ya pokupayu. españa-andorra. agosto 2012

ИЗ Д АТЕ ЛЬСКИЙ ДОМ АБАК-ПРЕСС а вг ус т 2012

играем по-крупному

покупок для дивного отдыха312

ре

кл

ам

но

-ин

фо

рм

ац

ио

нн

ое

из

да

ни

е

модные миксы

Носим Принты от Etro,

Burberry, Miu Miu,

примеряем

пре-коллекции,

выбираем озорной макияж,

тестируем

BMW гран купе

S H O PPI N G G U I D E/ ya P O k U Pay U E SPA Ñ A-A N D O R R A

WWW.LOEWE.COMFERNÁN NUÑEZ PALACE, MADRID, APRIL 2012 Ángela Molina, Clara Lago, Andrés Velencoso, Eleonora Bosé, Antonio Navas

SHOPPING GUIDE RUSIA MAGENTA GRANADA BAG DP.indd 1 20/07/12 09:31

H A P P Y D I A M O N D S C O L L E C T I O N

2012/564 - Ya Pokupayu Magazine / Chopard Iberica - 147WR - 430 x 280 mm - Espagne - 22/06/12

BOUTIQUES CHOPARD MADRID, Serrano 51, TF 91 431 25 25BARCELONA, Paseo de Gracia 78, TF 93 467 54 36MARBELLA, Muelle Ribera Local 6 Puerto Banús, TF 95 131 91 88

6 я пок у п а ю / а вг ус т

содержание содержание

ken

zo

Часы, Audemars Piguet, цена по запросу, www.audemarspiguet.com

32Физкульт-

приветодежда

и аксессуары в спортивном стиле

с налетом женственности

Браслеты, Tod’s, цена по запросу,

www.tods.com

Подвеска, by Malene Birger, 56 €, www.bymalenebirger.com

Ремень, Fendi, цена по запросу, www.fendi.com

Шляпа, Patrizia Pepe, цена по запросу,

(34) 93- 090-339

Пла

тье,

Pat

rizi

a Pe

pe,

цена

по

запр

осу,

(34)

933

-012

-420

20 Десять желаний Лучшие покупки августа22 Искусство элегантности

правила шопинга от Carolina Herrera26 Шопинг-история

Guess: загадки от Марчиано28 Феерия роскоши El Corte Engles de Castellana

мода34 Крестики-нолики тренд: сочетание разных

принтов36 Осенний марафон обзор осенних

преколлекций40 Классика жанра Рубашка из денима — одна

из составляющих удачного гардероба

42 Стиль по протоколу Идеальный имидж

для профессионала43 Шире круг самые модные юбки44 Дамское счастье Мюли. Что это такое?49 И в пир, и в мир объемные сумки50 Секунды до старта Часы для активных

людей58 Стильная подача гардероб теннисиста 59 На бегу обувь чемпиона60 Восходящая звезда герой — Милош Раонич 62 Тройной удар косметика для мужчин

cart

ier.c

om

PUBLIS YP.indd 1 24/07/12 17:14


содержание

Игра воображения

Экспериментируем с формой, цветом

и идеей

Все смешалось

разноцветные карандаши, яркие

тени и сочные лаки

Лам

па, D

rago

ns o

f Wal

ton

St

reet

, цен

а по

запр

осу,

w

ww

.dra

gons

ofw

alto

nstre

et.co

m

Люстра Gingerbread, Lando, цена по запросу, www.madeinlando.it

Туалетная вода La Perla in Rosa, La Perla, 80 мл —

36 €, (34) 934-677-149

Гель-пена для ванной и душа, Sephora, 260 мл — цена

по запросу, (34) 933-689-233

Двухфазное средство для снятия макияжа с лица и глаз, Swiss Line, цена по запросу, www.swissline-cosmetics.com

Пудра Lumiere d’Artificese, Chanel,

33 €, www.chanel.com

красота67 Свистать всех наверх

Легкие небрежные прически для тех, кто хочет выделиться из толпы

68 Запах победы выбираем парфюмы к олимпиаде

70 По всем фронтам актуальные

бьюти-новинки

дом74 Ягода манила

Энергия красных оттенков в доме

78 Искусство эпатажа Интерьер в стиле поп-арт

Стиль жизни84 Никаких компромиссов пополнение в семействе

BMW шестой серии86 Город-музей уникальное место для прогулки

66

75

TANGRAM COLLECTION

Barcelona1840

ww

w.un

ions

uiza

.com

Barcelona Diagonal 482 - Rbla. Cataluña 17 Madrid Gran Via 26

YA POKUPAYU JUNIO 2012.indd 1 26/06/12 16:19


РЕДАКЦИЯ «Я ПОКУПАЮ – ESPAÑA/ANDORRA»Главный редактор Светлана Кроливецкая [email protected] Шеф-редактор Аида Рамазанова [email protected]Директор по развитию Денис Нетесов [email protected]Руководитель отдела продаж Нико Кинкладзе [email protected]Дизайнеры:Старший Виктория ДенисюкВедущий Илзе Шмедина-БиезаСпециалисты отдела продаж Наталья Софина, Марина Газенкампф IT-cпециалист Сергей ПрадедРаспространение Талис Биезаис [email protected]

Адрес редакции: «Я покупаю – España/Andorra»: 08008, España,Barcelona, Rambla Cataluña, 124, 1-1, tel. (34) 936-671-433,

Адрес дирекции: 123060, Москва, 1-й Волоколамский пр-д, 10, стр. 10, тел.: (495) 287-80-20, www. apress.ru, www. sguide.ruУчредитель и издатель: ООО Издательство «Пульс цен» Адрес издателя: 620014, Екатеринбург, ул. Радищева, 23, тел.: (343) 212-2504, 376-5860

Журнал «Я покупаю – España/Andorra», август, №2, 2012. Выходит 1 раз в месяц. Дата выхода в свет 5 августа 2012 г. Следующий номер выйдет в свет 5 сентября 2012 г. Отпечатано в типографии Rivadeneyra, 28906, España, Getafe-Madrid, Torneros, 16, Polìgono Industrial Los Àngeles, tel. (34) 912-089-150, www.rivadeneyra.com Тираж 20 000 экз.

Исключительное право на товарные знаки «АБАК ПРЕСС», «Я ПОКУПАЮ», «Шопинг гид», «Shopping Guide» принадлежит Учредителю. Журнал «Я покупаю – España/Andorra». Depósito Legal: B-19829-2012, ISSN: 2014-7171.

Рекламно-информационное издание. Распространяется бесплатно. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Перепечатка материалов журнала SHOPPING GUIDE «Я ПОКУПАЮ» невозможна без письменного разрешения редакции. Материалы, отмеченные знаком , являются редакционными. Цены, указанные в журнале, действительны на момент сдачи номера в печать.

МОСКВА · САНКТ-ПЕТЕРБУРГ · ЕКАТЕРИНБУРГ · ТЮМЕНЬ · ОМСК · НИЖНИЙ НОВГОРОД · САМАРА-ТОЛЬЯТТИ · ПЕРМЬ · УФА · ВОРОНЕЖ · КРАСНОДАР · РОСТОВ-НА-ДОНУ · ЧЕЛЯБИНСК · КАЗАНЬ · ВОЛГОГРАД · БАРНАУЛ · НОВОСИБИРСК · ИЖЕВСК · МАГНИТОГОРСК · ХАБАРОВСК · СУРГУТ · АСТРАХАНЬ · ИРКУТСК · КИРОВ · УЛАН-УДЭ ·ИСПАНИЯ—АНДОРРАТираж сети в июле 307 000 экз.

В номере использованы иллюстрации: Fotobank, Fotodom, East News, Tass Photo, Foto SA, Photographer.ru, Fotoimedia, Fotolia

[email protected]РЕДАКЦИЯ SHOPPING GUIDE «Я ПОКУПАЮ»Директор издания Ирина Сокол [email protected] Арт-директор Прасковья Антипова [email protected] Шеф-редактор Юлия Чулкова [email protected]Фоторедактор Мария Евсеева[email protected]

Редакторы отделов:МОДА Варвара Теплова [email protected] КРАСОТА Марина Ларченко [email protected] ДОМ Карина Матевосян [email protected]СПЕЦПРОЕКТы Камила Курбанбекова [email protected]Дизайнеры:Ведущий Юлия ЕрастоваОтдел допечатной подготовки:Руководитель Денис Журин[email protected]Препресс-инженерВиктор Романовский

ОТДЕЛ РЕКЛАМы СЕТИ SHOPPING GUIDE «Я ПОКУПАЮ»[email protected]Руководитель отдела Александра Зайцева [email protected] Директор по работе с корпоративными клиентами Наталья Попова [email protected] Руководители направлений:МОДА Ольга Ходырева [email protected]ДОМ Нина Фиалкина [email protected]Дарья Кадяева [email protected]Менеджер по рекламе Екатерина Мельниченко [email protected] Трафик-менеджер Дарья Серова [email protected]Ассистент отдела рекламы Юлия Шульгина [email protected]

ДИРЕКЦИЯ СЕТИ SHOPPING GUIDE «Я ПОКУПАЮ»Директор сети Раиса Саначева [email protected]Директор по развитию Юлия Ильницкая [email protected] Руководитель отдела продвижения Юлия Валеева [email protected] Креативный директор Юлия Талипова [email protected]Заместитель директора по франшизе Анастасия Антошко [email protected] Руководитель отдела распространенияАлена Павенко [email protected]Директор интернет-проекта LookMart.ru Елена Маркевич [email protected]

Кольца,Pomell ato,Nudo, 2160 €, w w w.pomell ato.com

PUBLIS YP.indd 7 27/07/12 11:12


с нами работали

Ману де Леон,фотограф, руководитель студии Golden Studio Barcelona Фотограф, скульптор и виртуоз видеоарта, Ману де Леон родом из яркой, темпера- ментной андалусии. он талантливо переносит в плоскость фотографии эстетику южного драматизма. Для августовского номера Shopping Guide «я покупаю. Испания-андорра» профессионалами Golden Studio Barcelona запечатлена увлекательная прогулка по Poble Espanyol и серия элегантных образов от Carolina Herrera. стр. 22

Карина Матевосян, редактор рубрики «Дом»

карина начала свою карьеру в крупной инвестиционной компании. Но спустя три года поняла, что в мире финансов ей скучно. Душа просила творчества и тянулась к прекрасному, а именно к красивым интерьерам. окончив академическую школу дизайна, карина успешно оформила несколько частных квартир. Желание поделиться своей страстью к проектированию жилых пространств, рассказать об уникальных предметах декора и дизайнерских решениях привело ее в редакцию нашего журнала. Дизайнерское мастерство карины можно увидеть на стр. 80

Марина Соболева,психолог

Марина ведет психоте- рапевтическую прак- тику и более десяти лет преподает хатха-йогу. Разработала авторскую методику, соединяю- щую в себе телесноори-ентированный подход, гуманистическую психо-логию и современную философию. считает, что личность целостна и проявляется на всех уровнях бытия — от мате-риального до духовного. верит, что все дороги ведут к себе, чем бы человек ни занимался. Ее размышления о многогранности игры на стр. 94

А тАк же рубен ортиз, дани ортиз, с ара наварро

Криста Кайли,международный консультант по спа-услугам

открывая уникальный SPA-центр в Москве, криста ставила перед собой серьезные задачи: «я хочу создать новую концепцию салона красоты для мегаполиса. Думаю, в каждом круп-ном городе должно быть такое место, где можно буквально за 20 минут привести себя в поря-док, не выключаясь при этом из своего актив-ного жизненного ритма». Бьюти-эксперт предста-вила московской публике свое творение,отвечающее всем заявленным требова-ниям. криста рассказала, как она ведет свою бизнес-игру и что ей помогает двигаться к поставленной цели. стр. 72

GRAU LLORETC.Sant Romà, 22

972 364 222

GRAU SABADELLP. de Manresa, 41

937 256 574

GRAU BLANESC. Ample, 32972 332 681

Fundada en el año1.947 por lafamilia Grau-Domenech

www.joieriagrau.com

Ю В Е Л И Р Н Ы Й С А Л О НJ E W E L R Y

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

21,5x28 maragdes a.pdf 1 24/07/12 12:18


письмо редактора

С в е т л а н а к р о л и в е ц к а я , г л а в н ы й р е д а к т о р

ФотограФ ben cope; Стиль charla carter; макияж homa safar; волоСы gareth bromel; модели megan mckenzie/next models, chris brown/wilhelmina на ней: Фу тболка, berenice, цена по запроСу.; бюСтье, roberto cavalli underwear, цена по запроСу; шорты, guess 30 years, 44 €; подвеСка, 5 octobre, цена по запроСу; ремень, maison boinet, цена по запроСу; Сандалии, casadei, цена по запроСу; на нем: рубашка, paul&joe, 240 €; шорты, little marcel, цена по запроСу; шляпа, anthony peto, 150 €; брошь из коллекции Les Voyages extraordinaires™, van cleef & arpels , цена по запроСу, www.VancLeefarpeLs.com

Фото ман у де леон; макияж и волоСы с ара наварр о; на Све тлане: платье, c aro li na h e r r e r a , 690 €, (34) 932-721-584; Серьги, c aro li na h e r r e r a , 95 €, (34) 932-721-584

Серьги, tous , цена по запроСу, (34) 934-881-558

Серебро высшей пробы с черным

покрытиеми бриллиантами

в 0,26 карата

С этого номера

в Shopping Guide «Я Покупаю» —

практичные стикеры

ИГРА это один из самых бесценных даров, данных нам от рождения. так мы развиваем собственные способности, познаем окружающий мир, учимся побеждать.В этом месяце будет модно играть со стилем, следить за новостями Олимпийских игр и, конечно же, следовать здоровому образу жизни спортивных звезд. Мы расскажем о главных тенденциях сезона, инспирированных спортивной униформой: трикотажных платьях с графическими принтами, кроссовках на платформе и пуловерах color blocking (стр. 32). Любителям активного отдыха советуем обратить внимание на мужскую спортивную линию от Carolina Herrera, CH Men Sport (стр. 22) и оценить гардероб в духе канадского теннисиста Милоша Раонича (стр. 58). август запускает обратный отcчет до осени. самое время откинуть серьезность и проживать каждый день как праздник. пусть каждое утро дает ощущение внутренней свободы, а падающие звезды рождают новые желания. В столице сюрреализма Барселоне мечты становятся реальностью, а реальность подобна мечте!


шопинг новости

Проверка на прочность

Акцент на ретро

коллекция Rado True Thinline пополнилась новыми часами с тончайшим корпусом из high-tech керамики. Лимитированная

серия включает всего 1000 экземпля-ров, изготовленных из нитрида крем-

ния. Этот материал будущего не боится интенсивного механического и терми-

ческого воздействия. а при изготовлении часов его специально полируют, чтобы

поверхность была матовой и абсолютно гладкой, придавая моделям изысканный вид

в стиле хай-тек. Идеально дополняет новинку ремешок из каучука повышенной прочности.

www.rado.com

в коллекции Lady Fox от Marc Cain дизайнеры исполь-

зуют для своих произведе-ний дорогие материалы и

внедряют в жизнь новые цвета, придающие одежде

очарование. стиль моде-лей отличается яркими и насыщенными пряными

оттенками, осенними полутонами, порождаю-

щими необычные контра-сты. Благодаря верному

сочетанию новых и традиционных мате-

риалов, интенсивным краскам и простому

покрою с женственными дета-лями, новинки отвечают духу

современности, но, вместе с тем, возвращают своих поклонниц

в романтические 70-е.

Стильное неглижеИзвестная во всем мире марка Etam вновь удив-ляет своих поклонников и представляет коллек-цию белья — Pure Fit. оно отличается велико-лепным техническим исполнением. Шелко-вистая микрофибра нежно соприкасается с кожей. все швы на моделях обработаны лазером — белье совершенно неза-метно под одеждой и не доставляет ни малейшего диском-форта владелице. Линия представ-лена в 12-ти цветах: классических, ярких и пастель-ных оттенках, имеет 8 различных форм бюстгаль-теров и 11 форм трусиков. www.etam.ru

легкая деталькороткая кожаная юбка с запахом, леопардовый принт и горох. юбки-макси с несколькими оборками. полно-стью плиссированные короткие модели и яркие саронги. Французской марке Gerard Darel все эти изящные вещи чрез-вычайно хорошо удаются, а бесконечные варианты придают коллекции ультра-женственность. Модели с плиссировкой смотрятся этим летом особенно. она может быть широкой или узкой, подчер-кивать объем юбки-саронг или формиро-вать верхнюю часть топа. с ней привыч-ные вещи обретают новое прочтение. (495) 363-6634, www.gerarddarel.com

Бал цветовв осенне-зимней коллекции немецкого премиум-бренда St. Emile женствен-ность и шарм 60-х сочетаются с элегантными идеями повседневности. классика соседствует с насыщенной цветовой гаммой, выразительными принтами. Модели, выполненные из эксклюзивных материалов, отлича-ются изысканным дизайном, а сочные оттенки радуют глаз, возвращая в лето. Бирюзовый, розовый, чили стано-вятся еще интенсивнее в сочетании с черным или карамельным тоном. вдохновляйтесь! адреса магазинов на сайте: www.st-emile.de

ma

rin

ar

ina

ld

i.c

om

DE LA 44 A LA 58

BARCELONA

PASEO DE GRACIA 23Tel. 93 4882181

шопинг новости

Голливудский гламур

Мадридскиелакомства

долгожданная премьера

Объект ЖеланияДля создания коллекции MIRAGE Лиали Дубай использовала технологию швейцар-ских часов. Эта технология применяется в изделиях, где один большой бриллиант окружен бриллиантами меньшего диаметра. Все они скрепляются вместе, создавая иллю-зию единого целого. Лиали Дубай разрабо-тала эту коллекцию, чтобы привлечь амби-циозных женщин, которым нравится быть в центре внимания. Mallorca, 255 baixos, Barcelona, (34) 934-672-620, www.lialijewellery.com

5 июля на первом этаже торговой галереи La Maquinista состоялось открытие нового бутика Custo Bar-celona. Монобренд представляет инновационный концепт эко-логического интерьера, где вся мебель и пространственные решения выполнены из материалов, пригодных для последующей переработки: дерева и стали. Стены бутика оформлены винтажными скетчами арт-проекта Custo Gallery, включающего более 30 000 эскизов моделей Custo Barcelona, созданных на протяжении всей истории бренда. Новая коллекция, представлен-ная в бутике, обрадует поклонников марки сказочными принтами, яркой цветовой палитрой и ультрамодным сочетанием натуральных и высокотехнологичных тканей.Carrer de Potosi, 2, Barcelona, (34) 933-608-971, www.lamaquinista.com

Винтажный экодизайн

Обувной мультибренд Ekseption порадовал мадридских модниц новой коллекцией от культового английского дизайнера Charlotte Olympia. Ее яркие и устойчивые туфли, остромодные ботильоны и женственные сандалии ручной работы уже завоевали сердца Кейт Мосс, Дафна Гиннес и

Виктория Бэкхэм. Хитом коллекции сезона осень-зима 2012–2013 стала экстравагантная модель в голливудском стиле 50-х Kiss Me Dolores. Помимо Charlotte Olympia в Ekseption можно найти эксклюзивные коллекции обуви от ведущих мировых дизайнеров, включая Céline, Balen-ciaga, Chloé и Lanvin. Calle de Velázquez, 28, Madrid

В первый день осени свои двери откроет новый бутик Roberto Verino. Посетителей ждет теплый прием и торжественная презентация новой лимитированной линии Black Label. Каждая модель коллекции уникальна и изготовляется по индивидуальному заказу в мадридском ателье дизайнера. Помимо этого в бутике будет представлена полная гамма изделий от Roberto Verino, включая сумки, аксессуары и, конечно же, новую коллекцию одежды осенне-зимнего сезона. Provença, 276, Barcelona, www.robertoverino.com

Гурмет-базар Isabela, недавно открывшийся на Paseo de la Habana в Мадриде, уже успел завоевать популярность среди самых требовательных ценителей высокой кухни. В отличие от традиционных рынков, здесь одновременно проходит дегустация и продажа изысканных деликатесов. В авангардной атмосфере футуристического базара можно насладиться самыми невероятными закусками со всего мира, а также причудливыми сладостями: фламбе из фуа-гра с ягодами, кексами из зеленого чая и тулузским фиалковым какао. В ближайшее время на территории гурмет-базара планируется открытие ресторана от знаменитого испанского шеф-повара Хоакина Фелипе. Paseo de la Habana, 3, Madrid

18 я ПОК у П а ю / а ВГ уС т

www.lladro.com

BARCELONA · BEIJING · BEVERLY HILLS · DELHI · DUBAI · HONG KONG · KIEV · LONDON · MADRID · MOSCOW · MUMBAI · NEW YORK · SHANGHAI · SINGAPORE · TOKYO · VALENCIA

Работы Lladró представлены в Барселонском Бутике Lladró, Passeig de Gràcia 101 , тел.: 34 93 2701253,в торговых центрах El Corte Inglés и у дистрибуторов Lladró в Андорре и Каталонии.

ПРОЦВЕТАНИЕВ этом покровительствующем драконе, который приносит удачу и процветание, все внимание приковано к деталям: они сохраняют равновесие и образуют единое целое. Посетите наш центр в Валенсии, место, где рождаются все работы Lladro. Станьте свидетелем полностью ручного процесса, дающего жизнь фарфоровым шедеврам фирмы.

Покровительствующийдракон (красный)50 x 58 cм.Лимитированная серия

20 я пок у п а ю / а ВГ уС Т

шопинг хит-лист

20 я пок у п а ю / а ВГ уС Т

десять желаний

а в г у с т

г л а в н ы е п о к у п к и м е с я ц а

3. Серьги Precious Temptations, Chopard.Серьги-подвески из коллекции Precious Temptations соблазняют ягодной палитрой мали-новых турмалинов, вишневых рубеллитов и ежевичных аметистов.Изящный щедевр идеа-лен как для дневных, так и для вечерних нарядов.Цена по запросу, (34) 934-675-436

1. Духи Mon Precieux Nectar, Guerlain. Их формула соткана из легких цитрусовых и зеленых цветочных нот. В самом сердце букета четко прослежи-ваются ароматы апель-сина и жасмина, кото-рые предвосхищают появление горького миндаля. 125 мл — 207 €, (34) 933-689-233

2. Сумка Granada, Loewe. Геометрические головоломки Эшера и сказочная Андалусия стали отправной точкой при создании нового бестселлера Loewe. В производстве были использованы не имею-щие аналогов по каче-ству материалы: бархати-стая замша и детали из кожи игуаны. 1600 €, www.loewe.com

4. Автомобиль, Range Rover Evoque. Компакт-ный кроссовер класса люкс, Range Rover превзошел своих пред-шественников по эколо-гическим характеристи-кам. Богатая гамма расцветок внешней и внутренней отделки позволяет этому автомо-билю оставаться непо-вторимым. 33 900 €, www.landrover.com

5. Портативная аудио-система Beolit 12, B&O PLAY. На первый взгляд этот странный предмет можно легко перепутать с обычной корзиной для пикника. Но внеш-ность обманчива — под прочным алюминие-вым корпусом скрыва-ется современная аудиосистема. 699 €, (34) 933-608-752www.beoplay.com

а ВГ УС Т / я пок У п а ю 21а ВГ УС Т / я пок У п а ю 21

в последний летний месяц хочется

побаловать себя необычными

вещами, получить эстетическое удовольствие

от новых покупок

г л а в н ы е п о к у п к и м е с я ц а

6. Туфли, Carolina Herrera. Замшевые лодочки-стилетто от Carolina Herrera сочетают в себе самые актуальные элементы наступающего сезона: заостренный нос, смешение цветов и тройные ремешки. Элегантные и лаконичные, они станут истинным украшением гардероба любой женщины. 370 €, (34) 932-721-584

7. Набор стаканов Magic, IVV. Название этой необыкновенной коллекции не зря переводится как магия. Плавные и изящные изгибы хрусталя волшебным образом отражают цвет по всей поверхности бокала от самого его основания. Цена по запросу, www.ivvnet.it

10. Маска GOLD MASK Renai-Science, Ela Paproska. Многолетние исследования привели ученых Ela Paproska к открытию волшебного эликсира красоты — GOLD MASK Renai-Science, воссоздав для современ-ных женщин прославлен-ную «золотую маску» Клео-патры, которая придавала ее коже сияние юности. 190 €, www.elapaproska.com

9. Тушь для ресниц Noir Couture N1 Black Satin, Givenchy. Тщательно продуманный состав обеспечивает легкость нанесения. Благодаря трой-ной сферической щеточке и гладкой моделируемой текстуре ресницы стано-вятся объемными и удлиненными. 30 €, (34) 933-689-233, www.givenchy-noircouture.com

8. Часы D-Star 200, Rado. Новинка для любителей дайвинга. Модель, выдерживаю-щая давление под водой до 200 м, поражает не только совершенной «начинкой», но и специ-альным механизмом застежки и ремешка, который ни при каких условиях не соскользнет с запястья. Цена по запросу, www.rado.com

Со времени создания первой коллекции одежды, поклон-ницей которой стала сама Жаклин Кеннеди, классиче-ский крой является фирмен-ным стилем модного дома Carolina Herrera. Да, залогом успеха нашего бренда всегда являлась безу-пречная интерпретация клас-сического покроя с использо-ванием благородных матери-алов: шелка, жаккарда, тафты и меха норки. Врожденный аристократизм и элегант-ность Каролины Эрреры проявляются во всех ее кол- лекциях. Наши изделия — для женщин, желающих

обрести свой неповторимый стиль, подчеркнуть индиви-дуальность, успешность и элегантность. Идея создания линии аксес-суаров Carolina Herrera возникла лишь 20 лет спустя после основания бренда, которая завоевала неверо-ятную популярность среди представительниц всех возрастов, профессий и континентов. В чем секрет такого успеха?Наша первая коллекция аксессуаров появилась в момент взлета популярно-сти it-сумок, сделав иконами

На протяжении трех десятилетий модный дом Carolina Herrera определяет стиль американской элиты, европейской аристократии и звезд шоу-бизнеса. Анна Бельтран,

управляющая бутиком Carolina Herrera в Барселоне, рассказала Анне Комиссаровой, бизнес-леди из Ростова-на-Дону, о новинках предстоящего сезона

Aннa Бельтран и Aннa Комиссаровa

22 я поК у п а ю / а Вг ус т

Искусство ЭЛЕГАНТНОСТи

На Aнне:юбка, 230 €;блуза, 230 €;серьги, 45 €;

сумка Shopping bag, 490 €

шопинг правила

фо

то: M

an

u d

e Le

ón

ма

ки

яж:

Sar

a n

av

ar

ro

сти

ль:

da

ni d

íaz

бренда такие модели, как Andy Bag и Audrey Bag. Вели-колепное качество наших изделий превратило их в верных спутников любите-лей роскоши во всем мире. Всегда сложно предугадать, как ответит рынок. Думаю, что секрет популярности акссесуаров Carolina Herrera заключается в их соот-ветствии самым высоким ожиданиям.

Абсолютным must-have сезона весна-лето 2012 стала ультрамодная коллек-

ция сумок Mini Matryoshka, созданная дочерью основа-тельницы бренда, Кароли-ной Эррера Баез. Расскажите подробнее о коллекции Matryoshka.Коллекция Matryoshka — наша новая икона. Это универсальная сумка безупречной конструк-ции, выполненная из мягкой кожи goya, которая обеспечивает невероятную эластичность и нежность прикосновения. Коллек-ция состоит из пяти сумок разного размера, которые

помещаются одна в другую, словно русская матрешка, вдохновившая на создание этой линии. Для дефиле весна-лето 2012 Каролина Эррера Баез придумала капсульную линию Mini Matryoshka, облачив самую маленькую «матрешку» в модный тренд этого сезона.

С момента основания парфю-мерной линии CH в 1987 году духи и туалетная вода марки неизменно продолжают фигурировать в десятке самых популярных ароматов в мире. А хитом этого сезона стал мужской аромат CH Men Sport. Что явилось вдохно-вением для создания этого бестселлера? CH Men Sport — это само-достаточный концепт, включающий в себя линию одежды, парфюме-рии и аксессуаров. Образ молодого современного мужчины, выбирающего

свободу и приключения, стал отправной точкой при создании этой коллекции.В линии одежды CH Men Sport доминируют пред-меты повседневного и спортивного стиля, сохра-няя верность неповтори-мой элегантности бренда.

Можете ли Вы сказать, что у бренда появилось больше юных поклонниц после того, как в конце прошлого года свадебное платье Carolina Herrera украсило героиню культовой молодежной кино-саги «Сумерки» Беллу Свон?Это был безусловный успех

Коллекция Matryoshka

а Вг ус т / я пОК у п а ю 23

На Aнне:топ, 250 €;

браслет, 150 €;юбка, 490 €;

сандали, 420 €

На Aнне:блуза, 195 €;юбка, 230 €;туфли, 260 €;серьги, 45 €;сумка Matryoshka, 570 €;сердечко charm, 40 €

На Aнне:серьги, 150 €;платье, 490 €;

браслет, 170 €;сумка Triana bag, 320 €

Сумка Eliza bag, 570 €

Браслет,220 €

Туфли, ??? €

Кольцо, 85 €

must-have от анны Комисcаровой

Русская матрешка явилась вдохновением

для создания новой коллекции сумок

Туфли, 380 €

Сумка Amber, 360 €


и потрясающая реклама нашего бренда! сумки и парфюмерия Carolina Herrera давно пользуются популяр-ностью у молодой аудито-рии, но подвенечное платье Беллы свон окончательно покорило их сердца.

Какие изменения привнесет предстоящий сезон в тради-ционный образ женщины от Carolina Herrera?в новой коллекции сделан акцент на практичную, функ циональную одежду, где протагонистами станут коктейльные платья из нату-ральной шерсти, тафты и кружева. все внимание сосредоточено на талии, которая подчеркнута тонкими ремнями из змеи-ной кожи, замши и бархата. также будут актуальны

укороченные жакеты в соче-тании с юбкой-карандашом и свитера из шерсти в комбинации с длинной атласной юбкой. Для вечер-него образа — однотонные платья строгого покроя с длинными рукавами и платья с принтами, разрабо-танные для Carolina Herrera британским дизайнером Джо Дюком (Joe Duke). порадует глаз линия обуви, представленная в цветовой гамме наступающей осени. уверена, что все наши идеи придутся по вкусу не только поклонникам классического стиля, но и молодым модницам.

На Aнне:платье, 950 €;серьги, 150 €;туфли, 260 €

На Aнне:платье, 650 €;серьги, 45 €

Мужская коллекцияCH Men Sport:пиджак, 252 €;поло, 100 €;свитер, 145 €

шопинг правила

Серги, 70 €Туфли, 245 €

Сумка Andy bag, 490 €

Carolina Herrera, Passeig de Gràcia, 87, Barcelona, (34) 932-721-584,www.carolinaherrera.com



Колье, 195 €

а вг ус т / я пок у п а ю 25

Для самых юных поклонников бренда

детская коляска, 1060 €

Сумка Shopping dog,

750 €

ПРАВИЛА ШОПИНГА ОТ Анны Бельтран

В каждой коллекции Carolina Herrera можно увидеть разные вариации белой рубашки. У такой покупки есть два неоспоримых пре- имущества. Во-первых, она идет абсолютно всем. Во-вторых, уместна в любой обста-новке. Днем носите рубашку с брюками, а вечером дополните юбкой в пол и расстег-ните пуговички декольте.

Чтобы оживить классический строгий гарде-роб, достаточно добавить к нему яркие аксессуары или оригинальные украшения.

В этом сезоне в вашем Wish-листе должны быть разноцветные туфли-лодочки — идеальный способ привлечь внимание к изящным щиколоткам.

Каролина Эррера считает, что в гардеробе настоящей женщины должно быть как мини-мум шесть платьев. Этой осенью дизайнер предлагает порадовать себя покупкой классического коктейльного платья в серых или коричневых тонах.

26 я пок у п а ю/ а вг ус т

шопинг история

1990Компания достигла больших высот и вышла на между-народный уровень: вещи GUESS стали продаваться не только в США и Канаде, но и в Европе.

1983 Первая фотография с фотосессии, которую создавал Пол Марчиано для Guess совместно с фотографом Вайном Мазерсом. На фотографии Дьедре Макгвайер.

1985Guess продемон-стрировал свои культовые черно-белые рекламные снимки. В качестве моделей выступили такие звезды, как Клаудия Шиффер и Ева Герцигова.

шопинг история

для создания идеального модного бренда нужно взять на вооружение легендар-ный голливудский гламур и добавить туда чуть-чуть природного француз-ского шика. Именно такой коктейль

смешали четыре брата Марчиано, однажды прие-хав с юга Франции в Лос-анджелес и решив остаться в америке навсегда. Родившиеся в Марокко и выросшие в портовом Марселе, братья уже владели французской сетью магазинов, в которой можно было приобрести джинсы. в 1980-е гг. джинсовая одежда постепенно начи-нала терять популярность и для того, чтобы сохранить свой бизнес, Марчиано решают высту-пить новаторами на модном рынке того времени. совершенно не обращая внимания на то, что использование вареной ткани тогда было редко-стью, они создали облегающие и очень сексуаль-ные вареные джинсы с тремя молниями на щико-лотке, а для рекламы своего творения выбрали образ американской красотки Мэрилин Монро.

впоследствии этот смелый поступок научил весь мир создавать из денима не просто удобную повседневную одежду, но и настоящие дизайнер-ские вещи. Из достаточно длинного списка мага-зинов, в которые братья Марчиано отправили по паре джинсов, только Bloomingdales такое нова-торство пришлось по душе, и на свой страх и риск они заказали 24 пары. каково же было удивление владельцев магазина и счастье Марчиано, когда прилавок с джинсами опустел за считанные часы! как известно, мода проходит, а стиль остается — французы об этом знают не понаслышке. во времена, когда джинсы счита-лись повседневным предметом гардероба амери-канцев, GUESS предложила ряд инновационных покроев и оттенков и стильный, игривый вид одежды из денима. говоря об истории компании, нельзя не сказать об одной из сильных ее сторон: рекламе. весь промоушн был родным детищем младшего Марчиано, пола: картинка блистатель-ного мира GUESS так четко запечатлелась в его

Пол Марчиано с моделями

Gu

ess

by m

ar

ch

ian

o в

есн

а-л

ето

201

2

Компания GUESS празднует свой юбилей — 30 лет успеха, славы и риска. Братья Марчиано никогда не стоят на месте, всегда угадывая тенденции завтрашнего дня текс т: К а ми ла К у рбанбе Кова

загадки от марчиано

Босоножки, Guess Footwear, 165 €


2011Компания Guess насчитывает 1517 магазинов по всему миру, владельцы марки планируют в ближайшее время открытие еще около 200 бутиков.

2007На свет появилось новое направле-ние G by Guess, ориентированное на молодых людей и девушек. Коллек-ции стали напоми-нать стиль старого Голливуда.

2012Модная марка празднует свой 30-летний юбилей, в честь которого дизайнеры воспро-извели бестсел-леры коллекций за всю историю компании.

голове, что даже рекламное агентство не понадо-билось. стиль компании был и остается мгно-венно узнаваемым как в цветном, так и в черно-белом варианте: обольстительные модели на впечатляющем фоне, создающие простор для воображения зрителя. одной из самых ярких примет компании стало сотрудничество с немец-кой супермоделью клаудией Шиффер, чьи чувственность и индивидуальность как нельзя лучше подчеркивают характер бренда GUESS, который в свое время помог ей стать всемирно известной. клаудия — воплощение идеальной женщины GUESS, ее уверенности в себе, сексуаль-ности, красоты и элегантности. Именно поэтому она была приглашена к участию в праздничной кампании, приуроченной к 30-летней годовщине легендарной марки. Нет никаких сомнений, что новые образы станут столь же знамениты и символичны, как и первая кампания GUESS с участием клаудии Шиффер, ведь братья Марчи-ано по-прежнему угадывают завтрашний день.

Анна Николь Смит

Gu

ess

by m

ar

cia

no

вес

на

-лет

о 2

012

Gu

ess

jea

ns

ос

ень-

зим

а 2

012

Gu

ess

jea

ns

Вес

на

-Лет

о 2

012

Gu

ess

jea

ns

ос

ень

-зи

ма

201

2

Платье, Guess Jeans,

129 €

Сумка,Guess Leather Collection, 156 €

Сумка, Guess, 122 €

Нижнее белье,Guess

Underwear, 123 €

шопинг маршрут шопинг маршрут


Krug, Bollinger; а также, среди других, вина Château Lafite, Château Margaux, Petrus, Vega Sicilia, Pingus. Завершая обзор этой вселенной блеска и роскоши, нельзя не сказать об отличительной черте торгового комплекса — обслуживании, особо ориентированном на туристов. в El Corte Ingles de Castellana работают профессионалы, владеющие несколь-кими иностранными языками (в том числе и русским), способные выпол-нить любое пожелание клиента — от поиска вещи конкретной марки до организации «шопинг-марафона» в течение целого дня в сопровожде-нии переводчика. кроме того, здесь вернут НДс, организуют доставку покупок в отель или страну прожива-ния клиента, а также сориентируют в области мероприятий испанской столицы.El Corte Ingles de Castellana всегда готов стать вашим надежным партнером.

Расположенный в символичном здании Мадрида — башне титания, новый торговый центр El Corte Ingles de Castellana воплощает образец совре-менного инновационного стиля. Роскошные галереи El Corte Ingles de Castellana можно сравнить с парижским Фобур сент-оноре или Нью-Йоркской 5-й авеню не только по разнообразию марок, но и по каче-ству предлагаемых товаров. торговый центр приглашет посетить бутики самых известных модных домов, таких как, Bottega Veneta, Bvlgari, Dior, Gucci, Hermès, Jimmy Choo, Loewe, Louis Vuitton, Max Mara, Miu Miu, Prada, Salvatore Ferragamo, Tod’s, Yves Saint Laurent, Carolina Herrera, Burberry.

феерия Роскоши

Paseo de la Castellana, 71-85, Madrid,

www.elcorteingles.es

Здесь каждый бутик – уникальный интерьер, который особым образом подчеркивает предлагаемый ассортимент

Здесь также представлен целый мир ювелирных и часовых брендов: Bulgari, Cartier, Rolex, IWC, Panerai, Vertu, Blancpain, Tag Heuer y Omega, Aldao, Suárez, Pomellato, Dodó, Jaquet Droz, Glashutte Original, Baume & Mercier, Maurice Lacroix, Corum, Perrelet, Frederique Constant, Piaget, L.U.C. de Chopard, Girard Perregaux, Pedro Izquierdo o Pitá.Добавим к этому мультибрендовую секцию ювелирных изделий: Fred, Boucheron, Chaumet, Chopard, Piaget, Carrera y Carrera, Damián, Yanes y Elena Carrera. примерить ювелирные украшения, оценить их достоинства вдали от посторонних глаз можно в специально отведенных для этих целей приватных комнатах. впечатления искушенных путеше-ственников дополнит гастрономи-ческий фейерверк вкусов El Gourmet Experience de Castellana — одновре-менно дегустация и продажа элитных продуктов, получивших признание гурманов со всего мира. в винном погребе гурмет-секции можно найти игристые вина Louis Roederer Cristal,

C/ Balmes nº 285 Barcelona t: +34 93 217 82 30C/ Rosellón nº 220 Barcelona t: +34 93 215 29 91

PUBLIS YP.indd 5 25/07/12 17:34


шопинг блог

Марк Изатт,директор по развитию сервисов компании Vertu

телефон доверия Думаю, Шекспир был прав, когда говорил, что жизнь — театр, а мы в ней актеры: всю жизнь мы играем, примеряя на себя маски и испол-няя различные роли. Это вовсе не значит, что нет искренних людей, ведь играть тоже можно по-настоящему. Любое дело, в которое я вовле-чен, делаю со страстью и энергией. отличное поле для игры — моя работа. важно отдавать все, что имеешь, делу, которое действительно того стоит. относиться с энтузиазмом к месту, человеку или проекту — значит приобре-тать ценный опыт. На какой бы ступени своей карьеры я ни стоял, я всегда работал увлеченно. Это очень важно — верить в компанию, на кото-рую работаешь, и с душой относиться к своему делу. в компании Vertu я работаю неслучайно — меня всегда привлекали бренды с богатой историей, особенно вещи, созданные вручную, ведь они несут в себе особую энергетику. при этом требуется немало усилий, чтобы сфор-мулировать идею бренда и сделать так, чтобы весь мир понял, почувствовал его истинную уникальность. Если говорить о мобильных телефонах, то за последние годы они превра-

тились в важнейшую часть нашей жизни. они сопровождают нас везде: мы работаем, отды-хаем, в том числе, играем с ними ежедневно и круглосуточно. клиенты Vertu — это деловые люди, которые ведут насыщенную жизнь. Им нужно устройство, которое будет отвечать всем потребностям: от передачи сообщений, касаю-щихся важных деловых решений, до активной помощи в их частной жизни. Мы вложили немало идей в концепцию благотворитель-

ного телефона Vertu Constellation Smile.За основу взяли наши смартфоны с сенсор-ным экраном, доба-вили новые материалы, например, вулканизи-рованный каучук, и, конечно, объеди-

нили усилия с прекрасной благотворительной организацией Smile Train. Думаю, этот теле-фон будет интересен разным людям и, несо-мненно, понравится молодежи, всегда готовой изменить мир к лучшему! средства от продажи каждого телефона Vertu Constellation Smile направляются компанией Vertu на операцию по изменению жизни детей. На сегодяшний день продано порядка 503 телефонов — это значит, профинансировано порядка 503 операций. На мой взгляд, акты милосер-дия — признак здоровья общества, ведь благо-творительность основана на свободном реше-нии личности. поэтому я твердо верю в нее и лично поддерживаю различные проекты — каждый месяц перечисляю часть зарплаты в поддержку детских благотворительных орга-низаций. Работа с фондом Smile Train показала мне, как здорово, когда люди готовы тратить свое время и деньги для того, чтобы помочь другим и сделать мир лучше!

Здорово, когда люди готовы тратить свое время, опыт и деньги, чтобы помочь другим и сделать мир лучше

Телефон, Vertu Constellation Smile,

цена по запросу,(34) 972-364-222

ke nzo весна-л е то 2012. вдохновленна я спортом, одеж да с та ла более функциона льной. а в соче тании с другими с тилями появ ляютс я новые идеи д ля соз д ания обра за

мода


мода тренд

физкульт-привет

сумкисумка Bulaggi, несмотря на компактные размеры, позволяет вместить все самое необходимое. а благодаря лаконичным тонам ее можно сочетать с любой одеждой: офис-ным платьем и классиче-ским жакетом, брюками и яркой блузкой.

ra

g&

bo

ne

isa

bel

ma

ra

nt

В спортивный клуб этим летом вступили многие дизайнеры. И если раньше одежда в подобном стиле была более мешковатой, то теперь она наполнена олимпийской атлетичностью, над которой парит изящная женственность Текс Т: варвара теп лова

украшениясерьги из белого золота, классических белых и деликатных черных бриллиантов подойдут как для вечернего так и для повседневного гарде-роба. Небольшой размер и интересный дизайн в виде звезд привлекут внимание к изящным ушкам.

ken

zo

ver

sus

Серьги, Stephen Webster, цена по запросу,(34) 952-816-976

Сумка, Bulaggi, цена по запросу, www.bulaggi.com


аксессуарыДля любителей дайвинга это незаменимая модель, позволяющая погружаться на значительную глубину. контрастный браслет из нейлона придает яркости классическому дизайну, швейцарское производство не оставляет сомнений в качестве этих часов.

ОБУВЬНеобычная модель, напо-минающая спортивную обувь, как нельзя лучше отражает союз моды и спорта, столь актуальный в этом сезоне. Рекомендуем носить как с узкими джин-сами и свободными сороч-ками, так и с легкими одно-тонными платьями.

Этим летом спорт завоевал сердца

всех модниц без исключения

между модой и спортом

всегда существовали

прочные связи

Кулон, Style Avenue, цена по запросу, www.style-avenue.cz

Колье, Penny Preville, 5125 €, www.pennypreville.com

Козырек, Gant, 60 €,

(34) 934-157-617

Платье, Lacoste, 200 €,(34) 934-870-739

Платье, Marc Cain, 329 €, (34) 952-823-769

Рюкзак, Lazy Oaf, 55 €, www.lazyoaf.co.uk

Брюки, Mango, 36 €, (34) 932-090-257

Плеер, iPod nano, 125 €, (34) 934-669-000

Топ, Marina Yachting, цена по запросу, www.marinayachting.it

Топ, Reserved, цена по запросу,

www.reserved.com

Комплект белья, Epure Lise Charmel,

цена по запросу, www.lisecharmel.com

Сумка, Louis Vuitton,1850 €, (34) 934-670-960

Босоножки, Jimmy Choo, 495 €, (34) 934-676-028

Часы, Maurice Lacroix, цена по запросу, (34) 914-848-000

Сочетание разнообразных принтов — самая яркая модная тенденция. Такие вещи выглядят очень оригинально и оптимистично Текс Т: варвара теп лова

мода тренд

dia

ne

vo

n f

ur

sten

ber

g

an

ton

io m

ar

ra

s

iceb

erg

mic

ha

el k

or

s

разных рисунка: анималистичный и цветочный. Примерить такие вещи решатся не все. Совет для наиболее смелых: главное — придерживаться некоторых правил, комбинируя вещи с непохожими рисунками, например, подбирать разные части гардероба в одной цветовой гамме, чтобы связать их чем-то общим. Отдавайте предпочтение вещам минимали-стичного кроя без декорирования. Все внимание на принты — именно они правят балом! Самые отчаянные модницы дополняют свой образ такими же яркими аксессуарами с похожим рисунком. И если раньше, взглянув на подобные платья и юбки, мы удивлялись отсутствию вкуса, теперь это самые модные вещи.

Одежда с различными принтами не выходит из моды. Особенность этого лета заключается в сочетании рисунков,

которые на первый взгляд абсолютно не подходят друг к другу. Цветочные узоры комбинируются с полоской, звериные — с геометрическим орна-ментом, горох — снова с полоской. Антонио Маррас собрал изуми-тельный букет из крупных бутонов и мелких полевых цветов. Майкл Корс, посвятивший всю коллекцию Африке, создал «хищные» платья, объединив в них тигра, леопарда и зебру. А Паоло Джерани — креа-тивный директор бренда Iceberg — решил соединить два кардинально

34 я ПОК у П А ю / А Вг уС т

salv

ato

re

fer

ra

ga

mo

крестики нолики

Клатч, D&G, 260 €, (34) 934-672-246

Платок, Emilio Pucci, 240 €, www.emiliopucci.com

Платье, Gerard Darel, 225 €, (34) 934-934-800

Босоножки, Lela Rose for Payless, цена по запросу, www.lelarose.com

Блуза, Oasis, цена по запросу,

www.oasis-stores.com

Юбка, Miu Miu,

цена по запросу,

(34) 934-675-434

Сумка, Marni, 210 €, (34) 932-404-184

Платье, Etro, 910 €,

(34) 917-811-309

C/ Balmes nº 285 Barcelona t: +34 93 217 82 30C/ Rosellón nº 220 Barcelona t: +34 93 215 29 91

PUBLIS YP.indd 5 25/07/12 13:54


рубрика подрубрика

смотрятся в сочетании с бархатной текстурой, которая также будет одним из ведущих трендов пред-стоящего сезона. авторы коллекций как будто вдохновлялись чарующим небом с картинки винсента ван гога «Звездная ночь». Бархат и велюр всегда ассоциировались с роскошью и богатством. Благодаря своей фактуре и легкому мерцанию они делают вещи необычными. вот дизайнеры и решили привнести в наши гарде-робы немного волшебства. одежда из бархата представлена почти в каж-дой коллекции осенне-зимнего сезона.

мода тренд

Осень-зима 2012-2013 радует появлением давно забытых трендов, хотя и не отличается яркими цветами предше-

ствующих сезонов. усталость от неона диктует новое правило — бал правит благородство: горчично-желтый, бор-довый, цвета драгоценных металлов. один из фаворитов среди представлен-ных цветов — синий. Если в летних коллекциях он был с бирюзовым привкусом, осенью нас ждут более темные и глубокие тона. особенно таинственно и богато они

Ранняя осень, Прованс, Франция

Blu

gir

l

Mo

sch

ino

Ba

len

cia

ga

ch

an

el

viv

ien

ne

Wes

tWo

od

red

la

bel

Магнетизм синего цвета в картине

Винсента Ван Гога «Звездная ночь»

(фрагмент)

О том, что мы будем носить осенью, известно уже сейчас. Представляем краткий обзор главных трендов FW* 2012-2013 Текс Т: варвара теп лова

осенний марафон

* FW

(а

нгл

.) —

ос

ень-

зим

аЗонт, Braccialini, цена по запросу,

www.braccialini.com

Ботильоны, Bally, цена по запросу, (34) 914-358-205

Сумка, Furla, цена по запросу,(34) 935-149-079

Под

веск

а, b

y M

alen

e Bi

rger

, 53

€, w

ww

.bym

alen

ebirg

er.c

om

И это не только вечерние наряды, но и повседневные вещи: жакеты, брюки, шорты, сумки и даже обувь. Благодаря современным технологиям бархат уже не такой тяжелый, а в сочетании с летящими тканями и вовсе стано-вится невесомым. Летние коллекции были настолько переполнены раз-нообразными рисунками, что осенью дизайнеры решили вернуться к тра-диционным принтам. Один из них — клетка. Это может быть и знаменитая шотландка, и черно-белая классика, и просто сочетание квадратов разных цветов и размеров. Paul Smith про-демонстрировал брючные костюмы из знаменитого английского твида,

а Клэр Уайт Келлер, представившая в Chloé свою вторую коллекцию, явно вдохновилась национальными костюмами мексиканцев. Такие мэтры модной индустрии, как Alexander McQueen, Dolce&Gabbana, Lanvin, выпу-стили на подиум моделей в потрясаю-щих вечерних платьях из традицион-ного черного кружева. Более молодые марки, такие как Carven, считают, что эту довольно пикантную ткань можно использовать для повседневной одежды, и предлагают нам летящую юбку спелого красного цвета. Модная осень обещает быть комфортной, окрашенной в цвета, достойные кисти талантливого художника.

Шляпка из бархата цвета бордо — выбор настоящей английской леди

Сара Джессика Паркер на показе Louis Vuitton осень-зима 2012

Empo

rio

Ar

mA

ni

Ca

rv

en

ro

CC

ob

ar

oC

Co

do

lcE&

gA

bbA

nA

AlE

XA

nd

Er m

cQ

UEE

n

ch

loÉ

pAU

l Sm

ith

Платье, Lublu Kira Plastinina,

цена по запросу, www.kiraplastinina.com

Юбка, Gant, 135 €,

(34) 934-157-617

Пла

тье,

Pa

triz

ia P

epe,

це

на п

о за

прос

у, (3

4) 9

33-0

12-4

20

Ремень, Fendi, цена по запросу, (34) 934-934-800

а вг Ус Т / я пОК У п а ю 37

мода хит


манящая форма

/ m u s t — h a v e / в ы б о р э к с п е р т а

Варвара Теплова, редактор отдела моды: спустя практи-чески 30 лет в наши гар-деробы вернулась баска — довольно широкие воланы у талии. Ее прародителем счита-ется французский бренд Dior. в нынешнем сезоне такие марки как Marc Jacobs, Givenchy, Stella McCartney разнообра-зили этой очарователь-ной деталью платья в своих коллекциях. Если обратить внимание на многих знамени-тостей, примеривших наряды с басками, то можно заметить, что она подходит как худеньким барышням, так и дамам с пышными формами. получается, что в такой одежде практически любая фигура предстанет в выгодном свете.

Платье, Jason Wu.Потрясающе красивое шёлковое платье, декорированное страусино-выми перьями, идеально подойдет для вечернего коктейля с друзьями. Прекрасным дополнением станут босоножки на тонкой шпильке и крупное украшение из желтого золота. Многие модницы, в том числе и московские, по достоинству оценили это платье и теперь с гордостью позируют в нем перед объективами фотокамер. Цена по запросу, www.jasonwustudio.com


топстрана басок

Баска покорила сердца миллионов модниц

всего мира. этот красивый, кокетливый элемент

никогда не останется незамеченным

1. Платье, Alexander McQueen. Красное платье стало такой же основой любого женского гардероба, как и «маленькое черное». Не стоит добавлять слиш-ком яркие или массив-ные аксессуары. Доста-точно будет босоножек с тонкими ремешками и пары жемчужных сере-жек. Цена по запросу, (34) 934-154-433

2. Платье, Sandro. Элегантное платье цвета пудры будет уместным как на деловой встрече, так и на шумной вече-ринке с друзьями. Для смены образа достаточно только добавить сумку или клатч неонового цвета и поменять клас-сические лодочки на сандалии, чтобы удобнее было танцевать. 185 €, (34) 932-090-237

3. Платье, Miu Miu. Тончайший шелк, реме-шок из нежного бархата, украшенный кристал-лами, летящие воланы — наряд для настоя-щей принцессы. Доба-вив объемные серьги или крупное ожерелье с цветными камнями, засияете ярче любой звезды на модном небо-склоне. Цена по запросу,(34) 934-675-434

4. Платье, Preen. Лако-ничный дизайн и клас-сические цвета делают его уместным и на дело-вой встрече, и на вече-ринке. Рекомендуем волосы собрать в хвост или пучок, чтобы пока-зать красивый воротник из тончайшего кружева, а из аксессуаров следует добавить клатч на цепочке. Цена по запросу, www.preen.eu

5. Платье, Max&Co. Необычная тройная баска, легкая органза, карамельный цвет — чем не идеальным вари-антом для подружки невесты или выпускного бала. Единственными подходящими здесь украшениями станут жемчужная нить и румянец на щеках. Цена по запросу,(34) 976-795-818


мода базовый элемент

Рубашка из денима — один из трех китов, на которых держится любой гардероб. Днем сочетаем с шортами из хлопка, вечером — с блестящей юбкой

классика жанра

н а с в и д а н и ен а п р о г у л к у

Солнцезащитные очки, Fabi, 325 €, www.fabiboutique.com

Топ, Luisa Cerano, цена по запросу, www.luisacerano.com

Часы, Versace, цена по запросу, (34) 952-810-296

Подвеска, Tous, 110 €,

(34) 934-190-381

Кардиган, Burberry Brit, 375 €, (34) 932-158-104

Рубашка, Levi’s, 89 €, (34) 934-125-566

Юбка, Sportmax, цена по запросу, www.sportmax.com

Шорты, Gerard Darel, цена по запросу, (34) 932-090-131

Ремень, Laurèl, ок. 79 €, (34) 932-160-780

Кольцо, Pandora, 49 €, (34) 914-904-720

Клатч, Aldo, 38 €, (34) 933-608-752

Босоножки, Payless, 25 €, www.payless.com

Сумка, Ermanno Scervino, цена по запросу, (34) 914-316-089

Босоножки, Ballin, цена по запросу, www.ballin.com

nice things

C/ Valencia, 235(34) 934 873 752 C/ Pau Casals, 2-4(34) 932 419 053

MINIC/Valencia, 254(34) 931 802 717

БУТИКИ В БАРСЕЛОНЕ

www.nicethings.es


2

4

4

5

56

6

1 1

2

Классическая сдержанность — идеальный выбор для

квалифицированного специалиста, рабочий день которого расписан по минутам, начиная с утреннего

совещания и заканчивая деловым ужином

стиль по протоколу

jil

san

der

3

3

sim

on

etta

ra

viz

za

1. Жилет, Stella McCartney, 327 €, (34) 931-850-000 2. Часы, Tag Heuer, цена по запросу, www.tagheuer.com 3. Браслет, Nasonpearl, 75€, www.nasonpearl.com 4. Брюки, Gerard Darel, 150 €, (34) 932-090-131 5. Сандалии, Mango, 35 €, (34) 932-090-257 6. Сумка, Lancel, цена по запросу, www.lancel.com

1. Серьги, Yanush Gioielli, цена по запросу, www. yanush.com 2. Юбка, Marc Cain, цена по запросу, (34) 971-722-383 3. Кулон, цепочка и пере-

ходник, Frey Wille, цена по запросу, (34) 915-772-172 4. Жакет, Oscar de la Renta,1950 €, (34) 917-815-034 5. Босоножки, Mascotte, цена по запросу,

www.mascotte.com.au 6. Сумка, Baldinini, цена по запросу, www.baldinini.it

мода офис

Рубашка, Marella,цена по запросу,(34) 934-157-873


Коко Роша

Фрида Пино

Герцогиня Кембриджская

Кэтрин

Эмма Уотсон

БланкаСуарез

Бри Ларсон шире

кругНаконец-то появилась возможность отправить узкие юбки в отпуск и позволить себе летящие и кокетливые юбки-солнце. Днем выбираем однотонные, вечером — с ярким принтом или блестящие

1

2

3

Фо

то: м

ак

си

м м

ар

му

р С

тил

ь: н

ик

ол

ай

ля

ки

шев

ма

кияж

: ма

ри

я а

гаев

а/к

ом

ан

ды

M.A

.C S

peC

iAl

even

tS

вол

оС

ы: м

ар

ин

а с

ор

ок

ин

а м

од

ель:

ма

ри

я г

ур

ьев

а/r

f M

od

elS

показать красивые

ноги

скрыть лишний объем

подчеркнуть талию

1. Юбка, Vika Gazinskaya, цена по запросу, www.vikagazinskaya.com; боди, Wolford, 138 €, (34) 932-848-063; колье, Vika Gazinskaya, цена по запросу, www.vikagazinskaya.com; босоножки, Jimmy Choo, цена по запросу, (34) 934-676-028; шляпа, Topshop, 125 €, (34) 933-015-3432. Юбка, Dolce&Gabbana, цена по запросу, (34) 934-672-246; топ, Zimaletto, цена по запросу, www.zimaletto.ru; блуза, Acne, цена по запросу, (34) 932-150-674; босоножки, Topshop, цена по запросу, (34) 933-015-343; браслет, Rodrigo Otazu, цена по запросу, www.rodrigootazu.com 3. Юбка, Comme des Garçons, цена по запросу, (34) 933-199-629; топ, Topshop, цена по запросу, (34) 933-015-343; блуза, BCBG Max Azria, цена по запросу, (34) 981-212-342; босоножки, Mango, 30 €, (34) 932-090-257; подвеска, Parfois, 10 €, (34) 933-608-752

мода акцент


мода хит

дамское счастье

/ m u s t - h a v e / в ы б о р э к с п е р т а

Маноло Бланик, основатель и дизайнер марки Manolo Blahnik: «я безгранично люблю мюли из-за их хрупкости и легкости. каждый сезон они обязательно появляются в моих коллекциях. очень приятно, что именно благодаря мне они были возрождены и стали модными в 1980 году. помните несколько правил при их выборе: обращайте внимание на колодку — туфли должны сразу же идеально слиться со ступней, а также на равновесие — ни на каких каблуках вас не должно покачивать из стороны в сторону, вы должны уверенно стоять на ногах».

Мюли, Manolo BlahnikВеликий дизайнер явно вдохновлялся гардеро-бом Марии-Антуанетты при создании этой модели. Мюли на каблуке, напоминающем жемчужины, достойны лучших музеев мира, как настоящее произве-дение искусства. цена по запросу,(34) 935-006-751


топретрошик

мюли — туфли без задника — торжественно

вернулись на подиумы. в них ножки выглядят

утонченнее и изящнее

1. Мюли, Corsocomo. Минималистичный дизайн, глубокий зеле-ный цвет, средней высоты каблук. Чемне альтернатива класси-ческим лодочкам в офисе летом? Удобные и легкие, они подойдут как для летнего костюма с юбкой, так и для однотонного платья из хлопка. цена по запросу, www.corso-como.ru

2. Мюли, Baldinini. Кокетливый бантик, сочный мандарино-вый оттенок и низкий каблук — идеальный вариант для романтич-ной прогулки по набе-режной. Рекомендуем дополнить летящим парео, соломенной шляпкой и оптимистич-ным взглядом в буду-щее. цена по запросу, www.baldinini.it

3. Мюли, Louis Vuitton. Дизайнер Марк Джей-кобс удивляет каждый сезон. Фаворитки глян-цевых журналов пора-жают своим космиче-ским дизайном. Нежный мятный оттенок сочета-ется с металлическим блеском. Актуальный острый мыс и высокий каблук приблизят вас к фэшн-олимпу. 980 €, (34) 934-670-960

4. Мюли, Prada. Созда-вая эту коллекцию, дизайнер Миучча Прада вдохновлялась ретро-автомобилями и скоро-стью. Мюли с языками пламени стали самой популярной моделью среди блоггеров и стили-стов. Идеальны для тех, кто любит рисковать и не боится выделяться. цена по запросу, (34) 934-934-800

5. Мюли, Fendi. Сложно устоять перед элегантным стилем, отличающим этот итальянский Дом. Мюли в актуальную разноцветную полоску станут верной спутни-цей на летних вече-ринках. А невысокий каблук пирамидальной формы особенно удобен и устойчив. цена по запросу, (34) 934-934-800


Ale

xA

nd

er M

cQ

uee

n

Pree

n

Prin

gle

of

Sco

tlA

nd

Vik

tor&

ro

lf

Son

iA r

ykie

l

мода акцент

Ким Кардашьян

Многие дизайнеры в этом сезоне предста-вили модели обуви, украшенные фетиш-элементом. высокая шнуровка, как и шпилька — чувственный элемент женской обуви, дерзкая, романтичная, сексуальная, —

никого не оставляет равнодушным. оно и понятно: кокет-ливые переплетения добавляют ноге грациозности, походке — легкости, а образу — фривольности, так необходимой для поднятия настроения в солнечные дни. Чем выше, ярче и заметнее шнуровка на обуви, тем лучше. Большин-ство дизайнеров, такие как Sonia Rykiel, Viktor&Rolf, Pringle of Scotland, снабдили обувь шнурками до щиколотки, закрыв при этом носок, но открыв передний изгиб стопы, чтобы подчеркнуть изящество женской ножки, а Alexander McQueen создал сногсшибательные в прямом смысле слова футуристические босоножки на высокой танкетке со шнуровкой до колена. в большей своей части шнуровка — скорее, декоративный элемент, нежели способ фикса-ции. тем не менее шнурование обуви, как вид замка, имеет право на существование и делает обувь ярким акцентом во всем образе. такой вид застежки идеально смотрится с сандалиями на плоской подошве или обувью на изящном, тонком каблучке. а вот дизайнеры от Preen удачно моди-фицировали всеми любимые сабо, придав им вид боти-льонов с открытой пяткой, носком и снабдив их спереди шнуровкой. такая деталь придает летней обуви игривый, дразнящий, а порой и откровенно провокационный вид. Еще одним элементом, определяющим модную тенден-цию, можно назвать архитектурный. как его использо-вать, смотрим у Giambattista Valli и в некоторых моделях от Viktor&Rolf. обувь на шнуровке, это смелый элемент дизайна! — добавит немного игривости в ваш образ.

Каролина Куркова

За семью шнурками

giA

MbA

ttiS

tA V

All

i

Этот модный тренд идеально подойдет смелым девушкам. Носить обувь со шнуровкой можно и в повседневной жизни, и на вечеринках Текс Т: а ле кс андра лоск у това

Passeig vilanova, 79 Tel. 938 946 327 PlaÇa esPanya, 7 Tel. 938 110 693 siTges (Barcelona) www.BouTiqueoxido.com faceBook: oxido siTges


мода альтернатива

Пляжный сезон в самом разгаре!Кто-то отдает предпочтение слитным

купальникам, а наиболее уверенные в себе выбирают раздельные

открытый или

закрытый?

Ch

an

el

Ma

rC

by

Ma

rC

Ja

Co

bs

Купальник, Nike,

цена по запросу, (34) 933-015-649 Купальник, INCANTO,

25 €, www.incanto.eu

Купальник, H&M, цена по запросу,

(34) 901-120-084

Купальник, Lacoste, цена по запросу,

(34) 934-870-739

Купальник, Monton, 22 €,

www.montonfashion.com

Купальник, Gap, цена по запросу,

www.gap.com

Купальник, Calzedonia, 49 €, (34) 934-872-165

Купальник, Diesel, 73 €,

(34) 934-458-360

мода детали

Может ли сумка в спортивном стиле стать самым ярким акцентом в образе? В этом сезоне компромисс между модой и практичностью найден! Текс Т: анна бе ло липецк а я

21

3

7

6

4

И в пир, и в мир

1. Сумка, Sonia Rykiel, 170 €, www.soniarykiel.com 2. Сумка, BGN, цена по запросу, www.bgn.fr 3. Сумка, Coccinelle, 252 €, www.coccinelle.com 4. Сумка, Paul Smith, цена по запросу, (34) 932-150-674 5. Сумка, Gerard Darel, 350 €, (34) 932-090-131 6. Сумка, Gap, 45 €, www.gap.com 7. Сумка, Longchamp, цена по запросу, (34) 934-934-800

классические спортивные сумки кажутся нам слишком скуч-ными, так что этим летом отдаем предпочтение более экстра-вагантным моделям — яркие цвета и благородная кожа станут еще одним стимулом выбраться в спортивный зал! Минимализм, вместительность и легкость — вот основ-

ные черты нового must-have сезона, который с легкостью впишется почти в любой образ, будь то непринужденный спортивный шик, спокойный casual или даже романтичное платье. Остается только выбрать себе идеальную спутницу. Сумки Longchamp из текстиля с кожаными ручками уже давно прижились в наших гардеробах, в этом сезоне бренд выпустил модели, выполненные полностью из кожи, что несомненно придает им еще больший шик и практичность. А мешок Cocсinelle из тонкой кожи с гламурной золотой отделкой и контрастными черными ручками придется по вкусу барышне эксцентричной, но в то же время ценящей комфорт, ведь чудо-мешок может вместить в себя немало сокровищ. Благодаря тому, что сшита без подкладки, сумка Gerard Darel почти невесома, а внутри нее маленький сюрприз — довольно вмести-тельный кошелек на кожаном шнурке. И для тех, кто не прочь прогулять спортивные занятия, такая сумка тоже станет незаменимой, ведь мягкие формы и простые линии этого аксессуара делают его уместным в любой обстановке — с ним будет удобно ходить по магазинам, проводить время в городском парке или отправиться на выходные за город.

5

А вг уС т / я пОк у п А ю 49


мода ценности

Спорт уже давно стал трендом, которому с удовольствием следуют и часовые марки. Они создают объекты, чей особенный дизайн и технические характеристики соответствуют активному образу жизни и боевому духу их обладателей Текс Т: анна бе ло липецк а я

секунды до старта

Брутальные и в то же время элегантные часы на кожаных ремешках давно стали классикой, и последнее время все чаще укра-шают хрупкие девичьи запястья. Часы, Eberhard, цена по запросу, (34) 933-844-111; часы, Baume&Mercier, 5900 €, (34) 933-844-111; часы, Bovet, цена по запросу, (34) 917-810-225

Для тех, кто особенно следит за тенденциями, часовые бренды предлагают цветные модели — нежная пастель или сочные цвета, еще одна возможность обратить на себя внимание. Часы, Ulysse Nardin, цена по запросу, (34) 915-401-048; часы, Paul Picot, цена по запросу,www.paulpicot.ch

Браслеты из золота или керамики предпочтут скорее любители наблюдать за элитарными видами соревнований, но это нисколько не умаляет их достоинств. Часы, Vacheron Constantin, 25 300 €, (34) 933-844-111; часы, Cartier, 5900 €,(34) 933-844-111

Крупные хронографы с харизматичным спортивным характером — показатель статуса и вкуса своего владельца, предмет гордости и дань уважения часовому искусству. Часы, Hublot, цена по запросу, (34) 933-182-038; часы, Breitling, цена по запросу, (34) 933-182-038

Впечатление притягательной головоломки при взгляде на циферблат возникнет только у тех, кто увидит эти часы впервые, тот же, кому они принадлежат, с точностью узнает время. Часы, Perrelet, цена по запросу, (34) 933-182-038; часы, Gucci, 995 €, (34) 934-160-620


мода стиль

Фо

то: b

en c

op

e С

тил

ь: в

ch

ar

la c

ar

ter

ма

ки

яж: h

om

a s

afa

r в

ол

оС

ы: g

ar

eth

br

om

ell

мо

дел

и: m

ega

n m

ck

enz

ie/n

ex

t m

od

els,

ch

ris

br

ow

n/w

ilh

elm

ina

аС

Си

Сте

нт

Сти

ли

Ста

: ma

rg

ot

frem

co

ur

tПоследние дни лета стоит посвятить любви и модным экспериментам — леопардовый принт, короткие шорты, яркие джинсы и пышные юбки создадут нужное настроение

Медовый месяц

Сумка, Blumarine, цена по запросу, www.blumarine.com; солнцезащитные очки, Diesel, 172 €, (34) 934-458-360; купальник, Etam, 38 €, (34) 914-683-098; босоножки, Santoni, 505 €, (34) 932-150-674

Футболка, Tommy Hilfiger Denim, 49 €, (34) 933-015-174;

шляпа, Lanvin, цена по запросу, (34) 934-934-800;

сандалии, Sergio Rossi, 310 €, (34) 94-361-684; часы, Zenith,

цена по запросу, www.zenith-watch.com

На ней: куртка из денима, Guess 30 Years, 200 €; купальник, Leonard, цена по запросу; солнцезащитные очки, Prada, 190 €; колье, Shourouk, цена по запросу; браслет, Les Perles de Noa, цена по запросу; сумка, Roberto Cavalli, 710 €; босоножки, Pour La Victoire, 225 € На нем: поло, Guess Jeans, 70 €; шорты, C&A, 70 €; шляпа, Kiwi Saint-Tropez, цена по запросу; солнцезащитные очки, Ray-Ban, цена по запросу; часы, Ice Watch, цена по запросу; мокасины, Tod’s, 315 €


стиль модастиль мода

Браслеты, Hermès, 416 €, (34) 932-099-608; блузка, Laurèl, цена по запросу, (34) 915-779-783; сумка, Salvatore Ferragamo, 1195 €, (34) 917-816-820; босоножки, BCBG Max Azria, цена по запросу, (34) 981-212-342

Сорочка, Uniqlo, 30 €, www.uniqlo.com; часы, Bell&Ross, цена по запросу,

www.bell&ross.com; шорты, Pepe Jeans, 70 €, (34) 933-635-257; мокасины,

Corsocomo, цена по запросу, www.corsicomo.com

На ней: блузка, Guess 30 Years, 89 €; топ, Guess, 149 €; джинсы, Eleven Paris, 95 €; солнцезащитные очки, Alain Mikli, цена по запросу; ожерелье, Louis Vuitton, цена по запросу; клатч, Le Tanneur, цена по запросу; босоножки, Walter Steiger, цена по запросу. На нем: куртка, Pepe Jeans, 130 €; футболка, Majestic, 35 €; джинсы, Guess Jeans, 134 €; солнцезащитные очки, Ray-Ban, цена по запросу; шляпа, O’Neill, 28 €; ботинки, IKKS, 145 €


мода стиль

Топ, Mother of Pearl, цена по запросу, www.motherofpearl.co.uk; платок, Jaeger, цена по запросу, www.jaeger.co.uk; юбка, Bayonne, цена по запросу, www.jscasual.ru; серьги, Miu Miu, 95 €, (34) 934-675-434

Джемпер, H.E. by Mango, 20 €, (34) 934-121-599; брюки, Gap, цена по запросу, www.gap.eu; ботинки, Emporio Armani, 168 €, (34) 932-703-463

На ней: джемпер, Petit Bateau, цена по запросу; джинсы, Guess 30 Years, 149 €; платок, Guess, 79 €; ремень, Guess, 54 € На нем: поло, Lacoste, цена по запросу; джинсы, Guess, 139 €; шляпа, Gant, цена по запросу; солнцезащитные очки, Ray-Ban, 135 €; часы, Guess, 219 €; ремень, Celio, ок.12 €


стиль мода

Колье, Pasquale Bruni, цена по запросу, (34) 932-150-674;

юбка, Proenza Schouler, 190 €, (34) 932-150-674 ; туфли, Furla,

270 €, (34) 935-149-079

Ремень, Ermenegildo Zegna, 130 €, (34) 932-150-006; поло, Etro, 100 €, (34) 932-023-470 ; джинсы, J. Crew, 100 €, www.jcrew.com; солнцезащитные очки, Ray-Ban, 190 €, (34) 932-153-420; сандалии, Mascotte, цена по запросу, www.mascotte.ru

На ней: бюстье, Guess 30 Years, 89 €; юбка, Blumarine, 690 €; джемпер, Blumarine, 110 €; солнцезащитные очки, Alain Affilou, цена по запросу; ремень, Maison Boinet, 39 € На нем: поло, Essentiel, 105 €; джинсы, Guess by Marciano, 150 €; солнцезащитные очки, Montblanc, 260 €; часы, Guess, цена по запросу


мужской клуб

на старт, внимание, модаанализируя мужские коллекции, можно сделать вывод, что дизайнеры всерьез увлеклись спортивными образами. особенно актуальны трикотажные футболки, куртки-бомберы, длинные и короткие шорты

do

lce&

ga

bb

an

a


тренд мужской клуб

Олимпийские игры 2012 буквально пленили модные Дома, многие из которых посвятили этой теме свои коллекции если не полностью, то частично. Некоторые напрямую «цитировали» такие виды спорта, как фехтование и гребля, но большинство

все же уходили в сторону функциональности. только не подумайте, что пришло время выходить из дома в растянутой толстовке и крос-совках. как и в женских коллекциях, сочетание небрежного спор-тивного покроя и элегантных вещей было ключевым и в мужской одежде. Из аксессуаров особенно актуальны сумки больших разме-ров, перчатки, напоминающие те, которые используют автогонщики, и, конечно же, часы — многофункциональные, устойчивые к физиче-ским воздействиям, водонепроницаемые. Для мужчин самый явный и самый популярный способ включения спортивных ноток — легкие куртки и парки из парашютного шелка и джерси, шорты и укорочен-ные брюки из тонкого хлопка.

Дизайнеры снова ратуют за здоровый образ жизни. Они считают это прекрасным поводом вывести его за пределы тренажерных залов и фитнес-клубов Текс Т: варвара теп лова

спОртшик

salv

ato

re

fer

ra

ga

mo

ca

na

li

8

6

5

4

hu

go

bo

ss g

ree

n

bo

gn

er

1 23

7

1. Толс Товк а , l acoste , ок. 130 €, (34) 934-870 -739

2. с умк а , g io rg io ar man i, 1035 €, (34) 915-775-807

3. фу Тболк а , H. e . by mango, 20 €, (34) 932- 090 -257

4. перчаТки, e r man n o sce rvi n o, цена по запрос у,

(34) 914-316- 089 5. книга «покер », цена по запрос у,

w w w. mrporter.com 6. шорТы, gap, 30 €,

w w w.gap.com 7. ремень, u n iq lo, 16 €,

w w w.uniqlo.com 8. часы, bvlgar i, цена по запрос у,

(34) 932-150 -932


мужской клуб образ

стильная подачатеннис с модой связывают давние дружественные отношения. лучшие дизайнеры делают униформу для игроков, а сами теннисисты отдают предпочтение кашемировым джемперам, шортам из тонкого хлопка и качественным часам

dsq

ua

red

д жемпер, to m my h i lfig e r d e n i m , 91 €, (34) 933-301-174; шорты, gant, 60 €, (34) 934-157- 617 ; шорты, u n iq lo, 25 €, w w w.uniqlo.com; очки, d&g , 132 €, (34) 932-153-

420; брас ле т, bot tega ve n e ta , 320 €, (34) 934-872-811; ке ды, str e ll so n , цена по запрос у, w w w. strell son.com; ремень, bu r b e r ry, 115 €, (34) 932-158-104;

часы, fr e d e r iqu e co n stant, цена по запрос у, (34) 934-143-711

футболка, balenciaga, цена по запросу, (34) 934-577-137; кольцо, amova jewelry, цена по запросу, www.amovajewelry.com; джемпер, burberry prorsum, 1195 €,(34) 932-158-104; очки, brioni, цена по запросу, (34) 932-158-831; шорты, reserved, цена по запросу, www.reserved.com; часы, longines, цена по запросу, (34) 934-143-711; браслет, tateossian, 95 €, www.tateossian.com; кеды, nike, 97 €, (34) 933-424-288


акцент мужской клуб

Если раньше кроссовки надевали только на урок физкультуры или для похода на пикник, то сегодня они завоевали всеобщую любовь

и популярность. в летних коллек-циях представлена обувь в спор-тивном стиле: кеды могут быть открытыми, очень плотными или, наоборот, просвечивающими, перфо-рированными. Используемые мате-риалы тоже самые разные: парусина, текстиль, натуральная кожа, верх часто выполняют из сетки. Доменико Дольче и стефано габбана, посвятив-шие спорту свою летнюю коллек-

цию, предлагают «дышащие» кеды. Наш настоятельный совет — не носить эту модель с носками. Николя гескьер из Balenciaga также поработал с перфо-рацией, дополнив ее тонкой замшей и лаковой кожей, не забыв при этом про актуальный неоновый цвет. Бунтарь мира моды Филипп плейн предложил модель с черепами. такие точно подойдут тем, кто любит риск и приключения. Рекомендуем носить с темными джинсами и кожаной косу-хой. при выборе обуви нужно помнить про ее главные качества — удобство и комфорт.

НА БЕгуЯркие или черно-белые, кожаные или из текстиля, с принтом или однотонные — подходящие кеды и кроссовки найдут себе и поклонники активного образа жизни, и те, кто следит за модными тенденциями Текс Т: варвара теп лова

кроссовки, n i k e , 153 €, (34) 933-424-288

кроссовки, k ito n , цена по запрос у, w w w.kiton.it

ке ды, bale nciaga , цена по запрос у, (34) 932-150 - 674

ке ды, gucci, 325 €,(34) 934-160 - 620

ке ды, do lce&gab bana , цена по запрос у, (34) 934- 672-246

ке ды, n e w bal ance , 104 €, (34) 932-153-232

ке ды, ma scot te , цена по запрос у, w w w. mascot te.ru

ке ды, Ph i li PP Ple i n , цена по запрос у, (34) 952-815-700

ке ды, mar i na yachti ng ,

цена по запрос у, w w w. marinayachting.it


мужской клуб герой

восходящая звезда

На корте и в жизни теннисист отдает предпочтение удобной одежде

1

2

8

4

6

Канадскому теннисисту Милошу Раоничу всего 21 год, но ему не откажешь в упорстве и стремлении к победе. Коллеги по корту восхищены его игрой, а мы — ангельской внешностью и ненавязчивым стилем одежды

5

7

3

1. бейсболк а , we stl an d, цена по запрос у, w w w.westl and.ru 2. д жемпер, h. e . by mango, 20 €, (34) 932- 090 -257 3. поло, gant, 75 €, (34) 934-157- 617 4. шорты, r e se rve d, цена по запрос у, w w w.reserved.com 5. ке ды, santo n i, 279 €, (34) 932-150 - 674 6. часы, marvi n , 3180 €, (34) 915-215-400 7. с умк а , h&m , 20 €, (34) 901-120 - 084 8. брас ле т, m ian sai, 57 €, w w w. miansai.com

ACC_COLL_JAN_2012:Layout 1 21-01-2012 12:23 Pagina 1


мужской клуб красота

на ощупьЧто касается ухода за телом, никак не обойтись без расслабляющих спа-процедур. Чаще всего это релакс-массаж, который проводится на специ-альной питательной косметике с вита-мином Е, экстрактом ромашки и алоэ. также мастер может использовать увлажняющие средства с пантено-лом, ментолом и бисабололом. они снимают усталость и напряжение в мышцах, связках и суставах. помимо салонного ухода нужна и домашняя забота, поэтому не стоит забывать после бассейна использовать противо-грибковую косметику на основе расти-тельных компонентов.

больше объема Зачастую из-за хлорированной воды волосы обезжириваются, становятся тусклыми и даже могут выпадать. Благо в «меню» современных центров красоты включены различные проце-дуры. Например, мезотерапия. она оказывает положительное воздей-ствие на структуру волос, делает их более сильными и крепкими. Неплохо справляются и сеансы, направленные на уход, особенно если парикмахер использует нужные продукты, скажем, укрепляющие шампуни с экстрактами мяты и эвкалипта. они освежают кожу головы и предотвращают выпадение волос.

тройной ударЧтобы регулярные занятия в бассейне приносили исключительно пользу, нельзя забывать о грамотном уходе. Что поможет уберечь волосы и кожу от содержащейся в воде хлорки? Текс Т: Марина Ларчен ко

чистый расчетИзбавиться от неприятного запаха пота частично помогают дезодоранты и антиперспиранты. Забыть о проблеме на 6–8 месяцев помогут инъекции ботокса. суть процедуры проста: зону подмышек «обкалывают», блокируя импульсы, которые идут от нерва к потовой железе, в итоге последняя становится недееспособной. Результат — сухой эффект и никакого «дурманя-щего» аромата. кстати, такая процедура подходит и тем, кто страдает от повы-шенной потливости стоп и ладоней.

Фо

То: K

era

sta

se H

om

me

масс а жное мас ло Marine hydr ation oil, CN D, цена по запрос у, w w w.cnd.coM

ре лакс ан Тный ге ль с ох ла ж д ающим

эФФек Том, ViVa x , цена по запрос у,

w w w.viva x .ru

ох ла ж д ающий ге ль д ля сняТия ус Та-

лос Ти ног, Y Ve s ro CH e r , 5 €,

(34) 934-860 - 012

анТибак Териа льное сре дс Тво Farewell, spar itual ,

цена по запрос у, w w w. sparitual .coM

с у хой Шампунь voluMe liF t, sYoss , цена по запрос у, w w w. syoss.de

сывороТк а д ля конЧиков волос renew shine seruM, se N sCi e NCe ,

цена по запрос у, w w w. senscience.coM

осве ж ающий Тоник sp Men, We ll a pro fe ss io Nal , цена по запросу, w w w.well a .coM

ге ль д ля дуШа-Шампунь кisТnа ,

tH e Bo DY s H o p, 200 м л — 9 €,

(34) 932-152-244

Т уа ле Тна я вод а chaMpion energy,

DaVi Do ff, 90 м л — 65 €,

(34) 933- 689 -233

анТиперспиранТ д ля Чувс ТвиТе льной кожи, G i lle t te , 4 €, w w w.gille t te.coM

Т уа ле Тна я вод а ch Men sport, C aro li Na H e r r e r a , 100 м л — 77 €, (34) 933- 689 -233

мода блог


платье чуть ниже колен, туфли на высоком каблуке — все это создает элегантный женствен-ный образ, который так востребован в России. Иностранки же другие — этакие девушки без претензий. они предпочитают платьям брюки, а шпилькам — удобные лоферы. И это никаким образом не сказывается на их самооценке, напро-тив, так они подчеркивают свою независимость и прямолинейность. особенно щепетильны и безукоризненны в выборе своего гардероба несравненные француженки. Можно вечно восхи-щаться их непревзойденным умением обольщать и очаровывать любого. Мне намного ближе их элегант-ные костюмы и изящные платья, которые словно созданы для того, чтобы подчеркнуть женственность и утонченность. в каждом их наряде проглядывают легкая небрежность и некая недосказанность, а завершают образ умело и со вкусом подобранные аксессуары. кажется, что перед выходом из дома они тратят уйму времени на подбор деталей, продумывают каждую мелочь, но на самом деле секрет их успеха кроется во врожденном чувстве прекрасного. как жаль, что некоторые наши женщины не могут похвастать этим. правда, если человек восприимчивый и умеет прислушиваться к мнению окружающих, не зацикливаясь на своих идеях, может не все потеряно. скорее всего, моя неутомимая любовь ко всему французскому от того, что когда-то я была простым преподава-телем этого красивого языка. сейчас, оглядываясь назад, я могу точно сказать, что ничего невозмож-ного нет, главное — не сидеть на месте и не стро-ить бесконечных планов, а начинать осуществлять задуманное сразу, как только зародилась идея. На сегодняшний день компания ATVS Fashion

Group — достаточно крупный эксперт, которого любят и уважают на рынке модной индустрии. своим клиентам мы даем шанс стать женствен-нее, воздушнее и величественнее и примерить на себя образ обольстительной парижанки, а самым азартным барышням — возможность бесконечно играть с собственным имиджем. в наше время fashion — это огромное поле для настоящей игры, где балом правят азарт и силь-ное желание стать победителем. Накал страстей настолько велик, что ежегодно один-два модных

дома прекращают свою работу. И это неудивительно. Чтобы держаться на плаву и идти в ногу со временем, каждый сезон мы стара-емся пополнить наш «порт-фель» хотя бы одной новой маркой. Знакомясь с очередным брендом,

прежде всего следует обратить внимание на то, каков его потенциал на родине. Например, во Франции существует огромное количество имен, которые крайне востребованы в этой стране, но в России их никто не знает. Ничего удивительного в этом нет, ведь мода там создава-лась годами, а у нас — только в начале пути. конечно, вкусовые пристрастия наших соотече-ственников сильно отличаются от заморских. одежда, которую можно приобрести в наших бутиках, демонстрирует одну прописную истину: не все то золото, что блестит. Любую коллекцию нужно покупать без купюр, иначе нельзя: это все равно, что выбрать весь изюм из булки — будет невкусно! Если уберешь один элемент, значит, разрушишь гармонию в целом. Играя с образами, главное — помнить, что не вы дополняете наряд, а он вас. Безусловно, многое зависит от того, что на вас надето, но только вы решаете, какая роль вам предназначена сегодня.

дамские забавы

В наше время рынок моды — это огромное поле для настоящей

игры, где каждый стремится победить

Татьяна Сибгатулина, генеральный директор ATVSFASHION GROUP

Платье Reglisse, Devernois, 285 €,(34) 934-143-577

красотаGivenchy. Подобно к лассическому

черному Платью, которое Подчеркивает фиг уру, т ушь должна Придавать взгляду

неотразимос ть. ве дь нет ничего более Привлек ате льного, чем красивые,

выразите льные глаза. Придать ресницам сногсшибате льный изгиб,

с де лать их д линнее, объемнее Под силу новой т уши Noir Couture

Бобби Браун,

визажист,

основатель марки

декоративной

косметики Bobbi

Brown: Не бойтесь

экспериментов,

смешивайте разные

краски. Нанесите

ярко-голубые тени

на три четверти века

вплоть до линии

сгиба, растушуйте.

Затем положите слой

более сдержанного

оттенка: серого

или белого.

фо

то: I

talI

an

Sty

le F

ra

meS

I

По

ка

з M

AR

I AX

EL E

sco

Rt

2 .0,

MER

cEd

Es- B

Enz

FAsh

Ion

WEE

kR

uss

IA о

се н

ь-з

им

а/2

012-

2013

, hA

IR B

y L’

oR

ÉAL

PR

oFE

sssI

on

nEL

Эффектные лаки и необычные рисунки на ногтях отлично подыгрывают макияжу цвета детских мелков

Анастасия Полякова, визажист X-Team марки Max Factor: Если надоело подбирать помаду в тон лака, стоит попробовать нечто необычное. Скажем, красные губы будут отлично сочетаться с темно-синими или зелеными ногтями.

все смешалось

фото из архива M I nX , I nc . (usA)

Тени для век Silk Effect, Collistar, цена по запросу

Ирина Кутузова,

тренер

по продукции

Oriflame:

Чтобы создать

игривый,

романтичный

образ, сделайте

макияж

в стиле nude

и добавьте стрелки

синего, зеленого,

бирюзового тона.

Главное правило —

один яркий акцент.

Сменные вставки устойчивых теней для век, Rouge Bunny Rouge, цена по запросу

Золотистое сухое масло для лица, волос и тела Phyto-Touche Or, Sisley, 50 мл — 63 €

Стойкий блеск для губ Glossy Full Couleur,

Make up for ever, 23 €

Палетка теней Smokey eyes palette, оттенок Plum, Gosh, 12 €

Бальзам для губ «Моментальное восстанов-ление», Neutrogena, 7 €

Тени для век Blackstar, отте-нок №8 Paradise Island, By Terry, 30 €

Лак для ногтей, оттенок Satin 04, Sally Hansen,цена по запросу Помада

для губ rouge d’armani sheer Ecstasy 500, Giorgio Armani, 28 €

Лак для ногтей «Сочное зеле-ное яблоко», Christina Fitzgerald,цена по запросу


красота тренд


Лидия Торопова, креативный директор компании Authentica: В августе актуальны тонирующие уходы — крем-кондиционеры с цветовыми проявленными пигментами. Они создают защиту от солнца, восстанавливают структуру волос и возвращают блеск.

Альбина Каюмова, топ-стилист имидж-лаборатории «Персона»: Для поддержания здоровья волос важно применять средства с витаминами и использовать приборы для укладки, которые не нанесут вреда прическе.

по

ка

з Sa

bin

a G

or

elik

, Mb

FWr

сез

он

ос

ень-

зим

а/2

012-

2013

, сти

ли

ст

l’o

réa

l Pr

oFe

SSio

nn

el —

та

ма

Ра а

бРа

мян

, сет

ь с

ал

он

ов

кРа

со

ты M

aiJ

a

Высокую «растрепанную» прическу можно быстро сделать, если под рукой есть все необходимые стайлинг-средства

Свистать всех наверх

«Творческий беспорядок на голове» подойдет

уверенным в себе девушкам

Мусс для объема волос Volumea, Furterer, цена по запросу

Увлажняющий шампунь Hydrating Shampoo, Aloxxi,

300 мл — цена по запросу

Гель для укладки волос экстрасильной фиксации Swap it, Londa, цена по запросу

Конические щипцы для завивки Care

CurlControl HP8618, Philips, цена по запросу

Гель для текстурной укладки подвижной фиксации, Sebastian, цена по запросу

Лак максимальной фиксации для укладки и придания блеска темным волосам, John Frieda, цена по запросу

Универсальный спрей-воск средней фикса-ции, Matrix, цена по запросу

Маска для окрашенных волос, L’Occitane, 23 €

Шампунь для нормальных волос, Pantene, цена по запросу

Спрей-кондиционер Color, Wella, цена по запросу

Шампунь с женьшенем и маслом какао, Egomania Professional, 1 л — цена по запросу


красота хит

Усейн Болт, трехкратный олимпийский чемпион и рекордсмен мира, ямайский спринтер, представитель ароматов Puma Yellow & Green: каждая девушка, которая выберет новинку Puma Yellow, несомненно окажется в центре внимания. Этот аромат необычный, вибрирующий, он словно светится. Его ярко-желтый цвет воодушевляет, призывает начать день с позитивных мыслей. Не случайно он обладает бодрящими свойствами. Его задорный характер с легким восточным древесным шлейфом призван заряжать оптимизмом их обладательницу и настраивать на успех.

на солнечных батарейках

/ m u s t — h a v e / в ы б о р э к с п е р т а

Туалетная вода Puma Yellow, Puma Бескомпромиссный, взрывной и динамич-ный — пожалуй, так можно охарактеризо-вать этот парфюмерный эликсир. В нем перепле-лись фруктовые ноты бергамота и яблока, элегантная магнолия, роскошная роза, нежная фиалка и сочная фрезия. Они передают сияние и тепло жизнерадост-ного солнца Ямайки. Аккорды фиалкового корня, сандалового дерева и кедра приятно освежают. 60 мл — 27 €, (34) 933-428-882


топЗапах победы

В последнее время ароматы со спортивным

духом становятся все более изысканными

и насыщенными

1. Туалетная вода Mexx Fresh Woman, Mexx. Зеленый манда-рин в верхних нотах ненавязчивый, слегка горьковатый. Именно он создает отличное настроение, вселяет уверенность в себя, пробуждает желание действовать и вдохнов-ляет на новые сверше-ния. 50 мл — 35 €, (34) 933-667-100

2. Парфюмерная вода Energizing Fragrance, Shiseido. Ключевую роль в этой компози-ции играет пряный мускус. Оправу для него составляют легкие древесные оттенки. Они усиливают привлека-тельность парфюма и оживляют чувства. 100 мл — цена по запросу, (34) 933-689-233

3. Туалетная вода Thierry Mugler Cologne, Mugler. Ее отличает цитрусово-чувственный коктейль, который заря-жает энергией, дарит приятные эмоции и наполняет жизнен-ной силой. Такой аромат свободно могут исполь-зовать как женщины, так и мужчины. 100 мл — 39 €,(34) 916-572-159

4. Туалетная вода Davidoff Cool Water, Davidoff. Эта искро-метная мелодия подобно прохладной волне приятно бодрит. Такой эффект создают главные ноты: цитрус, айва, ананас, черная смородина и дыня. 100 мл — 65 €, (34) 934-934-800

5. Туалетная вода ViaVerri, Etro. Инди-видуальность новинки раскрывается легкими прикосновениями розы и жасмина. Их любов-ная ария звучит на фоне аккордов из цветов ириса, с органичным включением острых звуков белого перца и кардамона. 100 мл — 104 €, (34) 917-811-309


красота новинки

по всем фронтам

Обзор новых косметических средств, заслуживающих внимания

в августе Текс Т: марина Ларчен ко

поцелуй солнца Соблазнительный шоколад-ный загар можно получить, если использовать правиль-ные средства. Увлажняющий солнцезащитный крем для лица SPF 30+, Skin Doctors, 36 €; оптимизатор загара, Imedeen, 39 €

полный МаскарадНеотъемлемым аксессуаром для парикмахерских услуг стала специальная пленка, защищающая лицо во время стрижки. Вуаль-маска, Facepro, цена по запросу

жидкое золотоПоследний месяц лета диктует свои требования: кожа и волосы как никогда нуждаются в тщательном уходе. Сухое масло для тела, лица и волос, The Body Shop, 16 €

Ясный взгляд Чтобы, проснувшись утром,

быть уверенной в своем обаянии весь день,

используйте косметику для глаз. Крем для

кожи вокруг глаз LuXury, Artistry, цена по запросу;

сыворотка для глаз Instant Tenseur,

Kéraskin, 55 €

Косметика будущегоРазгладить морщины, убрать признаки усталости и улучшить цвет лица поможет набор из пяти сывороток «Дерма Оптимизатор» Derma Cellular Ultimate Derma Optimizer, Babor, цена по запросу

Нежнее шелка Порой, чтобы быть в центре внимания, доста-точно обладать идеально гладким, атласным телом. Увлажняющий крем для тела«Арбуз и алоэ», Oriflame, 7 €; депиляционный крем для чувствительной кожи, Veet, 9 €

во всем блеске В этом сезоне продукты с перла-мутром должны быть в косметичке каждой модницы. Лак для ногтей Royal Blue, Max Factor, 6 €; лак для ногтей Aphrodite’s Pink Nightie, NLG01, O.P.I., 14 €; помада Plump Pout, Avon, 6 €

Свежее дыхание «Сохраняя тело здоровым, человек сохраняет и душевное здоро-вье», — говорили в Древнем Риме. Сегодня вопло-щать античные заветы помогают очищающий лосьон для сияния кожи, Payot, 34 €; дезодорант-антиперспирант, Korres, цена по запросу; антиперспи-рант «Комфорт льна», Rexona, 4 €


красота блог

в детстве я была девчонкой-сорванцом, любила игры и развлечения, к тому же делала весьма опасные шаги, рисковала, зачастую не думая о последствиях. Далеко не каждый ребенок решится прыгнуть с крыши соседского дома. а я смогла. я действительно сделала это — просто шагнула вниз, навстречу неизвестно-сти. Раз — и уже внизу.. . к счастью, посадка была мягкой — упала прямо в кусты во дворе. Думаю, мне повезло: я не пострадала. сейчас, конечно, понимаю: это был глупый поступок. вряд ли кто-то за такой отчаянный прыжок меня похвалил бы и погладил по голове. все-таки риск должен быть оправдан. Хотя, с другой стороны, именно этот прыжок помог мне преодолеть себя позже, когда я повзрослела. Начать все заново — с чистого листа, — суметь отказаться от того, что уже имеешь, сможет не каждый. Но я точно из числа тех, кто все-таки способен перебороть себя и рискнуть. Для меня нет преград. Мною движут страсть, желание увидеть мир, узнать людей других культур и наций. пять лет назад я продала все, что у меня было, и переехала в Испанию, чтобы жить и работать в Мадриде. спустя год мне снова захотелось перемен, и я опять пошла навстречу своей мечте — на этот раз поехала покорять Швейцарию. И до сих пор не могу остановиться. как в игре в шашки важно,

Криста Кайли международный консультант по спа-услугам и CCO проекта StressLess Lounge & Beauty Bar

Игра стоит свеч

чтобы пешка стала дамкой, так и мне важно постоянное движение к цели. Думаю, страсть — это единственный путь, чтобы добиться успеха в карьере. Для меня, по крайней мере, это очень важно. я получаю удовольствие от того, что делаю, моя работа дарит мне только положи-тельные эмоции. Но к этому я очень долго шла.

Знаете, есть такое выраже-ние: «Чтобы съесть слона, нужно откусывать от него по кусочку». по-моему, это значит, что если вы хотите чего-то добиться в жизни, то лучший способ — делать это посте-пенно, начинать надо всегда с малого. Для себя

лично я немного изменила эту фразу и звучит она так: «Чтобы съесть слона, нужно откусывать от него по кусочку, не забывая приправлять его желанием и страстью». Могу подтвердить все вышесказанное своим примером. я давно решила открыть центр StressLess Lounge and Beauty Bar в Москве. Но, чтобы воплотить мечту в реаль-ность, мне потребовалось 6 лет. я очень долго вынашивала план, как открыть уникальный спа-салон в российской столице, решала, что для этого нужно, на чем сделать акценты. Буквально жила этим. И вот сегодня я счастлива, что такой центр действует в Москве. уверена, чтобы развивать свой бизнес, нужно в душе быть азартным человеком, уметь рисковать, делать ставки, принимать сложные решения.

Страсть — это единственный путь,

чтобы действительно добиться успеха

в карьереГель для кожи вокруг глаз, Ela Paproska, 168 €, www.elapaproska.com

дом

В соче тании глубокого рубиноВого цВе та с ос лепите льным золотым д а же с амый лаконичный интерьер с тане т роскошным. гос тина я, Prova s i, цена по запрос у, w w w. Prova s i.co m


дом тренд

Елена Широкова, салон дизайна и интерьера «Новая Студия»: Красный цвет всегда был олицетворе-нием красоты, силы, страсти, роскоши. Ни один царский интерьер не обхо-дился без использо-вания его различ-ных оттенков. К тому же это цвет-манипулятор, с его помощью можно не только создавать визуальные эффекты, но и менять эмоцио-нальное настрое-ние. Поэтому его рецепт применения, как сильнейшего лекарства, один — использовать в разумных дозах. Предметы, выделен-ные красным, определенно станут ярким акцентом в любом интерьере.

Ягода Манила

Кресло Spring Collection, Moroso,

цена по запросу, www.moroso.it

Предметы интерьера цвета спелой вишни, сочной клубники и дикой малины не только возбуждают аппетит, но и заряжают энергией до самой зимы

Кресло, Altamoda Italia, цена по запросу,

www.altamodaitalia.it

Люстра Agatha Red, LZF, цена по запросу,

(34) 962-524-780

Люстра, Boomerang

Almerich, цена по запросу,(34) 961-343-230

Ваза Swing, Normann Copenhagen, цена по запросу, www.normann-copenhagen.com

Ковер Funghi, Now Carpets, цена по запросу, (34) 976-463-645

Ваза Asira, Ligne Roset, цена по запросу, (34) 934-765-721

Диван Ploum, Ligne Roset, цена по запросу, (34) 934-765-721


Наталья Васильева,шоу-рум Andrew Martin: Интерьер — это не просто сочета-ние кресел, столов и стульев. В компози-ции обязательно должны быть целост-ность и идея, а инте-ресные и нестандарт-ные сочетания, необычные и хариз-матичные предметы придают интерьеру индивидуальный характер. Стол со знаменитым рисунком Пьеро Фарназетти (Pierro Fornasetti), кресло со спинкой в форме попугаев или коло-ритный диван с Beatles от Andrew Martin — иногда бывает достаточно привнести в обста-новку один яркий штрих, чтобы создать особую и празднич-ную атмосферу.

Игра ВоображенияЭкспериментируя с формой, цветом и идеей, дизайнеры иногда выходят за рамки разумного, предлагая нам совершенно неожиданные, оригинальные решения

Диван Cipria, Edra, цена по запросу, www.edra.it

Стол Architettura, Bitossi Ceramiche,

цена по запросу, www.bitossiceramiche.it

Стул Jalousie, Sicis, цена по запросу, www.sicis.it

Пуф Ipouf, Campeggi, цена по запросу, www.campeggisrl.it

Кресло Clover, Driade, цена по запросу, www. driade.com

Ваза «Фаст», Rosenthal, 135 €, (34) 932-156-050

Ковер Biometric, Ligne Roset, цена по запросу, www.ligne-roset.com

Диван Claudius, Andrew Martin, цена по запросу, www.andrewmartin.co.uk

Диван Aries, Giovannetti, цена по запросу,

www.giovannetticollezioni.it

76 я пок у п а ю /а вг ус т

дом бренд

и получите 12 цветовых комбинаций корпуса. Не менее интересный аспект — возможности установки телевизора. Loewe предлагает широчай-ший ассортимент: три вида настольных подста-вок — классическая Comfort, стильная Dynamic и экстравагантная Tableau; три вида напольных стоек, где кабели спрятаны внутрь конструкции и не разрушают лаконичный образ. помимо стандартного настенного крепления предлага-ется и поворотный кронштейн. Из совсем неор-динарных решений нельзя не отметить хроми-рованный напольно-потолочный шест ScreenLift и опирающуюся на стену напольную стойку Wall StandFlex. техническая начинка у немцев всегда была сильной стороной. встроенный жесткий диск объемом 500 гб позволит не только хранить свои фото-, видео- и аудиозаписи, но и ставить телепрограмму на паузу с возможностью возоб-новить просмотр с выбранного места. Для этого коктейля у инженеров нашлась своя «оливка» — выдающаяся акустическая система на моделях с 40-й и 46-й диагоналями. в узкий корпус телеви-зора встроены по два широкополосных динамика и по два сабвуфера. Динамики работают в своей акустической камере, что делает звучание глубо-ким и насыщенным.

Ассоциации с хорошим коктейлем приходят на ум, когда видишь в салоне новые телевизоры от немец-кой компании Loewe — линейку Connect ID. Дизайнерам Loewe

удалось невыполнимое — в рамках одной модели, не меняя форму корпуса, дать возмож-ность клиенту самому собрать телевизор под свой вкус и интерьер. какими же средствами это достигается? во-первых, цвет. корпус будто состоит из двух частей — рамки вокруг экрана и задней панели, которая, изгибаясь снизу напо-добие латинской буквы J, образует сетку динами-ков, которая может быть белой, черной, бежевой, оранжевой или ярко-зеленой. умножьте на два цвета рамки (черный или белый глянец) —

Эстетический коктейль

Уникальная возможность собрать

телевизор от Loewe под свой интерьер

Кабели прячутся внутри напольных стоек, не разрушая лаконичный внешний образ

В ближайшее время появится возможность заказать заднюю панель любого цвета

Только хороший бармен создаст из стандартных ингредиентов неповторимый напиток

дом бренд


дом интерьер

Поп-арт подобен разрыву бомбы: свободный от комплексов и предрассудков, яркий, дерзкий и вызывающий, он был создан, чтобы удивлять и шокировать Текс Т: к аРИНа матевос яН

Термин «поп-арт», как и само направле-ние, появился в 50–60-х годах. стиль ярких и эпатажных личностей, он очень скоро стал символом амери-канского искусства. в основе стиля

читаются ирония и даже насмешка над всем тем, что принято считать эталоном вкуса и образ-цом красоты. уникальность и ценность пред-мета, главные критерии искусства в классическом представлении потеряли всякий смысл. Художни-ков поп-арта невозможно было встретить любу-ющимися завораживающими видами заката или цветущего сада — они вдохновлялись повседнев-ными и бытовыми вещами. причем дело порой доходило до абсурда. предметы обихода, зача-стую пригодные только для утилизации, стано-

Искусство эпатажа

Мебель Arlecchino, Altreforme, цена по запросу, www.altreforme.com

Люстра Ge, Kartell, цена по запросу, (34) 934-765-721

Диван, подушки, барабан, Andrew Martin, цена по запросу,

www.andrewmartin.co.uk

Кресло Tizzi, Creazioni, цена по запросу,

www.stile-creazioni.com

Кресло, Kare Design, цена по запросу, www.karedesign.com


вились арт-объектами и произведениями искус-ства. смятые автомобили, выкрашенный белой краской рваный ботинок, мусорное ведро — в ход шло все, что попадало под руку. в поисках идей дизайнеры обращались к комиксам, фотографиям и рекламе, а главными героями стали известные музыканты, популярные личности того времени и политические деятели. самым знаковым произ-ведением поп-арта стал портрет Мэрилин Монро в вызывающих насыщенных тонах, написанный Энди уорхолом. Несмотря на то, что многие критики ругали этот стиль за вульгарность и банальность, называя его «антиискусством» и «искусством ширпотреба», он быстро нашел своих поклонников и почитателей. И это неуди-вительно — нет более простого способа создать

яркий и оригинальный интерьер. поп-арт не требует больших вложений, ведь основные материалы в изготовлении мебели — деше-вый пластик, бумага и синтетика. Рецепт этого микса прост до неприличия, главное — подобрать правильные ингредиенты. взять несколько контрастных, а лучше кислотных цветов, добавить акценты в виде абстрактных рисунков или картинок из комиксов и щедро приправить все неоном и глянцевыми поверх-ностями. в такой «винегрет» отлично впишутся странные и необычные вещи: яркий диван, подушки с геометрическим принтом, светя-щийся стол. о гармонии и спокойствии придется забыть, но жизнь в таком интерьере определенно станет яркой и эмоциональной.

Кресло Proust Geometrica, Cappellini, цена по запросу, www.cappellini.it

Кресло, Diliddo&perego, цена по запросу, www.diliddoeperego.it

Креденция Fifties, Luciano Zonta, цена по запросу, www.zontamobili.it

Чайник Flash, Rosenthal Studio Linie, цена по запросу, www.rosenthal.de

Комод Wrong Woods, Established & Sons, цена по запросу, www.establishedandsons.com

Ширма, Kare Design, цена по запросу, www.karedesign.com

Лампа Bourgie, Kartell, (34) 934-765-721

Мозаика Marilyn, Sicis, цена по запросу, www.sicis.com

Пепельница, Kare Design, цена по запросу, www.kare-design.com

Лампа Cindy, Kartell, цена по запросу, (34) 934-765-721


дом интерьер

Пожалуй, самое важное событие в жизни каждого из нас — это рождение ребенка. С его появлением кардинально меняется жизнь не только молодых родителей, но и самого дома. В нем появляется комната, которая становится целым миром для малыша Текс Т: к аРИНа матевос яН

когда речь заходит об обустройстве детской, родители стараются окружить своего малыша лучшими вещами, создать для него самые комфорт-ные условия. Это неудивительно:

здесь он растет и развивается, анализирует и играет, познает жизнь и взрослеет, здесь живут его мечты и желания. перед родителями стоит непростая задача — вжиться в этот мир, на время почувствовать себя ребенком и окружить своего малыша декорациями из сказочного города. так, шкаф для хранения вещей может стать дворцом с множеством башен и окон, стул превратится в животного, а кровать — в яхту или машину, на которой ребенок будет каждый вечер отправ-ляться в страну снов. На одной из стен можно

Фонарь, SIA Home Fashion, 2499 руб., (495) 980-6598, доб. 7235

Светильники Kiss, Altamoda Italia, цена по запросу,


Детская, Savio Firmino, цена по запросу,

www.saviofirmino.com

Мир в миниатюре

дом пространство

Детская Dolly, Altamoda Italia, цена по запросу,


Качалка Cavallino, Italtrike, 109 €, www.italtrike.com

Кресло Flower Fairies, Dragons of Walton

Street, 73 €, www.dragonsofwaltonstreet.

com


разместить фотообои с изображением люби-мых героев. Разнообразие расцветок, рисун-ков и фактур непременно порадует не только малыша, но и взрослых. а от выбора гарнитуров, предложенных такими мебельными фабриками, как Savio Firmino, Halley, Forni Mobili и Piermaria, просто глаза разбегаются! отличным допол-нением детской станут яркие и веселые пуфы, которые сейчас присутствуют почти в каждой мебельной коллекции. они имеют самые разные формы — мешка, куба, мяча или большой мягкой игрушки — и послужат ребенку и столом, и крес-лом, и высокой крепостью, в которой всегда можно укрыться. при этом не нужно забывать, что детскую комнату не стоит перегружать лишней мебелью и декоративными деталями.

Диван Fantasy, Ebanisteria Bacci,

цена по запросу, www.ebanisteriabacci.com

Книжная полка, Dearkids, цена по запросу,www.dearkids.it

особенно умеренными надо быть в выборе цвета: дети намного восприимчивее реагируют на него. при умелом обращении с помощью различ-ных оттенков можно корректировать поведение малыша. Распределяя цвета в комнате, лучше всего придерживаться принципа «пастельные — для стен, яркие — для аксессуаров». предпо-чтение все же стоит отдать теплым и светлым тонам — они создают гармонию, помогают даже маленькую и тесную комнату сделать просторнее и уютнее. Не стоит забывать и о многочислен-ных аксессуарах. Лошадка-качалка, мультяшные лампы, кукольный дом и другие игрушки допол-няют образ детской и создают в ней ощуще-ние страны чудес, в которой ребенку захочется укрыться от сурового взрослого мира.

Стол Teckell, B.LAB Italia s.r.l., цена по запросу, www.blabitalia.com

Детский стул Mini, Creazioni,

цена по запросу, www.stile-creazioni.com

Торшер, Piermaria, цена по запросу, www.piermaria.it

Детский ковер Rally,Carpet PLAZA, цена по запросу, www.carpet-plaza.ru

Детский ковер Toys,Carpet PLAZA, цена по запросу, www.carpet-plaza.ru

Вешалка Paradise Tree, Magis, цена по запросу, (34) 932-156-050

Детская Willy, Altamoda Italia, цена по запросу, www.altamodaitalia.it

Стул Julian, Magis, цена по запросу, (34) 932-156-050

дом блог

Я не азартный человек, совсем не бываю в казино, но в бизнесе невозможно добиться успеха не рискуя. Когда мы начали разви-вать наш бизнес в России, это была большая авантюра. Мы не знали, как нас воспримут на новом рынке, и сознательно шли на огром-ный риск. Когда я был маленьким ребенком, я любил играть в «Монополию». В ней многое зависит от сообразитель-ности, умения правильно оценить ситуацию и предугадать дальней-шие события, а также от удачи. Все как в насто-ящей жизни. Для глав-ного дизайнера нашей компании Yves Delorme Эвелин Жюльен созда-ние новой коллекции такой же увлекатель-ный и захватывающий процесс, как и игра. В ее собственном саду есть маленький домик

из стекла — личная мастерская, где она работает, творит и воплощает на бумаге новые стильные образы. Художницу могут вдохновить виды природы или выставка Гогена, ее потрясли парижские

крыши, раскрашенные в ярко-красный цвет. Когда она создавала новую коллек-

цию осень-зима 2012-2013, перед ее глазами возни-кали образы морских путешествий по бескрай-

ним волнам, пейзажи французского Прованса, кимоно с характерной широкой окантовкой и витиеватый почерк творческих людей. По ее мнению, тема каллиграфии всегда интере-совала дизайнеров всего мира еще с середины XIX века, и сейчас она более чем актуальна. В результате коллекция получилась очень многогранной — в ней найдутся комплекты для

любителей покоя и релак-сации, для ценителей благородных рубиновых оттенков, для поклон-ников калейдоскопиче-ских рисунков и яркого динамичного дизайна. Помимо постельного белья в ней присут-ствуют махровые изде-

лия, банные принадлежности и аксессуары для дома, которые помогут выдержать оформле-ние в единой стилистике. Разрабатывая новую коллекцию, мы, с одной стороны, все время думаем о предпочтениях наших клиентов, с другой — стараемся объяснить и показать культуру Yves Delorme и наше видение прекрас-ного. Некоторые женщины скорее отдадут большие деньги за роскошный аксессуар или вечернее платье или за свой прекрасный внеш-ний вид, чем за вещи, которые преобразят интерьер. Мы дарим им это желание — привне-сти что-то очень красивое в свой дом. Наша коллекция побуждает их мечтать, и это жела-ние останется у них навсегда.

Доминик Фремо глава холдинга «Фремо-Делорм» (Fremaux-Delorme), основатель компании Yves Delorme

Счастливых снов

Жизнь во многом состоит из игры

случая, но мы можем повлиять на нее, задав

свои правила

82 Я ПоК у П а ю / а ВГ ус т

Фарфоровая статуэтка, Lladró, Спринтер,

800 €, (34) 972-364-222

стильжизни

Проявите свой сПортивный х арак тер, нас ла ж да ясь Поездкой в элегантной

обс тановке нового роскошного четырех дверного BMW Gr an Coupe


стиль жизни тест-драйв

Никаких компромиссовПополнение в семействе BMW шестой серии должно прийтись по вкусу любителям красивой жизни, которые не отодвигают практичность и комфорт на второй план Текс Т: анас тасия кор о лькова

1. Серийный образец BMW Gran Coupe был представлен публике в марте этого года в Женеве 2,3. В интерьере BMW Gran Coupe привычная архитектура и отличная отделка 4. Длинный третий стоп-сигнал — яркий отличительный признак новинки

Зачастую жизнь многих модных и успеш-ных людей связана с роскошными мощными автомобилями. в большинстве своем адепты такого образа жизни отдают предпочтение малопрактичным купе,

родстерам и кабриолетам. Но что делать, если в какой-то момент у тебя уже появились семья и дети, а менять красивую двухдверку на классиче-ский седан не хочется? Именно на таких клиентов ориентирована новая модель баварского концерна: четырехдверное купе Gran Coupe. Немцы, дабы поддержать ассоциации, даже оставили цифру «6» в названии. Да, новинка пополнила хорошо знако-мое семейство BMW 6 Series, которое до недавнего времени состояло из купе и кабриолета. теперь в дружную компанию приняли и практичный седан Gran Coupe, который при этом сохранил черты купе во внешности. Моторная гамма подтверждает звание настоящего спортивного авто-мобиля. Линейка модификаций состоит из двух бензиновых версий: 640i (320 л. с.) и 650i (450 л. с.),

а также 313-сильной дизельной 640d. все двигатели агрегатируются с восьмидиапазонным «автома-том». топовый седан BMW 650i разгоняется до 100 км/ч всего за 4,6 секунды. Для тех, кому не чужды вылазки за город, предназначается полноприво-дный седан BMW Gran Coupe 650i xDrive. в оснаще-нии новинки есть все, чего ожидают клиенты от автомобилей марки BMW: адаптивные светодиод-ные фары головного света, аудиосистема Bang&Olufsen High End Surround Sound, функция кругового обзора, мультимедийный комплекс ConnectedDrive, система помощи при перестрое-нии и слежения за полосой движения, а также ночное видение. в скором времени немцы пред-ложат и спорт-пакет из линейки BMW Individual. Но вернемся к главным преимуществам седана Gran Coupe. габаритные размеры новинки внуши-тельны — 5007 мм в длину, 1894 мм в ширину и 1392 в высоту. Благодаря покатой крыше автомо-биль выглядит по-спортивному агрессивно и стре-мительно. создатели особо подчеркивают: в четы-рехдверке с посадочной формулой «4+1» довольно просторно. Место для ног задних пассажиров увеличилось на 113 мм по сравнению с купе шестой серии. а объем багажника варьируется от 460 до 1265 л. Российские дилеры начали прием заказов на четырехдверное купе еще в марте этого года. Цены на новинку начинаются с отметки в 3 млн 950 тыс. рублей (за версию 640i). самый же мощный вариант седана — BMW Gran Coupe (650i xDrive) — обойдется минимум в 4 млн 950 тысяч. «Живые» машины уже появились в официальных автосалонах марки, так что «примерить» свое семейство к автомобилю можно уже сейчас. 43

21

bmw gran coupeДвигатель бензиновый, дизельный Мощность оТ 313 л. с.коробка переДач восьмидиапазонный авТомаТwww.bmw.ru


стиль жизни путешествие

Av. de Francesc, Ferrer i Guàrdia, 13, (34) 935-086-300, www.poble-espanyol.com

Господин Бернардес, расскажите, как появился этот город-музей в Барселоне?Идея создания музея принадлежит архитектору Жосепу пудчь и када-фальч. она состояла в том, чтобы в Poble Espanyol Barcelona объеди-нить все монументальное богатство Испании в единый архитектур-ный ансамбль.так в 1929 году были воспроизведены 117 зданий харак-терной испанской архитектуры. посетив Poble Espanyol Barcelona, вы можете побывать и в знамени-том андалусском квартале (barrio andaluz), и в старинных монастырях, и на главной площади кастилии (plaza mayor), и освежиться у ката-лонского фонтана.

Poble Espanyol Barcelona знаменит и своим центром ремесленного искусства.Да, здесь можно приобрести эксклю-зивные изделия ручной работы, созданные мастерами с древними семейными традициями. а также посетители могут принять участие в мастер-классах и открыть для себя секреты росписи по стеклу, искус-ства вышивки, выделки кожи, созда-

Poble Espanyol Barcelona признан одним из самых больших музеев под открытым небом. Генеральный директор Poble Espanyol Barcelona Хорхе Бернардес рассказывает об этом уникальном месте, где можно совершить прогулку по всем регионам Испании

ние рисунка, ювелирных украше-ний, игрушек и керамики. одним из наиболее привлекательных мест хотелось бы назвать мастерскую по изготовлению марионеток. такая игрушка может стать прекрасным сувениром каталонского националь-ного творчества.

А что могут посетить в Poble Espanyol Barcelona любители живописи?Это музей Фран Даурель (Fran Daurel), где представлена част-ная коллекция из 300 произведе-ний более 50 испанских художни-ков, среди которых Дали, пикассо, Барсело, Миро и тапиес. кроме того, в выставочных залах музея можно увидеть произведения скульптуры, керамические и ковровые изделия.

Также Poble Espanyol известен орга-низацией различных торжеств, праздников и прекрасной кухней.персонал Poble Espanyol Barcelona, говорящий и на русском языке, поможет вам организовать семей-ные и корпоративные праздники, конгрессы, конференции и бизнес-встречи. а еще Poble Espanyol

Barcelona — одно из самых излю-бленных мест для проведения свадебных церемоний. венчания проходят в монастыре романского стиля святого Мигеля (Monasterio Románico de San Miguel), располо-женном на горе Монтжуик, с кото-рой открывается великолепный вид на всю Барселону. Наши рестораны средиземноморской и каталонской кухни славятся своим гостеприим-ством и отменным качеством блюд на любой вкус. Двери Poble Espanyol Barcelona открыты для посетите-лей 365 дней в году. Здесь каждый путешественник найдет свой райский уголок, и, однажды посе-тив Poble Espanyol, вы захотите сюда вернуться снова.

Monasterio Románico de San Miguel

Город-Музей

волшебное наслаждение


Sant Pere del Bosc Средний чек: 60 €Ресторан Sant Pere del Bosc, расположенный в здании старинного монастыря, — еще одна изюминка Lloret de Mar. Этим летом Sant Pere del Bosc претен-дует на престижную звезду гида Мишлен. Рекомен-дуем заказать фирменные блюда ресторана: марино-ванный угорь с зеленым ананасом и свеклой, салат из лобстера, рыба-мечь, икра форели с фенхелем, филе телятины под соусом «песто» и козленок с овощами, приготовленный по средневековому рецепту. Насладитесь свежим воздухом хвойного леса в компании бокала прекрасного вина из монастыр-ской коллекции. Passatge Sant Pere del Bosc, Lloret de Mar, (34) 972-361-248время работы: пятница и суббота с 20:30 до 23:00

SybiusСредний чек: 40 €Меню-mediterraneo ресторана Sybius из свежевыловленной рыбы и морепродуктов порадует своим разнообразием. обязательно попробуйте нежнейшее рыбное филе, аппетит-ные мидии в собственном соку, изысканные устрицы и всевоз-можные паэльи, среди которых — черный рис с каракатицей (arroz negro). На уютной террасе с живописным видом на море вам предложат богатый выбор десертов и ароматных вин. Cala Canyelles, Lloret de Mar, (34) 972-371-201 время работы: c 10:00 до 23:00

Чирингито Cala CanyellesСредний чек: 30 €в небольшом прибрежном городке Lloret de Mar можно найти оазис, в котором удалось побывать далеко не всем. Это чирин-гито Cala Canyelles, одно из райских мест побережья. Его заку-ски и блюда являются искусным сочетанием средиземно-морской и индийской кухни. Деревянная отделка интерьера, пуфы и диваны в марокканском стиле — chillout, о котором можно только мечтать. Чирингито Cala Canyelles — это, пожа-луй, единственное место на Costa Brava, где можно покурить хороший кальян, любуясь закатом под романтичный шум прибоя. Мохито и идеально подобранная музыка дополнят приятные впечатления о проведенном здесь времени.Carretera de Lloret a Tossa de Mar, Lloret de Mar, (34) 656-966-124время работы: с 19:00 до утра

Рестораны на побережьестиль жизни вкус

Скалистый берег Каталонии (Costa Brava) славится не только живописными пейзажами, но и богатыми кулинарными традициями, где старинные монастырские рецепты прекрасно сочетаются с современной средиземноморской кухней

Tot Rus 215x280.indd 1 18/07/12 13:47

Созерцая впечатляющий вид старинного замка, отведайте отменную кухню ресторана Empordá

и вдохните аромат фирменных вин. Посетите музыкальные фестивали Пералада

и испытайте магию удачи в Casino.

КОНТАКТНЫЙ ТЕЛЕФОН: 972 538 125

ЗАМОК ПЕРАЛАДА ЖДЕТ ВАС

ЗАМОК ПЕРАЛАДА - 17491 Peralada - www.castelldeperalada.comwww.experienciaperalada.com

стиль жизни вкус


Poble Espanyol Barcelona предлагает познакомиться с кулинарными диковинками своих магазинов. Здесь каждый продукт имеет собственную историю, свой уникальный вкус, запах и цвет

винный погреб (la bodega) El Celler манит запахом, цветом и вкусом самых разнообразных деликатесов Испании, особенно вин и кавы, каталонского шампанского (cava). Большой ассортимент колбасных изделий, сыра, раститель-ного масла, турронов и паштетов с различными специями удивит самого искушенного посетителя.

El Celler

Cava и jamón — это гастрономи-ческие святыни Испании. тот, кто хоть раз заглянет в «хамо-нерию», винотеку и традици-онный закусочный бар (bar de tapas), непременно отведает изысканной ветчины — jamón de Bellota, аутентичные испанские закуски (tapas) и небольшие шашлычки (pinchos), а также самые разнообразные сорта колбас и сыра. Рядом с этими традиционными продуктами прекрасно уживаются кули-нарные новинки: колбасные изделия из вика (Vic), вареная ветчина (lacón) и каталонская домашняя колбаса (butifarra). Бокал хорошего вина или кавы будет уместной «вишенкой на торте» в изысканной трапезе.

Cava y Jamon

Casa del chocolateсамое сладкое воспоминание о Барселоне останется после чашки вкуснейшего горячего шоколада с кусоч-ком изумительного торта с каталонским кремом. стоит оценить удивительный вкус шоколадных конфет, туррона, пирожных и мороженого, приготовленного по домашнему рецепту.

в магазине олив-кового масла пред-ставлен самый широкий выбор изысканных сортов этого уникального продукта. Его разно-образие и качество поистине удив- ляют. кроме того, в продаже есть и косметические изделия по уходу за лицом и телом на основе оливко-вого масла.

OLIVO

Av. de Francesc, Ferrer i Guàrdia, 13, (34) 935-086-300, www.poble-espanyol.com

маршрут для гурманов

10% скидки и Tax Free во всех магазинах

MARTINI y el logo son marcas registradas. Promoción solo válida para mayores de 18 años.www.disfruta-de-un-consumo-responsable.com 8º

+

+MARTINI® Royale

+C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AAFF YA POKAPAYU 215x280 MARTINIi.pdf 1 25/07/12 09:52


стиль жизни событие

6

1. Ита Фабрегас 2. Вероника Блюме

и Иньяки Муньес 3. Светлана

Кроливецкая, Сергей и Светлана Филобок

4. Евгения Эплбум и Сергей Беспалов

5. Лаура Чавариа с партнерами

по туризму 6. Мариан Муро,

Михаель Голденберг, Хавьер де лас Муэлас,

Ада Парейяда и Вероника Блюме

7. Хавьер Эспаса, Монтсе Новау

и Михаель Голденберг

Открытие сезона CHIC SUMMER6 июля в outlet бутик-городке La Roca Village состоялась официальная презента-ция нового сезона летнего шопинга Chic Summer. ведущей церемонии высту-пила знаменитая испанская модель вероника Блуме. среди почетных гостей мероприятия присутствовали дизайнер Иньяки Муньес, модный коктейльмен Хавьер де лас Муэлас и ресторатор ада парейяда. Хавьер де лас Муэлас порадовал всех собравшихся эксклюзив-ным коктейлем Chic Sunset, посвященным открытию сезона. Диджеи анник и Ричард придали мероприятию атмосферу летней клубной вечеринки, а гастрономическим сюрпризом стали изысканные закуски от ады парейяда.

1 2 3

4

La Roca Village, Santa Agnès de Malanyanes,Barcelona, www.larocavillage.com

5

6

7

подписка подписка подписка подписка подписка подписка подписка подписка подписка подписка подписка

Условия подписки: Вы платите только за доставку. Стоимость доставки по Испании и Андорре 2 Евро за номер.Получатель: Astarta Media S.L.U. Адрес: c/Rambla Cataluña 124, 1-1, 08008, BarcelonaСчет для перечисления: IBAN ES09 0182 0171 8502 0159 2882 Банк: BBVA, Passeig de Gracia 84, Barcelona, EspañaВ графе «назначение платежа» укажите: домашний адрес с индексом.С 1 августа 2012 года вы сможете также оформить и оплатить подписку на нашем сайте www.yapokupayu.es

подписка подписка подписка подписка подписка подписка подписка подписка подписка подписка подписка

новости шопинга с доставкой на дом


стиль жизни блог

восхищаюсь сократом, который в преклонном возрасте учился танцам и игре на разных музы-кальных инструментах, возился с детьми, спра-ведливо полагая, что всякая деятельность подо-бает мудрецу и делает ему честь.в детских забавах нет привкуса победы и горечи поражения, есть любопытство, радость, творче-ство, бескорыстный интерес.Зачастую там нет явной грани между реальностью и услов-ным, новым миром. в нем свои правила и законы, каноны и ценности, мораль и религия, казнишь и милу-ешь, назначаешь светила и богов, сам уподобля-ешься богам. Беспредельная свобода и неограни-ченность возможностей.Не ради этого ли мы, взрослые, продолжаем играть? в отношения, моду, спорт, политику, бизнес, развлечения, войны. Жонглируем стилями жизни.в самом слове «игра» кроется удивление, откровение, вдохновение, восторг, возбуж-дение, удовольствие, предвкушение, азарт, движение, авантюра, шанс, фантазия. глобальные метафоры вроде «Что наша жизнь? Игра» и послание платона «жить играя» подкупают простотой применения

к любой ситуации, однако не учитывают контекста и требуют адресной расшифровки. а именно, в чем и с кем моя жизнь игра, в каких обстоятельствах и когда и т.п.«Жизнь подобна игрищам, — отмечает пифагор, — иные приходят на них состязаться, иные —

торговать, а самые счастливые — смотреть». Ему оппонирует Ришелье: «кто уклоняется от игры, тот ее проигрывает».Делать ставки — не делать, рисковать или не брать на себя ответственность за новый опыт, творить самому или пассивно участвовать в игре жизни или жизненной игре, не важно. Это лишь новая

форма гамлетовского вопроса, попытка понять суть жизни и способ ее проживания согласно своей, и только своей природе. уникальной и неповторимой, связан-ной с другими судь-

бами близких себе людей. Мне особенно приятно в финале монолога о столь серьезном занятии, как игра, в компании блистательных умов, вклю-чивших игру в предмет философского познания, цитировать нестареющего проказника: «каждый имеет право быть карлсоном...». ведь здесь таится смысл объединения жизни и игры в одно смею-щееся, играющее, танцующее, постоянно изменя-ющееся, радостное, прекрасное, остроумное и доброе начало. И вся эта чудесная, полная, теплая, многосторонняя, разноцветная и разноли-кая жизнь врывается в комнату порывами легкого бриза с побережья невозможно прекрасной коста Бравы, криками детей, играющих с волнами, сочными запахами цветов, бликами солнца, подза-доривающими меня звуками птиц, стремящихся переспорить друг друга.я чувствую все это и понимаю: кажется, я выиграла что-то очень хорошее в игре жизни — вот эту жизнь. Мою от начала и до конца, здесь и сейчас.

Жизнь подобна игрищам. Иные приходят на них состязаться, иные — торговать, а самые

счастливые — смотреть

Человеку Свойственно играть

Марина Соболева,психолог

Браслет, Dodo Family, цена по запросу, (34) 932-151-090

ре

да

кц

ия

и

ще

т

та

ла

нт

ы

Реги

он: Б

арсе

лона

. О

бяза

тель

но:

сове

ршен

ное

знан

ие р

ус ск

о го

и ис

панс

кого

язы

ков,

ф

илол

огич

еско

е об

разо

вани

е, о

пыт

рабо

ты в

жур

нали

стик

е,

любо

вь к

Исп

ании

, зн

ание

и и

нтер

ес

к fa

shio

n- и

luxu

ry-

инду

стри

и.

Реги

оны

: Кат

алон

ия, А

ндор

ра.

Обя

зате

льно

: опы

т ра

боты

в п

рода

жах

, отл

ичны

е ко

мм

уник

атив

ные

навы

ки, с

вобо

дное

вл

аден

ие р

усск

им и

исп

анск

им я

зыка

ми

(кат

алон

ский

жел

ател

ьно)

, зна

ние

мес

тной

сп

ециф

ики

веде

ния

бизн

еса,

вы

сшее

обр

азов

ание

и н

алич

ие а

втом

обил

я.

Реги

оны

: Бар

село

на, М

арбе

лья.

О

бяза

тель

но: в

ысш

ее о

браз

ован

ие,

своб

одно

е вл

аден

ие р

усск

им

и ис

панс

ким

язы

кам

и (а

нгли

йски

й и

ката

лонс

кий

жел

ател

ьно)

, отл

ичны

е ко

мм

уник

атив

ные

навы

ки, о

пыт

рабо

ты в

eve

nts.

Реги

он: Б

арсе

лона

.О

бяза

тель

но: п

роф

ильн

ое о

браз

ован

ие,

своб

одно

е вл

аден

ие р

усск

им и

исп

анск

им

язы

кам

и (ж

елат

ельн

о ан

глий

ский

), зн

ание

Ad

obe

Phot

osho

p, Il

lust

rato

r, In

Des

ign,

опы

т ра

боты

в п

ечат

ных

изда

ниях

, кре

атив

ное

мы

шле

ние.

Ме

не

дж

ер

по

пр

од

аж

е р

ек

ла

мн

ых

пл

ощ

ад

ей

Ev

en

t-

ме

не

дж

ер

гРА

ФИ

ЧЕ

СК

ИЙ

дИ

ЗА

ЙН

ЕР

Жу

рн

ал

ис

т-

пе

ре

во

дч

ик

Рабо

та –

инте

ресн

ая, и

здан

ие –

прес

тижн

ое.

Трен

инг и

карь

ерны

й рос

т – га

рант

ируе

м.Так

же ищ

ем ед

ином

ышле

нник

ов и

парт

неро

в: ту

ристи

ческ

ие

агент

ства,

пред

лагаю

щие у

слуги

luxu

ry-ту

ризм

а, ох

оты,

рыба

лки,

прок

ата д

орог

их ав

томо

биле

й, ях

т, пер

сона

льно

го ш

опин

га,

арен

ды и

прод

ажи в

илл и

таун

хаус

ов.

Соби

раем

ко

ман

ду.

Зану

д п

роси

м

не б

еспо

коит

ь!

Есть

соб

стве

нны

й ст

иль?

Тог

да

тебе

к н

ам.

Не

люби

шь

сиес

ту —

доб

ро

пож

алов

ать!

При

ходи

те —

по

общ

аем

ся.

Скор

ее в

сего

вы

нам

под

ходи

те.

Меч

таеш

ь ст

ать

проф

есси

онал

ом?

Вопл

оти

меч

ту

с на

ми.

где найти журнал

Тема сентябрьского номера:

ВыборМода

Что нас ждет в новом сезоне: винные оттенки,

мягкие ткани, роскошные аксессуары

Красота Модные тенденции в осеннем макияже:

кремовые тени, нежные блески, естественное

сияние кожи

дом Красная книга: мебель

из ценных пород дерева, отделка из шкуры аллигатора

Редкая находка:антикварные вещицы

с историей

стиль жизниГонки на внедорожнике

Barcelona

БУТИКИ И ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫadolfo Domínguez, Passeig de Gràcia, 32anna Mora, Passeig de Gràcia, 89Bagués-Masriera, Passeig de Gràcia, 41Bottega Veneta, Passeig de Gràcia, 98Brioni, Passeig de Gràcia, 38Bvgali, Passeig de Gràcia, 74carolina Herrera, Passeig de Gràcia, 87carrera y carrera, Passeig de Gràcia, 101carmina, Passeig de Gràcia, 106cartier, Passeig de Gràcia, 35chanel, Passeig de Gràcia, 70chopard, Passeig de Gràcia, 86ermenegildo Zegna, Passeig de Gràcia, 29ernest oriol, Passeig de Gràcia, 89escada, Passeig de Gràcia,71Guess, Passeig de Gràcia,63Hermes, Passeig de Gràcia,77Hugo Boss, Passeig de Gràcia, 83, Avenida Diagonal, 576, Calle Ribera, 4Jimmy choo, Passeig de Gràcia, 97Jofré, Passeig de Gràcia, 104Karen Millen, Passeig de Gràcia, 79liali Dubai, Carrer de Mallorca, 255, Avinguda Diagonal, 609l’Illa Diagonal, Avenida Diagonal, 557lladro, Passeig de Gràcia, 102llorenç, Passeig de Gràcia, 42loewe, Passeig de Gràcia, 35Marina rinaldi, Passeig de Gràcia, 23Pedralbes centre, Avenida Diagonal, 609Pomellato, Passeig de Gràcia, 104Pueblo español, Avenida de Francesc Ferrer i Guàrdia, 13rabat, Passeig de Gràcia, 59Salvatore Ferragamo, Passeig de Gràcia, 98Sony, Rambla de Catalunya, 121Stuart Weitzman, Passeig de Gràcia, 81Suarez, Passeig de Gràcia, 82Tiffany & co, Passeig de Gràcia, 38Tous, Passeig de Gràcia, 75Torres, Passeig de Gràcia, 78Trussardi, Passeig de Gràcia, 67Unión Suiza, Rambla de Cataluña, 17, Avinguda Diagonal, 482Uterqüe, Avinguda Diagonal, 65Valentino, Passeig de Gràcia, 108Valro, Carrer de Provença, 308Vasari, Passeig de Gràcia, 73Zadig & Voltaire, Passeig de Gràcia, 73

ОТЕЛИabac, Avinguda del Tibidabo, 1ac Miramar, Plaza Carlos Ibáñez, 3arts Barcelona, Carrer Marina, 19-21Bagués, La Rambla, 105casa Fuster, Passeig De Gracia, 132claris, Carrer de Pau Claris, 150eurostars Bcn Design, Passeig de Gracia, 29-31eurostars Gran Marina, Moll de Barcelona, Ed. Oeste, s/nGran la Florida, Caretera de Vallvidrera, 83- 93Hilton Barcelona, Avenida Diagonal, 589-591Hilton Diagonal Mar, Passeig del Taulat 262-264le Meridien, Carrer La Rambla, 111Majestic Barcelona, Passeig de Gracia, 68Mandarin oriental, Passeig de Gràcia 38-40Me Barcelona, Carrer de Pere IV, 272Melia Barcelona, Avenida de Sarria, 40Miramar Barcelona, Plaza Carlos Ibañez, 3ohla, Via Laietana, 49 omm, Carrer Rosselló, 265Palace, Gran Via C. Catalanes, 668Princesa Sofía, Plaza Pio XII, 4Pullman Barcelona Skipper, Avenida Litoral, 10

rey Juan carlos I, Avenida Diagonal, 661-671W Barcelona, Plaça de la Rosa del Vents, 1

РЕСТОРАНЫabac, Avinguda del Tibidabo, 1agua, Passeig Marítim de la Barceloneta, 30 alkimia, Carrer de la Indústria, 79arola, Carrer Marina 19-21Bestial, Carrer de Ramon Trias Fargas, 2caelis, Gran Via de les Corts Catalanes, 668cal Pere del Maset, Calle Ponent, 20casa calvet, Calle Casp, 48cinc Sentits, Carrer d’Aribau, 58comerç 24, Carrer Comerç, 24Dos cielos, Carrer Pere IV, 272Drolma, Passeig de Gràcia, 68enoteca, Carrer Marina 19-21Freixa Tradició, Carrer Sant Elies 22Gaig, Carrer Aragó, 214Hisop, Passatge de Marimon, 9Hofmann, Carrer de la Granada del Penedès, 14lasarte, Carrer de Mallorca, 259Manairo, Carrer de la Diputació, 424Moments, Passeig de Gràcia, 38-40Moo, Calle Rosselló, 265neichel, Carrer de Beltrán i Rózpide, 1nuclo, Avinguda de Joan Carles I, 58oMM, Carrer de Rosselló, 265Pez vela, Passeig del Mare Nostrum, 19racó D’en cesc, Carrer de la Diputació, 201Saüc, Via Laietana, 49Torre d’alta Mar, Passeig de Joan de Borbó, 88 Via Veneto, Carrer de Ganduxer, 10Visit Up, Carrer de Bergara, 8Windsor, Carrer de Còrsega, 286

ИНДУСТРИЯ КРАСОТЫ И ЗДОРОВЬЯarsenal femenino, Carrer d’Amigó, 72arsenal Mixto, Via Augusta 39-43clínica londres, Carrer del Rosselló, 231clínica Planas, Carrer de Pere II de Montcada, 16clinica Teknon, Carrer de Vilana, 12Fitness club o2, Carrer Eduardo Conde, 2Institut Marquès, Passeig de Manuel Girona, 38Iradier, Carrer de Les Escoles Pies, 105Sk Style Barcelona, Calle Casanova, 43The Spa by Valmont, Passeig Bonanova, 112Vanadisse, Carrer Beethoven, 16Virgola Milano, Carrer de Pau Claris, 77Yass & co, Avenida Diagonal, 604

РАЗНОЕГенеральное консульство России в Барселоне Avenida Pearson, 34aeroflot, Carrer de Mallorca, 41casino Barcelona, Carrer Marina, 19-21centro oficial Porsche Barcelona, Carrer de la Botànica, 89GT club, Via Augusta, 232-234

la PIneDa

ОТЕЛИGran Palas, Carrer Sequia Major 5

ИНДУСТРИЯ КРАСОТЫ И ЗДОРОВЬЯaquum Spa & club, Cami del Raco, 17

РАЗНОЕaquopolis, Paseo Pau Casals, 65

TarraGona

РАЗНОЕcasino Tarragona, Rambla Vella, 2

el VenDrell

ОТЕЛИle Meridien ra Beach Hotel & Spa, Avenida Sanatori, 1

SITGeS

ОТЕЛИDolce Sitges, Avenida Camí De Miralpleix, 12

la roca Del ValleS

БУТИКИ И ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫla roca Village, “Can Massaguer” La Roca del Vallés A-7

SanT celonI

РЕСТОРАНЫcan Fabes, Carrer de Sant Joan, 6Sant Pau, Carrer Nou, 10

lloreT De Mar

ОТЕЛИalva Park, Francesc Layret, 3-5Guitart Monterrey, Avenida Vila de Tossa 27rigat Park, Avenida De Amèrica, 1Sant Pere Del Bosc, Paratge de Sant Pere del Bosc s/nSanta Marta, Playa Santa Cristina, s/n

РЕСТОРАНЫchiringuito cala canyelles,Playa Cala Canyelles, s/nel Trull, Cala Canyelles, s/nSan Pere del Bosq, Paratge de Sant Pere del Bosc, s/nSybius cala canyelles, Avinguda de Canyelles, 2

РАЗНОЕWater World, Caretera Vidreres, km 1,2casino lloret, Avinguda de la Vila de Blanes, s/n

S’aGaro

ОТЕЛИla Gavina, Pujada de l’Hostal

PlaTJa D´aro

ОТЕЛИSalles Hotel & SPa cala del Pi, Avenida Cavall Bernat 160

GIronaАэропорт «Girona-costa Brava»

РЕСТОРАНЫel celler de can roca,Carrer de Can Sunyer, 48

РАЗНОЕcentro Porsche Girona, Calle De Lingen, s/n

PeralaDa

ОТЕЛИHotel Golf Peralada, Calle Rocabertí, s/n

РАЗНОЕcasino castell de Peralada, Calle Sant Joan, s/n

anDorra

ОТЕЛИandorra Park Hotel, Calle Les Canals, 24carlton Plaza, Avenida Meritxell, 23-25Holiday Inn andorra, Prat de la Creu, 88Plaza, Na Maria Pla, 19-21Hesperia andorra la Vella, Avenguda Doctor Mitjavila,1casa canut, Avenida Carlemany, 107roc De caldes, Carretera D’engolasters, s/nSki Plaza, Carretera General, s/nSport Hotel Hermitage & Spa, Carretera General De Soldeu, s/n

РЕСТОРАНЫMarquet, Placa Co-princeps, 3

MaDrID

БУТИКИ И ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫHugo Boss, Calle de José Ortega y Gasset, 22-24, Calle Jorge Juan, 7Joyeria nicol´s, Calle de José Ortega y Gasset 11, Calle de Serrano 86, Calle de Goya 12, Calle de Goya 55 ohMyGod, Calle de Serrano 70Frey Wille, Calle de Serrano 54Salvatore Ferragamo, Calle de Serrano 36Jimmy choo, Calle de Jose Ortega y Gasset 15

ОТЕЛИadler, Calle Velázquez, 33Único Madrid, Calle Claudio Coello, 67

MarBella & MalaGa

БУТИКИ И ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫBrioni, Bulevar Principe Alfonso von Hohenlohe, s/ncentro comercial la cañada, Carretera de Ojén, s/ncentro comercial cristal, Puerto Banus, s/ncentro comercial Marina Banus, Puerto Banus, s/ncentro comercial Plaza del Mar, Puerto Banus, s/nHugo Boss, Carretera de Ojen, s/n. Centro Comercial La Cañada local 204Gunni & Trentino, Bulevar Principe Alfonso von Hohenlohe, s/nMarbella carpets, Bulevar Principe Alfonso von Hohenlohe, s/n

ОТЕЛИDon carlos leisure resort & Spa, Avenida Zurita, s/nGran Melia Don Pepe, Carrer José Meliá, s/nlos Monteros, Carretera de Cadiz, 187Marriott’s Marbella Beach resort, Carretera de Cadiz, Km 193Puente romano, Bulevar Principe Alfonso von Hohenlohe, s/n

РЕСТОРАНЫDa Bruno, Bulevar Principe Alfonso von Hohenlohe, s/nMamma Gina, Avenida José Meliá, 2Marbella club café, Bulevar Principe Alfonso von Hohenlohe, s/nPolo House, Bulevar Principe Alfonso von Hohenlohe, s/nremai’s lounge Bar, Avenida de la Ribera, s/nWasabi Sushi Marbella, Centro de Negocio Puerta de Banús, Local 15

ИНДУСТРИЯ КРАСОТЫ И ЗДОРОВЬЯXanit Hospital Internacional, Avenida de los Argonautas, s/n

РАЗНОЕaqualand Torremolinos, Calle de Cuba, 10cocodrilos Park, Calle de Cuba, 14Tivoli World, Avenida del Tívoli, s/nUrbanizacion Bahia Marbella, km 186. A-7,N-340

IBIZa

Аэропорт «Ibiza»

ОТЕЛИaguas de Ibiza lifestyle and Spa, Calle Salvador Camacho, s/ncan lluc, Carretera Sant Rafael a Santa Agnes, Km 2Grand Hotel Palladium, Calle Los Lirios, 1Ibiza Gran Hotel, Paseo Juan Carlos I, 17Insotel Fenicia Prestige Suites and Spa, Calle Narcisos, s/nMirador de Dalt Vila, Plaza de España, 4Ushuaia Ibiza, Carretera playa den bossa, 10


адресаМОДА5 Octobre, www.5octobre.comAcne, Santa Eulalia, Barcelona, Passeig de Gràcia, 93, (34) 932-150-674Alain Affilou, Barcelona, Plaza Cataluña, 20, (34) 933-424-433Alain Mikli, Barcelona, Calle Muntaner, 468, (34) 932-009-060Alberta Salotti, www.alberta.itAldo, La Maquinista, Barcelona, Carrer de Potosí, 2, (34) 933-608-752Amova Jewerly, www.amovajewelry.comAntony Peto, www.anthonypeto.com Artioli, Pedro Munoz, Madrid, Calle de Serrano, 72, (34) 915-772-653Audemars Piguet, www.audemarspiguet.com B&O PLAY, La Maquinista, Barcelona, Carrer de Potosí, 2, (34) 933-608-752Baldinini, www.baldinini.itBalenciaga, Santa Eulalia, Barcelona, Passeig de Gràcia, 93, (34) 932-150-674Ballin, www.ballin.comBally, Madrid, Serrano, 23, (34) 914-358-205Baume&Mercier, Rabat, Barcelona, Passeig de Gràcia, 99, (34) 933-844-111Bayonne, www.jscasual.ruBCBG Max Azria, La Coruña, Compostela, 8, (34) 981-212-342Bell&Ross, www.bell&ross.com Berenice, www.berenice.netBGN, www.bgn.frBlumarine, Gonzalo Comella, Barcelona, Passeig de Gràcia, 6 , (34) 934-126-600Bottega Veneta, Barcelona, Passeig de Gràcia, 98, (34) 934-872-811Bovet, Chocrón Joyeros, Madrid, Calle del Príncipe de Vergara, 22, (34) 917-810-225Braccialini, www.braccialini.comBreitling, Unión Suiza, Barcelona, Rambla de Catalunya, 17, (34) 933-182-038Brioni, Barcelona, Passeig de Gràcia, 38, (34) 932-158-831Buffalo, Oxido Boutique, Sitges (Barcelona), Passeig Vilanova, 79, (34) 938-110-693, www. boutiqueoxido.comBulaggi, www.bulaggi.comBurberry Brit, Barcelona, Passeig de Gràcia, 56, (34) 932-158-104Bvlgari, Barcelona, Passeig de Gràcia, 67, (34) 932-150-932By Malene Birger, bymalenebirger.comC&A, Barcelona, Calle Pelau , 54, (34) 933-017-101Calzedonia, Barcelona, Rambla de Catalunya, 58, (34) 934-872-165Carrera y Carrera, Barcelona, Passeig de Gràcia, 101, (34) 934-154-678; Madrid, Calle de Serrano, 76, (34) 915-770-572Cartier, Rabat, Barcelona, Passeig de Gràcia, 99, (34) 933-844-111Casadei, www.casadei.comCelio, Barcelona , Ronda San Antoni 36, (34) 934-423-504Christies, La Perla Gris, Barcelona, Balmes 285, (34) 932-178-230; Rosellón 220, (34) 932-152-991Chopard, Barcelona, Passeig de Gràcia, 78, (34) 934-675-436; Madrid, Calle de Serrano, 51, (34) 914-312-525; Puerto Banús, Marbella, Muelle Ribera, 1, (34) 951-319-188Coccinelle, www.coccinelle.comComme des Garçons, Doshaburi, Barcelona, Carrer dels Lledó, 4, (34) 933-199-629Corsocomo, www.corso-como.ru Dolce&Gabbana, Barcelona, Passeig de Gràcia, 95, (34) 934-672-246Devernois, Barcelona, Avinguda Diagonal, 570, (34) 934-143-577Diesel, Barcelona, Passeig de Gràcia, 19, (34) 934-458-360Eberhard, Rabat, Barcelona, Passeig de Gràcia, 99, (34) 933-844-111El Corte Inglés, Madrid, Paseo de la Castellana, 85, 914-188-800

Eleven Paris, www.elevenparis.com Emilio Pucci, www.emiliopucci.comEmporio Armani, Barcellona, Passeig de Gràcia, 6, (34) 932-703-463Ermanno Scervino, Madrid, Calle Serrano, 82, (34) 914-316-089Ermenegildo Zegna, Barcelona, Passeig de Gràcia, 29, (34) 932-150-006Essentiel, Barcelona, Carrer de Rosello, 248, (34) 934-871-248Etam, Madrid, Calle de Hierro, 9, (34) 914-683-098 Etro, Barcelona, Carrer de Bori i Fontestà, 12, (34) 932-023-470Fabi, www.fabiboutique.comFendi, El Corte Inglés, Barcelona, Avinguda Diagonal, 617, (34) 934-934-800Frey Wille, Madrid, Calle de Serrano, 54, (34) 915-772-172 Furla, Barcelona, Passeig de Gràcia, 59, (34) 935-149-079 Gant, Barcelona , Rambla de Catalunya, 135, (34) 934-157-617 Gap, www.gap.com Gerard Darel, Barcelona, Avinguda Diagonal, 570, (34) 932-090-131Grau, Lloret de Mar, Sant Roma, 22, (34) 972-364-222; Sabadell, Passeig Manresa, 41, (34) 937-256-574; Blanes, Ample, 32, (34) 972-332-681Gucci, Barcelona, Passeig de Gràcia ,76, (34) 934-160-620Guess, Barcelona, Passeig de Gràcia, 63, (34) 932-703-830H&M, Barcelona, Carrer de la Canuda, 45, (34) 933-435-060Hermés, Barcelona, Passeig de Gràcia, 77, (34) 934-880-540Hublot, Unión Suiza, Barcelona, Rambla de Catalunya, 17, (34) 933-182-038Ice Watch, www.ice-watch.com Incanto, www.incanto.euIKKS, Barcelona, Passeig de Gràcia, 135, (34) 932-175-929iPod nano, Centro comercial La Maquinista, Barcelona, Passeig de Potosí, 2, (34) 934-669-000IVV, www.ivvnet.itJ. Crew, www.jcrew.comJaeger, www.jaeger.co.ukJason Wu, www.jasonwustudio.comJimmy Choo, Barcelona, Passeig de Gràcia, 97, (34) 934-676-028Kiton, www.kiton.itKiwi Saint-Tropez, www.kiwi.fr L´illa, Centro Comercial, Barcelona, Avinguda Diagonal, 557, (34) 934-440-000La Perla, Barcelona, Rambla de Catalunya, 88, (34) 934-677-149La Roca del Vallès, Santa Agnès de Malanyanes, Salida, 12, (34) 938-423-939Lacoste, Barcelona, Rambla de Catalunya, 72, (34) 934-870-739Lancel, www.lancel.comLando, www.madeinlando.itLaurèl, Barcelona, Passeig de Gràcia, 79, (34) 932-160-780Lazy Oaf, www.lazyoaf.co.ukLela Rose for Payless, www.lelarose.comLeonard, www.leonardparis.com Le Tanneur, www.letanneur.com Les Perles de Noa, www.lesperlesdenoa.fr Levi’s, Barcelona, Passeig de Gràcia, 18, (34) 934-125-566LG, El Corte Inglés, Barcelona, Plaça de Catalunya, 23, (34) 933-063-800Lise Charmel, La Perla Gris, Barcelona, Balmes 285, (34) 932-178-230; Rosellón 220, (34) 932-152-991Little Marcel, Barcelona, Doctor Ferran, 6, (34) 935-282-179Loewe, Barcelona, Passeig de Gràcia, 35, (34) 932 160 400, Passeig de Gràcia, 91, (34) 932 000 920, La Roca, Autopista A7, salida 12, (34) 938 423 460, Madrid, Calle de Serrano, 26, (34) 915 776 056, Gran Vía, 8, (34) 915 226 815Longchamp, El Corte Inglés, Barcelona, Avinguda Diagonal,

617, (34) 934-934-800Longines, The Watch Gallery, Barcelona, Avinguda Diagonal, 626, (34) 934-143-711Louis Vuitton, Barcelona, Passeig de Gràcia, 82, (34) 934-670-960Lublu Kira Plastinina, www.kiraplastinina.comLuisa Cerano, www.luisacerano.comLladró, Barcelona, Passeig de Gracià 101, (34) 932-701-253, www.lladro.comMaison Boinet, www.maison-boinet.frMango, Barcelona , Avinguda Diagonal, 586, (34) 932-090-257Manolo Blahnik, Barcelona, Passeig de Gràcia, 38, (34) 935-006-751Marc Cain, Marbella, Calle Camilo Jose Cela, 17, (34) 952823769Marella, Barcelona, Passeig de Gràcia 101, (34) 934-157-873Marina Rinaldi, Barcelona, Passeig de Gràcia, 23, (34) 934-882-181Marina Yachting, www.marinayachting.itMarni, Barcelona, Carrer de Provença, 304, (34) 932-404-184Marvin, Madrid, Gran Via, 10, (34) 915-215-400Mascotte, www.mascotte.ruMaurice Lacroix, Alcobendas, Madrid, Avenida de Bruselas, 32, (34) 914-848-000Max&Co, Zaragoza, Calle Isaac Peral, 22, (34) 976-795-818Miansai, www.miansai.comMiu Miu, Barcelona, Passeig de Gràcia, 42, (34) 934-675-434Montblanc, Barcelona, Passeig de Gràcia, 99, (34) 934-670-195Monton, montonfashion.comMother of Pearl, www.motherofpearl.co.ukNasonpearl, nasonpearl.com New Balance, Conti, Barcelona, Rambla de Catalunya, 78, (34) 932-153-232Nice Things, Barcelona, Carrer de Valencia, 254, (34) 931-802-717Nike, Barcelona, Ramblas, 120, (34) 933-424-288O’Neill, Madrid, Calle Principe, 12, (34) 915-212-030Oasis, www.oasis-stores.comOscar de la Renta, Madrid, Calle de Claudio Coello, 17, (34) 917-815-034Pandora, City Time, Alcobendas, Madrid, Avenida Doctor Severo Ochoa, 47, (34) 914-904-720Parfois, La Maquinista, Barcelona, Carrer de Potosí, 2, (34) 933-608-752Pepe Jeans, Barcelona, Avinguda Diagonal, 557, (34) 933-635-257Perrelet, Unión Suiza, Barcelona, Rambla de Catalunya, 17, (34) 933-182-038Pasquale Bruni, Barcelona, Passeig de Gràcia ,93, (34) 932-150-674 Patrizia Pepe, In-Usual, Barcelona, Carrer de Laforja, 65, (34) 93- 090-339Paul Picot, www.paulpicot.chPaul Smith, Santa Eulalia, Barcelona, Passeig de Gràcia, 93, (34) 932-150-674Paul&Joe, Madrid, Calle Claudio Coello, 85, (34) 915-750-477Payless, www.payless.comPenny Preville, www.pennypreville.comPetit Bateau, Barcelona, Rambla de Catalunya, 89, (34) 934-883-736Philipp Plein, Puerto Bonus, Marbella, Muelle Rivera, 19, (34) 952-815-700Pomellato, Barcelona, Passeig de Gràcia, 104, (34) 932-180-342Pour La Victoire, www.pourlavictoire.com Prada, El Corte Inglés, Barcelona, Avinguda Diagonal, 617, (34) 934-934-800;Madrid, Paseo de la Castellana, 85, (34) 914-188-800Preen, www.preen.eu Proenza Schouler, Barcelona, Passeig de Gràcia, 93, (34) 932-150-674

Rado, www.rado.comRange Rover Evoque, www.landrover.comRay-Ban, General Óptica, Barcelona, Rambla de Catalunya, 87, (34) 932-153-420Reserved, www.reserved.com Roberto Cavalli, MAD – D409, Barcelona, Rambla de Catalunya, 107, (34) 934-154-433Rodrigo Otazu, www.rodrigootazu.comSalvatore Ferragamo, Madrid, Calle de Serrana, 36, (34) 917-816-820Sandro, Barcelona, Avinguda Diagonal, 572, (34) 932-090-237Santoni, Santa Eulalia, Passeig de Gràcia, 93, (34) 932-150-674Sonia Rykiel, soniarykiel.comSportmax, www.sportmax.comStella McCarney, Passeig Gracia, 104, (34) 931-850-000Stephen Webster, Puerto Banus, Marbella, Muelle Ribera, 21, (34) 952-816-976Strellson, www.strellson.comStyle Avenue, style-avenue.czTag Heueri, www.tagheuer.comTateossian, www.tateossian.comTod’s, www.tods.comTommy Hilfiger, Barcelona, Passeig de Gràcia, 15, (34) 933-301-174Topshop, Barcelona, Carrer de Bergara, 1, (34) 933-015-343Tous, Barcelona, Pedralbes Centre, Avinguda Diagonal, 609-615, (34) 934-190-381; Via Augusta, 21-23, (34) 934-160-141; Centro Comercial Diagonal Mar, Avinguda Diagonal, 3, (34) 933-560-334; Centro Comercial L’Illa Diagonal, Avinguda Diagonal, 557, (34) 934-107-621; Avenida de Pau Casals, 16, (34) 932-099-910; Centro Comercial La Maquinista, Carrer de Potosí, 2, (34) 933-608-795; El Prat Airport. Terminal 1, (34) 932-596-208; Centro Comercial Las Arenas de Barcelona, Plaça España, (34) 932-893-972; Centro Comercial Gran Via II, Gran Via 75, (34) 932-590-199; Andorra, Andorra la Vella, Avenida Meritxell 49, (34) 376-865-767Ulysse Nardin, Diarsa, Madrid, López de hoyos, 245, (34) 915-401-048Unión Suiza, Barcelona, Rambla de Catalunya, 17, (34) 933-182-038, Avinguda Diagonal, 482, (34) 934-161-111, Madrid, Calle Gran Vía, 26, (34) 915-221-558Uniqlo, www.uniqlo.comUterque, Barcelona, Passeig de Gràcia, 65, 08007, (34) 934-872-010Vacheron Constantin, Rabat, Barcelona, Passeig de Gràcia, 99, (34) 933-844-111Van Cleef & Arpels, www.vancleefarpels.comVika Gazinskaya, www.vikagazinskaya.com Walter Steiger, Madrid, Calle Lagasca, 88, (34) 914-355-144Westland, www.westland.ruWolford, Barcelona, Carrer de Sardenya, 548, (34) 932-848-063Yanush Gioielli, www.yanush.comZenith, zenith-watch.comZimaletto, www.zimaletto.ruПокер, www.mrporter.comНика Exclusive, www.nikawatches.ru

КРАСОТАAcadēmie, Valencia, Maestro Clavé, 1, (34) 963-941-646Aloxxi, www.aloxxi.comArtistry, www.amway.esAvon, www.avon.esBabor, Madrid, Ronda de Valdecarrizo, 29, (34) 900-502-657By Terry, www.byterry.comCarolina Herrera, SEPHORA, Barcelona, Rambla de Catalunya, 121, (34) 933-689-233Chanel, SEPHORA, Barcelona, Rambla de Catalunya, 121, (34) 933-689-233Christina Fitzgerald, www.christinafitzgerald.com

CND, www.cnd.comCollistar, Caldes de Montbui, Barcelonés, 1, (34) 938-626-393Darphin, Farmacia Teresa Vallcorba Plana, Passeig de Gràcia, 129, (34) 932-181-993Davidoff, El Corte Inglés, Barcelona, Avinguda Diagonal, 617, (34) 934-934-800Dr. Brandt, SEPHORA, Barcelona, Rambla de Catalunya, 121, (34) 933-689-233Egomania Professional, egomania.ruEla Paproska, elapaproska.comEtro, Barcelona, Avinguda Pau Casals, 4, (34) 917-811-309Facepro, www.faceprobg.comFurterer, El Corte Inglés, Barcelona, Avinguda Diagonal, 617, (34) 934-934-800Gillette, www.gellette.comGiorgio Armani, El Corte Inglés, Barcelona, Avinguda Diagonal, 617, (34) 934-934-800Givenchy, SEPHORA, Barcelona, Rambla de Catalunya, 121, (34) 933-689-233Gosh, www.goshcosmetics.comGuerlain, SEPHORA, Barcelona, Rambla de Catalunya, 121, (34) 933-689-233Imedeen, www.imedeen.comJohn Frieda, El Corte Inglés, Barcelona, Avinguda Diagonal, 617, (34) 934-934-800Kéraskin, www.keraskin-esthetics.comKorres, Barcelona , Calle Sombrerers , 9, (34) 932-690-998L’Occitane, Barcelona, Rambla de Catalunya, 61, (34) 934-871-310La Mer, El Corte Inglés, Barcelona, Avinguda Diagonal, 617, (34) 934-934-800La Perla, Barcelona, Rambla de Catalunya, 88, (34) 934-677-149Londa, www.londaprofessional.comMajestic, Sevilla, Avenguda de España, 110, (34) 955-667-487Make up for ever, Barcelona, Moles, 20, (34) 934-123-448Matis, www.matis-paris.frMatrix, www.matrix-espana.comMax Factor, www.maxfactor.esMexx, Barcelona, Avinguda Diagonal,617, (34) 933-667-100Mugler, Madrid, Avenida de Europa, 4, (34) 916-572-159Neutrogena, www.neutrogena.esO.P.I., www.opi.comOriflame, www.oriflame.comPantene, www.pelopantene.comPayot, www.payot.comPhilips, www.philips.esProactiv Solution, www.proactiv.comPuma, Barcelona, Passeig de Gràcia, 11, (34) 933-428-882Rouge Bunny Rouge, www.rougebunnyrouge.comSally Hansen, sallyhansen.comSebastian, www.sebastianprofessional.esSenscience, www.senscience.comSephora, Barcelona, Rambla de Catalunya, 121, (34) 933-689-233 Shiseido, SEPHORA, Barcelona, Rambla de Catalunya, 121, (34) 933-689-233Sisley, SEPHORA, Barcelona, Rambla de Catalunya, 121, (34) 933-689-233Skin Doctors, Farmacia Lauria, Barcelona, Roger de Llúria, 17, (34) 933-173-791Spartitual, www.spartirual.comSwiss Line, www.swissline-cosmetics.comSyoss, www.syoss.deThe Body Shop, Barcelona, Carrer de Provença, 245, (34) 932-152-244Veet, www.veet.esVivax, www.vivax.ruWella Professional, www.wella.comYves Roches, Barcelona, Avinguda Diagonal, 208, (34) 934-860-012

ДОМAltamoda Italia, www.altamodaitalia.it

Altreforme, www.altreforme.comAndrew Martin, www.andrewmartin.co.ukB.LAB Italia, www.blabitalia.comBitossi Ceramiche, www.bitossiceramiche.itBoomerang Almerich, Valencia, Ciudad de Liria, 41, (34) 961-343-230Campeggi, www.campeggisrl.itCappellini, www.cappellini.itCarpet PLAZA, www.carpet-plaza.ruCreazioni, www.stile-creazioni.comDearkids, www.dearkids.itDiliddo&perego, www.diliddoeperego.itDragons of Walton Street, www.dragonsofwaltonstreet.comDriade, www.driade.comEbanisteria Bacci, www.ebanisteriabacci.comEdra, www.edra.itEstablished & Sons, www.establishedandsons.comGiovannetti, www.giovannetticollezioni.itItaltrike, www.italtrike.comKare Design, www.kare-design.comKartell, Cubinya, Barcelona, Mallorca, 291, (34) 934-765-721Ligne Roset, www.ligne-roset.comLuciano Zonta, www.zontamobili.itLZF, Valencia, Avenida Reino de Valencia, 14, (34) 962-524-780Magis, Galerias Vincon, Barcelona, Passeig de Gràcia, 96, (34) 932-156-050Moroso, www.moroso.itNormann Copenhagen, www.normanncopenhagen.comNow Carpets, Zaragoza, Paseo Independencia, 8, (34) 976-463-645Piermaria, www.piermaria.itProvasi, www.provasi.comRosenthal, Vincon, Barcelona, Passeig de Gràcia, (34) 932-156-050Savio Firmino, www.saviofirmino.comSicis, www.sicis.comSoher, Valencia, Carretera Masia del Juez, 2, (34) 961-550-969Yves Delorme, Barcelona, Avinguda de Pau Casals, 9, (34) 934-143-260

СТИЛЬ ЖИЗНИBMW, www.bmw.esCasa del Chocolate, Carrer Rius y Taulet, (34) 934-233-481Castillo Perelada, Peralada, Plaça del Carme, 1, (34) 972-538-011Cava y Jamon, Plaza Mayor, 18, (34) 652-155-775El Celler, Bajada de Cervantes y Plaza Aragonesa, (34) 932-928-782Excellence Fair, Hostal de la Gavina, Girona, S’Argaró, Pza. Rosaleda, (34) 972-321-100Dodo, Puig Doria, Barcelona, Rambla de Catalunya, 88, (34) 932-151-090GT Club, Barcelona, Via Augusta, 232-234, (34) 932-002-622; Madrid, Calle de Enrique Granados,6, (34) 913-518-769Martini, www.martini.comOlivo, Carrer Caballeros 1, (34) 934-253-208Poble Espanyol, Barcelona, Avenida de Francesc Ferrer i Guàrdia, 13, (34) 935-086-300Sant Pere del Bosc, LLoret de Mar, Passatge Sant Pere del Bosc, (34) 972-361-248Sybius, Lloret de Mar, Cala Canyelles, (34) 972-371-201Torremirona Golf & Spa Resort, Gerona, Carretera de Gerona a San Felíu de Guixols, (34) 972-566-700Torres, Barcelona, Vilafranca del Penedès, Carrer de Miquel Torres Carbó, 6, (34) 938-177-400Vertu, Grau, Lloret de Mar, Sant Roma, 22, (34) 972-364-222Чирингито Cala Canyelles, Lloret de Mar, Carretera de Lloret a Tossa de Mar, (34) 656-966-124


Праздник квартала Грасия Barcelona, Gracia, с 15 по 21 августа. Ежегодно в августе в Барселоне проходит праздник квартала Грасия La Fiesta Mayor de Gràcia, в котором участвуют все жители этого многонационального района. Концерты под открытым небом, аттракционы для детей, смешение звуков, вкусов и культур заверша-ется парадным шествием гигантов и фейерверком.

Праздник La Tomatina Buñol (Valencia) Ежегодный «томатный» фестиваль, посвященный уходящему лету, наполнен праздничными фейерверками, музыкой и танцами. Отличительная особенность La Tomatina — томатная битва, проходящая прямо на городской площади.

Концерт Montserrat Caballé. Montserrat Martí. «Два голоса одно сердце» Manresa, Teatro Kursaal, 26 августа в 18:00. Билеты: www.kursaal.cat

Оперная дива Montserrat Caballé, известная своим уникальным сопрано, вместе со своей дочерью Montserrat Martí впервые выступит на сцене театра Kursaal. Гастроль-ное турне посвящено 50-летию оперного дебюта в Gran Teatro del Liceo. Концерт включает арии из произведений Rossini, Puccini, Bizet.

Музыкальный фестиваль Cap Roig Calella de Palafrugell, Jardines de Cap Roig, Cami de Cap Roig, s-n, с 14 июля по 18 августа в 22:00. Билеты: www.ticketmaster.es

Каждое лето концертный зал под открытым небом принимает гостей, музыкальных знаме-нитостей и звезд танцевального искусства. Фестиваль открывается выступлением Боба Дилана, за которым последуют музыкальные шоу Tony Bennett, George Benson, Manolo García, Paul Anka, Miguel Bosé, Joaquín Cortés, Sergio Dalma, Simple Minds и Alejandro Sanz.

афиша

Фестиваль оперной музыки. Festival Castell de Peralada Замок Peralada, Peralada, Costa Brava,с 17 июля по 22 августа. Билеты: www.ticketmaster.esВ этом году Международный фестиваль джазовой и танцевальной музыки Castell de Peralada, проходящий в концертном зале парка замка Пералада, порадует своих гостей музыкальными перфоман-сами в исполнении Deutsche Oper de Berlín, Фолес Зондхайма и Йонаса Кауф-манна, а также выступлением знаменитой танцовщицы фламенко Сары Барас . В завершение — дуэт признанных испан-ских грандов — Жоана Мануэля Серрат и Хоакина Сабина.

The Soap Show! Цирковое представление Madrid, Teatro Caser Calderonc 28 июля по 2 сентября в 22:00.Билеты: www.ticketmaster.esThe Soap Show — это уникальное сочетание кабаре-шоу и цирка фьюжн. Группа акробатов знамени-той труппы Cirque du Soleil и других международных коллективов совместно с немецким режиссером Маркусом Пабстом доказали, что простая ванна способна стать театральной сценой.

Фотовыставка Мартина Парра «Я-турист» Centre de Cultura Contemporania de Barcelona, Montalegre, 5, до 21 октября с 11:00 до 20:00. Билеты: в кассе центраВыставка представляет работы барселон-ского фотографа и коллекционера Мартина Парра как доказательство удиви-тельного соотношения искусства фотогра-фии и коллекционирования в области туристического опыта. Особенность данной выставки состоит в возможности обменять свой сувенир. Принесите свой сувенир и зайдете на выставку бесплатно.

Футбольные матчи FC Barcelona — Real Madrid. Игры на супер кубок Испании Barcelona, стадион Camp Nou, 23 августа; Madrid, стадион Santiago Bernabeu, 29 августа.Билеты: www.ticketmaster.es Ежегодно в конце августа прохо-дят футбольные матчи на супер кубок Испании, символизирую-щие собой официальное начало испанского футбольного сезона. Мы станем свидетелями спортив-ного соперничества между двумя лучшими клубами Испании на двух главных стадионах страны.

Выставка Британского художника и поэта Вильяма Блейка «Назад в будущее»Caixa Forum, Paseo del Prado 36, Madrid, с 4 июля - 21 октября с 10:00 - 20:00. Билеты в кассеБолее 80 произведений из Лондона, среди которых особое место зани-мают картины выдающегося британского художника Уильяма Блейка, смогут увидеть поклонники английской живописи в выставоч-ном зале CaixaForum в Мадриде. Многогранный талант Блейка создал собственный мир, перенося-щий зрителя в царство снов, мистики, фантазии и вечной борьбы добра со злом.

Hostal de La GavinaGRAND LUXE

22, 23, 24 y 25 de Agosto Pza. Rosaleda s/n, 17248 S´Argaró (Costa Brava). Girona w w w . e x c e l e n c e - f a i r . c o m

Рандеву с роскошью для ценителей совершенства

22,23,24,25 августа Pza. Rosaleda s/n, 17248 S’Argaró (Costa Brava). Girona

PUBLIS YP.indd 3 25/07/12 14:09

ya pokupayu. españa-andorra. agosto 2012

Documents