your global specialist

2

1

3

4

5

F35002003 / Edición 03.16Editor y Derechos de Autor: Klüber Lubrication München SE & Co. KGGeisenhausenerstr. 7, 81379 Munich, Alemania, HRA 46624www.klueber.com

Lubricantes especiales para asegurar efi ciencia en la minería

Tres Ventajas para su Prensa de Rodillo.

Aplicación Producto Benefi cio

1 Rodamiento deMotor Eléctrico

PETAMO GY 193 Temperatura de servicio hasta 180 °C, buena protección contra la corrosión

STABURAGS N 12 MF Muy buena lubricación de emergencia

Klüberplex BEM 41-132 Grasa con aceite Semi-sintético, lubricación de larga duración

2 Caja reductora

3 Rodamiento principal(lubricado con aceite)

Klübersynth GEM 4 N series Aceite Sintético de larga vida útil

Klübersynth GH 6 series Ahorro de energía con aceite sintético con máxima vida útil y reducido desgaste.

Lubricado con grasa

3 Rodamiento principal

4 Guías de deslizamiento

Klüberlub BE 41-1501 NLGI 1, excelente protección contra el desgaste, recomendado por los OEM, provee lubricación de emergencia, alta viscosidad del aceite base + MoS2 y Grafi to como lubricante sólido

Klüberlub BE 41-1002 NLGI 2, MoS2 y Grafi to para buena lubricación de emergencia, buena capacidad de bombeo

Klübersynth BE 44-2001 Excelentes propiedades de bombeo a bajas temperaturas: hasta -30 °C, lubricantes blancos y sólidos innovadores, nuevo en 2017

5 Sistema hidráulicoKlüberbio LR-9 series Fácilmente biodegradable, no tóxico

LAMORA HLP series Rango de temperatura de servicio de -12 °C hasta 120 °C

Soluciones de lubricación para Prensa de Rodillos de Alta Presión

Tres ventajas para su Prensa de Rodillos de Alta Presión

1 Máxima vida útil Mejor protección para sus rodamientos con Klüberlub BE 41-1501

Los rodamientos de rodillos esféricos se ven sometidos a altas fuerzas axiales, impacto, cargas repentinas y contaminación, todo a bajas velocidades radiales, lo cual no permite la formación de una película lubricante que separe las superficies en contacto.

Nuestra solución: Klüberlub BE 41-1501 es una grasa con un espesante especial de litio y un aceite base de alta viscosidad, que es aproximadamente un 50 % más viscoso que el promedio de los productos en el mercado. Además se incorporan una combinación apropiada de dos lubricantes sólidos, MoS2 y Grafito que ofrecen una excelente protección contra el desgaste y actúan como lubricación de emergencia.

Klüberlub BE 41-1501, en el ensayo de FAG FE-8 de “Grasa para Trabajo Pesado”, reduce el desgaste un 50 % por debajo del standard requerido para rodamientos de rodillos cónicos y en caso de rodamientos de bolas de contacto angular, reduce un 94 % el desgaste respecto del standard de la norma.

2 Menores Costos para el Procesamiento de Minerales

Ahorre energía con una lubricación más eficiente en sus cajas reductoras

Las prensas de rodillos tienen un menor consumo de energía por tonelada de mineral procesado que la habitual molienda en molinos de bolas. Nuestra serie de Klübersynth GH 6 contribuye más aun a esta ventaja. El aceite de engranaje a base de PAG ofrece un menor coeficiente de fricción dentro de la caja reductora, dando como resultado menores pérdidas de potencia. Pruebas de campo verificadas han demostrado que las series Klübersynth GH 6 pueden mejorar el total del consumo energético en un 4 % en un reductor. El efecto de ahorro de energía hace que el periodo de recupero de inversión sea menor a 1 año.

Además la vida útil de servicio habitual de la serie Klübersynth GH 6 puede ser hasta 5 veces más larga que la de un aceite mineral.

3 Se extiende la vida útil del rodamiento Beneficios de una combinación única entre alta calidad de lubricante y servicios.

Klüber Lubrication le ofrece una combinación sin igual de rendimiento de productos y servicios.

Nuestros servicios específicos para HPGRs incluyen: – Inspecciones in-situ, ejemplo mediciones de

temperatura, informes periódicos, verificaciones de sistemas de lubricación

– Optimización del consumo de lubricantes – Análisis de fallas de los rodamientos – Análisis del estado de grasas y aceites – Consultoría, medición y evaluación de energía – Capacitación en ingeniería de lubricación in-situ

Nuestros productos, junto con los servicios que ofrecemos, garantizan gastos operativos más bajos debido a un menor consumo, una mayor vida útil de los componentes y un incremento de ahorro energético.

≤35

18

2100

20

30

40

Requerimiento de la “Grasa para Trabajo

Pesado” de FAG

Klüberlub BE 41-1501

(rodamiento de rodillos cónicos)

Klüberlub BE 41-1501

(rodamientos de bola de contacto angular)D

esg

aste

del

ele

men

to

rod

ante

[V

50, m

g]

Parámetro de ensayo del FE-8: Rodamientos de rodillos cónicos: Fa = 50 kN, P/C = 0,24, n = 75 rpm; Rodamientos de bola de contacto angular: Fa = 80 kN, P/C = 0,54, n = 7,5 rpm

Ensayo de 500 horas para rodamientos de rodillo, en banco de prueba para grasa FAG-FE-8

1 2 3

Coeficientes de fricción de diferentes aceites base, mineral y sintético en el equipo de ensayo twin-disk

0,060

0,050

0,040

0,030

0,020

0,010

0,000

Aceite mineral PAO / ester Poliglicol

Presión de Hertz pH 1.000 N/mm²Deslizamiento 20 %Temperatura de la inyección de aceite

90 °C

ISO VG 150

v∑ = 2 m/sv∑ = 4 m/sv∑ = 8 m/s

Klüber Lubrication está presente en todos los países del mundo donde la minería es importante. Los invitamos a conocer nuestros expertos en minería del Centro de Competencia Global para realizar asesoramiento y brindar apoyo técnico.

Presencia local. Competencia globalmining@klueber.com