ytango consumer brochure es
DESCRIPTION
Ytango consumer brochure ESTRANSCRIPT
Consumer_brochure_ES_v1.3_Ytango_FLAT.indd 1 05-10-12 14:07
“EntoncEs así suEna la audición natural”
Consumer_brochure_ES_v1.3_Ytango_FLAT.indd 2 05-10-12 14:07
la audición natural redefinida.El Ytango es un audífono
retroauricular con tecnologia
patentada Maric®, que ubica
tanto el micrófono como el
auricular dentro del canal
auditivo para lograr sonido y
direccionalidad natural.
Consumer_brochure_ES_v1.3_Ytango_FLAT.indd 3 05-10-12 14:07
“PudE Escuchar a Mi niEto contar una broMa En su cuMPlEaños”
Consumer_brochure_ES_v1.3_Ytango_FLAT.indd 4 05-10-12 14:07
¡disfrute de la fiesta! El micrófono dentro del canal
auditivo externo mantiene el
mecanismo natural tonal del oído,
por lo que conserva la capacidad
de comprender una conversación
en situaciones ruidosas.
la direccionalidad natural del Ytango
significa que usted sabrá desde
dónde viene el sonido y podrá
concentrarse en lo que quiere oír.
“PudE Escuchar a Mi niEto contar una broMa En su cuMPlEaños”
Consumer_brochure_ES_v1.3_Ytango_FLAT.indd 5 05-10-12 14:07
“En una hora Podía oír confortablEMEntE dE nuEvo”
Consumer_brochure_ES_v1.3_Ytango_FLAT.indd 6 05-10-12 14:07
comodidad instantánea.El Ytango está cubierto por una
oliva blanda, que es flexible e
hipoalergénica y además está
disponibles en versiones abiertas o
cerradas. El pequeño módulo en la
oreja y la selección de tamaños de
cúpula garantizan una adaptación
instantánea, sin necesidad de
tomar impresiones del oído.
Consumer_brochure_ES_v1.3_Ytango_FLAT.indd 7 05-10-12 14:07
“volví a disfrutar dE los PasEos En la PlaYa”
Consumer_brochure_ES_v1.3_Ytango_FLAT.indd 8 05-10-12 14:07
disfrute al aire libre.El diseño único del Ytango evita
que el ruido del viento sea una
molestia, ya que el micrófono va
colocado dentro del oído.
“volví a disfrutar dE los PasEos En la PlaYa”
Consumer_brochure_ES_v1.3_Ytango_FLAT.indd 9 05-10-12 14:07
“¡nunca crEí quE Podría sEr tan siMPlE!”
Consumer_brochure_ES_v1.3_Ytango_FLAT.indd 10 05-10-12 14:07
cambiar de programa es tan fácil como 1-2-3-4.El Ytango está disponible con la
tecnología airtaP™ que le permite
seleccionar los programas con un
ligero toque en su oído. ¿ Está en
un restaurante, viendo televisión
o participando de una fiesta?
simplemente palmee suavemente
en su oído y el Ytango cambia
delicadamente a través de los
programas para adaptarse a su
situación de escucha actual.
“¡nunca crEí quE Podría sEr tan siMPlE!”
Consumer_brochure_ES_v1.3_Ytango_FLAT.indd 11 05-10-12 14:07
“ME da confianza sabEr quE EstoY usando lo
últiMo En tEcnología”
Consumer_brochure_ES_v1.3_Ytango_FLAT.indd 12 05-10-12 14:07
Modulo btE
Modulo Maric® (micrófono y receptor en el canal)
señal Procesada
señal recibida
sonido captado por el oído externo
sonido amplifi cado
hecho por un innovador de la industriaExsilent tiene un historial de
innovaciones en la industria: el diseño
invisible del q y la airtaP™ que cambia
de programa con un suave palmeo en
la oreja.
El Ytango es el primer audífono
retroauricular que coloca el micrófono y
el altavoz en el interior del canal auditivo
para un sonido natural, mejorar la
directividad y reducir el ruido del viento.
los componentes de alta calidad y
tecnología avanzada, garantizan la mejor
calidad de sonido y la comodidad en el
uso prolongado.
Consumer_brochure_ES_v1.3_Ytango_FLAT.indd 13 05-10-12 14:07
tamaño real
Consumer_brochure_ES_v1.3_Ytango_FLAT.indd 14 05-10-12 14:07
características del producto
Ytango Ytango Pro Ytango Pro-t
Maric® para una audición natural • • •direccionalidad natural • • •airtaP™ (4 programas) • •bobina telefónica •control de feedback adaptativo • • •reducción adaptativa del ruido • • •selección de domos blandos open (s, M, l) o cerrado (s, M, l)
colores negro Exsilent, titanio, champagne
rango de adaptación cubre pérdidas de audición hasta 70 db
Consumer_brochure_ES_v1.3_Ytango_FLAT.indd 15 05-10-12 14:07
ES V
1.3
10/2
012
15-1
91 ©
201
2 Ex
Sile
nt. T
odos
los
dere
chos
rese
rvad
os.
Fabricante
ExSilent Overschiestraat 63 | 1062 XD Amsterdam | Los Países Bajos
Tel +31 (0)20 675 1004 | [email protected]
Consumer_brochure_ES_v1.3_Ytango_FLAT.indd 16 05-10-12 14:07