkZ&‘kaHkwre fo/;qr dkafrleÁHke dqekje ‘kfDr gLEkepaeaxye Á.kke;geÞ

oj fnysY;k jRukaps otu gs Á©< iq#“kklkBh fu/kkZfjr d:u fnys vkgs- fL=;kalkBh R;kps ifjek.k…@† rs ‰@„ ,o<s deh g¨Å ‘kdrs rj eqykalkBh rsp otu ƒ@„ rs ƒ@… ,o<s g¨Å ‘kd¢y-

x-15 ² 35

XkzgkaP;k fLFkrhps QG

yXu QGrqepk yXuirh o`f'pd vkgs- yXuirhpk Lokeh eaxG vkgs] t¨ rqeP;k if=d¢r ykHkdkjd XkzgkP;kLo:ikr Hkze.k djsy-

o`f'pd yXuirhr tUekyk vkY;kP;k l©HkkX;kus rqEgh fopkjh LoHkkokps vkf.k dkgh jgL;e;LoHkkokpsgh vkgkr- laosnu'khy vkf.k vkRed¢aæh LoHkkokps vlky- i.k fofo/k ÁdkjP;k fcdVifjfLFkrhyk r¨aM fnY;kus rqepk LoHkko xqarkxqarhpk vkf.k vMFkGs fuekZ.k dj.kkjk >kyk vkgs- rqVdv'kk ÑrheqGs oknfookn mn~Hkow 'kdrhy- QDr Lor%P;k vkoMhykp vf/kd egRo |ky f'kok; rsiw.kZ dj.;klkBh fofo/k ek/;ekpk okij djky] tjh rs ;¨X; ulys rjh rqEgh d"VkGw LoHkkokpsvlsy] mRdV bPNk vlsy] [kachj vlky f'kok; djkjhi.kkus loZ vMFkG;kauk d¨.kR;kgh ek/;ekusnwj djky- tj rqepk yXuirh Lokeh vuqdwy vlsy rj rqEgh cqf)eku] Jhear] lqf'kf{kr] mRlkgh]lkglh] 'kwj] ohj vkf.k lok±uk lgdk;Z dj.kkjs vlky- i.k tj yXuLokeh eaxG vuqdwy ulsy rjek= vfLFkj eukps lH; vkf.k mnkj euq";kalkBh eRljh vlky- oknfooknkr vkf.k HkkaM.kkr lq[k'k¨/k.;kph rqeph Áo`Rrh vlkoh-

jk‘khe/;s vlysY;k XkzgkaP;k fLFkfrps QG

johrqeP;k if=d¢r lw;Z gk feFkwu jkf'kfpUgkr fLFkr vkgs- vR;ar cqf)eku vkf.k lqf'kf{kr vlky-fofo/k fo"k;kar uSiq.; feGoky f'kok; f'kYi dysrhy fo'ks"k d©'kY;keqGs ukoktys tky-oDr`Rokphgh rqEgkyk ns.kxh ykHkyh vkgs- eue¨dG;k] ÁseG vkf.k lH; LoHkkokeqGs T;k O;Drha'khrqepk laidZ ;sÃy R;kaP;k eukoj nh?kZdkG vkÆFkd-"V~;k rqEgh vR;ar Jhear vlky f'kok; lektkr,d vknj.kh; LFkku miHk¨xky- ukrsokÃd vkf.k fe= ;kaP;k cj¨cj ifjiw.kZ vk;q"; txky-

cq/krqeP;k if=d¢r cq/k gk feFkwu jkf'kfpUgkr fLFkr vkgs- r¨ rqEgkyk v"ViSyw vlk cqf)eku cuor¨]t¨ usgehp cqf)eRrsP;k vH;klkr vkf.k ltZu'khy dkekr O;Xkz vlr¨- vusd fe= eSf=.kh vkf.kv¨G[kh vlrhy- tjh R;krhy dkghp vls vlrhy ts 'ksoVi;Zr lkFk ns.kkjs vlrhy- vusdlaLFkk vkf.k fof'k"V O;Drh cj¨cj ckrehnkj fdaok lans'kd Eg.kwu dke djky f'kok; rqeps dkghfy[kk.k dnkfpr fu;rdkfyd¢r Áfl)gh g¨Ãy- O;olk;klkBh vusd Áokl djkos ykxrhy f'kok;lrr tkxsrgh cny djkok ykxsy- tjh brj ek/;ekus vkuan miHk¨xky i.k nq%[kkph ckc Eg.ktsvkÃph eerk ek= miHk¨xw 'kd.kkj ukgh-

’kqØrqeP;k if=d¢r 'kqØ gk es"k jkf'kfpUgkr fLFkr vkgs- paæ gk lsDlVkÃy e/;s fdaok xq: lsDlVkÃye/;s fdaok VªkÃu Lo:ikr vlys rj fLFkrh pkaxyh ulsy- dnkfpr rqeps eu vfLFkj cuosyf'kok; O;kdqGrk tk.kosy- mxkpp HkVdky rlsp dnkfpr okÃV x¨"VhP;k vkgkjh tky- rqepsd©Vqafcd thou dnkfpr 'kkarhps ulsy f'kok; rqepk vkuangh dnkfpr deh deh g¨r tkÃy-rjhgh tj ,drj paækpk fdaok xq:pk 'kqØkoj ÁHkko vlyk rj ex pkaxY;klkfB ifjfLFkrh lq/kk:

x-15 ² 36

'kd¢y- O;kikjakrwu laiRrh feyoky f'kok; vkjkenk;h thou txky-

eaxGrqeP;k if=d¢r eaxG gk dU;k jkf'kfpUgkr fLFkr vkgs- okjlk gDdkiklwu feG.kkÚ;k ykHkklkBhrqEgh HkkX;oku vkgkr- rqEgh dkghls vgadkjh] t¨'khY;k LoHkkokps vlwu gV~Vh Áo`Rrhps vlky-

tj cq/k gk vuqdwy vlsy rj rqEgh vR;ar cqf)eku ÁR;sd x¨"Vhps iw.kZ vkdyu dj.kkjs thoukP;kfn'ksr O;ogkjh vR;ar mRlkgh vlwu Qyu{ke dke dj.;kr usgehp fØ;k'khy jgky- tj rqepkyXuirh dqaHk fdaok ehu vlrhy rj oSokfgd t¨Mhnkjkps vkj¨X; rqeP;k fparsps dkj.k cuw 'kd¢y-

xq:rqeP;k if=d¢r] xq: gk flag jkf'kfpUgkr fLFkr vkgs- gh vR;ar HkkX;kph fLFkrh vkgs- gk rqEgkyke¨B~;k eukpk vkf.k ij¨idkjh cuor¨- mPp egRokdka{kh vlrhy- rqEgh vfHkekuh /kkMlh vkf.kd"VkGw vlky( oDr`Rokps rqEgh ojnku feGoys vkgs- lUekukeqGs lek/kku feGo.;kph bPNk vlsy-Lor%ph Áxrh pkaxY;k ekxkZus ?kMowu vk.k.;klkBh lrr pkaxY;k fLFkrhpk fuekZ.k djky- rqeP;kÁ'kaluh; ÑR;keqGs oSHko vkf.k lUeku feGoky- HkkoaMs] t¨Mhnkj vkf.k eqys ;kaP;kdMwu vkuanmiHk¨xky-

‘kuhrqeP;k if=d¢r 'kuh flag jkf'kfpUgkr vkgs- tj lw;Z vuqdwy ulyk rj j¨x] la?k"kZ oSokfgdt¨Mhnkj] eqys vkf.k ukrsokÃd ;kaP;keqGs dnkfpr mn~Hkok.kkÚ;k vusd vMp.khauk r¨aM |kos ykxsy-rqeps u¨dj fdaok lgdkjh 'k=w cuwu =kl nsrhy- ÁseG vkf.k lgu'khy vlyk rjh fu.kkZ;d le;'kwj vkf.k /kkMlh cuw 'kd.kkj ukgh- eqjxG.ks] M¨G;kaps fodkj g¨rhy- dnkfpr okjaokj g¨.kkjsHkkaM.ks f'kok; nh?kZdkyhu d¨VZdpsjhps gsyikVs ekjkos ykx.;kph 'kD;rk vkgs-

paærqeP;k if=d¢r paæ gk flag jk'khr paæ fLFkr vkgs- Eg.kwu rqeph tUejkl ¼fdaok paæyXu½ flagvkgs- iqfYyaxh] rkiV vkf.k fLFkj vlysys jkf'kfpUg rqeP;k eukoj vkf.k dkgh oSf'k"V~;kaoj fu;a=.kBsosy f'kok; jkf'kfpUgkpk Lokehgh fof'k"V e;kZnsi;±r fu;a=.k Bsosy- flag jkf'kfpUgkrhy paævfr'k; ykHkdkjd fLFkrhrhy ukgh- dnkfpr rqEgh xÆo"B vkf.k ?kesaMh LoHkkokps vlky] xqykehphvkf.k ijkoyacRokph fdGl dj.kkjs vlky- tj HkkX;kP;k ifjfLFkrhr tUe >kyk ulyk rj T;kojfot; feGork ;s.kkj ukgh] R;koj fot; feGo.;kP;k bPNseqGs osG vkf.k Á;Ru ;kapk mxkpviO;; djky- ;k xq.kkapk Áxrhoj vkf.k le`)hoj ifj.kke >kY;k [ksjht jkg.kkj ukgh- rjhghcqf)ekuh vkf.k gljh Áo`Rrh brjkaoj ÁHkko Vkd.;kr enr djsy- xekoysyh laiRrh vkf.kvMdysys iSls iqUgk feGo.;kr rqEgh l©HkkX;oku vlky-

jkgwrqeP;k if=d¢r jkgw ddZ jk'khr vkgs- gh vuqdwy fLFkrh vlsy tj yXuirh rwG fdaok ehu vlsy-i.k rqeP;k yXuirh dqaHk vlsy rj rqeP;k t¨Mhnkjkps vkj¨X; rqeP;klkBh fparsps dkj.k cusy- paævuqdwy vlsy fdaok tj xq: fdaok 'kqØkps ikBcG vlsy rj rqeph vkÆFkd ifjfLFkrh vR;arlq/kkjsy- nwjP;k fBdk.kkgwu fdaok ijns'kh ek/;ekrwu mRre ykHk g¨Ãy- vik;dkjd Xkzgak'khtqGysyk fdaok R;kaP;k ÁHkkok[kkyh vlyk rj ek= fofo/k dkj.kkaeqGs mn~~HkoysY;k vla[; dkj.kkuk

x-15 ² 37

r¨aM |kos ykxsy-

d¢rwrqeP;k if=d¢r d¢rw edj jk'khr vkgs- tj rqepk yXuirh rwG fdaok ehu e/;s vlyk rj ghifjfLFkrh vR;ar vuqdwy vkgs- i.k rqepk yXuirh tj edj vlsy rj rqeP;k t¨Mhnkjkps vkj¨X;fparsps dkj.k cusy- 'kuh vuqdwy vlsy fdaok Xkq: vFkok 'kqØkpk d¢rwoj ÁHkko vlsy rj rqephvkÆFkd ifjfLFkrh vR;ar lq/kkjsy f'kok; nwjps fBdk.k vkf.k ijns'k ;k ek/;ekrwu mRre ykHkg¨Ãy- eaxGk'kh tqGysyk vlsy rj jktokM~;klkj[kh bekjr vlsy- tj lw;Z vkf.k paæ d¢rwP;ktoG vlrhy xqarkxqarhps fodkjkauh =Lr Ogky fdaok fofo/k ÁdkjP;k dkj.kkaeqGs mn~Hko.kkÚ;k ÁcGvnp.khauk lke¨js tkos ykxsy-

baærqepk if=d¢r ;qjsul rwG jk'khr vkgs- jfld eukps vlky- fopkj vkf.k Ñrh ;k e/;s ;¨X;larqyu jk[k.;kph rqeP;kr foy{k.k {kerk vkgs- y¨dkauk rqeP;kdMs pqacdkÁek.ks vkdÆ"kr dj.;krleFkZ vlky- vxnh pVdu ,d= cka/kys tky- ukrs t¨ikl.;krhy rqepk jl yodjp deh g¨Å'kd¢y- uohu ukrs cuo.;kr jl ?;ky- ?kjkckgsjpk fo'okr e©t djky- i.k rjhgh] tj ?kjhvlky rj R;k Eg.khÁek.ks okxky- Þnw:u M¨axj lktjsÞ Eg.kts ?kjkle¨jhy xor okGysys okVsy fu'kstkÚ;kps xor fgjosxkj-

o#.krqeP;k if=d¢r usiP;wu o`f'pd jk'khr vkgs- tj usiP;wu xq: fdaok 'kqØ ;kaP;k'kh la;¨xkr vlsyfdaok R;kaP;k ÁHkkok[kkyh vlyk rj] rqeP;kdMs Hkkfdr orZo.;kph th {kerk vkgs] fryk vf/kdegRo fnys tkÃy- tj usiP;wu vik;dkjd Xkzgkauh os<ysyk vlsy rj ex tjh rqEgh mn/kV vlykrjh brjkaP;k Kkuæsa;kauk lq[k ns.kkjh cktw ek= rhoz vlsy- riV LoHkkokps vkf.k eRljh cusy-

#ærqeP;k if=d¢r IywV¨ dU;k jk'khr vkgs- gk rqEgkyk lMikrG cuor¨ i.k R;kp cj¨cj R;kykfuj¨xh vkf.k lqanjgh Bsor¨- tj cq/k vuqdwy vlyk fdaok tj xq: fdaok 'kqØ IyqV¨'kh la;¨xkrvLkrhy R;kP;koj ÁHkko Vkdr vlrhy rj rs rqEgkyk Lo- egRokpk mUur -f"Vd¨u nsrhy- i.ktj eaxG fdaok 'kuh p©d¨uh fLFkrhr vlrhy fdaok IyqV¨'kh tqGysys vlrhy rj xqaMfxjhphÁo`Rrh ÁkIr d:u v'kk O;Drhauk nq[koky T;k rqeP;k erka'kh fdaok -f"Vd¨uk'kh vlgerh n'kZor¨-

x-15 ² 37

Hkko QG

yXuirhrqeP;k if=d¢r yXuLokeh vdjkO;k LFkkukr vkgs T;ky ykHkLFkku Eg.krkr- ykHk o Qk;n;kO;rhfjDr feGdr] LoifjJe] /ku] bPNkiwrÊ] ;‘k laink ;kaps gh gs LFkku lad¢r nk[kors- yXuLFkkukP;k Lokeh XkzgklkBh pkaxys ?kj vlY;kus ifj.kkedkjd okrkoj.k miHk¨xky- uSlÆxd ‘kqHkXkzgkps ;¨x@cG vlY;kl ;k LFkkuk laca/khP;k ykHkkr vuqdwyrk n‘kZors tj rqeps yXu edj odqaHk vlsy o ‘kuh ‘kqHk laca/kkr ulsy rj rqeps O;DrheRo v‘kDr vlsy o dk;Z {kersr ?kV g¨Ãy-tj rqeps yXu o`“kHk o ddZ vlsy rj laca/khr XkzgkP;k vuqdwyrs eqGs bfPNr eku&lEeku ovkÆFkd lqcRrk feGo.;kl leFkZ vlky- gs LFkku Mkok dku o vkuannk;d okrkZps lwpd vkgs-‘kqHkk‘kqHk Xkzg;¨x vlY;kl lq[kkog Bjsy- e¨Bh HkkoaMs o fe= ;k iklwu bfPNr lgdk;Z o ykHktud x¨“Vh feGrhy- iq:“k vlY;kl e¨Bsi.k n‘kZors-

f}rh; HkkorqeP;k if=d¢r nqljk Lokeh ngkO;k ?kjkr vkgs- ts deZLFkku EgVys tkrs- O;olkf;d –“V~;knwj&–f“Vd¨u ckGxky o ;‘kLoh Ogky- vkÆFkd laLFksP;k laca/khr rqEgh rqeps dk;Z {ks= fuoMky-lw;Z&eaxGkpk ;¨x vlrk ljdkjh laLFksr vf/kdkjh in feGoky] ngkO;k ?kjkpk Lokeh lq)kcyoku vlsy rj vlkekU; mRd“kZ ?kMowu vk.kky vkf.k ljdkjh ykHk feGoky- nqljk Lokeh prqFkZ?kjk‘kh fuxfMr vlY;kus Lo/ku o LofeGdrhP;k oLrqa ckcr lqcRrk n‘kZor¨- ‘kfu&d¢rw ;¨xkusÓkZsps dkj.k cuky o xqIr ‘k=waP;k dkjok;kauk vkea=.k nsÅu uqdlku nk;d ifj.kke ?kMrhy-

r`rh; HkkorqeP;k if=d¢r frljk Lokeh ngkO;k ?kjkr vkgs- T;kyk deZ LFkku Eg.krkr- ;kP;k o:u rqepsdk;Z{ks= fy[kk.k] Nki[kkuk] ladyu] v/;;u] :ikarj] Hkk“kkarj] Mkd[kkuk] nG.k&oG.k] nwj/ouh]nwjfp=ok.kh ;k {ks=k‘kh laca/k n‘kZors- rqepk ngkok Lokeh ‘kqHkk‘kqHk ;¨xkr ;sr vlY;kl Qykckcrfuf‘prrk ;sÃy- o rqEgh mRd“kZ d:u pkaxyh feGrd ÁkIr djky- ijarw ngkok Lokeh v‘kqHk;¨xkr vlY;kl Qykckcr ?kV laHkor¨- frljk Lokeh p©F;k ?kjk‘kh laca/kkr ;sr¨ ijarw tj p©F;kLokeh fucZG vlsy rj uqdlku nk;d [kpZ n‘kZor¨- paæ [kjkc vlrk vkÃyk ‘kkjhfjd j¨xcGkor¨- eaxG@‘kqØ fucZG vlrk okguk laca/kh n{krk ?;ky-

prqFkZ HkkorqeP;k if=d¢r p©Fkk Lokeh ngkO;k ?kjkr iMyk vkgs T;kyk deZLFkku Eg.krkr- p©F;k ?kjkP;kfeGdrhP;k ykHk {ks=k ckcr rqEgh ykHkoku vkgkr] vkÃ] f‘k{k.k] tehu] Lo/ku] okgu] ‘ksrdhO;olk;] [kk.k] bekjr ;k ckcrhr ;kaps vuqdwyRo igk;yk feGsy- paæ ‘kqHk ;¨xkr vlrk vkÃyklw[kl¨;hapk ykHk g¨r¨- cq/kkP;k ‘kqHk;¨xkr mPp f‘k{k.kk ckcr pkaxyh vuqdwyrk feGrs- eaxGP;k‘kqHk ;¨xkr tehu&tqeyk ckcr pkaxys Qykns‘k feGrkr- ‘kuhP;k ‘kqHk ;¨xkr [kk.k dkekrwuQk;nk feGsy- ‘kqØkP;k ‘kqHk ;¨xkr okgu vkf.k nG.k&oG.k ;k laca/kh pkaxys Qykns‘k ÁkIrg¨rhy- v‘kqHk XkzgkaP;k ;¨xkr Qyka ckcr vfuf‘prrk ;sÃy-

iape HkkoyXu LFkkukr ikpok Lokeh iMyk vkgs T;kyk vki.k ruw LFkku Eg.kr¨- ikpos LFkku] Lokeh iwoZ

x-15 ² 38

iw.;] oMhy/kkjh ek.kwl] ntkZ] cq)h] larrh oxSjs x¨“Vhapk iqjLdkj djrs- ;k –“Vhus rqEgh HkkX;okuBjky- joh&cq/kkP;k ‘kqHk ;¨xkr Ákeq[;kus c©/nhd mRd“kZ o u¨djhr lQyrk feGsy- ‘kqØkP;k‘kqHk;¨xkr eu¨jatu o dje.kwd mRre ?kMsy- ygkui.kh rqEgh lok±uk fÁ; Bjky- f‘kok; xq:P;k‘kqHk ;¨xkr drZO;n{k larrh fuitrhy- es“k o rwG yXukr ikpok Lokeh mPphpk vlY;kus pkaxysQyhr nsr¨- cq/kkP;k ;¨xkr ÁkR;f{kd f‘k{k.kkr pkaxyk mRd“kZ ?kMwu ;sr¨- v‘kqHk XkzgkaP;k ;¨xkru©djhr cny] LFkykarj] vU; dVdVh vls ijh.kke g¨rhy-

“k“Bh Hkkolgkok Lokeh vdjkO;k Eg.kts ykHk LFkkukr vkgs Eg.kwu if=d¢pk ntkZ lq/kkjr¨- rqEgh rqeP;k‘k=wdMwu o fe=ifjokjkdMwu vlk nwgsjh ykHk feGork- Li/kkZRed ifj{ksr lw;‘k feGowu j¨x eqDrhfeGork- vdjkok Lokeh] vdjkos LFkku ‘kqHk Xkzgkr vlrkuk Qykns‘k fuf‘pr feGrkr- xq: ‘kqØ;¨x Qykns‘kkr ok< djrkr- es“k o rwG yXukr rqEgh v©|¨fxd o O;kikfjd Áfrfu/khRo djky-okÃV XkzgkaP;k ;¨xkr ‘k=woj fot; feGoky-

lIre Hkkolkrok Lokeh lkrO;k ?kjkr vkgs- lkrO;k LokehlkBh pkaxyh vuqdwyrk feGrs- Lor%pk O;olk;]/kank mHkk:u HkjHkjkVhyk vk.krkr- ‘kqØ] cq/k ;¨x ;k Hkkdhryk i¨“kd Bjrkr- lkrok LokehrkjkXkzg vlyk rj ¼eaxG] cq/k] ‘kqØ] Xkq:] ‘kfu½ iap egkiq:“k ;¨xkuqlkj lektkr eku lUekufeGowu nsr¨- joh ‘kqHk ;¨xkr oMhykauk nh?kkZ;q“; nsr¨- paækP;k ‘kqHk;¨xkr vkÃyk ‘kqHkQys feGrkr-‘kqHkXkzgkus lq[koLrwi.kk ;sÅu vkÆFkd ntkZ mapkor¨- v‘kqHk ;¨xkr t¨Mhnkjkyk =kl nsr¨-

v“Be HkkovkBok Lokeh vkBO;k ?kjkr f=d?kjkP;k –“Vhus Qy nk;dRo cgky djr¨- vk/;kfRed ;¨x ?kMwunh?kkZ;q“; o lq[kh LokLF; cgky djr¨- vkBos uoO;k iklwu ckjkos vlY;kus foijhr jkt;¨xkuqlkjoMhykapk ntkZ lq/kkj.;kl lgk¸;d cur¨- oMhy¨ iktÊr /kukpk ykHk d:u ?;k;yk rqEghHkkX;oku vlrk chek ;¨tuk] laLFkk o O;Sogkfjd x¨“Vhrwu ykHk n‘kZorkr- ÁkR;f{kd f‘k{k.kkr jlo ;‘k nsrkr- ‘kqHk XkzgkaP;k ;qrh ik.;k iklwu vFkkZtu d:u nsrkr-

uoe Hkkouoes‘k n‘ke LFkkukr vlrk egk HkkX; ;¨xkuqlkj /keZ&deZ ;¨xkus HkkX;nk;d o loZr¨ijh vuqdwyBjr¨- o`f‘pd yXukr ykHk n.kn.khr feGr¨- yXus‘k o xq:pk laca/k vlrk /kkeÊdrk ok<ors opkaxY;k dkekr lgHkkx ?kMrkr- larlaxrh ?kMrs- /kkeÊd o nku/kekZP;k x¨“Vhr lgHkkx ?kMr¨-pkaxyh dke d:u ‘kS{k.khd] lkaLÑfrd] /kkeÊd ntkZ ok<owu eku&lUeku feGr¨-

n‘ke Hkkon‘kes‘k v“Vekr vlrk tj eaxG n‘ke LFkkukr vlsy rj O;kolkf;d ntkZ lq/kk:u mUurh n‘kZd;¨x nk[kor¨- vXuh lqj{kk okgd] lSU;ny ;kaP;k‘kh laca/khr deZ Hkweh nk[kor¨- flag yXukrn‘kes‘k o r`rh;s‘k mPp vlrk chek] Viky o R;k laca/khP;k {ks=k‘kh pkaxY;k feGdrhps ;¨xnk[kor¨- n‘kes‘k] n‘keLFkku v‘kqHk XkzgkP;k ;wrhr feGdrh ckcr fujk‘kk vk.kr¨-

,dkn‘ke Hkkovdjkok Lokeh v“Ve LFkkukr vlrk j¨tP;k feGdrh c)y Áfrdwyrk vk.kowu fujk‘kk nk[kor¨-

x-15 ² 39

vi?kkrh o nwnZsoh ?kVukapk vk;w“;kr lqdkG vlr¨- fe= ifjokjkadMwu fujk‘kk o nwnZsO; feGrsvkBok Lokeh] vkBos LFkku nqxw.kh fe= o vdjkok Lokeh] vdjkos ?kj ln~xw.kh fe= n‘kZor¨-n¨?kkaP;k la;¨xkus fe= fe=ifjokj ykHkr¨- ‘kqHk XkzgkaP;k ;wrh] ‘kqHk ;¨x vuqdwy] ykHkdkjdifjfLFkrh cuor¨-

}kn‘ke Hkkockjkok Lokeh lkrO;k ?kjkr edj yXukr mPphpk vlY;kus lq[koLrwi.kk vk.kwu ijns‘khnG.k&oG.k laca/kh ykHknk;d ;¨x ?kMowu vkur¨- dqaHk yXukr ckjkok Lokehp yXus‘k vlY;kusO;kolkf;d o brj –“V~;k HkjHkjkVhps ;¨x ?kMowu vk.kr¨- o`“kHk] o`f‘pd yXukr cjkok Lokeh]lIres‘k vlY;kus Lojk‘khpk Eg.kwu iapegkiq:“k ;¨xkus ykHknk;d Bjr¨- t¨Mhnkjhr vuqdwyrkvk.kr¨- flag yXukr ‘kuh ‘kqHk ;¨xkr ulrkuk t¨Mhnkjhr ;‘k ns.;kl leFkZ ulr¨- lIres‘k]lkros LFkku] ckjkok Lokeh] ckjkos ?kj ‘kqHk ;¨xkr ‘kqHk XkzgkaP;k ;wrhr ijh.kkedkjd ykHk Bjr¨-

Hkkoke/;s XkzgkaP;k fLFkrhps QG

johvkBO;k LFkkukryk joh Øwj /kS;Z nsr¨- v‘kqHk Xkzgkpk ;¨x vlrk v‘kh Øwj lkglh o`Rrh fuf‘prnk[kor¨- ‘kfu] jkgq ;¨x oMhykaph ÁÑrh <klGor¨- dU;k yXukr foijhr jkt ;¨xkuqlkjofMy¨ikÆtr /kuk}kjs Jhearh nsr¨- edj yXukr Lojk‘khr clysyk joh Jhear oMhy ykHkor¨- ehuyXukr uhp jk‘khryk joh ‘kkjhfjd =kl] vi?kkr o ljdkjh vf/kdkÚ;ka‘kh okn&fookn ?kMor¨-‘kqØ lq)k v‘kqHk vlsy rj nh?kZ dkGkP;k d¨VZ dpsjhP;k okÚ;k ?kMor¨- vkBO;k Lokeh‘kh laca/khrjoh ÁÑrh uktwd Bsor¨- ‘kfu] eaxG ;qrh Áfrdwyrk nsr¨-

cq/kv“Ve LFkkukryk cq/k mPp LFkkukr o Lojk‘khr yXuk uarj HkkX;¨n; ?kMor¨- dqaHk] o`f‘pd yXukrnh?kkZ;q“; ykHk o lq[kh O;ogkjhd vk;q“; nsr¨- flag yXukr xq: ‘kqHk ;¨xkr uly rj uhcZG cq/k‘kkjhfjd o O;Sogkfjd nq%[k nk[kor¨- v‘kqHk ;¨xkr cq/k R;k laca/kh vktkj laHkor¨- cq/k d¢rw ;¨xT;¨rh“kh foKku gLrjs[kk ;k laca/kh o brj xq< foKkukph vkoM nk[kor¨- ra=Kkukrwu Qk;nknk[kor¨- xq: ‘kqHk ;¨xkr Hkk“kkarwu ykHk] rj ‘kqØkP;k ;¨xkr dysrwu ykHk ?kMowu vk.kr¨-

’kqØlkrO;k ?kjkryk ‘kqØ t¨Mhnkj vkd“kZd o lqanj nsr¨- dU;k yXukr mPp ‘kqØ gh Qys nsr¨- es“k]o`f‘pd yXukryk Lojk‘khpk ‘kqØ iap egkiq:“k ;¨xkuqlkj ‘kqHk Qynk;d Bjr¨- t¨Mhnkjh oHkkxhnkjh ykHknk;d Bjrs- ehu yXukr] uhp] fucZG ‘kqØ tj cq/k ‘kqHk ;¨xkr vlrk rjp ;kQykadkr ykHk n‘kZd Bjr¨- okÃV] v‘kqHk XkzgkaP;k ;qrh lkoZtfud O;ogkj] t¨Mhnkjh] Hkkxhnkjh ;krfo‘ks“k Qynk;d Bjr ukgh-

eaxGvdjkO;kr eaxG lq[koLrwi.kk vk.kwu vkÆFkd HkjHkjkV dj.;kl ykHk nk;d ;¨x ?kMor¨- eaxGmPp fdaok Lojk‘khr ulrkuk vkÃyk dkGthnk;d Bjr¨- pkaxys vkpkj&fopkj nsr ukgh- feFkwu

x-15 ² 40

edj] ehu yXukr mPphpk o Lojk‘khpk eaxG ‘kqHk Qynk;h Bjr¨- dU;k yXukr brj ‘kqHk ;¨xulrk fucZG eaxG fe=ifjokj o ukrsokÃd ;k laca/kh vfuf‘prrk nsr¨- ?kjkr o O;ogkjkP;k {ks=krvkxhpk /k¨dk nsr¨- joh ‘kqHk ;¨x ljdkjh eku lUeku nsr¨- v‘kqHk ;¨x i¨fylkaP;k utjk [ksGor¨-

xq:n‘kekr xq: Hkk“k.k] dqVwac o /ku ykHk] ukrsokÃd] LokLF; ;kapk lqjs[k laxe ?kMowu vk.kwu R;k&R;kckcrhr ‘kqHk Qynk;h Bjr¨- O;olk;h ntkZ mapkor¨ b“V eku&lUeku o ykHk ?kMowu nsr¨ mPpxq: o Lojk‘khpk xq: iap egkiq:“k ;¨xkus ‘kqHk Qynk;h Bjr¨- feFkwu] rwG o ehu yXukr xq:Hkjiwj HkjHkjkV ?kMowu vk.kr¨- /kkeÊdrk ok<hl ykowu ikydkaps vk;w“; ok<or¨- es“k yXukr uhcZGxq: O;olk;h cny ?kMor¨- ‘kfu] ‘kqØ o paæ ;¨xkr ifjfLFkrh lq/kkj tU; cuor¨-

‘kuhn‘kekr ‘kfu] es“k] o`“kHk] edj yXukr mPphpk o Lojk‘khpk vlY;kl iapegkiq:“k ;¨x ?kMowuvk.kwu ‘kqHk Qynk;h Bjr¨- v‘kqHk XkzgkaP;k ;wrhr vk;w“;kr Hkjdu mrkj] p<ko vk.kr¨- ‘kqHk XkzgkaP;k;wrhr pkaxyk vf/kdkj o lq;‘k ?kMowu vk.kr¨- ddZ yXukr fucZG Lokeh n‘kkekr [kktxhlaLFkkaP;k u¨djhps vk;w“; ?kMor¨- xoÊ“B o foph= LoHkko nsr¨- O;olk;kr vuis{khr o vpkudmrjrh dyk n‘kZor¨- ijarw ;¨X;] iwoZ n{krk ?ksrY;kl ifj.kke pkaxys ?kMrkr-

paæn‘kekr paæ lkoZtfud {ks=kr lq[kh] vuqdwy vuqHko ?kMor¨- O;olk;kr lkoZtfud laca/k ?kMowuvk.kwu HkjHkjkV nsr¨- rwG yXukr v©“k/kh laLFkk o gkWVsy ;k laca/khpk O;olk; ?kMor¨- flag yXukrnok[kkus] Ák/kkuhdj.k {ks= o lqj{kk {ks= ;k laca/kh ntZsnkj u¨djh;¨x ?kMor¨- dqaHk yXukr paæfucZG vlrk O;olk;hd cny ?kMowu vk.kr¨- ‘kqHk Xkzg] ‘kqHk ;wrh ifj.kke dkjd cny ?kMors-

jkgwjkgw uoeLFkkukr fojkteku >kY;kus o`“kHk] feFkwu] dU;k o edj yXukr ‘kqHk uoes‘k ‘kqHk XkzgkaP;k;¨xkr HkkX;oFkZd Bjr¨- ehu yXukr eaxG ‘kqHk voLFksr ulrk ‘kqHk Qys fuekZ.k dj.kkj ukgh-oMhykauk =klnk;d Bjr¨ tj lw;Z ‘kqHk ;¨x ulsy- “k“Bes‘k p©F;k ikpO;kr vlwu paæ ‘kqHkvlY;kl MkWDVjhr jl o ;‘k nsr¨- v‘kqHk ;¨xkr ‘kjhj LokLF; fc?kMor¨- jkgw] lq;Z] xq: ;qrh/kkeÊdrk ok<or¨ ‘kfu] eaxG ;wrh ukfLrdrk ok<owu /kek±rj dj.;kpk dy nk[kor¨ oukrsokÃdka‘kh laca/k fc?kMor¨-

d¢rwd¢rw frlÚ;k ?kjkr vlrk rqEgh /khV o /kS;Zoku cuky- ijarw nqlÚ;kP;k pwdk dk<.;kpk LoHkkook<hl ykowu HkkaM.k&raV~;kauk vkea=.k |ky ygku HkkoaMkP;k LokLF; o lqyHkrslkBh okÃV fLFkrhvkgs- frlÚ;k ?kjkr paæ vlrk vkÃyk ‘kkjhfjd] ekufld vktkj laHkorkr- eaxG ;¨xkr vkV¨D;kckgsjpk /k¨dk laHkor¨- d¢rw Lor%P;k jk‘khr fdaok xq:‘kh ;¨x ?kMowu vk.kr vlsy rj /kkÆeddk;kZrwu ykHk ?kMowu vk.ksy- ijarw brj v‘kqHk jk‘khr vi?kkr ?kMowu vk.ksy-

baæ;qjsul ckjkO;kr vdLekr nw?kZVuk vk.kr¨ T;kapk ek.kwl fopkj lq)k d: ‘kdr ukgh- ckjkokLokeh] ckjkos ?kj ‘kqHk XkzgkaP;k ;wrhr vlrk ‘kqHk Qys feGrkr- v‘kqHk Xkzgkaph ;wrh oÃV dk;kZps

x-15 ² 41

lnL;Ro nk[kor¨ o R;k;¨x uqdlku ?kMor¨- joh ;wrh M¨G;kaps fodkj ?kMowu vk.kr¨- ofj“Bvf/kdkjh o ljdkjh deZpkÚ;k}kjs =klnk;d ;¨x n‘kZor¨- paæ ;wrh okgu vi?kkr ?kMor¨- eaxG;wrh vkxhps Hk; nk[kor¨- xq:] ‘kqØ ‘kqHk ;wrh xqIr Ádj.ks ?kMor¨- ‘kfu] jkgw] d¢rw vi?kkr n‘kZor¨-

o#.kyXuLFkkukryk usiP;wu vfLFkj o HkVdk LoHkko n‘kZor¨- dYiuk ‘kDrhr ok< g¨.;klkBh rqEgkykmitr Kku vkgs- vk;q“;kP;k dkyko/khr rqEgkyk dkgh j¨xkapk@nw?kZVukapk rlsp ‘k=waP;kdkjok;kapk lkeuk djkok ykxsy ijns‘kh LFky o nqjxkos rqEgkyk vkdÆ“kr djrhy rlsp dkghijns‘kh jgk.kkÚ;k y¨dkapk rqeP;k Hkkoh vk;q“;koj Nki ikMrhy- tj usiP;wu ddZ] o`f‘pd fdaokehu jkf‘kr vlsy rj rqEgh laosnu‘khy cuky] tj paæ] ‘kqØ o cq/kk‘kh ;¨x ?kMr vlsy rjLoIuGwo`Rrh n‘kZors- o dkYiuhd ys[kukyk pkyuk nsrs- uSlÆxd ‘kqHkXkzgkaP;k –“Vh;¨xkr ifjfLFkrhpkaxY;k g¨rhy] xq:pk ‘kqHk;¨x g¨r vlrk o yXus‘k ‘kqHk laca/kkr vlrk i¨“kd okrkoj.k fueÊrh?kMsy-

#ævdjkO;kr IyqV¨ vlrk lkglh ÑR;kr vfuf‘pr vuqHko ?kMowu vkur¨- vdjkok Lokeh ‘kqHk ;¨xkrvlrk ifjfLFkrh i¨“kd ?kMowu nsr¨- okrkoj.k] gokeku laLFkk] ekrhP;k HkkaMhpk m|¨x] mPpriekuHk¨t.;kph dk;kZy;s] foVk m|¨x bR;knh {ks=krwu ykHk ?kMowu vkur¨- eaxG d¢rw ;¨x fe=kadMwuLokHkkfod ijarw vfuf‘pr ykHk;¨x ?kMor¨- fo:) fyaxkP;k y¨dkadMwu ‘k=wRo ?kMor¨- uohu fe=;¨xkrwu ÁR;{k o vÁR;{k ykHk;¨x ?kMowu nsr¨- vkpkj&fopkjkar LFkk;hHkko nsr ukgh- ,dkdhi.kkpk;¨x ?kMor¨-

x-15 ² 41

tUe u{k= QG

u{k= QGlqf'kf{kr vkf.k lektkr eku vlysyk oxZ rqepk vknj djrhy- rqeP;k orZukr rqEgh vR;arfou;'khy vlky- 'kL=fØ;sP;k {ks=kr rqEgh Áfl) Ogky- rqeph Ã'ojkoj furkar J)k vlwu/kkÆed Áo`Rrhpsgh vkgkr- rqEgh uez vkf.k eokG ok.khps vlky- vk'kkoknh vkf.k egRokdka{kh-f"Vd¨ukrwu d¨.kR;kgh x¨"Vhph mTToy cktw usgehp ikgrk- xq<'kkL=kP;k vH;klkrhy vkoMfodflr d# 'kdky-

‘kkjhfjd jpuke/;e maph vlwu pkaxys dekoysys 'kjhj vlsy- fnynkj O;fDreRo feGoky- vy©fddpsgjsiV~Vhps rqEgkyk ojnku ykHkys vkgs- f'kok; psgÚ;koj vkd"kZd Hkko /kkj.k d¢ys vlkos- rh{.k-"Vhgh vlkoh-

f‘k{kkmPpf'kf{kr vlwu rqeP;k dqVqackr vR;ar Áfl) ek.kwl vlky- f'kok; v'kk O;olk;kr xqarysysvlky ftFks lRrk vkf.k vf/kdkj ,doVysys vlrhy tj 'kuh ;k u{k=kr fLFkr ulsy rj- ;ku{k=kr 'kfu cj¨cjph tkxk vlsy rj rqepk lafeJ Ádkjpk O;olk; vl.;kph 'kd;rk vkgs-mnkgj.kkFkZ e¨B~;k Áek.kkojhy u¨djhrhy cny vkf.k tj O;kikjkr vlky rj ,d O;kikjkrwunqljk O;kikj >Vdu cnyr tky-

d©Vqafcd thounqlÚ;k yXukP;k i;kZ;kyk lke¨js tkos ykx.;kph 'kD;rk vkgs- o;kP;k "… O;k o"kÊ rqeps yXug¨Å 'kd¢y- vusd /keZ eqykps rqEgkyk ojnku vlsy- o;kP;k "‰ O;k o"kkZ i;±r vkÆFkd vMp.khaukr¨aM |kos ykxsy- R;kuarj rqeph vkÆFkd fLFkrh cjhp lq/kkjsy- rqeps eqygh R;kP;k O;olk;kr vkf.klektkr vknj.kh; LFkkuk i;±r i¨gpsy- rjhgh rqEgh rqeP;k e¨B~;k eqyk cj¨cj jkg.ksp ilardjky-

vkj¨X;rqeP;k ckyi.kh dnkfpr v'kDr ÁÑrhps vlky- rqeps vkà oMhygh rqeP;k v'kk vkj¨X;keqGsusgehp dkGthr vlrhy- rjhgh o;kP;k "Œ o"kkZ uarj rqeP;k vkj¨X;kr Nku lq/kkj.kk g¨Ãy-i¨Vkps fodkj vkf.k ck/kk bR;knhapk =kl g¨.;kph 'kD;rk vkgs- tsOgk rqEgh ƒ‰ fdaok "Œ o"kkZpsvlky] rsOgk xaHkhj vktkjkyk r¨aM |kos ykx.;kph 'kD;rk vkgs- R;kuarj d¨.krhp fparktudoS|dh; fLFkrh l¨lkoh ykx.kkj ukgh-

joh && iquoZlw && pj.k && 3tj xq:gh ;k Hkkxkr vlsy rj rqEgh jktdkj.k fdaok jktdkj.kkP;k {ks=kr vknj.kh; LFkkufeGoky- rqeP;k fe=kdMwu lgdk;Z vkf.k enr ykHksy- dnkfpr f'k{kdh is'kkr ;'k feGoky-

cq/k && iquoZlw && pj.k && 2

x-15 ² 42

fg'ksc rikluhP;k {ks=kr Ákfo.; feGoky] f'kok; R;kp osGh brj vusd dk;kZrgh xqarky- dkghÁek.kkr rqEgh t¨fr"khP;k ;k xq.kklkBh Áfl) cuky- ofj"BkadMwu lgdk;Z vkf.k ykHk feGoky-dkek'kh fuxMhr fo"k;kr rqEgkyk oxZ] tkr fdaok iaFk ;kaP;k vk/kkjkoj d¨.krsgh LFkku fdaokÁkfo.; feG.kkj ukgh- rqeP;k fopkjkarhy egRo O;Dr dj.kkjs 'kCn vkf.k vknj ;k}kjs rqEgh ,dpkaxyh fLFkrh ÁkIr djky-

’kqØ && e`xf‘kjk && pj.k && 1yfyrdyk vkf.k lafxrkr rqEgh Ákfo.; feGoky- vfHkUk;kP;k {ks=kr rqEgh oSHko vkf.k vR;ar ;‘kfeGoky- miHk¨X; oLrwoj tkLr [kpZ d# udk- iRuhP;k lgoklkr lq[k vkf.k vkuan ?;ky-yfyrdysrhy vlkekU; d©‘kY; c?kwu ÁHkkoh y¨dkadMwu lUeku feGsy- r¨aM vkf.k Nkrh‘khlacf/kr vktkj l¨lkos ykx.;kph ‘kD;rk vkgs-

eaxG && mRrj QkYxquh && pj.k && 4rqEgh gV~Vh vlwu dnkfpr vfopkjkus fu.kZ; ?ksÅ 'kdky- eTtkrarwe/;s fc?kkM fdaok vlsp dkghvktkj l¨lkos ykx.;kph 'kd;rk vkgs- tj 'kuhpk ;k ?kjkr eaxGkoj ÁHkko vlsy rj rqEgkykv'kk oS|dh; ifjfLFkrhyk lke¨js tkos ykxsy T;kr rkrMhph oS|dh; n{krk ?ks.;kph xjt vlsy-oSokfgd leL;k vkf.k vMp.khauk r¨aM |kos ykx.;kph 'kd;rk vkgs-

xq: && iwoZ QkYxquh && pj.k && 1rqEgh [kachj vkf.k /kkMlh vlky- vR;ar lgti.ks fe= cuoky rlsp 'kkL=kP;k vusd {ks=kr mPpf'kf{kr vlky- fofo/k fo"k;kaps rqEgkyk mRÑ"V lkekU; Kku vlsy- Jhear vlky-

‘kuh && mRrj QkYxquh && pj.k && 1tj yXuirh ;k ?kjkr iMyk paæ vkf.k jkgw tj mRrj Hkkæinkr fLFkr vlrhy eaxG vkf.k d¢rwgLrkr vlrhy rj rqeP;k tUekvk/kh rqeP;k vkÃps vkj¨X; dnkfpr pakxys ulkos- rqEgkykdnkfpr QDr ,d HkkÅ vlkok- oj mYys[k d¢ysY;k la;¨xkcj¨cj tj 'kqØ j¨fg.kh u{k=kr fLFkrvlsy rj rqepk HkkÅ ijns'kkr LFkk;h g¨Åu R;kP;k dMwu tso<h djrk ;sÃy rso<h enr r¨rqEgkyk djsy-

paæ && e?kk && pj.k && 3;k u{k=kr paækyk e¨Bh Hkwfedk ukgh- viokn ekufld vkf.k vkj¨X;kpsgh {ks= T;kpk vk/khp ojmYys[k d¢yk vkgs-

jkgw && v‘ys“kk && pj.k && 4jkgw ;k cktwus vlY;keqGs dnkfpr dkgh vuSfPNd ifj.kke ?kMrhy- v'kk dk;kZ iklwu Lor%ykijko`Rr d¢ysp ikfgts] T;keqGs rqeP;k toGP;k vkf.k fÁ; O;DrhlkBh vMp.kh fuekZ.k g¨Å'kdrhy- tj xq:oj d¨.krkgh ÁHkko iMyk fdaok R;kpk nqlÚ;k Xkzgkacj¨cj la;¨x >kyk rj R;kpkifj.kke Eg.kwu vkrki;±r ts g¨r vkys rs vf/kd lq/kk#u rqEgkyk ldkjkRed ifj.kke ykHksy-

d¢rw && /kfu“Bk && pj.k && 1/kkÆed Áo`Rrhps vlky- HkkoaMk'kh rqeps erHksn vlw 'kdrhy- gs erHksn dnkfpr ekyeRrk fdaoktfeuh'kh lacf/kr vlw 'kdrhy- tj ykHkdkjd la;¨x >kyk rj v'kk erHksnkarwu Qk;nk g¨Å

x-15 ² 43

'kd¢y-