z a k lj u Č a k -...

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina

KANTON SARAJEVO Vlada

CANTON SARAJEVO Government

Broj: 02-05-17436-9/16 Sarajevo, 12.05.2016. godine Na osnovu člana 26. i 28. stav 4. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (”Službene novine Kantona Sarajevo”, broj: 36/14 - Novi prečišćeni tekst i 37/14 – Ispravka), i člana 27. Zakona o ustanovama ("Službeni list RBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94), Vlada Kantona Sarajevo na 42. sjednici održanoj 12.05.2016. godine, donijela je sljedeći

Z A K LJ U Č A K

1. Prihvata se Izvještaj o poslovanju KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja za 2015. godinu (Izvještaj o radu sa Izvještajem o finansijskom poslovanju za 2015. godinu) sa prilozima.

2. Izvještaj iz tačke 1. ovog Zaključka dostavlja se Skupštini Kantona Sarajevo, na

razmatranje i usvajanje. P R E M I J E R Elmedin Konaković Dostaviti: 1. Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo 2. Skupština Kantona Sarajevo 3. Premijer Kantona Sarajevo 4. Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo, 5. KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja, (putem Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo) 6. Evidencija 7. A r h i v a

web: http://vlada.ks.gov.ba e-mail: [email protected]

Tel: + 387 (0) 33 562-068, 562-070 Fax: + 387 (0) 33 562-211

Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

Bosna i HercegovinaFederacija Bosne i Hercegovine

Bosnia and HerzegovinaFederation of Bosnia and Herzegovina

KANTON SARAJEVOSlužba za skupštinske poslove

CANTON SARAJEVOServices of Assembly’s Affairs

Na osnovu člana 120. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo ("Službene novine KantonaSarajevo", broj: 41/12 - Drugi novi prečišćeni tekst, 15/13, 47/13) i člana 27. Zakona o ustanovama("Službeni list RBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94), Skupština Kantona Sarajevo, na sjednici održanojdana ______ 2016. godine, povodom razmatranja Izvještaja o poslovanju KJU "Dom za djecu bezroditeljskog staranja" za 2015. godinu (Izvještaj o radu sa Izvještajem o finansijskom poslovanju za2015. godinu) sa prilozima, donijela je slijedeći

Z A K L J U Č A K

Usvaja se Izvještaj o poslovanju KJU "Dom za djecu bez roditeljskog staranja" za 2015. go-dinu (Izvještaj o radu sa Izvještajem o finansijskom poslovanju za 2015. godinu) sa prilozima.

Broj:

Sarajevo,

PREDSJEDATELJICASKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO

Prof. Ana Babić

http://skupstina.ks.gov.bae-mail: [email protected]

Tel: + 387 (0) 33 562-055, Fax: + 387 (0) 33 562-210Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1


Kanton SarajevoKJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja

IZVJEŠTAJ O POSLOVANJU KJU DOM ZA DJECU BEZ RODITELJSKOGSTARANJA ZA 2015. GODINU

(IZVJEŠTAJ O RADU SA IZVJEŠTAJEM O FINANSUSKOMPOSLOVANJU)

Sarajevo, mart 20I6.god.


Kanton SarajevoКЈГи Dom za djecu bez roditeljskog staranja

IZVJEŠTAJ O RADUKJU DOM ZA DJECU BEZ RODITEUSKOG STARANJA

ZA 2015. GODINU

Sarajevo, mart 2016.god

SADRŽAJ

I-UVODNI DIO.....................................................................................................................................4

1.1. Pravni osnov...............................................................................................................................4

1.2. Opšti podaci................................................................................................................................. 4

1.3. Upravljanje i rukovođenje u Domu............................................................................................. 5

II - NORMATIVNI DIO........................................................................................................................6

III-TEMATSKI DIO..............................................................................................................................7

IV - PROJEKTI VEZANI ZA NABAVKU OPREME I REKONSTRUKCIJE...............................11

V - OCJENA STANJA I POSTIGNUTI REZULTATI..................................................................... 12

VI - PROGRAMSKA ORJENTACIJA.................................................................................................12

Vn - KONTINUIRANI POSLOVI........................................................................................................15

Rad na organizaciji prijema korisnika u Dom........................................................................................19

Zdravstveno stanje djece koja borave u Domu...................................................................................... 22

Aktivnosti usmjerene na pružanje psihosocijalne podrške djeci/mladima u Domu,............................ 27

Angažman volontera u Domu..................................................................................................... 27

VIII - UNUTRAŠNJA ORGANIZACIJA, KADROVSKA I MATERIJALNA OSPOSOBLJENOST... 34

Kadrovska osposobljenost....................................................................................................................34

IX - OSTVARENA SARADNJA..........................................................................................................34

X PROBLEMI U RADU....................................................................................................................... 37

I - UVODNI DIO

1.1. Pravni osnov

Pravni osnov za podnošenje Izvještaja o radu KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja za 2015. godinu je član 27. Zakona o ustanovama („Službeni list RBiH broj 6/92, 8/93 i 13/94), Odluka o osnivanju KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo" broj 27/06, 31/07 i 21/12), Član 30. Pravila KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja Sarajevo.Izvještaj je sačinjen prema metodologiji utvrđenoj i propisanoj Odlukom o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa („Službene novine Kantona Sarajevo", broj; 29/12).Poslovi i zadaci iz nadležnosti i djelatnosti Kantonalne javne ustanove Dom za djecu bez roditeljskog staranja Sarajevo (u daljem tekstu ; Dom) obavljaju se u skladu sa Zakonom o ustanovama. Zakonom o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rata i zaštiti porodice sa djecom, Odlukom o osnivanju Doma, Pravilima Doma, Programom rada Doma za 2015. godinu, kao i drugim zakonskim propisima i aktima ustanove.

1.2. podaci

Djelatnost Doma je zbrinjavanje djece bez roditeljskog staranja i djece bez adekvatnog roditeljskog staranja, čiji je razvoj ometen porodičnim prilikama, kao i prihvat trudnica i samohranih majki sa djecom do 6 mjeseci starosti uz prethodnu suglasnost Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo. Zbrinjavanje podrazumjeva čitav set usluga koje uključuju; smještaj/stanovanje, ishrana, odijevanje ,odgoj, školovanje, zdravstvena njega, zaštita. Boravak u Domu je privremenog karaktera, te dužina boravka oslovljavaju razlozi smještaja.

Djelatnost Doma provodi se u građevinskom objektu bruto površine 2.500 m2, sa dvorištem i dječijim igralištem površine 360 m2. Dom je lokacijski smješten u neposrednoj blizini centra grada, a saobraćajne veze sa drugim dijelovima grada su vrlo dobre. U neposrednoj blizini Doma nalaze se tri osnovne škole koje pohađaju djeca Doma. Izuzetno značajno je i da se zdravstvene ustanove (Dom zdravlja Centar, Klinički Centar Univerziteta u Sarajevu, ambulante porodične medicine) nalaze u blizini Doma. Zgrada Doma ima više etaža sa prostorom zatvorenog i otvorenog tipa koji daje mogućnost prilagođavanja potrebama djece. Djeca su smještena na pet odjeljenja koja su fizički odvojena, uređena i prilagođena uzrastu djece. Svako odjeljenje ima dnevni boravak, spavaće sobe, kupatila, male pomoćne kuhinje, balkon. Pored navedenog, odjeljenja na kojim su smještena djeca predškolskog i školskog uzrasta imaju zasebno uređenu učionicu , Dom ima i magacin, atomsko sklonište, kancelarije, vešeraj, kuhinju (centralnu i mliječnu za bebe), polivalentni prostor, ambulantu, prostorije za klubove/sekcije (npr.muzička radionica, likovna sekcija), betonsko igralište i igralište za mlađu djecu.

Kapacitet Doma je 100 smještajnih mjesta. U toku 2015. godine u Domu je u prosjeku boravilo 95 djece. Razlozi smještaja djece u Dom su različiti; nasilje u porodici, razvoj djece ometene porodičnim prilkama, odgojna zapuštenost i zanemarenost od strane roditelja - majka/otac nisu u mogoćnosti brinuti se o djetetu, napušteno od roditelja i si. Prekid smještaja u Domu vrši se u slučajevima povratka djeteta u biološku porodicu, potpunog i nepotpunog usvajanja, smještaja u hraniteljske porodice, premještaja u drugu ustanovu po rješenju nadležne Službe socijalne

zaštite, te po završetku redovnog školovanja i ispunjavanju zakonskih odredbi u pogledu dužine boravka u Domu,Smještaj djece u Dom vrši se na osnovu Ugovora koji zaključuje Dom sa nadležnim centrom za socijalni rad. Ugovor se zaključuje na osnovu Rješenja nadležnog centra za socijalni rad. Postojeća zakonska rješenja nemaju jasno propisanu proceduru smještaja djece u instituciju, te se smještaj u Dom vrši u skladu sa Uputstvom o prijemu i otpustu djece broj 185/12.Značajno je naglasiti da su djeca ijepo prihvaćena u lokalnoj sredini u kojoj se Dom nalazi što doprinosi bržoj adaptaciji djeteta po prijemu u Dom.O djeci brine 61 uposlenik različite kvalifikacione, dobne i polne strukture. Proces rada u Domu prilagođen je potrebama djece i organiziran u četiri službe:

- Služba socijalne zaštite - organizira i provodi aktivnosti iz oblasti socijalne i zdravstvene zaštite,

- Služba za vaspitno-pedagoški rad - obuhvata djelatnost zaštite, zbrinjavanja, socijalizacije i odgojno obrazovnog rada, primjereno uzrastu i potrebama djece,

- Služba za materijalno i finansijsko poslovanje - organizira i vodi cjelokupno finansijsko i materijabo poslovanje Doma,

- Služba pravnih, tehničkih i opštih poslova - obavlja poslove vezane za obezbjeđenje pravnih i tehničkih preduslova za realizaciju osnovne djelatnosti Doma,

Dom se finansira iz tri izvora; sredstava Budžeta Kantona Sarajevo, prihoda po osnovu pruženih usluga smještaja i zbrinjavanja djece, donacija pravnih i fizičkih lica.

U izvještajnom periodu odvijale su se različite aktivnosti usmjerene ka ostvarenju cilju stvaranja ugodnijeg ambijenta za boravak i život djece. Realizovane aktivnosti rezultat su saradnje sa institucijama, školama, organizacijama i udruženjima sa područja Kantona Sarajevo i šire.

1.3. Upravljanje i rukovođenje u Domu

Organ upravljanja je Upravni odbor, čiji je način izbora, sastav i nadležnosti određen odredbama Zakona o ministarskim, Vladinim i drugim imenovanjima. Zakona o Ustanovama i Zakona o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rata i zaštiti porodice sa djecom Kantona Sarajevo, Pravilima Doma.

Organ kontrole poslovanja je Nadzorni odbor čiji je način izbora, sastav i nadležnosti određen odredbama Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima, Zakona o Ustanovama, Zakona o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rata i zaštiti porodice sa djecom i Pravilima Doma.Organ rukovođenja je direktor čiji je izbor, imenovanje i razgešenje dužnosti regulisano Zakonom o Ustanovama, Zakonom o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rata i zaštiti porodice sa djecom, Pravilnikom o proceduri izbora i imenovanja direktora javnih ustanova iz oblasti socijalne zaštite i Pravilima KJU Doma.

II - NORMATIVNI DIO

Realizacija obaveza u dijelu normativno-pravnih poslova u toku 2U15. godine obavljala se kontinuirano, a sve u cilju stvaranja pretpostavki za zakonito poslovanje Doma. Posebna pažnja posvećena je praćenju i analizi zakonskih i podzakonskih akata koji uređuju sve segmente poslovanja Doma, instrukcija osnivača i resornog ministarstva i usklađivanju opštih akata Doma i drugih propisa sa istim.U skaldu sa navedenim Upravnom i Nadzornom odboru Doma dostavljeni su sljedeći akti na razmatranje;

Naziv propisa: Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova u KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja.Predlagač: KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja Sarajevo Organ koji donosi propis; Upravni odbor,Rok za izradu: u toku 2015. godineOrgan koji razmatra opšti akt: Upravni odbor, Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo.Kratak sadržaj propisa: Izradi Pravilnika o izmjenama i dopunama Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova Doma pristupilo se kako bi se obezbjedili kadrovski preduslovi za realizaciju projekta „Kuća za mlade“. U predloženom aktu definisano je proširenje sistematizacije za 4 nova radna mjesta sa detaljnim opisom poslova za svako radno mjesto i potrebnom stručnom spremom, te izvršeno usklađivanje stručne spreme na drugim sistematizovanim poslovima, na način preciznijeg definisanja iste.

Naziv propisa: Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o radu u KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja.Predlagač: KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja Sarajevo Organ koji donosi propis: Upravni odbor,Rok za izradu: u toku 2015. godineOrgan koji razmatra opšti akt: Upravni odbor, Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo.Kratak sadržaj propisa: Izmjene Pravilnika izvršene su u dijelu koji reguliše primanja uposlenika ( plaće, naknade koje nemaju karakter plaća) , a u cilju usklađivanja sa odredbama Zakona o plaćama i naknadama u javnim ustanovama iz oblasti socijalne zaštite u Kantonu Sarajevo ( "Službene novine Kantona Sarajevo" broj: 17/15).

Naziv propisa: Pravilnik o organizaciji ljetovanja, zimovanja, izleta i drugih odgojno obrazovnih aktivnosti djece - štićenika KJ Dom za djecu bez roditeljskog staranja Predlagač: KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja Sarajevo Organ koji donosi propis: Upravni odbor.Rok za izradu: u toku 2015. godineOrgan koji razmatra opšti akt: Upravni odbor,Kratak sadržaj propisa: Pravilnik o organizaciji Ijetovanja/zimovanja, izleta i drugih odgojno obrazovnih aktivnosti djece - štićenika Doma defmiše način, uvjete, mjere sigurnosti, prava i obaveze zaposlenika i djece u realizaciji ovih aktivnosti. Potrebno je istaći daje usvajanje ovog akta od izuzetne važnosti, kako sa aspekta sigurnosti djece, tako i sa aspekta planiranja i obezbjeđenja finansijskih sredstava za troškove putovanja i posebno troškove osoblja koje je u pratnji djece. Pravilnikom je precizno uređen broj pratilaca po grupama djece. Prilikom

utvrđivanja broja pratilaca na definisanu grupu djece vodilo se računa o uzrastu i zdravstvenom stanju djece u grupi, kao i o destinaciji na koju se djeca upućuju.

Naziv propisa: Pravilnik o postupku direktnog sporazuma za nabavku roba, usluga i radovau KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranjaPredlagač: KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja SarajevoOrgan koji donosi propis: Upravni odbor,Rok za izradu: u toku 2015. godineOrgan koji razmatra opšti akt: Upravni odbor,Kratak sadržaj propisa: Pravilnikom o postupku direktnog sporazuma u Domu bliže se uređuje procedura nabavke roba, usluga i radova putem direktnog sporazuma unutar Doma. Pravilnikom se uređuju uslovi za primjenu direktnog sporazuma, učesnici, odgovornosti, način provođenja postupka nabavke putem direktnog sporazuma u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama.

III - TEMATSKI DIO

Naziv programa; Izvještaj o poslovanju KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja Sarajevo sa Izvještajem o radu i Izvještajem o finansijskom poslovanju za 2014. godinu.Nosilac pripreme: KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja Sarajevo- organ rukovođenja, organ kontrole, organ upravljanja.Rok za pripremu: mart 2015. godineOrgan koji razmatra: Upravni odbor, Nadzorni odbor. Vlada Kantona Sarajevo, Skupština Kantona SarajevoFinansijska sredstva: U okviru odobrenog budžeta za 2014.g.Kratak sadržaj materijala; Izvještaj o radu sa Izvještajem o fmansijskom poslovanju Doma za 2014. godinu sadrži: uvodni dio, normativni dio, tematski dio, nabavke opreme rekonstruktivne radove, ocjenu stanja i postignute rezultate, analizu izvršenja planiranih kontinuiranih poslova, pregled unutrašnje organizacije, kadrovske i materijalne osposobljenosti, način ostvarivanja saradnje sa drugim organima. Dio Izvještaja o poslovanju odnosi se i na Izvještj o fmansijskom poslovanju koji sadrži; detaljan pregled prihoda, primitaka, rashoda i izdataka odobrenih budžetom KS,izvršenje budžeta i analiza odstupanja ostvarenih od planiranih prihoda, primitaka, rashoda i izdataka, analiza troškova zaposlenih, analiza potraživanja, početno i završno stanje imovine, obaveza i izvora vlasništva, analiza obaveza, stalnih sredstava u obliku stvari i prava sa objašnjenjem odstupanja, obrasci godišnjeg godišnjeg obračuna Izvještaj o poslovanju sadrži i sljedeće priloge;

1. Izvještaj o radu Direktora,2. Izvještaj o radu Upravnog odbora,3. Izvještaj o radu Nadzornog odbora,4. Izvještaj o finansijskom poslovanju.

Naziv programa: Nacrt Programa rada KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja Sarajevo za 2016. godinuNosilac pripreme: KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja Sarajevo - organ rukovođenja, organ kontrole, organ upravljanja.Rok za pripremu: septembar 2015. godineOrgan koji razmatra: Upravni odbor KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja. Vlada Kantona Sarajevo, Skupština Kantona Sarajevo

Finansijska sredstva: U okviru zhtjeva za dodjelu sredstava budžeta Kantona Sarajevo za 2016. godinu.Kratak sadržaj materijala: Nacrt Programa rađa u uvodnom dijelu defmiše osnovne i posebne ciljeve koji se žele postići u 2016. godini. Programska orjentacija podijeljena je u više faza od kojih se izdvajaju; realizacija projekta "Kuća za mlade" gdje će se kroz program podrške mladima prije i nakon sticanja punoljetstva obezbjediti smještaj, praćenje razvijanja osnovnih vještina za samostalno vođenje domaćinstva, socijalnih vještina, vještina učenja, pronalaženje posla, jačanje vlastitih profesionalnih kapaciteta. Druga značajna faza definisana u programskoj orjentaciji je projekat " Transformacija KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja" koji se provodi po smjernicama iz Strategije deinstitucionalizacije i transformacije ustanova socijalne zaštite u FBiH , a prema Protokolu čiji su potpisnici pored Doma i Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice KS, JU Kantonalni Centar za socijalni rada Sarajevo i nevladina organizacija "Hope and Homes for children ".Nacrt Programa rada sadrži i druge propisane sadržaje; normativni dio, tematski dio u kojem su detaljno nabrojane obaveze koje proizilaze iz zakona i utvrđene politike i sadrži sve potrebne izvještaje, analize i informacije koje je ustanova obavezna realizirati i dostavljati Upravnom i Nadzornom odboru, resornom ministarstvu. Vladi KS i si, te kontinuirane poslove koji sadrže detaljan pregled aktivnosti koje se provode u okviru četiri službe koje prate pojedine oblasti . Sredstva za izvršenje programa rada predviđena su budžetom ustanove kroz Finansijski plan KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja za 2016. godinu.

Naziv programa: Program rada KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja Sarajevo za 2016. godinuNosilac pripreme: KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja Sarajevo, organ rukovođenja, organ kontrole, organ upravljanja.Rok za pripremu: oktobar 2015. godineOrgan koji razmatra: Upravni odbor KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja, Vlada Kantona Sarajevo, Skupština Kantona SarajevoFinansijska sredstva: U okviru zhtjeva za dodjelu sredstava budžeta Kantona Sarajevo za 2016. godinu.Kratak sadržaj materijala: Program rada u konačnom tekstu nije pretrpio izmjene u odnosu na Nacrt Programa rada koji je detaljno obrazložen u prethodnom stavu ( kod Nacrta Programa rada).

Naziv programa: Kvartalni Izvještaji o izvršenju finansijskog plana u 20l5. godiniNosilac pripreme: KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja SarajevoRok za pripremu: mart, juni, septembar 2015. godineOrgan koji razmatra: Upravni odbor, Nadzorni odbor Doma za djecu.Finansijska sredstva: U okviru odobrenog budžeta za 2015.g.Kratak sadržaj materijala: Izvještaji o izvršenju budžeta sa obrascima kvartalnog izvještavanja uredno su dostavljni resornom ministarstvu. Izvještaji sadrže detaljno obrazloženje planiranih i ostvarenih prihoda, planiranih i ostvarenih rashoda, obrazloženje odstupanja.

Naziv programa: Izrada Dokumeta okvirnog Budžeta za period 2016-2018. godinaNosilac pripreme: KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja SarajevoRok za pripremu: april 2015. godineOrgan koji razmatra: Upravni odbor Doma za djecuFinansijska sredstva: prema planu za navedeni period

Kratak sadržaj materijala: Dokument sadrži prijedlog potrošnje u periodu 2016-2018 godina za osnovni program Doma, a to je zbrinjavanje i smještaj djece kao i dodatni zahtjev za realizaciju projekta Kuća za mlade.

âziv programa: Plan nabavki za 2015. godinuNosilac pripreme: KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja SarajevoRok za pripremu: juni 2015. godineOrgan koji razmatra: Upravni i Nadzorni odbor Doma za djecu Finansijska sredstva: Budžet Doma za djecu za 2015. godinuKratak sadržaj materijala: Plan nabavki sadrži detaljan pregled svih nabavki koje se vrše u 2015. godini. Na ovaj način osigurava se najefikasniji način korištenja javnih sredstava s obzirom na svrhu i predmet javne nabavke, izvršenje nabavke i dodjeljivanje ugovora o javnoj nabavci u skladu s postupcima utvrđenim Zakonom, preduzimanje svih potrebnih mjera kako bi se osigurala pravična i aktivna konkurencija među potencijalnim dobavljačima, transparentnost, uredno i zakonito snadbijevanje ustanove robama, radovima i uslugama. Nacrt Plna nabavki za 2015. godinu donešen je u oktobru 2014. godine, a na osnovu Nacrta finansijskog plana za 2015. godinu.

Naziv programa: Zahtjev za izmjene i dopune Budžeta za 2015. godinu Nosilac pripreme: KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja Sarajevo Rok za pripremu: maj /avgust 2015. godine Oiân koji razmatra: Upravni odbor Doma za djecu Finansijska sredstva: U okviru odobrenog budžeta za 2015.g.Kratak sadržaj materijala: Izrada zahêva za izmjene i dopune Budžeta Kantona Sarajevo za 2015. godinu izvršena je u skladu sa Budžetskom instrukcijom broj 2 i značajna je jer je omogućila preraspodjelu planiranih izdataka unutar pozicija odobrenog Budžeta.

Naziv programa: Zahtjev za dodjelu sredstava Budžeta Kantona Sarajevo za 2016. godinu. Nosilac pripreme: KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja Sarajevo Rok za pripremu: juni /septembar 2015. godineOrgan koji razmatra: Upravni odbor Doma za djecu, Vlada Kantona Sarajevo Finansijska sredstva: U okviru odobrenog budžeta za 2015.g.Kratak sadržaj materijala: Izrada zahtjeva za dodjelu sredstava rađena je prema instrukcijama i uputstvima ministarstva finansija.

Naziv programa: Izvještaj o realizaciji prijema i otpusta djece u 2015. godini Nosilac pripreme: KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja Sarajevo Rok za pripremu: decembar 2015. godineOrgan koji razmatra: Komisija za prijem i otpust djece, organ rukovođenja.Finansijska sredstva: U okviru odobrenog budžeta za 2015.g.Kratak sadržaj materijala: Izvještaj o realizaciji prijema i otpusta djece u toku 2015. godine predstavlja pregled i rezime svih otpusta i prijema djece u toku godine sa detaljnim obrazloženjem svkog pojedinačnog prijema/otpusta sa naglaskom da li se prijem vršio po redovnoj/ vanrednoj proceduri regulisanoj u Uputstvu o prijemu i otpustu djece broj 851/12. Prijem i otpust djece podrazumjeva niz procedura koje pored dežurnog stručnog radnika uključuje i rad stručnog tima. Izvještajem je obuhvaćeno 35 djece koje je primljeno u Dom i 39 djece kojim je po različitim osnovama prekinut smještaj

Naziv programa: Izvještaj o realizaciji zdravstvene zaštite djece i osoblja u 2015. godiniNosilac pripreme: KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja SarajevoRok za pripremu: decembar 2015. godineOrgan koji razmatra: Stručni kolegij Doma za djecuFinansijska sredstva: U okviru odobrenog budžeta za 2015.g.Kratak sadržaj materijala: Za svu djecu u Domu obezbjeđene su usluge zdravstvene zaštite i njege. Predmetni izvještaj sadrži podatke o zdravstvenom stanju djece sa posebnim akcentom i obrazloženjem kod djece koja imaju zdravstvene poteškoće. Za djecu koja nemaju regulisano zdravstveno osiguranje iznalaze se načini za obezbjeđenje zdravstvene usluge do okončanja procedure regulisanja istog. U toku 2015. godine tima Ijekara - pedijatara Doma zdravlja "Centar", su po određenoj dinamici i potrebama vodili zdravstvene kartone djece Doma i pratili zdravstveno stanje djece i po potrebi upućivali djecu na specijalističke preglede. Također nastavljena je saradnja sa Domom zdravlja Centar, jedanput sedmično po osam sati angažiran je psiholog koji radi sa djecom u prostoru Doma za djecu. Redovne kontrole i konsultacije vršene su sa stručnjacima na pedijatrijskom odjelu, odjelu dječije psihijatrije, neuropsihijatrije, porodične medicine, školske medicine, stomatološkim fakultetom, s obzirom da je zdravstvena slika jedan od prioritetnih zadataka djelovanja ustanove. Redovne kontrole kao i održavanje zdravstvene slike svakog djeteta pojedinačno bitan su faktor u osiguravanju pogodnih uslova za mentalni razvoj djece kao i njihovih sposobnosti u skladu s dobi.Vršena je redovna vakcinacija i revakcinacija djece. Ukupan broj djece koji je zdravstven tretiran kretao sa cca. 1800 pregleda i kontrolnih pregleda. Pored navedenog Izvještaj prezentira podatke o izvršenim sanitarnim pregledima djece i osoblja, dezinfekcija i dezinsekcija prostora.

Naziv programa: Izvještaj o razvoju djeceNosilac pripreme: KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja Sarajevo Rok za pripremu: kontinuirano u 2015.godini Organ koji razmatra: Centri za socijalni rad Kantona i FBiH Finansijska sredstva: U okviru odobrenog budžeta za 2015.g.Kratak sadržaj materijala: U skladu sa zakonskim odredbama, a i u cilju unapređenja saradnje za dobro djece, prema organu staranja - Službama socijalne zaštite, sačinjavali su se Izvještaji praćenja razvoja, stanja i tretmana djeteta tokom boravka u Domu za djecu. Izvještaji su se sačinjavali na bazi Ijekarskih i drugih specijalističkih nalaza, na bazi neposrednih zapažanja odgajatelja i ostalog stručnog osoblja, na bazi relevantnih pokazatelja školskog uspjeha i vladanja, te rezultatima i zapažanjima stručnog saradnika za psihološke poslove u redovnom testiranju kao i testiranju obavljenom po ukazanoj potrebi. Sadržaj izvještaja sačinjavaju i informacije o adaptaciji djeteta , eventualnim promjenama u ponašanju , uključivanje djece u vananstavne aktivnosti u odnosu na potrebe i izražene afinitete, promjene zapažane u odnosu na ponašanje i emocionalno stanje koje može, ali ne nužno da oscilira u odnosu na okolinske faktore, promjenu odjeljenja na kojem se boravi, susret sa biološkom porodicom ili članovima šire porodice i si.

Naziv programa: Podaci o zaposlenicima u neposrednom odgojno-obrazovnom radu sa djecomNosilac pripreme; KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja SarajevoRok za pripremu: januar/septembar 2015. godineOrgan koji razmatra: Prosvjetno-pedagoški zavod Kantona SarajevoFinansijska sredstva: U okviru odobrenog budžeta za 2015.g.Kratak sadržaj materijala: Izvještajem su obuhvaćeni uposlenici angažirani na polju odgojno- obrazovnog rada, odnosno odgajatelji, pedagog, psiholog. Imajući u vidu činjenicu da se u

10

Domu realiziraju i aktivnosti odgojno obrazovnog rađa, obaveza je Doma izvještavati o kvalifikacionoj strukturi uposlenika koji ispunjavaju uslove za realizaciju ovih obaveza.

Naziv programa: Plan stručnog usavršavanja uposlenikaNosilac pripreme: KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja SarajevoRok za pripremu; kontinuirano 2015. godineOrgan koji razmatra: organ rukovođenjaFinansijska sredstva: U okviru odobrenog budžeta za 20I5.g,Kratak sadržaj materijala: Plan stručnog usavršavanja uposlenika defmiše učešće uposlenika aktuelnim tematskim edukacijama, seminarima i stručnim konferencijama iz oblasti socijalne zaštite, predškolskog i školskog odgoja i obrazovanja, pravnih aspekata, računovodstvenih standarda, te drugih stručnih sadržaja iz djelatnosti Ustanove. Plan je razrađen po službama, predmetu edukacije, okvirnim terminima održavanja. Ovakvi vidovi edukacije pružaju nadogradnju već postojećih ili razvoj savremenih znanja iz oblasti rada uposlenika svih službi kojima se razvijaju novi i jači kapaciteti i poboljšanja brige, kvalitete življenja i mogućnosti za razvoj djece i mladih zbrinutih u Domu. Edukacija znatno utiče na kvalitetu rada osoblja i u 2015. godini stečena znanja primjenjivana su višestruko sa rezulatima u odnosu na razvoj djece. U toku 2015. godine uposlenici Doma aktivno su učestvovali u edukacijama s temama iz oblasti obrazovanja, brige o djeci predškolskog i školskog uzrasta, transformacije instutcionalnih oblika zbrinjavanja, projektnog menadžmenta, finasijskih oblasti i si.

IV - PROJEKTI VEZANI ZA NABAVKU OPREME I REKONSTRUKCIJE

U uvodnom dijelu ovog Izvještaja naglašeno je da se djelatnost Doma obavlja u građevinskom objektu građenom po etažama, koji je opremljen na način da djeci omogući, prije svega siguran i bezbjedan , a onda i ugodan ambijent za odrastanje i stanovanje, a uposlenicima za realizaciju vrlo složenih i zahtjevnih obaveza koje proizilaze iz same djelatnosti Doma. Značajno je istaći daje Dom sagrađen 1989. godine i da je u ratnom periodu pretrpio i značajna oštećenja, te da zahtijeva redovno poduzimanje rekonstruktivnih i investicionih radova, kako bi objekat bio u funkcionalnom stanju. Izvršiti nabavku potrebne opreme, obezbjediti blagovremenu zamjenu dotrajale opreme, poduzeti radove na rekonstrukciji i investicionom održavanju objekta , značajno je otežano s obzirom na ograničena sredstva u budžetu na ovoj poziciji.U ovoj godini Dom je u nabavku opreme uložio 3.844,36 KM sopstvenih prihoda ( sredstva donacija) i to za nabavku garderobnog plakara u holu Doma, kamera za videonadzor objekta,2 muzičke linije za potrebe radionica i sekcija Doma,U saradnji sa donatorima realizirane su i nabavke opreme u vrijednosti od 5.876,70 KM i to;

NAZIV DONATORAVRIJEDNOST

DONACIJEKM

PREDMETDONACIJE PROGRAM

Firma “DHL” 468,00 Veš mašina Opremanje odjeljenja Doma kućanskim aparatima

Donator “Z.B” 289,00 Klavijatura Opremanje “Muzičke sobe”Organizacija “Poti-Miru” 1.620,00 Zamrzivač

UgaoOpremanje Centralne kuhinje Namještaj za odjeljenje Doma ;

Organizacija “Passavant” 2.399,70 Ugao(2 kom)Kauč (3 kom)

Namještaj za odjeljenja Domai

Navijaii reprezentacijeWelsa

1.100,00 Mašina za suđe (2 kom)

Opremanje odjeljenja Doma kućanskim aparatima

11

Ambasada Republike Kine u proteklom periodu značajno je pomagala rad Doma kroz nabavke opreme. U 2015. finansirala je radove na rekonstrukciji kupatila na odjeljenju gdje su smještena djeca uzrasta od 6 do 9 godina u vrijednosti od 9.770,89 KM,

V - OCJENA STANJA I POSTIGNUTI REZULTATI

Analizirajući poslovanje tokom 2015. godine može se reći daje Dom poslovao uspješno i da su radni zadaci određeni zakonskim i podzakonskim aktima i Programom rada u najvećoj mjeri obavljeni u za to predviđenim rokovima. Uz usluge socijalnog zbrinjavanja , njege i zaštite , odgojno obrazovnog rada, djeci su obezbjeđeni uslovi i za intelektualni i moralni razvoj, kroz poticanje i razvijanje raznovrsnih sposobnosti i pozitivnih ljudskih osobina u atmosferi povoljne psihološke klime, koja podrazumjeva stvaranje uzajamnog razumjevanja i povjerenja, međusobnog uvažavanja i poštovanja sa željom da domski odgoj nadomjesti odsutnost roditelja i roditeljskog doma. U narednom periodu potrebno je osigurati nivo usluga u skladu sa dostignutim standardima u oblasti socijalne zaštite, uvažavajući pri tom mišljenje djece, staratelja i drugih relevantnih subjekata.Značajno je istaći da su u toku 2015. godine djeca za koju su Službe socijalne zaštite zatražile privremeni smještaj bila primljena, socijalno i zdravstveno zbrinuta i zadržana onoliko koliko su date prilike zahtijevale. Ostvarena je uspješna saradnja sa Službama socijalne zaštite po čijim Rješenjima su djeca smještena u Dom. Kontinuirano obavljana saradnja sa budućim usvojiteljima. Redovno je vršen zdravstveni nadzor nad djecom, obavljene redovne vakcinacije, a specijalistički pregledi djece bili su otežani i uslovljeni najavom i određenim terminima čekanja. Sva djeca koja su zakonski ispunila uslove za upis u školu uključena su u nastavni proces. Planirane aktivnosti na polju odgojno-obrazovnog rada za mlađi uzrast realizirale su se kroz igru i igrovne didaktičko - metodičke aktivnosti. Realizirani su dmori djece - ljetovanje na moru i planini, jednodnevni izleti i škola plivanja.Uposlenici su, zavisno od radnog mjesta i ukazane potrebe, prisustvovali odgovarajućem vidu seminara i stručnog usavršavanja.Uspješno je realiziran Projekat angažmana pripravnika po Javnom pozivu Službe za zapošljavanje Kantona Sarajevo, kao i saradnja sa volonterima koji svojim preferencama i interesnim sferama ukazuju pomoć i podršku u realizaciji programskih aktivnosti.

U izvršavanju navedenih obaveza i aktivnosti Dom se suočavao i sa nizom problema koje je nastojao rješavati unutar samog Doma, ali i kroz saradnju sa drugim institucijama.

VI - PROGRAMSKA ORJENTACIJA

U narednom periodu Dom će nastojati da unaprijedi dostignuti nivo kvaliteta i obima usluga u svim oblicima zaštite, odnosno nastavit će se raditi na realizaciji aktivnosti koje su predviđene Programom rađa Doma za 2016. godinu sa posebnim akcentom na dva bitna segmenta djelovanja i to aktivno angažovanje svih stručnih uposlenika u procesu Transformacije KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja koje se provodi po smjernicama iz Strategije deinstitucionalizacije i transformacije ustanova socijalne zaštite u FBiH , a prema Protokolu čiji su potpisnici pored Doma i Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice KS, JU Kantonalni Centar za socijalni rada Sarajevo i nevladina organizacija "Hope and Homes for children". Kako je u toku 2015. godine realizirana prva faza projekta koja podrazumijeva inicijalnu procjenu djece smještene u Domu i analizu sadržaja dokumentacije o djeci, razgovore (inervjue) sa stručnim radnicima nadležnih službi iz oblasti socijalne zaštite i stručnih radnika Doma , kao i

12

razgovori sa biološkim roditeljim, procjena i prijedlozi drugih oblika zbrinjavanja za svako pojedinačno dijete, u 2016. godini krenut će se u realizaciju druge faze koja uključuje specifične ciljeve i to:

' Redovno ažuriranje informacija o djeci koja su smještena u Domu;‘ Stvaranje pretpostavki za jačanje porodica pod rizikom od razdvajanja i

zbrinjavanje djece bez roditeljskog staranja - prevencija razdvajanja, reintegracija, usvojenje, smještaj u drugu (hraniteljsku) porodicu, podrška osamostaljivanju i si.

- Izmjena zakonskih i podzakonskih akata, kako bi se u budučnosti mogle pružiti nove usluge, uz izmjene postoječih radnih mjesta unutar Doma i preraspodjela uposlenika u nove usluge,

- Započeti aktivnosti oko uspostavljanja novih usluga koje će pružati podršku biološkim i hraniteljskim porodicama,

- Unaprijediti kompetencije zaposlenika Doma za djecu za rad u novim uslugama brige o djeci bez roditeljskog staranja.

Drugi bitan segment djelovanja u narednom periodu jeste oživljavanje projekta "Kuća za mlade", kao vid podrške mladima prije i nakon sticanja punoljetstva, i prelazak jednog broja mladih u nove stambene jedinice prema unaprijed određenom programu i kriteriju. Naime, kroz dugogodišnji rad uočena je potreba nastavka društvene brige usmjerene ka pripremi mladih bez roditeljskog staranja smještenih u ustanovama socijalne zaštite i hraniteljskim porodicama za samostalan boravak i život u kući,kao i priprema za samostalan život uopšte. Nakon što je Rješenjem Općinskog suda ц Sarajevu dozvoljena uknjižba prava vlasništva na nekretninama u korist Kantona Sarajevo - Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo, stvorene su pretpostavke da se nekretnina koja se nalazi u Općini Vogošća - Blagovac II, da na korištenje KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja, što je i učinjeno 10.11.2015. godine zaključivanjem Ugovora o davanju na korištenje nekretnine na period od 5 godina. Daljnje aktivnosti u vezi sa realizacijom navedenog projekta ,Ди6а za mlade“, kretale su se u smjeru donošenja Pravilnika o izmjenama i dopunama Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova u KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja, a u skladu sa uputama Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo. Na prijedlog direktora Doma, Upravni odbor je razmatrao i donio predložene izmjene i dopune Pravilnika, ali s obzirom na postojanje sadržajno - tehničkih nedostataka. Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice KS nije dalo saglasnost na navedeni Pravilnik te je isti potrebno korigovati shodno datim uputama. Kada se za to ostvare sve potrebne pretpostavke, „Kuća za mlade” egzistirat će u sastavu odjeljenja Doma, koje je fizički odvojeno od objekta Doma, a u kojoj će mladi biti smješteni i kroz radionice psihosocijalne podrške, radno- okupacione terapije, edukacije i drugih sličnih aktivnosti pripremati se za samostalan život nakon punoljetstva, odnosno nakon završetka Školovanja.

Ciljevi i zadaci „Kuće za m!ade“ su sljedeći:- pomoć mladima u procesu osamostaljivanja nakon sticanja punoljetstva,- organizacija individualnih i grupnih programa za mlade,- savjetovanje i pružanje podrške mladim osobama u cilju postizanja samostalnosti,- sticanje socijalnih i komunikacijskih vještina,- podsticanje mladih za organizaciju rada svakodnevnih kućanskih poslova,■ usavršavanje mladih o znanjima i vještinama potrebnim za vođenje samostalnog

života i domaćinstva.

13

‘ pružanje podrške mladima u sticanju dodatnog obrazovanja (kursevi, radionice, treninzi i si,) u cilju podizanja konkurentnosti mladih na tržištu rada.

- pružanje podrške u savladavanju povremenih administrativnih zadataka (lični dokumenti, regulisanje zdravstveno osiguranje, pronalazak zaposlenja, bankovni račun i si.)

- pospješivanje vještina izrade kućnog budžeta, štednje, prepoznavanje životnih prioriteta i sl.“

Potrebno je istaći da će se i u narednom periodu raditi na:- unaprjeđenje normativno-pravnih pretpostavki za nesmetano i zakonito

funkcionisanje ustanove,- usklađivanje postojećih akata ustanove prema nastalim promjenama i donošenje

novih;- osiguranje adekvatnih mjera zdravstvene zaštite korisnika usluga, odnosno raziješenje

pitanja zdravstvene zaštite i propisivanja recepata za lijekove za korisnike usluga- planiranje i realizaciju sadržaja odgojno obrazovnog rada, sa posebnim naglaskom na

praćenje i pomoć u realizaciji nastavnih sadržaja djece školskog uzrasta, ponašanju u školi i Domu, pri čemu nastojati unaprijediti saradnju sa školama i drugim školskim i visoko školskim institucijama,

- unaprijeđenje saradnje sa organima starateljstva i starateljima, hraniteljima, usvojiteljima, vladinim i nevladinim organizacijama, asocijacijama, i obrazovnim institucijama,

- aktivnosti na prilagođavanju organizacije rada potrebama djece, raspored i preraspodjela radnog vremena uposlenika uskladiti sa potrebama djece;

- nastavak edukacije uposlenika putem predavanja, seminara, radionica,stručne obuke,' aktivnosti na planiranji i realizaciji ljetovanja djece na moru i planini, škole skijanja u

vrijeme zimskog odmora školske djece, nastavak i uključivanjem djece u sportske aktivnosti klubova prema individualnim sklonostima djece, posebno plivanje, košarka, karate te organizacija javnih manifestacija, izleta, posjeta priredbama odgojno edukativnog i rekreativnog sadržaja;

- uključivanje u planirane vannastavnc sadržaje škola / izleti, «škola u prirodi»/ i si.- zadovoljavanje osnovnih potreba beba i odrasle djece, stvaranje uslova za

zadovoljavanje potreba za snom i odmorom, pravilne, adekvatne i zdrave ishrane, neophodne za život, rast i razvoj djeteta, humanizacija prostora, stvaranje prijatnijeg okruženja za humanizaciju odnosa, razvijanje tolerancije, poštivanje dječijih prava, razvoj pozitivnog pogleda na život, rad, obrazovanje,

- saradnja sa srodnim ustanovama iz javnog i privatnog sektora u odnosu na p)Otrebe djece ustanove, te ustanova s kojima se razvija saradnja,

- stvoriti pretpostavke za angažiranjem volontera i pripravnika za instruktivnu nastavu iz različitih oblasti,

- održavanje godišnje obuke za edukaciju uposlenika protivpožame zaštite,- analiziranje broja djece sa poteškoćama u razvoju shodno čemu se organizira rad na

odjeljenjima i kreira individualiziran pristup,- saradnja sa nevladinim organizacijama i udruženjima u cilju omogućavanja što

kvalitetnijih aktivnosti za djecu.- unaprijeđenje saradnje sa ustanovama socijalne zaštite koje se bave sličnom

djelatnošću u državi i širem regionu s ciljem razmjene iskustava i pozitivne prakse i primjene pozitivnih i na bolji način rješenih iskustava u praksi.

14

- organizovanje stručnog usavršavanja zaposlenika u cilju kontinuiranog podizanja nivoa kvaliteta rada sa korisnicima usluga smještaja i vršenja drugih stručnih poslova koje Dom obavlja.

- organiziranje manifestacija za djecu predškolskog i školskog uzrasta unutar i izvan Doma,

- druge obaveze koje nastanu u cilju izvršavanja poslova i zadataka iz nadležnosti i djelatnosti radi kojih je ustanova i osnovana.

VII - KONTINUIRANI POSLOVI

Naziv programa: Realizacija projektnih aktivnosti u 2015. godini.Nosilac pripreme: KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja Sarajevo Rok za pripremu: kontinuirano 2015. godine Oi^an koji razmatra: organ rukovođenjaFinansijska sredstva: U okviru odobrenog budžeta za 2015.godinu, sufinansiranje od strane partnera u projektu Kratak sadržaj materijala:Dom je u saradnji sa srodnim institucijama, nevladinim organizacijama i članovima neformalnog društva u toku 2015. godine uzimao učešće u mnogobrojnim projektima s ciljem jačanja socijalnih vještina kod djece. Također jedan od ciljeva povodom kojih su realizirani projekti u saradnji s našom ustanovom jeste afirmacija djece/mladih u društvo, zdravstveno i obrazovno- kultumo osvještavanje, te kreativni izražaj. Osim toga, mnogobrojni projekti su realizirani s ciljem jačanja i razvijanja sportskih vještina.

• Projekat Psiho-sodjalna podreka djeci U saradnji sa Domom zdravlja "Centar" organizirana je aktivnost na pružanju psiho — socijalne podrške mladima kroz posjete psihologa Doma zdravlja "Centar" Domu za djecu. Aktivnosti pružanja psiho -socijalne podrške korisnicima ustanove odvijale su se kroz individualne razgovore psihologa sa djecom , te različite oblike rada sa grupom djece koji ima za cilj upoznavanje djeteta i njegovih psihosocijalnih sklonosti i osobina, te ukazivanje stručnim radnicima Doma na eventualne ponašajne promjene kod djece, s ciljem pospješivanja modela rada sa takvom grupom djece.

• Projekat dentalne higijene Ostvaren je u saradnji sa Stomatološkim fakultetom, na način da je nastavljena ranije započeta saradnja , odnosno nastavljena realizacija projekta dentalne higijene. U ovaj projekat uključena su djeca i mladi uzrasne dobi od 319 godina, s ciljem da se ukaže na važnost održavanja i redovne kontrole dentalne higijene kod djece.

• Projekat Stariji brat/Starija sestra Već duži niz godina uspješno se realizira navedeni projekat u saradnji sa nevladinom organizacijom "NarkoNe" . Uz podršku volontera ove organizacije realizovale su se aktivnosti u okviru projekta Stariji brat/Starija sestra . Cilj projekta jeste da se djeca kroz druženje i rad sa volonterima, integrišu u socijalnu sredinu, odnosno kroz planirane aktivnosti u okviru projekta, djeca se uče socijalnom ponašanju i pospješivanju vještina komunikacije sa drugima.

• Projekat Follow up Dom za djecu je u toku 2015. godine podržao i aktivno se uključio i u realizaciju aktivnosti koje provodi NVO "NarkoNe" u okviru projekta "Follow up". Cilj projekta Follow up jeste prije svega podrška u osamostaljivanju mladih kroz uključivanje u volonterski angažman, kako bi se na taj način mladi uključili u Širu

15

društvenu zajednicu, doprinoseći opće društveno korisnim radom. U navedene aktivnosti uključena je skupina djece uzrasne dobi od 16-18 godina,

Projekat instruktivne nastave iz engleskog jezika U saradnji sa Udruženjem mladih Lingvista i prevodilaca BiH i tokom 2015. godine nastavljena je saradnja na realizaciji projekta instruktivne nastve, prvenstveno iz nastave iz engleskog jezika. Imajući u vidu interesovanje djece i iskazane zahtjeve pružena je podrška u učenju i savladavanju nastavnog sadržaja i iz drugih oblasti kao što je njemački jezik, matematika, hernija, fizika Bosanski jezik i književnost. Cilj projekta je prije svega uključivanje što većeg broja djece u dodatne aktiovnosti učenja, te pomoć kod savladavanja gradiva koje je sastavni dio nastavnog procesa, a za koji djeca imaju poteškoća u savladavanju, kao dodatni cilj ovog projekta jeste da se djeca dodatno ohrabre te da im se ukaže da i na drugačiji način počnu gledati na učenje. U projekat instruktivne nastave uključena su djeca koja pohađaju nastavu od 5-9 razreda.

Projekat jačanja mentalnog zdravija Joga sa instruktorom Za djecu Doma organizirani su i časoci joge i plesne terapije u saradnji sa plesnim terapeutom. U ove aktivnosti su bila uključena djeca uzrasta od 2 - 18 godina. Časovi plesne terapije su se realizirali kroz individualne ili grupne aktivnosti. Cilj aktivnosti jeste da se doprinese povećanju samopouzdanja, motivacije, te pospješivanju rada moždanih funkcija kod djece. Također, kroz aktivnosti plesa kod djece je uočeno razvijanje sveobuhvatne kreativnosti i plesnih tehnika,

Projekat prakse učenike Srednje škole za socijalni rad u Milanu U saradnji sa НО "Sprofondo" organizirano je više posjeta učenika srednjih škola iz Italije ( gradovi; Milano, Genova i si) gdje su se djeca kroz razne radionice upoznavala sa modelima rada škola u Italiji. Učenici srednje škole iz Milana sa grupom djece uzrasta od 3 -6 godina održavali su radionice ineraktivnog sadržaja kao i likovne radionice, kako bi se na taj način doprinijelo razvijanju kod djece komunikacijskih i izražajnih sposobnosti.

16

Projekat “Art workshop” U saradnji sa Udi-uženjem “Srce puno osmijeha” realiziran je bavedeni projekat sa ciljem da se kroz likovne radionice omogući djeci da oslikaju teme koje su prikladne njihovom uzrastu , te da se kroz druženje sa volonterima razvijaju komunikacijske sposobnosti. U ovam projektu bila su uključena djeca starosti od 6 do 10 godina. Sa djecom starijeg uzrasta provodile su se aktivnosti koje su se sastojale od modeliranja balona, odnosno djeca su imala priliku da nauče kako in a koji način se izrađuju baloni željenih oblika, u okviru navedenog projekta realizirane sui aktivnosti oslikavanja lica svih štićenika te fotografisanje istih i izrada pojedinačnih fotografija, kao i oslikavanje ulaza u Dom za djecu. Cjelokupna prezentacija aktivnosti po ovom projektu upriličena je na manifestaciji u Domu za djecu, te je tom prilikom upriličena i izložba fotografija djece, kao i njihovih aktivnosti.

17

Projekat Škola Baleta- Navedeni projekat su u Domu za djecu realizovali donatori u saradnji sa Centrom za kulturu, Projekat je osmišljen da se kroz časove baleta doprinese u radu sa djecom s ciljem da se kroz ples i zadane tehnike plesa kod djece doprinosi povećanju samopouzdanja te razvijanju osjećaja za ritam i muziku. Radionice su organizovane za djecu od 6 - 9 godina.

Projekat Muzička radionica- U sardnji sa Muzičkim informativnim centrom u Domu za djecu se tokom 2015. godine realizovao projekat „Muzička radionica”, u okviru kojeg su djeca imala priliku da kroz radinice različitog edukativno - zabavnog sadržaja iskazuju svoja ineresovanja. Kako bi se doprinijelo što kvalitetnijoj realizaciji aktivnosti, u tu svrhu su za djecu Doma obezbjeđeni i adekvatni rekviziti i materijali naopodni za radionice.

Projekat Muzička Soba - Ovaj projekat ima za cilj da pruži podršku i pomoć najosjetljivijim populacijama našeg društva, a realizovan je kroz muzičke aktivnosti. Dom za djecu je tokom 2015. godine podržavao navedeni projekat, a uz dsardnju stručnih radnika Doma za djecu su i realizovane i brojne aktivnosti. Projekat je zamišljen kao kreativni kutak u kome će djeca kroz muziku, sa pedagozima i muzičarima, provoditi slobodno vrijeme učeći historiju muzike, muzičke stilove, kompozitore, upoznavajući se sa muzičkim instrumentima, osnovama sviranja i muziciranja, komponovanja, pisanjem autorskih pjesama, upoznavanjem sa osnovama muzičke produkcije i sL Muzička Soba djeci služi, pored upoznavanja za svijetom muzike i umjetnosti, kao stimulans za njihovo ljudsko ohrabrivanje, motivaciju u njihovom općem napretku, podstreg u samopuzdanju i boljoj komunikaciji. Projekat se kontinuirano realizira već duži niz godina.

Moj izbor- u sardnji sa Porodičnim savjetovalištem u Domu za djecu se realiziraju aktivnosti koje imaju za cilj unapređenje znanja, vještina i kompetencija mladih za kvalitetniji izbor partnera i fUnkcionalniji partnerski odnos. Projekat se realizovao kroz niz radionica u koje su bila uključena djeca uzrasta od 16-18 godina. Radionice su zamišljene kroz grupni rad i interaktivne vježbe, kojima je za cilj bilo bolje razumijevanje i upoznavanje sebe i svoje ličnosti, preispitivanje ličnih stavova i uvjerenja, kako bi bolje shvatili svoja očekivanja u vezi sa ostavrenjem partnerskih veza.

18

• Projekat Nautilus - U Domu za djecu su se tokom 2015. godine u saradnji sa Udruženjem mladih NAUTILUS, te uz podršku SOS centra organizovale edukacije koje su za cilj imale unapređenje aktivnosti koje se odnose na volontiranje mlađih kao oblik društveno korisnog rada. U ovu edukaciju bila su uključena djeca uzrasta od 6 -10 god.

• Projekat ‘‘Znanjem u borbi protiv maioljetničkog prestupništva” - Udruženje dobitnika Zlatne značke Univerziteta u Sarajevu je u 2015. godini organizovalo je radionice za djecu svih uzrasta u okviru projekta “Znanjem u borbi protiv maloljetničkog prestupništva”. Cilj projekta bio je promoviranje vrijednosti kao što su: nauka, obrazovanje i sport, kao načinom suzbijanja eventualnog devijantnog i prestupničkog ponašanja.

• Projekat Mali gmčari - Tokom 2015. godine za djecu su u saradnji sa Udruženjem “TAKO” organizovane radionice za djecu uzrasta od 9-14 godina, radionice sui male za cilj da se kroz aktivnosti modeliranja doprinese razvijanju motorike kod djece, na taj način nastojalo se kod djece doprinijeti razvijanju osjećaja za umjetnost ali podizanje svijesti o važnosti i značaju culture i tradicije BiH. Projekat je okončan izložbom dječijih radova.

Naziv materijala: Realizirane aktivnosti u okviru Službe socijalne zašitite KJU Doma za djecu bez roditeljskog staranja Sarajevo za 2015.godinuNosilac pripreme; KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja Sarajevo - Služba socijalne zaštite,Rok za pripremu: kontinuirano u 2015. godiniOrgan koji razmatra: organ rukovođenja. Stručni tim DomaKratak sadržaj materijala: U toku 2015. godine, realizovano je više aktivnosti od kojih se izdvajaju sljedeće:

Rad na organizaciji prijema korisnika u Dom.

U okviru ovih poslova izvršeni su svi potrebni administrativni poslovi koji se obavljaju nakon prijema korisnika (otvaranje ličnog dosija i ličnog kartona korisnika, upisivanje u matičnu knjigu korisnika usluga i ostale dokumentacije ovisno o pojedinačnoj potrebi korisnika). Za svakog novoprimljenog korisnika u periodu adaptacije obavljan je svakodnevni kontakt sa korisnikom usluga radi lakšeg uklapanja u novu sredinu, te uspostavljena saradnja sa porodicama korisnika; Individualni rad sa korisnicima obavljao se prema potrebi. Kroz razgovore sa korisnicima i članovima porodice stručni tim Službe se upoznavao sa problematikom sa kojom se susreću u toku boravi, rješavali lične probleme korisnika, kao i konfliktne situacije u kojima su se našli. Grupni rad sa korisnicima se izvodio sa većim ili manjim grupama sa ciljem poboljšanja i održavanja korektnih međuljudskih odnosa među korisnicima.U toku 2015 godine Dom za djecu je na smještaj primio 35 korisnika, dok je 39 djece otpušteno po raznim vidovima: 5 korisnika usluga smještena su u drugu porodicu postupkom potpunog i nepotpunog usvojenja, 24 korisnika usluga smješteno je u biološke porodice, a 8-ero premješteno u druge ustanove socijalne zaštite, 2 dijece smješteno u hraniteljsku porodicu, (tabela 1 i 2).

• vođenje propisane dokumentacije (Matična knjiga. Lični karton i Abecedni registar) u skladu sa Uputstvom o vođenju evidencije o korisnicima i pruženim uslugama u javnim ustanovama (SKnovine Kantona Sarajevo, broj:34/05),

19

• vođenje evidencije o posjetama djeci od strane bioloških srodnika, evidencije o fluktuaciji djece - 20-его djece je imalo redovne kontakte od strane bioloških srodnika (jedanput sedmično), 20-ero djece je održavalo povremene posjete od strane srodnika ( jedanput u 15 dana), dok 54-его djece nije imalo posjete.

• saradnja sa Službama socijalne zaštite KS je svakodnevna, a odnosila se na razmjenu informacija o djeci smještenoj u Domu za djecu putem nadležnih službi, informacijama o posjetama djeci, odnosno kvalitetu posjeta,

• podnošenje Izvještaja praćenja i razvoja stanja i tretmana djeteta u vrijeme boravka u Domu za djecu prema Centrima za socijalni rad FBiH, odnosno Službama socijalne zaštite.

• rad na prikupljanju dokumentacije za kategorizaciju djece i njihov premještaj u specijalizirane institucije- za troje djece su urađene pripremne radnje u smislu kompletiranja dokumentacije, Ijekarskih nalaza, mišljenja škola (redovnih i specijalnih)

• pomaganje u izradi individualnog tretmana,• zadaci psihodijagnostike - testiranja, procjena sposobnosti, ličnosti, karaktera,

temperamenta, mogućih devijacija.Akcent se stavlja na adaptacioni proces, procjenu psiho-flzičkog razvoja i eventualnih napredovanja po dolasku djece u Dom, napredovanja i učinci usmjeravanja djece na slobodne aktivnosti u odnosu na preference i sposobnosti, kao i individualni rad volontera koji se uključuju u rad na dobrovoljnoj bazi posredstvom socijalne zaštite. (Tabela 3.).

20

Tabelarni prikaz 1. Prijem i otpust djece u toku 2015.gođine

MJESEC

Brojnostanje

djece

Primljena djeca u

toku mjeseca

Otpuštena djeca u

toku mjeseca

Usvojenje Biološkaporodica

Drugaustanovasocijalnezaštite

Hraniteljskaporodica

Јшшаг 100 2 2 0 2 0 0

februar 100 2 4 0 2 2 0

Mart 96 3 3 1 1 1 0

April 96 0 5 2 3 0 0

Maj... -

91 Т'... 6 1 5 0 0

Juni 91 7 1 0 1 0 0

Juli 96 6 6 0 5 1 0

august 97 2 4 1 2 0 1

septembar 95 3 4 0 1 3 0

oktobar 94 2 1 0 1 0 0

novembar 93 0 i11

2 0 1 1 0

decembar 91 3 1 0 0 0 1

UKUPNO na dan 31.12.

93 35 39 5 24 8 2

21

Tabelarni prikaz 2. brojnog stanja djece po Službama socijalne šuštite na dan 31.12.2015.g., te broj prijema i otpusta u toku 2015 godine.

Službe socijalne zaštite Prijem djece u toku 2015.g. Otpust djece n toku 2015.g.

Služba socijalne zakite općine Stari gr^ 4 3

81иЊа socijalne zaštite općine Centar 1 5

Služba socijalne zaštite q)ćtn€ Novo Saraje\'o 7 6

Služba socijalne zaštite općine Novi Grad 8 13

Služba socijalne zaštite općine IHđža 11 6

Služba socijalne zaštite općine Ilijaš 3 4

81иЉа socijalne zaštite općine Hadžići 0 0

Služba socijalne zaštite opčine Vogošća 1 1

Centri za socijalni radFBiH 0 1

Ukupno primljeno 35 39

Zdravstveno stanje djece koja borave u Domu.

Djeca za vrijeme boravka u Domu imaju obezbijeđenu zdravstvenu njegu i zaštitu. Tim zdravstvenih radnika u Domu čine: medicinska sestra za rad u ambulanti, medicinska sestra za rad u mliječnoj kuhinji, 12 medicinskih sestara raspoređenih na odjeljenjima Doma. Ljekarski

22

pregledi djece se obavljaju van ustanove u domovima zdravlja, bolnicama, što je vrlo često nepraktično, jer zahtijeva da zaposlenici doma odvode dijete na pregled, čeka u redovima, ide u apoteku i sve drugo zavisno od pojedinačnog slučaja. Ako više djece u isto vrijeme imaju potrebu za Ijekarskim pregledima po raznim osnovama to dodatno komplikuje organizovanje posla u domu i ovih aktivnosti izvan njega. Veći broj smještene djece je bilo rizičnog zdravstvenog stanja, odnosno sa ustanovljenim dijagnozama. Radi se o djeci koja iziskuju 24- satnu njegu i nadzor od strane medicinskog osoblja. Prilikom prijema novog djeteta u Dom vrši se kompletan sistematski pregled, laboratorijske pretrage i dodatne pretrage u ovisnosti o porodičnoj anamnezi djeteta (djeca ovisnika). Svako dijete smješteno u Dom ima svoj zdravstveni karton i zdravstvenu legitimaciju koja se dostavlja se od strane organa staranja u roku od 30 dana od dana smještaja.

• Zdravstveno stanje djeteta C.A. i iznalaženje adekvatnog načina za liječenje

Mldb C.A. rođen 20.08.2012. godine, Rješenjem JU Kantonalni centar za socijalni rad Sarajevo - Služba socijalne zaštite Općine Novi Grad, smješten je u KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja 12.02.2013. godine. Dijete je u Dom primljeno nakon otpusta sa Pedijatrijske klinike gdje je u prethodnom periodu, odnosno do prijema u Dom, bilo hospitalizirano. Po otpustu sa Pedijatrijske klinike dijete je smješteno u Dom sa dijagnozom Atresio biliaris extrahepatica. St. post Kasai op, Bronciolitis, Anaemija sideropenica. Po smiještanju djeteta u Dom dana 13.02.2013. godine djetetu je urađen sistematski pregled u Domu zdravlja. Nakon toga, Imajući u vidu zdravstveno stanje djeteta kod prijema, te posebne zahtjeve u vidu terapije, ishrane i njege, djetetu je posvećena odgovarajuća briga u saradnji sa Domom zdravlja i Pedijatrijskom klinikom, a posebno sa gastroeneterohepatološkim odjelom. Tokom boravka u Domu dijete je 20 puta hospitalizirano, a u periodu kada nije boravilo u bolnici, redovno je praćeno njegovo zdravstveno stanje isključivo prema uputama Ijekara ( vršene su stalne laboratorijske pretrage - funcionalni testovi jetre, ultrazvuk abdomena i drugi pregledi po potrebi od strane kardiologa, hematologa, endokrino loga, neuropedijatra, infektologa, ORL specijaliste i drugih prema ukazanim potrebama). Pored redovne terapije, na preporuku Ijekatra djetetu je bilo neophodno obezbijediti i dodatak prehrani tj. enteralna prehrana ( fresubin hepa i maltodextrin), koja nije na esencijalnoj listi lijekova te je za istu bilo potrebno obezbijediti dodatna finansijska sredstva, što je i učinjeno iz sopstvenog prihoda Doma. Od prijema djeteta u Dom pa do ovog momenta prisutna je rezistentna malnutricija ( pothranjenost), a unatoč suplementaciji multivitamina i dodatnoj enteralnoj prehrani. Osim toga kod djeteteta je također prisutna i hronična anemija. O zdravstvenom stanju djeteta i poduzetim mjerama u liječenju. Dom je redovno informisao roditelje djeteta, nastojeći ukazati na ozbiljnost zdravstvenog stanja (problem usložnjava i činjenica da se radi o roditeljima u stanju socijalne potrebe sa izvjesnih psihičkim poteškoćama). Prema preporuci Ijekara sa Pedijatrijske klinike, kao jedini vid liječenja indicira se transplantacija jetre, što je i potvrdio konzilij Ijekara na KCUS ^ Pedijatrijske klinike 2013, godine. O mogućnosti da se djetetu izvrši transplantacija jetre. Dom je upoznao Službu socijalne zaštite Općine Novi Grad koje je uzvršilo smještaj djeteta u Dom. Nakon toga uslijedile su aktivnosti (prikupljanje opsežne medicinske dokumentacije) koje su rezultirale stavljanjem djeteta na listu čekanja za transplantaciju jetre u 2013. godini. Prema preporuci Ijekara, pokudio se u razgovoru sa roditeljima djeteta iznaći mogućnost da roditelji ili neko od bližih srodnika djeteta pristane na obradu u smislu kompatibilnosti. Uz sve napore koji su učinjeni od stame Doma i Ijekara nije se uspjela iznaći mogućnost da roditelji pristanu na obradu kao mogući donori, ali je ovaj proces u značajnoj mjeri usporio druge aktivnosti vezane za transplataciju.

23

• Ljekarski pregledi i hospitalizacije diece

U toku 2015.godine bilo je ukupno 28 hospitalizacija od toga 16 na Pedijatrijskoj klinici KCU Sarajevo:

• Dječak sa cirozom jetre (4 prijema - endoskopija i sniženi albumini),• Djevojčica sa srčanim oboljenjem (2 prijema - kardiološka obrada)Nefrološko odj, (1

prijem - urinama infekcija)• Alergološko (1 prijem)Pulmološko savjetovalište (5 prijema - bronhitis)• Gastroenterološko savjetovalište (2 prijema - enterokolitis)• Endokrinologija (1 prijem - zbog zaostajanja u rastu)

Preostalih 12 hospitalizacija odnosile su se na sljedeće klinike:• Očna klinika (2 prijema - radi operativnog zahvata, strabizam).• Infektivna (2 prijema - povišena temp.).• ORL (2 prijema - radi operacije krajnika koje su odgođene).

• Psihijatrija (3 prijema - od toga 2 djece na dnevni tretman, kategorizacija).• Ortopedija (I prijem - koksitis).• Dječija kirurgija (2 prijema - od toga jedno dijete uz preporuku konzilija dječije kirurgije

upućeno na operativni zahvat u Mostar).Primarna zdravstvena zaštita u 2015. godini kontinuirano se vršila u saradnji sa Domom zdravlja Centar, a zdravstvena njega i briga o zdravstvenom stanju djece obavljala se neposredno u Domu, U saradnji sa Domom zdravlja Centar i drugim zdravstvenim ustanovama, za djecu se planira odgovarajuća ishrana (uzimajuću u obzir oboljenje djece) i poseban tretman, a u 2015. godini iskazane su potrebe za posebnim tretmanom i ishranom za djecu sa sljedećim oboljenjima:

• Djevojčica sa celijakijom - potrebna ishrana bez glutena.• Dječak sa cirozom jetre - sa adekvatnom terapijom i ishranom, redovno se prati

zdravstveno stanje u saradnji sa Ijekarima, i u toku je iznalaženje mogućnosti za transplantaciju jetre. U tom pravcu, izvršene su odgovarajuće medicinske pripreme i administrativni postupci,

• Dvoje djece sa srčanim oboljenjima - oboje sa terapijom i redovnim praćenjem od strane Ijekara, a djevojčica ima ugrađen pacemaker.

• Dvoje djece sa znacima autizma,• Dvoje djece za epilepsijom- pod redovnim praćenjem i terapijom,• Dvoje djece sa dijagnozom zaostajanja u rastu i primaju odgovarajuću terapiju (hormon

rasta),

U 2015. godini registrovan je znatan broj lakših dječijih oboljenja - bronhitis, dermatitis, enterokolitis, upala uha, viroze, i dr. Pored navedenog, evidentirano je i 9 lakših povreda djece, koje su uspješno sanirane.

U okviru zdravstvene njega i briga o zdravstvenom stanju djece vakcinisano je 15 djece. Vakcinacije su obavljene za pojedinu djecu u skladu sa kalendarom vakcinacije, uz izuzetak za djecu kod koje je po preporuci Ijekara, vakcinacija zbog razvojnog deficita i drugih razloga u

24

datom trenutka, nije bila prihvatljiva kao i zbog nedostatka medicinske dokumentacije prije boravka u Domu.

Tokom 2015. godine vršenje i redovan sanitarni nadzor, kao i mikrobiološki pregled hrane, te periodična dezinfekcija, dezinsekcija i deratizacija, kao i redovni sanitarni pregledi za zaposlenike Doma.

25

Tabelarni pregled zdravstvenih pregleda djece u 2015. godini1 Jan Feb Mart April Maj Juni Juli Aug Sept j Okt Nov Dec

Pedijatrijska, prijemna amb.

4 3 2 2 3 3 4 2 3 I 41

2 3

1 Vrazova amb. 33 38 42 55 26 32 27 31 52 i 32 29 25! Porodična med. 15 8 6 3 5 8 9 7 8 15 16 7

LAB(krv) 7 14 8 13 6 7 5 8 10 5 14Bris grla, nosa, oka,

uha

1! 7 9 8 6 3 3

!8 i ^ 20 7 6 7

Stolica na parazite i dr.1zi:

3 3 2 7t

6 2 3 i 6 1i '

1 Urin 3 5 5 i 4 3 2 6 8 8 9 10 10Urinokulture i 6 3 6 6 6 9 3

EEG 1 1 1 1 1 2 1 1 1EKG ; 2 1 1 1

—

MRI glave 1 j 1UZ abdomena 2 2 1 1 1 1 2

UZ mozga i RTG glave

21 !

i 11

i UZ kukova 3 3 !i uz srca 2 б 2 3 i i 2 :i RTG šake, RTG

• karlice, RTG noge i kičme

2 2

- - - - - - - - - - - - - - 11

3 '

RTG pluća 2 1 1 2 1 2 1 1 2 1 2 '■ 1Infektivna klinika 2 i 1 3 1

1 i1

Psihijatrija 6 2 4 5 7 : 4 3 i^ 3Ortopedija 7 4 3 4 8 2 4 7 8 5 4

ORL (auđiološka obrada, skrining

1 sluha i ABR)18 ,0 13 9 7 6 5 3 4 7 9

1 Dj, hirurgya i 2 6 1 1 1 2: Dermatologija 5 2 4 7 1 2 4 2 6 3

1 Gastroentero Нер. 2 2 7 3 3 3 2 1 2 13 !

1 Kardiološko sav. 2 6 2 3 4 1 3 2 3 2 2Neuroped. sav. 2 3 4 1 1 1 3 3 4 3 ! 3

Psiholog 2 1 1 i 1 1 ! 2 i

Fizijatar j 4 4 3 1 2 2 ! 2 1

Maksilofacijalna i ii 1

- - - - - - - - - - - - - -̂[ 11 i

Neurohirurgija ; i1 i 1 1 1

1i !!

Očna kl. 1 5 8 7 ! 9 ! 6 ! 6 2 1 6 2 , 9 8 iNeonatoloŠko sav. | 2 1

11 i

i!

Hematološko sav. | 2 1 ! 3 4 I 3 1 4 i 1 i 1 3Endokrinološko

sav.2

i1 i

12 4 i

—2 1 1 2

Nefrološko sav. 2 3 ! 2 3

Alergoimuno- reumatološko sav.

1ј1

1 1 1i

1 1!i!

Pulmološko sav. ј( 6 1 8 6 1 3 1 i 3 2 i 2KUM i i 1

1 3 2 ! 2

26

Aktivnosti usmjerene na pružanje psihosocijalne podrške djeci/mladima u Domu.

Tokom 2015. godine realizirane su aktivnosti koje su sadržane u programu psihosocijelne podrške djeci/mladima. Aktivnosti su usmjerene prije svega na individualni i grupni rad s djecom/mladima sa poteškoćama u adaptaciji, intelektitualnim poteškoćama, razvojnim i emocinalno- ponašajnim poteškoćama. Uloga psihologa u instituciji podrazumijeva inicijalni intervju koji služi da se dijete upozna s psihologom i ujedno da se izgradi odnos povjerenja. Nakon dobij anja hetero i homoanamnestičkih podataka, pravi se detaljni individualni plan i program za rad s određenim djetetom, a u obzir se uzima dob (od 0-20 godina) i individulne potrebe djeteta. Tehnike psihološkog testiranja koje se koriste u svrhu psihološke obrade su razvojni testovi, psihomomi testovi, testovi ličnosti, testovi inteligencije, projektivni testovi, defektološki testovi. Imajući u vidu strukturu i razloge zbog kojih se djeca zbrinjavaju u Dom (disfunkcionalne porodice, upotreba narkotika, zanemarivanje, nasilje u porodici, fizičko i psihičko zlostavljanje djece i drugi oblici devijantnog ponašanja.) najčešće se susrećemo sa sniženim kognitivnim sposobnostima, edukativnoj, emocionalnoj, socijalnoj i odgojnoj zapuštenosti, usporenim psihomotomim razvojem, poremećajima ponašanja, enureza, enkopreza i poremećaji iz autističnog spectra i si. Na osnovu detektovanih poteškoća dijete se uključuje u neki od oblika pružanja biopsihosocijelne pomoći (individualizirani program, grupna psihoterapija, savjetodavni rad dijete-odgajatelj-psiholog, individualni rad s odgajatejem i školskim kadrom, u skladu s potrebama uključivanje u rad sa stručnjacima iz oblasti z^avstva). U radu sa zdravstvenim ustanovama. Službama socijalne zaštite i obrazovnim ustanovama, psihohološka obrada uključuje i stručnu procjenu i mišljenje psihoga koja se upućuje na adresu po zahtjevu. Psihoterapeutski rad s djecom/mladima uključuje rad na ротгапји samopouzdanja, prilagođavanje na živiot u ustanovi, socijalizacija izvan ustanove, tehnike opuštanja, zamjenskog ponašanja, tehnike asertivnosti, kontrole ljutnje, tehnika učenje, kontrola misli, prevazilaženje i suočavanje s traumom u svrhu reduciranja/otklanjanja simptoma anksioznosti, depresivnosti, agresivnosti, kao i drugih emocionalno-bihevioralnih smetnji. Psihoterapeutski rad s djecom uzrasta od 0-3 godina bazira se na vježbama stimulacije psihomotomog i emocionalnog razvoja. Psihoterapeutski rad s mlađima do 20 godina podrazumijeva i rad na osamostaljivanju.

Angažman volontera u Domu

U КЛЈ Dom za djecu bez roditeljskog staranja Sarajevo realizira se veliki broj posjeta i aktivnosti u toku jedne radne sedmice. Neke od spomenutih posjeta prerastaju u želje posjetilaca za volonterskim angažmanom bez novčanih naknada. Razlozi su, pored navedenog, mnogostruki (sticanje iskustva u volontiranju, druženje, realiziranje projekata odobrenih od nadležnih institucija, istraživačke svrhe, kao i drugi lični razlozi). U tolm 2015. godine organizovani su različiti programi u čiju realizaciju su uključeni volonteri koji su bili raspoređeni na na svih pet odjeljenja. Angažman je realiziran u oblasti instruktivne nastave-pođrške u savladavanju školskog gradiva, instruktivne i kursne nastave iz stranih jezika, druženje sa predškolskom djecom sa struktuiranim igrama, druženje i pomoć u realizaciji zadataka sa bebama, pomoć i podrška u realizaciji aktivnosti u grupi izvan Doma isl.

27

2015gJanu

arFebr

MžBtApii

1Maj

! Jun

iJuli

Avgust

Sqptembах

Oktobar

■No\efnhar

I^cembar

Odjdj 1 0 1 3 3 3 1 1 0 4 1 1—

>

Odjelj 2 2 3 3 3 1 1 1 0 6 1 1 1

Odjelj 3 2 2 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0

Ođjćlj 4 6 7 10 8 7 4 7 1 1 1 1 1

Odjelj .5 4 5 4 1 3 2 0 0 2 2 2 i

i

Ukupno 14 19 23 20 13 10 12 1 П 5 5 5

Ukupan broj volontera u 2015. godini: 13S

Tabelarni prikaz angažiranih volontera u Domu za djecu u 2015. godini.

Napomena: Angažman volontera u Domu za djecu bio je vremenski ograničen - u najvećem broju slučajeva podrazumijevao je vrijeme u trajanju od dva sata. Rad volontera odvijao se jednom sedmično, kroz realizaciju aktivnosti pružanja podrške u izvođenju igrovnih aktivnosti na odjeljinjama, zatim izvođenju psihosocijalnih radionica i organiziranja struktuiranih igara, kao i jačanje socijalnih vještina kod djece te pružanje instruktivne nastave i pomoći u organiziranju slobodnog vremena.

Naziv materijala: Realizovane aktivnosti Službe za vaspitno pedagoški rad KJU Doma za djecu bez roditeljskog staranja Sarajevo za 2015.godinuNosilac pripreme: KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja Sarajevo - Služba za vaspitno pedagoški rad.Rok za priprema: kontinuirano u toku 2015.g.Organ koji razmatra: organ rukovođenja Kratak sadržaj materijala:U nastavku se daje pregled rađa i realizacije planiranih aktivnosti Službe za vaspitno-pedagoški rad. U okviru službe egzistiraju 3 odjeljenja na kojm su djeca raspoređena u 3 vaspitno - obrazovne grupe u skladu sa njihovim uzrastom, pedagoško - psihološkim statusom i individualnim karakteristikama. Vaspitno - obrazovne grupe su organizovane i funkcionišu kao porodica, a njihov broj i struktura zavise od ukupnog broja djece u Domu. Kriterij razvrstavanja djece po grupama je sljedeći: grupu 1. čine djeca uzrasta od 6 do 9 godina, grupu 2. čine djeca uzrasta od 9 do 15 godina, a treću grupu čine djeca uzrasta od 15 do 18 godina ili do završetka redovnog školovanja. U toku 2015. godine otjx)čelo se i sa programom postepenog osamostaljivanja djece za život, na način da su za 3 djece srednjkoškolskog uzrasta u objektu Doma obezbjedene posebne prostorije za stanovanje i obezbjeđenje pretpostavki za samostalan život uz adekvatan nadzor stručnog osoblja Doma. Sa djecom u vaspitno - obrazovnim grupama radi 8 odgajatelja i 12 domaćica. Rad odgajatelja usko je vezan sa radom pedagoga, psihologa i socijalnog radnika i zasniva se na principima timskog rada. Odgajatelji rade u smjenama, dok domaćice rade u turnusima, koji podrazumjeva i noćni rad.

Raspored dnevnih aktivnosti djece u vaspitno obrazovnim grupama je organizovano na sljedeći način:

28

- školske obaveze, prva smjena u školi počinje u 8,00 sati, a druga smjena 14 sati, za učenje se odvaja dva do tri sata (prema mogućnostima svakog djete posebno) uz nadzor i pomoć odgajatelja,

“ ostatak vremena djeca provode u slobodnim aktivnostima, izuzimajući vrijeme za obroke i ostale egzistencijalne potrebe,

- izlazak za djecu uzrasta od 14 do 16 godina je do 21,00 sat, a za djecu od 16 do 18 godina je do 22,00 sata. Za mlade starije od 18 godina izlazak je ograničen do 23,00 sata.

Slobodne aktivnosti djece planirane su od strane stručnog tima, ali je u značajnoj mjeri djeci ostavljena mogućnost da samostalno planiraju svoje slobodno vrijeme. Tokom slobodnog vremena djeca najčešće borave na igralištu, polivalentnom prostoru unutar Doma, gledanju TV, korištenju internet sadržaja. Odgajatelji brinu o pogodnosti sadržaja koje djeca gledaju u skladu sa uzrastom, vremenskom okviru gledanja TV-a ili korištenja intemet-a.Unutar Doma realizira se i značajan broj projekata sa vladinim i nevladinim organizacijama u koje su djeca uključena, a o koji će detaljnije biti prezentirani u nastavku izvještaja.Rođendani djece se prigodno obilježavaju, svakom djetetu se pokloni torta za rođendan i organizuje se prigodno slavlje. U domu se organizuju i priredbe sa različitim sadržajima i brojnim gostima i prijateljima Doma.Tokom školskog raspusta realizuju se različiti programi putovanja za djecu.Osnovni cilj koji se nastoji postići u odgojno obrazovnom radu u domu je obezbjeđenje optimalnih uslova za normalan razvoj ličnosti djeteta i njegovo osposobljavanje za samostalan život. Ovaj zadatak se postiže kroz sistemsko podsticanje i usmjeravanje razvoja sticanjem znanja, vještina i navika, formiranjem moralnih i društvenih osobina.

Kontinuirano se prati, podstiče psihički, fizički, emocionalni i socijalni razvoja djece s ciljem izgradnje pozitivne slike o sebi, jačanja identiteta i integriteta svakog djeteta. Posebno se insistira na razvoju kulture življenja što uključuje stvaranje kulturnih, radnih i higijenskih navika.Za realizaciju postavljenih ciljeva i zadataka vaspitno - obrazovnog rada koriste se sljedeće metode i tehnike: metod individualnih i grupnih razgovora, metod navikavanja, igre, radionice, motivacije i stimulacije, praćenja i ukazivanja na pozitivne primjere i drugo.U saradnji sa stručnim timom odgajatelji i medicinske sestre rade na ranoj detekciji eventualnih razvojnih poteškoća, sanaciji/umanjivanju istih, te planiranju koraka za poboljšanje uslova adaptacije, kao i kreiranju individualnog plana tretmana. Saradnja sa školama i Zavodima je od velikog značaja koja se ogleda u redovnim roditeljskim sastancima, informacijama za svako dijete i eventualnim učestvovanjem u saniranju ponaŠajnih promjena koje se odražavaju na realizaciju nastavnog plana. Ova služba vrši realizaciju programskog sadržaja planiranog i organiziranog u saradnji sa drugim službama ustanove. Također, u saradnji sa drugim ustanovama, organizacijama i udruženjima, služba planira i realizuje projekte sa zabavno - edukativnim sadržajem, pri Čemu se posebna pažnja posvećuje organizaciji ljetovanja i zimovanja za djecu Doma.Strukturu Službe za vaspitno pedagoški rad čine tri odjeljenja školskog uzrasta:- Odjeljenje 3: Čini 19-ero djece školske dobi (11 dječaka i 8 djevojčice),- Odjeljenje 4: čini 20-ero djece školske dobi (15 dječaka i 5 djevojčice),- Odjeljenje 5: čini 18-ero djece školske dobi (13 dječaka i 5 djevojčica).

U obrazovni sistem uključeno je 53 djece i to ( 11 je učenika srednje škole, 10 učenika Zavoda za specijalno obrazovanje i odgoj djece Mjedenica, 32 učenika osnovne škole)

29

Tabela 1. prikazuje broj učenika koji su pohađali osnovne škole, srednje škole i Zavod Mjedenica u toku 201472015. školske godine.

1 RAZREDNI NWOf

j BROJ UČENIKA КОЛ POHAĐA RAZRED

' I razred osnovne škole 8 učenikai II razred osnovne škole 3 učenika

III razred osnovne škole 3 učenikarv razred osnovne škole 3 učenikaY razred osnovne škole 2 učenikVI гатгеб osnovne škole 3 učenikaVII razred osnovne škole 0 učenikaVIII razred osnovne škole 2 učenikaIX razred osnovne škole 8 učenika

Ukttpiio:32 umnikaI razred srednje škole 5 učenikaII razred srednje škole 2 učenikaIII razred srednje škole 4 učenikaIV razred srednje škole Nema polaznika

Ukupno: 11 učenikaI razred Zavoda za specijalno obrazovanje i odgoj djece Mjedenica 1 učenikII razred Zavoda za specijalno obrazovanje i odgoj djece Mjedenica 1 učenikin razred Zavoda za specijalno obrazovanje i odgoj djece Mjedenica 2 učenikaIV razred Zavoda za specijalno obrazovanje i odgoj djece Mjedenica 1 učenikV razred Zavoda za specijalno obrazovanje i odgoj djece Mjedenica 1 učenikVI razred Zavoda za specijalno obrazovanje i odgoj djece Mjedenica 1 učenikVII razred Zavoda za specijalno obrazovanje i odgoj djece Mjedenica 1 učenikVIII razred Zavoda za specijalno obrazovanje i odgoj djece Mjedenica 1 učenikIX razred Zavoda za specijalno obrazovanje i odgoj djece Mjedenica 1 učenik

Ukupno: 10 učenika

30

Tabela 2. prikazuje uspjeh učenika na kraju školske 2014./2015. godine.OCJENA BROJ UČENIKA КОЛ

P(^T1ŽE OCJENU! Nedovoljan 1 2 učenikai Dovoljan 2 3 učenikai Dobar 3 17 učenikaI Vrlo dobar 4 11 učenika

Odličan 5 10 učenikaNije usvojio gradivo Nema učenikaDjelomično usvojio gradivo 4 učenikaNaprdovao 1 učenik 1

Uspješno savladao gradivo 2 učenika |Veoma uspješno usvojio 1 učenik ’Izuzetnouspješno usvojio 1 učenik IIstiče se 1 učenik i

Ukupno: 53 učenika |

Tabela 3. tabelarni prikaz upisane djece u škole početkom nove školske 2015/16 godine

j RAžaUEDNINTVO 1 BROJ UČENIKA КОЛPOHAĐA RAZRED

I razred osnovne Škole 3 učenika11 razred osnovne škole 6 učenikaIII razred osnovne škole 4 učenikaIV razred osnovne škole 2 učenikaV razred osnovne škole 4 učenikVI razred osnovne škole 1 učenikaVII razred osnovne Škole 3 učenikaVin razred osnovne škole 2 učenikaIX razred osnovne škole 2 učenika

Ukupno: 27 učenikaI razred srednje škole 11 učenikaII razred srednje škole 4 učenikaIII razred srednje škole 3 učenikaIV razred srednje škole 4 učenika

Ukupno: 22 učenikaI razred Zavoda za specijalno obrazovanje i odgoj djece Mjedenica Nema polaznikaII razred Zavoda za specijalno obrazovanje i odgoj djece Mjedenica 3 učenikaIII razred Zavoda za specijalno obrazovanje i odgoj djece Mjedenica Nema polaznikaIV razred Zavoda za specijalno obrazovanje i odgoj djece Mjedenica 3 učenikaV razred Zavoda za specijalno obrazovanje i odgoj djece Mjedenica Nema polaznikaVI razred Zavoda za specijalno obrazovanje i odgoj djece Mjedenica 1 učenikVII razred Zavoda za specijalno obrazovanje i odgoj djece Mjedenica 1 učenikVITI razred Zavoda za specijalno obrazovanje i odgoj djece Mjedenica 1 učenikIX razred Zavoda za specijalno obrazovanje i odgoj djece Mjedenica 1 učenik

Ukupno: 10 umnika

31

Naziv materijala; Realizovane aktivnosti Službe za finansijsko i materijalno poslovanje KJU Doma za djecu bez roditeljskog staranja Sarajevo za 201 S.godinuNosilac pripreme: KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja Sarajevo - Služba za finansijskoi materijalno poslovanjeRok za pripremu; kontinuirano u 2015. godiniOrgan koji razmatra: organ rukovođenjaKratak sadržaj materijala: Tokom 2015, godine Služba za finansijsko i materijalno poslovanje kontinuirano je obavljele poslove koji su se odnosili na: izradu godišnjih finansijskih planova, periodičnih obračuna i godišnjih izvještaja, kontinuirano vođenje propisane evidencije utroška svih vrsta sredstava, nabavka svih osnovnih sredstava, inventara i potrošnog materijala izrada planova prihoda i rashoda uz praćenje naplate prihoda i njihovog evidentiranja praćenje izvršenja finansijskog plana, izvršavanje odluka organa upravljanja koje su materijalno- finansijskog karaktera, kontinuirana komunikacij sa resornim ministarstvom, i trezorom, usaglašavanje stanje sa trezorom, kontiranje finansijsko materijalne dokumentacije i vođenje! sintetičko analitičke evidencije,vodi propisanu evidenciju utroška svih vrsta sredstava, vodi propisanu evidenciju o prometu u magacinu (ulaz, izlaz), izrada izvještaja o stanju zaliha, priprema podataka za obračun plaća, naknada i drugih primanja, kao i putnih i drugih računa, vodi evidenciju i vrši obustavu po administrativnim, sudskim i drugim zabranama, vodi blagajničko poslovanje, vrši analitičku evidenciju osnovnih sredstava i sitnog inventara, vrši obračun amortizacije i revalorizacije osnovnih sredstava, vodi knjigu ulaznih i izlaznih faktura, popunjava obrasce za trezorsku stanicu, vrši obračun poreza po svim osnovama, unosi naloge za plaćanja u trezorsku stanicu, vrši izradu raznih izvještaja, analiza, dopisa i informacija, prima i prati knjigovodstvene isprave i rješava nastala sporna pitanja.

Naziv materijala: Realizovane aktivnosti Službe za pravne, tehničke i opšte poslove KJU Doma za djecu bez roditeljskog staranja Sarajevo za 2015.godinu.Nosilac pripreme: KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja Sarajevo - Služba za pravne, tehničke i opšte poslove.Rok za pripremu: kontinuirano u 2015. godini Organ koji razmatra: organ rukovođenja.Kratak sadržaj materijala: Služba pravnih, tehničkih i opštih poslova obavlja poslove vezane za izradu i primjenu opštih akata Doma za djecu, vođenje personalne evidencije zaposlenika i druge evidencije iz oblasti rada, te obavlja poslove vezane za obezbjeđenje tehničkih preduslova za relizaciju osnovne djelatnosti Doma. Svoje aktivnosti u 2015. godini služba je realizirala kroz dva odjeljenja koja predstavljaju cjeline u organizacijskom smislu. Odjeljenja službe su: odjeljenje pravnih i opštih poslova, te tehničko odjeljenje (centralna kuhinja, vešeraj i portimica).Odjeljenje pravnih i opštih poslova obavljalo je normativne poslove, pratilo primjenu zakona i drugih propisa, te normativnih akata Doma za djecu, U toku 2015. godine odjeljenje pravnih poslova Je obavljalo poslove u vezi sa primjenom opštih akata Doma za djecu, sve poslove u vezi sa radnim odnosima, radilo na izradi tekstova ugovora, sporazuma, pratilo i pripremalo mišljenja na prednacrte i nacrte zakona i drugih propisa koji se odnose na djelatnost rada Doma za djecu, rješavalo o pravima i obavezama radnika koji proizilaze iz radnih odnosa, obavljalo poslove vezano za poslovnu korespondenciju sa organima, institucijama, pravnim i fizičkim licima, te kontinuirano pružalo stručnu pomoć kod provođenja postupaka nabavki roba i usluga. Obavljanje poslova o okviru radnih odnosa podrazumijevalo je izrade ugovora o radu, zatim aktivnosti usmjerene na prijavu radnika na obavezno penzijsko invalidsko osiguranje, aktivnosti

32

usmjerene na iješavanje o pravima i obavezama radnika ( iješenje o korištenju godišnjeg odmora, rješenje o plaćenom i neplaćenim odsustvu), te vođenje propisanih evidencija o radnicima. Kao jedna od aktivnosti odjeljenja za pravne i opšte poslove jeste i pripremanje potrebnih sadržaja i praćenje rada Upravnog i Nadzornog odbora. Kroz aktivnosti pružanja stručne pomoći kod provođenja postupaka javnih nabavki roba i usluga, omogućeno je kontinuirano snabdijevanje ustanove robama i uslugama, koje su realizirane u skalđu sa utvrđenim Planom nabavki za 2015. godinu. Aktivnosti tehničkog odjeljenja službe obavljane su kroz aktivnosti u centralnoj kuhinji, vešeraj u i portirnici Doma, Tokom 2015. godine kontinuirano su se u centralnoj kuhinji pripremali obroci za cca 100 djece. Prilikom pripreme hrane posebna pažnja je bila posvećena kvalitetu namirnica, pri čemu se težilo da u ishrani djece budu zastupljene sve namirnice koje su neophodne za pravilan rast i razvoj. Svi obroci se pripremani prema određenim recepturama i vodilo se računa da budu prilagođeni uzrastu djece. Povodom vjerskih i državnih praznika za djecu su pripremani i sadržajniji i svečaniji obroci, prilagođeni potrebama i željama djece. Podjela obroka se odvijala u tačno određenom vremenskom periodu. Kao i prethodnih godina, i u 2015. godini se posebna pažnja posvećivala kontroli kvaliteta pripremljenih obroka. Na osnovu ugovora sa Zavodom za javno zdravstvo Kantona Sarajevo redovno se vršila kontrola bakteriološke i higijenske ispravnosti hrane, radnih površina i osoblja u kuhinji kao i sanitarni pregledi zaposlenog osoblja. Kroz rad vešeraja i portimice u Domu za djecu kontinuirano su obavljane aktivnosti na održavanje higijene veša koji se koristi u Domu, te poslovi koji se odnose na uredno praćenje i evidentiranje posjeta Domu. Pored navedenog, aktivnosti u okviru tehničkog odjeljenja službe posebno su naglašene kada je u pitanju održavanju objekta, održavanje opreme, vodoinstalacija, elektroinstalacija, liftova, te kotlovnice. U cilju obezbjeđenja tehničkih preduslova za rad, kontinuirano su se provodile aktivnosti ispitivanja i nadzora na elektro instalacijama i drugim uređajima na uslove propisane zakonom i važećom tehničkom regulativom, kao i redovno obavezno periodično čišćenje kotlova.

Naziv materijala: Realizirane aktivnosti stručnog saradnika za informisanje u KJU Dom zadjecu bez roditeljskog staranja Sarajevo za 2015.godinuNosilac pripreme: KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja SarajevoRok za pripremu: kontinuirano u 2015. godiniOrgan koji razmatra: organ rukovođenja.Kratak sadržaj materijala: Tokom izvještajnog perioda, a u skladu sa načelom javnosti djelovanja, naša Ustanova je ostvarila kontakte i saradnju sa brojnim kako elektomskim tako i printanim medijskim kućama i pojedincima koji su izvještavali javnost o radu i dešavanjima u Domu. U toku 2015. godine realizovano je niz aktivnosti o čemu je javnost informisana kroz aktivnosti koje su prezentirane na web stranici Doma.

33

Vin - UNUTRAŠNJA ORGANIZACIJA, KADROVSKA I MATERIJALNA OSPOSOBLJENOST

Kadrovska osposobljenostU Domu za djecu u 2015. godini poslove iz osnovne djelatnosti obavljao je 61 zaposlenik. Od ukupnog broja zaposlenika, 14 2iaposlenika je sa visokom stručnom spremom, 4 zaposlenika sa višom stručnom spremom, 19 zaposlenika sa srednjom stručnom spremom, dok su 5 zaposlenika sa VKV i KV kvalifikacijom. Preostalih 19 uposlenika je sa osmogodišnjim obrazovanjem.

Sa djecom starijeg predškolskog uzrasta i učenicima koji pohađaju nastavu u tri odjeljenja rade odgajatelji sa visokom stručnom spremom (6 odgajatelja), te odgajatelji sa višom stručnom spremom (2 odgajatelja).

Njegu i odgojno-obrazovne aktivnosti sa bebama i djecom mlađeg predškolskog uzrasta realizira 12 medicinskih sestara i dva odgajatelja sa višom stručnom spremom.

Direktno u radu sa djecom radi i 15 domaćica koje se brinu o sigurnosti djece u određenom vremenskom periodu, higijeni djece i prostora ali i u pomoći kod odlaska u školu, te drugih školskih obaveza. Ostali uposlenici Doma obavljaju poslove vezane za prirodu djelatnosti, prema Pravilniku o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova.

Obrazovna i polna struktura zaposlenika

POL OBRAZOVNA STRUKTURA

VSS vSs SSS VKViKV NK Ukupno po polu

Muški 5 0 4 4 1 14 1

Ženski 9 4 15 1 18 47

Ukupno po spremi 14 4 19 5 19 61 i

IX - OSTVARENA SARADNJA

KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja kontinuirano radi na unapređenju saradnje sa ustanovama od šireg društvenog interesa i značaja, udruženjima, ambasadama, kulturnim i društvenim organizacijama, općinskim i kantonalnim organima, humanitarnim organizacijama i pojedincima - prijateljima Doma. Tokom 2015. godine najveći broj realiziranih aktivnosti odvijao se u okviru ostvarene saradnje sa školama, zdravstvenim ustanovama, zatim saradnja sa organima starateljstva, PPZ - om, dječijim domovima u zemlji i regionu (sardnja sa SOS Dječijim selom u Sarajevu, Dječiji dom u Tuzli, zatim relizovane su aktivnosti u okviru zaključenog ugovora o poslovno - tehničkoj saradnje sa Dječijim domom ,,Mladost“ Bijela (Cma Gora), dok se uzajamna saradnja i posjeta odvija sa Dječijim domovima iz regiona i to:

34

„Maestral" Split, Dom „Klasjek" Osijek, Dječiji dom „Moše Pijade" Beograd i Đački dom u Užicu. U cilju unapređenja rada u samoj ustanovi i involviranje akademske zajednice u probleme i modele rada sa djecom u Domu, za studente Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu - odsjek psihologija, organizovane su posjete Domu.

Od posebne važnosti za djelatnost ustanove je saradnja sa biološkim srodnicima djece koja borave u Domu kao i sa budućim usvojiteljima. Uloga Doma je da na najbolji način profesionalno i stručno posreduje između djece i njihovih roditelja odnosno potencijalnih usvojitelja, te da realizira aktivnosti u i van Doma u saradnji sa organima staratelj stva. Kroz rad u službama, kontinuirano se prate, usmjeravaju, procjenjuju aktivnosti koje se odnose na proces uspostavljanja i održavanja emocionalnih veza djece sa njihovim roditeljima, odnosno sa budućim usvojiteljima. Stručni zaposlenici Doma, kroz obavljanje djelatnosti u okviru svojih službi, kontinuirano informišu organ starateljstva o ostavarenim kontaktima djece sa srodnicima.

Tokom 2015. godine realizovani su projekti u okviru ostvarene saradnje sa vladinim i nevladinim organizacijama odnosno udruženjima.

MINISTARSTVA (projekti finansirania projekata Doma, te rad na prevenciji malolietničko2vrestupništva kroz edukaciju stručnih radnika MUP-a)

• Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo,• Grada Sarajevo / Gradska uprava - (financijska sredstva za zimovanje djece)• Ministarstvo unutrašnjih poslova - Policijska Uprava Centar

AMBASADE (Posjete zvaničnika uz obilazak Doma i prigodne poklone djeci Doma, te podrška u projektima rekonstrukcije objekta Doma)

• Ambasada Republike Kuvajt,• Ambasada Narodne Republike Kine,• Ambasada Palestine

OBRAZOVNE INSTITUCIJE (Svakodnevna saradnja sa obrazovnim ustanovama na području Kantona Sarajevo koje redovno pohađaju djeca Doma, kao i zajednički projekti koji se tiču obrazovanja djece Doma)

OŠ Silvije Strahimir Kranjčević OŠ Musa Ćazim Ćatić OŠ Alija Nametak OŠ Ćamil SijarićProsvjetno pedagoški zavod Sarajevo Univerzitet u Sarajevu / Filozofski fakultet Srednja škola za tekstil, kožu i modni dizajn.Srednja škola za stručno obrazovanje i radno osposobljavanje,Srednja trgovačka Škola,Turističko-ugostiteljska srednja školaSrednja škola za poljoprivredu, prehranu, veterinu i druge uslužne djelatnosti. Zavod za specijalno obrazovanje djece Mjedenica Zavod Vladimir Nazor

35

Srednja Građevinsko-geodetska školaSrednja škola poljoprivrede,prehrane,veterine,uslužnih djelatnosti Druga gimnazijaO.Š. Šejh Muhamed efendija Hadžijamaković Srednja ugostiteljsko turistička škola Vrtić Amel i Nur O.Š. "Mirsad Pmjavorac"O.Š. Musa Ćazim Ćatić,O.Š. Behaudin Selmanović,Vrtić "Vrapčić",International Burch University,Koledž Ujedinjenog svijeta iz Mostara,Tursko bosanski koledž,Ustanova predškolskog odgoja "Sun Shine",Međunarodna osnovna škola,Vrtić "Sunce",Vrtić "Sveta obitelj",International Univerzity of Sarajevo,JU "Srednja ugostiteljsko turistička" škola,Vrtić "Montessori"

ZDRAVSTVENE USTANOVE (U saradnn sa zdravstvenim ustanovama u Kantonu Sarajevorealizuje se kontinuirana zdravstvena zaštita djece Doma)

• Klinički centar Univerziteta Sarajevo,• Stomatološki fakultet,• Dom zdravlja Centar.

HUMANITARNE ORGANIZACIJE

• Unicef, OSCE, Save the Children, SOS Dječija sela, Hope and Homes for Children, „Nova nada“, „Kimse Yok Mu“, „Izvor nade“, „Crveni križ FBiH“, Caritas, Saints Hills For Kids.

KULTURNE I SPORTSKE INSTITUCIJE I UDRUŽENJA (U saradnji sa kulturnim i sportsHh institucijama i udruženjima u BiH ogledalo se kroz odlaske djece na manifestacije, treninge, kulturne i sportske aktivnosti)

• Sarajevo Film Festival,• Asocijacija srednjoškolaca u BiH,• MESS,• Udruženje ,4iajde“• Udruženje ,^lilsferk „• Mladi lingvisti,• Aka Bend,• КК ,,Spars“,

36

F.K. Sarajevo,N.K. Željezničar,Ljubitelji prirode "Sedam vrela"Karate klub "Perfekt"Udruženje penzionera iz BiH i Turske Muziko terapija - Margy Groswendt UEFA Grassroots program - Mađarska Škola golfa Dejan Šaran Planinarsko društvo "Ljiljan""TAKO"Fondacija „Dogs Trust“Sindikat Kliničkog Centra UNSA

MEDIJI (Pisan i elektronski medin koji su pratili i izvještavali o značamiHm dešavaniima uDomu kao što je: obilježavanje dana Doma, projekti i posjete Domu i druse aktivnosti odznačaja kao što su transformacija Doma, procesi usvajanja, “Kuća za mlade ” itd. )

NEVLADINE ORGANIZACUE

„NarkoNe“ organizacija ,,Sprofondo“„CESI“,,PIXEL“„Arf‘ Saaijevo „Vijeće mladih BiH“„Univerzalna škola sporta"„Srce puno osmjeha""Međureligijsko vijeće BiH" - Na inicijativu Mladih međureligijskog vijeća grupa djece Doma boravila je u periodu 09.01.-13,01.2015 na Trebeviću u Domu HKD “Napredak”, gdje su aktivno učestvovali u radionicama koje su imale cilj razvoja socijalnih vještina.

• Društvo prijatelja grada Sarajeva.

X PROBLEMI U RADU

1. Dotrajalost kotlovnice

Sistem zagrijavanja Doma odvija se putem kotlovnice sa energentima plin - mazut. Kotlovska postrojenja su u proteklim godinama redovno održavana i pregledana od strane društava registrovanih za obavljanje ovih radova. Svih prethodnih godina nadzor nad ispravnosti rada kotlovnice vršenje od strane ovlaštenih servisera i u skladu sa zakonskim odredbama. Redovno su sanirani uočeni kvarovi, izmjena dotrarajalih dijelova po preporuci ovlaštenih servisera. U 2015. godini uočeni su problemi u radu kotlovnice što je i konstatovano stručnim nalazom od19.10.2015. godine od strane ovlaštenog servisera u kojem je navedeno daje kotao zbog starosti (37 godina) i dotrajalosti oštećen u omjeru od 30%, te izdao preporuku da se kotao zamijeni novim člankastim kotlom. Prema navedenom stručnom nalazu vrijednost investicijskih radova na

37

zamjeni kotla i prateće opreme je cca 38.000,00 1СМ, Ovakvo stanje kotlova je očikivano s obzirom da su ugrađeni prije ratnih dešavanja, a daje njihova sanacija rađena 1997. godine uz finansijsku podršku nevladinog sektora. Problem usložnjava i činjenica da je kotlovnica kao objekat u prostorijama НО "Sestre služavke malog Isusa". Objekat kotlovnice je ostao u tim prostorijama nakon restitucije - povrata imovine njenim vlasnicima. Raspoloženje НО "SSMI" jeste da se kotlovnica definitivno izmjesti iz njihovih prostorija, i to do naredne grejne sezone, o čemu smo i pismeno zamoljeni početkom 2016. godine. Navedeni problem je ocijenjen kao prioritetan za rješavanje u 2016. godini. Imajući u vidu da se radi o finansijskim sredstvima kojima Dom ne raspolaže. Dom mora upititi zahtjev za preraspodjelu sredstava Budžeta za 2016. godinu na način da do jula mjeseca 2016. godine obavi sve pripremne radnje i krene sa izgradnjom nove kotlovnice koja će biti spremna za grijnu sezonu u 2016. godini, koja počinje u oktobru.

2. Nabavka agregata

Dom ne raspolaže sa agregatom koji bi se stavljao u funkciju u slučajevima nestanka električne energije. Nabavka istog zahtijeva značajna fmansijska sredstva koja nismo u mogućnosti sami obezbjediti, a sredstva budžeta se na pozicijama nabavke opreme zbog otežanih ekonomskih prilika redovno umanjuju u dostavljenim zahtjevima.Nabavka agregata u ustanovi kakva je Dom je jedan od prioriteta u narednom periodu.

3. Otežan rad usljed izmjene u strukturi djece koju zbrinjava ustanova.

U odnosu na ranije godine gdje su mlađe grupe djece (uzrasta do 12 godina) bile zastupljene sa preko 80% u odnosu na ukupan broj djece, danas ustanova zbrinjava više od 40 djece uzrasta od 12-18 godina. Rad sa ovom djecom, u uslovima pojačanog vršnjačkog nasilja i inače složene situacije u društvu, kada su u pitanju mladi, zahtijeva posebne napore uposlenika, fmansijska sredstva za edukaciju stručnog osoblja, dodatna ulaganja u infrastrukturu i opremu Doma, a sve kako bi se obezbijedili uslovi za što kvalitetniji i uspješniji rad i kako bi se održao i unaprijedio nivo usluga koje pružamo.

4. U konteksta naprijed navedenog ukazujemo na potrebu drugačijeg načina regulisanja i realizacije džeparca za djecu.

Potrebno je izvršiti izmjene zakonskih odredbi u pogledu džeparca za djecu na način da džeparac za stariji uzrast bude u većem iznosu u odnosu na mlađu djecu (kao što su bebe). Sadašnja rješenja nisu adekvatna jer isto tretiraju potrebu djeteta od 1 godine i djeteta npr. od 17 godina. Ovo je problem koji stvara pretpostavke za devijantno ponašanje kod mladih jer 30, 00 KM mjesečno za jednog srednjoškolca nikako ne može zadovoljiti realne i stvarne potrebe uzrasta.

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Kanton SarajevoKJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja

IZVJEŠTAJ O FINANSIJSKOM POSLOVANJU KJU DOM ZA DJECU BEZ RODITELJSKOG STARANJA

ZA PERIOD 01.01.- 31.12.2015. GODINE

Sarajevo, mart 2016. godine

I UVOD

Izvještaj o fmansijskom poslovanju KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja (u daljem tekstu: Dom za djecu) urađen je u skladu sa odredbama Odluke o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa broj 02-05-20042-3.1/12 od 12.06.2012. godine koju je usvojila Vlada Kantona Sarajevo.Izvještaj sadrži:

- detaljan pregled prihoda, primitaka, rashoda i izdataka odobrenih budžetom KS,- izvršenje budžeta i analiza odstupanja ostvarenih od planiranih prihoda, primitaka, rashoda i

izdataka,- analiza troškova zaposlenih, analiza potraživanja, početno i završno stanje imovine, obaveza i

izvora vlasništva, analiza obaveza, stalnih sredstava u obliku stvari i prava sa objašnjenjem odstupanja,

' obrasci godišnjeg godišnjeg obračuna: račun prihoda i rashoda, bilans stanja, iskaz o kapitalnim izdacima i finansiranju, posebni podaci o plaćama i broju zaposlenih, godišnji izvještaj o investicijama za 2015.godinu, iskazi o ostalim finansijskim podaciraa-obrazac A, obrazac В i obrazac C, izvještaj o obračunatom i uplaćenom posebnom porezu za zaštitu od prirodnih i drugih nesreća - obrazac ZS.

Izradi ovog Izvještaja prethodila je izrada Izvještaja o izvršavanju Budžeta za period OLO!.-31.03.2015. godine, 01.01.-30.06.2015. godine i 01.01.-30.09.2015. godine, koje su razmatrali i usvojili/prihvatili Upravni i Nadzorni odbor Doma za djecu.

П PREGLED PRIHODA I PRIMITAKA, RASHODA I IZDATAKA КОЛ SU ODOBRENI BUDŽETOM KANTONA SARAJEVO

Skupština Kantona Sarajevo je na sjednici održanoj 31.03.2015. godine usvojila Budžet KS za 2015. godinu. U skladu sa navedenim Budžet Doma za djecu usvojen je u iznosu od 1.830.500,00 KM (1.280.100,00 KM sredstava budžeta i 550.400,00 KM sopstvenih prihoda).U septembru mjesecu 2015, godine ( 02.09.2015. godine) Skupština Kantona Sarajevo je usvojila izmjene i dopune Budžeta Kantona Sarajevo za 2015. godinu, na osnovu Čega je Budžet Doma za djecu uvećan za 85.900,00 KM i iznosi 1.916.400,00 KM (1.386.000,00 sredstava budžeta i 530.400,00 KM sopstvenih prihoda). Preraspodjelom sredstava, a radi realizacije Ugovora o izvršenju sudskih presuda po tužbama uposlenika, budžet Doma za djecu je uvećan za 10.500,00 KM i iznosio je 1.926.900,00 KM. Značajno je naglasiti i da se fmansijsko poslovanje Doma za djecu u periodu od01.01.2015. godine do 31.03.2015 godine obavljalo na osnovu Odluke Skupštine Kantona Sarajevo o privremenom finansiranju Kantona Sarajevo.

П A. Prihodi

U skladu sa odredbama Zakona o budžetima u FBiH, priznavanje prihoda i primitaka, te rashoda i izdataka zasniva se na modificiranom računovodstvenom načelu nastanka događaja. Prihodi i primici priznaju se u onom periodu kada su mjerljivi i raspoloživi, odnosno kada su uplaćeni na JRT. Rashodi i izdaci priznaju se na osnovu nastanka poslovnog događaja (obaveze) i u izvještajnom periodu na koji se odnose nezavisno o plaćanju.Prihodovna strana Doma za djecu sastoji se od sopstvenih prihoda i sredstava Budžeta Kantona Sarajevo. Sopstveni prihodi ostvareni su po osnovu pružanja usluga smještaja i zbrinjavanja djece po rješenjima nadležnog Centra za socijalni rad, donacija pravnih i fizičkih lica, transfera različitih nivoa vlasti.

Realizirani prihodi raspoređeni su u skladu sa važećim propisima i to:

- Uredbom o utvrđivanju vlastitih prihoda, načina i rokova raspodjele ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/08,23/09)

- Pravilnikom o načinu ubiranja, uplaćivanja, korištenja, raspodjele vlastitih prihoda i obaveza izvještavanja KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja broj 595/09.

Ukupno ostvareni sopstveni prihodi Doma za djecu za period 01.01.-31.12.2015. godine iznosili su 476.697,58 KM ili 89,88% u odnosu na planirane za 2015. godinu (prihodi za usluge smještaja djece 412,541,34 KM, prihodi od donacija fizičkih i pravnih lica 54.656,24 KM, transfera 9.500,00 KM).Dio sopstvenih prihoda (donacija fizičkih i pravnih lica) u iznosu od 23,933,00 KM , a koji nisu utrošeni u 2015. godini razgraničavaju se u sljedeću godinu i tretiraće se kao naplaćeni redovni prihodi budućeg perioda. Nakon što je Vlada Kantona Sarajevo odobrila razgraničavanje prihoda u buduće prihode u 2015, godini, sopstveni prihodi Doma za djecu svedeni su na 452.764,58 KM ili 85,36 % u odnosu na plan Budžeta za 2015. godinu.U odnosu na 2014 god. sopstveni prihodi bilježe pad od 21,80% ili u apsolutnom iznosu izraženo 126.245,15 KM i to;

- Prihodi po osnovu usluga smještaja i zbrinjavanja djece niži su za 14.317,77 KM ili 3,35%(pad je očekivan , ako se ima u vidu da se sredstva za džeparac djece u iznosu od 30,00 KM mjesečno ne doznačavaju Domu za djecu, kao u prethodnim godinama, već se direktno uplaćuju na štedne račune djece - korisnika usluga).

- Prihodi po osnovu donacija fizičkih i pravnih lica niži su za 88.727,38 KM ili 74,28% ( u ovoj godini nije bilo doncija privrednih subjekata u iznosima kakvi su bilježeni ranijih godina, što je vjerovatno posljedica ekonomskih prilika, kao i činjenice daje za iznos od 23.933,00 KM donacija koje se prenose u 2016. godinu ovaj iznos umanjen u 2015. godini)

- Prihodi po osnovu transfera drugih nivoa vlasti niži su za 23.200,00 KM ili 70,95% ( pad se bilježi zbog činjenice da u ovoj godini Grad Sarajevo i općina Centar nisu realizovali transfere u iznosima kao prethodnih godina. Grad Sarajevo 20.000,00 KM i općina Centar Sarajevo u iznosu od10.000,00 KM).

Struktura ukupno planiranih i ostvarenih prihoda može se vidjeti iz sljedećeg tabelarnog pregleda:

РШНОВ! Izvršenje2014

Pteniraai na početka

2015

izmjene Rebalaia. i preraspedj

elom

Pknkaid na kraja godine

Ostvarenipo

nmapjenja za iznos

razgranič.

Index%5/4

1 2 3 4 5 6

Sredstva izBudžeta KS 1.241.751,00 1.280.100,00 116.400,00 1.396.500,00 1.396.500,00 100,00Sopstveni 'prihodi iz 579.009,73 550.400,00 -20.000,00 530.400,00 452.764,58 85,36

- djelatnosti 426.859,11 455.200,00 -20.000,00 435.200,00 412.541,34 94,79- donacija 119.450,62 60.200,00 0,00 60.200,00 30.723,24 51,04- transferi 32.700,00 35.000,00 0,00 35.000,00 9.500,00 27,14UKUPNO 1.820.760,73 1.830.500,00 96.400,00 1.926.900,00 1.849.264,58 95,97

GRAFIČKI PRIKAZ PLANIRANIH I OSTVARENIH PRIHODA

Ostvareni prihodi za period01.01.-31.12.2015.

Ostvareni prihodi za period01.01.-31.12.2014.

p Sredstva iz budžeta KS

Sopstveni prihodi iz djelatnosti

836% p; Sredstva iz budžeta KS


Napomena: sopstveni prihodi iz donacija za 2015. godinu uključuju i transfere

Usporedba ostvarenih prihoda 2015/2014

1600000,001400000.001200000.00 1000000,00

800000,00600000,00

400000.00200000.00

0,00

«2015 < 2014

Sredstva iz budžeta KS

1396500.001241751.00


412541,34426859,11

Sopstveni prihodi iz donacija i

transfera40223,24152150,62

1600000,00

1400000.00

1200000.00

1000000,00

800000,00

600000,00

400000.00

200000.00

0,00

Planirani budžet

Ostvareni budžet

Usporedba planiranog i ostvarenog budžeta za 2015.g.

Sredstva Iz budžeta KS

1396500,00

1396500,00

Sopstveni prihodi iz djelatnosti435200^10

412541,34

Sopstveni prihodi iz donacija i transfera

95200,00

40223,24

IIВ. Rashodi

Budžetom KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja za 2015. godinu ukupni rashodi planirani su u iznosu od 1.926.900,00 KM. U periodu od 01.01.2015. do 31.12.2015. godine rashodi su izvršeni u iznosu od 1.821.013,60 KM, odnosno 94,50% planiranih sredstava. Iz naprijed navedenog vidljivo je da su ukupni rashodi za 2015 godinu u odnosu na plan niži za 5,50 % ili u nominalnom iznosu izraženo 105,886,40 KM.U odnosu na 2014. godinu rashodi Doma za djecu bilježe blagi rast od 2^1% ili u nominalnom iznosu izraženo 41.173,54 KM.

Povećanje rashoda u odnosu na 2014. godinu bilježe sljedeći ekonomski kodovi:611100 - bruto plaće i naknade za 75.070,51 KM ili 8,19 %612000 - doprinosi poslodavca i ostali doprinosi za 7.877,62 KM ili 8,18 %Smanjenje rashoda u odnosu na 2014. godinu bilježe sljedeći ekonomski kodovi:611200 - naknade troškova zaposlenih za 1.895,11 KM ili 1,00 %613000 - izdaci za materijal i usluge za 39,062,30 KM ili 6,95 %821000 - izdaci za nabavku stalnih sredstava za 11.407,22 KM ili 74,80 %.

Vanredni izdatak u odnosu na prvobitni plan Budžeta za 2015. godinu jeste izdatak na ekonomskom kodu 614000 - ostali transferi , a radi izmirenja obaveza po osnovu sudskih ijesenja donesenih po tužbenim zahtjevima uposlenika Doma za djecu. Tužbeni zahtjevi odnosili su se na razliku isplaćene naknade za topli obrok i naknade za korištenje godišnjeg odmora (regresa) za period 2009-2012 godina u ukupnom iznosu od 10.590,04 KM. Isplata u ovom iznosu izvršena je na osnovu Ugovora sa Vladom Kantona Sarajevo.

Struktura ukupno planiranih i ostvarenih rashoda može se vidjeti iz sljedećeg tabelarnog pregleda:

RASHODI ! Izvršenje 2014.

1 i iPlflmraaina 1 Izmjene ! №в1гап1 | Ost^'nreni

početka j Rebal^Bi. i i na kraju j u2015 1 preraspodj j godine i 2015.godini

1 е\ош i {_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ L_ _ _ _ _ _ _ _ _ ^,

Index

5/4 i

1 2 i 3 4 i 5 6

Iz sredstava Budžeta KS

1.215.303,30 1.280.100,00 116.400,00(

1,396.500,00 i 1.371.239,951fi

98,191

Iz sopstvenih prihoda

564.536,76 550.400,00 -20.000,00i»

530.400,00 \ 449.773,65i1

}.. _j. .

---------- !j

84,80 1

UKUPNO 1.779.840,06 1.830.500,00 96.400,00 1.926.900,00 i 1.821.013,60 94,50

Sredstva iz Budžeta Kantona Sarajevo raspoređena su i utrošena na sljedećim ekonomskim kodovima:611100 - Bruto plaće i naknade 991.948,28 KM611200 - Naknade troškova zaposlenih 187.700,29 KM612100- Doprinosi poslodavca 104.150,99 KM613000- Izdaci za materijal i usluge 76.850,35 KM614000- Ostali transferi 10.590,04 KMUKUPNO: 1.371.239,95 KM

Ostvareni vlastiti prihodi raspoređeni su i utrošeni na sljedećim ekonomskim kodovima:613000 - Izdaci za materijal i usluge 445.929Д9 KM821000 - Izdaci za nabavku stalnih sredstava 3.844,36 KMUKUPNO: 449.773,65 KM

Neutrošena sredstva ( razlika prihoda i rashoda) u iznosu od 28,250,98 KM ( budžetskih sredstava 25.260,05 KM i 2.990,93 KM sopstvenih prihoda) su javni prihod koji ostaje na jedinstvenom računu trezora KS.

IIC. Izvtienje rashoda po ekonomskoj klasifikaciji U strukturi rashoda Doma za djecu troškovi bruto plaća participiraju sa 54,47%, naknade troškova zaposlenih sa 10,31%, doprinosi sa 5,72%. Izdaci za materijal i usluge sa 28,71%, ostali transferi sa 0,58%. Izdaci za nabavku stalnih sredstava sa 0,21 %.Iz navedenog je vidljivo da u strukturi rashoda najveće učešće imaju troškovi plaća i naknada uposlenih, što je i očekivano ukoliko se uzme u obzir da je Dom za djecu ustanova koja svoju djelatnost obavlja neprekidno svih 365 dana u godini sa organizacijom rada koja uključuje rad u smjenama, turnusima, noćni rad, rad u dane praznika i si. Potrebno je naglasiti i da je u Domu za djecu u toku 2015. godine bilo smješteno cca 95 djece o kojoj u jednoj smjeni u prosjeku brine 20 uposlenih, odnosno u 3 smjene 61 uposlenik. Plaće su planirane na bazi broja uposlenih na neodređeno vrijeme kao i sa predviđenim potrebama u pogledu angažmana zamjena ( koje su neophodne za uposlenike u direktnom radu sa djecom u toku opravdane odsutnosti s posla kao što su; korištenja godišnjih odmora, bolovanja i drugih opravdanih izostanaka), uz jasno definisane koeficijente za obračun plaća i osnovicu .

Izdaci za materijal i usluge u strukturi rashoda participiraju sa 28,71% i iznose 522.779,64 KM, što predstavlja 88,91 % u odnosu na plan za 2015. godinu. Visina ovih troškova uslovljena je činjenicom da se sa ovog koda uglavnom fmansiraju potrebe djece-štićenika Doma za djecu u pogledu obezbjeđenja optimalnih uslova za boravak, odrastanje, školovanje, zdravstvenu zaštitu, slobodne aktivnosti, a što uključuje troškove nabavke hrane, higijenskih potreba, lijekova, odjeće, obuće, knjiga, školskog pribora itd. Rashodi se planiraju na bazi očekivanog broja djece koja će boraviti u Domu i uz pretpostavku da će se planiranim sredstvima finansirati sve utvrđene potrebe. Zahvaljujući robnim donacijama pravnih i fizičkih lica u toku godine zabilježeni su niži troškovi od očekivanih.Izdaci za nabavku stalnih sredstava u ukupnoj strukturi troškova učestvuju sa 0,21% i nastali su iz potrebe nabavke neophodne opreme za obavljanje osnovne djelatnosti ustanove.U pregledu koji slijedi daje se izvršenje rashoda za 2015. godinu po ekonomskoj klasifikaciji, poređeno sa izvršenjem rashoda za 2014. godinu

RASHODI PO EKONOMSKIM KATEGORIJAMA

OPIS Budžet m 2015.gediDu

izvršenje za2015 gPdiiui

InTŠenjeia 2014 gegati

Index2/1

; iBdei2/3%

1 2 3 4 5A TEKUĆI RASHODI 1.896300,00 1.806.579,20 1.764.588,48 95,27 102,38611000 Plaće i naknade troškova 1.202.100,00 1.179.648,57 1.106.473,17 98,13 106,61

zaposlenih611100 Bruto plaće 1.006.200,00 991.948,28 916.877,77 98,58 108,18611200 Naknade troškova zaposl. 195.900,00 187.70039 189.595,40 95,81 99,00612000 Doprinosi posl. i ostali dop. 106300,00 104.150,99 96.27337 98,07 108,18613000 Izdaci za materijal i usluge 588.000,00 522.779,64 561.84134 88,91 93,05

TEKUĆI TRANSFERI 10.600,00 10.590,04 0,00 99,91 -

614800 Ostali transferi 10.600,00 10.590,04 0,00 99,91 -

В NABAVKA STALNIH SREDS. 20.000,00 3.84436 15.25138 19,22 25,21821000 Izdaci za nabavku stalnih sr. 20.000,00 3.844,36 15.251,58 19,22 2531821300 Nabavka stalnih sredstava 10.000,00 3.844,36 5.160,33 38,44 74,50821600 Rekonstrukcija i investodrž. 10.000,00 0,00 10.09135 0,00 -

UKUPNO RASHODI 1.926.900,00 1.821.013,60 1.779.840,06 94,50 10231

GRAFIČKI PRIKAZ IZVRŠENIH RASHODA PO EKONOMSKOJ KLASIFIKACm

Izvršeni rashodi za period01.01.-31.12.2015.

Izvršeni rashodi za period01.01.-31.12.2014.

0,58%» Bruto plaće

». Naknade troškova zaposl.Doprinosi posl. I ostali doprinosi

’ izdaci za materijal i uslugeTekući transferi

Nabavka stalnih sredstava

0,86%

5,41%

p; Bruto plaće

p Naknade troškova zaposl.Doprinosi post I ostali doprinosi Izdaci za materijal i uslugeTekući transferi

Nabavka stalnih sredstava

Usporedba izvršenih rashoda 2015./2014.

1200000,00

1000000,00

800000,00

600000,00

400000.00

200000.00

0,00

Bruto plaće

»:2015! 991948,28 ■ ГбМј 916877,77

Naknade Doprinosi Izdaci za Tekućitransferi

Nabavkatroškova posl. 1 ostali materijal i stalnihzaposl. doprinosi usluge sredstava

187700,29 104150,99 522779,64 10590,04 3844,36

189595,40 96273,37 561841,94 0,00 15251,58

Usporedba budžeta i izvršenih rashoda 2015. godirte

1200000,00 .

1000000.00 I800000.00 J

600000,00

400000.00

200000.00

Brutoplaće

Naknadetroškovazaposl.

iPlanirani budžet 1006200,00 195900,00 j

Doprinosi I posl. I I

ostali I doprinosi I

IIzdaci za

materijali usluge

Tekućitransferi

Nabavkastalnih

sredstava

5200,00 I 588000,00 ј 10600,00 1 20000,00

Izvršeni rashodi j 991948,28 i 187700,29 | 104150,99 i 522779,64 • 10590,04 i 3844,36

III ANALIZA TROŠKOVA - PREGLED PLANIRANIH I UTROŠENIH SREDSTAVA POANALITIČKIM KONTIMA

U narednoj tabeli prikazan je pregled planiranih i utrošenih sredstava za period 01.0L2015. - 31.12.2015. godine po ekonomskim kodovima uz usporedbu sa rashodima u istom periodu 2014. godine, a u prilogu ovog izvještaja dostavljen je i pregled troškova po analitičkim kontima.

3.1. Obrazloženje izvršenja po ekonomskim kodovima

3.1.1 Bruto plaće i naknade - ekonomski kod 611100Bruto plaće i naknade troškova zaposlenih u periodu 01.01.2015-31.12.2015 godine su iznosile 991.948,28 KM odnosno 98,58% od planiranih sredstava. U odnosu na plaće i naknade troškova zaposlenih u 2014. godini bilježi se rast rashoda od 8,19% ili u apsolutnom iznosu izraženo 75.070,51 KM. Prvenstveni uzrok rasta ovih troškova je primjena nove osnovice i novih koeficijenata za obračun plaća u ustanovama socijalne zaštite, a na osnovu Zakona o plaćama u ustanovama socijalne zaštite.U 2015. godini fmansirane su plaće za 61 uposlenika u radnom odnosu na neodređeno vrijeme i uposlenike sa ugovorom o radu na određeno vrijeme, a zbog neophodne zamjene za uposlenike koji su u direktnom radu sa djecom u vrijeme opravdane odsutnosti s posla, i to su radna mjesta medicinskih sestara, domaćica i odgajatelja.Izdaci na ovom ekonomskom kodu obuhvataju :

• neto plaće uposlenika sa naknadama za bolovanje godišnji odmor, ostale naknade

- naknade za noćni rad- naknada za rad na državni praznik- doprinosi za PIO/MIO- doprinosi za zdravstveno* doprinosi za zapošljavanje

569.393,69 KM

100.196,30 KM 14.865,61 KM

168.625.05 KM123.989.06 KM 14.878,57 KM

3.1.2. Naknade troškova zaposlenih - ekonomski kod 611200Naknade troškova uposlenih iznosile su 187.700,29 KM, odnosno 95,81% planiranih sredstava za 2015. gcdinu ili 1,00% manje u odnosu na 2014. godinu.Izdaci na ovom ekonomskom kodu obuhvataju;

- naknade za prevoz s posla i na posao 39.119,60 KM- naknade za topli obrok (8,00 KM po danu) 112.112,00 KM- regres za godišnji odmor 25.340,50 KM- naknada za otpremninu 4.471,19 KM- naknade (pomoć) za slučaj smrti 6.657,00 KM

Nešto niži izdaci u odnosu na 2014. godinu bilježi se uglavnom zbog nešto nižih izdataka na poziciji naknada za topli obrok.

3.1.3. Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi - ekonomski kod 612100Doprinosi poslodavca iznose 104.150,99 KM ili 98,07% planiranih sredstava za 2015. godinu. U odnosu na 2014. godinu izdaci za doprinose bilježe rast ođ 8,18% i uzrokovani su kao i kod izdataka za platu primjenom novog obračuna plaća za uposlenike u ustanovama socijalne zaštite. Izdaci na ovom kodu prate realizaciju izdataka na plaćama i obuhvataju sljedeće izdatke:

- doprinosi za PIO/MIO 59.514,54 KM- doprinosi za zdravstvo 39.676,49 KM- doprinosi za zapošljavanje 4.959,96 KM

3.1.4. Izdaci za materijal i usluge- ekonomski kod 613000

Izdaci za materijal i usluge su u periodu od 01,01.-31.12.2015 godine iznosili 522.779,64 KM što predstavlja 88,91% planiranih izdataka za 2015. godinu, a istovremeno su za 6,95% niži u odnosu na 2014. godinu ili u nominalnom iznosu izraženo 39.062,30 KM .

Struktura izvršenih izdataka za materijal i usluge za 2015. godinu predstavljena je sljedećim tabelarnim pregledom:

IZDACl ZA MAllLRUAL I ifSLlrGE

1 Budžet za LEvrSeaje^2015 gedino

Izn'fšefde za 2014 gedinii

Index2/1%

Indiev2/3%

i 1 2 3 4 5Putni troškovi 17.000,00 16.963,88 16.078,55 97,79 105,51Izdaci za energiju 139.800,00 136.487,54 105.802,27 97,63 129,00Izdaci za komunalne usluge 28.000,00 25.084,16 24.904,28 89,59 100,72Nabavka materijala 254.900,00 230.614,95 269.344,78 90,47 85,62Izdaci za usluge prevoza i goriva 15.300,00 11.848,28 13.142,46 77,44 90,15Izdaci za tekuće održavanje 27.000,00 20.005,20 21.420,65 74,09 93,39Izdaci osiguranja 9.000,00 6.268,74 8.887,00 69,65 70,54Ugovorene i druge posebne usluge 93.000,00 72.256,54 99.261,19 77,70 72,79Posebna naknada na doh.NEKOOl 4.000,00 3.250,35 3.000,76 81,26 108,32

UKUPNO 588.000,00 522.779,64 561.841,94 88,91 93,05

Najveća izdvajanja u okviru izdataka za materijal i usluge bilježe se na poziciji nabavke materijala 44,11%, zatim izdataka za energiju 26,11%, ugovorene usluge 14,44%, dok se 15,34% izdataka odnosi na izdatke putnih troškova, komunalnih usluga, izdataka prevoza, tekućeg održavanja, osiguranja.

GRAFIČKI PRIKAZ IZDATAKA ZA MATERIJAL I USLUGE

Izdaci za materijal i usluge 2015. godine

'i .'i** '

4,80%

» Putni troškovi

Izdaci za energiju

Izdaci 2a komunalne usluge

t Nabavka materijala

izdaci za usluge prevoza i goriva

Izdaci za tekuće održavanje

Izdaci osiguranja

Ugovorene i druge posebne uslugePosebna naknada na doh.NEKOOl

Izdaci za materijal I usluge 2014. godine

1,58%

0,53% ^2,86%

4,43%

•; Putni troškovi

• Izdaci za energiju

Izdaci za komunalne usluge

Nabavka materijala

Izdaci za usluge prevoza i goriva

Izdaci za tekuće održavanje

Izdaci osiguranja

Ugovorene i druge posebne uslugePosebna naknada na doh.NEKOOl

300000.00

250000.00

200000.00150000.00

100000.0050000,00

0,00

Usporedba 1. ^taka 201S/2014

Putnitroškovi

IIzdaci za energiju

IIzdaci za ' Nabavka

I komunalni materijale usluge

liIzdaci za usluge

prevozai goriva

Izdaci za tekuće

odrzavanj e

Izdaciosiguranj

a

E2015116963,88 1136487,54; 25084,16 ј230614,95 11848,28 | 20005,20 V 201411W78,55 !К1580^2Г 24904,28 |269344,78 13142/16 i 21420,65

Posebna naknada

nadoh.NEKO

_____ , 016268,74 172256,54 3250,35 8887,00~i?9261^19^ ЗОООЗ^

Ugovoren ‘ e i druge ‘ posebne usluge

Pregled izvršenja po analitičkim kontima u okviru ovog ekonomskog koda;

3.1.4.L Izdaci za putne troškove -Konto 613100Izdaci za putne troškove iznosili su 16.963,88KM ili 99,79% planiranih izdataka. U odnosu na 2014. godmu ovi izdaci su viši za 885,33 KM ili 5,51%. Sa ovog ekonomskog koda uglavnom se izmiruju obaveze prema uposlenicima, koji su u pratnji djece tokom orgnizovanih Ijetovanja/zimovanja , kao i prilikom boravka djece u inostranstvu u okviru različitih projekata. Također se izmiruju i obaveze za uposlenike prilikom učešća na seminarima i drugim vidovima edukacija.

Troškovi na ovom ekonomskom kodu uključuju: 613113 - Putovanje, lična vozila u zemlji 613115 - Troškovi dnevnica u zemlji 613123 - Putovanje, lična vozila u inostranstvu 613124 - Troškovi smještaja, sl.put 613125 - Troškovi dnevnica u inostranstvu 613191 - Ostale naknade putnih troškova

51,66 KM 1.122,50 KM

266,00 KM 538,42 KM

14.944,50 KM 40,80 KM

3.1.4.2, Izdaci ZM energiju - Konto 613200Izdaci za energiju realizirani su u iznosu od 136.487,54 KM, odnosno 97,63% planiranih izadataka za 2015. godinu. U odnosu na 2014. godinu ovi troškovi bilježe rast od 29,00% ili 30.685,27 KM. Potrebno je naglasiti da Dom za djecu koristi plin za zagrijavanje cca 2500 m* .prostora u kojem borave djeca i da na visinu troškova direktno utiču vremenske prilike.Troškovi na ovom ekonomskom kodu uključuju:613211 Izdaci za električnu energiju 21.885,60 KM613216 - Izdaci za plin 114.601,94 KMRazlog znatno viših izdataka u odnosu na 2014. godinu na poziciji izdataka za plin bilježe se zbogsljedećeg:- Dom i НО " Sestre služavke malog Isusa" koriste zajedničku kotlovnicu. Sarajevogas dostavlja račun za ukupnu potrošnju Domu, koji Dom i uplaćuje. Obračun utroška plina za HO"SSMI" se vrši na osnovu potrošnje koju bilježi kontrolni sat (kalorimetar). Na osnovu potrošnje koju evidentira kalorimetar, Dom dostavlja zah^ev НО "SSMI" za reflmdaciju troškova plina. НО "SSMI" prema dostavljenom zahtjevu obračunati iznos uplaćuju na transakcijski račun KS (na poziciju Doma). Za ovaj iznos se umanjuju troškovi plina Doma, odnosno evidentira se stavma potrošnja Doma. Zbog kvara na kalorimetru i cjelokupnog stanja kotlovnice ( o čemu je detaljnije obrazloženo u izvještaju o radu Doma) nije se mogla evidentirati potrošnja plina НО "SSMI" za period 01.10.2015 do 31.12.2015, te nije ni upućen zah^'ev za reflmdaciju troškova plina i u skladu s tim u navedenom periodu evidentirana je ukupna potrošnja plina bez umanjenja za dio troškova НО "SSMI". Rješavanje ovog problema je u toku tako da će se sredstva za utrošak plina HO"SSMI" evidentirati u 2016. godini. Korištenje zajedničke kotlovnice uslovljeno je činjenicom daje po postupku restitucije i povrata starog objekta Doma Katoličkoj crkvi, kotlovnica ostala u dijelu Doma koji koristi НО "SSMI".

3.1.4.3. Izdaci za komunalne usluge-Konto 613300Izdaci za komunalne usluge iznosili su 25.084,16 KM ili 89,59% planiranih izdataka. U odnosu na 2014. godinu ovi troškovi su viši i za 0,72 % ili u apsolutnom iznosu izraženo 179,88 KM.Troškovi na ovom ekonomskom kodu uključuju:613311-Izdaci za telefon 3.458,70 KM613 312 - Izdaci za internet 925,60 KM613313 - Izdaci za mobilni telefon 859,40 KM613 314 - Poštanske usluge 357,25 KM613316 - Ostale usluge u oblasti komunikacija 51,66 KM613321 - Izdaci zavodu i kanalizaciju 12.376,45 KM

613323 - Izdaci usluga odvoza smeća 2.527,20 KM613325 - Izdaci za usluge obezbjeđenja 1.755,00 KM613329- Izdaci za ostale komunalne usluge 2.772,90 KMKada su u pitanju troškovi telefona i intemeta potrebno je naglasiti da ove usluge pored zaposlenih koriste i djeca. Telefon redovno koriste djeca za kontakte sa bližim srodnicima, a internet djeca starijeg školskog uzrasta, prvenstveno u edukativne svrhe, a i za sadržaje zabavnog karaktera u slobodnom vremenu.

3.1.4J, Izdaci za nabavku materijala - Konto 613400Izdaci za nabavku materijala iznosili su 230.614,95 KM ili 90,47% planiranih izdataka za 2015. godinu, a istovremeno su niži za 14,38% ili 38.729,83 KM, u odnosu na isti period 2014. godine. Troškovi ovog ekonomskog koda uključuju:613416 -Sitan inventar 613417 - Kancelarijski materijal 613418 - Auto gume613419 - Izdaci za ostali administrativni materijal 613421 - Lijekovi613422 - Medicinski i stomatološki materijal 613425 - Ortopedske sprave i pomagala 613432- Rekreacioni materijal 613481 - Izdaci za odjeću i uniforme 613482 - Izdaci za hranu i prehrambeni materijal 613483 - Izdaci za materijal za pripremu hrane 613484 - Izdaci za materijal za Čišćenje i pelene

6.492,84 KM 1.576,44 KM 1.474,00 KM 3.419,25 KM 5.474,19 KM 3.160,89 KM

317,20 KM 433,57 KM

11.159,57 KM 176.669,01 KM

40,24 KM 20.397,75 KM

Napomene:- Izdaci za ostali administrativni materijal uključuje isključivo troškove nabavke udžbenika,

ruksaka, školskog pribora za djece školskog uzrasta (osnovna i srednja škola).- Kada su u pitanju izdaci za lijekove potrebno je istaći da ovi izdaci uključuju troškove

participacije, troškove lijekova u punom iznosu za djecu kojoj nije regulisano zdravstveno osiguranje , posebne nabavke za teže oblike oboljenja , posebni vitaminski preparati koji se plaćaju u punom iznosu. Sve nabavke se rade po preporuci Ijekara.

- Izdaci za hranu i prehrambeni materijal, voće ,povrće, mlijeko i ml.proizvode, meso i mesne prerađevine realizirani su u iznosu od 176.669,01 KM ili mjesečna potrošnja 14.722,42 KM ili dnevna potrošnja 490,75 ili dnevno po djetetu 5,16 KM ( ako se ima u vidu da Dom za djecu zbrinjava cca 95 djece)

3.L4,S. Izdaci za usluge prevoza i goriva-Konto 613500Indeks izvršenja u odnosu na plan iznosi 77,44% ili 11.848,28 KM. U odnosu na 2014. godinu troškovi su niži i za 14,38% .Troškovi ovog ekonomskog koda su:613512-Dizel 6.505,43 KM613521- Usluge premještanja, selidbe 240,00 KM613523 - Registracija motornih vozila 485,25 KM613524 - Izdaci za prevoz ljudi 4.617,60 KM

Troškovi prevoza u značajnoj mjeri uzrokovani su potrebama djece. Svakodnevno se vrši prevoz djece na redovne Ijekarske preglede, vakcinacije, specijalističke preglede (dnevno se obavi 10-ak vožnji na relaciji Dom zdravlja Vrazova, -Klinički centar Sarajevo, Pedijatrijska klinika Jezero). Značajni izdaci nastaju i zbog prevoza djece ( prvačiča) do škole, na jednodnevne izlete, posjete djece drugim ustanovama isl.

3.1,4n 6. Izdaci za tekuće održavanje - Konto 613700Izdaci za tekuće održavanje iznosili su 20.005,20 KM što predstavlja 74,09% planiranih izdataka za 2015. godinu. U odnosu na 2014. godinu troškovi su niži za 6,61% .Preciznije planiranje ovih troškova vrlo je teško s obzirom na specifičnu djelatnost ove ustanove, kao i na nemogućnost predviđanja eventualnih kvarova opreme, oštećenja zgrade, koji će uticati na visinu troškova.Troškovi ovog ekonomskog koda uključuju:613711 - Materijal za opravku i održavanje zgrada 6.084,07 KM613712 - Materijal za opravku i održavanje opreme 736,51 KM613713 - Materijal za opravku i održavanje vozila 2.622,05 KM613721 - Usluge opravki i održavanja zgrada 1.127,85 KM613722 - Usluge opravki i održavanja opreme 8.247,12 KM613723 - Usluge opravki i održavanja vozila 1.187,60 KM

Napomena: Kada su u pitanju izdaci za usluge opravki i održavanja opreme potrebno je istaći da ovi troškovi uključuju: redovno održavanje, servisiranje i izdavanje atesta za vatrodojavni sitem, PP aparate, hidrantsku mrežu, elektroinstalacije, liftovi , računari, kućanski aparati na odjeljenjima, profesionalna kuhinjska oprema i profesionalna oprema u vešeraju, TV aparati na odjeljenjima isl.

3,1,4,7,Izdaci osiguranja - Konto 613800Izdaci za usluge osiguranja iznosili su 6.268,74 KM ili 69,65% planiranih sredstava. U odnosu na 2014. godinu ovi troškovi su niži za 29,46%.Troškovi osiguranja obuhvataju:613811 - Osiguranje imovine 1.820,54 KM613813 - Osiguranje vozila 702,00 KM613814 - Osiguranje djece i zaposlenih 3.726,20 KM613821 - Izdaci bankarskih usluga 20,00 KM

3.1.4.8, Ugovorene usluge-Konto 613900Utrošena sredstva u odnosu na planirane na ovom kodu iznose 75.506,89 KM (72.256,54 +3.250,35 KM) ili 77,84% . U odnosu na isti period 2014. godine troškovi su niži za 26,16%.Analitički pregled troškova na ovom ekonomskom kodu:613912 - Usluge štampanja 613913 - Usluge javnog inforraisanja 613914 - Usluge reprezentacije 613916 - Usluge objavljivanja tendera 613921 - Usluge održavanja konvencija, obrazovanja 613922 - Usluge stručnog obrazovanja 613924 - Izdaci za stručne ispite 613932 - Pravne usluge 613941 - Usluge primarne zdravstvene zaštite 613974 - Izdaci za rad komisija 613976 - Ostali izdaci iz druge samost.djelatnosti 613983 - Posebna naknada za zapošljavanje 613983 - NEKOOl Posebna naknada za zapošljavanje 613986 - Doprinosi za zdravstvo od druge samost.djel.613987 - Doprinosi za PIO od druge samost.djel.613988 - Porez na dohodak od druge samost.djel.613991 - Ostale nespomenute usluge

1.610,46 KM 1.884,01 KM

449,90 KM 229,60 KM

2.505,00 KM479.00 KM250.00 KM

6.000. 00 KM 6.385,51 KM1.000. 00 KM

19.250,00 KM130,76 KM

3.250,35 KM 942,36 KM

1.379,57 KM 2.177,17 KM

27.583,20 KM

Napomene:- Pravne usluge, angažman advokatske kancelarije zbog građanske parnice pokrenute u aprilu

2012. godine , vezane za nesrećni događaj iz 2007 godine, kao i druge parnice pokrenute od strane uposlenika,

- Usluge primame zdravstvene zaštite, obuhvataju sanitarne preglede za uposlenike u direktnom radu sa djecom (40 uposlenika) i mikrobiološku analizu namirnica. Ovim pregledima obuhvaćena su i djeca kod prijema i u preventivne svrhe.

- Ostali izdaci iz druge samostalne djelatnosti, obuhvataju izdatke za rad Upravnog i Nadzornog odbora, ugovori o djelu po projektu Javnih radova Zavoda za zapošljavanje i si.

• Ostale nespomenute usluge obuhvaraju širok spektar izdataka vezanih isključivo za potrebe djece i neiznalaženje odgovarajućeg analitičkog konta u kontnom planu na kojim bi se evidentirali izdaci kao što su: troškovi Ijetovanja/zimovanja djece na mom i planini, ekskurzija i škola u prirodi za školsku djecu, troškovi užine za djecu u školama, frizerske usluge za djecu, troškovi boravka djece u vrtiću Mjedenica i produženom boravku, a po prepomci Ijekara i si.

614000 Tekući transferi614800 - Drugi tekući rashodi-sudske presude po tužbama uposlenikaVanredni izdatak u odnosu na prvobitni plan Budžeta za 2015. godinu jeste izdatak izmirenja obaveza po osnovu sudskih iješenja donesenih po tužbenim zahtjevima uposlenika Doma za djecu. Tužbeni zahtjevi odnosili su se na razliku isplaćene naknade za topli obrok i naknade za korištenje godišnjeg odmora (regresa) za period 2009-2012 godina u ukupnom iznosu od 10.590,04 KM. Isplata u ovom iznosu izvršena je na osnovu Ugovora sa Vladom Kantona Sarajevo.

821000 - Nabavka stalnih sredstava, indeks izvršenja 19,22%,Budžetom Doma za djecu za nabavku stalnih sredstava i investicionog održavanja planirano je 20.000,00 KM, a izvršeno 3.844,36 KM ili 19,22%.U odnosu na 2014 godinu ovi troškovi su niži za 74,79%.Značajno je naglasiti da je nabavka opreme i rekonstrukcija, odnosno investiciono održavanje finansirano uglavnom iz donacija pravnih i fizičkih lica i manjim dijelom prihoda za usluge smještaja djece. Zbog izostanka planiranog transfera od općine Centar nisu realizirani planirani radovi na poziciji rekonstrukcije i investicionog održavanja.

Pregled nabavki stalnih sredstavaBudžet za

Z8iS.godh»«iz%^ršeiije та2Ш5 goditi«

Izvori sredstava

Budžet Sopst^'eni prihodiDonacije Za asljsmj« Transferi

1 2 3Nabavka stalnih sredstava 10.000,00 3.844,36 0,00 10.000,00 0,00Rekonstrukcija i inv.održ. 10.000,00 0,00

0,00 10.000,00 0,00UKUPNO 20.000,00 3.844,36 0,00 20.000,00 0,00

IV POČETNO I ZAVRŠNO STANJE IMOVINE I OBAVEZA

U skladu sa Zakonom o budžetima u Federaciji BiH ("Službene novine FBiH" broj 102/13, 9/14) u nastavku izvještaja daje se obrazloženje za početno i završno stanje imovine, obaveza, a prema Bilansu stanja Doma za djecu na dan 31.12.2015. godine, iskazanog u narednoj tabeli:

BILANS STANJA NA DAN 31 Л2.2015. GODINE

R.b. BrojKonta Pozicija Oznaka

za AOP

Uobračunskom periodu tekuće

godine

U istom obračunskom

periodu prethodne

godine

Procenat(4/5)x100

1 2 3 4 5 61 1 AKTIVA

2 100000+200000

A, Gotovina, kratkoročna potraživanja, razoraničenia i zalihe {3+...... 10) 001 221.789 336.773

65,86

3 110000 Novčana sredstva i plemeniti metali 002 0,00

4 120000 Vrijednosni papiri 003 0,00

5 130000 Kratkoročna potraživanja 004 70.267 106.162 66,19

6 140000 Kratkoročni plasmani 005 0,00

7 160000 Finansijski i obračunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 006 39.348 113.609

34,63

8 210000 Zalihe materijala i robe 007 35,064 38.895 90,15

9 220000 Zalihe sitnog inventara 008 77.109 78.108 98,72

10 190000 Kratkoročna razgraničenja 009 0,00

11 000В. Stalna sredstva (14+17+20+21) 010 8.015.775 6.024.562

99,89

12 11000 Stalna sredstva 011 10.361.903 10.362.514 99,99

13 11900 Ispravka vrijednosti stalnih sredstava 012 2.346.129 2.337.952 100,35

14 011-0119 Neotpisana vrijednost stalnih sredstava (12 minus 13) 013 8.015.775 8.024.562

99,89

15 20000 Dugoročni plasmani 014 0,00

16 29000 Ispravka vriiednosti dugoročnih plasmana 015 0,00

17 020-029 Neotpisana vrijednost dugrcrcnih plasmana (15 minus 16) 016 0 0

0,00

18 31000 Vrijednosni papiri 017 0,0019 31900 Ispravka vrijednosti vrijedonosnih papira 018 0,00

20 031-0319 Neotpisana vrijednost vrijedonosnih papira (18 minus 19) 019 0 0

0,00

21 09 Dugoročna razgraničenja 020 0,00

22 LB<UPNAAKTIVA (2+ 11) =41 021 8 237563 8 361336 98,52

23 11 PASIVA 0,00

24 300000 A.Kratkoročne obaveze i razgraničenja (25+.......+30) 022 221.789 336,773

65,86

25 310000 Kratkoročne tekuće obaveze 023 38.288 158.076 24,22

26 320000 Obaveze po osnovu vrijednosnih papira 024 0,0027 330000 Kratkoročni krediti i zajmovi 025 0,00

28 340000 Obaveze prema djelatnicima 026 108.922 117.090 93,02

29 360000 Finansijski i obračunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 027

0,00

30 390000 Kratkoročna razgraničenja 028 74.578 61.608 121,05

31 400000 В.Dugoročne obaveze < razgraničenja (32+33+34) 029 0 0

0,00

32 410000 Dugoročni krediti i zajmovi 030 0,00

33 420000 Ostale dugoročne obaveze 031 0,00


35 500000 C. Izvori stalnih sredstava (36+37+38+39 minus 40) 033 8.015.775 8.024.562

99,89

36 510000 Izvori stalnih sredstava 034 8.015.775 8.024.562 99,89

37 520000 Ostali izvori sredstava 035 0,00

38 530000 Izvori sredstava rezervi 036 0,00

39 590000 Neraspoređeni višak prihoda nad rashodima 037 0,00

40 590000 Neraspoređeni višak rashoda nad prihodima 038 0,00

41 UKUPNA PASIVA (24+31+35) * 22 039 8237 563 8 361336 98.52

Komisija za popis sredstava, obaveza i potraživanja Doma za djecu , je izvršila obavezu popisa u skladu sa pisanim instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo i konstatovala sljedeće:

1. Gotovina, kratkoročna razgraničenja i zalihe

1.1. Kratkoročna potraživanja

Kratkoročna potraživanja iznose 70.267,08 KM i u odnosu na početno stanje ( 106.161,85 KM) bilježe pad od 33,81% ili 35.894,77 KM. Potraživanja su nastala po osnovu izdatih faktura za usluge smještaja djece (41.123,90 KM), po osnovu zahtjeva za refundaciju pripravnika (9.962,86 KM), po osnovu avansa za plin (19.016,52) KM, po osnovu povrata uplate u iznosu 163,80 KM..

Pregled potraživanja po osnovu izdatih fakturaCentar za socijalni rad Konjic Centar za socijalni rad Velika Kfaduša Centar za socijalni rad Brčko Centar za socijalni rad Zenica Kantonalni centar za socijalni rad Sarajevo Centar za socijalni rad Goražde

1.190.00 KM7.140.00 KM1.190.00 KM2.380.00 ICM

28.897,50 KM326,40 KM

UKUPNO: 41.123,90 KM

Dom za djecu ima i potraživanja prema Zavodu za zapošljavanje Kantona Sarajevo u iznosu od 9.962,86 KM, a po osnovu plaća za pripravnike angažirane po osnovu Ugovora o sufinansiranju zapošljavanja pripravnika.Potraživanja u iznosu od 19.016,52 KM odnose se na avansnu uplatu Kantona Sarajevo prema Sarajevogasu za troškove plina. Dio avansne uplate odnosi se na potrošačku jedinicu KJU Dom za djecu i po osnovu iste bilježe se potraživanja.Potraživanja u iznosu od 163,80 KM odnose se na povrat uplaćene fakture za đačke uniforme , koji je realizovan u januaru 2016. godine.

1.2. Zalihe materijala i robeZalihe materijala i robe iznose 35.064,03 KM i niže su odnosu na početno stanje (38.894,78 KM) za 9,85% ili u nominalnom iznosu izraženo 3.830,75 KM.

Zalihe čine:- zalihe hrane u vrijednosti:- zalihe kancelarijskog materijala i školskog pribora:- zalihe goriva:- zalihe higijenskih potrepština:- zalihe odjeće.

4.143,17 KM 1.250,83 KM

739,58 KM 13.201,64 KM 15.728,81 KM

UKUPNOPopisom nije bilo prijedloga za otpis ili rashod.

35.064,81 KM

Znčjni iznosi evidentiraju se na zalihama odjeće i higijenskih sredstava. Potrebno je naglasiti da se radi uglavnom o robama koje su u proteklim godinama donirane Domu ( zadužene po zapisnicima o donacijama). Robe po količini i vrsti nisu u skladu sa potrebama djece, odnosno dinamika njihovog trošenja ne odgovara količini donirane robe ( primjer veliki broj dječijih čizmica istog broja, ili veliki broj pelena veličine 1 i 2, a Dom ima potrebu za brojem 4,5 i si.).

1.3. Zalihe sitnog inventaraZalihe sitnog inventara iznose 77.109,42 KM i u odnosu na početno stanje neznatno su niže. Zalihe sitnog inventara uključuju čitav spektar artikala neophodnih za funkcionisanje ustanove.Početno stanje sitnog inventara je iznosilo 78.107,60 KM. U toku godine nabavljeno je i dobijeno putem donacija sitnog inventara u vrijednosti 5.067,92 KM. Popisom je predložen rashod u iznosu od 6.066,10 KM, stoje i odobreno.

2. Stalna sredstva

Prema odredbama Uredbe o računovodstvu budžeta u Federaciji Bosne i Hercegovine i Pravilnika o knjigovodstvu, knjiženje i obračun stalne materijalne imovine vršenje po nabavnoj vrijednosti, što podrazumijeva njihovu faktumu vrijednost uvećanu za sve troškove i izdatke koji su vezani za tu nabavku do mjesta odredišta korištenja sredstva. Ispravka vrijednosti stalnih sredstava, vrši se linearnom metodom indirektno na teret izvora sredstava. Obračun amortizacije vrši se primjenom minimalnih amortizacijskih stopa iz Nomenklature sredstava za amortizaciju, a osnovica za obračun amortizacije je nabavna vrijednost. Amortizaciji ne podliježu: zemljište i šume kao prirodna bogatstva, sredstva u pripremi sve do aktiviranja ili početka upotrebe, umjetnička djela.Ukupna vrijednost imovine Doma za djecu na dan 31,12.2015 godine je sljedeća: (nabavna vrijednost; 10.361.903,35 KM, ispravka vrijednosti 2.346.128,85.KM, sadašnja vrijednost 8.015.774,50 KM). Početno stanje (na dan 01.01.2015 godine) imovine Doma iznosilo je (nabavna vrijednost; 10.362.514,39 KM, Ispravka vrijednosti 2.337.951,98 KM, sadašnja vrijednost 8.024.562,41 KM).

U toku godine izvršene su nabavke u iznosu od 19.491,95 KM ( direktne donacije u opremi 5.876,70 KM, direktne donacije za rekonstrukciju 9.770,89, a finansirano sopstvenim prihodima-donacijama 3.844,36 KM) . U toku samog popisa Komisija je predložila i rashod za opremu koja više nije u funkciji, odnosno opremu koju bi trebalo rashodovati u vrijednosti (nabavn vrijednost :20.102,99 KM, ispravka vrijednosti; 17.418,01 KM, sadašnja vrijednost: 2.684,98 KM)

Tabelarni pregled početnog i završnog stanja stalnih sredstava:

Brojkonta

Opis stalnog sredstva Saldo01.01.2015.

Nabavka u toku godine

Rashodova nje, prodika

i si.

Saldo31.12.2015.

011100Zemljišta, šume i višegodišnji zasadi

396,47 396,47

011200 Građevinski objekti 9.673.037,02 9.770,89 9.682.807,91

011300 Oprema 689.080,9 9.721,06 -20.102,99 678.698,97

011400 Ostala stalna sredstva011500 Stalna sredstva u obliku prava011600 Sredstva u pripremi

011700 Sredstva koja nisu u upotrebiUKUPNO 10.362.514,39 19.491,95 -20.102,99 10.361.903,35

BrojKonta

Opis stalnog sredstva Saldo01.01.2015.

Otpisi za tekuću godinu

Rashodova nje, prodaja

i si.

Saldo31.12.2015.

11910011920/3011940119501198011970

ZemljištaGrađevinski objektiOpremaOstala stalna sredstvaPrava itd.Sredstva koja nisu u upotrebi

UKUPNO

1.739.927,71598.024,27 25.594,88 -17.418,01

1.739.927,71606.201,14

2,337.951,98 25.594,88 -17.418,01 2.346.128,85

3. Obaveze

3.1. Kratkoročne tekuće obaveze i razgraničenja

Kratkoročne tekuće obaveze i razgraničenja iznose 221.788,74 KM i u odnosu na početno stanje (336.773,16 KM) niže su za 114.984,42 KM ili 34,14%.

Kratkoročne tekuće obaveze obuhvataju:- obaveze prema dobavljačima i fizičkim licima 38.288,46 KM- obaveze prema uposlenicima 108.922,21 KM

Kada su u pitanju kratkoročne tekuće obaveze Doma za djecu , značajno je naglasiti da su sve obaveze nastale u okvirima zakonskog Budžeta za 2015. godinu, odnosno da su u predviđenim rokovima i iznosima odobrenim u budžetu uneseni u sistem za plaćanje. Potrebno je istaći i daje otvoreni period za unos obaveza iz 2015. godine do 31.01.2015. godine, kada je dio obaveza prema dobavljačima i uposlenicima izmiren.

Kratkoročna razgraničenja iznose 74.578,07,00 KM i sastoje se od razgraničenih prihoda u iznosu od 65.056,90 KM i predstavljaju buduće prihode Doma za djecu. U odnosu na početno stanje viši su za 5,59% ili 3.448,90 KM.Kratkoročna razgraničenja obuhvataju

- naplaćeni redovni prihodi budućeg perioda 23.933,00 KM -razgraničeni ostali prihodi 41.123,90 KM.

Razgraničeni ostali rashodi iznose 9.521,17 KM i odnose se na Ugovore o vansudskoj nagodbi , a po osnovu tužbenih zahtjeva uposlenika za razliku naknade za topli obrok i regres u periodu 2009-2012. godina.

4. Izvori sredstavaIzvori sredstava se odnose na neotpisanu vrijednost stalnih sredstava i iznose 8.015.774,50 KM.

Broj: 667 /16Sarajevo, mart 2016. godine

Šef Službe finansijskog i materijalnog poslovanja

Fahira Šatara

IZVJEŠTAJ O IZVRŠENJU BUDŽETA ZA PERIOD 01.01.-31.12.2015.GODINEEkonomski OPIS Izvršenje Plan Izvršenje Iz Iz ostvarenih Indeks

kod Budžeta Budžeta Budžeta Sredstava Vlastitih IzvršenjaI-XII 2014 2015 I-XII-2015 Kantona Sredstava %

1 2 3 4 5 6TEKUĆI IZDACI ORGANA UPRAVE 1.764.588,48 1.896.300,00 1.806.579,20 1.360.649,91 445.929,29 95,27

611000 Plaće i naknade,tro8.zap08lenih 1.106.473,17 1.202.100,00 1.179.648,57 1.179.648,57 0,00 98,13611100 Bruto plaće i naknade 916.877,77 1.006.200,00 991.948,28 991.948,28 0,00 98,58611200 Naknade troškova zaposlenih 189.595,40 195.900,00 187.700,29 187.700,29 0,00 95,81

611211 naknada za prevoz 39.051,40 40.000,00 39.119,60 39.119,60 0,00 97,80611221 naknada za topli obrok 114.888,00 114.900,00 112.112,00 112.112,00 0,00 97,57611224 naknada za regres 23.983,00 26.400,00 25.340,50 25.340,50, 0,00 95,99611226 naknada za otpremnine 4.977,00 5.400,00 4.471,19 4.471,19 0,00 82,80611227 pomoć u slučaju smrti i teže inv. 6.696,00 9.200,00 6.657,00 6.657,00 0,00 72,36

612000 Doprinosi poslodavca I osLdopr. 96.273,37 106.200,00 104.150,99 104.150,99 0,00 98,07612100 Doprinosi poslodavca 96.273,37 106.200,00 104.105,99 104.105,99 0,00 98,07613000 Izdaci za materijal i usluge 661.841,94 588.000,00 522.779,64 76.850,35 445.929,29 88,91613100 Putni troškovi 16.078,55 17.000,00 16.963,88 0,00 16.963,88 99,79613200 Izdaci za energiju 105.802,27 139.800,00 136.487,54 40.800,00 95.687,54 97,63613300 Komunalne usluge 24.904,28 28.000,00 25.084,16 2.000,00 23.084.16 89,59613400 Nabavka materijala 269.344,78 254.900,00 230.614,95 9.000,00 221.614,95 90,47613500 Izdaci za usl.prevoza I goriva 13.142,46 15.300,00 11.848,28 5.300,00 6.548,28 77,44613600 Unajmljivanie imovine i opreme 0,00 0,00 000 0,00 0,00 0,00613700 Izdaci za tekuće održavanje 21.420,65 27.000,00 20.005,20 3.700,00 16.305,20 74,09613800 Izdaci za osiguranje i bank.usluge 8.887,00 9.000,00 6.268,74 0,00 6.268,74 69,65613900 Ugovorene usluge 99.261,19 93.000,00 72.256,54 12.800,00 59.456,54 77,70

Posebna naknada na dohodak. 3.000,76 4.000,00 3.250,35 3.250,35 0,00 81,26UKUPNO TEKUĆI TRANSFERI 0,00 10.600,00 10.590,04 10.590,04 0,00 99,91

614000 Tekući transferi 0,00 10.600,00 10.590,04 10.590,04 -0,00 99,91

614800 Drugi tekući rashodl-sud. presude po tuž.up. 0,00 10.600,00 10.590,04 10.590,04 0,00 99,91UKUPNO ZA NAB.STALNIH SREDSTAVA 15.251,58 20.000,00 3.844,36 0,00 3.844,36 19,22

821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 15.251,58 20.000,00 3.844,36 0,00 3.844,36 19,22821300 Nabavka stalnih sredstava 5.160,33 10.000,00 3.844,36 0,00 3.844,36 38,44821500 Rekonstrukcija i invest.održavanja 10.091,25 10.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00

UKUPNO ZA POTROŠAČKU JEDINICU 1.779.840,06 1.926.900.00 1.821.013,60 1.371.239,95 449.773,65 94,50

PREGLED UTROŠKA SREDSTAVA ZA PERIOD I-XII 2015.g, PO ANAIJTIČKIM KONTIMA

KONTO OPIS PLANZA201S

SREDSTVAIZ

BUDŽETA

IZ VI AST. SREDSTAVA

UKUPNO IZVRŠENJE I-X112014

UKUPNO IZVRŠENJE

1-ХП 2015

SRED.IZBUDŽETA

IZ VLAST. SREDSTAVA

INDE\

7/3

1. 2. 3. 4, 5. 6. 7 8. 9. 10.611000 Plaće i nakn. trošk.zap. 1.202.100,00 1.202.100,00 - 1.106.473,17 1.179.648,57 1.179.648,57 _ 98.13611100 Bruto plaće i naknade 1.006J&00.00 1.006.200,00 - 916.877,77 991.948,28 991.948,28 - 98,58611200 Naknade troSk. zaposlenih 195.900,00 195.900,00 - 189.595,40 187.700Д9 187.700,29 - 95,81611211 -nak-za prevoz zaposl. 40.000,00 40.000,00 - 39.051,40 39.119,60 39.119,60 - 97,80611221 -naknada za topli obrok 114.900,00 114.900,00 - 114.888,00 112.112,00 112.112,00 - 97,57611224 -regres 26.400,00 26.400,00 - 23.983,00 25.340,50 25.340,50 - 95,99611225 -otpremnine 5.400,00 5.400,00 - 4.977,00 4.471,19 4.471,19 . 82,80611227 -pomoć u sluč.smrd i teže invalid. 9.200,00 9.200,00 - 6.696,00 6.657,00 6.657,00 . 72,36612000 Dopr.posl.i ostali dopr. 106.200,00 106.200,00 - 96Л73,37 104.150,99 104.150,99 - 98,07612100 Doprin.posi.i ostdoprinosi 106.200,00 106.200,00 - 96.273,37 104.150,99 104.150,99 - 98,07613000 Izdaci za materijal i usluge 588.000,00 77.600,00 510.400,00 561.841,94 522.779,64 76.850,35 445.929,29 88,91613100 Putni troškovi 17.000,00 - 17.000,00 16.078,55 16.963,88 0,00 16.963,88 99,79613111 -troškovi prevoza u zemlji 00,00 00,00 31,00 0,00 0,00 0,00 0,00613113 -troškovi putov.ličnim vozilom u zem. 60,00 - 60,00 0,00 51,66 0,00 51,66 86,10613114 -troškovi smjeSt. na sl.putu u zemlji 0,00 - 0,00 240,00 0,00 0,00 0,00 0,00613115 -troškovi dnevnica u zemlji 1.130,00 - 1.130,00 1.472,50 1.122,50 0,00 1.122,50 99,34613123 -troškovi, putov, lič.vozila inostranst 270,00 270,00 266,00 0,00 266,00 98,52613124 -troškovi smještaja za sl.piit u iniostran. 540,00 - 540,00 0,00 538,42 0,00 538,42 99,71613125 -trošk.dnev. u inostranstvu 14.950,00 - 14.950,00 13.279,00 14.944,50 0,00 14.944,50 99,96613191 - ostale naknade p.troškova 50,00 - 50,00 1.056,05 40,80 0,00 40,80 81,60613200 Izdaci za energiju 139.800,00 40.800,00 99.000,00 105.802Д7 136.487,54 40.800,00 95.687,54 97,63613211 -električna energija 23.000,00 3.000,00 20.000,00 23.430,19 21.885,60 3.000,00 18.885,60 95,15613216 -plin 116.800,00 37.800,00 79.000,00 82.372,08 114.601,94 37.800,00 76.801,94 98,12613300 Komunalne nsluge 28.000,00 2.000,00 26.000,00 24.904,28 25.084,16 2.000,00 23.084,16 89,59613311 - izdaci za telefon 4.400,00 941,50 3.458,50 4.135,75 3.458,70 941,50 2.517,20 78,61613312 -izdaci za internet 1.000,00 58,50 941,50 891,95 925,60 58,50 867,10 92,56613313 - izdaci za mobilni telefon 900,00 - 900,00 833,65 859,40 0,00 859,40 95,49613314 -poštanske usluge 400,00 - 400,00 309,10 357,25 0,00 357,25 89,31613316 -ostale usl. u oblasti komunikacija 100,00 - 100,00 109,83 51,66 0,00 51,66 51,66613321 -izdaci za vodu i kanalizaciu 12.700,00 1.000,00 11.700,00 11,592,30 12.376,45 1.000,00 11.376,45 97,45613323 -izdaci usluge odvoza smeća 2.600,00 - 2.600,00 2.667,60 2.527,20 0,00 2.527,20 97,20613325 - usluge obezbjeđenja 2.200,00 - 2.200,00 2.106,00 1.755,00 0,00 1.755,00 79,77613327 -usluge deratizacije 500,00 - 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00613329 -ostale komunalne usluge 3.200,00 - 3.200,00 2.258,10 2.772,90 0,00 2.772,90 86,65

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10613400 Nabavka materijala 254.900,00 9.000,00 245.900,00 269.344,78 230.614,95 9.000,00 221.614,95 90,47613411 •'i/daci za obrasce i papir 500,00 - 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00613416 -sitan inventar 8.000,00 - 8.000,00 11.151,84 6.492,84 0,00 6.492,84 81,16613417 -kancelarijski materijal 2.000,00 - 2,000,00 3.225,72 1.576,44 0,00 1.576,44 78,82613418 -auto gume 1.800,00 - 1.800,00 0,00 1.474,00 0,00 1.474,00 81,89613419 -izdaci za ost.admin.mat. 4.000,00 - 4.000,00 8.920,67 3.419Д5 0,00 3.419,25 85,48613421 -lijekovi na recept 6.500,00 - 6.500,00 8.031,40 5.474,19 0,00 5.474,19 84,22613422 -medicinski i stomatološki materijal 3.500,00 - 3.500,00 277,70 3.160,89 0,00 3.160,89 90,31613425 -izdaci za oitop.sprave i pomagala 500,00 500,00 585,40 317,20 0,00 317,20 63,44613431 -izdaci za obrazovna pomagala 200,00 - 200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00613432 -izdaci za rekreacioni materijal 500,00 - 500,00 232,01 433,57 0,00 433,57 86,71613481 •izdaci za odjeću 15.000,00 - 15.000,00 13,389,40 11.159,57 0,00 11.159,57 74,40613482 -izdaci za hranu i prehrambeni materijal 190.000,00 9.000,00 181.000,00 197.965,83 176.669,01 9.000,00 167.669,01 92,98613483 -materijal za prip hrane 100,00 - 100,00 0,00 40,24 0,00 40,24 40,24613484 -izdaci za materijal za čišćenje 22.300,00 - 22.300,00 25.564,81 20,397,75 0,00 20.397,75 91,47613500 Izd. za usLprevoza i goriva 15.300,00 5.300,00 10.000,00 13.142,46 11.848,28 5300,00 6.54838 77,44613512 -izdaci za gorivo 7.020,00 4.240,00 2.780,00 8.366,34 6.505,43 4.240,00 2.265,43 92,67613521 -usluge premještanja i selidbe 240,00 0,00 240,00 0,00 240,00 0,00 240,00 1боГо'о1

613523 - izdaci za registraciju 1.020,00 - 1.020,00 469,32 485,25 - 485,25 47,57613524 -usluge prev.ljudi (djece) 7.020,00 1.060,00 5.960,00 4.306,80 4.617,60 1.060,00 3.557,60 65,78613700 Izdaci za tekuće održavanje 27.000,00 3.700,00 26.300,00 21.420,65 20.005,20 3.700,00 16.305,20 74,09613711 -mater.za opravku i održ. zgrada 7.000,00 - 7.000,00 4.819,52 6.084,07 - 6.084,07 86,92613712 -mater.za opravku i održ opreme 1.000,00 - 1.000,00 2.566,08 736,51 - 736,51 73,65613713 -mater.za opravku i održ vozala 3.000,00 - 3.000,00 3.438,80 2.622,05 - 2.622,05 87,40613721 -usluge opravki i održavanja zgrada 2.000,00 - 2.000,00 186,25 1.127,85 - 1.127,85 56,39613722 -usluge opravki i održavanje opreme 12.000,00 3.700,00 12.000,00 9.702,50 8.247,12 3.700,00 4.547,12 68,73613723 -usluge opravki i održ.auta 2.000,00 - 2,000,00 707,50 1.187,60 - 1.187,60 59,38613800 Izdaci za osigur. i bankusl. 9.000,00 0,00 10.000,00 8.887,00 6J68,74 0,00 6.268,74 69,65613811 -osiguranje imovine 3.000,00 - 3.000,00 3.844,00 1.820,54 0,00 1.820,54 60,68613813 -osiguranje vozila 1.500,00 - 1.500,00 703,00 702,00 0,00 702,00 46,80613814 -osiguranje uposlenih i djece 4.000,00 - 4.000,00 4.300,00 3.726,20 0,00 3.726,20 93,16613821 -izdaci bankovnih usluga 500,00 - 500,00 40,00 20,00 0,00 20,00 4,00613900 Ugovorene usluge 97.000,00 16.800,00 67.200,00 102.261,95 75.506,89 16.05035 59.45634 77,84613912 -usluge štampanja 2.000,00 - 2.000,00 561,60 1.610,46 - 1.610,46 80,52613913 -usl.jav.inform.i odn.sa javnošću 2.100,00 - 2.100,00 2.017,01 1.884,01 - 1.884,01 89,71613914 -usluge reprezentacije 1.000,00 - 1.000,00 2.970,80 449,90 - 449,90 44,99613915 -ostale stručene usluge 0,00 - 0,00 380,25 0,00 - 0,00 0,006139i6 -usl.objavljivanja oglasa JN 500,00 - 500,00 1.110,30 229,60 - 229,60 45,92613919 -ostali izdaci za informisanje - - - 0,00 0,00 - 0,00 0,00613921 -usluge održav. konv.i obrazov. 3.000,00 - 3.000,00 2.242,00 2.505,00 - 2.505,00 83,50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10613922 -usluge stručnog obrazovanja 500,00 - 500,00 50,00 479,00 - 479,00 95,80613924 -izdaci za stručne ispite 750,00 - 750,00 250,00 250,00 - 250,00 33,33613932 -pravne usluge 6.000,00 - 6.000,00 5.743,36 5.000,00 . 5.000,00 8323613934 -kompjuterske usluge 0,00 - 0,00 0,00 0,00 - 0,00 0,00613941 -izdaci za primarnu zdr.zaštitu 6.500,00 - 6.'500,00 7.142,17 6.385,51 - 6.385,51 98,24613961 -zatezne kamate 200,00 - 200,00 0,00 0,00 - 0,00 0,00613962 -troškovi spora - - - 50,00 0,00 “ 0,00 0,00613974 -izdaci za rad komisija 1.000,00 - 1.000,00 0,00 1.000,00 1.000,00 100,00613976 -izdaci za ugovre i odbore 20.000,00 8.200,00 11.800,00 21.544,99 19250,00 8.200,00 11.050,00 96,25613983 - poseban porez za zašt.od.nesreća 200,00 10,00 190,00 132,20 130,76 10,00 120,76 65,38613983 -poseb. naknada na dohodak, NEK 001 4.000,00 4.000,00 0,00 3.000,76 3250,35 3.250,35 0,00 81,26613986 - izdaci za dop. za zdravstveno 1.000,00 100,00 900,00 936,56 942,36 100,00 842,36 94,24613987 - izdaci za dop, PIO/MIO 1.500,00 150,00 1.350,00 1.418,04 1.379,57 150,00 1.229,57 91,97613988 - izdaci za porez na dohodak 2.500,00 200,00 2.300,00 2.251,96 2.177,17 200,00 1.977,17 87,09613991 -ostale nepomenute usluge 44.250,00 4.140,00 40.110,00 50.459,95 27.583Д0 4.140,00 23.443,20 62,33613995 -izdci za fizičko obezbjeđenje objekt - - - 0,00 0,00 - 0,00 0,00

UKUPNO TEKUĆE OBAVEŽE 1.896J00,00 1.385.900,00 510.400,00 1.764.588,48 1.806.57920 1.360.649,91 445.92929 95,27Tekući transferi 10.6000,00 10.6000,00 0,00 0,00 10.590,04 10.590,04 0,00 99,91Drugi tekući rashodi, sudske presude po tužbama uposlenika 10.6000,00 10.6000,00 0,00 0,00

10.590,04 10.590,04 0,00 99,91

UKUPNO TEKUĆI TRANSFERI 10.600,00 10.600,00 0,00 0,00 10.590,04 10.590,04 0,00 99,91821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 20.000,00 - 20.000,00 15.251,58 3.84426 - 3.84426 19,22821300 Nabavka opreme 10.000,00 - 10.000,00 5.160,33 3.84426 - 3.844,36 38,44821600 Rekonstnicija i investodržavanja 10,000,00 - 10.000,00 10.091,25 0,00 - 0,00 0,00

UKUPNO ZA POTROŠAČKU JED. 1.926.900,00 1.396.500,00 530.400,00 1.779.840,06 1.821.013,60 1271.239,95 449.773,65 94,50

Broj: 667/16Datum: mart 2016. godine

Šef službe Šatara Fahira»atara Panu\w- ':>.у

'. . •■ ■', -t- oj^• '-Ч'- ^4' ’‘■''^rvdiiSvjK б> х?у-

rđević;•

BOSNA 1 HERCEGOVINA OBRAZAC BS

FEDERACIJA BOSNE | HERCEGOVINEIdentifikacijski broj; 4200556690000 šifr^o kvalifikadonoj

‘djelatnosti 087.90

OrganizacQski broj; 2306 .7Operativni broj: 23050001

.. _ . . . .... . L--------- . . .Fukdonalni kod: 1040 Г

Nadležno ministarstvo: Ministarstvo za rad soc.oolltlku. raseli, lica 1 Izblealice KSli ! :

. .. . -

Potrošačka iedinica-alava: KJU Dom za dlecu bez roditeliskoa starania• .................................................^

L ^ .

Fond:01

Sjedište ootrošačke iedinice: Bielave 52. saraievoi

1 Pojedinačni obrasci: X

Konsolidovani obrasd;

- - -!

BILANS STANJAna dan 31.12.2015

KM

R.b. Broj Pozicija Oznaka U obračunskomU Istom

obračunskom Procenat(4/6)x100Konta zaAOP periodu tekuće godine periodu prethodne

godine1 2 3 4 S 6

1 1 AKTIVA

2 100000+200000

A. Gotovina, kratkoročna potraživanja, razgraničenja 1 zalihe (3+...... 10} 001 221.789 336.773 65,86

3 110000 Novčana sredstva i plemeniti metali 002 0,004 120000 Vrijednosni papili 003 0,005 130000 Kratkoročna potraživanja 004 70.267 108.162 66,19

V / >

'Ч '

W-V4

Stranica 1

6 140000 Kratkoročni plasmani 005 0.00

7 160000 Finansijski i obračunski odnosi sa drugim povezanim Jedinicama 006 39.348 113.609 34,63

8 210000 2^lihe materijala i robe 007 35.064 38.895 90,159 220000 Zalihe sitnog inventara 008 77.109 78.108 98,7210 190000 Kratkoročna razgraničenja 009 0,00

11 000 В. Stalna sredstva {^Л*^7*20■*■2^) 010 8.015.775 8.024.562 99,89

12 11000 Stalna sredstva 011 10.361.903 10.362.514 99,9913 11900 Ispravka vrijednosti stalnih sredstava 012 2.346.129 2.337.952 100,36

14 011-0119 Neotpisana vrijednost stalnih sredstava (12 minus 13) 013 8.015.775 8.024.562 99,89

15 20000 Dugoročni plasmani 014 0,0016 29000 Ispravka vrijednosti dugoročnih plasmana 015 o;oo

17 020-029 Neotpisana vrijednost dugročnih plasmana (15 minus 16) 016 0 0 0,00

18 31000 Vrijednosni papiri 017 0,0019 31900 Ispravka vrijednosti vrijedonosnih parrira 018 0,00

20 031-0319 Neotpisana vrijednost vrijedonosnih papira (18 minus 19) 019 0 0 0,00

21 09 Dugoročna razgraničenja 020 0,0022 UKUPNA AKTIVA (2* 11) «41 021 8.237.063 8.361.336 98.62

23 П PASIVA 0,00

24 300000 A.Kratkoročne obaveze i razgraničenja (25+......+30) 022 221.789 336.773

65,86

25 310000 Kratkoročne tekuće obaveze 023 38.288 158.076 24,2226 320000 Obaveze po osnovu vrijednosnih papira 024 0,0027 330000 Kratkoročni krediti i zajmovi 025 0,0028 340000 Obaveze prema djelatnicima 026 108.922 117.090 93,02

29 360000 Finansijski i obračunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 027 0,00

30 390000 Kratkoročna razgraničenja 028 74.578 61.608 121,05

stranica 2

31 400000 B.Dugoročne obaveze 1 razgraničenja (32+33+34) 029 0 0

0,00

32 410000 Dugoročni krediti i zajmovi 030 0,00

33 420000 Ostale dugoročne obaveze 031 0,00


35 500000 C.Izvori stalnih sredstava (36+37+38+39 minus40) 033 8.015.775 8.024.562

99,89

36 510000 Izvori stalnih sredstava 034 8.015.775 8.024.562 99,89

37 520000 Ostali izvori sredstava 035 0,00

38 530000 Izvori sredstava rezervi 036 0,00

39 590000 Neraspoređeni višak prihoda nad rashodima 037 0,00

40 590000 Neraspoređeni višak rashoda nad prihodima 038 0,00

4t 1ЖШН4А PASIVA {24431+35)» 22 (m 8.237Ј83 8.361.336 9842

•u Certiffcirani računovođa

■Dana Broj dozvole: CW--Fariira Satatg

RukovodU?<f •

^з%'^;1’.:лгот/б

stranica 3

/BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

OBRAZAC PR

Identifikacijski broj:420055669000Q šifra po kvalifikadonojdjelatnosti: 087.90

Nadležno ministarstvo: Ministarstvo za rad.soc.Dolltiku.rasellena lica I Izb. KS

Potrošačka Jedinica-glava: KJU Dom za dlecu bez roditeliskoa staranfa

Sjedište potrošačke Jedinice: Bielave 52. Sarajevo

Operativni broj; 23050001Organizacijski broj:2305.

Fukdonalni kod: 1040

Fonđ:01

/

A. . i P^dinačni obrasci; X

' Konsolidovani obrasd:RAČUN PRIHODA 1 RASHODA

Period izvještavanja : od 01.01. 2015. do 31.12.201^.

KM

R.b. Broj Konta 0 pis OznakazaAOP

U obračunskom periodu tekuće godine

U istom obračunskom periodu prethodne

godine

Procenat4/5

x1D0

1 2 3 4 5 6

t 100 1J17.169 1.764.588 102,982 Tekuć! rashodi (3-f 6+7+17+34) 101 1.817.169 1.764.588 102,983 611000 Plaće i naknade troškova zaposlenih (4+5) Тб2” 1.179.649 1.166.473 106,614 611100 Bruto plaće i naknade 103 991.948 916.878 108,195 611200 Naknade troškova zaposlenih 104 187.700 189.595 99,00

' 6 612000 Doprinos poslodavca 1 ostali doprinosi 105 104.151 96.273 108,187 613000 Izdaci za materijal, sitni inventar i usluge (8+.......... +16) 106 522.780 561.842 93,058 613100 Putni troškovi 107 16.964 16.079 105,519 613200 izdaci za energiju 108 136.488 105.802 129,0010 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 109 25.084 24.904 100,7211 613400 Nabavka materijala 1 sitnog inventara 110 230.615 269.345 85,6212 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva m 11.848 13.142 90,1513 613600 Unajmljivanje imovine, opreme i nematerijalne imovine 112 0 0,0014 613700 Izdaci za tekuće održavanje 113 20.005 21421 93,3915 613800 Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i usluga platnog prometa 114 6.269 8.887 70,5416 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 115 75.507 102.262 Тз^м17 614000 Tekući transferi i drugi tekući rashodi (18+........... + 25) 116 10.590 0 0,0018 614100 Tekući transferi dnjgim nivoima vlasti i fondovima 117 0,0019 614200 Tekući transferi pojedincima 118 0,0020 614300 Tekući transferi neprofitnim organizacijama 119 0,0021 614400 Subvencije javnim preduzećima 120 0,0022 614500 Subvencije privatnim preduzećima i poduzetnicima 121 0,0023 614600 Subvencije finansijskim institucijama 122 0,0024 614700 Tekući transferi u inostranstvo 123 0,0025 614800 Drugi tekući rashodi 124 10.590 0,0026 615000 Kapitalni transferi (27+...... +33) 125 0 0 0,0027 615100 Kapitalni transferi drugim nivoima vlasti 1 fondovima 126 0,0028 615200 Kapitalni transten pojedincima ^ 127 0,0029 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 128 0,0030 615400 Kapitalni transferi javnim preduzećima 129 0,0031 615500 Kapitalni transferi privatnim preduzećima 1 poduzetnicima 130 0,0032 615600 Kapitalni transferi finansijskim institucijama 131 0,0033 615700 Kapitalni transferi u Inostranstvo 132 0,0034 616000 Izdaci za kamate (35+............ +38) 133 0 0 0,0035 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz Državu 134 0,00

36 616200 Izdaci za inostrane kamate 135 0,00

37 616300 Kamate na domaće pozajmljivanje 136 0,00

38 616500 Izdaci za kamate vezane za dug po izdatim garancijama 137 0,00

39 700000 М PR№K)D! (40+55+73) 138 0 8 0,00

40 710000 Prihodi od poreza (41+45+46+47+48+52+53+54) 139 0 0 0,0041 711000 Porezi na dobit pojedinaca i preduzeća (42+43+44) 140 0 0 0,00

42 711100 Porezi na dobit pojedinaca (zaostale uplate poreza) 141 0,00

43 711200 Porezi na dobit preduzeća 142 0,00

44 711900

Porez na dobit banaka i drugih finan. organizacija društava za osiguranje i reosiguranje imovine i lica, pravnih lica iz oblasti elektroprivrede pošte i telekomunikacija i pravnih lica iz oblasti igara na sreću i ostalih preduzeća 143 0,00

45 712000 Doprinosi za socijalnu zaštitu 144 0,00

46 713000 Porezi na plaće i radnu snagu 145 0,00

47 714000 Porezi na imovinu 146 0,00

48 715000Domaći porezi na dobra i usluge (zaostale obaveze na osnovuporeza na promet dobara i usluga) (49+.......51) 147 0 0 0,00

49715100 Porezi na prodaju dobara i usluga, ukupni promet ili dodanu

vrijednost 148 0,00

50 715200 Porez na promet posebnih usluga 149 0,00

51 715900 Ostali porezi na promet proizvoda i usluga (zaostale obaveze) 150 0,00

52 716000 Porezi na dohodak 151 0,00

53 717000 Prihodi od indirektnih poreza 152 0,0054 719000 Ostali porezi 153 0,00

55 720000 Neporezni prihodi (56+64+72) 154 0 0 0,00

56721000 Prihodi od poduzetničkih aktivnosti i imovine i prihodi od

pozitivnih kursnih razlika (57+........ +63) 155 0 0 0,00

57721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeća i finansijskih javnih

institucija 156 0,00

58 721200 Ostali prihodi od imovine 157 0,00

■4^'

91'59 721300 Kamate i dividende primljene od pozajmica i učešća u kapitalu 158 0,00

60 721400 Naknade primljene od pozajmica i učešća u kapitalu 159 0,00

61 721500 Prihodi od pozitivnih kursnih razlika 160 0,00

62 721600 Prihodi od privatizacije 161 0,00

63 721700 Prihodi po osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 162 0,00

64722000 Naknade i takse i prihodi od pružanja Javnih usluga

(65+.......+71) 163 0 0 0,00

65 722100 Administrativne takse 164 0,00

66 722200 Sudske takse 165 0,00

67 722300 Komunalne naknade i takse 166 0,00

68 722400 Ostale budžetske naknade i takse 167 0,00

69 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 168 0,00

70 722600Prihodi od pružanja javnih usluga (prihodi od vlastitih djelatnosti korisnika budžeta i vlastiti prihodi) 169 0,00

71 722700 Neplanirane uplate - prihodi 170 0,00

72 723000 Novčane kazne (neporeske prirode) 171 0,00

73 730000 Primljeni transferi (transferi i donacije) (74+76+78+80+86) 172 0 0 0,00

74 731000Primijeni tekući transferi od inostranih vlada i međunarodnih organizacija (r. br. 75.) 173 0 0 0,00

75 731100 organizacija 174 0,00

76 732000 Primljeni tekući transferi od ostalih nivoa vlastii (r. br. 77.) 175 0 0 0,00

77 732100 Primljeni tekući transferi od ostalih nivoa vlasti i fondova 176 0,00

78 733000 Donacije (r.br.79) 177 0 0 0,00

79 733100 Donacije 178 0,00

80 740000 Kapitalni transferi (81+83) 179 0 0 0,00

81 741000Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i međunarodnih organizacija (r. br. 82.) 180 0 0 0,00

82 741100Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i međunarodnihorganizacija 181 0,00

^ ■■■ip

.-.r83 742000 Kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti (84+85) 182 0 0 0,00

84 742100 Kapitalni transferi od ostalih nivoa viasti i fondova 183 0,00

85 742200 Kapitalni transferi od neviadinih izvora 184 0,00

86 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (r.br.87) 185 0 0 0,00

87 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 186 0,00

88 VIŠAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 187 0 0 0,00

89 VIŠAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1 minus 39) 188 1.817.169 1.764.588 102,98

90 Pokriveno: 1.817.169 1.764.588 102,98

91 0,00

92 0,00

93 Nepokriveno: 0,00

Dana ОХч 9јРУ0> Broj dozvole:.

Certificirani raču novođflEWlfK|R^^^^p«h\ra 2207/6Broj*.

/BOSNA \ HERCEGOVINA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINEOBRAZAC KIF

Identifikacijski broj: 4200556690000 Šifra po kvalifikadonojdjelatnosti: 87.90

Operativni broj: 23050001Nadležno ministarstvo: Ministarstvo za rad^oc.poUtlku. ras.lica i Izbjeglice KS

Potrošačka jedinica-glava: KJU Dom za dlecu bez roditeljskog starania

Sjedište potrošačke jedinice: Bielave 52. Saraievo

Organizacijski broj: 2305


Fond:Ql

Pojedinačni obrasd: X

Konsolidovani obrasci;

IZVJEŠTAJ O KAPITALNIM IZDACIMA I FINANSIRANJU Period izvještavanja: od 01.01.2015. do 31.12.2015.

Aч.

R.b. BrojKonta Pozicija Oznaka

za AOPU obračunskom

periodu tekuće godine

U istom obračunskom periodu prethodne

godine

Procenet4/5;

X iod\

1 2 3 4 5 61 КАРГГАШ1 IZDACI (2+9+17) 500 3 844 15.252 25,2%2 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava (3+.........+8) 501 3.844 15.252 25,2%3 821100 Nabavka zemijišta, šuma I višegodišnjih zasada 502 #DIV/0!4 821200 Nabavka građevina 503 #DIV/0!5 821300 Nabavka opreme 504 3.844 5.160 74,5%6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 505 #DIV/0!

\

.p;;;

7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 506 #DIV/0!8 821600 Rekonstrukcija i investicione održavanje 507 10.091 0,0%g 822000 Izdaci za finansljsku imovinu (10+........+16) 508 0 0 #DIV/0110 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 509 #DIV/0!

11 822200 Pozajmljivanja pojedincima, neprofitnim organizacijama i privatnim preduzećima 510 #DIV/0!

12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzećima 511 #DlV/0!13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeća 512 #DIV/0!

14 822500Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeća i učešće uzajedničkim ulaganjima 513 #DIV/0!

15 822600 Ostala domaća pozajmljivanja 514 #DIV/0!16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvu 515 #DIV/0l17 823000 izdaci za otplate dugova (18+........... +23) 516 0 0 #DIV/0!18 823100 Otplate dugova primljenih kroz Državu 517 #DIV/0!19 823200 Spoljne otplate 518 #DIV/0!20 823300 Otplate domaćeg pozajmljivanja 519 #DiV/0l21 823400 Otplate unutrašnjeg duga 520 #DIV/0!22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 521 #DIV/0!23 823600 Otkup duga 522 #DIV/0!

24 IZVORI FINANCIRANJA (25+29+27+41) 523 0 0 #DIV/01

25 811000Kapitalni primici od prodaje stalnih sredstava (26+27+28) 524 0 0 #DIV/0!

26 811100 Primici od prodaje stalnih sredstava 525 #DIV/0!27 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 526 #D1V/0I28 811900 Ostaii kapitalni primici 527 #DIV/0!29 813000 Primici od finansijske imovine (30+...............+36) 528 0 0 #DIV/0l30 813100 Primljene otplate od pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 529 #DIV/0!

31 813200 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama 530 #DiV/0!

32 813300 Primljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzećima 531 #DIV/0l

33 813400Primitak sredstava po osnovu učešća u dionicama javnih preduzeća 532 #DIV/01

34813500 Primitak sredstava po osnovu učešća u dionicama

privatnih preduzeća i u zajedničkim ulaganjima 533 #DlV/0l

35813600 Primljene otplate od ostalih vidova domaćeg

pozajmljivanja 534 #DIV/0!

36 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 535 #DIV/0t

37 814000 Primici od dugoročnog zaduživanja (38+39+40) 536 0 0 #DlV/0!

38 814100 Zajmovi primijeni kroz Državu 537 #DIV/0I

39 814200 Primici od inostranog zaduživanja 538 #DIV/0l

40 814300 Primici od domaćeg zaduživanja 539 #DIV/0!

41 815000 Primici od kratkoročnog zaduživanja (42+43+44) 540 0 0 #DIV/0l42 815100 Zajmovi primljeni kroz Državu 541 #DIV/0!

43 815200 Primici od inostranog zaduživanja 542 #DIV/0l

44 815300 Primici od domaćeg zaduživanja 543 #DIV/0!

Certificirani računovođa

Dana -SijOVO). Broj dozvole:.aRTIFICIRANI RAČUNOVOĐAFahira’’ŠataraBroj; 2207/5\w

/ BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE Identifikacijski broj: 4200556690000

Operativni broj; 23050001

Nadležno mfnistaretvoiMInlstaretvo za rad.8oc.poHtlku.ras.lica i izbleollce KS

Potrošačka Jedinica>^lava: KJU Dom za dlecu bez roditeljskog starania

Sjedište potrošačke Jedinice: Bielave 52. Saraievo

POSEBNI PODACI o plaćama i broju zaposlenih

Period Izvještavanja: od 01.01.2015. do 31.12.2015. godine

šifra po kvalifikadonoj djelatnosti: 087.90

Organizacijski broj; 2305


Fond:01

Pojedinačni obrasd: X

Konsolidovani obrasd:

R. br. ' Opis Oznaka za AOP

U obračunskom periodu tekuće godine U istom obračunskom

periodu prethodne godine

1 2 3 4

1. UKUPNO (2 ♦ $ i-14) »01 1.096.099 1.013.1512. Bruto plaće 1 naknade plaća (34'4+5) 902 991.948 916.878

3. Neto plaće i naknade plaća (bez poreza na dohodak) 903 684.456 632.644

4. Akontadja poreza na dohodak 904

5. Doprinosi na teret zaposlenih (frf7+8) 905 307.493 284.234

V'

6. Za penzijsko i invalidsko osiguranje 906 168.625 155.870

7. Za zdravstveno osiguranje 907 123.989 114.611

8. Za zapošljavanje 908 14.879 13.753

9. Doprinosi poslodavca (10+11+12+13) 909 104.151 96.273

10. Za penzijsko i invalidsko osiguranje 910 59.515 55.01211. Za zdravstveno osiguranje 911 39.676 36.67612. Za zapošljavanje 912 4.960 4.585

13. Za beneficirani radni staž 913 0 0

14. Ostali doprinosi (na teret penzija i ostali doprinosi) 914 0 0

15. Prosječan broj zaposlenih na osnovu radnih sati (cijeli broj) 915 61 61

Certificirani računovođa

Dana Bro] dozv^^t^-,ra¥a^m Brql\ Z-i'-'

f - •:•

I Obrazac INV - 01Zakon 0 statistici u Federaciji BiH

"Službene novine FBiH" br. 63/03 i 9/09

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

FEDERALNI ZAVOD ZA STATISTIKU SARAJEVO

GODIŠNJI IZVJEŠTAJ O INVESTICUAMA ZA 2015. GODINU

Obaveza podnošenja izvještaja zasniva se na članu 31. Zakona o statistici u Federaciji BiH. Odbijanje davanja podataka, davanje nepotpunih i netačnih podataka ili nedavanje podataka u propisanom sadržaju I roku povlači kaznene pjdr^be iz čl. 43. i 44. navedenog

Zakona. Podaci koji se daju u ovom izvještaju koristiće se isključivo za statističke svrhe i nećê objavljivati kao pojedinačni.

1) Naziv poslovnog subjekta kju dOM ZA DJECU BEZ RODITEUSKOG STARANJA

2) Identifikadonl broj poslovnog subjekta3) Kanton SARAJEVO__________

Ulica i broj ____________________

4 2 ■qI o\ 5Ј ;^|сб| б| g| o| o| o| oOpćinaTelefon

CENTAR

4) Djelatnost prema KD BiH 2010 SOCIJALNA ZAŠTITA U USTANOVAMA SA SMJEŠTAJEI^ 8| 7| 9| 0|

TABELA 1. IZVRŠENE ISPLATE ZA INVESTICIJE U STALNA SREDSTVA PO IZVORIMA FINANSIRANJA U 2015. СО01КГ‘^» (bez kupovine zemljišta, vrijednosti patenata, licenci, robnih marki i dragocjenostO

Rednibroj

Iznos u KM

1, isplaćeno za investicije po izvorima u 2015. godini (1. •= 1.1 + 1.2 + 1.3 + 1.4 + 1.5 + 1.6) 3 8 4 4 1 3 6

1. 1 fzsopstvenih sredstava’’1. 2 iz udruženih sredstava; (1.21 + 1.22}1. 21 domaćih investitora1. 22 inozemnih investitora1. 3 iskorišteni finansijski krediti (1.31 4^ 1.32 +1.33)1. 31 domadh banaka1. 32 stranih kreditora1. 33 drugih domaćih kreditora, osim banaka1. 4 finansijski najam -lizing’’1. 5 iz sredstava budžeta, izvanbudžetskih fondova i drugih fondova1. 6 iz drugih izvora (interna realizacija, stalna imovina dobivena bez naknade,

putem kompenzacije, donacije, humanitarne pomoći) . 3 8 4 4 3 61. 61 od toga; strana humanitarna pomoć i donacije 3 8 4 4 . 3 6

Obuhvatiti samo izvršene isplate u toku godine (bez prenijetog salda, stoma i preknjižavarâ i ne uk|u6ujući ostvarene a neplaćene investicije). U isplate za investicê uključuju se kursne razlike koje su plaćene u izvještajna godini za investicije ostvarene u toj godini i ranije.

isplate za investicqe uključiti i otplate komerdjainih kredita.Bez kredita datih radnicima za izgradnju ii kupovinu stanova u ličnoj svojini.

** Bez otplate anuiteta po finans|skim kreditima.Ako ste kupili stalno sredstvo u izvještajnoj godini putem finansiskog fizinga, u tabefi 1. prikažite cjelokupnu nabavnu vrijednost pod 1.4.

TABELA 2. VREMENSKA RAZGRANIČENJA IZMEĐU ISPLATA ZA INVESTICUE I OSTVARENIH INVESTiajA SA STANJEM 31.12.2015. GODINE

Rednibroj Iznos u KM

2.1 Isplaćeno za Investicije u toku 2015. godine (2.11 + 2.12)« Tabela 1., Redni broj 1. 3 8 4 4 3 6

2. 11 za izvršene radove i nabavke u toku 2015. godine ” 3 8 4 4 3 6

2. 12

za izmirenje obaveza iz 2014. godine i ranije prema izvođačima radova i isporučiocima opreme i drugima; za otplatu iskorištenih komercijalnih kredita za investicije u 2014. godini i ranije kod preduzeća u zemî 1 Inozemnih preduzeča; za avanse date u 2015. godini po odbitku obračunatog dijela pod 2.11

2.2 Izvršeni a neplaćeni radovi i nabavke u toku 2015. godine neizmirene obaveze iz ostvarenih investicija u toku 2015. godine prema izvođačima radova, isporučiocima opreme i drugima; iskorišteni komercijalni krediti za ostvarene investicije u toku 2015. godine kod preduzeča u zemlji i inozemnih preduzeća; plaćeni avansi u ranijim godinama, a obračunati u toku 2015. godine za izvršene radove i isporučenu opremu u 2015. godini

2. 3 Vrijednost ostvarenih investicija u 2015. godini (2.11 + 2.2) = Tab.3., Red.br.3., Koi.3. 3 8 4 4 » 3 6Uključiti cjelokupnu nabavnu vrijednost stalnog sredstva nabavljenog putem flnansljskog lizinga.

TABELA 3. TEHNIČKA STRUKTURA OSTVARENIH INVESTJCUA U STALNA SREDSTVA U 2015. GODINI

Rednibroj

UKUPNO (4+8)

1 2 33. Vrijednost ostvarenih Investicija u stalna sredstva ^

u 2015. godini ■ Tabela 2^ Red. broj 2.3 “ (zbir 3.1 3.3 + 3 J 3.6 + 3.7) 3 8 4 4 3 63.1 Građevinski objekti i prostori (zbir 3.11 * 3.2)3.11 Stambene zgrade 1 prostori za stanovanje (stanovi; studentski, đaOld 1 starački domovi; domovi za napuštenu

diecu 1 si.)3.2 Ostali građevinski radovi (3.21 iJ22 + 3.23)3.21 Ostala visokogrednja (industrijske, poôprlvredne i ostale privredne hale 1 zgrade; silosi;

hladnjača; rezervoari; cisterne; magadni; garaže; Škole; bolnica; zatvori; admtnMraSvne zgrade i si.)3.22 Niskogradr^ (željezničke pruge; putevf; mostovi; vIJađukB; nadvožnjaci: tuneR; žKare; električni i

telefonski vodovi; naftovodi; bazeni; cjevovodi; vodovod 1 капаЛгасђа; objekti za kopairje rode, elektrane, hidrocentrale; aerodromske pista; sportska igrališta; parkfraliSta i si.)

3.23 Značajnija poboljSanja zem^Sta (izgradrija naalpa, morskih brana, krčenje Buma I kamenitog tla; isuSivanie močvara, navodnjavanje 1 si.)

3.3 Strojevi, oprema 1 traneportna sredstva - domaća 1 uvozna (zbir 3.31 * 3.32) 3 8 4 4 3 63.31 Strojevi i oprema (zbk* 3.311 do 3.319) 3 В 4 4 3 63.311 Metalni proizvodi 1 naprave (metalne konstrukcije, tornjevi, cisterne, kontejneri,

kotlovi i oprema za centralno дгЦапЈе, rezervoari, žeUezni 1 čeBčni kotlovi nd.)3.312 Strojevi za proizvodnju i iskorištavanje mehaničke energije (motori, turbine, pumpe,

kompresori), strojne naprave (podizajuče, transportne, rashladne, za provietravanje), vage i si.3.313 Drugi strojevi 1 naprave za posebne namjene (metalurški, rudarski 1 građevinski strojevi,

prehrambeni, tekstilni 1 si.); strojevi za obradu (strugovi. buШce. glodalice; strojevi za obradu metala, kamena, đrveta I d.)

3.314 Poljoprtvredni 1 Šumarski strojevi (Iraktofi i drugi paôprivredrS 1 Šumarski strojevi)3.315 Račurukri i druga oprema za obradu podataka (personalni 1 dmgl rečunari. Štampači);

druge kancelarijska maikie (računske, pisače, fotokopirni 1 slični uređaji); elektronska blagajne, akeneri, bankomatl. automati za твепЈвпЈе novca

3.316 Električni motori, generatori i transfomialoti, naprave za disbibucû ai. energije, cestovna 1 druga vanjska rasvjeta, kotlovi za doMvanje pare, atomski reaktori i si.

3.317 Radljski, televiz|skl 1 komunRadJskl uređaji 1 oprema (TV i radio prijemnici i odaSSfaCI,telefbnski aparati I centrala, faks maSine ito.)

3.318 Merfidnska oprema, fini mehanički i optički instnimantl (osdioskopi, voNmefri,laboratorilske oenttlfoge, etektrografl, mikroskopi), precizne vage, fotografski apanati ltd.

3.319 NamleStsS 1 unutarnja opreme (metalni f drveni namještaj i si.); nabavka knjfoa za biblioteke 3 8 4 4 . 3 63.32 Transportna sredstva (zbir 3,321 3,322 + ЗЛ23)3.321 Putnički automobffi do 10 osoba (kao I kombinirani namijenjeni prilevozu putnika 1 tereta)3.322 Teretna vozila (lakođe cestovni traktori 1 prtkolce)3.323 Druga vozila i plovila (autobusi, čamci, tračna i zračna vozia)3.4 Od ЗЈ (Strojevi, oprema i transportna sredstva) prikažite vrijednost uvezene opreme3.5 BtoloSka sredstva (zbir 3.51 + 3.52)3.51 Osnovno stado (razna rasplodna 1 radns stoka)3.52 PoSumljavanje i dugogodišnji zasadi3.6 Namateffiains stalna sredstva (zbir 3.61 * 3.62 3.63 + 3.64 3.65)3.61 Dugoročna ulaganja u istraživanle 1 razvoj, osim rudarskih 1 mineralnih Istraživanja3.62 Rudarska i mineralna istražfvanla3.63 Softveri 1 baza podataka (zbir od 3.631 do 3.634)3.631 Kupljeni softveri (ukUučuJuči 1 licence za softvere)3.632 Softveri proizvedeni u vtastitoi reSfi3.633 Kuplene baze podataka 13.634 Baze podataka proizvedene u vlastitoj ге£Л3.64 Književni i umjetnički originali (sa područja fibna. muzike, TV programi, sportske i druge priredbe i sj.) 13.65 Ostala nematerijalna stalna sredstva (studije, projekti, elaborati, komisije za tehnički prijem 1 si.)3.7 TroikovI prijenosa vlasniStva zemjjlita (tr.proejsna zemljišta, advokata, joorez na prornet nekretninama)

Nova atalna sredstva *’

4

3 8 4 4 3 6

3 8 4 4 3 63 8 4 4 3 6

3 8 4 4 3 6

u KMPolovna stalna

sredstvaS

X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X

Dezlnvestlclja/prodaja

6

X X X X X X X X X X

1i

X X X X |x X X X X X11

i1

\—__ 1__

X X X X X X X X X X

3.6 Diegocjenosli (vrijednosni predmeti kupljeni radi očuvanja w^nosti kao Sto su djamantl, drago kamenje, nsmrxretamo zlato, slike, skulptura i si.) ”

3.9 Ueenes (osbn ilesne) za softvara), patenti 1 trgovačka marka3.10 ZamlJlite (bez troikova prijarrosa vlasniStva]

^ Sfaki« aradatvt и чт«|1пц(и po kupovno| e|«i| ukQueu]uć( troikova fnonlaZa I druga troifcova pfljanoaa vlaanUttva. UkoMko na znate tafinu vrUadnoet, procljanlta Je.

** Polovna atalna afcdatva obuhvatafu polovna stalna aradabra nabavljena u bez obzira na nJIliovo ро|Цок|& Vkqetl fusnotu broj S.

<\UkLA 4, INVIIO I ILrlJC U nv.lVM Q iMUnM orvcL^oi v#A r\j 1чли«мБ1Ч| ■ ■ ■.■л! ■ wi«iwi w ».v ■».

U KMUKUPNO INVESTICIJE PO NAMJENI ULAGANJA OPĆINAMA

djelatnost SOC.ZASTITA djelatnost djelatnost djelatnost

3dni općina CENTAR općina općina općinaroj entitet FBIH entitet entitet entitet

ukupan broj jedinica | \ \

djelatnost | б| 7| 9| 0|KD BiH 2010

entitet ( 0| Oj

redni broj jedink«

djelatnost jKD BiH 2010

entitet

m

□ш

m

redni broj jedinice

djelatnostKD BiH 2010

entitet

Ш

1 l.l 1

ш

redni broj jedinice

djelatnost | |KD BiH 2010

entitet

Шш

шopćina Oj Oj 0| 7 7 općina _Lu 1-1.. 1 1 1 1 općina 1 i 1 i 1

1 2 3 4 5 6

11 Ostvarene Investicije izgradnja novih kapaciteta 0 1 0 2 0 2 0 2

.12u nova stalna sredstva u 2015. g. po karakteru

rekonstrukcija, modernizacija,dogradnja i proširenje

.13izgradnje

(Tabela 3., Kolona 4.)održavanje nivoa postojećih kapaciteta

.0Od ukupnih investicija prikazati investicije zazaštitu životne sredine^^^

.1Ostvarene investicije u n (4.11 do4.13)=(4.14do^

ova stalna sredstva u 2015. g. t.19)=(Tabeia 3.,Red. br. 3.,Kolona 4.) 3 8 4 4 1 3 6 3 8 4 4 1 3 6

■ 14 Ostvarene investicije stambene zgrade i prostori za stanovanje - 3.11

■ 15 u nova ostali građevinski radovi = 3.2

■ 16 stalna sredstva strojevi, oprema i transportna sredstva = 3.3 3 8 4 4 1 3 6 3 8 4 4 1 3 6

■ 17 u 2015. godini biološka sredstva « 3.5

■ 18 po tehničkoj strukturi nematerijalna stalna sredstva = 3.6

.19 (Tabela 3., Kolona 4.) troškovi prijenosa vlasništva zemljišta = 3.7

■ 2 Vrijednost aktiviranih stalnih sredstava u toku 2015. godine

■ 311)

Stalna sredshra u izgradnji (pripremi) krajem 2015. godine

treba posebno u stavci 4.0 prikazati investicije za zaštitu životne sredine

Obrazac popunio:

'tsWwvUpisati puno ime i prezime

Tel./Faks Qjc^<^U Ц ^ ___________^ f)<yf'U4a( ОоТуE-mail

Datum'СХМ

KJU Dom za djecu bez rod.staranja, ID 4200556690000 Bje lave 52, Sarajevo

OSTALI FINANCIJSKI PODACI - OBRAZAC A STALNA SREDSTVA U OBLIKU STVARI I PRAVA SA STANJEM 31/12/2015

Osnovica za amortlzacllu

Broj konta Opis stalnog sredstva Saldo 01.01. Nabavka Rashodovanje, prodaja i si.

Revalorizacija Ostalaprilaaođavania

Saldo 31.12.

011100

011200011300011400011500011600011700

Zemljišta, šume i višegodišnjizasadiGrađevinski objektiOpremaOstala stalna sredstvaStalna sredstva u obliku prava Sredstva u pripremiSredstva koja nisu u upotrebi

UKUPNO

396,47

9673037,02689080,9

9770,899721,06 -20102,99

396,47

9682807,91678698,97

10.362.514,39 19.491,95 -20.102,99 0,00 0,00 10.361.903,35

Broj Konta Opis stalnog sredstva Saldo 01.01 Otpisi za tekuću aodinu

Rashodovanje, prodaja i si.

Revalorizacija Ostalaprilagođavanja

Saldo 31.12.

11910011920/3011940119501198011970

ZemljištaGrađevinski objektiOpremaOstala stalna sredstvaPrava itd.Sredstva koja nisu u upotrebi

UKUPNO

1739927,71598024,27 25594,88 -17418,01

1739927,71606201,14

2.337.951,98 25.594,88 -17.418,01 0,00 0,00 2.346^128,85

Upute za IsDuntavanre obrascaV

Ovaj obrazac iskazuje kretanje konta stalnih sredstava tokom godine. Početna i završna salda treba preuzeti iz knjigovodstva. Početna i konačna stanja trel sa odgovarajućom stavkom u Bilanci stanja. Kod ispunjavanja obrasca, u koloni "Rashodovanje" treba prikazati knjižne vrijednosti rashodovanih sredstava ( primitke od prodaje). U koloni “Ostala prilagođavanja” Iskazuju se preknjižavanja između grupa konta, npr. preknjiževanja iz konta Sredstva u pripremi, a popozicije oprema i si. CERIIFICIRANI liAČUN0V»

Fahira ŠataraBroj: 2207/5

KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja, ID 4200556690000OSTALI FINANCUSKI PODACI - OBRAZAC В

Ostala dugotrajna imovina sa stanjem 31/1Г72015. godine

Broj konta Vrsta imovine Saldo 01.01. Promjene Saldo 31.12. Napomena

UKUPNO 0,00 0,00 0,00

Objašnjenje Izmjena:

Upute za ispunjavanje obrasca

Ovaj obrazac obezbjeđuje infomaciju o dugoročnim finansijskim ulaganjima pa se ovdje iskazuju salda na grupama konta 020000,030000, 090000 i drugih, ukoliko su relevantni. Ukupni Iznosi moraju se slagati sa stanjima bilansa stanja na početku i na kraju godine.

U koloni Tromjene" iskazuju se razlike između salda na početku i na kraju godine. Ukoliko su ove razlike značajne treba dati kratko objašnjenje promjena (npr. otplata zajma Ili prodaja / nabavka dugoročne Investicije).

S obzirom da budžetski korisnici koji posluju po trezorskom sistemu, ne bi trebali da imaju konta iz grupe 02, 03 i 09, to i ne treba da popunjavju ovaj obrazac jer će podaci, koji su se ranije unosili u ovaj obrazac biti iskazani za njega u konsolidovanom izvještaju.

KJU Dom za djecu bez rod.staranja, ID 4200556690000OSTALI FINANCIJSKI PODACI - OBRAZAC C

Potencijalne obaveze sa stanlem 31/12/2016. godinePotencijalne obaveze

Iznosi koji mogu da rezultiraju u budućim gubicima, a za koji ne postoji obračun, npr. potraživanja Ili dane garancije.

Objašnjenja Iznosa)b)c)d)e)f)g)h)i)

Obaveze do osnovu zakupa

Iznosi koji se duguju po osnovu zakupa

Ч)

Naziv sredstva pod zakup Naredna godina Godina 2. Godina 3, Godina 4. Godina S. Nakon 5. aodine

Financijski zakup

Operativni zakup

Upute za Ispunjavanje obrasca

Ovaj obrazac odnosi se na računovodstvene informacije koje se nisu evidentirale u bilansu stanja (vanbilansne evidencije - klasa 9.), U prvoj tabeli se ок?\\Н0^0б^navode potencijalne obaveze, prije svega potraživanja koja se mogu pojaviti. Trebaju se dati kratka objašnjenja situacije i približnog iznosa. ^sadrži obaveze po osnovu zakupa koje će se pojaviti u budućnosti, primjerice za zakup vozila. Vjerovatno je da ova tabela neće biti primjenjiva za^v^ ^ ^ 7 / в

eroi-■

izVJEŠTAJ/IZVJEŠĆR0 obrftiSuiiatoj i uplaćenoj posebnoj

za zaštitu pđ pdro4nlb4 4mgih nesn■ • , ^ *

8\Naziv pravne ili fizičke osobe/lica, odnosno organa vlasti

S'o Gt a oooo

Identifflcacioni broj obveznika naknade Šifra

Mjesto Ulica ' Broj

uf^&v\,yV4 U 5WDjelatnost

IZVJEŠTAJ/IZVJEŠĆE ZASloI^'d

200 GODINU

RJS. OPIS AOP IZNOS

1. Osnovica/temeljnica-lsplaćene plaće, odnosno neto isplate po ugovorima o djelu i ugovorima o vršnju privremenih I povremenih poslova

”b 1-4^ \4S

ТЗ-tSSi. Xok

o

XX)?)bOjOp2. Stopa iz taSke/točke 2. Upntstva/Napotka

£Чо CPA\&o

3. Obračunati iznos (osnovica/temeljica x stopa red.br. 1X red.br. 2)

'> ^у.оу.%оу4

______УУхлА^______________

Obrazac statavio/la

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

KANTON SARAJEVOKJU DOM ZA DJECU BEZ RODITELJSKOG STARANJA

IZVJEŠTAJ O RADU DIREKTORA KJU DOM ZA DJECU BEZ RODITELJSKOG STARANJA

ZA 2015. GODINU

Sarajevo, mart 2016-godina

I UVOD

Izbor i imenovanje direktora KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja kao i poslovi, zadaci i rad direktora regulisani su sljedećim aktima:

• Zakon o ustanovama RBiH ("Službeni list RBiH", br.6/92,8/93, i 13/94)• Zakon o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rata i zaštiti porodice sa djecom

(“Službene novine Kantona Sarajevo” 38/14 - prečišćen tekst)• Pravilnik o proceduri izbora i imenovanja direktora javnih ustanova iz oblasti

socijalne zaštite (“Službene novine Kantona Sarajevo” broj 22/13)• Pravila KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja.

U skladu sa članom 40. Pravila KJU Doma z adjecu bez roditeljskog staranja definisani su poslovi i zadaci koje obavlja organ rukovođenja Doma i to:

Organizuje i rukovodi radom Doma za djecu.Zastupa i predstavlja Dom za djecu prema trećim licima.Predlaže Upravnom odboru mjere za efikasno i zakonito obavljanje djelatnosti radi koje je Dom za djecu osnovan,Predlaže Upravnom odboru opšte akte ustanove,Iz\TŠava odluke Upravnog odbora.Predlaže upravnom odboru osnove plana i razvoja,Obrazuje stručne komisije i imenuje njihove članove,Odlučuje o pravima, obavezama i odgovornostima zaposlenika iz radnog odnosa, Podnosi upravnom odboru izvještaj o radu Doma z adjecu i izvještaj o finansijskom poslovanju Doma za djecu.Predlaže mjere za postizanje boljih rezultata rada.Odlučuje o angažovanju spoljnjih saradnika u realizaciji projekata i programskih zadataka Doma za djecu,Rukovodi radom stručnog kolegija,Izdaje naredbe u vezi finansijskog plana i plana rada Doma za djecu,Imenuje i razrješava rukovodioce Službi Doma za djecu.Donosi uputstva za radVrši druge poslove u skladu sa zakonima vezanih za specifičnost djelatnosti ustanove i Pravilima ustanove.

Izvještaj je sistematizovan po oblastima kroz koje direktor obavlja najveći dio svojih najznačajnijih poslova i zadataka.

Izvještajni period obilježile su uglavnom aktivnosti kojima su se nastojali obezbjediti što kvalitetniji uslovi za smještaj, boravak i odrastanje djece Doma. U tom smislu uložen je maksimalan napor kako bi se ostvarile realne pretpostavke za izvršavanje svih zakonom predviđenih obaveza za Ustanovu i istovremeno stvorio zdrav i perspektivan ambijent za

odrastanje djece. Sve odluke organa rukovođenja, donesene su u skladu sa principom “najbolji interes djeteta”.

II ORGANIZACIJA I RUKOVOĐENJE RADOM U DOMU ZA DJECU

Kao i prethodnih godina, u Domu za djecu je zadržana koncepcija rada po odjeljenjima, na principu manjih grupa djece, budući da se takav način rada sa djecom pokazao kao efikasan prethodnih godina u kontekstu kontinuiranog omogućavanja kvalitetnijeg, potpunijeg i boljeg praćenje rasta, razvoja i odgoja djece - štićenika Doma.

U funkciji organa rukovođenja, direktor je prisustvovao sjednicama Upravnog i Nadzornog odbora Doma, na kojima su između ostalog podnošeni Izvještaji o aktivnostima i dešavanjima u Domu u periodima između održavanja sjednica, čime je ostvarena obavještenost organa upravljanja o radu i flmkcionisanju Doma za djecu.

Direktor Doma je u saradanji sa svojim stručnim osobljem sačinio i Program rada za 2016. godinu. Plan nabavki u KJU Doma za djecu bez roditeljskog staranja za 2015. godinu, Plan stručnog usavršavanja zaposlenika Doma, te su isti upućeni na dalju proceduru usvajanja.

Organ rukovođenja je smatrao naročito značajnim i fokusirao se na organizaciju i realizaciju sljedećih programskih aktivnosti Doma u toku 2015. godine:

• Transformacija KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja u niz novih usluga koje će podržati odrastanje djece u porodci. U toku 2015.godine realizirana je prva faza projekta koja podrazumijeva inicijalnu procjenu djece smještene u domu, organizovanje edukacija i radionica nevladine organizacije ННС za osoblje Doma za djecu o adekvatnom načinu implementacije samog projekta. U nastavku projekta planirana je druga faza Transformacije Doma za djecu koja uključuje specifične ciljeve i to:

- Redovno ažuriranje informacija o djeci koja su smještena u Domu;- Stvaranje pretpostavki za jačanje porodica pod rizikom od razdvajanja i

zbrinjavanje djece bez roditeljskog staranja - prevencija razdvajanja, reintegracija, usvojenje, smještaj u drugu (hraniteljsku) porodicu, podrška osamostaljivanju i si.

- Izmjena zakonskih i podzakonskih akata, kako bi se u budučnosti mogle pružiti nove usluge, uz izmjene postojećih radnih mjesta unutar Doma i preraspodjela uposlenika u nove usluge,

- Započeti aktivnosti oko uspostavljanja novih usluga koje će pružati podršku biološkim i hraniteljskim porodicama,

- Unaprijediti kompetencije profesionalaca iz Doma za djecu za rad u novim uslugama brige o djeci bez roditeljskog staranja.

• Program podreke mladima prije i nakon sticanja punoljetstva, i prelazak jednog broja mladih u nove stambene jedinice - Kuća za mlade prema unaprijed određenom programu i kriteriju. Naime, kroz dugogodišnji rad uočena je potreba nastavka društvene brige usmjerene ka pripremi mladih bez roditeljskog staranja smještenih u ustanovama socijalne zaštite i hraniteljskim porodicama za samostalan boravak i život u kući,kao i

priprema za samostalan život uopšte. Kuća za mlade egzistirat će kao organizaciona jedinica KJU Doma za djecu u kojoj će mladi biti smješteni i kroz radionice psihosocijalne podrške,radno-okupacione terapije,edukacije i drugih sličnih aktivnosti pripremati se za samostalan život nakon punoljetstva odnosno nakon završetka školovanja. U toku je izmjena i dopuna Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova kako bi ova kuća zaživjela u punom kapacitetu.

III ZASTUPANJE I PREDSTAVLJANJE DOMA ZA DJECU PREMA TREĆIM LICA

Tokom izvještajnog perioda, ostvama je saradnja sa mnogobrojnim institucijama, koja se u osnovi ogledala u posjetama Domu, kontaktima i druženju sa djecom, upoznavanje sa radom Doma, pružanjem pomoći djeci ili ustanovi.

U ovom izvještajnom periodu realizirane su mnogobrojne aktivnosti kojima je direktno rukovodio organ rukovođenja od kojih se izdvajaju sljedeće:

Organizacija liječenja mldb V.R. u saradnji sa organima starateljstva i izmještanje u Genovu - Italija.Realizacija aktivnosti na transformaciji kroz učešće u radnoj grupi zajedno sa predstavnicima Minsitarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo, organizacije Hope and Homes for Children i JU Kantonalni centar Kantona Sarajevo.Sporazum o saradnji između KJU „Porodično savjetovalište“ Sarajevo i Doma za djecu o uzajamnoj programskoj, tehničkoj i savjetodavnoj podršci u vidu organizacije različitih radionica, edukacija, predavanja kao i psiho-socijalna podrška mladima bez roditeljskog staranja, te promocija dječijih prava i unaprijeđenje zaštite istih.Dječija nedjelja - za vrijeme trajanja ove manifestacije organizovane su različite kultumo-obrazovne, rekreativne i druge manifestacije posvećene djeci,Regionalna saradnja sa institucijama socijalne zaštite za zbrinjavanje djece bez roditeljskog staranja te razmjena iskustava s ciljem unaprjeđenja rada,Učešće u radu sa grupom djece na prvom svjetskom kupu - LIX Open u motorici za djecu i omladinu sa autizmom i radnim teškoćama,U toku ljetnog raspusta djeca su u organizaciji ASSOCIAZIONE SVILUPPO E PROMOZIONE iz Milana boravila u Italiji - Milanu i Genovi,Proslava 115. rođendana postojanja i uspješnog rada Doma,Druge svakodnevne aktivnosti koje se odnose na unaprijeđenja rada Doma

IV PREDLAGANJE UPRAVNOM I NADZORNOM ODBORU MJERA ZA EFIKASNO I ZAKONITO POSLOVANJE DOMA ZA DJECU

Tokom 2015. godine ostvarena je saradnja direktora sa Upravnim i Nadzornim odborom Ustanove. U cilju stvaranja preduslova za zakonit rad Doma za djecu i obezbjeđenja optimalnih uslova za rad direktor je Upravnom i Nadzornom odboru, pripremio i predložio sljedeće:

• Nacrt i Program rada Doma za djecu za 2016. godinu;• Nacrt i Finansijski plan Doma za djecu za 2016. godinu;• Odluku kojom se odobrava pomoć u hrani Ustanovama iz oblasti socijalnog zbrinjavanja,

koje imaju potrebu za predmetnom pomoći, a odnosi se na hranu koja je donirana KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja a koja prevazilazi potrebe štićenika Doma i koju je upravni odbor usvojio;

• Izvještaj o poslovanju Doma za djecu sa Izvještajem o radu i Izvještajem o finansijskom poslovanju za 2015. godinu;

• Pravilnik o ljetovanju, zimovanju i drugim odgojno-obrazovnim aktivnostima djece - štićenika KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja,

• Pravilnik o radu Doma za djecu u cilju usklađivanja istog sa pozitivno-pravnim propisima,

• Odluke operativnog karektera.

Finansiisko poslovanje

Direktor KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja redovno je podnosio Izvještaje o finansijskom poslovanju Ustanove (periodične i godišnji) Upravnom i Nadzornom odboru, a u skladu sa svojim ovlaštenjima izdavao je naredbe i upute u vezi izvršenja finansijskog plana i plana rada Doma za djecu.

V PROJEKTI

Projekti pokrenuti na inicijativu direktora su realizovani uz angažman zaposlenika Doma za djecu, te jednog broja organizacija i pojedinaca, prijatelja Doma u 2015. godini:

Trening za hraniteljeProjekat Psiho-socijalna podrška djeci u saradnji sa Dom zdravlja Centar Projekat đentalne higijene u saradnji sa Stomatološkim fakultetom Projekat Stariji brat/Starija sestra- NVO NarkoNe Projekt Follow upProjekat Unaprijeđenje znanja engleskog jezika- STEP AHEAD Projekat instruktivne nastave iz engleskog jezika Projekat jačanja mentalnog zdravlja Joga sa instruktorom Praksa za učenike Srednje škole za socijalni rad u Milanu Individualna i instruktivna pomoćUdruženje “Srce puno osmijeha”Dječiji domProjekat Muzička SobaMoj izborProjekt NautilusBBI dayZnanje je modem, znanje je cool Photoshop - Art radionica, Projekat Mali gmćari

realizira projekat pod nazivom “Art workshop” za

Projekat Radionice za mlade Projekat kreativnog izražajaHor ,,Bjelavko“ u saradnji sa gospod. Senadom Bostandžićem koji fimkcioniše duži niz godina

VI KONTINUIRANI POSLOVI

Prijem i zbrinjavanje djece u stanju socijalne potrebe

U pogledu prijema i zbrinjavanja djece u Domu, direktor je donio niz odluka, zaključaka, uputa koje su bile operativnog karaktera i usmjerene na omogućavanje i podizanje kvaliteta usluga i to zdravstvenih, odgojnih i obrazovnih usluga.

Broj djece koja su smještena u Domu u toku 2015.godine iznosi 35, a za 39 djece je prestao boravak po raznim vidovima.

VII RAD STRUČNOG KOLEGIJA

U 2015.godini održano je 6 sastanaka Stručnog kolegija kojima je direktor rukovodio i na kojima su razmatrani materijali iz domena djelokruga rada, analizirani i konkretizirani problemi, utvrđene smjernice rada i daljih aktivnosti te razmotreni i usvojeni odgovorajući izvještaji i to:

• Informacije o prijemu i otpustu djece;• Informacije o zdravstvenom stanju djece;• Organizacija rada na odjeljenjima,• Informacije o upisu i testiranju djece u I razred devetogodišnjeg obrazovanja• Informacije o uspjehu i vladanju djece tokom školske godine sa analizom odgojno

obrazovnog rada.

Pored navedenog, Stručni kolegij na čelu sa direktorom u svom radu razmatra i brojna druga pitanja koja se tiču pojačanih aktivnosti u radu sa djecom školskog uzrasta, saradnje sa školama i drugim srodnim ustanovama, zapošljavanje i konkretizacija rada volontera ( mentori su pratili i usmjeravali rad angažiranih volontera vodeći računa da se angažuje optimalan broj kvalificiranih volontera društvenog smjera ), rad sa djecom na manifestacijama u kojima djeca Doma uzimaju aktivno učešće (”Dan Doma", "Dječija nedjelja" i sL).

VIII STRUČNO OSPOSOBLJAVANJE UPOSLENIKA

Tokom izvještajnog perioda, direktor je pored odlučivanja o pravima, obavezama i odgovornostima zaposlenika koje proističu iz radnog odnosa, kontinuirano obezbjeđivao uslove za stručno usavršavanje uposlenika iz svih oblasti (vaspitno obrazovnog rada, socijalne zaštite, finansijskog i pravnog segmenta i si.), kroz različite vidove kao što su prisustva seminarima,

okruglim stolovima i radionicama, a pri tome vodio računa o samoj organizaciji rada unutar Doma,

IX SARADNJA USTANOVE SA DRUGIMA

Budući daje KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja ustanova posebnog tipa koja zbrinjava djecu različitog uzrasta, spola, psihičkog i fizičkog stanja, različitog zdravstvenog stanja, kroz sve aktivnosti direktor je nastojao ojačati saradnju ustanove prvenstveno sa drugim ustanovama iz oblasti socijalne zaštite (posebno Kantonalnim centrom za socijalni rad, službama socijalne zaštite u općinama kao i ustanovama koje se bave smještajem djece u BiH i regionu).

Posebno značajna saradnja ostvarena je sa obrazovnim institucijama u kojima nastavu pohađaju djeca Doma, sa zdravstvenim službama i ustanovama koje participiraju u zdravstvenoj zaštiti djece. Saradnja se nastavila i sa obrazovnim ustanovama iz kojih studenti i učenici realiziraju dio svojih praktičnih zadataka. Posebna pažnja je posvećena jačanju saradnje sa socijalnim ustanovama iz regiona koje obavljau istu li sličnu djelatnost, s ciljem razmjene iskustava i unapređenja rada sa djecom. U toku 2015. godine upriličene su posjete i radni sastanci u Domovima iz Tuzle i Zenice, te su tim povodom analizirani dosadašnji zaključci sa procesom transformacije i deinstitucionalizacije ustanova. Sa istim ciljevima u izvještajnom period upriličeni su radni sastanci u Beogradu, Užicu i Osijeku. 0

Imajući u vidu da je 2015. godina protekla u znaku realizacije prve faze transformacije i deinstitucionalizacije Doma, u narednom periodu nastojat ćemo raditi na unapijeđenju saradnje sa ustanovama u regionu, kako bismo na najbolji način implementirali pozitivnu praksu iz procesa transformacije i deintistucionalizacije Domova.

U narednom periodu, u skladu sa zakonskim propisima koji regulišu zaštitu djece bez roditeljskog staranja i principom „najbolji interes za dijete", težit će se ka cjelokupnom poboljšanju standarda života i rada u Domu za djecu.

Broj: 678/16Sarajevo, 18.03.2016. godine


Kanton SarajevoKJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja

UPRAVNI ODBOR

IZVJEŠTAJ O RADU UPRAVNOG ODBORA KJU DOM ZA DJECU BEZ RODITELJSKOG STARANJA

ZA 2015. godinu

Sarajevo, mart 2016. godine

I UVODNI DIO

Pravni osnov za podnošenje Izvještaja o radu Upravnog odbora KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja za 2015. godinu je član 27. Zakona o ustanovama („Službeni list RBiH broj 6/92, 8/93 i 13/94), član 30. Pravila KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja i Odluka o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 29/12).

Upravni odbor je organ upravljanja u ICJU Domu za djecu bez roditeljskog staranja (u nastavku „Dom za djecu") čiji je način izbora ali i nadležnosti određen odredbama Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima (Službene novine Federacije BiH 12/03), Zakona o Ustanovama („Službeni list RBiH“ broj 6/92,8/93,13/94), Zakona o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rata i zaštiti porodice sa djecom („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 38/14 - prečišćen tekst), Odlukom Vlade Kantona Sarajevo o standardima i kriterijima za imenovanje na poziciju predsjednika i članova upravnog odbora i predsjednika i članova nadzornog odbora javnih ustanova iz oblasti rada, socijalne politike, raseljenih lica i izbjeglica Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo" broj 22/13 i 51/15) i Pravilima КШ Dom za djecu bez roditeljskog staranja.

Upravni odbor je u izvještajnom periodu od 01.0L2015. do 31.12.2015 godine, postupao u skladu sa utrvrđenim nadležnostima, te poduzimao neophodne aktivnosti u cilju potpunog i blagovremenog izvršavanja Programa rada Ustanove. Program rada Ustanove za 2015. godinu te Izvještaj o poslovanju obrazlažu i ukupnost rada Upravnog odbora.

1.1. Nadležnost Upravnog odbora

Nadležnost Upravnog odbora, kao organa upravljanja u Domu za djecu taksativno je navedena u Pravilima KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja o odnosi se na slijedeće:

donosi Pravila Doma za djecu ,imenuje i razrješava direktora i vršioca dužnosti direktora, utvrđuje planove rada i razvoja, utvrđuje godišnji program rada, donosi finansijski plan i usvaja godišnji obračun,donosi opšti akt o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i druge opšte akte, u skladu sa zakonom i pravilima ustanove,odlučuje o svim pitanjima obavljanja djelatnosti radi koje je Dom za djecu osnovan, ako zakonom nije utvrđeno da o određenim pitanjima odlučuje drugi organ, usmjerava, kontroliše i ocjenjuje rad direktora, iješava sva pitanja odnosa sa osnivačem, odgovaranje osnivaču za rezultate rada Doma za djecu,odlučuje o prigovoru zaposlenika na rješenje, kojim je drugi organ, određen pravilima, odlučio o pravu, obavezi i odgovornosti zaposlenika iz radnog odnosa, podnošenje osnivaču najmanje jednom godišnje izvještaj o poslovanju Doma za djecu, donosi Poslovnik o radu Upravnog odbora, drugi poslovi u skladu sa zakonom i Pravilima.

1.2. Sastav Upravnog odbora

Upravni odbor KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja broji pet članova koje imenuje Vlada Kantona Sarajevo, od kojih se, po pravilu 2 (dva) člana imenuju iz reda stručnih radnika zaposlenih u Domu za djecu, a 3 (tri) člana ispred Osnivača Doma za djecu. Rješenjem Vlade Kantona Sarajevo broj: 02-05-27850-10,11/13 od 22,10.2013. godine, imenovanje Upravni odbor u sljedećem sastavu:

1. Izeta Aganović Mušinović, predsjednik Upravnog odbora2. Osmo Babić, član3. Almina Aljović, član4. Samira Puzo, član5. Larisa Mahmutović, član.

Upravni odbor je u navedenom sastavu u Izvještajnom periodu razmatrao i usvajao akte Ustanove, kontinuirano pratio cijelokupan rad, poslovanje i izvršavanje zadataka koji proizilazi iz propisane djelatnosti Ustanove, sveobuhvatno i cjelovito analizirao problematiku s kojom se Ustanova suočavala i participirao u pronalaženju adekvatnih iješenja i prevazilaženju nastalih poteškoća u radu.

II. TEMATSKI DIO

Tokom 2015. godine Upravni odbor KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja održao je ukupno 13 sjednica, na kojima je razmatrao sva relevantna pitanja iz svoje nadležnosti i donosio odluke koje su omogućavale nesmetano, zakonito i efikasno funkcionisanje ustanove. Upravni odbor je u izvještajnom periodu na svojim sjednicama razmatrao ukupno 44 tačke dnevnog reda. Tokom 2015. godine Upravni odbor je u pogledu razmatranih tačaka dnevnog reda donio ukupno 10 zaključaka i 24 odluke kojima je omogućeno nesmetano, zakonito i efikasno funkcionisanje Ustanove. Kroz razmatrane tačke dnevnog reda realizirale su se programske aktivnosti ustanove, pratila aktivnost programskih zadataka kroz izvještaje, programe, planove, analize i informacije. Upravni odbor se zalagao za podizanje kvalitete rada vezanih za djelatnosti Doma. Svim sjednicama Upravnog odbora tokom 2015, godine prisustvovala je potrebna većina članova Upravnog odbora, čime su se stekli uslovi za pravno - valjano zaključivanje i odlučivanje.

III. RAD ORGANA UPRAVLJANJA

Usvalanle i donošenje Odluka vezanih za osnovnu djelatnost Ustanove, kontinuiraniposlovi;

Upravni odbor KJU Doma za djecu bez roditeljskog staranja je posebnu pažnju posvetio normativnim aktima kojima se reguliše rad Doma za djecu pa su tokom 2015. godine preduzete mjere kako bi se opšti akti Ustanove usaglasili sa svim relevantnim propisima iz oblasti socijalne zaštite, a posebno sa Zakonom o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rata i zaštiti porodice sa djecom („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 38/14 - prečišćen tekst) i Zakonom o plaćama i naknadama u javnim ustanovama iz oblasti socijalne zaštite u Kantonu Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo broj: 17/15)

U normativnom kontekstu, u cilju uspostave kvalitetnije organiziranosti u Domu za djecu, Upravni odbor u KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja je donio niz normativnih akata i to:

• Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o radu KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja,

• Poslovnik o izmjenama i dopunama Poslovnika o radu Upravnog odbora• Pravilnik o organizaciji ljetovanja, zimovanja, izleta i drugih odgojno - obrazovnih

aktivnosti djece - štićenika KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja• Pravilnik o postupku direktnog sporazuma za nabavku roba, usluga i radova u BsJU

Dom za djecu bez roditeljskog staranja

Upravni odbor KJU dom za djecu bez roditeljskog staranja je utvrdio i Plan strušnog usavršavanja zaposlenika KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja za 2015. godinu.

U cilju unapređenja saradnje sa Domovima iz regiona, na prijedlog direktora Doma, Upravni odbor je donio odluku broj: 1244/15 kojom je data suglasnost direktoru Doma za zaključivanje ugovora o poslovno - tehničkoj saradnji Doma sa JU Dječiji Dom ,,Mladost“ Bijela - Cma Gora.

Kada je u pitanju usvajanje Izvještaja o finasijskom poslovanju ustanove. Upravni odbor je razmatrao i odlukama usvajao navedene izještaje nakon što je iste razmatrao i prihvatio Nadzorni odbor, ocjenjujući da se finansijsko poslovanje Ustanove odvijalo u skladu sa Zakonom, normativnim aktima Ustanove, Odlukama Vlade Kantona Sarajevo te preporukama i zahtjevima Ministarstva finansija i Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo.

Upravni odbor najprije je usvojio Izvještaj o poslovanju ~ Izvještaj o radu sa Izvještajem o finansijskom poslovanju za 2014. godinu. Nakon toga uslijedilo je kvartalno praćenje Izvještaja o finansijskom posovanju koje se odvijalo u sljedećim fazama:

• Izvještaj 0 finansijskom poslovanju za period 01.01.2015 - 31.03.2015. godine,• Izvještaj 0 finansijskom poslovanju za period 01.01.2015 - 30.06.2015 godine,• Izvještaj o finansijskom poslovanju za period 01.01.2015 - 30.09.2015. godine.

Na prijeddlog direktora, a u skladu sa odredbama Zakona o javnim nabavkama BiH, Upravni odbor je u Izvještajnom periodu donio Plan nabavki za 2015. godinu, kao i Nacrt Plana nabavki za 2016. godinu. Pored navedenog. Upravni odbor je razmatrao i Zahtjev za dodjelu finansijskih sredstava iz Budžeta BLantona Sarajevo za 2016. godinu koji sadrži detaljan prikaz planiranih prihoda i rashoda za 2016. godinu po svim ekonomskih kodovima, a nakon što je isti prethodno razmatrao i odobrio Nadzorni odbor. Također, na prijedlog direktora Doma, Upravni odbor je donosio i odluke koje su omogućavale nabavku osnovnih sredstava.

Upravni odbor je pored prethodno navedenog kontinuirano kroz izvještaje direktora Doma pratio i sljedeće aktivnosti:

• realizaciju ljetovanja i drugih aktivnosti vezanih za korisnike usluga Doma,• realizaciju aktivnosti u okviru stvaranja pretpostavki za projekat „Kuća za mlade“ -

nastavak društvene brige za mlade štićenike Doma koji nakon završetka školovanja gube pravo daljeg smještaja u Domu;

• realizaciju Plana stručnog usavršavanja zaposlenika KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja,

• realizaciju aktivnosti u okviru službi u KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranjarealizaciju aktivnosti u okviru službi u KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja

u toku 2015. godine, Upravni odbor Doma za djecu je izvještavan i o školskom uspjehu djece, pri čemu je nastojao prijedlozima i smjernicama kroz angažman instruktora za nastavu, doprinijeti poboljšanju školskog uspjeha djece.Shodno obavezi utvrđivanja Programa rada. Upravni odbor je u toku 2015. godine utvrdio i Program rada za 2016. godinu.

Tokom 2014. i 2015. godine, UO je u više navrata nastojao informisati Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo, odnosno resornog ministra- tražeći zajednički sastanak, o problemu vezanom za djecu štićenike Doma koji navršavaju 18 godina i koji sa završetkom školovanja gube pravo u skladu sa zakonom na daljnji smještaj u Domu. Napominjemo da nikada nismo dobili odgovor ni na jedan dopis.

- U svom radu tokom 2015, godine Upravni odbor je poseban akcenat stavljao i kontinuirano pokušavao iznaći adekvatna iješenja u vidu stvaranja pretpostavki za realizaciju projekta „Kuća za mlade“, a koji je namijenjen mladima koji napuštaju Dom za djecu bez roditeljskog staranja nakon završetka školovanja (čime po važećim zakonima i propisima gube pravo daljeg Smještaja i boravka u ,,Domu“)- Podsjećamo, mogućnost realizacije ovog projekta djelimično je riješena davanjem na korištenje stambenog objekta koji se nalazi u Općini Vogošći - Blagovac II, a za potrebe KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja na period od 5 godina. Također, ističemo da se navedena kuća nalazi na većoj udaljenosti od centralne zgrade ,,Doma“, što smatramo da nije najbolje rješenje obzirom na delikatnu uzrasnu dob djece koja bi po ovom osnovu boravila u tom objektu. Naglašavamo i činjenicu da po trenutnom stanju dobne skupine djece ,J)oma“, u narednih 4 do 5 godina, sa t^vom problematikom susrest će se cea 50-его djece.Daljnje aktivnosti u vezi sa realizacijom navedenog projekta „Kuća za mlade“, prvenstveno

su se odnosile na donošenje Pravilnika o izmjenama i dopunama Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova u KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja. Shodno prijedlogu direktora Doma, Upravni odbor je razmatrao i donio predložene izmjene i dopune Pravilnika, ali obzirom na postojanje sadržajno - tehničkih nedostataka. Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice KS nije dalo suglasnost na navedeni Pravilnik, te je isti potrebno korigovati shodno datim uputama.

- Također, naglašavamo da je kontinuirani problem u ,,Domu“,a na što smo u više navrata ukazivali direktoru, veliki broj volontera i pripravnika u toku jedne kalendarske godine koji po svojim obrazovnim i stučnim karakteristikama u većini slučajeva ne doprinose poboljšanju rada ,,Doma“ odnosno potreba štićenika ove Ustanove. Zah^evali smo da se takav kadar angažuje direktno u radu sa djecom ,,Doma“ po prioritetnim i za djecu oprečnim elementima, a sve u cilju poboljšanja prvenstveno njihovog školskog uspjeha.

Upravni odbor će i dalje usmjeravati rad Ustanove i preduzimati sve potrebne mjere i radnje u cilju obezbjeđenja uspješnog obavljanja zakonom propisane djelatnosti te raditi na podizanju kvaliteta rada kao i daljem praćenju programskih aktivnosti, uz adekvatnu saradnju sa Vladom Kantona Sarajevo i Ministarstvom za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo.

Broj; 679/16Sarajevo, 18.03.2016. godine

Л' ■

у ^ ' Aganović - Mušinović^ - i]' Predsjednik Upravnog

, 'i/; odbora

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Kanton SarajevoKJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja

IZVJEŠTAJ O RADU NADZORNOG ODBORA KJU DOM ZA DJECU BEZ RODITELJSKOG STARANJA

ZA 2015. GODINU

Sarajevo, mart 2016. god.

I UVODNI DIO

Pravni osnov za podnošenje Izvještaja o radu Nadzornog odbora KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja za 2015. godinu je član 35. Zakona o ustanovama („Službeni list RBiH“ broj 6/92, 8/93 i 13/94), član 44. Pravila KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranaj, Odluka o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa („Službene novine Kantona Sarajevo" broj 29/12).

Nadzorni odbor je organ kontrole poslovanja u Domu za djecu čiji je način izbora, sastav, mandat i nadležnost određen odredbama Zakona o ustanovama („Službeni list RbiH" broj 6/92, 8/93 i 13/94), Odlukom o osnivanju KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo" broj 27/06, 31/07 i 21/12) i Pravilima KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja.

1.1. Nadležnost Nadzornog odbora

Nadležnost Nadzornog odbora su taksativno navedene u Pravilima KJU dom za djecu bez roditeljskog staranja i obuhvata sljedeće:

• analizira izvještaje o poslovanju Doma za djecu,• nadzor nad upotrebom sredstava za rad,• pregled godišnjeg izvještaja o poslovanju i godišnjeg obračuna Doma za djecu,• izvještavanje osnivača, Upravnog odbora i direktora Doma o rezultatima nadzora.

1.2. Sastav Nadzornog odbora

Nadzorni odbor KJU Dom za djecu broji tri člana od kojih je jedan član iz reda strušnih radnika Doma za djecu. Predsjednik i čanovi Nadzornog odbora su imenovani Odlukom odnosno Rješenjem Vlade Kantona Sarajevo kako slijedi:

Predsjednik Nadzornog odbora:

1. Stanka Todorović, imenovana Odlukom Vlade Kantona Sarajevo broj 02-05- 115014.10/12 od 26.01.2012. godine

Članovi Nadzornog odbora:

2. Emir Glavinić, imenovan Odlukom Vlade Kantona Sarajevo broj 02-05-20122-16.2/13 od 24.07.2013. godine

3. Mirza Smajiš, imenovan Odlukom Vlade Kantona Sarajevo broj 02-05-1150-14.10/12 od 26.01.2012. godine.

Rješenjem Vlade Kantona Sarajevo broj: 02-05-24922-53.18/15 od 05.10.2015. godine Emir Glavinić razrješen je vršioca dužnosti člana Nadzornog odbora Kantonalne javne ustanove Dom za djecu bez roditeljskog staranja, dok je na osnovu Rješenja Vlade Kantona Sarajevo broj 02-05-24922-53.19/15 od 05.10.2015. godine za vršioca dužnosti člana Nadzornog odbora Kantonalne javne ustanove Dom za djecu bez roditeljskog staranja imenovan Halil Subašić.

Zbog isteka manadata na koji su imenovani predsjednik i član Nadzornog odbora iz reda radnika Doma za djecu, te isteku mandata vršioca dužnosti člana Nadzornog odbora, Vlada Kantona Sarajevo donijela je Rješenje broj: 02-05-3630-13.1/16 od 11.02.2016. godine kojim su isti razrješeni dužnosti.

Rješenjem Vlade Kantona Sarajevo broj 02-05-3630-13.2/16 od 11.02.2016. za vršioca dužnosti predsjednika Nadzornog odbora KJU Dom та djecu bez roditeljskog staranja imenovan je Vensan Pašović, a za vršioca dužnosti člana Nadzornog odbora imenovani su Adis Palo i Hedija Čomor.

II TEMATSKI DIO

U toku izvještajnog perioda Nadzorni odbor Doma za djecu održao je 4 (^četiri) redovne sjednice na kojima je razmatrao sva relevantna pitanja iz svoje nadležnosti, te donosio odluke koje su omogućavale nesmetano, zakonito i efikasno fijnkcionisanje ustanove. Vanrednih sjednica Nadzornog odbora u 2015. godini nije bilo. Svim sjednicama Nadzornog odbora tokom 2015. godine prisustvovala je potrebna većina članova Nadzornog odbora, čime su se stekli uslovi za pravno - valjano zaključivanje i odlučivanje. U svim pitanjima iz svoje nadležnosti članovi Nadzornog odbora su jednoglasno donosili svoje odluke

Na sjednicama Nadzornog odbora Doma za djecu koje su održane u periodu 01.01.2015. god. - 31.12.2015. god. dominirala je tematika iz oblasti finansijsko materijalnog poslovanja.

2.1. Izvještaji o radu i Programi rada

Nadzorni odbor Doma za djecu je na prvoj sjednici koja je održana u 2015. godini, odnosno 9. po redu sjednici Nadzornog odbora, koja je održana 10.03.2015. godine, razmatrao i utvrdio Izvještaj o radu Nadzornog odbora KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja za 2014. godinu.

Tom prilikom Nadzorni odbor je razmatrao i prihvatio Izvještaj o radu sa Izvještajem o finansijskom poslovanju KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja za 2014. godinu, ocjenivši da je isti donesen u skladu sa Odlukom o o metodologiji izrade i donošenja Programa rada i Izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa („Službene novine Kantona Sarajevo“ broj 29/12).

2J2. Usvajanje Izvještaja o finansijskom poslovanju i planiranju

Nadzorni odbor Doma za djecu je u toku 2015. godine kontinuirano pratio pratio finansijsko poslovanje Doma za djecu, planove finansijskog poslovanja i vršio analizu finansijskog poslovanja kroz kvartalne izvještaje o finansijskom poslovanju.

Rad Nadzornog odbora Doma za djecu u 2015. godini započet je razmatranjem i prihvatanjem Izvještaja o finansijskom poslovanju KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja za 2014. godinu. Nakon toga uslijedio je praćenje kvartalnih izvještaja o finansijskom poslovanju KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja za 2015. godinu, a koje se odvijalo u sljedećim fazama:

- Nadzorni odbor je na drugoj sjednici koja je održana u 2015. godini, odnosno 10, po redu sjednici Nadzornog odbora, razmatrao i prihvatio Izvještaj o finansijskom poslovanju za period 01.01.2015. - 31.03.2015. godine,

- Na trećoj sjednici Nadzornog odbora koja je održana u 2015. godini, odnosno 11. po redu sjednici Nadzornog odbora Doma za djecu, razmatran je i privatćen Izvještaj o finansijskom poslovanju KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja za period 01.01.2015. - 30.06.2015. godine.

- Izvještaj o finansijskom poslovanju KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja za period 01.01.2015. - 30.09.2015. godine Nadzorni odbor razmatrao je prihvatio na četvrtoj sjednici koja je održana u 2015. godini, odnosno na svojoj 12. sjednici po redu.

Tokom 2015, godine Nadzorni odbor Doma za djecu donio je :

• Plan finansijskog poslovanja za 2015. godinu,

• Plan nabavki za 2015. godinu.

Nadzorni odbor Doma za djecu je na svojoj 11. sjednici, koja je održana 30.07.2015. godine, razmatrao i Zahtjev za dodjelu finansijskih sredstava iz budžeta Kantona Sarajevo za 2016. godinu, te je odlukom konstatovao daje isti opravdan.

Analizirajući i razmatrajući Izvještaje o finansijskom poslovanju KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja Nadzorni odbor je ocijenio da se finansijsko poslovanje Ustanove odvijalo u skladu sa Zakonom, normativnim aktima Ustanove, Odlukama Vlade Kantona Sarajevo, te skladu sa Zakonom, normativnim aktima Ustanove, Odlukama Vlade Kantona Sarajevo, te preporukama i zahtjevima Ministarstva finansija i Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo. Izvještaji o finansijskom poslovanju ukazuju da se u toku 2015. godine Ustanova rukovodila principima zakonitog, racionalnog i ekonomičnog trošenja sredstava koja su Ustanovi odobrena iz Budžeta Kantona Sarajevo.

Ш NOIUVIATIVNI DIO

U skladu sa ovlaštenjima koje ima Nadzorni odbor Doma za djecu, posebna pažnja usmjerava se ka normativnim aktima Doma i kontroli zakonitosti i usklađenosti istih sa pozitivnim zakonskim propisima. Obzirom da tokom 2015. godine nije bilo zahtjeva ove vrste, a koje se odnose na rad Nadzornog odbora, isti nije donosio odluke u vezi sa navedenim.

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Pored analiziranja Izvještaja o finansijskom poslovanju KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja u toku 2015. godine. Nadzorni odbor je u skladu sa svojim ovlastima vršio nadzor nad primjenom Zakona o javnim nabavkama BiH u postupcima snabdijevanja ustanove robama, uslugama i radovima. S tim u vezi. Nadzorni odbor je prema ukazanim potrebama donio Plan nabavki u KJU dom za djecu bez roditeljskog staranja za 2015. godinu.

u navedenom izvještajnom periodu Nadzorni odbor KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja vršio je kontiniuranu kontrolu finansijsko računovodstvene, pravne i druge dokumentacije, te se na osnovu analiza predočenih izvještaja o finansijskom poslovanju konstatovalo da se ustanova u svom poslovanju ponašala u skladu sa Zakonom, da se vodila uredna evidencija o svim donacijama (novčane i robne donacije), te da se snabdijevanje Ustanove robama, radovima i uslugama vršilo u skladu sa važećim zakonskim propisima.

Nadzorni odbor KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja koji je imenovan Rješenjem Vlade Kantona Sarajevo broj: 02-05-3630-13.2/16 od 11.02.2016. godine, nastavit će raditi na praćenju i kontroli rada Ustanove, a koja je u nadležnosti Nadzornog odbora, te uz podršku i smjernice Skupštine i Vlade KS, odnosno Ministarstva za rad, socijalnu politiku raseljena lica i izbjeglice KS i dalje raditi na praćenju programskih aktivnosti Doma za djecu. Također, u cilju poboljšanja kvaliteta rada te osiguranja zakonitog poslovanja, imenovani Nadzorni odbor Doma za djecu kontinuirano će raditi i na predlaganju mjera kako bi se postigli što bolji rezultati u radu.

Broj: 581/16

Sarajevo, 14.03.2016. godine

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE 1 HERCEGOVINE

KANTON SARAJEVOKANTONALNA JAVNA USTANOVA

DOM ZA DJECU BEZ RODITELJSKOG STARANJA

Sarajevo, 18.03.2016. godine

Na osnovu člana 27. stav 1. alineja 13. Zakona o ustanovama („Službeni list RBiH“ br 6/92, 8/93 i 13/94) i člana 30. stav 1. alineja 12. Pravila Kantonalne javne ustanove Dom za djecu bez roditeljskog staranja, Upravni odbor Kantonalne javne ustanove Dom za djecu bez roditeljskog staranja, na svojoj 39. sjednici održanoj 18.03.2016. godine donosi

ODLUKU

Usvaja se Izvještaj o poslovanju - Izvještaj o radu sa Izvještajem o finansijskorn poslovanju KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja za 2015. godinu.

Obrazloženje

Upravni odbor Kantonalne javne ustanove Dom za djecu bez roditeljskog staranja je na svojoj 39. sjednici održanoj dana 18.03.2016. godine razmatran Izvještaj o poslovanju - Izvještaj o radu sa Izvještajem o finansijskorn poslovanju KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja za 2015. godinu.

Nakon provedene diskusije u skladu sa odredbama člana 27. Zakona o ustanovama („Službeni list RbiH“ broj 6/92, 8/93 i 13/94) i člana 30. Pravila Kantonalne javne ustanove Dom za djecu bez roditeljskog staranja. Upravni odbor je jednoglasno donio odluku kao u dispozitivu.

Dostaviti:- Vlada Kantona Sarajevo

(putem resornog ministarstva),- Ministarstvo za rad, socijalnu politiku,

raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo- a/a.

Predsjednica j Upravnog ^bora

-фаис1 ]'c~Jzota Aeanović Mušinović

BOSNA I HERCEGOVINA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

KANTON SARAJEVOKANTONALNA JAVNA USTANOVA

DOM ZA DJECU BEZ RODITELJSKOG STARANJA

Broj: 583/16Sarajevo, 14.03.2016. god.

Na osnovu člana 35. Zakona o ustanovama („Službeni list RBiH“ br 6/92, 8/93 i 13/94) i Člana 44. Pravila Kantonalne javne ustanove Dom za djecu bez roditeljskog staranja, Nadzorni odbor KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja na svojoj 1. sjednici održanoj 14.03.2016. godine donosi

ODLUKU

Prihvata se Izvještaj o poslovanju - Izvještaj o radu sa Izvještajem o finansijskorn poslovanju Kantonalne javne ustanove Dom za djecu bez roditeljskog staranja za 2015. godinu.

Ob razlože nj e

Nadzorni odbor KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja je na svojoj 1. sjednici održanoj dana 14.03.2016. godine, izvršio pregled Izvještaja o poslovanju - Izvještaj o radu sa Izvještajem o finansijskorn poslovanju Kantonalne javne ustanove Dom za djecu bez roditeljskog staranja za 2015. godinu. U skladu sa odredbama člana 35. Zakona o ustanovama („Službeni list RBiI l“ br 6/92, 8/93 i 13/94) i člana 44. Pravila KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja, odlučeno je kao u dispozitivu.

Dostaviti1. Vladi Kantona Sarajevo

(putem resornog ministarstva),2. Ministarstvu za rad, socijalnu politiku,

V.D. PRHDSJliDNlKODBORA

raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo‘ ' ■ /, ' "

3. Upravnom odboru . ч..' .4. a^a.

BOSNA 1 HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

KAN 1 ON SARA.TEVOKANTONALNA JAVNA USTANOVA

DOM ZA DJECU BEZ RODITELJSKOG STAILANJA

Broj: /16Sarajevo, 18.03.2016. godine

Na osnovu člana 27. Zakona o ustanovama {„Službeni list RBiH“ br 6/92, 8/93 i 13/94) i člana 30. Pravila Kantonalne javne ustanove Dom za djecu bez roditeljskog staranja, Upravni odbor Kantonalne javne ustanove Dom za djecu bez roditeljskog staranja, na svojoj 39 sjednici održanoj 18.03.2016. godine donosi

ODLUKU

Usvaja se Izvještaj o radu direktora Kantonalne javne ustanove Dom za djecu bez roditeljskog staranja za 2015. godinu.

Obrazloženje

Upravni odbor Kantonalne javne ustanove Dom za djecu bez, roditeljskog staranja je na svojoj 39. sjednici održanoj dana 18.03.2016. godine razmatrao Izvještaj o radu direktora KJU Dom za djecu bez roditeljskog staranja za 2015. godinu.

Nakon provedene diskusije u skladu sa odredbama člana 27. Zakona o ustanovama („Službeni list RbilT‘ broj 6,/92, 8/93 i 13/94) i člana 30. Pravila Kantonalne javne ii.stanove Dom za djecu bez roditeljskog staranja, Upravni odbor je jednoglasno donio odluku kao u dispozitivu.

Dostaviti:- Vlada Kantona Sarajevo

(putem resornog ministarstva),- Minisiarsivo za rad, .socijalnu politiku,

raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevoa/a.

Predsjednica Upravnog odbora

'5'л// , //, , -' '''

"VU--'AganovićMušinović

Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo, na prijedlig Vlade Republike Bosne i Hercegovine, donosi

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM O USTANOVAMA

I - OSNOVNE ODREDBE

Član 1.

Ustanova, u smislu ove uredbe, osniva se za obavljanje djelatnosti obrazovanja, nauke, kulture, fizičke kulture, zdravstva, dječije zaštite, socijalne zaštite, socijalne sigurnosti i drugih djelatnosti utvrđenih zakonom, ako cilj obavljanja djelatnosti nije sticanje dobiti. Ustanova ima svojstvo pravnog lica.

Član 2.

Ustanova može osnovati domaće odnosno strano pravno i fizičko lice (u daljem tekstu: osnivač) u svim oblicima svojine. Zakonom se može utvrditi da strano i pravno i fizičko lice ne može osnovati ustanovu za obavljanje određene djelatnosti.

Član 3.

Za obavljanje javne službe osniva se javna ustanova.Pod javnom službom, u smislu ove uredbe, podrazumijeva se trajno i nesmetano obavljanje djelatnosti u javnom interesu Republike Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Republika), opštine ili gradske zajednice.Javnu ustanovu može osnovati Skupština Republike Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Skupština RBiH), skupština opštine, skupština gradske zajednice i vjerska zajednica, samostalno ili sa dmgim pravnim odnosno fizičkim licem, kada nadležna skupština ocijeni da za njeno osnivanje postoji javni interes.

Član 4.

Radnici ostvaruju svoja prava u ustanovi, u skladu sa zakonom, kolektivnim ugovorom i pravilima ustanove.

II - OSNIVANJE USTANOVE

Član 5.

Ustanova se može osnovati ako su ispunjeni uslovi za osnivanje i početak rada ustanove, u skladu sa zakonom.Sredstva za ispunjenje uslova iz stava 1. ovog člana obezbjeđuje osnivač.

Clan 6.

Osnivač donosi akt o osnivanju ustanove. Akt o osnivanju ustanove sadrži:

Direktor ustanove ne može biti član upravnog odbora.Broj članova upravnog odbora bliže se određuje pravilima ustanove, u skladu sa zakonom ili

aktom o osnivanju ustanove.

Član 26.

Osnivač odnosno vlada RBiH, izvršni organ opštine ili izvršni organ gradske zajednice može

razriješiti predsjednika i člana upravnog odbora i prije vremena za koje je imenovan, ako

utvrdi daje odgovoran za neuspješan ili nezakonit rad ustanove, na njegov lični zahtjev i u

drugim slučajevima utvrđenim zakonom i pravilima ustanove.

Upravi odbor:

- donosi pravila ustanove,- imenuje i razrješava direktora,- utvrđuje planove rada i razvoja,- utvrđuje godišnji program rada,- donosi finansijski plan i usvaja godišnji obračun,- donosi opšti akt o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i druge opšte akte u skladu sa zakonom i pravilima ustanove,- odlučuje o svim pitanjima obavljanja djelatnosti radi koji je ustanova osnovana, ako zakonom nije određeno da o određenim pitanjima odlučije drugi organ ustanove,- usmjerava, kontroliše i ocjenjuje rad direktora- rješava sva pitanja odnosa sa osnivačem,- odlučuje o korištenju sredstava preko iznosa utvrđenog pravilima ustanove,- odgovara osnivaču za rezultate rada ustanove,- odlučuje o prigovoru radnika na rješenje kojim je drugi organ određen pravilima ustanove odlučio o pravu, obavezi i odgovornosti radnika iz radnog odnosa,- podnosi osnivaču najmanje jedanput godišnje izvještaj o poslovanju ustanove,- vrši i druge poslove u skladu sa zakonom i pravilima ustanove.

Zakonom se mogu bliže odrediti pitanja iz alineje 7. stava 1.

Član 28.

Upravni odbor donosi odluke većinom glasova svih članova, ako zakonom ili pravilima za odlučivanje o pojedinim pitanjima nije određena druga kvalifikovana većina.

Član 29.

Direktora ustanove imenuje upravni odbor na osnovu konkursa koji se objavljuje u javnim glasilima, uz suglasnost osnivača.

Direktora javne ustanove imenuje i razrješava upravni odbor javne ustanove, na osnovu

javnog konkursa, uz suglasnost Vlade RBiH, izvršnog organa opštine ili izvršnog organa

gradske zajedniee.Lice koje nije dobilo suglasnost za direktora od strane Vlade RBiH, izvršnog organa opštine

ili izvršnog organa gradske zajednice, ne može na ponovnom konkursu biti imenovano za direktora odnosno vršioca dužnosti direktora.

Broj 29 - Sirana 786SLUŽBENE NOVINE

KANTONA SARAJEVO Utorak, 19, juna 2012.

VTIl IVOva odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupštine Kantona Sarajevo, a objavit će .se u "Službenim novinama KćUitona Sarajevo".

Broj 02-05-19678-1.2/12 07. juna 2012. godine

SarajevoPremijer

Fikret Music, s. r.Na osnovu č'l. 22. i 24, stav 2. Zakona o Vladi Kantona

Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03 - Prečišćeni tekst), a u vezi sa čl. 4. 5. i 11. Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 2/02), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjednici održanoj 12.06.2012. godine, donijela je

ODLUKUO METODOLOCJIJI IZRADE I DONOŠENJA

PROGRAMA RADA 1 IZVJEŠTAJA O RADU VLADE KANTONA SARAJEVO 1 KANTONALNIH ORGANA

1(Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donošenja godišnjih programa rada i godišnjih izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Vlada), kantonalnih ministar.stava, samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog mini.starstva (u daljem tekstu: kantonalni orgiuii).

PROGRAM RADA

П(Rok za donošenje godišnjeg programa rada)

1. Vlada donosi godišnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donošenja prognuna rada Skup.štine Kantona Sarajevo (u daljnjem tek.stu: Skupština).

2. Rukovodilac ktmtonalnog organa donosi godišnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donošenja programa rada Vlade.

3. Program iz podtaćke 1. ove tačke mora biti usuglašen sa progrtunom rada Skupštine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Skupština), a programi iz podtaćke 2. ove tačke moraju bili usuglašeni sa programom rada Vlade.

HI(Rok za pripremu i utvrđivanje nacrta programa rada)

1. Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa. Vlada utvrđuje nacrt programa rada Vlade, najkasnije do 30. oktobra tekuće godine za sljedeću godinu i dostavlja ga predsjedavajućem, zamjenicima pred.sjedavajućeg, te sekretaru Skupštine.

2. Rukovodilac kantonalnog organa predlaže godišnji program rada kantonalnog organa u fomri nacrta, u kojem predlaže pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade, najkasnije do 15. oktobra tekuće godine za sljedeću godinu.

3. Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije, u kojem predlaže pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u čijem je sastavu, Vlade, odno.sno Skupštine, i dostavlja ga ministarstvu u čijem je sa.stavu najkasnije do 30. septembra tekuće godine za sljedeću godinu.

4. Rukovodilac kantonalnog organa predlaže godišnji program rada u (ormi nacrta.

5. U nacrt godišnjeg programa rada kantonalnog ministarstva uvrštavaju se i predložena pitanja odnosno leme iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne orgtuiizacije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrđene u tački XI ove odluke.

(Utvrđivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donošenje progrtuna rada ViadeJ

1. Rukovodilac kantonalnog organa vrši korekcije i usagla.šava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupštine, te dostavlja konačan tekst prijedloga programa rada Vladi, u roku od pet dana od dana donošenja godišnjeg programa rada Skupštine.

2. Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtaćke 1. ove tačke. Vlada donosi program rada Vlade, u roku od 10 dana od dana donošenja godišnjeg programa rada Skupštine.

V(Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od:I - Uvodnog dijela, koji sadrži opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadležnosti Vlade utvrđene Ustavom, zakonom i drugim propisima i tikiima.

II -Nonnativnog dijela, koji sadrži nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi:

A. Skupština iB. Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu)..Nomiativni dio sadrži:1. Naziv propisa;2. Pravni osnov za donošenje propi.sa;3. Nosilac izrade;4. Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadležnosti Skupštine);5. Organ koji razmatra propis;6. Kratćik sadržaj propi.sa.Ili - Tematskog dijela, koji sadrži poslove i zadatke na

provođenju zakona i utvrđene politike, sistemalizovane po oblastima a koje se izrađuju u obliku izvještaja, programa, analiza i informacija i dr.

Tematski dio sadrži:1. Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji);2. Nosiliic izrade;3. Rok za izradu;4. Organ koji razmatra materijal;5. Kratak .sadržaj materijala.

VI(Sastavni dijelovi progrtuna rada ktrntonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrži, pored dijelova iz tačke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi, koje utvrđuje rukovodilac kantonalnog organa.

IZVJEŠTAJ O RADU

VII(Podnošenje izvještaja o radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog orgtmapodnosi godi.šnji izvje.šlaj o radu zaključno sa 31. decembrotn tekuće godine i dostavlja ga sekretaru Vlade, najkasnije do 31. јшшага naredne godine za prethodnu godinu.

Vili(Sastavni dijelovi izvještaja o radu Vlade)

Izvještaj o radu Vlade se .sa.sloji od:I - Uvodnog dijela, (sadrži izvještaj o izvršenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadležnosti Skupštine i Vlade i kantonalnih organa, utvrđene Ustavom, zakonom i drugim propisima):

II - Normalivnog dijela, (sadrži: programirane propise - nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela: A. Skupština i В. Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu), i neprog ratni rane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela: A. Skup.ština i Vlada (iskazatie po oblastima i po navedenom redoslijedu);

Utorak, lyjuna 2012.SLUŽBENE NOVINE

KANTONA SARAJEVO Broj 29 - Strana 787

III - Tematskog dijela (sadrži programirane poslove i zadatke na provođenju zakona i utvrđene politike, si.stematizovane po oblastima a koji se izrađuju u obliku izvještaja, programa, analiza i infonnacija i dr. onako kako je utvrđeno programom rada Skupštine i Vlade (programirani poslovi), kao i poslove i zadatke koji su izvršeni, a nisu bili predviđeni navedenim programom rada, i to iz nadležnosti Skupštine i Vlade (neprograrainuii poslovi);

IV - Kapitalnih projekata (sadrži opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navođenja iznosa sredstava);

V - Ocjene stanja i postignutih rezultata (sadrži opisni i analitički prikaz učinkovitosti u pogledu provođenja utvrđene politike i izvršavanja propisa Skupštine i Vlade, kao i provođenje smjernica i načelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti).

VI - Programska orijentacija - sadrži programsku orijentaciju za naredni period i dugoročnu projekciju razvoja u oblasti, sa naznakom projekata kojima čc Vlada posvetiti posebnu pažnju.

IX(Sastavni dijelovi izvještaja o radu kantonalnog organa) lzvje.štaj o radu kantonalnog organa, pored dijelova iz tačke

VIII ove odluke (skračena verzija), sadrži i sljedeće dijelove (proširena verzija):

VII - izvršenje kontinuiranih poslova.VIII - pregled unutrašnje organizacije, kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa,IX - način ostvarivanja saradnje sa federalnim organima,

drugim kantonima, općinama, Gradom Sarajevom, ombuđsmenima, nevladinim sektorom i dr.

SHODNA PRIMJFiNA ODLUKE

X(Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno .se primjenjuje na izradu i podno.šenjc programa rada i izvještaja o radu poslovanju stručne služlje koju osniva Vlada.

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA 1 IZVJEŠTAJA O RADU 1 FINANSUSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA, FONDOVA I AGENCIJA ČIJI JE OSNIVAČ KANTON SARAJEVO.

XI(Način i rok za do.slavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kiuUonalnih javnih u.stanova. fondova i agencija čiji je osnivač Kanton Sarajevo)

1. Kantonalne javne mstanove, fondovi i agencije čiji je osnivač Kanton Sarajevo (u daljem tekstu: druge kantonalne organizacije), nacrt prognmia rada, u kojem predlažu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade, odnosno Skupštine, dostavljaju resornom ministarstvu, najka.snije do .30. septembra tekuće godine za slijedeću godinu.

2. Agencije čiji je osnivač Kanton Sarajevo (u daljem tekstu: agencije) nacrt programa rada, u kojem predlažu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u prognmi rada Vlade, odnosno Skup.štine. dostavljaju Vladi, najka.snije do 30. septembra tekuće godine za slijedeću godinu.

3. Ukoliko su druge kantonalne organizacije predložile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade, odnosno Skupštine, resorni ministar predlaže, uz nacrt programa rada minkstarstva, uvrštavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade, odnosno Skupštine.

4. Ukoliko su agencije predložile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade, odno.sno Skupštine, Vlada odlučuje o uvrštavanju lih pitanja i lema u program rada Vlade, odnosno Skupštine.

5. Nacrt finansijskog plana iz podtač. 1. i 2. ove tačke dostavlja se u roku određenom za izradu nacrta budžeta Kantona Sarajevo na narednu godinu.

XII(Sadržaj programa rada i izvještaja o radu i finansijskorn,

poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od:I - Uvodni dio:Uvodni dio sadrži opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

regislrovene djelatnosti javne ustanove kulture;II - Normativni dio:Normativni dio sadrži nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opštih akata koja pripremaju i donose direktor, upravni odbor i nadzorni odbor javne ustanove u okviru svojih nadležnosti utvrđenih važećim zakonodavstvom, a naročito:

a) Nitziv propisa koji .se donosi,b) PredlagaČac) Organ koji donosid) Rok za izradu opšteg akta (posebno za nacrt i po.sebno za

prijedlog)e) Organ koji raz,matra opšti akt (Upravni odbor, resorno

ministarstvo ili Vlada Kantona Sarajevo)f) Kratak sadržaj opšteg aktaIII - Tematski dioTematski dio sadrži poslove i zadatke na provođenju

programa rada i utvrđene kulturne politike, si.stematizovane po djelatnostima, a koje se izrađuju u obliku projekata, programa, manifestacija i dr.

Tematski dio sadrži:a) Naziv programa (projekte, premijere, reprize prikazati sa

preciznim rokovima)b) Nosilac pripreme,c) Rok za pripremu.d) Organ koji razmatra.e) Firumsijska sred.stva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru ili reprizu)f) Kratak sadržaj.IV - Kontinuirani posloviKontinuirani poslovi obuhvataju izvještaje, programe,

analize, informacije i si.Kontinuirani poslovi sadrže:a) Naz.iv materijala (premijere, reprize prikazati sa preciznim

rokovima)h) Nosilac pripreme.c) Rok za pripremu,d) Organ koji razmatra, c) Kratak .sadržaj.

XIII(Obavezni prilozi izvještaja o radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih orgimizacija i agencija)1. Izvještaj o radu drugih kantonalnih organizacija sadrži

obavezne priloge:a) izvje.štaj o radu direktora/uprave,b) izvje.štaj upravnog odbora/škol.skog odbora.c) izvještaj nadzornog odbora.d) izvještaj o finansijskorn poslovanju .sa mišljenjem

ovlaštenog revizora,e) izvještaj o radu umjetničkih savjeta ili drugih stručnih

organa predviđenih osnivačkim aktom, u skladu sa po.sebnirn zakonom,

Г) mišljenje resornog ministarstva.2. Izvještaj o finansijskorn poslovanju sadrži:

a) prihode i primitke, rashode i izdatke koji su otlobrem budžetom Kantona.

b) ostvarene prihode i primitke, rashode i izdatke po analitičkim kontima u toku godine,

МЈ 29,-Strana 788SLUŽBENE NOVINE

KANTONA SARAJEVO JJ^rak, 19^ junaJZO 12.

c) početno i završno stanje Jedinstvenog računa Trezora (JRTk

(i) početno i završno stanje imovine, obaveza i izvora vlasništva,

e) objašnjenje odstupanja,f) obrasci godišnjeg obračuna (račun prihoda i rashoda,

bilans stanja, iskaz o gotovinskim tokovima, iskaz o kapitalnim izdacima i finansinmju, podaci o zaposlenim).

3. Izvje.štaj o radu agencija ne sadrži mišljenje iz tačke 1. podtačka e).

4. Resorno ministarstvo, u saradnji sa javnim ustanovama iz oblasti obrazovanja, priprema izvještaj radu za prethodnu školsku godinu sa programom rada za narednu školsku godinu za predškolsko i osnovno obrazovanje, srednje obrazovanje i visoko obrazovanje.

XIV(Pre.stanak važenja ranije Odluke)

Donošenjem ove odluke prestaje da važi Odluka o metodologiji izrade i donošenja prognuna rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 2/10).

XV(Slavljtmje van snage akata ministara)

Re.soma ministarstva su dužna staviti van .snage svoje akte o metodologiji izrade programa rada i izvještaja o radu i finansijskorn poslovanju u roku od 60 d:uia od dana stupanja na snagu ove odluke.

XVI(Stupanje na snagu)

Ovaodluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-0.5-2(КМ2-3.1/12 12. juna 2012. godine

SarajevoPremijer

P'ikret Musić. s. г.Na osnovu člana 1, i 12. Zakona o mini.starskim, vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije Bili", broj 12/03). člana 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi Ktrntona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03- Prečišćeni tekst), člana 134. stav7. Zakona o .srednjem obrtizovanju ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 23/10), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. .sjednici održanoj 12.06.2012. godine, donijela je

ODLUKUO DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

ČLANA ŠKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE "PETA (JIMNAZIJA" SARAJEVO

1Daje .se saglasnost Ministru za obrazovanje, nauku i mlade

Kantona Sarajevo da .se u Školski odbor Javne ustanove "Peta gimnazija" Sarajevo imenuje:

Edina Bucalovića, člana, predstavnika zaposlenika.

IIOva odluka objaviti će se u "Službenim novinama Kantona

Sarajevo".Broj 02-05-20042-4.1/12

12. juna 2012. godine PiemijeiSarajevo Fikret Musić, s. r.

Na o.snovu člana 1. i 12. Zakona o mini.siar.skim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03), člana 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03- Prečišćeni tekst), člana 134. stav 7. Zakona o srednjem obrazovtmju ("Službene novine Kantona

Sttrajevo", broj 23/10), Vlada Ktuilona Sarajevo, na 74. sjednici održanoj 12.06.2012. godine, donijela je


ČLANA ŠKOLSKOG ODBORA JAVNE USl ANOVE"ŽELJEZNIČKI ŠKOLSKI CENTAR" SARAJEV O

IDaje se saglasnost Ministru za obrazovanje, nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Školski odbor Javne ustanove "Željeznički školski centar" Sarajevo imenuje;

- Sadetu Kjosevsku, članicu, pred.slavnicu roditelja.

IIOva odluka objavit će se u "Službenim novinama Kantona

Sarajevo".Broj 02-05-20042-4.2/12

12. juna 2012. godine PremijerSarajevo __ I<jkret_Musjć, s. r.

Na osnovu čhma Li 12. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03), člana 22. i 24, stav 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kćintona Sarajevo”, broj 24/03- Prečišćeni tek.st), člana 134. stav 7. 2^ona o srednjem obrazovanju ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 23/10), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. .sjednici održanoj 12.06.2012. godine, donijela je


ČLANA ŠKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE "GAZI IIUSREV-BEGOVA MEDRESA" SARAJEVO

IDaje .se saglasnost Ministru za obrazovanje, nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Školski odbor Javne ustanove "Gazi Husrev-begova medresa" Sarajevo imenuje;

- Hadžiba Sišića, člana, predstavnika zaposlenika- Nesiba Hadžiča, čhma, predstavnika roditelja.

ПOva odluka objavit ćc se u "Službenim novinama Kantona

Sarajevo".Broj 02-05-20042-4.3/12

12. juna 2012. godine PremijerSarajevo Fikret Musić, s. r.

Na osnovu člana 1, i 12. Zakona o mini.starskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03), člana 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službeno novine Kantona Sarajevo", broj 24/03 •• Prečišćeni tek.st). člana 134. stav 7. Zakona o srednjem obrazovanju ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 2.VI0), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjednici održanoj 12.06.2012. godine, donijela je

ODLUKUO DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVAN.JE

ČLANA ŠKOLSKOG ODBfJRA JAVNE US l ANOVE"PRVA BOŠNJAČKA GIMNAZIJA" SARAJEVO

Daje se sagla.snost Ministru za obrazovanje, nauku i mladt Kantona Sarajevo da se u Školski odbor Javne ustanove "Prvć bošnjačka gimnazija" Sarajevo imenuje:

- Meliha Saračović, članica, predstavnica zaposlenika.


KANTON SARAJEVO

Ministarstvo finansija

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and HerzegovinaCANTON SARAJEVO

Ministry of Finance

Broj:08-03-SL Sarajevo,25.04.2013.godine

MINISTARSTVO ZA RAD,SOCIJALNU POLITIKU,

RASELJENA LICA I IZBJEGLICE

OVDJE

PREDMET:MišljenjeVezaiVaš broj: 13-14-04/13 od 22.04.2013.godine

/ (i -%

U vezi vašeg traženja broj gornji dajemo slijedeće mišljenje:

Odlukom o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa („Službene novine Kantona Sarajevo“,broj:29/12) tačkom XIII utvrđena je obaveze dostavljanja uz finansijski izvještaj i mišljenja ovlaštenog revizora na izvještaj.

Odluku je donijela Vlada Kantona Sarajevo i odredbe iste su obavezujuće za sve kantonalne organizacije i agencije.

Ukoliko navedene organizacije i agencije posluju preko Jedinstvenog računa Trezora Kantona Sarajevo, godišnju reviziju istih vrši Ured za reviziju institucija u Federaciji Bosne i Hercegovine u sklopu revizije finansijskih izvještaja Budžeta Kantona Sarajevo.

S poštovanjem,

web: http://mf.ks.gov.ba e-mail; [email protected];

Tel: + 387 (0) 33 565-005, Cent.+ 387 (0) 33 565-000 Fax: + 387 (0) 33 565-052 i 565-048

Sarajevo, Maršala Tita 62

http://mf.ks.gov.ba

mailto:[email protected]

z a k lj u Č a k -...

Documents