yb15_sasdasdasdasdda

yb15-S

141230

INDICE

Texto del ano 2015 2

Carta del Cuerpo Gobernante 4

Lo mas destacado del ano pasado 9

Predicamos y ensenamos por toda la Tierra 45

Republica Dominicana 81

Cien anos atras: 1915 172

Totales 176

Un hermano de Armenia se reencuentra con sus padrestras cumplir condena en prision por su neutralidad cristiana

Anuariode los

testigos de Jehova

2015

ANUAR

IODELO

STESTIG

OSDEJEH

OVA2015

/REP

UBLICADOMIN

ICANA

yb15-S

2015WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETYOF PENNSYLVANIAAnuario de los testigos de Jehova 2015EditoresWATCHTOWER BIBLE AND TRACT SOCIETYOF NEW YORK, INC.25 Columbia Heights, Brooklyn, NY11201-2483, U.S.A.Impresion de diciembre de 2014Esta publicacion se distribuye como partede una obra mundial de educacion bblicaque se sostiene con donativos.Prohibida su venta.2015 Yearbook of Jehovahs WitnessesSpanish (yb15-S)Made in the United States of AmericaImpreso en los Estados Unidos de America

Hermanos dominicanosen sus coloridos trajes tpicos

Lectura y estudio de la Biblia

Predicacion y ensenanza

Vida y cualidades cristianas

Mis metas para el 2015

Familias predicandolas buenas noticias del Reino

Anuariode los

testigos de Jehova

2015Con el informe

del ano de servicio 2014

Este libro pertenece a:

Los israelitas tenan muchas razones para estaragradecidos cuando Jehova los libero del faraony su ejercito en el mar Rojo. En la actualidad,nosotros tambien tenemos muchos motivos paradarle gracias a Jehova. Claro, al enfrentarnos acircunstancias difciles podramos desanimarnos.Pero cuando eso nos ocurra, meditar en las cosasbuenas que hemos recibido nos consolara yfortalecera.

TEXTO DEL ANO 2015

Den gracias a Jehova,porque el es bueno.Salmo 106:1

2

Una de las bendiciones mas valiosas quetenemos es saber que Jehova acabara con todolo que nos causa dolor y angustia. Sea cual sea ladificultad por la que estemos pasando, sabemosque Jehova nunca nos abandonara. Nuestro amorosoPastor nos da todo lo que necesitamos para servirlecon lealtad. Siempre sera un refugio y fuerza, unaayuda que puede hallarse prontamente duranteangustias (Sal. 46:1). Si tenemos muy presentesesas bendiciones, podremos aguantar cualquiersituacion, por triste que sea. Durante todo esteano, meditemos con alegra en las bendiciones quetenemos y demos gracias a Jehova porque el esbueno; porque su bondad amorosa es hasta tiempoindefinido (Sal. 106:1).

Queridos hermanos y hermanas:Siempre damos gracias a Dios cuando hacemos

mencion respecto a todos ustedes en nuestras oracio-nes, porque incesantemente tenemos presentes su fielobra y su amorosa labor y su aguante debido a su es-peranza en nuestro Senor Jesucristo delante de nues-tro Dios y Padre. (1 Tes. 1:2, 3.) Que bien describenestas palabras lo que sentimos por ustedes! Estamosmuy agradecidos a Jehova por tenerlos y por la buenalabor que estan llevando a cabo.Durante todo el ano pasado han estado ocupados

efectuando su fiel obra y su amorosa labor en lasactividades del Reino. Muchos de ustedes han buscadomaneras de hacer mas en el ministerio. Por ejemplo,algunos se han mudado a zonas donde hay mas nece-sidad de publicadores del Reino, ya sea dentro de supas o en el extranjero. Otros han participado en lapredicacion publica. Y muchos se animaron a hacerel precursorado auxiliar en la temporada de la Con-memoracion, en el mes de la visita del superinten-dente de circuito o en la campana especial de agostode 2014. Los felicitamos por estar trabajando de todaalma para Jehova dentro de sus circunstancias (Col.3:23, 24). Estamos muy agradecidos a nuestro Diospor la fiel obra que realizan.Tambien sentimos profunda gratitud por su

amorosa labor en relacion con la construccion

Carta del Cuerpo Gobernante

4 ANUARIO 2015

de edificios dedicados a la actividad teocratica. Debidoa que el pueblo de Jehova sigue aumentando, estasinstalaciones son sumamente necesarias (Is. 60:22).Tan solo el ano pasado se alcanzo un maximo de8.201.545 publicadores, y se dirigio un promedio de9.499.933 cursos bblicos cada mes. Como resultadode este crecimiento, hay que ampliar o renovar mu-chas sucursales. Tambien significa que hacen falta masSalones del Reino. Ademas, en muchos pases se nece-sitan centros de traduccion para que nuestros traduc-tores puedan vivir y traducir en el area donde se hablasu idioma.En vista de lo anterior, que podemos hacer para

apoyar estos proyectos? Quizas algunos podamos ofre-cernos para colaborar en las obras. Pero, sepamos deconstruccion o no, todos tenemos el privilegio decontribuir con [nuestras] cosas valiosas (Prov. 3:9, 10). Antes de construir el tabernaculo, los israelitastrajeron tantos materiales que se tuvo que dar unanuncio para que dejaran de contribuir (

Ex. 36:5-7).

Ejemplos bblicos como ese nos tocan el corazon y nossirven de inspiracion. Queridos hermanos, su amoro-sa labor en esta faceta del servicio sagrado es otra ra-zon por la que le damos gracias a Jehova.Algo que nos conmueve especialmente es ver el

aguante y la constancia de los hermanos. Por ejemplo,desde 1950, los Testigos jovenes de Corea del Sur hanrecibido sentencias de prision de mayor o menor dura-cion por negarse a quebrantar su neutralidad cristiana.Muchas generaciones de hermanos han soportado

6 ANUARIO 2015

esta situacion sin rendirse. Su ejemplo de aguante for-talece enormemente nuestra fe.En Eritrea, tres de nuestros hermanos llevan mas de

veinte anos en prision. Y tambien hay hermanas quehan sido encarceladas con sus ninos por perodos mascortos. Aunque se han hecho muchos esfuerzos porconseguir que se les libere, hasta ahora no se ha logra-do nada. Con todo, nuestros queridos hermanos si-guen siendo fieles. Se han mantenido leales hasta enlas circunstancias mas difciles. Nosotros los tenemosmuy presentes en nuestras oraciones (Rom. 1:8, 9).La mayora de ustedes no estan encarcelados por

motivo de su fe. Pero s que tienen que lidiar conachaques de la vejez, enfermedades, oposicion de fa-miliares no creyentes, as como con otras pruebas quetal vez nadie mas conozca. Aun as, no dejan de servira Jehova (Sant. 1:12). Bien hecho! Su aguante fiel esotro motivo por el que damos gracias a Jehova.No cabe duda: su fiel obra, amorosa labor y aguante

son razones muy poderosas para que demos gracias aJehova, porque el es bueno (Sal. 106:1). Los quere-mos mucho y oramos para que Jehova los fortalezca,los sostenga y los bendiga a fin de que le sirvan portoda la eternidad.

Sus hermanos,

Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehova

CARTA DEL CUERPO GOBERNANTE 7

Jehova Dios inspiro al profeta Isaas paraque escribiera estas palabras: En vez delcobre traere oro, y en vez del hierro traereplata, y en vez de la madera, cobre, y en vezde las piedras, hierro (Is. 60:17). Durante elano pasado, vimos pruebas claras de queesta profeca se sigue cumpliendo. Tal comoreemplazar un material de menos calidadpor uno de mas calidad es una mejora, enel tiempo del fin, los testigos de Jehovahemos ido mejorando nuestra organizacion(Mat. 24:3).

Lo mas destacadodel ano pasado

El 5 de octubre de 2013, Geoffrey Jacksonpresento la edicion revisada de la Traducciondel Nuevo Mundo de las Santas Escriturasen ingles en el Salon de Asambleas deJersey City (Nueva Jersey, Estados Unidos)

9

10 ANUARIO 2015

LO MAS DESTACADO 11

EN LA construccion de la futura central mundial de lostestigos de Jehova enWarwick (Nueva York) reina el en-tusiasmo y hay mucha actividad. Cientos de hermanosy hermanas han hecho enormes sacrificios para po-der participar. Aun as, muchos han comentado queno cambiaran la experiencia de colaborar en el proyec-to por nada del mundo. Echemos un vistazo a lo queesta sucediendo all.

Las obras en Warwickavanzan rapidamente

12 ANUARIO 2015

LO MAS DESTACADO 13

Que dicen los que trabajan en Warwick?Warwick es mucho mas que una construccion.Jehova esta uniendo a diversos equipos de trabajoy nos esta ayudando a pensar en nuevas manerasde disenar y planificar los grandes proyectos.(Enrique Ford.)

Salmo 127:1 dice que a menos que Jehova mismoedifique la casa, de nada vale que sus edificadoreshayan trabajado duro en ella. Estas palabras nosaseguran que el exito de este proyecto se alcanzaragracias a la bendicion de Jehova. (Troy Snyder.)

Es la experiencia que mas ha fortalecido mi fe.(Richard Devine.)

14 ANUARIO 2015

1

1. Taller mecanico(provisionalmente se estausando de comedor)

2. Estacionamientopara visitantes

3. Edificio de mantenimiento(talleres, central electrica yestacionamiento para residentes)

4. Edificios de oficinas y de servicios a la familia(auditorio y comedor cada uno con capacidadpara 1.100 personas, enfermera, cocina,lavandera y museo para los visitantes)

1

23

4

LO MAS DESTACADO 15

Warwick, 26 de agosto de 2014

2 3

45

6 7

8

5-8. Cuatro edificios de viviendas(578 habitaciones)

5

6

7

8

CON el rapido crecimiento de la organizacion de Jeho-va por todo el mundo, se necesitan cada vez mas Salo-nes del Reino, Salones de Asambleas e instalacionespara escuelas teocraticas, centros de traduccion y sucur-sales. Por lo tanto, en el mes de octubre de 2013, elCuerpo Gobernante creo un nuevo departamento paraque el trabajo de diseno, construccion, remodelacion ymantenimiento de nuestros edificios sea lomas eficien-te y economico posible. Este Departamento Mundialde Diseno y Construccion se encuentra en nuestra cen-tral mundial en Brooklyn (Nueva York) y funciona bajo

Departamento Mundialde Diseno y Construccion

16 ANUARIO 2015

la direccion del Comite de Publicacion del Cuerpo Go-bernante.Desde all se supervisa a losDepartamentos Regiona-

les de Diseno y Construccion, que estan en las sucursa-les ubicadas en Australia, Alemania, Sudafrica y EstadosUnidos. Estos departamentos regionales coordinan lostrabajos de diseno, construccion y mantenimiento enlas zonas que atienden. Su objetivo es edificar Salonesdel Reino en el menor tiempo posible. Anteriormente,estas labores se hacan con ayuda de los Comites Regio-nales de Construccion o del programa para pases conrecursos limitados. Ahora, con la fusion de los dos siste-mas, se puede aprovechar lo mejor de cada uno, y asdar mayor impulso a nuestros proyectos.Asimismo, a fin de atender la creciente necesidad de

Salones del Reino y de Asambleas, ahora cada sucursalcuenta con unDepartamento Local de Diseno y Cons-truccion que esta bajo la supervision directa del Comi-te de Sucursal. Un detalle novedoso de este cambio esque las sucursales pueden invitar a siervos de construc-cion a tiempo completo para que ayuden a los herma-nos del territorio en la edificacion de Salones del Reinoy de Asambleas.Para abril de 2014, haba en marcha mas de 270 gran-

des proyectos de construccion. Esta cifra abarca 90 obrasen centros de traduccion, 35 en Salones de Asambleas y130 en sucursales. A eso se le suma que hay que cons-truir o renovar cuanto antes mas de 14.000 Salones delReino.Estas instalaciones glorifican a Jehova y su santo

nombre. Para construirlas, los siervos de Dios superanunidos las barreras nacionales, culturales y lingusticas.

LO MAS DESTACADO 17

18 ANUARIO 2015

Cuanto fortalece esto nuestra fe! Todava queda mu-chsimo trabajo por hacer comenta Dan Molchan,que colabora con el Comite de Personal en la centralmundial. Por eso apreciamos tanto las oraciones denuestros hermanos y hermanas y sus donaciones parala obra. Pero en particular agradecemos la buena dispo-sicion de quienes se ofrecen para ayudar.

PARA ABRIL DE 2014,

MAS DE 270 GRANDES PROYECTOS

ESTABAN EN MARCHA, ENTRE ELLOS:

90 centrosde traduccion

35 Salonesde Asambleas

130 obras en sucursales

Tambien hay que construir o renovarcuanto antes mas de 14.000 Salonesdel Reino.

PARA los testigos de Jehova, no hay ningun libromas im-portante que la Biblia. La usamos constantemente paraestudiar y para ensenar a otros las buenas noticias delReino de Dios (Mat. 24:14). Por ese motivo, no se escati-maron esfuerzos para que la edicion del 2013 de la Tra-duccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras en in-gles fuera duradera y al mismo tiempo de buen gusto.Unos hermanos que trabajan en la imprenta de Wall-

kill (Nueva York) le explicaron al gerente de una empre-sa de encuadernacion el posible diseno de la nueva bi-blia, y el les respondio: La biblia que ustedes quierenno existe. La triste realidad es que la mayora de las bi-blias estan hechas para ponerlas de adorno en una mesi-ta o en una estantera, no para que resistan mucho.

Una Biblia a prueba de todo

LO MAS DESTACADO 19

20 ANUARIO 2015

Algunas ediciones anteriores de la Traduccion del Nue-vo Mundo no duraban mucho. A fin de fabricar una bi-blia que pudiera usarse a diario y en cualquier clima, elpersonal de la imprenta de Wallkill evaluo diversos ma-teriales para las cubiertas, as como distintos pegamentosy tecnicas de encuadernacion. Tras todo ese estudio, hi-cieron biblias de prueba. Despues les pidieron a variosTestigos que viven en pases con climas extremos que lasusaran por un tiempo.Seis meses mas tarde, los hermanos devolvieron los

ejemplares. Los trabajadores de la imprenta hicieron al-gunas mejoras y fabricaron un nuevo lote. En total, seemplearon mas de 1.690 biblias en este estudio. Algunasfueron puestas a prueba accidentalmente. Por ejemplo, auna le paso por encima un automovil, otra se quedo todauna noche bajo la lluvia, y otra quedo sumergida en elagua al pasar un huracan.En el 2011, mientras se realizaban esas pruebas, se

compraron encuadernadoras de alta velocidad paralas imprentas de Ebina (Japon) y Wallkill. El objetivono solo era tener suficientes ejemplares para el da de lapresentacion, sino tambien lograr que ambas imprentasprodujeran biblias identicas.Las tapas se deformabanA principios del 2012, las dos imprentas comenzaron a

producir la edicion de 1984 de la Traduccion del NuevoMundo con tapas hechas del nuevo material. Sin embar-go, el pegamento y los materiales del refuerzo del lomoque usaban las nuevas encuadernadoras no se habanutilizado antes en las biblias de prueba, y las tapas termi-naban deformandose considerablemente. Al final tuvoque detenerse la produccion.

LO MAS DESTACADO 21

Los fabricantes de uno de los materiales indicaron queese es un problema tpico en el sector de la encuaderna-cion, por eso pensaban que no tena solucion. Con todo,los hermanos responsables de la imprenta no se resigna-ron a fabricar biblias de tapa dura. Estaban decididos a fa-bricarlas de tapa blanda, resistentes y elegantes. Estuvie-ron probando distintas combinaciones de pegamento yrefuerzo del lomo durante cuatromeses, hasta que encon-traron una buena solucion. Entonces, pudieron comenzara imprimir biblias de tapa blanda que no se deformaran.La nueva edicion de la Traduccion del Nuevo Mundo se

presentara el 5 de octubre de 2013 en la reunion anualde la corporacionWatch Tower Bible and Tract Society ofPennsylvania. El viernes 9 de agosto de 2013, las impren-tas recibieron los archivos electronicos finales de la nue-va edicion, y justo al da siguiente se inicio la impresion.

Las tapas de las primeras biblias se deformaban

22 ANUARIO 2015

La primera biblia completa vio la luz el 15 de agosto. Du-rante siete semanas, las imprentas de Estados Unidos yJapon trabajaron da y noche para imprimir y enviar masde 1.600.000 biblias. As se logro que todos los asistentesa la reunion anual recibieran un ejemplar.Aunque esta nueva edicion de la Biblia es elegante y re-

sistente, lo mas importante no son los materiales con losque esta hecha, sino su contenido: un mensaje que salvavidas. Al da siguiente de recibir su ejemplar, una herma-na de Estados Unidos escribio: Ahora que tenemos estaedicion revisada, puedo entender mejor la Biblia.

La lnea de encuadernacion de la imprenta de Wallkill

LO MAS DESTACADO 23

CUANDO D

ONDE

SE PRESENTO SE PRESENT

O IDIOMA EDICI

ON

6 de septiembre de 2013 Sudafrica suati Escrituras Griegas

20 de septiembre de 2013 Paraguay guaran Escrituras Griegas

17 de enero de 2014 Timor Oriental tetum Escrituras Griegas

5 de julio de 2014 Ucrania ucraniano Biblia completa

8 de agosto de 2014 Estonia estonio Biblia completa

22 de agosto de 2014 Gran Bretana persa Escrituras Griegas

22 de agosto de 2014 Zambia chitonga Biblia completa

22 de agosto de 2014 Zambia kaonde Biblia completa

29 de agosto de 2014 Kenia luo Escrituras Griegas

Traduccion de la BibliaPara el 31 de agosto de 2014, laTraduccion del Nuevo Mundo de lasSantas Escrituras se haba traduci-do completa o en parte a 124 idio-mas. A continuacion aparecen lasediciones que se presentaron duran-te el ano de servicio 2014.

24 ANUARIO 2015

EL SABADO 5 de octubre de 2013 se celebro la reu-

nion anual numero 129 de la Watch Tower Bible andTract Society of Pennsylvania. En 21 pases y territorios,257.294 personas vieron el programa simultaneamente.Algunas estaban en el lugar del evento, y otras lo siguie-ron en directo por Internet. Ese fin de semana, muchosTestigos mas pudieron ver una retransmision del pro-grama. La audiencia total fue de 1.413.676 personas en31 pases y territorios. Ha sido la mayor reunion de lostestigos de Jehova hasta la fecha.Ya desde la decada de 1920, los testigos de Jehova han

transmitido el programa de sus asambleas a distintos

La mayor reunionde los testigos de Jehova

LO MAS DESTACADO 25

pases por lneas telefonicas y una amplia red de emiso-ras de radio. Pero hoy, gracias a Internet, incluso quie-nes esten en lugares apartados pueden ver y escucharlos programas en directo o unos segundos mas tarde.Miembros de varias sucursales trabajaron arduamen-

te durante mas de un ano preparando todo para latransmision de la reunion anual. Durante el fin de se-mana de la reunion, un grupo de tecnicos trabajo da ynoche desde un centro de control ubicado en Brooklyn(Nueva York) para que se viera el programa en todos loslocales, repartidos en 15 zonas horarias.

Datos generales: Auditorios

Principal: Salon deAsambleas de los Testigosde Jehova de Jersey City(Nueva Jersey, EE. UU.)Asistencia: 4.732

Mayor asistencia:Perth (Australia)Asistencia: 7.186

Mas al norte: Fairbanks(Alaska, EE. UU.)Asistencia: 255

Mas al sur: Invercargill(Nueva Zelanda)Asistencia: 190

Mas lejano:Perth (Australia),a 18.700 kilometros(11.600 millas)de Jersey City

Nueva Jersey (Estados Unidos): Salon de Asambleas de Jersey City

26 ANUARIO 2015

El procesode la transmision1. Varias camaras filman el pro-

grama en vivo.

2. Las imagenes se envan a unmezclador y se selecciona elmejor angulo.

3. La senal de video seleccionadase enva a una computadora delcentro de control.

4. Se producen versiones de la fil-macion en baja, media y altaresolucion.

5. Se dividen las versiones enfragmentos de diez segundos.

6. Los fragmentos se transmitenva Internet mediante una redde servidores.

7. Un dispositivo en cada local dereunion descarga los segmen-tos desde el servidor y los poneen un area de almacenamiento(o buffer). El dispositivo une lossegmentos para producir un flu-jo continuo de video.

8. El auditorio ve y escucha el pro-grama.

1

2

3

LO MAS DESTACADO 27

4

5

6

7

8

28 ANUARIO 2015

LOS hermanos de Sri Lanka, vestidos con sus trajes tpi-cos, dieron una calida bienvenida a los 130 representan-tes de 19 pases que viajaronpara asistir a la dedicacion dela sucursal de esta hermosa isla. Un grupo de ninos cantocanciones del Reino, y todos disfrutaron de muestras dela fascinante cultura del pas, deliciosos platos tradiciona-les, musica agradable y la afectuosa compana de otroscristianos.El sabado 11 de enero de 2014 se dedicaron a Jehova las

instalaciones de la sucursal, que incluan tanto edificiosnuevos como remodelados. Un total de 893 personas es-cucharon con atencion el programa, que se presento en

La dedicacion de la sucursalde Sri Lanka

LO MAS DESTACADO 29

tres idiomas. Hubo un largo aplauso cuando Mark San-derson, del Cuerpo Gobernante, pregunto: Dedicamoslas nuevas instalaciones a Jehova?.Al da siguiente hubo

7.701 hermanos que es-cucharon un resumen delprograma del sabado y undiscurso animador del her-mano Sanderson. Se reu-nieron en cinco grandesauditorios del pas conecta-dos por Internet. Esto per-mitio que, por primera vez,publicadores de toda la islapudieran verse y escuchar-se mientras cantaban lascanciones del Reino. Quemomento historico tan go-zoso! (Neh. 12:43.)

Sri Lanka:Mark Sanderson pronunciando el discurso de dedicacion

Lugares a los que setransmitio el programa

Jaffna

VavuniyaINDIA

ChilawSRI LANKA

Ja Ela

COLOMBO

30 ANUARIO 2015

ARMENIA: El nuevo programade servicio civil sustitutoriorespeta la neutralidad cristiana

Gracias a un nuevo programa de servi-cio civil sustitutorio establecido por elgobierno en el 2013, ahora los testigosde Jehova no tienen que cumplir unacondena de prision por su objecion deconciencia al servicio militar. En enerode 2014, la sucursal informo que 71 her-manos comenzaron a participar en esteprograma. Algunos, por ejemplo, pue-den trabajar en los hospitales, bien seaen la cocina o como ayudantes de enfer-

Informe sobre asuntos legales

LO MAS DESTACADO 31

mera. Los supervisores han hecho buenos comentarios sobrela etica de trabajo y la actitud de los hermanos, que cumplencon labores que a menudo son difciles. Los hermanos, porsu parte, agradecen que se les permita realizar este tipo deservicio, de modo que puedan mantener limpia su concienciacristiana. Uno de ellos senalo: Le damos gracias a Jehovaporque ahora podemos efectuar servicio civil sustitutorio. Aspodemos mantenernos neutrales y al mismo tiempo adorarlolibremente.

REPUBLICA DOMINICANA: Se otorga a los testigos de Jehova

el derecho a oficiar bodas

En un concordato que firmo la Republica Dominicana con el Va-ticano en 1954 se establecio que la Iglesia Catolica sera launica religion con derecho a oficiar bodas. Si una pareja no secasaba por la Iglesia, un funcionario del Registro Civil podraefectuarla. Sin embargo, en el 2010, el gobierno adopto unanueva constitucion que conceda a representantes competen-tes de otras religiones el mismo derecho. El gobierno organizouna capacitacion para los que desearan obtener la licencia, yla sucursal de la Republica Dominicana selecciono a 30 an-cianos a fin de que participaran en el curso. Hubo mas de2.000 solicitantes, pero solo 32 llenaron los requisitos. Entreesos 32 estaban los 30 ancianos, que recibieron la licenciapara oficiar bodas de testigos de Jehova.

Efectuar el servicio civil sustitutorio es un asunto de concien-cia.

Armenia: El gobierno enva a algunos hermanosa cumplir con el servicio civil sustitutorio en zonasapartadas dentro del pas. All siguen participandocon entusiasmo en la predicacion

32 ANUARIO 2015

INDIA: Resueltos a predicar sin temor

El 27 de enero de 2014, la Comision de Derechos Humanosdel Estado de Karnataka determino que el subinspector de po-lica de la ciudad de Old Hubli haba violado los derechos hu-manos del hermano Sundeep Muniswamy. La razon fue queno haba garantizado la proteccion de Sundeep durante el ata-que de una turba ocurrido el 28 de junio de 2011. La Comi-sion responsabilizo al subinspector, y no solo ordeno que el go-

Sundeep y Deepalakshmi Muniswamy

LO MAS DESTACADO 33

bierno de Karnataka tomara medidas disciplinarias contra elagente, sino que ademas propuso que se pagaran 20.000 ru-pias (326 dolares) de indemnizacion al hermano Muniswamy.La Comision le indico al gobierno que se descontara el dinerodel salario del subinspector.El hermano Muniswamy dijo que el y su familia estan agra-

decidos a Jehova por la extraordinaria decision, y estan resuel-tos a seguir predicando las buenas nuevas sin temor. Este re-sultado ha fortalecido la fe y la confianza de los hermanos enque Jehova puede proteger a su pueblo. Tambien ha enviadoun poderoso mensaje a las autoridades para que protejan losderechos humanos de los testigos de Jehova de Karnataka.Sin embargo, todava esta pendiente en los tribunales un casopenal contra Sundeep y otro hermano, relacionado con el mis-mo incidente.

KIRGUISTAN: La Sala Constitucional del Tribunal Supremo

de Kirguistan ampara el derecho a la objecion de conciencia

El 19 de noviembre de 2013 fue un da muy importante paralos objetores de conciencia al servicio militar. La Sala Consti-tucional del Tribunal Supremo determino que el programa deservicio sustitutorio de Kirguistan era inconstitucional, deci-sion que repercutio en los casos de 11 testigos de Jehova.La ley exiga que los que realizaran ese servicio pagaran cuo-tas directamente a los militares para apoyar sus actividades.Tambien requera que los objetores pasaran a la reserva de lasfuerzas armadas despues de finalizar el servicio sustitutorio.Pero la Sala Constitucional dictamino que obligar a los objeto-res a efectuar su servicio en esas circunstancias violaba la li-bertad de culto. Por eso, en los primeros meses del 2014, elTribunal Supremo aplico la decision de la Sala Constitucional yabsolvio a 14 testigos de Jehova que haban sido sometidos aun proceso penal bajo la ley anterior. Estas decisiones favora-bles ponen fin a una batalla de siete anos por establecer la

34 ANUARIO 2015

libertad de culto de los objetores de conciencia. La firme de-terminacion de estos jovenes pacficos pone en alto el nombrede Jehova y defiende nuestra libertad de religion en Kirguis-tan.

NIGERIA: Jehova me recompenso

En el estado de Abia, en Nigeria, los testigos de Jehova a me-nudo sufren amenazas y son marginados porque no se unena asociaciones de la localidad. Las actividades de estas aso-ciaciones suelen ser violentas y estan llenas de rituales espiri-tistas. En noviembre de 2005, unosmiembros de la asociacionde Asaga Ohafia invadieron la casa del hermano EmmanuelOgwo por lamadrugada y se llevaron ilegalmente todas las per-

Este tipo de asociaciones por lo general estan formadas porhombres que son de la misma generacion y viven en la misma aldea.

Kirguistan: Hermanos que elevaron sus casos al Tribunal Supremodel pas

LO MAS DESTACADO 35

tenencias de el y su esposa como pago forzado por la cuota dela asociacion. El matrimonio se quedo solo con la ropa que te-na puesta. En el 2006, la comunidad los echo de su casa ydel pueblo, y ellos se refugiaron con un hermano de otra aldea,quien cuido de ellos. El hermano Ogwo pudo volver a su casaal ano siguiente, pero siguio aguantando la presion para quese uniera a la asociacion. Aunque pidio que le devolvieran suspertenencias, no le hicieron caso.No obstante, el 15 de abril de 2014, el Tribunal Supremo del

estado de Abia fallo a favor del hermano Ogwo y reconocio susderechos constitucionales de libertad de asociacion y de culto.Como resultado, el hermano pudo recuperar sus pertenencias.Ademas, a los Testigos de Asaga Ohafia ya no se les marginatanto como antes y ahora predican con menos dificultades.Despues que se anuncio la decision del tribunal, el herma-

no Ogwo dijo: Salte de alegra y me puse muy contento por-que Jehova haba ganado el caso. Sent que los angeles esta-ban conmigo y que Jehova me recompenso.

RUSIA: Decision judicial a favor de jw.org

Los hermanos de Rusia estan enfrentando muchos retos en elcampo legal, pero esto ha resultado para el adelantamientode las buenas nuevas en ese pas (Filip. 1:12). Aunque algu-nos funcionarios del gobierno y lderes religiosos se oponen delleno a nuestra adoracion, los hermanos de Rusia se mantie-nen leales, y Jehova esta bendiciendo sus esfuerzos.Un ejemplo es la victoria legal que se logro en la ciudad de

Tver. En el 2013, la fiscala de esa ciudad presento una denun-cia ante un tribunal local para prohibir el sitio jw.org en todaRusia. El tribunal fallo a favor de la fiscala sin informar delcaso a ningun representante de los testigos de Jehova. Loshermanos se enteraron y apelaron el veredicto. El 22 de ene-ro de 2014, el Tribunal Regional de Tver revoco la decision del

36 ANUARIO 2015

tribunal inferior y decidio a nuestro favor. Gracias a Jehova y alas oraciones de la hermandad internacional, la mayora de loshermanos rusos pueden tener acceso al sitio jw.org y benefi-ciarse de su contenido espiritual.

TURQUIA: Todava no se reconoce el derecho a la objecion de

conciencia al servicio militar

Baris Gormez, un testigo de Jehova de Turqua, paso cuatroanos en prision por negarse a rendir el servicio militar. Duran-te su confinamiento aguanto un trato cruel a manos de los po-licas militares, que le daban patadas y garrotazos. Ademas,soporto otros tipos de sufrimiento. Por ejemplo, como midemas de 2 metros (7 pies) de estatura, no caba en la cama dela celda, as que lo obligaban a acostarse atravesado sobredos camas en una postura incomoda. Con el tiempo, la direc-cion de la prision le dio permiso para usar un colchon masgrande, que le llevaron los hermanos de una congregacion cer-cana.

En el 2008, el hermano Gormez y otros tres Testigos presen-taron una demanda ante el Tribunal Europeo de Derechos Hu-manos, alegando que Turqua haba violado su libertad de cul-to al no respetar su derecho a ser objetores de conciencia.El tribunal fallo a favor de los cuatro hermanos el 3 de juniode 2014 y determino que el gobierno de Turqua deba pagar-les una indemnizacion por danos y perjuicios. Sera la terceravez que este tribunal europeo dicta un fallo a favor de los tes-tigos de Jehova y en contra de Turqua por esta cuestion. Aun-que actualmente no hay ningun hermano preso en Turqua, lacuestion no quedara completamente resuelta hasta que el go-bierno reconozca el derecho a la objecion de conciencia alservicio militar.

Buldu y otros contra Turqua, num. 14017/08, 3 de juniode 2014.

LO MAS DESTACADO 37

Actualizacion del informe legal anterior

Azerbaiyan. Los hermanos todava enfrentan redadas poli-ciales en las reuniones, la censura de nuestras publicacionesreligiosas, arrestos cuando efectuan la predicacion y otras vio-laciones a los derechos humanos. Mientras tanto, el gobiernose niega a volver a registrar legalmente a la Comunidad Reli-giosa de los Testigos de Jehova. Se han presentado 19 deman-das ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos contraAzerbaiyan por estas cuestiones. A pesar de las dificultades,se ha visto la bendicion de Jehova en el aumento continuode la cantidad de publicadores. La presentacion de la edicioncompleta de la Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Es-crituras en azer fue otra causa de gozo.Eritrea. Los hermanos siguen sirviendo a Jehova con lealtad

aunque estan bajo fuerte persecucion. Paulos Eyassu, IsaacMogos y Negede Teklemariam llevan veinte anos encarcela-dos, desde el 24 de septiembre de 1994. Por otra parte, el14 de abril de 2014, las autoridades arrestaron a 150 Testi-gos y personas invitadas mientras conmemoraban la muertede Cristo. En el grupo haba gente de diversas edades, desdelos 16 meses hasta los 85 anos. El 27 de abril de 2014 tam-bien detuvieron a unos 30 Testigos y visitantes que escucha-ban el discurso especial, aunque la mayora de ellos ya hansido liberados.Kazajistan. La Agencia de Asuntos Religiosos prohbe la im-

portacion y distribucion de 14 de nuestras publicaciones en elterritorio de Kazajistan. Ademas, no esta permitido predicarfuera de los lugares de culto registrados, y unos 50 hermanoshan sido sentenciados por efectuar actividad misional supues-tamente ilegal. Para defender la libertad de expresion indivi-dual se han presentado 26 denuncias ante el Comite de Dere-chos Humanos de las Naciones Unidas.

38 ANUARIO 2015

Comparten lo que descargan de jw.orgEn Cuba, el acceso a Internet esta limitado, pero des-

de hace poco, la gente se puede conectar en tiendas queha abierto una compana de telefonos. La pena es quees muy caro. Para que los hermanos se puedan benefi-ciar del contenido de jw.org, la sucursal animo a lascongregaciones a que escogieran a un hermano paraque descargue las publicaciones, grabaciones y videosdel sitio y los comparta con hermanos de congregacio-nes vecinas. Esta medida esta dando muy buenos resul-tados.

Noticias brevesde todo el mundo

LO MAS DESTACADO 39

El Salon del Reino fue mas importanteque un telefono celularTeona, de 10 anos, y su hermana Tamuna, de 8, viven

en la republica de Georgia. Ambas queran tener un te-lefono celular. Para que se lo pudieran comprar, suabuela les prometio darles algo del dinero de su pen-sion cada mes. Pero la abuela murio de manera inespe-rada. Aun as, la familia les dio a las ninas la ultima pen-sion de ella para que se pudieran comprar el telefonoque queran. Al cabo de unos das, las pequenas escri-bieron estas palabras a la congregacion: Dentro de dossemanas empezara la construccion del nuevo Salon delReino de nuestro pueblo, Terjola. Nuestra abuelita que-ra colaborar. As que las dos hemos decidido dar el di-nero de su ultima pension a la congregacion en vez decomprarnos un telefono. Esperamos que el salon quedebonito.Las Escrituras Griegas en el idioma tetumEl 17 de enero de 2014, Geoffrey Jackson, miembro

del Cuerpo Gobernante, presento en Dili, la capital deTimor Oriental, la Traduccion del Nuevo Mundo de lasEscrituras Griegas Cristianas en el idioma que habla lamayora del pas: el tetum. Hasta ese momento, la Igle-sia Catolica era la unica que imprima y distribua lasEscrituras Griegas en ese idioma. Si sospechaban quequienes iban a comprarlas eran testigos de Jehova o per-sonas que queran estudiar la Biblia con ellos, no se lasvendan. Esa traduccion catolica tena muchas inexacti-tudes en el texto, omisiones, palabras difciles y faltas

Cuba: Descargando publicaciones de jw.org

de ortografa. En cambio, un misionero que sirve en Ti-mor Oriental llamado Darren dijo sobre la Traducciondel Nuevo Mundo: A muchos timorenses les impresio-na la exactitud de la Traduccion del Nuevo Mundo y pi-den que les llevemos una. Les parece mucho mas facilde leer y les encanta que la letra sea grande, ya que lailuminacion en las casas no es muy buena. Muchos delos que pidieron ejemplares ya estan estudiando la Bi-blia.Jehova me ha considerado dignaEn enero de 2014, la traduccion en roman deMacedo-

nia alcanzo un momento historico. A que nos referi-mos? A que se formo un equipo permanente de tra-duccion en ese idioma que se encargara de producirpublicaciones en alfabeto latino y cirlico. Esto sera degran ayuda para la poblacion que lee roman en cirlico,que es el alfabeto que se usa oficialmente en Macedonia.

Macedonia: Usando publicaciones en roman en el ministerio

LO MAS DESTACADO 41

A muchos que hablanroman les conmueve quela organizacion de Jehovaproduzca literatura en suidioma. Una hermana co-mento: Yo hablo romany muchas veces veo que lagente de otra raza me desprecia por eso. Estoy muy agra-decida porque Jehova me ha considerado digna de tenerpublicaciones en mi idioma. Ahora me siento mas cercade el.La sucursal de Estados Unidossupervisa mas territoriosEl 1 de febrero de 2014, la sucursal de Estados Unidos

comenzo a atender el territorio y las congregaciones deJamaica y las islas Caiman. Que unidad se percibe en-tre los mas de 1,2 millones de publicadores que estanbajo el cuidado de la sucursal! Esta supervisa, ademas,los 50 estados de Estados Unidos, las Bahamas, las Ber-mudas, las islas Vrgenes Britanicas y de Estados Uni-dos, Puerto Rico y las islas Turcas y Caicos.Los precursores de JaponLos hermanos de Japon siguen teniendo un estupen-

do espritu de precursor. Japon es el cuarto pas delmundo en numero de precursores. Al comenzar el anode servicio 2014, hubo 2.646 hermanos que se unierona las filas de los precursores regulares. Esto hace un totalde 65.668 en todo el pas. En el mes de marzo de 2014,mas de la mitad de los publicadores participaron en al-guna faceta del precursorado.

Estoy muy agradecidaporque Jehova me haconsiderado digna detener publicaciones enmi idioma

42 ANUARIO 2015

CUANDO Jesus curo a un paraltico, quienes lo presen-ciaron se quedaron asombrados y empezaron a alabar aDios. Llenos de admiracion, dijeron: Hoy hemos vis-to cosas increbles! (Luc. 5:25, 26, La Palabra de Diospara Todos). Lo que Jehova esta logrando en la actuali-dad por medio de su amado Hijo, del esclavo fiel y dis-creto y de sus adoradores leales de todo el mundo nosda una poderosa razon para decir tambien que hemosvisto cosas increbles.

Hemos vistocosas increbles

Nueva Jersey (Estados Unidos): Asamblestas saludandose

LO MAS DESTACADO Un hermano ciego se bautiza

Obra mundialPA

ISES Y TERRITORIOS

239PUBLICADORES

8.201.545HORAS DEDICADASAL SERVICIO DEL CAMPO

1.945.487.604CURSOS B

IBLICOS

9.499.933

44

Predicamosy ensenamospor toda la TierraLesoto

Siguieron a su maestroJose es un joven precursor que

vive a las afueras de Luanda, lacapital de Angola. Es maestroen una escuela que queda cer-ca de un Salon del Reino. Sus86 alumnos lo admiran y respe-tan mucho porque, ademas deser un buen maestro, se com-porta como un buen cristiano.Como la reunion de entre sema-na es a las cuatro de la tarde, eseda tiene permiso para marchar-

Africa

PA

ISES Y TERRITORIOS

58HABITANTES

994.839.242PUBLICADORES

1.421.375CURSOS B

IBLICOS

3.516.524

46 ANUARIO 2015

se antes del trabajo. As que se va directo de la escuela alSalon del Reino.Algunos alumnos se preguntaban por que Jose sala

mas temprano y adonde iba. Un da, la curiosidad llevoa dos de ellos a seguirlo y quedarse en la reunion. Pocodespues, otros tres estudiantes fueron al salon y vierona Jose presentar un discurso en la Reunion de Servicio.Enseguida se corrio la voz entre los demas estudiantes.De modo que en las siguientes semanas, el numero dealumnos que asistio a las reuniones paso de 5 a 21. Loshermanos les ofrecieron cursos de la Biblia a todos, y lamayora acepto. Cuando los estudiantes se llevaron pu-blicaciones a la escuela, mas chicos empezaron a intere-sarse y a ir a las reuniones. Para cuando termino el anoescolar, 54 de los 86 alumnos haban estado en algunareunion. Jose informo que 23 de ellos siguen yendo alas reuniones y estan progresando muy bien en sentidoespiritual.Mas territorio?Cuando Joseph y Evezi, que son precursores especia-

les, llegaron a su nuevo destino en Nigeria, varios pu-blicadores les dijeron desanimados: Nos hace falta masterritorio. El que tenemos ya lo hemos predicado mu-cho. Que haran los precursores? Al cabo de un ano,Joseph informo a la sucursal: Estamos venciendo elprejuicio y la apata de la gente aunque predicamosel territorio todos los das de la semana. Salimos alministerio con un reproductor de DVD y les ensenamos

Angola: Jose pronunciando un discurso en el Salon del Reino,con sus alumnos en el auditorio

PREDICAMOS Y ENSENAMOS POR TODA LA TIERRA 47

videos a ninos, adolescentes y adultos. Como resulta-do, cada mes, mi esposa y yo estudiamos la Biblia con18 personas, y hay veces que no damos abasto paraatenderlas a todas. Los ninos no dejan de pedirnos queles ensenemos los videos de Caleb.Piden ayuda desde una islaEn abril de 2014, la sucursal de la Republica Demo-

cratica del Congo recibio una carta conmovedora que

Nigeria: Joseph y Evezi usando un reproductor de DVD en el ministerio

48 ANUARIO 2015

escribio un grupo de pescadores de la isla de Ibinja, quese encuentra en el lago Kivu. Estos pescadores salen dela isla para hacer negocio en ciudades vecinas. En unode sus viajes a la ciudad de Bukavu, unos testigos deJehova les predicaron y les dieron una Biblia y algunaspublicaciones.A los pescadores les gusto lo que leyeron, y se pusie-

ron a contarles a otros islenos lo que haban aprendido.Como tantos se interesaron en estudiar la Biblia, lospescadores enviaron a uno de ellos para que volviera aBukavu en busca de los Testigos y los invitara a ir a laisla. Pero el hombre no encontro a los hermanos, asque escribio una carta a la sucursal en la que deca: Porfavor, enven a algunos Testigos para que nos ensenenla Biblia y como vivir para siempre. Tenemos sitio don-de alojarlos. Yo ofrezco mi terreno para construir unaiglesia. Por los textos bblicos que aparecen en sus pu-blicaciones nos hemos dado cuenta de que los curas ylos pastores nos ensenan mentiras. As que estamosconvencidos de que hemos hallado la religion verdade-ra. Mucha gente de Ibinja quiere estudiar la Biblia y ha-cerse testigo de Jehova.La carta indicaba que haba unas cuarenta personas

interesadas en aprender la verdad. En la isla viven masde 18.000 personas, pero ninguna es testigo de Jehova.La sucursal envio de inmediato a dos precursores espe-ciales que hablan el idioma local.Un pastor toma una decision importanteNo me voy a perder ni una Conmemoracion mas.

Esto fue lo que dijo el pastor de una conocida iglesiaprotestante de Sudafrica. Por que asistio este religioso


50 ANUARIO 2015

a la Conmemoracion en abril de 2014? Todo empezocuando dos hermanos de diferente raza tocaron a supuerta mientras predicaban. Saban que probablemen-te el pastor no querra hablar con ellos, como en otrasocasiones. Adaine, uno de los hermanos, explica lo quepaso: Para nuestra sorpresa, abrio la puerta y nos hizopasar. Estuvimos un buen rato hablando. Le haba sor-prendido ver a un hombre blanco predicando en unsector de gente negra y que hablara con el en su propioidioma. El pastor acepto un curso bblico.Adaine continua: El hombre haba sido misionero y

pastor por mas de cuarenta anos, pero tuvo que esperara tener 80 anos de edad para encontrar respuestas a suspreguntas. Le encanta el libro Ejemplos de fe. Cuandoestudiamos, memoriza algunas ideas para usarlas en sussermones. En una ocasion, les mostro a los feligreses ellibro Que ensena realmente la Biblia? y les dijo: Si lostestigos de Jehova vienen a su casa con este libro, escu-chenlos, porque el libro esta lleno de tesoros espiri-tuales.El pastor le conto a Adaine que los lderes de su iglesia

lo haban reprendido y le haban advertido que no ha-blara de los testigos de Jehova en sus sermones. As queno saba que hacer. Adaine se acordo de la historia deun predicador laico de Myanmar que salio publicada enel Anuario de los testigos de Jehova 2013. Cuando sela leyo, el pastor dijo: Parece que esta hablando dem! Tengo que tomar una decision muy importante, yno voy a posponerla mas.

Republica Democratica del Congo: Pescadores escuchan el mensajedel Reino


El pastor asistio por primera vez a la Conmemoracionel 14 de abril de 2014, y fue entonces cuando dijo quenuncamas se la perdera. Tambien ha dicho que esta re-suelto a cortar todo vnculo con la religion falsa.Predican en las plantaciones de cacaoBaffour y Aaron son precursores especiales en Boka-

bo, una region del oeste de Ghana conocida por el cul-tivo del cacao. Tienen un territorio de predicacion muyextenso con casitas a las que solo se llega por los angos-tos y serpenteantes senderos que atraviesan las planta-ciones. Es muy facil perderse. Un da, en vez de ir por elcamino de siempre, los precursores decidieron tomarotro sendero, que los llevo a unas chozas donde nuncahaban ido a predicar. En una de ellas conocieron a Mi-chael y su esposa, Patience, quienes mostraron interesen el mensaje y aceptaron con gusto un curso bbli-co. Tiempo despues, Michael les explico: Dejamos deir a la iglesia hace dos anos porque vimos cosas queno coincidan con lo que la Biblia ensena. Desde enton-ces, cada noche estudiamos la Biblia juntos para hallarrespuestas a nuestras preguntas. Hemos estado pidien-do a Dios que alguien nos ayude a encontrar la verdad.Aunque para llegar a las reuniones tienen que recorrerlargas distancias entre plantaciones, comenzaron a asis-tir de inmediato. El ano pasado se bautizaron y empren-dieron el precursorado regular. Ahora Michael y Patien-ce tambien recorren los reconditos senderos entre lasplantaciones de cacao con el objetivo de encontrar apersonas que, como hicieron ellos, estan orando paraque alguien [los] ayude a encontrar la verdad.

Ghana: Baffour y Aaron dando testimonio en una plantacion de cacao

52 ANUARIO 2015

Michael y Patience atravesando una plantacion

Los ninos de un orfanatovan a las reunionesAngela, que vive en Surinam,

fue a visitar un orfanato quehay cerca de su casa. La direc-tora era una hermana inactiva,as que enseguida le dio permi-so para que predicara dentro dela institucion. Angela hablo con85 ninos y les mostro videos dejw.org. Como resultado, empezoa estudiar la Biblia con muchosde ellos. Dos precursoras se su-

America

PA

ISES Y TERRITORIOS

57HABITANTES


4.034.693CURSOS B

IBLICOS

4.339.285

54 ANUARIO 2015

maron, y cada una se encargaba de un grupo. La herma-na inactiva les conto que les haba ensenado a los ninoscanciones de uno de nuestros cancioneros y que les leahistorias bblicas por las noches. Tambien dijo que que-ra ir a las reuniones, pero que no poda dejar a los85 ninos solos en el orfanato. As que se hicieron planespara que todos pudieran asistir. Como el orfanato estacerca del Salon del Reino, los hermanos acompanaron alos ninos hasta el salon. En la actualidad, tanto la her-mana como los 85 ninos asisten a las reuniones.Un pequeno de seis anos le ensena a su abueloMientras Gabriel, un nino de seis anos que vive en

Paraguay, volva de la asamblea a su casa, pensaba en loimportante que es anunciar el mensaje del Reino. En-tonces se dio cuenta de que haba alguien muy especialcon quien el quera estar en el Paraso: su abuelo. Peroel abuelo de Gabriel nunca se haba interesado en laverdad y estaba en contra de que su esposa y sus hijosfueran testigos de Jehova.Ese mismo da, Gabriel les dijo a sus padres que que-

ra llamar por videoconferencia a sus abuelos, que vi-ven en la Argentina. Entonces, Gabriel le explico a suabuelo por que es tan importante estudiar la Biblia y lepregunto directamente: Abue, queres que te ensenealgo de la Biblia?. El abuelo le dijo que s. Demodo queGabriel le sugirio estudiar el folleto Escuche a Dios yvivira para siempre. A partir de ah estudiaron juntosel folleto por meses. Como a los dos les costaba leerbien, practicaban la lectura antes de estudiar. Gabriel se

Surinam: Hermanos acompanando a los ninos del orfanatoal Salon del Reino


preparaba todas las lecciones, y antes de cada sesion sepona una camisa y una corbata.Mas adelante, los abuelos decidieron visitar a la fami-

lia de Gabriel por unas semanas. Durante el tiempo queestuvo all, el abuelo acompano a la familia a todas lasreuniones. Al regresar a la Argentina, siguio estudiandola Biblia con un hermano y progreso hasta hacerse pu-blicador no bautizado. Ademas, ora con su esposa todoslos das y ha expresado el deseo de bautizarse. Gabriel,por su parte, tambien ha progresado mucho, pues ya espublicador.No fue una casualidadEn Brasil, Jennifer llamo a una puerta para ofrecer el

tratado Sera posible que los muertos vuelvan a vivir?La senora de la casa tena prisa porque deba llegar al fu-neral de una amiga. As que Jennifer le dijo que precisa-

Paraguay: Gabriel hablando con su abuelo

56 ANUARIO 2015

mente quera dejarle un tratado que hablaba de la espe-ranza de que nuestros seres queridos vuelvan a vivir.La mujer se sorprendio al ver el ttulo, pero acepto leer-lo. Cuando la hermana le pregunto si quera algunosmas para llevarselos a los familiares de la fallecida, a lamujer le parecio buena idea, y le pidio nueve tratadosmas.Das despues, Jennifer fue a visitar de nuevo a la mu-

jer, quien le dijo: El que viniera el otro da a mi casano fue una casualidad. Luego me di cuenta de que Diosla envio para que me consolara con aquel mensaje quetanto necesitaba. La mujer le conto que haba distri-buido todos los tratados y que el familiar que pronun-cio el sermon de funeral se lo leyo a los presentes.A todos les encanto, y le dieron las gracias a ella por ha-berles llevado ese mensaje tan consolador. La mujerahora estudia la Biblia.Predican en los tap-tapsEn enero de 2014, tres betelitas de Hait hicieron un

viaje en un colorido tap-tap, un autobus tpico de lazona. En las dos horas y media que duro el trayecto, ha-blaron del mensaje del Reino con otros viajeros y de-jaron 50 revistas y 30 tratados. Uno de los betelitas,Gurvitch, le leyo a un hombre algunos parrafos de la re-vista Despertad! Al escucharlos hablar, un joven llama-do Pepe intervino en la conversacion. Solicito un cursobblico y cuando le dio la direccion a Gurvitch, resultaque viva en el territorio de su congregacion. Desde en-tonces, Pepe ha asistido a practicamente todas las reu-niones y asambleas, y les habla a otros de su nuevafe. Tambien ha expresado su deseo de ser publicadorpronto.


Pidio mas invitacionesDos das antes de la Conme-

moracion, un hermano que viveen Indonesia le dio la invitaciona un agente de estacionamiento.El hombre, que es musulman, lepregunto si poda llevar a masgente con esa invitacion. El her-mano le dijo que s. Pero el se-nor le menciono que tena unafamilia muy grande y le pidiomas invitaciones. El publicador

Asia yOriente Medio

PA

ISES Y TERRITORIOS

48HABITANTES

4.315.759.010PUBLICADORES

703.271CURSOS B

IBLICOS

732.106

58 ANUARIO 2015

le dio 20 y le explico que se trataba de un evento paraconmemorar la muerte de Jesucristo, y que tanto cris-tianos como musulmanes estaban invitados a asistir.El hombre le dijo que ira con alrededor de sesenta o se-tenta personas.Al comienzo del discurso de la Conmemoracion, ya

estaban presentes 248 personas, y al poco rato llego elagente de estacionamiento acompanado de unas cienpersonas mas: hombres, mujeres, ninos, mayores y has-ta una mujer a punto de dar a luz. Haban alquilado va-rios autos para ir al hotel donde se iba a celebrar laConmemoracion. Al ver toda esa gente, los guardias deseguridad del hotel no queran dejarlos pasar. No enten-dan por que tantos musulmanes queran estar en unareunion cristiana. Pero despues de que el grupo lesmostrara las invitaciones, los guardias los acompana-ron hasta el auditorio y dejaron pasar a unos sesenta a laabarrotada sala.A los pocos das, el hermano fue a visitar al hombre y

le pregunto si al grupo le haba gustado la reunion.El hombre le comento que en un principio haban du-dado si ir o no, pero que se quedaron impresionados alver que todos eran muy amables y que los saludabancon apretones de manos. El hermano lo invito a ir el si-guiente domingo a escuchar el discurso especial. Y elhombre volvio a asistir, en esta ocasion con unos cua-renta familiares y amigos. Como llegaron cuando esta-ba acabando la reunion, los ancianos decidieron que sepresentara el discurso por segunda vez. Un hermano

Indonesia: Distribuyendo invitaciones para la Conmemoracion


anuncio el discurso y explico brevemente en que con-sista el programa, incluidos la cancion y la oracion.El discursante tuvo en cuenta que aquellas personaseran musulmanas y utilizo terminos con los que esta-ban familiarizadas, como los Libros Sagrados, en vezde la Biblia, y el profeta Isa, en lugar de Jesus.Mas adelante, un anciano visito al senor en su hogar

y empezaron a estudiar la Biblia con la ayuda del folletoEscuche a Dios. Doce personas mas se unieron al estu-dio, entre ellas algunas mujeres musulmanas y ninos.Algo para leer en los autobusesDe la ciudad de Ulan Bator (Mongolia) salen autobu-

ses hacia cualquier parte del pas. Hay viajes que duranhasta 48 horas, y los pasajeros se duermen o se entretie-nen mirando por la ventana. Nunca les dan nada paraleer, aunque a la mayora les encanta la lectura. Tenien-do esto en cuenta, algunos hermanos de la congrega-cion de Songino Khairkhan les dijeron a los conducto-res de autobuses: Nos gustara obsequiarles con unlibro muy bueno. En los aviones siempre se deja algopara leer. Si creen que a sus pasajeros les gustara leerdurante el viaje, podemos dejar algunas publicacionesen el bolsillo de los asientos. Ocho conductores acep-taron y, como resultado, los hermanos distribuyeron299 revistas y 144 folletos. Ademas, se ofrecieron para irreemplazando las revistas cada vez que sale un numeronuevo.

Mongolia: Algunos publicadores obtuvieron permiso para dejarpublicaciones en los autobuses

60 ANUARIO 2015

Un error trajo buenos resultadosEn un pas asiatico, se les pidio a dos ancianos que

fueran a visitar a una hermana que llevaba ocho anosinactiva. Los ancianos no la conocan, as que la llama-ron y quedaron en ir a verla a la tienda que tena en unenorme mercado mayorista. Tras caminar por el confu-so laberinto de callejuelas, finalmente encontraron unatienda en la direccion que la hermana les haba indica-do. Cuando entraron los saludo una senora que tenauna pequena Biblia en el mostrador. Los hermanos pri-mero confirmaron su apellido, su lugar de nacimientoy la edad de sus dos hijos, y llegaron a la conclusion deque se trataba de la hermana inactiva. Somos tus her-manos, testigos de Jehova, le dijeron.Yo soy cristiana, les contesto ella, totalmente per-

pleja. A los hermanos les sorprendio esa reaccion;aun as, le dieron publi-caciones bblicas, queella agradecio mucho. Sinembargo, al salir se die-ron cuenta de que habanido a la tienda que no era.Se supona que tenanque ir al numero 2202,pero haban entrado enel 2200. Uno de los her-

manos comento: Me corrio un fro por la espalda; eracomo si los angeles nos hubieran dirigido a esa tienda.Aquella senora y la hermana tenan el mismo apellido,eran de la misma ciudad y las dos tenan hijos de eda-des parecidas. Si la senora hubiera tenido otro apellidoo hubiera sido de otra ciudad, habramos sabido que

Fue una leccionde humildad,porque aunqueestuve inactivatanto tiempo,Jehova nuncase olvido de m

62 ANUARIO 2015

no era la que buscabamos. Dos tiendas mas adelante,los hermanos dieron con la hermana inactiva, que to-dava los estaba esperando.Gracias a aquel error, la primera senora empezo a es-

tudiar la Biblia y a ir a las reuniones. La hermana inac-tiva comenzo a asistir a las reuniones y a predicar. Ellase expreso as: Fue una leccion de humildad, porqueaunque estuve inactiva tanto tiempo, Jehova nunca seolvido de m.El mal tiempo no los detieneGreg y Alma semudaron a una isla de Filipinas llama-

da Catanduanes para colaborar donde se necesitan maspublicadores del Reino. La isla tiene algunas partes muymontanosas, as que este matrimonio debe caminar19 kilometros (12 millas) para llegar a ciertas zonas desu territorio. Hay veces que tienen que remar hasta doshoras para predicar en otras islas. En la temporada llu-viosa se les hace muy difcil hacer esos viajes. Pero envez de quedarse en casa sin salir a predicar, han decidi-do aprovechar las tarifas especiales que ofrece la compa-na de telefono, que les permite enviar todos los mensa-jes de texto que quieran a un precio muy bajo.Greg empieza el mensaje diciendo su nombre, y lue-

go anade: Me gustara que leyera este pasaje de la Bi-blia. Un versculo que le ha dado buenos resultadoses Juan 17:3. Despues de citarlo, hace dos preguntas:Quien es el unico Dios verdadero? y Quien es Jesu-cristo?, e invita a la persona a dar su opinion. Si la per-sona contesta, Greg le copia otro versculo, como Salmo83:18. Y si la persona sigue respondiendo a los mensa-jes, entonces el le pregunta si la puede llamar por tele-fono. Greg y Alma dicen que mucha gente acepta.


Una mujer con la que contactaron tena muchas pre-guntas sobre la Biblia, as que intercambiaron con ellamuchos mensajes de texto. Al final, todos aquellosmensajes llevaron a que se iniciara un curso bblico.La mujer les hablo a su sobrino y a una companera detrabajo de lo que estaba aprendiendo. Con el tiempo,los tres llegaron a bautizarse.

Hola, me llamo Greg.Me gustara que leyeraeste pasaje de la Biblia

Filipinas: Greg predicando con un mensaje de texto

64 ANUARIO 2015

San Marino

Los ninos de una escuela visitanel Salon del ReinoEn Finlandia, Ines, una alum-

na de cuarto grado, se enterode que se hablara de los testi-gos de Jehova en la clase de re-ligion, as que decidio invitar asus companeros a visitar el Sa-lon del Reino. Tanto los alum-nos como la maestra pensaronque era una buena idea.A la semana siguiente,

38 alumnos recorrieron en

Europa

PA

ISES Y TERRITORIOS

47HABITANTES


1.611.036CURSOS B

IBLICOS

847.343


bicicleta casi cinco kilometros (tres millas) hasta el Sa-lon del Reino. Tambien fueron dos maestras y el direc-tor de la escuela. All los recibieron dos hermanos y treshermanas. Mientras coman algo, los alumnos hicieronpreguntas sobre el salon y los Testigos: Que hacen enlas reuniones?, Que es aquella sala? (refiriendose ala biblioteca), Por que dice en la pared seis divididoentre diez? (el texto del ano era Mateo 6:10).Puesto que la escuela participa en un programa para

prevenir la violencia entre estudiantes, los hermanosles mostraron el video Como defenderte sin dar un sologolpe, de la serie La pizarra animada, de jw.org. Tam-bien les mostraron otras secciones de nuestro sitio deInternet y les pusieron una cancion del Reino. La visitaduro como una hora.El director, las maestras y los ninos estuvieron muy

animados durante la visita. Al director le intereso la in-formacion de nuestro sitio de Internet porque pensoque se podra utilizar en las clases de religion. Y se ale-gro cuando los hermanos le dijeron que podan traer amas ninos al Salon del Reino. De manera que al da si-guiente, otra maestra contacto a los Testigos para llevara sus alumnos.Encontro un tesoro en la basuraCristina, que vive en Rumania, nunca fue a la escue-

la, as que no saba ni leer ni escribir. Era muy pobre yse ganaba la vida buscando latas y botellas de plasticoen el basurero de la ciudad. Un da, mientras rebuscabaentre la basura, algo le llamo la atencion: eran publica-ciones bblicas con ilustraciones de gente feliz. Y penso:

En Finlandia se usan los dos puntos (:) como signo de division.

66 ANUARIO 2015

En alguna parte del mundo tiene que haber gente as.Cristina sintio curiosidad por lo que decan las publica-ciones, as que le pidio a alguien que se las leyera. Al en-terarse de que hablaban de la Biblia, le dio pena que lashubieran tirado a la basura. Algunas estaban completas,pero otras estaban rotas en pedazos. Aun as, Cristi-na siguio yendo al basurero para conseguir folletos,

Finlandia: Alumnos de cuarto grado visitan el Salon del Reino


tratados y revistas. Hasta aprendio a leer para benefi-ciarse mas.Tiempo despues, los testigos de Jehova contactaron

con ella y empezaron a ensenarle la Biblia. Que con-tenta estaba de saber que Jehova la haba atrado haciael con publicaciones que otras personas no haban apre-ciado! En la actualidad asiste a todas las reuniones y leencanta lo que esta aprendiendo. Una de sus mayoresalegras es contar con revistas, libros y folletos nuevos.Ya no tiene que buscarlos en el basurero. Sin duda algu-na, Cristina encontro un tesoro en la basura.Ensena la Biblia en el bosqueTodas las mananas, Margret pasea con su perro por

un bosque de Alemania. Intento conversar con la gen-te que pasa comenta, y si veo que no tienen prisa,empiezo a hablarles de la Biblia.Un da se encontro a una senora de unos setenta anos

que tambien estaba paseando a su perro y empezo a ha-blar con ella. A la senora le gusto la conversacion, y ledijo que ella le ora a Dios y lee la Biblia a diario. Desdeese momento empezaron a hablar todos los das de te-mas espirituales. En cierta ocasion, la senora le pregun-to a Margret: Como sabe tanto de la Biblia?. Ella leexplico que es testigo de Jehova.Margret se ofrecio varias veces para ir a casa de la se-

nora a ensenarle la Biblia, pero ella siempre le deca queno. Aun as, seguan conversando cada vez que se vean.Meses mas tarde, Margret volvio a ofrecerle un curso dela Biblia, y en esta ocasion, la senora le confeso que

Alemania:Margret dando clases de la Biblia en el bosque


tena miedo de ponerse a estudiar porque al hombrecon el que viva no le gustaban los testigos de Jehova.La siguiente vez que Margret fue a pasear al bosque,

se llevo la Biblia y el libro Ensena. Cuando vio a la seno-ra, le dijo con valor: Esta vez no le voy a ofrecer estu-diar la Biblia en su casa, sino estudiar la Biblia en elbosque. Con lagrimas en los ojos, la senora acepto en-cantada. Ahora estudian en el bosque seis das a la se-mana. Dependiendo de la estacion del ano y del tiem-po, a veces necesitan un paraguas y una linterna.S o no?En Bulgaria, una hermana llamada Delphine estudia-

ba la Biblia con Irina. A Irina le encantaba lo que estabaaprendiendo, y no se perda una reunion. Por el contra-rio, su esposo no quera que estudiara con los Testigos ymudo a la familia a un pueblito de Suecia. Una vez all,Irina perdio el contacto con Delphine. Sin embargo,Alexandra y Rebecca, dos precursoras, se encontraroncon ella un da. Como Irina no hablaba nada de sueco,las hermanas usaron el folleto Buenas nuevas para gentede todas las naciones y le pidieron que leyera el mensa-je en bulgaro. Luego, con la ayuda del folleto, le pregun-taron si le gustara recibir publicaciones en su idioma.Ella nego energicamente con la cabeza, as que las her-manas se marcharon, pensando que no quera nada.Alexandra se acordo de que Linda, una hermana sue-

ca que sirve en Bulgaria, iba a venir de visita en unas se-manas. Penso que a Irina tal vez le gustara escuchar laverdad en su idioma y, cuando Linda llego, le pidio quela acompanara a verla. Irina le conto a Linda que habaestado orando a Jehova cada noche para que la ayudara

70 ANUARIO 2015

a seguir con su estudio de la Biblia. Llevaba siempreconsigo su libro Ensena en bulgaro para mostrarselo alos Testigos en caso de ver a alguno por la calle. Peronunca se encontro con ellos. Irina se sintio muy feliz deque le trajeran mas publicaciones en bulgaro.Linda le pregunto a Alexandra por que haba pensado

que Irina no estaba interesada en la verdad. Alexandrale conto que cuando le preguntaron si quera publica-ciones, ella haba negado con la cabeza. Linda entoncessonrio y le explico que los bulgaros asienten con lacabeza para decir que no y niegan con la cabeza paradecir que s. En cuanto a Irina, hasta que aprenda sueco,sigue estudiando la Biblia en bulgaro. Pero quien le en-sena? La mismsima Delphine, que estudia con ella porvideoconferencia.El buen ejemplo de un padreA Jemima, que vive en Espana, sus padres le ensena-

ron la verdad desde pequena, pero con solo siete anosvio derrumbarse su mundo cuando su madre decidiodivorciarse y dejar de ser testigo de Jehova. A los treceanos, Jemima ya no quiso ir a las reuniones ni recibirninguna ayuda espiritual de su padre.Al ir creciendo empezo a buscar justicia para la gen-

te comun y se fue involucrando en movimientos pol-ticos y sociales. Mas adelante, como no encontrabatrabajo, su padre, Domingo, le ofrecio que trabajarapintando con el.Un da, cuando estaban trabajando, Domingo le pre-

gunto si quera estudiar la Biblia, pero Jemima le dijoque no y que si alguna vez llegara a estar interesada,se lo dira. Mientras pintaban, a Domingo le gustaba


poner grabaciones de la Biblia y de las revistas, pero suhija prefera ponerse los auriculares y escuchar musicapop.En noviembre de 2012, Domingo, que se haba vuel-

to a casar, recibio una invitacion para asistir a la Escue-la Bblica para Matrimonios Cristianos. Jemima se que-do muy impresionada de que su padre fuera a unaescuela bblica por dos meses y que estuviera dispuestoa dejarlo todo para irse adonde lo enviaran. Por prime-ra vez en su vida comprendio lo mucho que su padreamaba la verdad, y quiso averiguar la razon.Jemima dejo de escuchar musica para escuchar las

grabaciones de su padre. Hasta empezo a hacerle pre-guntas. Un da, mientras el estaba pintando subido auna escalera, ella le dijo: Te acuerdas de que te dijeque cuando quisiera estudiar la Biblia te lo dira? Bue-no... quiero.Cuanto alegraron a Domingo aquellas palabras!

En enero de 2013 comenzaron a estudiar la Biblia dosveces por semana. Y aunque el se fue a la escuela enabril, siguio estudiando con su hija por videoconferen-cia. Ella asistio a la graduacion de su padre, y le encan-to el programa. El 14 de diciembre de 2013 se bautizo.Jehova ha sido muy paciente conmigo, y se que

nunca me dio por perdida dice Jemima. Me ha dadolo que nunca encontre en el mundo: amigos verdade-ros. Cuando veo la hermandad mundial valoro todavamas el amor de Jehova.El valor del respetoVasilii es un hermano que lleva muchos anos en

el Betel de Rusia. El 30 de marzo de 2014 predicaba

72 ANUARIO 2015

con un exhibidor de publicaciones cerca de la sucursalcuando un vehculo de la polica se acerco a donde es-taba. Un agente salio del auto y le pidio respetuosamen-te que dejara de predicar, ya que algunos vecinos sehaban quejado. Otro polica grabo en video la conver-sacion. Vasilii penso que eramejor obedecerles y no dis-cutir sobre sus derechos. Para ese momento, ya se ha-ba juntado un grupito de curiosos alrededor. Vasilii semarcho, pero un par de das despues solicito reunirsecon el jefe de polica. Y le concedieron su peticion. Du-rante la entrevista, Vasilii le agradecio al jefe de policael servicio tan importante que hacen en favor de la co-munidad y la manera como lo haban tratado dos dasantes. Al escuchar aquello, el jefe de polica le dijo a suasistente: En los treinta y dos anos que llevo en el cuer-po policial, nunca haba odo a nadie darnos las graciaspor nuestro trabajo. Entonces, el hermano le explicoque nuestra predicacion publica es completamente le-gal. El jefe de polica le pregunto por que, sabiendo quetena pleno derecho a predicar, no opuso resistenciacuando los agentes le pidieron que se fuera. Vasilii res-pondio: Porque respeto a la polica. Habra sido unafalta de consideracion decirles a esos agentes delante deotras personas que ellos no conocen la ley. Aquellarespuesta impresiono mucho a los dos hombres, y leaseguraron a Vasilii que nunca mas tendra problemascuando usara el exhibidor de publicaciones.


Prepararon paquetesde publicacionesHay muchas islas de Micro-

nesia en las que casi nunca sehan predicado las buenas nue-vas. Por eso, un grupo de publi-cadores de las islas Marshall or-ganizo un viaje en barco de dossemanas para visitar algunas deestas islas. Partieron de la islade Majuro y llegaron a las is-las Wotje y Ormed, en el atolonde Wotje.

Oceana

PA

ISES Y TERRITORIOS

29HABITANTES


97.583CURSOS B

IBLICOS

64.675

74 ANUARIO 2015

Para que el mensaje llegara al mayor numero de per-sonas posible, los hermanos prepararon paquetes depublicaciones antes de iniciar el viaje. Cada paquetecontena cuatro revistas y dos folletos. Como los publi-cadores no saban cuando regresaran a las islas, les de-jaron un paquete a todos los que mostraron interes porlas buenas nuevas y les dijeron que les pasaran las pu-blicaciones a sus familiares y amigos. En las dos sema-nas que duro el viaje, los publicadores distribuyeron531 folletos, 756 revistas y 7 libros.Gracias por acordarte de nosotrosEn febrero de 2014, seis Testigos de Papua Nue-

va Guinea emprendieron una gira de predicacion dediez das por los pueblos de la isla volcanica de Kar-kar. Encontraron muchos corazones receptivos y deja-ron 1.064 publicaciones bblicas. Una hermana llamadaRelvie comento: El primer da se nos hicieron las tresde la tarde y aun seguamos predicando. Nos habamosquedado sin agua y habamos hablado tanto que nosdolan las mandbulas y tenamos la boca seca. Mien-tras conversaba con una muchacha, quise leerle un tex-to bblico, pero no pude debido a la sed. Justo en esemomento, ella me ofrecio un poco de agua.La noche antes de marcharse de uno de los pue-

blos, los publicadores se reunieron con muchos de losvecinos, entre los que tambien estaban los lderes deuna iglesia local. Relvie cuenta: Me sent como Este-ban defendiendo la verdad ante el Sanedrn, con ladiferencia de que nuestro auditorio era mas amable.Cuando los seis publicadores terminaron de hablar, la

Islas Marshall: Cargando publicaciones para llevarlas a islas remotas


coordinadora de la escuela dominical luterana se levan-to y le dio las gracias a su ta, que era una de las publi-cadoras, por haber venido a predicar al pueblo. Tubuen ejemplo dijo ella me hace pensar en la samari-tana que fue y le conto a su familia las cosas buenas quele haba ensenado Jesus. Gracias por acordarte de noso-tros.Demasiado pequenos para predicar?En la isla de Tarawa, que pertenece a Kiribati, un

nino de siete anos llamadoTeariki predicaba unamana-na con su padre, Tueti. Visitaron un hogar en el que ha-ba un grupo de unos diez jovenes de veintitantos anos.Despues de que el padre les presentara el mensaje delReino, uno de ellos le dijo: Siempre los vemos predi-cando con sus hijos. Por que los hacen ir con ustedes?Son muy pequenos para hablar de Dios.Tueti respondio: Quieren ver como predicami hijo?

Me voy fuera, as hablan ustedes con el. A todo el gru-po le parecio bien.Cuando el padre salio, Teariki les pregunto: Saben

el nombre de Dios?.Uno de los jovenes dijo: S, es Jesus. Otro contesto:

Dios, y un tercero, Senor.Entonces Teariki les dijo: Vamos a ver lo que dice la

Biblia, aqu en Isaas 42:5. Despues de leerselo, les pre-gunto de quien se estaba hablando.Unamuchacha contesto: De Dios. Y Teariki respon-

dio: S, del Dios verdadero. Si seguimos leyendo, en elversculo 8, que nos dice el Dios verdadero? Yo soyJehova. Ese es mi nombre; y a ningun otro dare yo mipropia gloria. Entonces, cual es el nombre de Dios?.Todos dijeron: Jehova.

76 ANUARIO 2015

Ahora que haba captado la atencion de todos, el ninoles pregunto: Por que es bueno usar el nombre deDios? La respuesta esta en Hechos 2:21: Y todo el queinvoque el nombre de Jehova sera salvo. As que, porque deberamos usar el nombre de Dios?.Otra de las muchachas contesto: Para salvarnos.En ese momento, Tueti regreso y les pregunto: En-

tonces, que piensan? Son nuestros hijos demasiadopequenos para predicar? Esta bien que nos acompa-nen?. El grupo estuvo de acuerdo en que los ninos sa-ben predicar y esta bien que lo hagan. Tueti les dijo:Si aprenden sobre la Biblia, ustedes tambien podranpredicar como mi hijo.

Kiribati: Teariki y su padre


Un pueblito de montana recibe alimento espiritualJean-Pierre, que trabaja en el centro de traduccion de

Port Vila, en Vanuatu, viajo a su isla natal en noviem-bre de 2013 para asistir a una asamblea de circuito. Tanpronto como aterrizo, unas personas del sur de la islaque estaban interesadas en el mensaje lo abordaronpara pedirle publicaciones bblicas. Les dio casi todaslas revistas que tena. En eso se le acerco un lder religio-so que, aparte de pedirle publicaciones, le suplico quefuera a su pueblo. Por que? El hombre le explico: Ensentido espiritual, estamos muertos de hambre. Tieneque venir a contestar nuestras preguntas. El da des-pues de la asamblea, Jean-Pierre madrugo para empren-der una larga caminatamontana arriba. Cuando por finalcanzo la cima en la que estaba el pueblo, los lugare-nos le dieron una calida bienvenida. Entonces, el her-mano analizo con ellos el tratado Noticias del Reino nu-mero 38, titulado Sera posible que los muertos vuelvana vivir? Les pidio a las mas omenos treinta personas queestaban all reunidas que siguieran la lectura de los tex-tos bblicos en sus biblias. Estuvieron hablando duran-te casi siete horas. No haba duda: estaban muy ham-brientas en sentido espiritual. Un hombre de 70 anosdijo: No haba escuchado en mi vida una explicaciontan clara sobre el estado de los muertos.Jean-Pierre paso esa noche en el pueblo, en la misma

habitacion que el pastor. A la manana siguiente, cuan-do se levanto, lo vio leyendo una de las revistas y le pre-gunto que lea. El pastor le dijo muy contento que leaun artculo sobre el Reino de Dios. Estaba de acuerdo enque las palabras de Jesus registradas en Lucas 17:21no se referan a que el Reino de Dios se hallara en el co-

78 ANUARIO 2015

razon de los fariseos. Y que por tanto, el Reino de Diosno puede estar en el corazon de las personas, como en-sena su iglesia. Desde Port Vila, Jean-Pierre sigue culti-vando por telefono el interes de los islenos. Ademas,tres hermanos de una congregacion cercana se ofrecie-ron para celebrar all la Conmemoracion, a la que asis-tieron nada mas y nada menos que 109 personas.

Vanuatu


Republica DominicanaEN EL ano 1492, Cristobal Colon se embarco hacia nue-vas tierras que ofrecan riquezas y emocionantes aventu-ras: el Nuevo Mundo. Bautizo con el nombre de La Espa-nola a una de las islas a las que llego. La RepublicaDominicana ocupa hoy dos tercios de esa isla. En anosmas recientes, miles de habitantes de este pas hanhecho un descubrimiento aun mas trascendental: el nue-vo mundo de justicia eterna que existira cuando el Reinode Dios gobierne (2 Ped. 3:13). En las siguientes paginasleeremos la fascinante historia de personas de buen co-razon que han hecho este valioso hallazgo.

Territorio. La RepublicaDominicana ocupa dostercios de la isla de La Es-panola, en la otra parte seencuentra el pas vecinode Hait. Su geografa ofre-ce un paisaje muy variado:selvas tropicales, altasmontanas, densos man-glares y hasta desiertos.Su punto mas alto es elpico Duarte, que se eleva3.175 metros (10.417 pies)sobre el nivel del mar. Es-pectaculares playas dearena blanca recorren la

mayor parte de la lneacostera, mientras queen el interior de la isla hayfertiles valles, como el delCibao.

Poblacion. La mayorade los habitantes provie-nen de la mezcla de eu-ropeos y africanos. Tam-bien hay varios gruposminoritarios, de los cualeslos haitianos son el grupomas grande.

Idioma. El idioma oficial esel espanol.

Informacion general

Ninos jugando a la placa

82

REPUBLICA DOMINICANA

N0mi 500 km 50

R o Yaque del NorteDajabon

Ro LimpioHAIT

I

JimanLagoEnriquillo

Puerto Plata

Villa GonzalezEl Jobo

Blanco ArribaSantiagoValle

del Cibao Los Cacaos SalcedoMonte AdentroSalcedoOjo de Agua

Villa TenaresSan Franciscode MacorsLa Vega Samana

Pico Duarte

R oOzam

a

Barahona

Las Yayas de Viajama

San Cristobal

SANTO DOMINGO

Boca Chica San Pedrode Macors

La Romana

HigueyIngenioConsuelo

OCEANO ATL

ANTICO

Mar Caribe

TERRITORIO (km2) 48.671

POBLACION 10.404.000

PUBLICADORES EN EL 2014 38.161

PROPORCION:

1 PUBLICADOR POR CADA 273

ASISTENCIA A LACONMEMORACI

ON EN EL 2014 132.760

Recursos economicos. La mine-ra y la produccion de azucar, cafey tabaco han sido por anos lasprincipales fuentes de ingresos.En fechas recientes, el turismo yla industria tambien han contri-buido al crecimiento economico.

Clima. Tropical templado, conuna temperatura media anualde 25C (77F). Como promedio,la precipitacion anual va de2.032 milmetros (80 pulgadas)en la region montanosa del nores-te a menos de 760 milmetros(30 pulgadas) en las zonas masaridas. A veces azotan tormentastropicales y huracanes.

Alimentacion y cultura. Entre losalimentos basicos se encuentranel arroz, las habichuelas y las ver-duras. Tambien los mariscos, fru-tas tropicales, ajes (pimientos) yplatano frito. Algunos de esos in-gredientes se incluyen en un pla-to muy popular: la bandera domi-nicana. A los dominicanos lesencanta el beisbol, la musica y elbaile, en especial el merengue.Es muy comun orles tocar laguitarra, tambores, flautas ymarimbas.

Hermanos y hermanaspasando un buen rato juntos

De 1945 a 1960

La Palabra echa races (Mar. 4:14-20).

Publicadores

Precursores

600

450

300

150

0

1945 1950 1955 1960

El descubrimientoLennart y Virginia Johnson llegaron a Ciudad Trujillo

(ahora Santo Domingo), capital de la Republica Domi-nicana, el domingo 1 de abril de 1945. Eran graduadosde Galaad y los primeros testigos de Jehova en este passacudido por numerosos conflictos a lo largo de la his-toria. El Yearbook (Anuario) de 1946 informo: Es terri-torio virgen, y los graduados de Galaad han tenido queempezar de cero. Imagnese: no haba sucursal ni Salo-nes del Reino ni congregaciones. Los misioneros no co-nocan a nadie, hablaban muy poco espanol y no te-nan casa ni muebles. Por donde podan empezar?Nos quedamos en el Hotel Victoria por cinco dola-

res al da en habitacion doble, con comidas incluidasconto Lennart. Esa misma tarde comenzamos a darlas primeras clases bblicas. Ocurrio as: dosmujeres do-minicanas con quienes habamos estudiado la Biblia enBrooklyn nos haban dado los nombres de familiares yconocidos, uno de los cuales era el doctor Green. Cuan-do fuimos a verlo, conocimos tambien a su vecino, Mo-ses Rollins. Luego de explicarles como habamos obte-nido sus datos, escucharon con atencion lo que lesdijimos sobre el Reino y aceptaron un curso bblico.Poco tiempo despues, Moses llego a ser el primer publi-cador del Reino del pas.A principios de junio de 1945 llegaron cuatro misio-

neros mas, y en poco tiempo distribuyeron una gran

Ya para 1932 se haban distribuido publicaciones de la Watch Toweren la Republica Dominicana. Pero no fue hasta 1945, cuando llegaron loshermanos Johnson, que se comenzaron a dar clases bblicas.

Bautismo en Ojo de Agua, en 1949

REPUBLICA DOMINICANA 87

cantidad de publicaciones y comenzaron muchos cur-sos bblicos. Apenas cuatro meses despues vieron quenecesitaban un lugar donde reunirse, as que redistribu-yeron la sala y el comedor de la casa misional para quesirviera de Salon del Reino. A aquellas primeras reunio-nes llegaron a asistir hasta 40 personas.Una de las primeras personas que acepto la verdad fue

Pablo Bruzaud, a quien todo elmundo llamaba Pale. Te-na una lnea de autobuses que cubra la ruta entre San-tiago y Ciudad Trujillo, as que viajaba con frecuencia ala capital. Un da en que se encontraba en Ciudad Truji-llo hablo con dos misioneras. Ademas de quedarse conel libro La verdad os hara libres, comenzo a estudiar laBiblia con ellas todos los das. Poco tiempo despues,Pale ya predicaba con los misioneros y les brindabatransporte. Mas adelante conocio a Lennart Johnson.Juntos viajaron de Ciudad Trujillo a Santiago y cruza-ron las montanas hasta llegar al pueblo costero de Puer-to Plata. La razon de su viaje era visitar a un grupo depersonas interesadas en el mensaje que haban escrito ala central mundial de Brooklyn (Nueva York) porquequeran mas informacion.Los hermanos Knorr y Franz visitan el pasNathan Knorr y Frederick Franz, de la central mun-

dial, visitaron la Republica Dominicana en marzode 1946. Su llegada creo gran expectacion y, aparte delos hermanos, 75 personas mas asistieron al discursoque pronuncio el hermano Knorr. Durante esa visita, eltambien hizo planes para abrir una sucursal en la Repu-blica Dominicana.Siguieron llegando misioneros, y ya para finales del

ano de servicio de 1946 haba 28 publicadores en el

88 ANUARIO 2015

pas. Como la predicacion estaba en sus comienzos, losmisioneros pasaban muchas noches haciendo mapasdetallados del territorio para asegurarse de que la predi-cacion se efectuara de forma organizada y exhaustiva.El numero de publicadores aumentaPara 1947 haba unos sesenta publicadores del Reino.

Ese mismo ano llegaron algunos misioneros que ha-ban estado sirviendo en Cuba, entre ellos Roy y Juani-ta Brandt. Al hermano Brandt se le nombro siervo desucursal, labor que desempeno durante diez anos.Cuando concluyo el ano de servicio de 1948 haba

unos ciento diez publicadores que colaboraban en lapredicacion con los incansables misioneros. Sin embar-go, ninguno de aquellos entusiastas hermanos se ima-ginaba que se acercaban tiempos muy difciles.

El hermano Knorr y el hermano Franzen el primer Salon del Reino del pas, en Ciudad Trujillo

Tarde o temprano los encontraremosPablo Gonzalez viva en el valle del Cibao cuando co-

menzo a leer la Biblia alrededor del ano 1935. Entro encontacto con un grupo protestante, pero al poco tiempolo abandono al ver que susmiembros no se comportabansegun lo que el haba ledo en la Biblia. Aun as, continuoestudiando la Palabra de Dios por su cuenta y comenzo ahablar con otras personas sobre lo que aprenda, prime-ro con sus familiares y vecinos, y luego con habitantes depueblos cercanos. Vendio su finca y su ganado, y uso esedinero para pagarse sus viajes de predicacion.Para 1942, Pablo visitaba al menos a doscientas fami-

lias de las zonas de alrededor y celebraba reuniones,aunque todava no conoca a ningun testigo de Jehova.Animaba a la gente a estudiar la Biblia y a ponerla enpractica. Muchos tomaron en serio lo que deca, dejaronel vicio del tabaco y abandonaron la poligamia.Entre las personas que escucharon el mensaje bblico

que ensenaba Pablo estaba Celeste Rosario. Ella relato:Yo tena 17 anos cuando Negro Jimenez, el primo de mimadre, vino a casa y nos leyo unos versculos de la Biblia.

Pablo Bruzaud, Pablo Gonzalezy Celeste Rosario fueron de losprimeros que aceptaron la verdad

90

El perteneca a uno de los grupos que diriga Pablo Gon-zalez. Aquella visita me basto para abandonar el catolicis-mo, porque lo que nos lean en la iglesia era en latn,y no entendamos nada. Poco despues, Pablo Gonzaleztambien nos visito para darnos animo. Recuerdo quedijo: No pertenecemos a ninguna de las religiones cono-cidas, pero tenemos hermanos por todo el mundo. Toda-va no sabemos quienes son ni como se llaman, pero tar-de o temprano los encontraremos.Pablo haba formado grupos de estudiantes de la Biblia

en las localidades de Los Cacaos Salcedo, Monte Adentro,Salcedo y Villa Tenares. En 1948 hizo una parada en San-tiago para hacer un transbordo de autobus, y unos Testi-gos que predicaban en la calle le dieron un ejemplar deLa Atalaya. En otra ocasion, una hermana le entrego doslibros y lo invito a asistir en Santiago a la Conmemora-cion de lamuerte de Cristo. Pablo fue, quedomuy impre-sionado con lo que escucho y llego a la conclusion deque al fin haba encontrado la verdad. Entendio que lospresentes en esa reunion eran aquellos que el tanto anhe-laba conocer.

91

92

Los comienzos

Llegan los misionerosLennart y Virginia Johnson

1945

Visita de los hermanosKnorr y Franz

1946

Primera asambleade circuito

1949

Se bautizan 28 personasen el ro Yaque del Norte

Los testigos de Jehovaquedan prohibidos

1950

Los misioneros visitaron a los grupos que estudiabancon Pablo. En uno se encontraron con 27 personas adul-tas que los estaban esperando y que se alegraron de ver-los. Algunas haban caminado 25 kilometros (15 millas)y otras haban recorrido 50 kilometros (30 millas) a caba-llo. En el siguiente lugar de reunion asistieron 78 perso-nas, y en otro, 69.Pablo les dio a los misioneros una lista con los nom-

bres de unas ciento cincuenta personas interesadas en elmensaje. Eran gente humilde y de inclinacion espiritualque ya estaban estudiando la Biblia y poniendo en prac-tica sus consejos. Tan solo les haca falta organizarse yque alguien los guiara. Celeste recordo: Los misionerosnos visitaron, y celebramos una reunion. Se hicieron pla-nes para efectuar un bautismo. Yo fui la primera en bau-tizarme de mi familia. Tiempo despues lo hicieron mimadre, Fidelia Jimenez, y mi hermana, Carmen.La primera asamblea de circuito de la Republica Domi-

nicana se celebro en Santiago del 23 al 25 de septiembrede 1949, y dio un nuevo empuje a la predicacion. Asistioun buen numero de personas a quienes les llamaba laatencion nuestro mensaje; 260 escucharon el discursopublico el domingo, y 28 se bautizaron. Esta asambleaconvencio a muchos de que haban hallado la organiza-cion que Dios usa para llevar a cabo su voluntad.

94 ANUARIO 2015

Encarcelados por ser neutralesEl 19 de junio de 1949, un grupo de dominicanos exi-

liados llego al pas con el plan de derrocar al dictadorRafael Trujillo. El gobierno neutralizo la invasion conrapidez, pero ademas, encarcelo a quienes se negaban aprestar el servicio militar y a cualquier otra personaconsiderada enemiga. Entre los primeros Testigos de

Jehova que fueron a prision por no unirse al ejercito es-tuvieron Leon, Enrique y Rafael Glass, y algunos com-paneros de trabajo de Leon que tambien eran Testigos.Leon explico lo que les sucedio a el y a los hermanos

con los que trabajaba: La polica secreta nos arresto ynos sometio a interrogatorios. Nos amenazaron y luegonos liberaron, pero pocos das despues nos llamaron a fi-las sin seguir el procedimiento acostumbrado. Comonos negamos, nos metieron en prision. All haba otroscuatroTestigos; dos de ellos eranmis hermanos carnales.Despues que nos liberaron, nos condenaron de nuevo.Ocurrio as en tres ocasiones, y apenas transcurrieron

Enrique Glass y el calabozo donde estuvo preso dos semanas

REPUBLICA DOMINICANA 95

unos das entre una senten-cia y la siguiente. Termina-mos pasando casi siete anosen la carcel; la ultima conde-na fue de cinco anos.La vida en la carcel era

una constante prueba paralos hermanos. Tanto los pri-sioneros como los guardiaslos insultaban da y noche.

Por ejemplo, el comandante de la Fortaleza Ozama,donde estuvieron encarcelados al principio, les dijo:Oigan, testigos de Jehova, cuando se hagan testigos delDiablo, me avisan, para que los deje salir.

yb15_sasdasdasdasdda

Documents

gracias a jehova

ano pasado

sabemosque jehova

informedel ano de servicio

estados unidos

americahermanos dominicanosen

coloridos trajes tpicoslectura

cualidades cristianasmis