z ] a - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

110

Upload: others

Post on 19-May-2020

30 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

����������� ��������������������������! �#"%$&"'��"�����(*)+� ,-��/.0)+����1�2��/�3�4�3 5��6879 .0)+���:1;2��/�(<)>=?�� �:� �@����(<)+��,A��/.B)+���:1;2��/�&CD2E��/�

FHGIFKJALNM3O PQORORJSJSO

T�,��:U:�VC�CW��XZY�����TA��[�\Z ]�A�

\_^�CW�4� �4��`a^b��,���\ � ��cdC���4C��7;e/�/� �f79�(g2�U����:\h�i

j

Page 2: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

Page 3: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

� F�� JSO � O<M�� F ��� ORPQO<M

� F�� � � PQO ���

��� � �*JSO�� ORG � M���� FKGIFHJALNM3O � � G � ��� � G G O JSJ O ���

j "�� ��� ,-��/79���/.B�@��� �Z)9�V��9"��� "_��C�CDU��:e )+� �:7 � )92�i �/�5C )9e/�/����79�. ��/�/" �! "�� ��� ,-��/79���/.B�@����Y�)9,��#"��Z)9�D)9e , " $% "_��2D)9U �'&%2�� �/�fC )9e/� ��79 . ��)(E��79C 7 U:7+* �:�4��6 )9�V`DU:�/�/" j-,��"_���fC )9e/�/������Y��:UV`W�4f� " j %

� F�� � � PQO �.���

ORJSO�� ORG � M�� O � O � P � O � O<M � �*O PHF � O0/ P M �2143

j "A��C-��4 )+� �/2E���� 2E�2�� �/�fC )9e4������Y���U�` �4 � " ��j� "A��C-��4 )+� �/2E����f^�. ��4� �:1�2��4��� 2E�2�� �/�5C )9e/� ����Y���U�` �4 � " � %! "A��C-��4 )+� �/2E���e/7 . C )9e4���3� 2E�2�� �4�fC )9e/������Y��:UV`W�4 �/" �)5% "A��C-��4 )+� �/2E���e/7 . C )9e4���3� 2E�U��/���4�fC )9e/�/����79 . ��/�/" !+!

� F�� � � PQO �.�6���

� G � O P7� � J F �� � G � OgM � �<ORPHF � O�/ P M J � G O F � PQO<M ��8�9

j "�� ) . ����,�7������'&%���a� �4 CW7 U:)+���:7 � e/7 . CDU��i��9" !+5� "�� ��� ,-��/79���/.B�@�������:�/�;:-"a\Z,�79���� " % �

! "�� ��� ,-��/79���/.B�@����(<)+�e4�:�6<E���>=��:e?:9" %+%

� F�� � � PQO �)@A�

� � �B�0O PQORG �� F �� � G � O<M�� O<MC/ PQOgM ���ED

j "_���GF���4��4�a���:)+���:7 � ���/��.B�4� 2E��/�/"�� ,� "_$ 7 ��e4����7 ����.0) iE�:.0)9U��/�/"��+�! "_��C�CDU��:e )+� ����7 �H�) 2��R��,A��479-��/.B�@�'&%���a����>*9 )9U:�@� �:�I* 2�U��J��4 �9"�K+K

!

Page 4: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

� F�� � � PQO @A�

O�� / F ��� � G � O J F��*J F � O�� � � G � ��� � G M FHP7� � G � � / OgM �����j "�� ) 6879�.S2�U�����������/�4� " �+�

� "_T_�79C��� ��4��������@U ) ��7>^��4�����)( C� �:��e/�VCW����2R.0) i���. 2�.R"0�)$! "_$ 7 ��e4����7 �R��������/�4� �4����7 ^a)92R����T 7 �:� �f7 � "�$ !% "_$ 7 ��e4����7 ����,D)+�. 7 ���:1�2��4�3�D)9����U:�����/.B� �/�fC )9e4��� ���� "�$+$��"�� �:. �����/�3��7 � ��)9�I* �/�a� �:�/U�U:�/�/" 5 �

KE"AX&7 ���52I* 2A��/��,D)+ .B7 ���:1;2��/�?(D�/�fC )9e/�4�������� ���� � " j-,Ej

��������� ��!#"%$#&�'���()+*+�,(-"%!�'.(0/�)+*2143�#5768/9"-3�;:=<� ]�����4 C 7 U )+����7 � �5C )9e/�/�?>&)9� �:��� �7;��2�e4���:7 � "@BA9CED�F0GIHKJLAMHKDNFOHPA�QNRLSTJ�HPUVRLSTWYXMZ[J�HKD]\NW^X_XKHKD�Z[J`REabScHKD "edfdeg hjiEk AlW^D-mLHPAonpHPAlGqR�msr9t uEvOwx�*+�,"+y(0ze��6E<����D)9U�^E�f�@687 ��e���:7 �����/U�U:�9"A\3,A��479��:���4��)+C�CDU��:e )+� �:7 � "{}|�G^G H?Z%S~W |�DVUVRLSTJ��HPUVRLS~W �#CeHlXBR kOk GqW �`CB�H?HPX k |-C�A�GqR,U�RL�� S~AlWYXMH%w+QNR�X_XM|�D�r9tf�f�Ow)+*2����(-����������y(;<���U ��/.B�4�a���Z�'&%)9�D)9U�^E�f�E> j "_$ 7 �����/.B�/���������@UJ&%)9�D)9U�^�� ��. 7����4����+"@�ROCLSTJOWIHPA " n2WqGqGqR�A_X���R�AlW^X?w��*2�V��������<@���D)9U�^�� ��E��/�/U�U:�@�4��e47 . CDU:�iE�9"Q�R�X[XM|�D�r9tf� u��� *2��*��p/9(-����<������I* 2�U )+��:�����?*9 )9U���)9���R��� FW���/����� )+`D��U:��� ^bC��79C �4 �����/��7 6 682���e4���:7 ���4"��AlW^D�Z?H%Sc|�D��+DOW~ �HPA_X_W~S^¡ k AMHPX_X h ��A_WqD�Z?H%S7|�D h�¢ H9£.¤eHlA_XMH[¡�r9t uE¥Ow

%

Page 5: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

� F�� � � PQO 3

��� � �<J O�� O G � M���� FHGIFKJALNM3O � � G � �� � G G ORJSJSO

��*21�( /%',y(-�#"�(-:�( ��( �,$�� "%(;*

� y(��2���I/%�������#*��#*��#*i |�W~S�� CED HPX k ReZ?H�S7| k |�G |9meWI�#CeH%w�BDNF0W�S��`CeH� HPX S�CED (L6?&�$��f(���( �,$�� "%( X� WqG�HPX S�X �H k R�A �HH%S�  �HPAlW��;H,CED�H FOHPX FOH�C�� Z?|�D�F0W�STW |�DLX �H?�#CEW� 8REGIHKD�S7HPX�X9CEW� 8RED#ScHPX��� W�� i W ����� � ��� HPX S4CED�H�X9CEW�ScH�F� |-CL �HPA S~X FOH�� FOHKDLXKHPX�F-REDLX� REG |%A_X � � ��� HlX SBFOHKDLXMH F-REDLX�Vw� WqW!� i W ��"#� � ��� HlX S4CED�H�X9CEW�ScH�FOH�a�HPA[U �HPX FOH�� F� W^D�S`�HPAlW H%C�A_X, �WIFOHPX h REGI|%A_X

�$&% � HPX SBF� WqD#S#�H "AlW H�C�A  �WIFOH%w

��&]��/1;2����+)9U:�/��e/�@����� � � �4� � �:� � � �@��7 ���ZC )+3C )9� ��))* � )92Re/7 . CDU ��4.B�/��� )9����+"' "%�#&���6 � /%� ���(�#*��#*)��*i |�W~S�� CED�HPX k ReZ8H�FOH *BREW^AKH%w

+-, �/.;|-CLS}|-CL �HPA S}FOH� HlX S FOH*BREW^AMH%wd , �10 WYUVR�mLH FOH� k R�A�CED J�|%U �H?|%U�|%A k JOW^X_U�H4HlX S�FOH2*BREW^AMH%w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D4� ���� �/e4���B�) C )+ � �:�@����U ) �-��65D����� �:7 � "7 ',y(0��"%(L:�(8�#*��#*)�:9 ��� / ��(�� $����#"���( ����� 5b��"�:�(�;%*i |�W~S�� CED HPX k ReZ8H FOH-*BREW^AKH%w i |�W�S<�= > �?>�@ h#A BDC CED�H a R�U�WqG^G H,FOH,a�|�D�Z%S~W |�DLX�XKHPU�W "Z?|�D�S~WqD�CeHPX�W^DOa0�HPAlW H%C�AMHPU�HKD#S_wFE G |%A_X�GG CED�H�FOHPX FOH�C�� k AK| k AlWf�H%S`�HPX�X9CEW� 8RED#ScHPX HPX S2XPRLSTWYXla REW~ScHH�� R��2I � |-CL �HPA S�D�|�D� �W FOH�FOH� ScHKG��`CeH � 2EC

J �LKNMPO�Q = �LR<�= �)S �NTVU "

�XW �#IZY[Y]\ � W�w H%w^Y`_a� � �b�0hc��� |-CL �HPA S~Xd��FOHKDLXMH�F-REDLXe� ScHPGL�`CeHgf ShB Y h9�f2EC= �iR <�= �)S � _[j U w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�Dpw ��7 �V�bk �)S � _ �f2EC= �LR <�= �)S � "E�h)#� �4.B� " e/7 �����:�a2�����������/� <�= ��. CDU:��1�2���U��/�&�/��� �4.S`DU��/���� _ml k �)S �]npo#q � 7 ����7 2E���4f���/" � ) C��79C� � ��4���� ���B�Z)9�� � �/��� ) = ?���� ��7 ��e 1�2�� � 7 ��� I ogr �b� �4�f�

Page 6: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

��7 � ���/���f�)( e4��1�2�� ��. CDU:��1�2�� �d) � (�� 7 �V� � � ��� _[Y �4�f�����4��� � �D)9��� � (�e4��1�2�� �/�5� � ` � "

��(L:�$`"��p��(;* � ����,A��/79���/.B���:. CDU��:1;2���)92�� � ��� =79��1;2��@�f��� ShB � r � 2EC= <�= �)S � _[j U�� �4�f�3e/7 �a� �/�;2�D)9����2��R68�4�. ��@�'&%���a������:�/2E��E�����)( )9U:79��ZUJ&'�/��� �/.#`DU������/�3CW7 �:����� ROCs �|�W^X_WqD`R�mLH FOHPXM�`CeHKG^X �f2EC= <�= �)S ��/�f��.0)��579�����/�f�����/��� � �D)9��� � "

' "%�#&���6 � /%� ���(�#*��#*�� *�+D HPX k ReZ8H,Sc| k |�G |9meW �`CeH�G |-ZKREG HPU�HPD�S�Z?|%U k ReZ9S HPX?S FOH*�REWYAMH%w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�Dpw ��7 ���]�b� 2����B�f2������B�'&'7 2E���4 �������/��� �/�#��� � "V��7 ��� S:B � (h�� � 7 �V�� �)S � 2����7 �:�f�:�D))* � 7 2E���4 �� �/U )+���V���/.B�/���@e/7 . C )9e4����� S " T )+@���/e42E ��/��e/�07 � e/7 ���f� �2��V� 6 )9e/��U:�/. �/�a��2����� 2��V���Z����e/7 . C )9e4��� ��7 � ���:���/�� � ��� � ���/U�� 1�2��� � ���4�)S ��� � � �������� �b���4�� ��e/7 �����/�a2B�D)9���UJ&'�:������4����/2E����� ��� � � o n j � "_T )+�e/7 ���;��41�2��/����( � � ���_�� (De/��1;2�� �4�a� �)>= ?:�����4�)S ��� �b���_�� "7 ',y(0��"%(L:�(8�#*��#*�� * 9 7 '�y(-�#"%(L:�( ��( �,$#��"%(�;�+D HPX k ReZ8H4U �H%S�AlW �`CeH Z?|%U k G H%S�HPX S�CED�HPX k ReZ?H�FOH *BREWYAMH%w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "���7 �V�1�b�B2����@� 2��V�����'&%7 2E���4 � �����/���f�/����� � �/�5C )9e/��. ��� ��:1;2���e/7 . CDU��4� " T 7 2E.B7 ��� ��4�1�2�� � � ���0�/�f����7 �R�E�����)(D7 � e/7 ���f�f�2�����C )+����/e42E ��/��e/�#2������ 2���� ���)S � � �'&]��4U ��/.B�4�a���3���� �4��2������ 2��V������� � � �������/�/U:�3CW7 � �V���:68�>( , T � �! j r o (E���/U:U��/�31�2��E>

" �)S �$#%� � � � ��� � " �)S ��� � #%� ��� � ��&" �&'(#*) � �-��/� � * �D)9�a� U:)3` 7 2�U:�A7 2E��� ���A����e/�/��� ��+' �4�h���� ) ^�7 �,) � > 7 ��C���/�����eS � B � �.- �f2EC�CW7 � 7 ���U:�4�/S Q6(/� Q*e/7 ���f� �2��V��� C 7 2E102 o " �b� �+� � "��PS �3#%� � � �/�5� 2�� 7 2E��� � ��7 � �E�:��� �4� e/7 �����:�/�����7 ��e UJ& )9��,A����/��e/� �'&%2����S`W7 2�U�� 7 2E��� ���S��7 �<���:���!" �)S � ��� #%� � ��� � "���U:79���C 7 2E�054 j (4S � � Q B" �)S �$#%� � � (We/�S1�2�� ��. CDU:��1�2���1�2�� �)S � � �/�f��2����S� 2���� �#��� XZ)92�e ,a^g��7 ��e#e47 �a���4 * �S������2��<C 7 �:���Sg��� � " T )+&e/7 ���f�f�2�e4����7 � ShB "��PS �3#%� � � f o ��7 ��e2ShB � � �b�E" ���Z5D� C 7 2E&��7 ��-1;2�� � � ��� �4�f����/��� � (W�:U � 276 ��������7 ���1�2'&%�4U:U:�@��/��e/7 ��� �� � 7 2E��7 2E���4 ����7 � �E�:���8 ��� � �4��CW7 2E�e4�/U )B��U � 276 ��'& )+C�CDU��:1;2��4�e4��1�2�� C����4e+��/�����) UJ&%�4�fC )9e/�������Z)9����18 �4��)92�iR7 2E��� ���2��9� _ �b� � 8 "�;: (-"�� ���f(-6E*j/< � � . ��4� ���1�2�� e/7 . CDU:�4��(b" . ��4� �:1�2��+" < � > � > @ " e/7 �����:�a2��/�b���/U�U:�/�b1�2�� f S B � (

U:��.� @�= < �`�)S � _[< �PS � " ��U�79��ZUJ&%�4��� �/.#`DU:�����/��C 7 �:����������e/7 �����:�a2����������� < �/�5�����/��� ���D)9��� � "�>< � < B@? = �� � "����*� 2EC�C 7 � � 1�2�� f S B� ( I o _ o �)S � B@A ���/Uh1�2�� <CB �ED �)S � _ , "���U:79 � <�/�f��2�� C 7 U�^E�h=7 . �9"

K

Page 7: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

�;*��V&�&+�����f$O/%�����=$#� : (-6?&�$��f(L6�����"�:�y(L6E*7 ',y(0��"%(L:�(8�#* �;*)�:97/%',y(-�#"��(-:�( ��( �,$#��$���'E"-�p/9(L����'�$#��6�;%*i |�W HKD#S�� CED HPX k ReZ?H�FOH�*BRED`ReZ[J hc" CED,HPX k ReZ?H+D�|%A_U �H�H%S <�= h A B C`h CED�H2a R�U�W^GqG H+F� R kOk GqWIZMRLSTW |�DGqWqD�HKREW^AMHPX�Z?|�D�S~WqD�CeHPX�FOH�� F-REDLX " wE G |%A_X�GG CED�H�FOHPX�FOH�C�� k AM| k AlWf�H%S`�HPX4X CEW~ MRED�ScHlX�HPX S}XPRLSTWYX��a REW~ScH��

� R�� � 2EC= �LR�� <�= � T U w�XW � IZY h Y]\ FOHKDLXMH�F-REDLX� ScHKG��`CeH � 2EC= �iR�� <�= �)S � � _[j U k |-C�A�Sc|-CLS S B Yow

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "�X &%�/�5��2�� e/)9�3C )+ � �:e/2�U��:�4���2R��,A��/79���/.B� j " j " j "�;: (-"�� ���f(-6E*j/< � ��7 ��� ' �-B �" ��� f S _ �)S � � B���7 � ) � 2EC��

���' = S = T

j U ( )9U:79 ���&'�� � B�� "�>< � I < B�?2��� >�� # j���� � ( < � >�� � _[< � � � ��7 ����U:) �;��4 �:������$ 7 2E �:�4�����e/7 �����4 * �@C )9���4� : ��4�7�"

7 ',y(0��"��(L:�(8�#* �;*�� 97/%',y(-�#"��(-:�( ��( ���^$`&�&+���)� $O/%� �;�=�����#(-"9/9(�;%*i |�W HKD#S�� H%S " FOH�C�� HPX k ReZ8HPX�FOH*BRED`ReZ[J H%S�< B� � � - " � w i W <�HPX S+X9C�A��8H8Z%STW~ �H4REG |%A[Xb< HPX S|-CL �HPA ScH � W~w H%w XlW " HPX S�G R W |-CEG HVCEDOW~S`�H |-CL �HPA ScH FOH � h < �&" � Z?|�D#STW HKD#S�CED  �|�WYXlWqD`R�mLH�FOH ,F-REDLX " �9w3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " ��7 ��� "� � ��/�fC " ""! � U:) `W7 2�U�� 2��������� 7 2E���4f��� ��� � � ��/�5C " " � " T )+

,�^�CW79� , ��/� �)( $���$# < � o "" � _ " " T )+ U:� ��,A��/79���/.B�g��� �Z)9�V��g�:U��iE�:�f� �<��7 ��e o B A ���/U�1�2��

< � o "" � e47 �a�����/����2�� 7 2E���4 ����7 � ���:��� ��"ZT )+�U��:�A�� )+��V����)( �:U �?&%�4��� 2�����1;2'&%�:U �iE�:�f� �� n , ���/Uh1;2��< � � o "" �&% � ""!��4�#��7 ��e02��(' n , ���/U�1�2�� < �&"" �)% '�""! " ��7 �V�)* n , 5EiA��9" ��7 �V��+ B,'�""! " ]UA�iE�:�f� �B��7 ��e S � B "� � �/UA1;2�� � < �)S � � > + � '.-�

" ��7 �V�/+ � _ + > < �)S � � B -� '�""! - ��U�� i��:�5���S � B -� "" ���/UA1�2�� � + � > < �)S � � � _ � + > < �)S � j S � � � -� � ';"gT )+S���/e42E ��/��e/� 7 � ��7 ���#1;2'&%�:U

�iE�:�f���02����b� 2��V��� S �8B -�� "� ���4U:U:�01;2�� � + > < ��0 � � S = � � -

�� 'a"<��U�79��#U ) �;��4��:�10 = S = e/7 �����4 * �

��79�.0)9U��/.B�/����( S _=��S = B � j j - � "� �4��+ _ < �)S � " ������� �2'�""! � < �_� j j - � "" � C 7 2E���7 2E�

- n , (De/��1�2�� .B7 ��� ���1�2��3'�""!�� < � "� � (��4��U:����,-��/79���/. ���?&'�/� �A��/��2��V��)92�� �f���+=79� "7 ',y(0��"��(L:�(8�#* �;*54 97/%',y(-�#"��(-:�( ���^��6?��:���"%&+'�� (���( �,$#��$���'F;%*i |�W HKD#SN� H%S " FOH�C�� HlX k ReZ?HPX,FOH *BRED`ReZ[J H%Sb< B6� � � - " � w i W�<87:9:;�<>=@?A7:B&;C=�DE7GFEH5IKJL9 < � �7&9:;MB:IKNO;�=PNOQR7AS3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "�X&7 ���;��/1;2��/��e/� ��.B. ��/���:)+������2R��,A��/79���/.B� j " � " � "

Page 8: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

7 ',y(0��"��(L:�(8�#* �;*��[97/%',y(-�#"��(-:�( ��� !�"%$`&+'�( 5b(-"�:�y(�;%*i |�W HKD#SF� H%S " FOH�C�� HPX k ReZ?HlX�FOH *BRED`ReZ[J H9S < > � > @ " CED�H R kOk GqW ZKRLSTW |�D GqW^D �HMREW^AMH9w���|-C�A�#CeH<�XM|�W~S}Z?|�D#STWqD�CeH h WqGja ROCLS H9S�W^GjX C�� S��`CeH�XK|�D�m APR k J�H4XK|�W~S2a�HPA_U �H�F-REDLX2��� " w3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " ��7 ��� Y � ��� " U�� *9 )+CD,�� ��� < " Y �4�f� 2��N�/�fC )9e/� ��� �Z)9�D)9e ,I�4��)S # < �)S �_� >�@ S �/�5��e47 �a�����;2�� ��� Y �D)9��� � "�� & )+C����/��U:� ��,A��/79���/.B� j " � " ! ( �/U�U:�#�/�f��`D��e/7 �a� �:�a2��)(

e/��1�2�� � � * ����5D��1;2�� < �/�5��e/7 �������;2��9"�;: (L:�&���(�*���7 ���/�a� � � � �� � � � ���/2�iK��79�.B�/�BC 7 2EbU:�/�f1�2��/U�U:�/�02��K�/�fC )9e/� ���/e��79��:�4U � �4�f�e/7 . CDU��4� "���� I�� ���/U 1;2�� � � � � �G� � (D)9U:79 ��U��/�����/2�iR��79�.B�4�3�f7 �a� ��/1�2��V�9)9U��/�a� �/�/"

4p*�1�( /%',y(0��"��(L:�( ��( $#'�� " �,$#��$���'�*7 ',y(0��"��(L:�(8�#*�4p*)�:97/%',y(-�#"��(-:�( ��( $#'��E"f�,$�� $ ��'F;%*

+-, �,{�R�X A �H?HKG � XM|�WIHKD#S ��CED�HPX k ReZ8H  �H8Z%Sc|%AlWIHKG X9C�A �h$0N> � > @ CED�H�R kOk G^W ZMRLSTWI|�D XM|-C�X "GqWqD��HKREW^AMH � W~w H%w 0��)S j + � 0��)S � j 0��C+ � H%S 0���� S � _ � 0��)S � XlW � 4 , � h 8 CED�XK|-C�X HPX k ReZ?H �H?Z%Sc|%AlWIHKG2FOH�� H%S�< CED�H�a�|%A[U�H�GqW^D �HMREW^AKH�X9C�A 8 ScHKG^G H��`CeH]< �C+ � 0��C+ � k |-C�A,Sc|-CLS + B58 wE G |%A_X W^G�H �`WYX ScH CED�H a�|%A[U�H�GqWqD��HKREW^AMH� <�X9C�A�� k AM|�GI|�D-mLHMRED#S1<.ScHKGqGIH,�#CeH� < �)S � �0��)S � k |-C�ASc|-CLS ShB �Vwd , �V{�R�X A �H?HKG |-C Z?|%U k GIH �;H ��XK|�W~S� CED]HPX k ReZ?Hs �HPX S7|%AlW HKG�X9C�A |-C�� w 0+HPX�JE¡ k |0STJ��HlXMHPX�H%SbRED#S�GIHPX,U��HPU�HlX �#Cg ROC +-, �oR  �H?ZVHKD k G~C�XV�`CeH 0 HPX S�CED�HoXMHPU�W " D�|%A[U�H h |�D]R GqR U��HPU�HZ?|�D�ZKGTC�X_W |�D R  �H?Z�� < �)S � � @0��)S � k |-C�A Sc|-CLS ShB �Vw

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " j/< � e/)9� ���4�/U " ��&%�/��� �4.S`DU�� ���/�@e/7 2ECDU��/����� # k � 7 �2�� �4�f��2��*� 7 2����4�fC )9e/����/e4� 79��:�/UD��� � e/7 �����/�D)9��� 8 �4��k 2�����6879 .B��U��:�A�� )9�V����f2E�� C��7 U�7 �I* � )9�a� < �4�A���4U:U:��1�2��2k @0�/�f� e4U )9�� �/.B�/��� �:����2�e���:6 - C )+ � 2���� ��� �'& )+C����4� U:�&U:�4.B.B�_�����W79�� � �:U;C 7 � �?��/���Z2�� ��/U ��4.B�/��� .0) i���.0)9U����� # k�� � " ������� _ � e)&'�/�f�0����.B�:�A��+" ��2EC�C 7 � 7 ���b��7 ��e���� �_ � �4�0�f7 �:�/��� S � B �"! ��� (� � _ ���$# bS �9"H� ��65D���:�f� 7 ��� k � >%� � >�@ C )+ k � �)S'&)( j � S � � _ k�� �)S'&)( � j �+* 7 �2*B �4�f� �) e ,�7 �:�f�� "_���/.B)+�1�2�7 ���Z.0)9���a���4�D)9�a�31�2���C 7 2E + � ( + � �D)9�������)(�7 �R) k�� �C+ � > + � � 0��C+ � > + � � @0��C+ � j S,� � j 0�� > + � > S � � (D�'&'7 �2p>

> k�� �C+ � � > 0�� > + � > S � � > k�� �C+ � � j 0��C+ � j S,� ���� e ,�7 �:� �V��)9U�79���* _ *-� ) ���/e.0/ 0132 �54�( � > k��e�C+ � � > 0�� > + � > S,� �_� 6*7� A o <178 �54�( � > k��e�C+ � � j 0��C+ � j S � �[� �

T 7 2E � 7 2E���4 2����&e/7 ��� )9���:e���:7 �S) ���/e&U:�A6 )9��� 1;2�� ����� # k�� � �/�5� .0) i���.0)9UJ( .B7 ��� �7 ���h1�2���k � @0 >� 7 �V�1S _ S'&)( j � S,� B� � #�d) � � �9� _ , ( k � �)S � _ k�� �)S � @0��)S � -� ` � � �9� n , ( 7 �R)

k � �)S � k�� �)S 4�( � j ��: > k�� : S 4�(� ; j 0�: S 4�(� j S � ;<; _ 0��)S 4�( j � S,� � _ 0��)S � �� e � � �9� T , (�7 � )

k � �)S � k��E�)S<4�( � j � : > k�� : S 4�(� ; > 0 : > S<4�(� > S � ;,; _ 0��)S 4�( j � S,� � _ 0��)S � �$

Page 9: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

�>< � e )9� ���/�/U 7 2 e/7 . CDU��i�� >�d) � �@)9����U���e )9�3���/�/U (�CD2��:� 1;2�� < �)S � @0��)S � (�7 � ) > < �)S � @0�� > S � _ 0��PS � "� ` � �@)9���RU:�*e )9�Re47 . CDU:�iE�)(�7 � �/.0)+�1;2��*1;2�� A < �)S � _ < ��A�S � �/��� )>= ?���� 1�2������ < �)S � _>�� * < ��A�S � ( �4��C )+�� 2��V���)( < �)S � _�� * < �)S � > A � * < ��A�S � "���� )+C�CDU��:1;2��S)9U:79���U�� ���/� 2�UV� )+����2<e )9����/�4U CW7 2E&C��7 U�7 �I* �4 � * < �4� � (E��Z7 �bC 7 � � < �)S � _ � �)S � > A � ��A�S � "_X&U )9�V��/.B�4�a� < �/�f�Ze/7 . CDU:�iE�U:���-�� )9�� �)(D�4��(D�/�Re ,�7 ��� �:� � )9�a��B����� 79 ���@1�2���* =� < �)S � � 7 �V�����/�/UJ(D��UW�E�:�4�a�

< �)S �

_ < � *�� S��

_ � � *�� S�� @0 � *��

S�� _ 0��PS � �7 ',y(0��"��(L:�(8�#*�4p*�� 97/%',y(-�#"��(-:�( ��( $#'��E"f�,$�� $ ��' !4y(0�;: y(e/9"����p��(�;%*i |�W~SN� CED HPX k ReZ?H D�|%A_U �H X9C�A |-C ��w i |�WIHKD�S�� CED |-CL �HPA S�Z?|�D# �H �;H�D�|�D] �W FOH,FOH � H%S� CED�H4XK|-C�X� MR�AlWf�H9S#�H4G^WqD��HMREWYAMH4R���D�H D�|�DN �WIFOH FOH2� ScHKG^G H��#CeH�� � � �_��OwFE GI|%A_X�W^G H �`WYX ScHCED JE¡ k HPA k G RED R�� D�H a�HPA[U �H�� FOH� S7HKG��#CeH�� � � H%S�� � ��_��Ow3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " j/< � e/)9� ���/�4U "0T )+@� )9��� U:)+���:7 �'( 7 � CW�/2E��� 2EC�CW7 �f�4S1�2�� , B � "V��7 ����0 U:)

�f)92I* �S��� � � � "%�9"�0��)S � _ ����6 � � n , r S8B � � � � "� 5Uh�/�f��e/U:)9���1;2�� 054 , (W���1�2��)(WC 7 2E�� 4 , (0����^S � _ � 0��)S � "�� ��4 � 5D7 ����1;2�� 0��)S j + � 0��)S � j 0���+ � >_7 �RCW�42E��� 2EC�C 7 � �4�1;2�� 0��)S j + � _ j -� � 7 � ) �+)9��� 0��PS � j 0��C+ �NT j ( I � � # � � ( � � j � � T j ���4U:�&1�2��1S j + B� � � j � � � � � - C )+Z� 2��V���7 �b)92E )9�V�C0��)S j + � T j " ����CDU:2��>(E7 �b) e/U )9�V��/.B�4�a� �[_ � S r 0��PS � T j � "���7 �V��8 U:��� 7 2��&�4�fC )9e/����/e4� 79��:�/Uh�/�I* �/���E���SC )+ � "�T�2��:� 1;2�� , �B � ( � �/�f�@2��*,�^�C �4 CDU:)9�*��� 8 (W��U �i����f���#��7 ��eS2����6879�.B��U:���-�� )9���� < � 2E,8 ���/U�U:��1�2�� � _ � < _ j � S ��� + B 8 ( < �C+ � _ ' n , (D7 � ) + r ' B � �4�

C )+Z� 2��V���)( < : + ' ; _ j @0�: + ' ; _ j' 0�� ' � �4�Z��7 ��e ( < �C+ � @0��C+ � C 7 2E&��7 2E�M+ B 8 CD2���� 1�2�� 0 4 , "T )+ U�� ��,A��/79���/.B� j " ! " j ( �:U_�i����f��� ��7 ��e 2����06879�.B� U��:�A�� )9�V�� < � 2E � C� 7 U:7 �I* � )9��� < ���/U�U:� 1;2�� < �0 " ���*C )+ � �:e/2�U��:�4 < �/�f��e/7 �����:�a2��)( e )+�` 79��A��/� � 2E�U:�S��7 �:� ���D))* � � ��� : ��4 7I( �4� � <8_ j ����4C 7 ��� �) U:) 1;2��/�f����7 � "

�>< � e )9� e/7 . CDU:�iE� "�XZ�4�f���#687 �:� " e/� ( 7 � C �/2E�@� 2EC�CW7 � ��1;2�� � �/�5��2��<� 7 2�� " �/�fC )9e4� ���/e��79��:�4U��� � " � � C���/.B���4 e )9���:. CDU��:1;2�� 1;2�� � � � �B7 �2 � �0�/�f��2�� ,�^�CW� CDU )9� 68�4 . �� ���4�/U_� �/U�1;2��� � � ��_�� " ��U:79�� � _�� � � A � ���/�f��2��B,�^�C �4 CDU )9� e/7 . CDU:� i��368�4�. ��31�2��De/7 �����:�4�a� � CD2��:�f1�2��A � _ � "

' "%�#&���6 � /%� ���(�#*�4p*)��*i |�W~S�� CED�HPX k ReZ8H�D�|%A_U �H%w+-, � i |�WIHKD#S 8 CED XM|-C�X HlX k ReZ?H, �H8Z%Sc|%AlWIHKG FOH2� H%S < B 8 9 � 8 9 �H%STRED�S�G H F;CfREG�FOH2�]�9w#E G |%A_XWqG H �OW^X ScH < B � 9 k AM|�GI|�D-mLHMRED#S <=ScHKG^G H��#CeH � < � _ � < � wd , � i |�W~S S,��B � hiS,�!�_ , w��[G`H �`WYX ScH < B � 9 S7HKGqGIH �#CeH < �)S,� � _ � S � � H9S � < � _ j � H �`WYX ScHKD�Z?HF;CVF;CfREG��%w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "�X &%�/�5��2�����e/7 ���;��/1;2��/��e/� ��.B. ��/���:)+������2R��,A��/79���/.B�@����Y�)9,��#"��3)9�D)9e , "

5

Page 10: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

� �#"%�;����$#� "�(i |�W~S�� CED�HPX k ReZ8H�D�|%A_U �H%w+-, � i |�W�S S,��B �Vw S,� _ , X_W�H9S�XMH�CEGIHPU�HKD#S2XlW f < B � 9 h < �)S � � _ , wd ,�� S B � h � S � _ � 2EC

������� �� � � �� < �)S � � wb��CVHKD�Z?|%AKH h G R kOk G^W ZMRLSTWI|�D ZMRED�|�DOWI�#CeH�FOH� F-REDLX� 9 9

HPX S�CED�H W^XK|%U �H%S~AlWIH � k |-C�A�G R,D�|%A_U�H�X9C�A� 9 9 �%w' "%�#&���6 � /%� ���(�#*�4p*�� *i |�W HKD#S^� CED�HPX k ReZ?HBD�|%A_U �H h78 CEDoXM|-C�XBHPX k ReZ?H4 �H?Z%Sc|%AlWIHKG FOHN� ScHKG;�#CeH 8 �_ � hLS,� B �"! 8H%S � _�� �)S,��# 8 � w�E G |%A[X�W^G H �`WYX ScH< 9 B � 9 ScHPGqG H��#CeHH�

� R��2<�� � _ ,���XW � � < � _ j r � �� Z �< �)S � � _ j w3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "=��7 ��� � _ 8 # hS �)(-�� CW7 �f7 ��� � �PS�� j � S,� � _ � "Q��U:79�� � � � _ , �4�

� �)S � � _ j "�����S _ S � j � S,� B � ( � S � _ � � ����� S,�� j S � ��� 4 � � ��� �'&'7 �2 � � �)S � � j� � S � � 7 �V�� � � j r � " T )+ )9�:U�U:�/2E �?(�� �S �`B 8 �4�f�R���4U:U:�<1�2�� � � _ � S � > S � � ���/��� ���4 � � (�7 � )� : S � > S,�� � ; _ > j

� � e/��1�2�� �/��� )>= ?:��� � � � 4 j r � �E"-������� � � � � _ j r � ��"&T 7 2E�e/7 ��e/U:2E �)( ��U � 276 ��'& )+C�CDU��:1;2��4�U:) C��79C 7 � ��� �:7 � j " ! " j ( j/< � "' "%�#&���6 � /%� ���(�#*�4p*54j* 97/%',y(-�#"��(-:�( ��(L6 :��;:�(-� /%6�;i |�W HKD#S � CEDoHPX k ReZ8H� �H8Z%Sc|0STWIHKG0X9C�A � hcS �-B � h �e�-B �.H%S * n , w#0+HPX k AM| k AlWf�H%S`�H?HPX2X9CEW� 8RED#ScHPXXM|�D�Ss�H?�`CEW~ MREG HKD#ScHPX �

� W��2I < B � 9 ScHPGqG H��#CeHbf o h < �)S � � _ �^� H%S � < � 6* w� WqW!��f�� �/B � h f�� B A |�D R

�� � � � �^� 6* ���

�� � � � S � ���w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "&T 7 2E���7 ���1;2��V� ��� � �:. CDU��:1�2�� � � � ( 7 � e47 ��� �:�'��4 �!8 U:��� 7 2�� " �/�fC )9e/�#���/e��79��:�4U�/�I* �/���E����C )+-U��/� S �E"���7 ��� < ��U )@6879�.B�3U:���-�� )9������-��65D���:��� 2E�8 C )+ < � �)S � � _ �^�6( f o "B� �:� � ��7 �����)92�� � �V�+=79��1�2�� � < � � 6* (D�4��7 � e/7 ��e/U:2E��) ���4e�U��@��,A��479-��/.B�@����Y�)9,��#"��Z)9�D)9e , "� *��s� $������q��� (-6?&�$��f( ����"�:�y(���/9�#&��;� ��!�� (L6 5b$#� �+� (L6E*��$`&�&�(-��6E* ��7 ��� � 2�� �/�fC )9e/� ��79�. ��9" � � ��2D)9U � 9 ��� � �/�f� UJ&'�/�fC )9e/� ���/� 6879�.B�/�SU:���-�� )9�� �/�e/7 �����:�a2��/� � 2E � " �h)���79C 7 U:7+* ���A6879 ���A� 2E � 9 �/�f� U:)���79CW7 U�7+* �:�A���AU )���79�.B�4� � < � _ � 2EC

� J ��� �� < �)S � � � "

��� ��79��� � 9 9�U:�g��2D)9U���� � 9��4�b7 � U & )+C�C �/U:U�� U:� `D�:��2D)9U���� � " � � �>< � ��2Ke/79�7 U�U )9�� � ���*U:)C��79C 7 � ������7 � j " ! " j �����Z1�2�� � �?&%�����5�/e4������� 7 . ��4� �:1�2��4.B�/���-�D)9��� � 9 9 U�79�� 1�2���e4�����4����:���4�f�Z.S2������� U )0��79CW7 U�7+* �:�#6879 ���+" �A��* ��/�-��4 )9U ( � �/�f���f� ���e4���/. �/�a�@e/7 �����/�a2 �D)9��� � 9 9 "S��� ������1�2�� � �4�f����/68� i��:6h� � �p_ � 9 9 "' "%�#&���6 � /%� ���(�#* � *)��*i |�W~S�� CED�HPX k ReZ8H�D�|%A_U �H%w+��|-C�A�G RVSc| k |�GI|9meW H�a�|%A ScH2� 9 HPX S�CED�HPX k ReZ?H�FOH2*�RED`ReZ[Jpw

j-,

Page 11: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " �_�E�:���4�a���+" ]UZ�/�f� e/U )9�V 1;2�� C 7 2EBU )g��79CDU:7+* ���b6879 ��� U:�/� 6879�.B�/� <`> @ < �)S � � �/�fC " S > @ < �)S �_� � 7 ���e/7 �����:�a2��/���f2E � 9 � ��/�fC " � � "����RC 7 � � )9U�79��ZU ) �-��65D��������7 � � 2��V�9)9�����E>

� y(��2���I/%�������#* � *��#*i |�W HKD#SF� CED HPX k ReZ?H�D�|%A[U �H H%S � 9 XM|�D�F;CfREG�w+-, �]��D R kOk HKGqGIH /9��&+� �#!;� ( 5b$#������( X9C�A1� 9 H%S�|�D G R,D�|0ScH�� � � 9 - � � h G R�Sc| k |�G |9meW HBX C�A1� 9 G RU�|�WqDLX��`D�H4AKHKD�F-RED�S Z?|�D#STWqD�CeHPX4GIHPX4R kOk G^W ZMRLSTWI|�DLX�G^WqD��HMREWYAMHPX<h> @ < �)S � h ShB �Vwd , � ��D R kOk HPGqG H /9��&������#!;� ( 5b$#���+� ( X9C�A1� H%S |�DsG R,D�|0ScH�� � � - � 9 � GqR Sc| k |�G |9meWIH�X C�A� G RU�|�WqDLX��`D�H4AKHKD�F-RED�S Z?|�D#STWqD�CeH�G HlX �HKGf�HPU�HKD#S~X4FOH� 9 w

X&�/� ��79CDU�7+* �:�/� �iE�:�f���4�a� �4�B�f7 �a� .B7 �:��� 5D���/�B1;2��Re/�4U:U:�4� ���/� ��79�.B�/�/" ]U3�'&'�/�f� C )9� ����6 e/�:U����� �A��4e4��� � e/�/�@��79CW7 U�7+* �:�/���/�*��7 ���D)9�a�����/��` )9�f�/����� ��7 �:� ���D))* �/�����4��CW7 ���a� �/" T )+��iE�/. CDU:� ( �f�< � B � 9 ( 2�����` )9� �����@��7 �:� �����D))* �/����� < ��CW7 2E � � � 9 - � � �/�f����7 ���A��/��C )+�U:�4���/��� �4.S`DU��/�

l4< B � 9 r � < �)S = � >8< � �)S = � � T - #FS = B � # j :A ��(#�� B A q �X&7 .B.B�g7 � U:�<��7 ����(�e/� � 7 ��� U��/� � �)9��� U )+����4�/�R���/� ��7 �:� ���D))* �/�R����: ��4�7 C )+ < �E> U:) ��79C 7 U:7+* ���� � � 9 - � � ��/��� e/7 �a� �:�a2��/�-UJ&%)9����������7 � ��AU:)�.S2�U����VCDU:��e )+���:7 �#C )+�2��B� e )9U:)9����+"_���B���V�A1;2�� � 9 .S2������� � � � 9 - � � �/�f��2�� �/�fC )9e4�����/e4� 79��:�/UE� 79CDU:7+* �:1;2��ZU:7�e/)9U:�/.B�4�a� e/7 �����iE��1�2����4�f�A�;��4C )+����� ��,A��/79���4.B�����Y�)9,��#"��Z)9�D)9e , � - ��)�� 79CDU:7+* �:�Z�/�5�-�A��65D������C )+-2�����6 )9. �:U:U��Z����� �/. � " ��79�.B�/�?(a1�2��D� 7 ���-�A�� 5D���:�/�C )+�0 J � < � _ � < �)S � � ( ShB � "� ) . =�4.B� ���/� e���C�����7 � �/�5� �+)9U )+`DU�� CW7 2E � � � - � 9 � "!���/.0)+ 1�2�7 ���0���gCDU:2��b1�2�� � � � 9 9 - � 9 ��:����2��V���f2E ��� � � - � 9 � "�A� *h��/�A�� )9U U:�/�&��79CDU�7+* �:�/�&6 )9�V`DU:�/�Z���@� 7 ���3C )9�Z. ��� ��:� )+`DU:�/��� � "%�9" ����CW�42E���/�a�ZC )9��=�4� ����A�� 5D���:�/�C )+�2���� ���:�f��)9��e/� � "�\h7 2E���/687 ���?>' "%�#&���6 � /%� ���(�#* � *�� *i |�W~S�� CED�HPX k ReZ?H D�|%A_U �H%w i Wg� HlX S�X �H k R�APR W G H � ZZ HlX S �R " F0W^AMH " Z?|�D#STWIHKD�S�CEDsXM|-C�X " HKDLXMHPU W GIHF4�HKD�|%U W APR W G H4FOHKDLXKH ��REG |%A_X�X9C�A Sc|-CLScH k R�A S~W H " � � 9 W |%AlD��H?H k |-C�A G R�D�|%A_U H h GqR Sc| k |�GI|9meW Ha REW W G H�� � � 9 - � � HPX?S�U �H%S�AlW^XPR W GIH%w3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " ��7 ��� �[_ l '��$# o B A q 2�� � 7 2�� " �/��� �/.#`DU��#�-��/��7 .#`� )+`DU:� ���4��� �9"Z(g7 �a� 7 ���1�2���CW7 2E < � B " U:�/���/��� �/.#`DU:�4�

�� �� _`l < B " r � < �&'�� � > < � �&'�� � � T - # o B #� ��A # < A o A q #6879�.B�4�a��2�����` )9� ��������7 ��� �:�D))* �/�3��� < � �D)9���;"0"}��7 �V�

� _`l4< B " r � < �PS = � > < � �)S = � � T - # S = B � # j :A� �� q2�� ��7 �:� ���D))* ����� < � C 7 2E � � � 9 - � � �D)9��� "0"���7 ��� � _ �f2EC

� � � � < � "ZT 7 2E�e ,D)91�2�� A3� 7 ���;' ����B ����/U 1�2�� � '���� > S = � -

! � "���U:79 � f < B@" �4� f A�7 �<) � < �&'���� � > < �)S = � � - r ! (We4�#1�2��h�4�a� �)>= ?:���� < �PS = � >D< � �PS = � � � - r ! j � < �&' ��� � >D< � �&'���� � � "�T )+�� 2��V���#� � 7 � C���4���@ _ l o = # j �A� �� q (W�:U�E���/��� �� � � � � "���� 7 �R�A��65D���V��2����������f� )9��e/� � � 2E;" �/�RCW7 � )9�a�

j j

Page 12: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

� � < # < � � _=��

� < �&' � � >8< � �&' � � ��� � j j � < �&' � � >8< � �&' � � � � #

7 � ��7 �V�Z6 )9e/�:U��/.B�/����1�2��@U:�/� �� ��� 6879�.B�4�a�32�����` )9�f��������7 �:� ���D))* �/�3��� < ��C 7 2E3U ) �����f� )9��e/� � �4�C )+�e/7 ���;��/1;2��/�a� � �A��65D���V��U )#��79C 7 U:7+* �:� � � � 9 - � � � 2E;"0"' "%�#&���6 � /%� ���(�#* � *54j*i |�W~S�� CED�HPX k ReZ8H�D�|%A_U �H%w�0+HPX k AK| k AlWf�H%S`�HPX�X9CEW� 8RED#ScHPX�XM|�D�Ss�H?�`CEW~ MREG HKD#ScHPX �

� W�� � A � �p_[j U w� WqW!��� � � 9 # � � HPX S�X?S~AlW Z9ScHPU�HKD#S+U�|�WqDLXb�`D�H��`CeH4GqR�Sc| k |�G |9meWIH�a�|%A?ScH%w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " j/< � � � ��� � ��� � "}��7 �����&' = � 2���� � 2���� � 5D���:���'&]��/U ��/.B�/��������� � "-�A� e/7 ���f�:�A��4 )9���2�� � 7 2�� "��/�5C )9e/�-��� � �������:.B�4��� �:7 ��5D���:�Ae47 �a���4�D)9�a�h�f� ���e4���/.B�4�a� U:�4� ' = (+7 ��e/7 ���f� 2���� 6 )9e/�:U��/.B�/���� 2E e4� � 7 2�� " �/�fC )9e4� 2���� 6879�.B�*U:�:�A��/)9����*��� ��79�.B� j 1;2����?&%)9���;2�U�� � 2ERU:�/� ' = " � &%)+C����/� U:)C��79C 7 � ������7 � j " ! " j (h�:U��i����f���B��7 ��e < B � 9 ���/U:U��B1�2�� < �&' = � _ , CW7 2E#��7 2E� A��4� � < � _ j " XZ�/e4�C��7 2E����1�2�� , �4�f��)9��,A����/��� �) U:) �fCD,'��4 ��2����������CW7 2E � � � 9 - � � "

�>< � � �:� ��� � � � "_XZ�4U ) ���/� 2�U�� ����2RU��/.B.B��� 2��V�9)9��� >1�(-: :�( �#*�� *)��*

.;|-CLS HlX k ReZ?H  �H?Z%S7|%AlW HKG�Sc| k |�G |9meW �`CeH�X �H k R�A �H � FOH�F0WYU�HKDLXlWI|�D �`DOW H X C�A � _ � / � �HPX S�W^XM|%U�|%A k J�H��R � � o _�F0W^U�HKDLX_W |�D FOH2�]�%w3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "���� U:�@�A��/.B7 ��� ���C )+����/e/2E ��4��e/� � 2E o "�d) �o _ j "���7 ���' B � "b ]U_� 276 � ���B.B7 ��� ��4�1�2���� > @ � '<�/�f�#�'&'�:�����4�� � e/7 �a� �:�a2��9" ��7 �V�

� n , " � ��4��)9�a�S�;��C )+E��)( �:U��i����f���02�� ��7 �:� ���D))* ��8 ��� , �D)9��� � ���0e/7 �����/�D)9���SC )9� � ' "�� ).S2�U����VCDU:��e )+���:7 � C )+�2��g� e )9U )9�V�� ��4� )9����e/7 �������;2��S�D)9��� � � ( �:U �iE�:�f��� � n , �4�18 9 ��7 �:� ���D))* ���� : ��4�7 �D)9��� � ���/U:��1�2�� � � � T � �4�]S B�8 9 �/��� )9�����/���)� S B�8 " ��U�79��@� � � _ � 8 9 ( C 7 2E� � � T j �4�S B � ( 7 � ) � S B 8 "���2EC�CW7 � 7 ������7 ��e�� ' B � �4��.B7 ��� �7 ����1;2�� � � � T � ( e/� 1;2��)9e , ��4���4 )BU���e )9� o _ j >A�/� �>FW���( �D)9����U���e )9��e/7 �a�f )9���� ( ��U �iE�:�f� �4 )9����2����b��� .B7;��2�U:� n � ���4U1�2���� ' B� (D�4��)9U�79�� � ' _ ��� r � � � ' B 8 (De/7 ��� )9�V��/.B�/��� �) UJ&',a^;CW79��,'��4� �9"� ` � opn j " ��� )9�:� 7 ����� ��7 ��e C )+ ���/e/2Ef��/��e/� �f2E U:)*���:. �/��� �:7 � o ��� � >0�f2EC�CW7 � 7 ���BU�����/�f2�U�� )+���-��/.B7 ��� ���ZCW7 2E � A�� � o > j "+��7 ������* = � = � � 2����3` )9� �3��� � (��4��� 7 ��� � U:�3� 7 2�� " �/�fC )9e/����/e4� 79��:�/U �/�I* �4���EE���C )+�U��/� * = ( j A o > j "AT )+�UJ&%,�^�C 79��,'��/� ���������4e/2E ��/��e4�)( � �/�f��2�� � 7 2���/�fC )9e4� 68�4�. ��@��� � "���� 2E����U:�:�f��.0)9���a� �/�D)9�a��U:�@U:�4.B.B��� 2��V�9)9��� >1�(-: :�( �#*�� *�� *

3 REDLX�CED HlX k ReZ?H� �H?Z%Sc|%AMHPG�S7| k |�G |9meWI�#CeHBX �H k R�A �H2� XK|�W~S � CED J�¡ k HlA k G RED F� �H?�`CfRLSTW |�D < _ ,E G |%A_X�� HPX S�a�HPA_U �H�XlW�H%S�XKH�CEG HPU HKD�S�XlWg< HPX S Z?|�D�S~WqD�CeH%w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " (<7 ����7 ���#1;2�� � � � �/�5�#68�4�. �� )9U:79�� " �/�f��e/7 �a� �:�a2��9" ��7 �V�/- n , ( �4� � 7 �V�S B � ���/U 1�2�� < �)S � _ -/"�X&7 .B.B� S j � �/�f��68�4 . ��)( �� , �B S j � ( ��U �iE�:�f� � 2�� ��7 �:� ���D))* �����, �D)9��� � ���4U 1;2��8 � �)S j � � _ � �������CDU�2��?( �/�R )9��� 7 ���D)9�a��e/7 .B.B���D)9����U:��� ) � ��2 U��/.B.B�C����/e ��/���/����(�7 � C �/2E�S� 2EC�CW7 �f�4 1�2��BCW7 2E � � � T j � 8 � �)S j�� � _ � " ��7 �V�S)9U:79��/+ B 8 ( �4�.B7 ��� �7 ����1�2�� � < �C+ � � T -?>3�D)9����U:� e )9��e/7 �a�f )9���� ( 7 �g)92E )9�V� � < ��+ � � _ � n -��'&%7 �2 < : -� + ; _ -?(

j �

Page 13: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

��7 ��e -� 8 � �)S j � � �_�� "��e ,��4��7 ��� .0)9���a� �/���/���RU:) C���/2E��� ��2 � ` � ��2 U��/.B.B� j " % " j > U:�*U:�/.B. � j " % " � .B7 �a�f��*1;2����

�� = * =^> @ ��� �4�f��e/7 �����:�a2��)( �4��C )+�UJ&',a^;CW79��,'��/�f�#�������/e/2Ef��/��e/�)( 7 � e/7 ��e4U:2E��1�2�� �

�� � * � > @

�)S � # ����� #�� � �4�f��e47 �a�����;2������ � �D)9���> � "��(L:�$`"��p��(;*����#68��. ��AC 7 2E U )�� 79CW7 U:7+* ���A6879 � �-�'&%�/�5� C )9�?( �/� *h��/�A�� )9UJ( 68�4 . ��ACW7 2E U )���79C 7 U:7+* ���6 )9��`DU��9"�\h7 2E���/687 ���?(�CW7 2E�U��/�3e/7 �a��� i��/�?( U:�4��68�4 .B�4��2E��4��6879 ���4���4��6 )9��`DU��/��� 7 ����U��/�3. =�/.B�/�4"

7 ',y(0��"��(L:�(8�#* � *)�:97/%',y(-�#"��(-:�( ��( �,$#��$���'E" ��� $`��!����F;%*i |�W~S�� CED�HPX k ReZ?H4D�|%A_U �H%w.;|-CLScH k R�A STWIH4a�|%A S7HPU�HKD#S W |%AlD��H?H�FOH2� 9 HPX?S�AMHPG RLSTW� �HPU�HKD#S Z8|%U �k ReZ%ScH k |-C�A�GqR S7| k |�G |9meWIH�a REW W G H � � � 9 # � � w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " $ )9��� 7 ���0U ) �A��/.B7 ���5� )+����7 �K�D)9���0U��ge )9� _ � " ��7 �:�/����" 2���� C )+ �����`W79 �-��/� ��� � 9 ( � _ � 2EC

� � � � < � �4��"�� _ � < B � 9 r � < � � � "���� ( C 7 2E SDB � (�� S _ ��� B� r � � � � S � � �4��� _�

J � � J (�)9U�79��?(�C )+-U:����,A��/79���/.B������\�^�e ,�7 ��7 � (� .S2����W����U )���79C 7 U:7+* ���

C��7;��2������/�f�-e47 . C )9e4� "_X&7 .B.B�)(9C )+A�-��65D����� �:7 �B����U )@� 79CW7 U:7+* ���&C��7���2��V��(;2����3` )9� �����3��7 �:� ���D))* �������� �J � B�� �4�f��6879�. ��/�@C )+�U:�4���/��� �4.S`DU��/�

��� J � B�� r ��� � > � �� � T - # S = B � # j :A� �����#�- n , # � B A #

UJ&%)+C�CDU:��e )+���:7 � AB> "�� >�@ � �-��65D���:�#C )+ <8>�@ : < �)S � ; J �$ �/�f��2��<,�7 . ��/7 .B79 CD,���� .B�@� 2E@� 7 ��:.B))* �)(W�4�@7 �gCW�/2E���:���/������5D�4�� ��79CW7 U�7+* �:1�2��4.B�/��� � "�� �)02���� C )+ � �:� " ����� "@T 7 2E@e/7 ��e/U:2E �)(�:U&�f276 � ��� ��7 �V 1;2�� " �4�f� 68��. ��/� �D)9�����H(_e/� 1�2��Z�/�f� �:.B. ��/��� )+� CD2���� 1�2�� U:�4� )+C�CDU��:e )+����7 ������ J � > @ � J � 7 ����e/7 �������;2��/�4"� �#"%�;����$#� "�(�*

� �H%SbRED#S�CED HPX k ReZ?H4D�|%A_U �H�X �H k R�AlR W G H h Sc|-CLScH W |-CEGIH�a�HPA_U �H?H�FOH� 9 HPX S�CED HlX k ReZ?H�Z8|%U k ReZ%SU �H%S~AlWYXPR W G H k |-C�A�GqR�Sc| k |�G |9meW H�a REW W G H%w3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "�X&�/U )S���/� 2�UV���@��2R��,A��/79���4.B� j " % " j �4�����@U )SC��79CW7 �f������7 � j " % " � "

�;: (L:�&���(�*���7 �V� �&'�� � 2������ 2�������������7 .#`���/�3e/7 . CDU��i��4�3���4U:U:�@1�2��@U:�4��687 ��e4����7 ���� �`��� � _

�p� � ' = * �

6879�.B�4�a�@2��<�/��� �/.#`DU:�S`W79 �-�� �D)9����� Q �� � ($0 n j "���U:79�����U �i����f��� < B�� Q �� � ���4U:U:�S1;2��)( CW7 2E��7 2E� o ((' �B� 7 �V��U�� o = �l����� e/7h�� 6 e/�:�/��������$ 7 2E �:�4���� < "3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " T�2��:� 1;2���0 n j (�� Q �/�f�3U:�@��2D)9U �������+( j r 0 j j r! _ j "AXZ7 .B. � � �B�/�f�32����� 2��V����`W79 �-��/���D)9��� ����� � 9 (;�4�"�#�@�/�f�&�;��4C )+ )+`DU:� (E7 � CW�42E�&�iE�f )9���������U )�� 2������ � �S2������ 7 2�� "�� 2��V���

j-!

Page 14: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

� ���36 )9��`DU:�4.B�/����e/7 �����4 * �/�����@���4�� < B�� Q "�T�2��:� 1;2��'�� _ j

� ����� � ��� �8��� � *

� �q � �7# o�� n � o � #C )+3C )9� ��))* � �) U ) U:�:. �����)(�7 �R79`������/�a�;' � _ * �O� < � "��(L:�$`"��p��(L6 6 ��&+�Ey(L:�(L� /9$#� "�(-6V� ��)9�����A��4.B7 ���f� )+� �:7 ��� � *j/< � \h7 2E���@6879�.B�@U:���-�� )9����@e/7 �����:�a2����f2E � 9 9 CW7 2E � � � 9 9 - � 9 � )+C�C )+ ���:�4�a� �) � 9 "

�>< � � ) `W7 2�U��*2����V����<��� � �/�f� ���/��� � �D)9��� U ) `W7 2�U��*2����V����g��� � 9 9�C 7 2E � � � 9 9 - � 9 � " �A�C )+ ����e/2�U:���4�( � �/�f��6 )9��`DU��/.B�/�������/��� � �D)9��� � 9 9 "! < � ��� �/�fC )9e/� ��79�. ��b�/�5� ���D�i���6��f�&�4� � �/2�U:�4.B�/��� �f�-��) `W7 2�U:�b2����V�E��b�/�f� e/7 . C )9e4� �bC 7 2E

� � � - � 9 � "� * � 6?&�$��f(L6 ��( ��� ��(-"9/ *��$`&�&�(-��6�y(-�Ey(-:�(L� /9$#��"%(L6E*��7 ��� � 2�� �4�fC )9e/�����/e��79��:�4U �f2E � _ 7 2 � � "" � �#"�:�( ' (-"�: � /%� (L��� ( �f2E � � � >B�)SC#�+ � >�@ < �)S #�+ � � �/U:U���1�2��S > @ < �PSC#�+ � �4�f�3U:�:�A��/)9����)(+ > @ < �PSC#�+ � �/�f��� �/. � " U:�:�A��/)9����@�4� < �)SC#�+ � _ < �C+ # S � ""e��� _ > % < �PSC#�+ � _[< �)S j + # S j + � > < �)S > + # S > + � -"e���$ _ � > % < �)S #�+ � _(< �PS j + # S j + � > < �PS > + # S > + � j A < �)S j A�+ #dS j A�+ � > A < �)S > A�+ #dS > A�+ � "" < �)SC# S � B �"" � �#"�:�( '�(0"�: �I/%� (L����(�&��;6 �I/%���#(;> < �)S # S � 4 , "@X&�/��6879�.B�4������4���5D�/����U &%���-��?*�)9U:�V�E�� ��� X3)92#"

e ,a^I"0��e , =Z)+ : ��SUJ&%�����?*�)9U:�V����B� ��:)9�I* 2�U )9�V��9"<�A� C )+ ���:e42�U:�:� : < �)SC# S � ; ��� � �/�f� 2���� � �/.B� "���79�. �� 2E � 1�2�� �/�f��2�������79�. ��� � < �/�5����7 � �A��?*h��4�-��4���/�9"" � 6?&�$�� (.&�"+y(L'�������(-"9/%� (L��> � .S2����3��� T SC#�+ n 6879�. �R,��4�. �������/����� C 7 � �����V���9" � S � _ TS # S n ��� ���/�5��2������f�/.B� " ��79�.B���4��7 � ) U:�/�36879�.S2�U:�/��� 2����+)9�����/�?>

� S j + � � _ � S � � j � + � � j � � * T S #�+ n #� S j + � � j � S > + � � _ � � S � � j � � + � � #� S � � j � + � � _ �

����

S j +�

����

� j j� � S > + � �

��/%',y(0��"��(L:�(s��( � $�: y(-����$#��( � "2��� T S #�+ n �4�f����7 � �A��?*h��/�A��E��)( � �/�f�3�;��4C )+���E>Ae)&'�/�f�32��R�4�fC )9e/���79�. ��+"" � 6?&�$�� (=��( ������(-"9/ >S�/�fC )9e/�0C����/,���U�` �4 �����/� ����4C )+���be/7 . CDU��4� " � �0e/7 . CDU ��4����B�'&'2�� �4�fC )9e/�

C����/,���U�` �4 �����/� �;��4C )+�����/�f��2�� �/�fC )9e4������Y���U�` �4 � "

�;: (L:�&���(-6E* � (� �R _ � �)S = � = �LR r ��� S � � T j U � ( ?�� � , # j � � .S2�������2QC��7;��2���� � e )9U:)9���� T

< # � n _ � < ��) � � ��) � � ) "j %

Page 15: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

7 ',y(0��"��(L:�(8�#* � *)�:97/%',y(-�#"��(-:�( ��(L6�&�"%��� (Z�E/%� �;��6�;%*i |�W HKD#S � CED,HPX k ReZ8H k A �HKJOW^G W HPA STWIHKD h � � � CED Z?|�D# �H �;H�D�|�Do �W FOH X �H k R�A �H�H%S;Z?|%U k GIH%S_w E G |%A_Xf ShB � h WqG�H �OW^X S7H CEDsCEDOW �#CeH���� �PS � B � ScHKG;�`CeH � S >���� �)S � � XM|�W~S �Hlm0REG��R G R�F0W^X SbRED�Z8H�FOH S�R � w 3 H k GTC�X h ��� �)S � HPX?S+GG CEDOWI�#CeH + B � S7HKG �#CeH f � B � |�D R � * T S > + # � > + n , w��� �)S � X R kOk HKG^G H ��$N&�"���� (Z�E/%� �;� ��( S 6 � " ��w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "���7 �V� �-_ � �)S # � � "����J( �7#�+ B � (�U:�@��,-��/79���/. �����@U ) . ��/��� )9���@��7 �����

� S > + � � j � S > � � � _j

� � � S > + > � � � jj

� � � > + � � #�'&%7 �2

� � � � > + � � � � S > + � � j � � S > � � � > % � � ���&%2����:e4������&���/�f2�U�����)92�� � �V�+=79�_����� � - U &%�iE�:�f� �/��e/�Z� �Z��7 ��� 6 )9e/��U:�/.B�4�a� >h� 7 ����S � B � � �/U�1�2�� � S > S � ����/��� ���4�� � 1�2D)9��� o ���4���R���4���UJ&%���Z5D���d"���U:79���� � )+C�CDU��:1�2A��4� �) S QB�4�1S � .B7 �a�f���1;2���U:) � 2��V����)S � � �/�5������X3)92�e ,�^R�4����7 ��e�e/7 �����4 * �@���4��32��RCW7 ���a����� � "� ��/.B7 ��� �7 ���3.0)9�:�����/�D)9����U:) ���4 ���J��4���C )+ ���:�+" ��7 ��� � B � "AT 7 2E , �) j ( � j > ) � ��� �)S � j) � B � ��_C )+ �f2������ � S >���� �)S � � � S >���� �)S � j )8� ��� �PS � > � � � ( e/�Z1�2�����7 ������) � ��� �)S � > � � � j� � * T S >���� �)S � j ��� �)S � > � n 4 , "�� &'7 �2 U:� ���/�f2�U�� )+���/�g6 )9����)9�a� ) _ , "�� ��4e/��C��7;1�2��/. �/�a�?(� 2EC�C 7 � 7 ��� 1�2�� + � 7 ���h2�� ��/U ��4.B�/���h��� � ��)+����� 6 )9�:��)9��� U:)�C��79C��� ��4��������-UJ&]��/��7 ��e ��9" ��U�79�� � S > � � � _� S > + � � j � + > � � � j � � * T S > + #�+ > � n ( e4��1�2�� .B7 ��� ���1;2�� � S > � � 4 � S > + � "' "%�#&���6 � /%� ���(�#* � *)��*

3 REDLX2GIHPX�Z?|�D�F0W�STW |�DLX�F;C,STJ��H?|%A �HPU�H + w��ew + h k |-C�A SC#�+ B � h |�D,R � ��� �)S � >���� ��+ � � � S > + � ���� HPX S Z?|�D#S~APReZ%SbRED#ScH%w3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "g��� ��/e4 ���+)9�a�-S > + _���� �)S � >���� �C+ � j S > + >���� �)S � j���� �C+ � ( �4�S�/��A��4���/U�79C�C )9�a� � S > + � � ( ��UW�E���/�a�?( �'&%)+C����/��U:����,-��/79���/. � j " ��" j

� S > + � � 4 � ��� �)S � >���� �C+ � � � j � S > + >���� �)S � j���� �C+ � � � #e/��1�2�� ��7 ������U��@���4� 2�U�� )+�/"

' "%�#&���6 � /%� ���(�#* � *�� *i |�W~S � � � � CED�H4X9CEW�ScH�F��H?ZlAM|�W^X_XlRED�ScH�FOH k R�A STWIHPX Z8|�D� �H ��HPX4D�|�D� �W FOHPX�X �H k R�A �H8HPX H%S}Z?|%U k G7�H%ScHPXF� CED HlX k ReZ?H k A �HKJOWqG W HPA S~W HKD �Vw i |�W~S�� _ � � � � FOH�XM|%A ScH��#CeH � HPX S�Z?|�D# �H �;H�X �H k R�A �HoH%SZ?|%U k G H9S2X� WqG HlX S�D�|�D� �W FOH%w�E G |%A[X �� W�� o > @ � S >���� � �)S � � h ShB � h HlX S�ZPAK|�W^X_XPRED#ScH �� WqW!� � �_���XlW�H%S�XKH�CEG HPU HKD�S�XlWgI S ��B � ScHKG��`CeH �f2EC

�E# �S,� >���� � �)S,� � � T U �

� WqW^W��BXlW � �_�� h f ShB � h ��� � �)S � @ ��� �)S � �#CfRED�F o @ U w

j �

Page 16: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " � � � � � ��4� )9���R��4���:���/����(h. 7 �a� 7 ����U�� � ��� � "S����� ���4���:. CDU:�:e/)+���:7 ��� ��� )9�a�R��4�E� c���/�����)( � 2EC�C 7 � 7 ����1;2�� � _ U��:.��� = � S � > ��� � �)S,� � � T`U �4��. 7 �a� 7 ����1�2�� � �_ � " ��7 ���," � U:)`W7 2�U��Z68�4�. ��/�&���Ze/�4�a� �bS,���4�_���& ) ^�7 � � - �&" � � � � � ���B�/�f� 2����3� 2��V���&�-��/e4�7 ��� ��)9�����3�'&%�/��� �4.S`DU��/�68�4�. ��/�&��7 � ���:���/�&e47 �a���4�;2��3�D)9��� � � - e/7 . .B� � �@�/�f�Ze/7 . CDU:�4��(�UJ&%���a� �4�� �/e���:7 �b���/� " � � � � �4�f���7 �Q�E�����)(Ze/� 1�2���.B7 ��� �� U��R���/� 2�UV� )+�0e ,��4�e ,A��9"I(g7 ��� �7 ���0�/�Z5D�KU:� � �:�:� � "K�A� ��4C� �/�D)9�a� U��/���79� )+����7 ����C����4e ��/���/�����/�?( � � l + q _ � � " �)S # � ��� � �6( 7 � ) � S > + � _ � �)SC# � � ��7 ��e3+ _ ��� �PS � (�4��e/7 .B.B� � S > ��� � �)S � � � (�7 � ) ��� � �)S � B " �)S # � � � � �6(�e/��1�2�� )9e , ��4����U:) C���42E���9"' "%�#&���6 � /%� ���(�#* � *54j*i |�W HKD#S � �-h o B A�h H%S � FOHPX k R�A S~W HPXsZ?|�D# �H ��HPXVD�|�D  �W FOHlXsH%S Z?|%U k G7�H%ScHPXsF� CED HlX k ReZ?H

k A �HKJOWqG W HPA?STW HKDh��S7HKGqGIHPX��#CeH � ��� � � ��� � � h o B A w ��|%XM|�DLX� _ � ���$# � � w E G |%A_X �HPX S�CED Z?|�D� �H �;H�D�|�DN �W FOHBX �H k R�A �H Z8|%U k G H%S h H%S h f ShB � h ��� � �)S � @ ��� �PS � �#CfRED�F o @ U w3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " ]U&�/�f� e/U:)9��S1;2�� � S >���� � �PS � � e/7 �����4 * � �/� �A��4e4�7 �:�f��)9�a� ���4�� � �)S # � � _

� S > ��� �PS � � " ��� ��/e4��V�9)9���Z)9U�79�� S > ��� � �)S � _ S > ��� �)S � j ��� �)S � > ��� � �)S � (��:UD�E���/����(��'&%)+C�-��/�U:����,A��/79���/.B�@���/��C��7��5�/e���:7 ���?(

� S >���� � �)S � � � 4 � S >���� �PS � � � j � ��� �)S � > ��� � �)S � � � #e/��1�2�� ��7 ������U��@���4� 2�U�� )+�/"

' "%�#&���6 � /%� ���(�#* � *�� *i |�W~S 8 CEDVXK|-C�X " HlX k ReZ?H� �H?Z%Sc|%AlWIHKG�X �H k R�A �H H%S�Z?|%U k G H%S�F� CEDsHPX k ReZ?H k A �HKJOW^G W HPA STWIHKD �Vw#E G |%A_Xf ShB � h � � �)S � HPX S�GG CEDOW �`CeH + B 8 ScHPG��`CeH S > + B 8�� w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " � ��4�� 5D7 ����� 7 2E���'& )+`W79 �<1;2�� S > � � �)S � B 8�� >��4�*)+C�CDU��:1;2D)9�a��U:)0 �/U )+����7 �� * T S > � � �)S � # � > � � �)S � n , �`B 8 ( �) � _ + j � � �PS � ( + B 8 (��:U��E���/��� � * TS > � � �)S � #�+ n , (���b�/�K �/. CDU )�e/)9�a� + C )+ > + CD2��:�0C )+ A�+Q�4�bC )+ > A�+ (�7 �H79`������/��� U�����/�f2�U�� )+� "�� ��/e/�VC��7�1;2��/.B�/����(W� � T S > + # � n _ , f � B 8 (W7 �<)b)92�� � � T S > + # � > + n _ , e/�1�2�� ��7 ������+ _�� � �)S � C )+�U��@��,A��479-��/.B�@���/��C� 7E�5�4e4���:7 ���4"' "%�#&���6 � /%� ���(�#* � * � *

3 REDLX�G HlX�Z?|�D�F0W�STW |�DLX4ZKW " FOHPX_X C�X h |�D RZ�� W�� � � HPX?S�GqW^D �HMREW^AKH H%S � � � � j � � � � � _ j XlW 8 �_ l , q H%S2XlW4� HPX S�X �H k R�A �H �%w� WqW!� *.�O� � � � _ 8�� H%S��p_ 8 # *.� � � h G R XM|%U U�H F0W^AKH?Z%ScH��H%SbRED#S�Sc| k |�G |9meWI�#CeH%w� WqW^W�� i W � HPX S�X �H k R�A �H h 8 _ �� *.� � � � � w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " � � � � � �/�f�*�:. . ��/��� )+� �'& )+C����/�*U )QC��79CW7 �f������7 �!C����/e ��/���/����� e )+ � S � � _� S >��� �)S � � � j � � � �PS � � � S ��7>^�7 ���#.0)9���a� �/�D)9�a�SU��N� �:� � "���7 ��� S B�8�� - C )+ U )RC��79C 7 � ��� �:7 �C����/e ��/���/�����)(�7 � ) T � � �)S � # � n _ , ( f � B 8 (�e/�Z1�2�����7 ����� � � �PS � _ , (��4�_��7 ��e� *.� � � � 8�� (�4�@U )0���/e4��C��7;1�2�� �/�f� ��4���:���/�����)( �4��U )b���4����J��4�� )9� � �4 � �:7 � )92��f� �d" � ��4 � 5D7 ���@.0)9�:�����/�D)9���@U:�s� �:��� � "T )+�U���� ��� � (D7 � ) � *.� � � � � _ 8�� � % 8 "B��7 �V�1S B � *E� � � � � - )9U�79�� T S # S >�� � �)S ��n _ , (�4��e/7 .B.B� T � � �PS � # S >�� � �)S � n _ , (D�:UW���:�/���bS _�� � �)S � ��7 ��e S B 8 "

j K

Page 17: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

' "%�#&���6 � /%� ���(�#* � *��j*i |�W~S 8 CED XM|-C�X " HPX k ReZ?H  �H?Z%Sc|%A_W HKG X �H k R�A �H H%S�Z?|%U k G H9SBF� CEDNHPX k ReZ?H k A �HKJOWqG W HPA?STW HKD �Vw i |�W~S� CEDsXM|-C�X HPX k ReZ?H a�HPA_U �H�FOH 8 w�E G |%A_X f ShB � h � &��)S � _�� &�� � � �)S �_� w3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " �_�E�:���4�a���+"

7 ',y(0��"��(L:�(8�#* � *�� 9 ����$#�����^���6 ��� ��(-"9/c;%*i |�W~S�� CED�HlX k ReZ?H�FOH�� W^G W HlA S_w-f < B � 9 WqG�H �OW^X S7H CED CEDOW �`CeH ' � B � ScHKG}�#CeH h f S B � h< �)S � _ T SC# ' � n w 3 H k GTC�X h < > @ ' � HlX S�CED�H4W^XM|%U �H9S~AlW H�XMHlU�W " G^WqD��HMREWYAMH FOH� 9 X C�A�Vw

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " ���KCW�/2E� � 2EC�C 7 � �4 < �_ , " ��7 �:�4�a� � _ *.� < (�S,� B �"! � (��4� / _S,� > ��� �)S,� � " ��U:79�� � �/�5� 2�� ,�^�C �4 CDU:)9� 68�4�. ��<��� � �4� U:�<��7>^a)92 ���*U:) 6879�.B�gU��:�A�� )9�V����7 �Q�a2�U:U:� S >�@ T S # / n �/�f�02��Q,�^�C �4 CDU:)9�Q68�4�. �� e/7 �a� �/�D)9�a� � �4� ��7 ��e ��?*�)9U �) � "QT )+� 2��V��� U:�4�R���/2�i 6879�.B�/� U��:�A�� )9�V��/� � 7 �a�RC��79CW79 � �:7 �����/U�U:�/�?(��4� �:U��i����f��� ��7 ��e�� B � �/U�1;2��

< �)S � _ T S # � / n ( SaB � S 5U&�>&%�/��� 2��V� 1;2�� � _ < � / �� / � �4� ��7 ��e�' � _ < � / �� / � / " ��� �/� �A��4��2�����:. . ��/��� )+� �/.B�/���01�2�� � < � _ � ' � � - ��7 ^�7 ��� ���gCDU:2�� 1�2�� < >�@ ' � �/�5�R� �4.B� " U:���-�� )9����+" T )+�iE�/. CDU:� ( T S # ' � ��� > ' � > ' � n _ � </j � � �PS � >D< �)S � > � �PS � _ , ( �'&%7 �2 ' � ��� _ ' � j ' � ( ������. =�/. �@7 � ����4 � 5D��1;2���'�� � _ � ' � "� y(��2���I/%�������#* � * � *i |�W HKD#S � CED�HlX k ReZ?H�FOH�� WqG W HPA S}H%S �= h�AFB C FOHPX�XM|-C�X HPX k ReZ8HPX4a�HPA_U �HPX�FOH2�Vw��D�F0W~S �#CeH

� HPX S 6?�;: :�(N'�������(-"9/%��(-����( FOHPX�2= h�A B C#h XlW��� R�����|-C�A A>�_ h �2=2H%S�� � XM|�D#S�|%A STJ�|9mL|�D`ROC��pw�XW �20+H�XM|-C�X " HPX k ReZ?H a�HPA[U �H HPD-mLHKD�FeA �H k R�A�G HPXb�2=�HlX S FOHPDLXMH�F-REDLX�Vw

7 ',y(0��"��(L:�(8�#* � *54j*i |�W~S]�2= h2A B C CED�Hsa R�U�WqG^G H FOH�XM|-C�X HPX k ReZ8HPXsa�HlA_U �HPXsF� CED HPX k ReZ?HNFOH�� W^G W HlA S]�Vw ��DX9C kOk |%XMH��#CeH � HPX S�XM|%U U�H F0W^AKH?Z%ScH�JOW^G W HPA STWIHKDOD�H�FOHPX�2=�w}��|-C�A S B � h XM|�W~S S = _ � �c�)S � hAB C w�E G |%A_X : � S = � � ; = �LR HPX S XM|%U U�R W G H F-REDLX h��)S � � � �LR HlX SBXK|%U UVR W G H�F-REDLX � H9S�|�DNR� S � � _ �

= �LR � S = � � heS _�= �LR S =~w 3 H k G~C�X h R  �H?Z,GIHPX�U��HlU�HPX D�|0SbRLSTW |�DLX h XlW SC#�+ B � h |�D R

T SC#�+ n _ �= �LR T S = #�+ = n w�� �H?ZKW k AM|-�`CeHPU�HKD#S h X_W S = B �2= h4A�B C`h XM|�D#S4ScHKGYX �#CeH GqR a R�U�WqG^G H

: � S = � � ; � �� HPX?S�XM|%U UVR W GIH h REG |%A_X �)S = � � �� HPX?S�XM|%U UVR W GIH�H9S S _ �= �LR S =�HlX S�G H XMH�CEG �HPGf�HPU�HPD�S

FOH2� ScHPG��`CeH � �7�)S � _ S = h f AFB C w3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "���7 ���/���; 2����@C )+ � �:� 5D���:������C �4� �02��K��/U ��/. �/�a�����@U )S� 7 .B.B������ �/e4���@���/�

�2= CW7 2E1A B "A��� )

� S > � � � _�����S > �

S = �����

� j ������S =Z> � �����

� j � � * T S > �S = # �

S = > � n �

j �

Page 18: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

���(D� ��� _ �

� = B�# � �2= (

T S > �S = #�� n _ �

� T S > ��S = # � � n _ �

� T ����� �S = # � � n _ , #

�4�ZC )+3� 2���� �)( � S > � � 4 � S > ��S = � (�e/��1;2��W.B7 ��� ���1�2�� �

S = _������ � �PS � �'&%7 �2 �:U �?&'�/��� 2����?(

�'& )+C����/��U ) C��79C 7 � ��� �:7 � j " ��" �.( 1;2�� ��

� S = � � _ �����S = ���

� � S � � ( e)&%�/�5� �)B������#1;2��#U ) 6 )9.B��U:U��: � S = � � ; �/�f�S�f7 .B.0)+`DU:� �4�S1;2�� � S � � _ ���

S > ��S = ���

� j ��� S = � � " XZ7 .B. � U��0� 7 2�� " �/�fC )9e/�

�/�I* �/���E���RC )+BU��/� �2= �/�f� ���/��� � �D)9��� � ( ���S > �

�S = ���

���4��� ���4�� : ��4�7 1;2D)9��� o ���/����� �����

UJ&'�:�Z5D��� (Ee/��1�2�� .B7 ��� ���U��/�&���/2�i0C���4.B�J��4 �/�-��/U:)+���:7 ���&����U &]��/��7 ��e ��+" � ) � �7 �:�f�J��/.B���/�0���/� 2�UV����C )+e/7 �����:�a2����������2RC��7;��2������ e )9U:)9����)(D�4��U ) ���4����J��4����4�f� ��4���:���/�����9"

� �#"%�;����$#� "�(�*i |�W~S �= h A�B C CED�H�a R�U�WqG^G H FOH XM|-C�X " HPX k ReZ?HlX,Z?|%U k G H%S~X�F� CED�HPX k ReZ?H k A �HPJOWqG W HPA STWIHKD X �H k R�A �H� ScHKGqGIHo�`CeH k |-C�A A �_ h �2=�� � � w i |�W�S 8 G H XK|-C�X " HlX k ReZ?HVHKD-mLHKD�FeA �H k R�A�G HPX �2=~w���|-C�AS B � k |%XK|�DLX S =�_�� �c�)S � w�E G |%A_X��� W�� � = �LR � S = � � � S � � w� WqW!�0+HPX k AM| k AlWf�H9S#�HPX�X CEW~ MRED�ScHlX�XM|�D#S �H?�`CEW~ MREG HKD#ScHPX��� R�� S B 8 �� W � � = �LR � S = � � _ � S � � �� Z � �PS = � HPX S2XM|%U UVR W GIH F-REDLX� H%S S _ �

= �LR S =~w� WqW^W�� i W 8 HPX S�Z8|%U k G H%S h G R�a R�U WqGqGIH �)S = � � �� HPX?S�XM|%U UVR W GIH�F-REDLX � H9S � = �LR S = _ � � �)S � h�= �iR � S = � � _ � � � �)S � � � w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " ].B. ��4��� )+�Z�/� 2E� �:U:����)9����U:) C��79C 7 � ��� �:7 � j " ��" � CW7 2E ��/e4��V�� � _ 8 # 8 � "� y(��2���I/%�������#* � * �;*

3 REDLX�CED k A �HKJOWqG W HPA S~W HKD�� |�D,F0W~S;�`Cg CED�H2a R�U WqGqGIH ��* = � = �LR F� �HKGf�HlU�HKD#S~X2FOHe� HPX S �#"%/%'��#!#�;��$#� (XlW A �_ �W^U k GqW �`CeH T * = #L* ��n _ , w ��D F0W~S4�#Cg HKGqGIH HPX?S �#"%/%'������#"�:�$#� ( X_W HKG^G H   �HPA_W �;HoFOHk GTC�X � * = � _ j f A B C S

&�"%��&���6 � /%� �;�a�#* � *��;*i |�W~S �C* = � = �LR CED�H a R�U�W^GqG H�|%A STJ�|�D�|%A[UVREG H�F-REDLXVCED�HPX k ReZ8H k A �HKJOWqG W HPA?STW HKD �Vw ��|%XK|�DLX �2= _ * =�wFE GI|%A_X h f ShB � h � �b�)S � _ T SC#L* = n * =Tw

j $

Page 19: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " �_�E�:���4�a���+"7 ',y(0��"��(L:�(8�#* � *�� *i |�W~S ��* = � = �LR CED�H,a R�U�WqG^G H,|%A STJ�|�D�|%A_U�REG H,F-REDLX�CED HlX k ReZ?H k A �HPJOWqG W HPA STWIHKD�X �H k R�A �H � h H%S�XM|�W~S8 G H4XK|-C�X�HPX k ReZ8H a�HPA_U �H HKD-mLHPD�FeA �H k R�A�GIHPX * =~w

� W��Nf ShB � h � = � T S #L* = n � � � S � � w� WqW!�0+HPX k AM| k AlWf�H9S#�HPX�X CEW~ MRED�ScHlX�XM|�D#S �H?�`CEW~ MREG HKD#ScHPX��� R�� S B 8 �� W � � S � � _ �

= �LR � T S #L* = n � � � S � � �� Z � : T S #L* = n * = ; � �� HPX S2XM|%U U�R W G H FOH4XM|%UoU�H S w� WqW^W�� i W 8 HPX S�Z8|%U k G H%S �� R��bf S B � h : T S #L* = n * = ; � �� HPX S2XM|%U U�R W G H FOH4XM|%UoU�H � � �)S � �� W �bf S #�+ B 8 h T SC#�+ n _ �

= T SC#L* = n T + #L* = n �� Z �bf S #�+ B � h T � �L�)S � # � � ��+ � n _ �

= T S #L* = n T + #L* = n �� Fi�bf ��� = � B��f��C � WqG�H �OW^X S7H,CED CEDOWI�#CeH S B 8 ScHKG��#CeH h f A B C`h+� = _ T S #L* = n w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " � ��/� 2�U�� � )92�� � �V�+=79����2R��,A��/79���4.B� j " ��" ! �4������� 7 � e/79�7 U:U:)9����+"� �#"%�;����$#� "�(�*i |�W~S ��* = � = �LR CED�H4a R�U WqGqGIH�F� �HPGf�HPU�HPD�S~X�F� CED HPX k ReZ8H k A �HPJOWqG W HPA STWIHKD�X �H k R�A �H�Vw#02HPX k AM| k AlWf�H%S`�HPXX9CEW~ MRED�S7HPX�XM|�D#S �H8�#CEW~ MREG HPD�ScHlX �

� R�� ��* = � = �LR HPX?S�Sc|0SbREGIH ��XW �bf ShB � h : T S #L* = n * = ; = �iR HPX S�XM|%U UVR W GIH4FOH4XM|%U U H S �� Z � f S B � h � S � � _ �

= �iR � T S #L* = n � � �� Fi�bf S #�+ B � h T S #�+ n _ �

= �LR T S #L* = n T + #L* = n �3 H k GTC�X X_Wb� HlX S�CED HPX k ReZ?H FOH � W^G W HlA S h Z?HlX�Z?|�D�F0W~S~W |�DLXoXK|�D�S�FOH k GTC�X �H8�#CEW~ MREG HPD�ScHlX �RZ�� T SC#L* = n _ , # f A B C � � S _ , w�+D�H ScHPGqG H�a R�U�W^GqG H�X R kOk HKG^G H CED�H ��$#6?(�'�������(-"9/%� (L����( FOH�Vw

��(L:�$`"��p��(;*�������* = � = �LR-�/�5��2�����` )9� ��,��:U�` �4 �����/����� ��� � ( � �/�5���:�f7 .B79 CD,�� �) 2�� � 7 2�� " �/�fC )9e/����3��R "7 ',y(0��"��(L:�(8�#* � * � 97/%',y(-�#"��(-:�( ��( � $���$#6?( ���e� ��:�&+� �(0/9( ;%*i |�W~S � CEDNHPX k ReZ?H�FOH � W^G W HlA S h H%S�XM|�W�S � CED�H k R�A?STW H�FOH� |%A?STJ�|�D�|%A_UVREGIH � W�w H%wFf S #�+ B �Bh

S��_ +�h T S #�+ n _ , H%S � S � _ j �9w E G |%A_X WqG�H �OW^X S7H�CED�H W R�XMH,JOW^G W HPA STWIHKDOD�H " FOH]� ScHKG^G H�#CeH ��� " w

j-5

Page 20: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "R� &%)+C����/�#U��0U:�/.B. � ��� �W79��'( �:UA� i��:�5���02����0C )+ ���:� " ��� � 79f��,�7 ��79�.0)9U��e/7 �����/�D)9��� � .0) iE�:.0)9U��9"����C" �'&%�4�f��C )9��� 79� )9U:�)( I + B � ���/U 1�2�� T S #�+ n _ , f S B " (R+ �_ , (�4� " � l + q e/7 ��� ��/���V��U:) .0) iE�:.0)9U�����������"0"��(L:�$`"��p��(L6E*j/< � ]U � i��:�5�������4���/�fC )9e4�/��C����/,���U�` �4 �����/����1;2�� ���@CW7 � �?��/���/����C )9������` )9� �/��,���U�` �4 �����/�����/�/"

�>< � \h7 2E���/�fC )9e/������Y��:UV`W�4f���/�5����� 7 .B79 CD,��B�) 2����R "' "%�#&���6 � /%� ���(�#* � *��j*

3 REDLX�CED HlX k ReZ?H�FOH�� WqG W HPA S�FOH�C�� W R�XMHlX�JOWqG W HPA?STW HKDOD�HlX�XM|�D#S �H8�#CEW k |0ScHKD#ScHPX w�0+H�C�A�ZMR�AKF0WqD`REGX R kOk HKGqGIH4GqR�F0W^U HKDLXlW |�D�JOWqG W HPA S~W HKDOD�H FOH4G HPX k ReZ8H%w3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "_���RC �/2E���f2EC�CW7 � �4�1�2���UJ&'�/�fC )9e/���/�f�3���@���:.B�/���f�:7 �R���Z5D���:�9"���7 ���3��7 ��e1" �4�

� ���/2�i ` )9� �4�@���Z5D���:�/�����#U &%�/�fC )9e4�9"�T 7 2E���7 2E�2S8B@" C 7 � 7 ��� � J _ � + B � r T S #�+ n �_ , � "� & )+C����4� U:��� e � ��2 e/79�7 U�U )9�� � ��2 � ,-��/79���/.B� j " ��" % ( � J �/�f�B�A��4��7 .S`��)+`DU:�9"HX&7 .B.B� ( f +VB � (I S B "����4Uh1�2�� T S #�+ n �_ , ( 7 � � _ $

J � �� J ( �4����U � i��:�5��� 2���� �����5�/e4����7 � ��� � �D)9���;A � "0"

X&7 .B.B� A ��� �/�f�R��/1�2��VCW79���/��� �) " � e/)+;" �/�f�����Z5D��� � ( 7 � ) 2������:���5�/e4� �:7 � ��� � �D)9��� "0"-���. =�/. �)(E7 � ) 2������:���5�4e4���:7 �R���" �D)9��� � "

' "%�#&���6 � /%� ���(�#* � *��j*i |�W~S�� CED�HPX k ReZ?H FOH � W^G W HlA S_w E GI|%A_X � HPX S�X �H k R�APR W GIH XlW�H%S�XMH�CEGIHPU�HKD#S�X_W W^G k |%X_X �H?FOH CED�HW R�XMH JOW^G W HlA STW HPDOD�H�F��HKD�|%U W APR W GIH%w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " �h)He/7 ������� �:7 � ��� )9�a� ��4�E�����/.B�/���g� 276 ��)9�a� �)( � 2EC�C 7 � 7 ���*1;2�� � CW7 �f����/���2�� � 7 2�� " �/��� �/.#`DU:� �-��/��7 .#`� )+`DU:� � ���/��� �9"*��U:79��?( C )+ U:�BC� 7�e ��/�A�� �'&%79f��,�7 ��79�.0)9U��:��)+����7 � �����e ,�.B�:�E�f��(A��U&�i����f��� 2���� � 2���� � 79 � ,�7 ��79�.0)9U:�N��* � �$# ���4U:U:� 1�2�� U:�4� � 7 2�� "��/�5C )9e/�/�B���/e4� 79��:�/U���/�I* �/���E���/� C )+#e/�4�f��� � 2��V���B�4� � � 7 �a� U:�/��. =�/.B�9" 5U �/�5�S)9U:79���e/U )9�V 1;2�� U ) � 2������ ��* � �$# �4�f�2�����` )9�f��,��:UV`W�4f���:�/��������� � "

�),

Page 21: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

� F�� � � PQO �.�

O J O�� O G � M�� O � O � P � O� OgM � �*O PHF � O0/ P M

�#*�� & y(-"%$O/9(L��"�6,6 ��" ��� (L6?&�$��f( ��( ������(-"9/ *��7 ��� � 2�� �/�5C )9e/� C����/,���U�` �4 �����/� �;��4C )+���9"0��� ��79���4�)1� � � � UJ& )9U *���4`��� ���/���#&�y(0"�$O/9(L� "�6b� 2E

� e)&'�/�f� " �) " ������ ���/� )+C�CDU:�:e/)+���:7 ���#U��:�A�� )9�V��/�Se/7 �����:�a2��/� ��� � �D)9���SU�2�� " . =�/.B�E> � � � � �/�f� 2����)9U *I��`����CW7 2E3UJ&%)9����������7 �'(�U )#.S2�U�� ��CDU:��e )+����7 �BC )+�2�� � e )9U:)9��������U:)#e/7 . CW7 �f������7 �0���/�Z79C&��4 )+���/2E �/"\ �7 ���&��79CW7 U�7+* �:�/�3� 7 ����e/U:)9� � ��1�2��/.B�4�a��e/7 ��� ���-��4���/���f2E � � � � >j/< � 1�$ /9�#&��;� ��!�� (.� (.� $ ���#"�:�(;>BCW7 2E��?B �4� � � ( � � � _ � 2EC

� J ��� � ����)S � � " T 7 2E e/�4�f���

��79�.B� ( � � � � �/�f��2�� �/�fC )9e4����� �Z)9�D)9e , "�>< � 1�$V/9��&������#!;� ( 5b�#"%/9( 7 2�/9�#&���� ��!���( ��(�� $ �f��� �#(-"%!#(L�#�f(o&����#�E/%��(L����(�> �/U:U��3�4�f�A�A�� 5D���:�

C )+@U:�/�@� �/. � " ��79�.B�/��� > @ � � �PS � � ( S B � " �����S� 2���� � ��� � � e47 �a���4 * � ���4 ��� 6879 ���4.B�/�����f�f S B � (�� �`�)S � @ ���)S � " �����S` )9� � ��� ��7 ��� �:�D))* �/�@��� : ��4�7 C 7 2E�e4�4� ��� ��79CW7 U�7+* �:�#�/�f����7 ���-��/�C )+�U:�/���/��� �/.#`DU:�4�

l �aB� � � � r � ���)S = � � T - # j :A� �� q #�S = B � # � B A �T 7 2E�e/�4� ���@��79CW7 U�7+* �:�)( �4� � � �/�f��2�� �/�fC )9e4�����/e4� 79��:�/U ��79C 7 U:7+* ��1�2���U:7;e )9U:�/. �/�a�3e/7 �����iE�9"! < � 1�$�/9�#&��;� ��!�� (�5b$�� �+� (B7 2 ����U )��f�;� �#(-"%!�(-�#�f( 5b$#���+� (;> �/U:U����4�f�A�A�� 5D���:��C )+�U )@6 )9.B�:U�U:�&���� �/. � " ��79�.B�/��� > @ � T )?�PS � #�+ n � ( S #�+ B � S ������� 2������ ��� � e47 �a���4 * ��������!6 )9�V`DU:�/. �/�a�Z�f�f S #�+ B � ( T � �)S � #�+ n @ T ���)S � #�+ n " �����-` )9�f�3���-��7 ��� �:�D))* �4� ��� : ��4�7�CW7 2E e4�4� ���-��79C 7 U:7+* ����/�f����7 ���-��/��C )+�U:�/�3�/��� �4.S`DU��/�

l ��B� � � ��r � T � �)S � � #�+ � n � T - # j :A� �� q #FS � # + � B � # � B A �' "%�#&���6 � /%� ��� �;*��#*)��*i |�W~S � = h�A B C#h CED�H�a R�U�W^GqG H�F� | k �HPAPRLS7H�C�A_X�X9C�A�CED�HPX k ReZ?H�FOH � W^G W HlA S�� ScHKG^G H �#CeH�f S #�+ B � h

� 2EC= �LR � T ���)S � #�+ n � T U w�E G |%A_X � 2EC= �LR � � � TVU w3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "KT 7 2E S B � (3� 7 ���� J= U & )+C�CDU��:e )+����7 �Q� �/.B� "�U��:�A�� )9�V�� + > @ T � = �)S � #�+ n "� & )+C����4��U��S� ,-��/79���/.B�S��� �Z)9�D)9e ,#" �f���4�:��,D)92���� ��,-��/79���/. � j " � " � � ( 7 � )b� 2EC= �LR � � J= � T`U e)&%�4�f� " �) "

���� ��� 2EC= �iR � � = �)S � � T U (>�4� U )Ze/7 ��e/U�2�� �:7 �@���/� 2�UV��� �)3��7 2E��� )92���2���,A��479-��/.B� ���_�Z)9�D)9e ,#"e�;���/����,D)92��/"��j

Page 22: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

' "%�#&���6 � /%� ��� �;*��#*�� *i |�W HKD#S�� CED�HPX k ReZ?H�FOH�� WqG W HPA S h � �-h����-h ��h�� h FOHPX �HKGf�HPU�HKD#S~X4FOH � � � � w+-, � � � � > � � @ , H%S � ��� > � � @ , WYU k GqWI�#CeHKD#S � � ���#� > ��� � @ , wd , � i W � � @ � H%S ��� @ � a�|%A?ScHPU�HKD#S h REG |%A[X � ����� @ ��� a�|%A S7HPU�HKD#S_wg , � i W � � @ � a REW W GIHPU�HKD#S}H%S �#� @ � a�|%A ScHlU�HKD#S h REG |%A_X � ���#� @ ��� a REW W GIHPU�HKD#S_w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " � � j/< � ���/�f2�U��������� � ����� > ��� � � � � > � �$� � � j � � �$� ��� > � � �

� � �>< � �?&%79`�� �:�/��� �)SC )+ ����3���� � �����`�PS � > ��� �)S � � � � � �$� �#�`�)S � > � �)S � � j � � �#��� �)S �_� > � �� �)S �_� � #

�/� 2E� �:U:����)9����U:)SC��79C 7 � ��� �:7 � � " j " j " �A�Z5D� CW7 2E�U:� ! < � (�7 �K��/e4 ���

T � �����`�PS � #�+ n > T ��� �PS � #�+ n _ T � �`��#�`�)S � > � �)S �_� #�+ n j T � � � > � � �� �)S �_� #�+ n #�'&%7 �2 7 � �A��/��2��V�

� T � �����`�)S � #�+ n > T ��� �)S � #�+ n � � � � �$� + �E� ���O�)S � > ���)S � � j � T ��� � > � � ����)S �[� #�+ n � #�4��7 � e/7 ��e/U�2E���4��e/79�� �/� 2E���:U��:��)9����U ) C� 79CW7 � �V���:7 � � " j " j "

7 ',y(0��"��(L:�(@�;*��#*)��*� �H%SbRED#S+CEDoHPX k ReZ?H�FOH � W^G W HlA S h$� � � � U�CEDOW`FOH�G CED�H FOH Z?HlX�S~AM|�W^X}Sc| k |�GI|9meW HPX2HPX S2CEDoHPX k ReZ?H �H?Z%Sc|%AlWIHKG+Sc| k |�G |9meW �`CeH Z?|%U k G H9S_w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " T 7 2E U )�� 79CW7 U:7+* ���A���&U:)���79�.B�)(+��7 2�� UJ& ) ��7 ��� �A��c�f)����V� " � ��4���5D7 ��� � �/2�U��/.B�/���CW7 2E�U:�/��)92E�f��/��1�2���U:�/���f2������/����� X3)92�e ,�^ e/7 �����4 * �/��� "4��2EC�C 7 � 7 ������7 2E���'&%)+`W79�� 1;2�� � �b� 7 �V�2����g� 2���� � ���<X3)92�e ,�^ CW7 2EbU:) � 79CDU:7+* �:� 6879 ���)(3e)&'�/�f� " �) "����V��g1�2��)(&C 7 2E0��7 2E� S B � ( � �#�)S ��/�f� 2���� � 2������ ��� XZ)92�e ,a^�" ��U�79�� � �`�PS � @ ���)S � 1�2D)9��� o @ U (��4�?(�U & )+C�CDU:��e )+����7 � � )9�:���f�79`����/�a2�� �4�f��e4U )9�� �/.B�/���@U:�:�A��/)9���� �4�@e/7 �����:�a2�� �'&%)+C�-��/��U:)bC� 79CW7 � �V���:7 � � " j " j "��A�Z5D� �f2EC�CW7 � 7 ���.0)9���a���4�D)9�a�b1;2�� � � �/�f� 2����g� 2���� � ��� XZ)92�e ,a^QC 7 2EbU ) ��79C 7 U:7+* ��� 6 )9��`DU�� - )9U:79�� f S #�+aB � (T � �`�)S � #�+ n @ " �)SC#�+ � 7 �2 " �/�f��2�����6879�.B���f�/� 1�2���U:���-�� )9����@���/U�U:��1;2��)( �'&%)+C����/��U:) C��79C 7 � ��� �:7 �

� " j " j ( � " �)S #�+ � � � � S �$� + � " � &%)+C�-��/� U:) ��,A��/79���/.B� j " ��" � (���U��i����f��� � B � � � � ���/U�U:� 1;2��" �)S #�+ � _ T � �)S � #�+ n �4� � � � � (D�4��(De/U:)9����/. �/�a�?( � �0e/7 �����4 * ��6 )9��`DU:�4.B�/�������4 � ��"' "%�#&���6 � /%� ��� �;*��#*54j*i |�W~S � CED | k �HlAPRLScH�C�A�X9C�A CED HPX k ReZ?H FOH � W^G W HlA S � w�E GI|%A_X�WqG�H �OW^X S7HoCED H%S CED�XMH�CEG ���/B

� � � � �`CeH4G |�D�R kOk HKG^G H�GG $#��� �����p/ FOH � h ScHPG��`CeHbf S #�+ B � h T ���)S � #�+ n _ T SC# �����C+ �Nn w3 H k GTC�X |�D RoGIHPX k AM| k A_Wf�H%S`�HlX�X9CEW� 8RED#ScHPX � ����� _ ��h+��� � � � _ � ���%h���� � j � � � � _ ���� j ���� h� ��� � _ � � � w

� �

Page 23: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "E��&%� i��:�5���/��e/������UJ&%)9���57 �:���&E��/� 2�UV������2 ��,A��479-��/.B� j " ��" � (����U��/�-C��79C��� ��4����/�3� 7 �����4���:���/�����/�/"

��(L:�$`"��p��(;* � ��6 )9�V�Z1�2�� � � 7 ���Ze47 . CDU:�4�-�/�f�3�:�������fCW�/��� )+`DU:�@�D)9����U:)#C� 79CW7 � �V���:7 �0C����/e ��/���/�����E>UJ&'�i����f���/��e4������UJ& )9���57 ���a�3CW�42E� =�4� ��.B��� �@�/� �A��/6 )92E���D)9����2�� �/�5C )9e/��C����4,��:U�` �4 �����/� "' "%�#&���6 � /%� ��� �;*��#*�� *

0 R kOk GqW ZKRLSTW |�D � > @ ��� FOH � � � � F-REDLX�GTCEW " U��HPU H HPX?S�Z?|�D#STWqD�CeH k |-C�A�G R Sc| k |�GI|9meW H�FOH�G RD�|%A_U�H H%S k |-C�A�GqR�Sc| k |�G |9meWIH�a REW W G H%w3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " �_�E�:���4�a� "

��(L:�$`"��p��(;*��h) C��79C��� ���E�� ���BU:) C��79C 7 � ��� �:7 � e4� " ���/� � 2��#�/�5�#6 )92�� � � C 7 2E U:) ��79C 7 U:7+* �:� 6879 ���+"T )+�� i��/. CDU���� � � �o> � > @ � �4�f���A��65D����� C )+ � �#�_�)S = �_� _ �)S � �+� # S � � � # ����� � (��:U �/�f��e/U:)9���1�2�� � �e/7 �����4 * ��6879 � �/.B�/���A���4 �4: ��4�7I(�.0)9�:�?( ���� �_�)S = �_� _ � , # ����� # , # S � # S � # ����� � �'&%7 �2 � ���� �)S � � _ � S � ( f o "' "%�#&���6 � /%� ��� �;*��#* � *i |�W~S � CED�| k �HlAPRLScH�C�A F� CED�HPX k ReZ?H k A �HPJOWqG W HPA STWIHKDsX �H k R�A �H� w�E G |%A_X

j� � � � � / 0� � ��� �

� T ���)S � # S n � � � � �3 H k GTC�X h X_W f � B � h T ����� � # � n HPX?S�A �H?HPG h |�D R � � � _ � 2EC

� J ��� �� T ���)S � # S n � w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "E� ) �f�/e/7 ���������-��?*�)9U:�V���������U:)SC� �/.B�J����@)9� � �4 � �:7 �R��2 ��,A��/79���4.B���4�f� ���E�:���4�a��� wQ 7 �a�f�7 ���R��7 2E�R�'& )+`W79 � U ) ���4 ���J��4�� )9� � �4 � �:7 � " �)S #�+ � > @ T ���)S � #�+ n ��4� )9��� 2���� 6879 .B�,��4�. �������/�����)(D7 � )

% T � �PS � #�+ n _ T � �)S j + � # S j + n > T � �PS > + � # S > + nj A T ���)S j A�+ � # S j A�+ n > A T � �PS > A�+ � # S > A�+ n �

� & )92E� �@C )+ �?(DC 7 2ES B � ( S �_ , (��4��� n , ( � � �)S � � � _ T ����� S � # j� ���)S � n (D�4��C )+�� 2��V���% � ���)S � � � _ T ���'� S j j� � �)S ��� # � S j j� ���)S � n > T ���'� S > j� ���)S ��� # � S > j� � �)S � n

j A T ���'� S j A� ���)S ��� # � S j A� � �)S � n > A T ��� � S > A� ���)S ��� # � S > A� ���)S � n ����_7 � CW7 � � ��� _ �f2EC

�� ��� �� T ����� � # � n � (hU ) C )+ ���:� �:.0))* ���D)9���� ���BU &]��?*�)9U������� e/� " ���/� �f2��#���4�9)9���

=�4� ���a2�U:U:� ( ��U �E�:�4�a�

% � ���)S � � � ���� ���� � S j j� � �PS � ����� j ����

� S > j� ���)S � ����� � �

�)!

Page 24: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

�A� C���/�D)9��� � � _ � ���)S � �� S �(D7 � 79`����:�/�����:.B. ��4��� )+���/. �/�a�ZU��@���/� 2�U���)+� "

� ��e )9��*h��/�A��4�)9U �>&%�/� �-��/��2����A)9�:� �4.B�/��� > 7 � �f�3CDU:)9e/���D)9����U:�Ze/7 . CDU ��4������� ��� � " � �f�3C��7 U�7 �I* ���7 ��e��4� 2��B79C-��4�)+���/2E��� � 2E��� (a�4��e/7 .B.B�&U:)@` 7 2�U:�32���������3��� � �/�f�A���/��� ���D)9���AU )�`W7 2�U���2����V�E�������� (W7 � )L> � � � _ � �� � �4� � � _ �

������U:79 ��U:�/��79C-��4�)+���/2E������� j �� �4� AP��� > ���� � ������ 5 )9���

UJ&',a^;CW79��,'��4� ����2 e )9��C����4e ��/���/����( 7 � ) � ���� j �� � _ ���� � �� �� � �� > ���� � _ �

� B �� � �� D "A���(��� � �� _ � 2EC

� � � � �� � � * T ����)S � # S n � � �

��_ � � � (

�� B �� � �� D _ � 2EC

� � ��� �� � ��� T ����)S � # S n � � �

��_ � � � (

�'&%7 �2� � � � _ � � �� � ���

�� j �� � ���j ���

�� > �� � ���_ �

�� � �� j �� B �� � �� D % � � �

�;*�� & y(-"%$O/9(L��"�6,6 � :�y(0/9"�� �p� (L6 6 ��"V��� (-6?&�$��f( ��( ��� ��(-"9/ *

� y(��2���I/%����� �;* �;*��#*�BD�F0W~S��`Cg CED�| k �HPAPRLScH�C�A X9C�A CED�HPX k ReZ?H�FOH � WqG W HPA S�HPX S 6 � :�y(0/9"�� �p� ( X W^G�HPX SN�Hlm0REG)�RVXM|�DReF:�8|�WqD#S_w 3 REDLX Z?H�ZMR�X4|�D F0W�S�ROC�X[XlW+�`Cg W^G HPX S $#� /9�#$#��� ����� / |-C�HKD�Z8|%AMH '�(0"�: �I/%� (L� w

' "%�#&���6 � /%� ��� �;* �;*)��*i |�W~S � CED�| k �HlAPRLScH�C�A�X9C�A CED�HlX k ReZ?H�FOH�� WqG W HPA S � w+-, �10+HPX�Z8|�D�F0W~STWI|�DLX�X9CEW� 8RED#ScHPX�XM|�D�S �H?�#CEW� 8REGIHKD#ScHPX �� R�� � HPX S�Xc¡`U �H9S~AlW �`CeH �� W �bf ShB � h T ���)S � # S n B �� Z �4GqR a�|%A_U H �PSC#�+ � > @ T ���)S � #�+ n HPX S�J�HPA_U�W�STW HKDOD�H9wd , � i W � HlX S�X7¡`U �H%S�AlW �`CeH h |�D R � � � _ � 2EC

� J ��� �� T ���)S � # S n � w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " � ��6 )9�V��1;2����&' � � ��� � �/�f�b��4���:���/��� "AT 7 2E3��7 ���1�2��o��� � � �&' � (�7 � ��/e4 ���

% T � �)S � #�+ n _ T ���)S j + � # S j + n > T � �)S > + � # S > + nj A T ���)S j A�+ � # S j A�+ n > T ���)S > A�+ � # S > A�+ n #

CD2��:�>( �/� ��/e ,D)9�I* � )9�a�1S �4� + (% T ���C+ � # S n _ T � �PS j + � # S j + n > T ���)S > + � # S > + n

j A T ���)S > A�+ � # S > A�+ n > A T ���)S j A�+ � # S j A�+ n #e/�B1;2�����7 ����� T � �C+ � # S n _ T � �PS � #�+ n ( e &%�/�f� " �) " ������ � _ ��� "0�A�Z5D� U &]��/1;2����+)9U:�/��e/� �/��� ��� ` � �4��� e � �/�f��e4U )9� � ��1�2��9"�� � �>< � �/�f��U )#C��79CW7 � �V���:7 � � " j " ��"

' "%�#&���6 � /%� ��� �;* �;*�� *i W � H%S " XM|�D#S�FOH�C��V| k �HPAPRLScH�C�A[X�Xc¡OU �H%S~A_W �#CeHlX �`CEW�Z?|%U U�CLScHKD#S h REG |%A[X�� " HPX?SjX7¡`U �H%S�AlW �`CeH%w� %

Page 25: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " ].B. ��4��� )+� "

� y(��2���I/%����� �;* �;* �;*�BD F0W~S �`Cg CED | k �HPAPRLS7H�C�A � X9C�ANCED HPX k ReZ?H FOH�� WqG W HPA S � HPX S &���6 � /%� 5 XlWNf S B � h T� �)S � # S n 4 , w���D k R�A S~W Z�CEG^W HPA�CED | k �HPAPRLScH�C�A k |%X_W~STW^a HlX SpXc¡`U �H9S~AlW �`CeH%w i W � H9S " XK|�D�S�FOH�C��| k �HPAPRLScH�C�A[X�Xc¡OU �H%S~AlWI�#CeHPX h |�D F0W~S��`CeH � 4 " XlW f S B � h T � �)S � # S n 4 T " �)S � # S n h |-C hZ?H �`CEWpAMH% �WIHKD#S}ROC�U��HPU�H h X_W�� > " 4 , w

' "%�#&���6 � /%� ��� �;* �;*54j* 9 ���,y(0!�$#��� /�y(s��( � $#�#��' � " 6 ��'�� $`"%z ;i W ��HlX S�CED�| k �HlAPRLScH�C�A k |%XlW�STWqa X9C�A CED HPX k ReZ?H�FOH�� WqG W HPA S h f SC#�+ B � h |�D R� T � �)S � #�+ n � T � �)S � # S n ��� � T � �C+ � #�+ n ��� � �

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "�X&U )9� �f�:1�2��@�/� �-��4���/U:79C�C )9��� T � �)S j �R+ � # S j �O+ n "��(L:�$`"��p��(L6E*��7 �:�4�a� � ((" �� � ���4��79C-��4 )+� �/2E����f^�. ��4� �:1�2��4�3�f2E�2�� �/�5C )9e/������Y��:U�` �4 � � "j/< � ��� � _ �:��6

� J � � � T � �)S � # S n �4� � _ � 2EC� J � � � T

� �)S � # S n ( 7 � ) � C� � � C#( )92 � �/�������U &%79��E �����/��79C&��4 )+���42E��?( �4� � � � _ � 'LS l � � � # � � � q "

�>< � � " �4� " � �:. CDU:�:1;2��/��� � _ "0"! < � � " �:. CDU:�:1;2�� � j � " j � �4��(D� �9� 4 , ('� � � "0"

' "%�#&���6 � /%� ��� �;* �;*�� *i |�W~S � CEDV| k �HPAPRLScH�C�A�X9C�A�CED HPX k ReZ8H�FOH � WqG W HPA S �?E G |%A_X�GIHPX�| k �HlAPRLScH�C�A_X � � � H%S � � � XK|�D�Sk |%XlW�STWqa X4H%S � � � � _ � � � � � _ � � � � � w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "�X&�/e/� ���/�f2�U�����)92�� � ��� =79�����/�3C��79CW7 �f������7 � � " j " ! �� � " j " ��"

7 ',y(0��"��(L:�(@�;* �;*)��*.;|-CLScH4X CEW~ScH � � � � � �E# U�|�D�|0Sc|�D�H W |%AlD��H?H � ROCoXMHKDLX FOH�G |%AMFeAKH ��F� | k �HPAPRLScH�C�A[X4Xc¡`U �H9S~AlW �`CeHPXX9C�A�CED HPX k ReZ?H�FOH�� WqG W HPA S � Z?|�D# �HPA[mLH a�|%A?ScHPU�HKD#SB �HPA_X CED | k �HPAPRLScH%C�A�Xc¡OU �H%S~AlWI�#CeH%w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "���2��V� ��� �)��)��57 2E� �4 � � � � C��)�� 7 2�� U:�/� � �6(97 � CW�42E� U:�/� �f2EC�CW7 � �4 � 7 2��hCW7 � �V���:68�>(�4��7 � � � �)9.���/���B)92��f� ���+=79��)92 e )9��7 �2 , � � � � ��� C#( f o B A#" ��� � o (h7 � ) ��7 ��e� � � > � � :C (;�4��(��f� 7 �BCW7 �f� " _�� � >�� � (��:UD�E���/����(;C )+&U &%���-��?*�)9U:�V�E�������XZ)92�e ,a^I"��fe , =Z)+ :� "��PS � ��� _ � T "��PS � # " �)S �Fn � � T " �)S � # S n�T " �&" �)S �_� # " �)S �Fn T " �)S � # S n � " �)S � � � #

e)&'�/�f� " �) "����V��

� � �`�)S � > � � �)S � � � T � �`�)S � # S n > T � � �PS � # S n �� �

Page 26: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

� ) � 2���� � T � �`�PS � # S n ��� )9�a� e4�7 ��� ��)9����� �4� .0)��579E��/� C )+ � S � � (&�/U:U��R�/�f�Be/7 �a��� * �/�����9"HT )+e/7 ���;��41�2��/����( U ) � 2���� � � �O�)S � �/�f�����bXZ)92�e ,�^ �D)9��� � ( ��7 ��eBe/7 �����4 * � ������2�� C 7 �:��� � �)S � ���� "_ ]UW�4�f��)9U�79��Z�:.B. ��/��� )+�&������7 �V�1;2���e/�/e/� �A��65D���V��2�� 79C&��4 )+���/2E��f^�. ��4� ���1�2�� � �f2E � 1�2�� �4�f�U:��.B��� ��6879 ��������U )S� 2���� � � �E"��(L:�$`"��p��(;*���� � �4�f���5^E. ��4�f��:1;2���)9U�79�� � ���/�f��C 7 � ��� �:6 "7 ',y(0��"��(L:�(@�;* �;*�� *i |�W~S�� CED | k �HPAPRLScH%C�A k |%XlW~S~Wqa�X9C�A CED=HPX k ReZ8H�FOH � WqG W HPA S�� w E G |%A_X,W^GBH �`WYX ScH CED.CEDOW �#CeH| k �HPAPRLScH�C�A k |%XlW�STWqa � ��� � X9C�A � ScHKG �#CeH � � ��� � � � _ �,w 3 H k G~C�X � ��� � HlX S�GqWYU�W~S7H k |-C�A G RSc| k |�GI|9meW H�a�|%A ScH�F� CED�H X9CEW�ScH�FOH k |�G ¡`D��|%U�HPX4HKD � H%S�FO|�D�Z�Z?|%U U�CLScH�Re �H8Z�Sc|-CLS}| k �HPAPRLScH�C�A�#CEW Z?|%U U�CLScH�R  �H?Z �,w�� ��� � X R kOk HKG^G H GqR "%$�� ����(h�f$`"%"+y(0( &���6 � /%�P�#( FOH��,w3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " ��� CW�42E�#� 2EC�CW7 �f�4 , � C#(h�4� 7 � e ,��4�e ,���" _ � ��� � �f7 2�� U )R6879 .B�" _ C > �H(���� � 79 ��� 1�2���� ��7 �V� ����4�� 5D� C > � � j � � _ C > ��C > � � �f7 ����(-�4� CW7 ��)9���

� _ C > � ( � _ j r � � � j � � � " ��� e ,��4�e ,�� )9U:79�� � C )+R)+C�C� 7 iE�:.0)+����7 ���B� 2�e/e4�/� � �V���/�?>� � _ , ( � � ��� _ j r � � � j � �� � ( o 4 j "�T 7 2EZe47 ��e/U:2E�� ( ��U � 276 �3��7 ��e@����.B7 ��� ��Z1�2���U )#� 2��V������ � � e/7 �����4 * ��6879 ���/.B�4�a� "1�(-: :�(5�;*�� *)��*

� � H%S � � > � ��� � XM|�D�S FOHPX k |�G ¡`D��|%U�HPX �R�Z?|0H ��ZPW HKD#S~X k |%XlW~STW^a X HPD �ow3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "_X&�/U:) � ����7 ���&C )+3���/e42E ��/��e/��� 2E o >�e)&'�/�f�3e/U:)9��3� � o _ j - �f2EC�CW7 � 7 ����U:���� )9��52�� 1;2'& �) U &%79��E�� o "_��U:79��

� � ��� > � � _j

��� � �Vj � �� � >�� � j � ���� � ���_ j

�� � �� > � ���� � �

_ j�

��� � > � ��� � � � � � j � ��� � � #��� �� � � � e/7 .B.S2E���/����e/)+�e/� � 7 �������/��C 7 U�^��h=7 .B�/���4� � � e/�#1;2�� . 7 �a� ��1�2�� � � ��� > � ��/�f��2�� C 7 U�^E�h=7 . �B�) e/7�� 6Be/���/�a� ��CW7 � �V���:68�3�/� � (D�'&%7 �2RU���U��/.B.B�+"1�(-: :�(5�;*�� *�� *i W � HPX S�CED�| k �HPAPRLS7H�C�A k |%XlW~STW^a h REG |%A_X h-k |-C�A�S7|-CLS 0 B A�h � Q HPX?S k |%XlW~STW^abw3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " T � � Q �)S � # S n _ T � Q �)S � # � Q �)S � n 4 , (��4�

T � � Q ��� �)S � # S n _ T ����� Q �)S �_� # � Q �)S � n 4 , "1�(-: :�(5�;*�� *54j*��|-C�A�Sc|-CLS o B A�h � � � � j w3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " T )+<���/e/2E ��4��e/� � 2E o > � �SU:� ���/�f2�U�� )+�*�/�f�<�� )9���52�� 1�2'& �) UJ&'79��E�� o ( ���

� � � �+� � j r � � � � � j � � � � � � 7 � �-��/��2�����U:�����/� 2�UV� )+��CD2���� 1�2�� , � :C �:. CDU��:1�2�� � � � j "

� K

Page 27: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

��e ,��4��7 ��� .0)9�:�����/�D)9���_U )��A��/.B7 ���5� )+����7 �#��2 ��,A��/79���/.B�9" � �/�_U:�/. .B�/� � " � " j �4� � " � " � .B7 ��� ��/���1�2��0U:) � 2������ � �*�4�f�S2����b� 2������be4 7 �:� ��)9�����0�'&'79C&��4 )+���/2E � C 7 � ������68�#.B7��579���/� C )+-C " � & )+C����4� U����,A��/79���/.B� � " � " j ( �/U:U���e/7 �����4 * ��6879 ���/.B�4�a��������2�� 79C-��4 )+� �/2E��f^�. ��4� ���1�2���� 1;2�� �/�5��CW7 � �V���:6h�4�.0)��579��� C )+-C " TA2���� 1�2�� � _ j r � � �[j � � ( UJ&'79C&��4 )+���/2E!" _ C > � ���CW7 ��� �) U )R1;2��/�f����7 � "���4�f��� �)���7 ��-UJ&%2�����e/�����������U )� )9e4�:����e )+fE��/�9"���2EC�CW7 � 7 ���Z1;2�� " 9 �f7 ���&2�� )92E� ���79C&��4 )+���/2E&C 7 � ��� �:6���/U_1�2�� " 9 � _ � "b��U:79 �" 9 � _ " 9 " 9 � _ � " 9 ( e/�B1;2����/��� )9�����B1�2�� " 9 �4� � � e47 .B.S2E���/����4� C )+ � 2������ 1�2�� " 9 �4� " e/7 . . 2E� �/�a�/"0T 7 2E � B � ( 7 � ) � " ��� ����� � � � j � " 9 ��� ����� � � � _ T�&" j " 9 � ��� � # � n ( ��7 ��e#�/� C )+ ���:e42�U:�:��CW7 2E�� _ �&" > " 9 � �)S � ( U )Be47 .B.S2E� )+��������������/��� ��!" �4�" 9&��7 ����� " ��� � �[�&" > " 9 � �)S �_� _ " 9 ��� � �_�&" > " 9 � �)S �_� _ , (_�'&'7 �2.�&" > " 9 � � �)S � _ , ( e/�01;2����7 �����)( �/� 6 )9����)9�a��U:�@C��7���2��V���fe )9U )9�V���) ���/e�S ( �&" > " 9 � �PS � _ , (D�4��)9e ,'������U ) �-��/.B7 ���f�f )+���:7 � "� �#"%�;����$#� "�(�*i |�W HKD#S�� H%S " FOH�C���| k �HPAPRLScH�C�A[X k |%X_W~STW^a X�X9C�A�CED�HPX k ReZ8H�FOH�� W^G W HPA S_w

+-, � � � � ��� � _ � � ��� � � wd , � � " HPX S k |%X_W~STW^a XlW G HPX4| k �HPAPRLS7H�C�A_X�Z8|%U U�CLS_ScHKD#S_w3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " � � j/< � ���/� 2�UV��������U:)�C��79CW7 �f������7 � � " j " ��"E� � �>< � �/�f�-C� �/� 1�2�����.B. ��/���:)+�_e )+

T � " �)S � # S n _ T � " ��� � " ��� ���)S � # S n (h�4��( e/7 .B.B�SU��/��79C-��4�)+���/2E���e/7 .B.S2E���/����( �:U �/� �/�5� ���. =�/. �@��� � �4� " ��� � (De/��1�2�� ��7 ����� T � " �)S � # S n _ T � " ��� ���)S � # " ��� ���)S � n 4 , "7 ',y(0��"��(L:�(@�;* �;*54 97/%',y(-�#"��(-:�( ��(����;�E" x (L��:�$���;%*

i |�W HKD#S � CED | k �HPAPRLScH%C�A X9C�A CED.HlX k ReZ?H FOH � W^G W HPA S�H%S��&_ ��� � � '��!�

� CED k |�G ¡#D��|%U H �RZ?|-H � ZKW HPD�S~X F-REDLX � w��DsX9C kOk |%XMH��#CeH � � � j w�E G |%A_X

� � ��� � � _�����

�� � � ' � �

� ����� � / 0� � � � �� ���

��� ��� � ��_ � � � � � � � ��� _ � � � = �

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " T 7 2E>� T j (�U:�/��79C&��4 )+���/2E �C > � � �4�1C > � � � � 7 �������a����� ��`DU��/�/"�T 7 � 7 ���� � ��� � _ ��C > � � �

� � j �)C > � � � � � � > C _=�

� �� � � � j =�

� �� � � � � j C(#

U ) e/7 �����4 * �/��e/� ) ^a)9����U��:�/2 �/� ��79�. ���D)9��� � � � � "1�(-: :�(5�;*�� *�� *

0 | k �HPAPRLScH�C�A � � � � � HPX S k |%XlW~S~Wqabw3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "+��7 ��� ShB � - �/�BCW7 � )9�a� + _ �)C > � � � � � �)S � (;e &%�/�f� " �) " ������1S _ ��C > � � � ��+ � (2�� e )9U�e/2�U ������4e4����7 ����� T � � ��� � �)S � # S n _ � + � � > � � � ���C+ � � � 4 , "

� �

Page 28: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

T 7 � 7 ���3.0)9�:�����/�D)9���

� � ����# � � _ � C > �.* � � � � � � j � C > �.* � � � � � � > C �� ��U:�4.B.B� � " � " % )+C�CDU��:1;2-�� �) * � � � .B7 �a�f���1;2�� � � � � # � � �4�f��C 7 � ������6 "1�(-: :�(5�;*�� * � *��|-C�A�Sc|-C�X S #�+ B � h |�DsR

T � � � � � �)S � #�+ n _ � � �� T � � ����# � � �PS � #�+ n � � * � � � �� � �

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " T )+�U:���-�� )+�������)(��:U � 276 �����@����4���5D�4�U:) 6879 . 2�U��@C 7 2E � ��� � _ � � � 7 �V�

� � � � T � � �)S � #�+ n _ � � �� T � � ����# � � �PS � #�+ n * = � � �� � �

\h7 2E�Z�'&%)+`W79��bU ) 6879 . 2�U���)#2�� � �4���3e/)+�U:) 687 ��e4����7 � � > @ T � � � ��# � � �)S � #�+ n �/�f�Ze/7 �������;2��E>_�/��>F �4��(WCW7 2E�U�����7 ��?(W�:U � 276 �����S�A��4���/U�79C�CW�4 � � � � # � � �/�g�;��4����S��79�.0)9U:�4.B�/����e/7 �����4 * �/�����S�D)9���� � � � �4��C )+�� 2���� � 2�����6879�. ��/. �/�a�@e/7 �����4 * �4�a���SC )+� )+C�CW79f� �) �E"�X3)9U�e/2�U:7 ����)9U�79���UJ&'�:���E��?*9 )9U����2 � �4e/7 ��� .B�/.#`���@����� � *9+=)9e/�B�) e/���-��4���/U�79C�CW�/.B�4�a���/�R�;����:�E>

� � �� T � � � � # � � �)S � #�+ n * = � � �� � _

=�� � �

� Q T � Q �)S � #�+ n � � �� * � = Q * = � � �� �

j=�

� � �� Q T � � Q �)S � #�+ n � � �� * = Q * = � � �

� �j T SC#�+ n � � �� * = � � �

� � #e/�#1;2��h��7 �����S�:.B. ��/��� )+���4.B�/����1;2��#UJ&%���a����?*9 )9U:�@�9)92E� T SC#�+ n �f� o _ , �� � � T � � �)S � #�+ n �f�

o n , (����)9e , ��4���������-��/.B7 ��� ��4�� � "\h�4 .B�:��7 ���@.0)9�:�����/�D)9����U ) C� �/2E��� ��2 � ,-��/79���/.B�+" � & )+C����4��U:�4�����/2�i U:�/. .B�/��C����/e ��4���/�a� �#�4�

UJ&'�:�A��?*�)9U����������� X3)92�e ,�^�"e��e , =Z)+ : ( �:U ���:�/���� T � � � � � �PS � # + n �

� � � = � � �� T � � � � # � � �)S � # S n ��� � T � � � � #�� � ��+ � #�+ n ��� � � �� �

� � � = � � � �� T ��� � � # � � �)S � # S n � �� � � 82 � � � �

� T � � � � # � � �C+ � #�+ n � �� � � 82 �

� $

Page 29: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

���(D�'& )+C����/��U:��U:�/.B. � � " � " �#7 � )

� � �� T � � � � #�� � �)S � # S n � �� � _ � S � � #

�4��C )+@e/7 ���;��41�2��/����( T � � � � � �PS � #�+ n � � � � = � S �$� + � ( e/�S1�2��h�4�a� �)9�:��� � � � � � � � � � � = (CW7 2E ��7 2E� � T j " T 7 2E e/7 ��e/U:2E �)(��:U��f276 � ���<��4.0)+�1�2�� 1;2��)(�U�79�� 1;2�� � ���/��� j ( � ��� � �e/7 �����4 * ��6879 ���/.B�4�a�3���4�� � ��� � "��(L:�$`"��p��(;* � ����,A��479-��/.B��e/� " ���/� � 2��A�?&]��4� �/����)����/2�i 79C-��4 )+� �/2E�� � � �4� � � ��� �4� � � ������79�. �/� j 1�2�� e/7 . . 2E� �/�a�?> C����/e/�:�;��/.B�/����( � � � ��� #�� � �4�f��2��RC 7 U�^��h=7 .B�)(E7 �RC �/2E���-��/.B7 ��� ��4�1�2��

� � � � � # � � � � � / 0� � 8 � � �� � 2 � � �� � ��� � # � � � � �

(<)9�:�#7 � ���0CW�/2E�#C )9�SUJ&]��4���/���E � �) � 7 �:�#79C-��4 )+� �/2E��S���b��79�.B�/� j 1�2��Ae/7 .B.S2E���/��� � � "%�9"g�:U�'&%� i��:�5���@C )9������e/7 ���5� )9�a� � � ���4U:U:�@1�2�� � � ��� � # � � # ��� � � � 7 �V�3.0)��579E��@C )+ � � � ��� � # � � # ��� � � = " � "4p*�� & y(-"%$O/9(L��"�6-�f�;:�&�$��E/%6o6 � "���� (-6?&�$��f( ��( ��� ��(-"9/

� y(��2���I/%����� �;*�4p*��#*i |�W~S � CEDV| k �HPAPRLS7H�C�A�X C�A�CED�HPX k ReZ?H k A �HKJOW^G W HlA STW HPD X �H k R�A �H � w���DVF0W~S��`CeH � HPX S �f��:�&�$��f/XlW�G WYUVR�mLH F� CED W |%AlD��HoFOH � HPX?S�AMHKGqRLSTW~ �HPU HKD�S�Z?|%U k ReZ9S F-REDLX � |-C h Z?H �`CEW�AMH9 �W HPD�S4ROCU]�HPU�H h XlW�GG WYUVR�mLH � � " � k R�A � FOH�G R W |-CEG H CEDOW~S`�H " FOH � HPX S�AMHPG RLSTW� �HPU�HKD#S4Z8|%U k ReZ%ScHF-REDLX � w�;: (L:�&���(-6E* j/< � ��7 2E��79C&��4 )+���/2E����� )9�I*/5D��� �/�f��e47 . C )9e4��� �'& )+C����4��U��@��,A��479-��/.B�@�������:�/� : � "

�>< � C ��4� )9���-2��0���a� �4 �+)9U:U:�3���� (�� 7 �V�+]� . #*) � B�?���C � C � "���7 ��� � UJ&%�4�fC )9e/��C����4,��:U�` �4 �����/� ?��)C �.S2���� ��2*C� 7���2����@� e/)9U )9�� �#����� � "���U�79���UJ&'79C&��4 )+���/2E < > @ �

R =� . #*) � < � . � � . �/�5��e47 . C )9e4������ �D)9��� � "' "%�#&���6 � /%� ��� �;*�4p*)��*

� �H9SbRED�S�CED�| k �HPAPRLScH%C�A X9C�AoCED�HPX k ReZ?H k A �HKJOW^G W HlA STW HPDNX �H k R�A �H � h G HlX,Z?|�D�F0W�STW |�DLX X9CEW� 8RED#ScHPXXM|�D�Ss�H?�`CEW~ MREG HKD#ScHPX �� R�� � HPX S}Z?|%U k ReZ9S ��XW � f �PS � � X9CEW~S7H W |%A_D �H?H=F-REDLX � h WqGoH �OW^X S7H CED�H X9CEW�ScH]H �jS~APREW�ScH �)S ��� � ScHKG^G H�G R.X CEW~ScH��� �PS ��� �[�� �E# XM|�W~S�Z?|�D# �HPA[mLHPD�ScH�F-REDLX � w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " ].B. ��4��� )+� "

' "%�#&���6 � /%� ��� �;*�4p*�� *i |�W~S � CED | k �HPAlRLScH�C�A�Z?|%U k ReZ%S}X C�A CED�HPX k ReZ?H k A �HKJOW^G W HPA STWIHKDNX �H k R�A �H � w i W �)S � � HPX?S CED�HX9CEW~ScHBF-REDLX � �#CEW;Z?|�D# �HPA[mLH a REW W GIHPU�HKD#S� �HlA_X ShB � h REG |%A[X �����)S � � � �E# Z?|�D� �HlA[mLH�HKDoD�|%A_U�H �HPA_X � �)S � w�)5

Page 30: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "���2EC�CW7 �f7 ���@1;2��#e/�/U:)B� 7 ����6 )92�i - �:U �i����f���#)9U�79���2����#� 2��V���#�i�� )9��� ���)S ��� � �4�2���- n , ���/U:��1;2��)( C 7 2E�� 7 2E� �#( � ���)S ��� � > ���)S � � 4 -/" ���( U ) �f2�������� �PS � � ��4� )9����e47 �a���4�;2���D)9���32�� e/7 . C )9e4�Z��� � (�7 �bCW�42E��� iE� )9�V������@U )#� 2���� �o�PS ��� � 2������f7 2�� "��f2������o�)S ��� � ���4U:U:��1;2��@U:)� 2��V��� ���)S � � � e/7 �a��� * �����4���2�� CW7 �:����+ ��� � "B��2EC�C 7 � 7 ����+ �_ ���)S � "Z� &%)+C����/��U ) C��79C 7 � ��� �:7 �j " ! " j (%��U-�i����f��� < B � 93���/UZ1�2�� < �����)S �[� _ , �4� < ��+ � _ j " ���( S >�@ < �����)S �_� ��� )9�a� 2����6879�.B�3U:���-�� )9�� ��e/7 �������;2���� 2E � (aUJ&%,�^�C 79��,'��/� ���/��� )9�:����1�2�� < �����)S � �_� ���/��� ���4�� < ��� �PS �_� (ae4��1;2��687 2E����V��2�����e47 �a� �)9���:e4����7 � "

' "%�#&���6 � /%� ��� �;*�4p*54j*i |�W~S � CED�| k �HlAPRLScH�C�A Z?|%U k ReZ%S+X9C�A�CED�HPX k ReZ?H�FOH�� W^G W HlA S�� w�E G |%A_X ��� HlX S�Z?|%U k ReZ%S_w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "���7 ��� " U ) ` 7 2�U:�#2���������#68�4�. ��/�#��� � "� ]U � 276 �����#.B7 ��� ���1�2�� � � �&" � �4�f�C����/e47 . C )9e4���9" T 7 � 7 ��� � _ ���&" � (A�� � 7 �V�! U &%�/��� �4.S`DU��b���/� ��4�f� ���e4���:7 �����) � ���/� 6879�. �/�U:���-�� )9�� �/� S > @ T S #�+ n CW7 2E3+ B "b"B ]U_�/�f�#e4U )9���1�2�� �/�f� ��/1�2���e/7 �a� �:�a2 �4�#e/7 .B. �)( C 7 2ES B �H(>� T S #�+ n #)+ B " � �/�f� e/7 �a� �/�;2 �D)9��� � � B � r � � � � � � � ( �'& )+C����/� U:� ��,A��/79���4.B��'&%���fe/7 U:� ( �/�f�_��/U:)+�������/. �/�a�_e/7 �EC )9e�A�D)9����?���� - � � " ��U:79 � f - n , ( I + � # ����� #�+ � B "B( ���/U:�_1�2�� (CW7 2E�+ B " ��7 ���A��)( I A ( j A ���( ���/U 1�2�� f SDB "B( � T � �PS � #�+ > + = n � -?( e)&'�/�f� �) ���V��� T SC# �����C+ � > ���E�C+ = �Nn � ,-?( e4��1;2�� �4�a� �)9�:��� � ���E�C+ � > �����C+ = � � ,-?( �'&'7 �2 U )#C��79C 7 � ������7 � "

��(L:�$`"��p��(;* ��� � �'&'�/�f� C )9� e/7 . CDU:���(-. =�/. � � � ��� �iE�:�f� �)(&�:U&CW�42E�0���RC )9� =�4�f�� e/7 . C )9e���� � �&" � ��/�5������7 2E������. =�/.B��C����/e/7 . C )9e4� � "

' "%�#&���6 � /%� ��� �;*�4p*�� *0 HKDLXMHPU W G H FOHPX | k �HPAlRLScH�C�A_X Z8|%U k ReZ%S~X,F� CED�HPX k ReZ8H FOH�� WqG W HPA?S � HPX S CED�W F��HMREG W WqGqRLS �HPAMHa�HPA_U �H�FOH � � � � X SbR W GIH k R�A k R�XPR�mLH �R�GG ReF:�8|�W^D�S[w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "E� �@6 )9���31�2���UJ&'�/��� �/.#`DU������/�379C-��4 )+� �/2E��3e/7 . C )9e4���Z�/�5��2�� �:�A�� )9UW`D��U )+����4 �@�4�f��:. . ��/��� )+�/" � ��6 )9�V�&1�2'&'�:U �/�f�Z68�4�. ���� ����7 ���&6 )9e4�:U:�4.B�/��� > 7 �b.B7 �a�f����/� �>FW��Z��)9���&����6 e/2�U�����4�31;2��� � � �4�f��U��:.B�V�����/� ��79 .B���'&'79C )+ )+���/2E ��e/7 . C )9e4���?(DUJ&'�:.0))* ��C )+ �!����U )S`W7 2�U���2����V�E������ � �4�f�C����/e47 . C )9e4���9"

!+,

Page 31: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

7 ',y(0��"��(L:�(@�;*�4p*)��*i |�W~S � CED | k �HPAlRLScH�C�A�Xc¡`U �H9S~AlW �`CeH�Z?|%U k ReZ%S4X9C�A�CED HPX k ReZ?H k A �HKJOWqG W HPA?STW HKD X �H k R�A �H FOH F0W5�U�HKDLXlWI|�DsWqDZ�`DOWIH�� w+-, � GG HPDLXMHPU W G H FOHPX� MREG H�C�A[X k AK| k AMHPX�FOH � HlX S CED�XK|-C�X " HPDLXMHPU W G H ROC k G~C�X�F4�HKD�|%U W APR W G HFOH ReFeU H%S_SbRED#S , k |-C�A CEDOWI�#CeH k |�WqD#S�F� ReZ?Z�C�U�CEG RLS~W |�Dpwd , � � � � _ � '�S�� � � � # � � ' C* / � 0(� � 0(�.* � * � � "g , �Nf �  MREG H%C�A k AM| k AKH D�|�D D�CEGqGIH FOH ��� *E�L��� > � C � HPX S}FOH�F0W^U HKDLXlW |�D �`DOW H ��� � U�CEG~STW �k GqW ZPW~S`�H FOH ��� S� , � i |�W�S ��� � � ��� � CED�H4X CEW~ScH FOH�A �H8HKG^X�a�|%A_U �H?H�FOH, MREG H�C�A[X k AM| k AMHlX�FOH � ScHKG^G H��#CeH��� F �@U:��.� @�= � � _ ,�� < � � � � ��� � � ��� � � o 4 j�� Z �}XlW � HPX?S CED�H  8REGIH�C�A k AM| k AKH�FOH ��� � R kOk R�APRL�� S ��� a�|�WYX�Z?|�DLX �H8Z�CLSTW~ �HlU�HKD#S�F-REDLX�G R X CEW~ScH��� S

E G |%A_X h W^GpH �OW^X S7H CED Xc¡OX S �HPU H�|%A S~J�|�D�|%A_UVREG � ke� � ��� � F-REDLX � h WqDZ�`DOW`XlW �����_ , f o h |-C�RM¡LRED�Sk |-C�A2D�|%U W AMH F� �HPGf�HPU�HPD�S~X�G H�D�|%U W AMH FOH ��� D�|�D D�CEG^X h ScHKG#�`CeH h%k |-C�A�Sc|-CLS o ScHKG#�`CeH �����_ , hke� HPX?S4 �H?Z%ScH�C�A k AK| k AMH�R�X_XM|-ZPWf�H �R ���0h H%SFf S8B � h � �)S � _ �

��� ���� T SC# ke� n ke�-h G RoX �HPAlW H

Z?|�D� �HlA[mLHMRED#S�HKD D�|%A[U�H F-REDLX � w� , � 3 H k GTC�X h XlW � HPX?SBZ?|%U k GIH%S h � HPX S�WqD �8H?Z%S~Wqa�XlW�H%S�XMH%CEG HPU�HPD�S�X_W � ke� � ��� � HlX S4CED�H W R�XMHJOWqG W HPA STWIHKDOD�H�FOH � � Z?H��#CEW�HPD�S~AlRL�� D�H��#CeH ���5�_ , f o B A k CEW^XM�`CeH � HPX S�FOH�F0W^U�HKDLX_W |�DWqDZ�`DOW H �%w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " \ 7 2E�-�'& )+` 79��0U:�4�A�9)9U��/2E��AC� 79C���/�&����� � 7 ���-���4�/U:U��/�&e )+�� �4�f�&�f^�. ��4� ���1�2��9"� & )+C����4� U:)RC��79CW7 �f������7 � � " j " �.( ��U-�iE�:�f���02����b� 2��V��� S �*�D)9��� � ( � S � � _ j ( ���/U:U��01�2�� U:��.��� = T���)S � � # S � n _ � _ � � � � ( e/�4� ��� U:��.B����� ��4� )9���#)92�� �f�#��>*�)9U:� )92 � / 0 " �A� e/)9U:e/2�U:)9�a� � � �)S � � >� S � � � (�7 � ��7 ���Z1�2������)S � � > � S � � �/���R���4��C: ��4 7 1�2D)9��� o @ U "������)S ��� � �/�f��2������ 7 2�� "�� 2��V������/U�U:��1;2��������)S ��� �_� e47 �a���4 * �)(E7 �be/7 ��e/U�2E�Z1�2����)S ��� � e/7 �a��� * ���/U:U���. =�/.B�3���4��bk8B � ���/U�U:��1;2��

� k � _ j �4� ��� k � _ � kA"Z��� C���/��� ��7 ��e)� � _ �*�4� k � _ kA"AT 7 � 7 ��� � � _ � � k � � � (D��� � 79f���1�2�� � _�� k � # � � �4� � � � � � � � � " ]U �/�5�Ze/U )9�V&1�2�� � � � 8 �/�f�&2��b79C-��4�)+���/2EZe/7 . C )9e�&� 2E � � "��� CW�/2E��e/7 ���f� �2��V�� ��� U:) . =�4.B��.B)9���J��4�� � � �4�k � )9�f� 7�e/� ��/� �)�� � � 8 ��� � _ � � � � 8 � � (D�4�k � �4�f�2���� �+)9U:�42E�C��79C� � ����� )9� � 7;e/� ��4� �) U )0�9)9U��/2E�C� 79C��� � � ( �4�����SCDU:2�� � � � � � � � � "S������� �J( C )+���/e42E ��/��e/� ( 7 �0e47 ���f� �2��V�Z2������ 2������������9)9U��/2E��-C��79C���4�&�����N)9� � 7�e4� ��/�/� �) ���4�Z���4e4���/2E��-C� 79C���/�ke�g1�2��_6879�.B�/���#2�� �f^��f����/. � 79 ��,�7 ��79 .0)9Ud"B ]UA�4�f�#e/U:)9�� 1;2��BU ) � 2������ ���<)9�:��� �_e/7 ���f�f�2������0�4�f��:�Z5D������CD2���� 1�2�� � �/�5�-���3���:.B�/���f�:7 � ���Z5D���:�9" (g7 ��� �7 ���-.0)9���a� �/�D)9�a�_1;2�� U:�:.��� = � � _ , " �@)9���AU��e )9� e/7 ��� )9�� �)(9: j� � ke� ; �f�4 )9��� ` 79��-��/�_�4��( CD2��:� 1;2�� � : j� � ke� ; _ ke�.( ��U �i����f���4 )9�V� 2����A� 7 2�� "�� 2��V�������U:) �f2������o� ke� � e47 �a���4 * �/�a� �)( e4��1�2�� �4�f����. CW7 �f� ��`DU��@CD2���� 1�2��)(�C 7 2E o �_ ��( � ke� > k � � � _ � "

��7 ���1S B � ( ���CW7 �f7 ���2S � _ S >��� T SC# k = n k = "NS � ��4� )9����79 � ,�7+* 7 �D)9Uh)92�i k = CW7 2E j

A� o (E7 �R) � ���)S � � � � ��� �+� � � S � � (E�4�3e/7 .B. � � S � � � S � � e/)+ � S � � _ � S � � j � S > S � � � (� ���)S � � � ���/�����3���4�� : ��4�7I(De/��1;2�� .B7 ��� ��@1�2��

� �)S � _=�� � �

� = T SC# k = n k = #!Ej

Page 32: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

U ) �;��4�����e47 �a���4 * � )9�a���D)9��� � "���� C )+ � �:e/2�U��:�4�( S � ke� f o 4 j �/�a�f )>= ?:��� � �)S � _ , " ]U ��7 2�����/�5�������42�i e ,�7 � �/� �) �A��/.B7 ��� ���C 7 2E�)9e ,��4���4 j/< � ( �>< � ( ! < � ( % < � >� � � >���� )S��7 2E���/�3U:�4���+)9U:�/2E��ZC��79C���4����7 �R�a2�U:U��/������� -� ��� � > � A ��� *.�L��� > ��C �_� _ � ��(+�I��4��)9�a�3���4C-��4����/� � � 687 �:�3�D)9����U:) � 2��V���o����� � "(g7 �a�f�7 ������7 2E���'& )+` 79�� U:�o� � � " ��� � �_ , �/�f��2������+)9U:�/2E�C��79C����1;2�� �'&%�/�f��C )9���D)9����U:) � 2��V������ � � (E�4�Z1;2��W�/�f�3)9�f� 7�e/� ��/�@)920���/e4���/2EZC��79C� �]k �_ , (�)9U:79 ��� T k+# ke� n _ ��� T k+# ke� n (�e/��1;2���:. CDU:�:1;2���1�2�� k �/�f��79 ��,�7+* 7 .B)9U��)#��7 2���U��/�1ke�I(�e/�@1�2��W�/�5����. CW7 � �f��`DU:���'&%)+C�-��/�3e/��1;2�� C����/e)��/���9"(g7 �a�f�7 ����.0)9�:�����/�D)9����U:��� ��� � " ��7 ��� � 2����S�9)9U��/2E�C��79C���S��7 �*�a2�U:U��)(9� _ � � _ ����� _ ��� � � (���4C-���E��/� � 687 �����D)9����U:) � 2��V������� � " ke�7# ����� ke� � � � 7 �����D)9����U:�@��7>^a)92 ��� ��� > � C � ( ���C )+�� 2������ (� � 4�� "}��2EC�C 7 � 7 ��� � � n � " ��U:79��Z7 � C �/2E�3� �7 2E���4k �D)9���> *.�O��� > � C � (�k �_ , 79 ��,�7+* 7 �D)9U�) ke�7# ����� ke� � � - e/�/e4� 1;2��W�/��� )>= ?�����1;2��]k �4�f�379 ��,�7+* 7 �D)9U:� �)#��7 2��ZU:�4�2k = � e )+ � T k+# k � n _ � � Tk+# k � n�� ( e4��1;2�� �4�f����. CW7 � �f��`DU:�+"���4�f�����)B�A��/. 7 �a� �4�U:� � < � "���2EC�CW7 � 7 ��� � �����5�/e4����6 (W�4�R��/e�����7 ��� � _ � # � � ke� � # � � "3T 7 2EShB � (a� 7 ����+ _ �

� T S # ke� n ke�s��+ B � � i��:�5����e )+ � �/�5�-e/7 . CDU��4� >h� ,-��/79���/.B� j " ��" % � " ��U�79�����)S � _ ���C+ � e4�B1�2����/�a�f )9�:��� S _ + e)&%�/�5�0�)R���� �B1�2�� � ke� � �/�f����79� )9U:�+"0� ��/e/�VC��7�1;2��/.B�/����( �f�� ke� � �/�f��� 79� )9U:�)(�7 �R) T ���)S � # ke� n _ ��� T S # ke� n �4�3C )+�� 2��V��� ���)S � _ , ��. CDU:��1�2��2S _ , "' "%�#&���6 � /%� ��� �;*�4p* � *i |�W~S � CED�HPX k ReZ?H FOH � W^G W HPA S h H%S XM|�W�S � CED | k �HPAPRLS7H�C�A X9C�A � w E G |%A_X � HPX S�Z?|%U k ReZ%S}XlWH%S�XKH�CEG HPU HKD�S�X W^G HPX S�GqW^U W~ScH4HKDsD�|%A_U�H F� | k �HPAlRLScH�C�A_X FOH�APRED-m �`DOW�w3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " \ 7 2E� 79C-��4�)+���/2EB��� )9�I* 5D���B��4��)9�a� e/7 . C )9e4�?(A�:U&�4� �/�f� ��� . =�4.B�b�'&%2����

U:��.B��� ���/� ��79�.B�@����� �/U:�379C&��4 )+���42E�� � C� 79CW7 � �V���:7 � � " ! " % � " (<7 ��� �7 ������7 ��e�U:) ���/e4��C��7;1�2��9"X&7 ��� �:�A��4 7 ��� ��7 2E� �'&%)+`W79�� U:� e )9�S7 �2 � )9��. �4� 2���� ` )9� � ,��:UV`W�4f���:�/����� �A��/��7 .#`� )+`DU���� � "%�9"� � � �/�f�b�;��C )+ )+`DU:�E><C��79CW7 �f������7 � j " ��" 5 � ��* � � � �W" ��7 �V� � 2��H79C&��4 )+���42E e47 . C )9e4�0� 2E � �4�

CW7 �f7 ��� � � _�� ��� ��� � � 7 �2 � �`�)S � _��= � � T S #L* = n * = _�� �� �)S � " (<7 ��� �7 ���Z1;2�� � � � > � � @ ,

1�2D)9��� o @ U " �@)9����U��3e/)9��e/7 ��� )9�V��)(a�:U��iE�:�f� �4 )9���_2����3� 2���� ���)S � � �D)9��� � ���/U:U��Z1�2�� � S � � _ j�4� � ��� � > � � �)S � � � 4,- � n , ( f o B A#" � ��4� )9���-e/7 . C )9e��(�7 � CW�/2E��� 2EC�C 7 � �4&1;2�� ���)S � � @ + �4�������C >�� � � �)S � � @ �01�2D)9��� o @ U "����/.0)+�1;2�7 ����.0)9���a� �/�D)9�a�31;2�� � � e/7 �a��� * ��6879 � �/.B�/������4���UJ&'���/�a� ������ - C )+�� 2���� �)(D� � +R�/�f��U ) U:�:. ��������� ��� � �)S � (D7 � )

� � ���� � �)S � > ��� � �PS � � � ��� � �)S � > + � j � � �C+ � > + � @ , #�4��( C 7 2E o )9� � �?: *9 )9���'(��:U;�E�:�4�a� � ��� � �)S � > ���)S � � 4,- � r � ( ��_C )+�)9��U:U:�42E��?(#��C > � � � � ������� ����/���������4 � : ��4�7 �D)9��� � "�� &%7 �2'( � � � � _ U:��.��� = T ����C > � � � �)S � � # � n _ , ( e/�S1�2��h687 2E������@2����e/7 ��� )9����e4���:7 � "X&7 ��� �:�A��4 7 ���B.0)9�:�����/�D)9���BU��Re )9� * ��/�A��4 )9U "QT 7 � 7 ��� � _ � � � 4 , "Q� & )+C����4� U:� ��,A��/79���4.B�

� " ! " j (W�:U �i����f���#2��<�f^E�5�-��/.B�#79 � ,�7 ��79�.0)9U�k � # ����� ke�3# ����� ( ���/U 1;2��S� � � �4�f��U:�#� 7 2�� "��/�5C )9e/� 68�4 . ���/�I* �/���E����C )+AU��/� k = (��4� �?_ � # � � (a)9U�79��?( �I�/�f�A�;2�UD� 2E � � (a�'&%7 �2'(a� � S B � � ( � � �)S � � � _ T� �)S � # S n _ , "Z��U:79���� � � � �/�f��U���� 7 2����4�fC )9e/�#68�4�. �� �/�I* �/���E��� C )+�U:�/� � � � ke� � (�� o # � � B A�� (7 � ) ��� � ��}� _ , ( � � � � � � � � (h���( C 7 2E#e/7 ��e/U�2E��)( ��U�� 276 �#�'& )+C�CDU��:1;2��4 U�� e )9��C����/e ��/���/��� �)U ) �/�f� ���e4����7 �<��� � )92g� 7 2�� "��/�5C )9e/� �;��C )+ )+`DU:� � � ( e )+�� _ � � � 8 � � 7 �2 � �4�f��U )BC��7��5�/e4� �:7 �79 ��,�7+* 7 �D)9U����f2E � � "

! �

Page 33: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

��(L:�$`"��p��(;* � �HPXK|�GTCLSTWI|�D FOH�GG �H?�#CfRLS~W |�D ���)S � > � S _ +#h + B � FO|�DOD �H h � �H%SbRED#S�CED | k �HPAlRLScH�C�AXc¡OU �H%S~AlWI�#CeH Z?|%U k ReZ9S�X9C�A�CED�HPX k ReZ?H�FOH � W^G W HPA S � H9S � B � w��� )+C�CDU��:1�2��#U�� ��,A��/79���4.B� � " ! " j >�� ) � ��� � �'&%�/�f��C )9��2����#�+)9U:�/2E�C��79C� � ��� � ( �:U �i����f���#2����

� 7 U�2E���:7 � 2����:1�2�� �) U &]��/1;2D)+���:7 �p> � � ���)S � _ � ��� T S # ke� n ke�.( 7 � C���/�����S _

=� � �

j��� > � T + # ke� n ke� > j� + � #7 �2 + �S�4�f��U:) C��7��5�/e���:7 � ���3+R�f2E�UJ&'79 ��,�7+* 7 �D)9U ����UJ&%�4�fC )9e/�@�/�I* �/���E����C )+�U:�/�ke�E"� ` � ��� �I�/�f�R2����*�+)9U:�/2E C��79C��� ��� � (�CW7 2E ) ��7 �VR2���� � 7 U:2E����7 �'(��:U�6 )92E�R�4� ��U@�f276 � 1;2��T + # ke� n _ , CW7 2E3��7 2E� o ���4U 1;2�� ke�0�f7 ���Z���/e4���42E�C��79C����)9� � 7;e/� �� �) � "� *�� & y(-"%$O/9(L��"�6-�f�;:�&�$��E/%6o6 � "�� (L6,(L6?&�$ �f(-6 ���#"�:�y(L6E*

� y(��2���I/%����� �;* � *��#*i |�W~S� CED=HPX k ReZ?HoD�|%A_U �H9w ��D]R kOk HKGqGIH ��&�y(-"%$`/9(-��" � ��:�&�$��E/ X9C�A-� h CED�HoR kOk GqWIZMRLSTW |�DGqWqD��HKREW^AMH Z?|�D�S~WqD�CeH FOH-��F-REDLX � ScHKG^G Ho�`CeH,G W^U�R�mLH k R�A � FOH Sc|-CLS7H k R�A STWIH W |%A_D �H?H FOH-�HPX S�AKHKG RLSTW� �HPU�HKD#S�Z?|%U k ReZ%ScH�F-REDLX �Vw i W � HPX S CED | k �HPAPRLScH�C�A�Z?|�D�S~WqD�C � �#CeHPG Z?|�D��`CeH � X9C�A� h |�D R kOk HKGqGIH 6?&�(Z�E/9"%( FOH ��h H%S}|�D�D�|0ScH � 0���� � h GG HPDLXMHPU W G H�FOHPX � B � ScHPG^X4�#CeH � > � CHPX S D�|�D WqD# �HPA_XlW W G H � F-REDLX � � � � � � |�D�R kOk HKGqGIH �L$#��(-��"s"+y(-!������ �(0"�(�k |-C�A � Sc|-CLS � B � ScHKG�#CeH � > ��C HPX S�WqD# �HPA_XlW W G H � GG HKDLXMHPU W GIH�FOHPX� 8REGIH�C�A_XBA �Hlm�CEGqW7�HPAMHPX k |-C�A � HPX?S�D�|0S`�H � ��w

��(L:�$`"��p��(L6E* j/< � \h7 2E�����9)9U��/2E�C��79C������� � )+C�C )+ �����/�a� �) � 0���� � - .0)9�:�>( �/��*h��4�-��4 )9U � 0���� ��'&%�4�f��C )9�b��?*�)9U4�) U &%�/��� �4.S`DU������@�9)9U��/2E��3C��79C���/�/"�>< � � B �4� � � �/�f�be47 . C )9e4��(B��/1;2����+)92E��) ������ 1;2�� UJ&'�:.0))* � ��� U ) ` 7 2�U:� 2��������� ��� � �4�f�

��/U:)+�������4.B�/����e/7 . C )9e���)( 7 2 �4��e/79��#1�2�� C 7 2E���7 2E����� 2������ ` 79��A��/�)(+�)S � � 7 � C �/2E���i�� )9�V�� 2����� 7 2�� " � 2��V���V�)S ��� � ���4U:U:�@1�2���U )S� 2���� �������)S ��� �_� � 7 �V��e47 �a���4 * �/�a� �9"' "%�#&���6 � /%� ��� �;* � *)��*i |�W HKD#SF� CED HPX k ReZ?H�FOH2*BRED`ReZ[J�H%S �aB� � � � w� R�� � � HPX?S�|-CL �HPA S}F-REDLX�� H%S � > @ ��� > � C � � � HPX?S}RED`REG ¡jSTW �`CeH F-REDLX � ��w

�XW � � 0���� � HPX S�CED�Z?|%U k ReZ%S�D�|�DN �WIFOH�FOH�� Z?|�D#ScHKD�C F-REDLX � � � � � � � � w3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "��d) � > C 7 2E � B � � (D� 7 ��� � _ ��� > ��C � � � ( ����� 79 ���@1�2��

� > �iC _ � � > ��C � ��C > � � > � � � � ���U:79 �?(ECW7 2E � � > � � T � � �

� � ( � > �iC �/�f���:�����4�� �V`DU:������ 7 �R�:�����4�� ���/�f����7 ���A��@C )+�U:) �;����:���� > �iC �

� � _=� � � � > � �

� � � ��� #1�2�� �/�5����79�.B)9U:�/.B�4�a�3e/7 �����4 * �/�����9"AU:�o�d) � �/�R���/�f2�U�����)92�� � ��� =79� "

!+!

Page 34: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

� ` � >�\h7 2E���'& )+` 79��'( � � � � � n � � � ( � > ��C _ ����C > � r � � �/�f�@�:�����4��f��`DU:�s� C )+@2���� ����4���� � �4�C )+#� 2��V���)( � 0���� � � � � � � � � � � ( �4�#e/7 . .B� ��UA�/�5�#68�4�. �� �_�d) �_� (h�:U_�/�f�Se47 . C )9e4� " � ��4 � 5D7 ���.0)9���a���4�D)9�a� 1�2'&'�:U �/�f�h��7 ���E�����9"+��2EC�C 7 � 7 ��� U���e/7 ��� )9�V��)( )9U�79�� � > @ ��� > � C � � � �/�f�h)9�D)9U�^;���:1;2���D)9��� � ( ���( e/7 .B.B�)( CW7 2E � )9� � �?: *9 )9���'( 7 �<)�� � > ��C � � � _ > j� � � � � � � ( ��Uh�E���/��� � � � >��C � � � � j� � � �H> � � � �

j� � �( � � � � � 4 � � � � ( e/��1�2�� .B7 ��� ��@1�2��)� > @ ��� > C � � � �4�f��` 79��-��/�

�D)9��� � "����bk B � 9 ( �:U-���/�f2�U���� )9U:79 � ��2 ��,A��/79���4.B�b��� � �:7 2E���:U�U:�01�2�� � > @ k �[��� > ��C � � � ��/�f� e/7 ���f� )9�����B�D)9��� � (h���(hC )+ U�� ��,A��/79���/.B� ��� Y�)9,��#"a�Z)9�D)9e ,'( � > @ ��� > ��C � � � �/�f�S)92�� �f�e/7 ���f��)9�a��� ( e/��1�2�� �/�5��)+`D� 2E����+"

' "%�#&���6 � /%� ��� �;* � *�� *i |�W HKD#S � # � FOHPX | k �HPAPRLScH%C�A_X�X9C�A�CED�HPX k ReZ8H D�|%A_U �H�Vw+-, � i W �)S � � HlX S�CED�H�X CEW~ScH,F� �HPGf�HPU�HPD�S~X�FOH � �#CEW�Z?|�D# �HPA[mLH�a REW W G HPU�HPD�S  �HPA_X S B � h H%S}XlW� HPX?S�Z?|%U k ReZ9S h REG |%A_X �����)S � �_� Z8|�D� �HPA mLH�HKDsD�|%A[U�H  �HlA_X ���)S � wd , � i W � H9S � XM|�D#S}Z?|%U k ReZ%S~X h � j � GG HPX S�ROC�X_XlW~wg , � i W^� HPX?S�Z?|%U k GIH%S�H9S�XlW ��� � � HlX S4CED�H X9CEW�ScH�F� | k �HPAPRLScH�C�A[X Z?|%U k ReZ%S�X��#CEW�Z?|�D# �HPA[mLH�HPDD�|%A_U�H� �HPA_X � REG |%A[X � HPX S Z?|%U k ReZ%S_w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "�����.B�:U:)9���� �) e/�/U:U�����2Re )9�����/��79C&��4 )+���42E���� 2E�2�� �/�fC )9e4� ����Y���U�` �4 � "' "%�#&���6 � /%� ��� �;* � *54j*i |�W~S � CED�| k �HlAPRLScH�C�A Z?|%U k ReZ%S+X9C�A�CED�HPX k ReZ?H D�|%A_U �H1� H%S k |%XM|�DLX � _ C > � w

� R�� *.�O�� � HPX S�FOH4F0WYU�HKDLXlWI|�D �`DOW H H%S ��� � � HPX S�FOH4Z?|0F0W^U�HKDLX_W |�D �`DOW H � |�D�F0W�S��#CeH � HPX SCED ��&�y(-"%$`/9(-��" �$����������f( �4H9S�a�HPA[U �H�F-REDLX1�Vw�XW � *.�O�� � _`l , q HPD�S~AlRL�� D�H��`CeH � HlX S�CEDsJ�|%U �H?|%U�|%A k JOWYX_U�H4FOH2� X9C�A � � � � w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " T 7 � 7 ��� � _ *.�L�� � " T�2��:� 1;2�� � �/�f�bU &%�:���4�a���V���� � 2E � �4�01�2�� � �4�f�e/7 . C )9e��(WU )B` 7 2�U:�#2��������� ��� � �4�f����/U:)+�������/. �/�a��e47 . C )9e4��� �D)9��� � (W���( �'& )+C����4�@U�� ��,A��/79���4.B���� ���:�/�;:)( � �4�f� ��� ����.B�/��� ��7 �V5D�����9" (g7 �a�f�7 ��� .0)9���a���4�D)9�a� 1�2�� � � � � �4�f� 68�4 . ��9" ��7 �V�+ B � � � � - �:U �iE�:�f� ����7 ��e�S �/B � ���/U���1;2�� � �PS � � @ +R1;2D)9��� o @ U "

1�(-: :�(5�;*�� *)��*E, �H?Z�G HPX�D�|0STRLSTW |�DLX�ZKW " FOHlX_X9C�X h �#CEW�S_ScH �R�AMHPU k G ReZ?HPA S ��k R�A CED�H�XM|-C�X " X9CEW�ScH h WqGpH �`WYX ScH�� TU ScHKG��#CeH � �PS �7# � � � h f o w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "_�@)9����U���e )9��e/7 �a�f )9���� ( 7 �RC �/2E���f2EC�CW7 � �4�1�2�� U:��.� � = � �)S �$# � � _(j U (D�4���f�� � _ S �� �)S �3# � �

( 7 �g) � ��� �7# � � _ j "Z��U:79��>( ��U �iE�:�f� �1) � B � ���4U 1;2��)( � � 7 � CW7 �f� . � _ � � > )d�.(7 � ) � . � � � ( �4��7 � ) � � . �$# � � _ j ( �4� U:��.� � = ��� . � � _ , "� ��4� )9����e47 . C )9e4��( �:U �iE�:�f��� 2����� 7 2�� " � 2��V���,� . ��� � ��� � . � � ���4U:U:��1�2�� � � . ��� � e/7 �����4 * �����4��/' B � (��4�?(�e/7 .B. � . ��� > ��� . ��� � ���/������4�� : ��4�7I( � . � � � � �/���R���4�� ' �4��7 � ) � �&'(# � � _ j ( e4��1;2�� �4�f��)+`D� 2E ����CD2��:�f1�2�� ���&' � _ , " ]UD�i����f���3��7 ��eS 9� B � ���4U 1;2��1S � > S 9� B � �� � S 9� � � j j " T )+Ae/7 . C )9e/�V�E������ � ��U � i��:�5���

2����B� 7 2�� "�� 2��V��� �)S 9��� � ���4U:U:� 1�2���� �PS 9��� � e47 �a���4 * � ���4�� � B � "BXZ7 .B. � ���)S 9��� � ���/��� ���4 �3+ (S 9��� ���/���R���4 � + j � ( �'&'7 �2 � ��+ j � � _ + (�e4��1�2�� .B7 ��� ��@1�2�� � � � � �/�f��68�4�. ��9"

! %

Page 35: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

(g7 �a�f�7 ����.0)9���a� �/�D)9�a��1�2�� � � � � �/�f����� e/7;���:.B�/���f�:7 � 5D�����9" �@)9����U:� e )9��e/7 ��� )9�V��)( �:U �i;c�:�5���4 )9�V� 2����*� 2���� �*���Z5D���:�]�&' � � �D)9��� � ���/U�U:�g1�2��)(�CW7 2E ��7 2E� o ( ' � �'& )+C�C )+ �����/�����*C )9� )92� 7 2�� " �/�fC )9e4�!8��b�/�I* �/���E��� C )+�� � � � �� ' � (�":"�" ( '���� � "&� & )+C����4��e/� 1;2�� C����/e)��/���)(�8��0�/�f��68�4�. ����4�� � 8 � � � � � � � �28���� � " �h)0e/7 ��� )9����e4���:7 � ���/� 2�U�� �#��7 ��e ���#U:)Be/7 . C )9e/�V�������� � �����2<U��/.B.B�� 2��V�9)9��� >1�(-: :�(5�;*�� *�� *i |�W HKD#S � B � � � � � �#CeHPG Z?|�D��`CeH ��H9S � _ C > � w i |�WIHKD#S 8 � H%S 8 � FOH�C���XM|-C�X " HPX k ReZ8HPXa�HPA_U �HPXoFOH � ScHKG^Xo�`CeH 8 � XM|�W~S�X S�AlW Z%S7HPU�HKD#S Z?|�D#ScHKD�C�F-REDLX 8 � H%S � � 8 � � � 8 � w E G |%A_X,W^GH �`WYX ScH �2B 8 � ! 8 � ScHKG��#CeH � � � j h H%S�f ShB 8 � h � � � � � > ���)S � � 4 j r � w3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "���7 �:�/����' B 8 � ���/U;1�2�� � �&' # 8 � � _ � n , ( ���� B 8 � ���/U�� 1�2�� � ' > � � � �g�4�

CW7 �f7 ��� � _ ' > �� ' > � � " T 7 2Eh��7 2E� � 9 B 8 � (!� > � ' > � � � 9gB 8 � ( �4�hC )+h� 2������ � � > � 9 � 4 �

� ' > � � 4 j� "��U:79 �?(E� � ShB 8 � ( ����� � > ���)S � _ � > �)S j � ��� � > ���)S �[� (��4�Ze47 .B.B�S j � ��� � > ���)S � B 8 � (E7 �) �A��4.B7 �a�fE���U���U��/.B.B�+"

� ��/.B7 ��� �7 ����.0)9�:�����/�D)9����U���� ` � ����U:) C��79C 7 � ������7 � "���2EC�CW7 �f7 ������7 ��e� *E�L�� � _ l , q "-T 7 2E��7 ���1�2�� � �/�f��2��<,�7 . ��/7 .B79 CD,���� .B�)( �:U � 276 �����#��7 �V�1�2�� f " � � 68�4�. �� ( � ��" � �4�f��68�4�. ��+"��7 ��� + B � �)" � (D����� 79 ���@1�2'&'�:U �iE�:�f����2������ 2��V���o�)S � � �D)9���" � �/U:U�� � �PS � � e/7 �a��� * �����4 � + "1�(-: :�(5�;*�� *54j*

� CEW�S_ScH �R k AMHKD�FeAKH CEDsXM|-C�X " X9CEW�ScH�FOH4G R�X CEW~ScH �)S � � h WqG H �OW^X S7H$� S7HKG��#CeH � S � � � w3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " ]���/�a� �:1�2�� �)�e/�4U:U:�&��2SU��/.B.B� � " % " j > �D)9��� U:�&e/)9� e/7 �a�f )9���� ( 7 � CW�/2E� � 2EC�C 7 � �4

� S � � @ U ( ���� � �H� _ S � r � S � � ( 7 �g) � � � � _ j �4� � ��� � � @ , "3(<)9��� ����� ��� � @ ' B � ( �'&%7 �2� ��� @ ' ( � � ' � _ , ( � ' � _ j ( e4��1�2�� �4�f����. CW7 � �f��`DU:��CD2���� 1�2�� �?_`l , q "\h�4 .B�:��7 ��� U:)�C���42E�������ZU )�C��79CW7 �f������7 �p>hCD2��:� 1;2�� � S � � � ( C )+_C )9� ��))* � �)@2����3� 7 2�� " � 2���� �)(

���)S ��� � @ ���4��� �)S ��� � @ + �'&%7 �2 S ��� @ + j �2B " �4�����C+ j � � _ + B ����" � "� �#"%�;����$#� "�(�*

02HPX�JE¡ k |0STJ��HlXMHPX��H%SbRED#S�GIHPX�U��HPU�HPX4�#CeH F-REDLX4G R k AM| k |%XlW�STW |�D h XM|�WIHKD#S � � _ *.�L�� � h � � _�� � � � � � � � h�" � _ � � � � h " � _ � ��" � � � � h � 4 � w�E G |%A_X��� R�� � � ��� HPX S�CED�H�X CEW~ScH�ZPAM|�WYX_XPRED#ScH FOH�XM|-C�X " HPX k ReZ?HlX FOH2� F0W^U�HKDLX_W |�DLXb�`DOW HPX h H%S ��" �%� CED�HX9CEW~ScH�F��H?ZPAK|�W^X_XPRED#ScH�FOH�XM|-C�X " HPX k ReZ?HlX4a�HPA_U �HlX�FOH�Z8|-F0W^U HKDLXlW |�DLXb�`DOW HlX w�XW � �[G H �`W^X?ScH,CED k GTC�X k H%STW�S�HKD�S~W HPA o ScHKG �`CeH k |-C�A � 4 o h � � ��� _ � � w�E G |%A_X hZ" � ��� _ " �k |-C�A � 4 o h H%SN� HlX S XM|%U U�H�F0WYAMH?Z%S7H�Sc| k |�G |9meWI�#CeH�FOH � � H%S "e� w 3 H k GTC�X h � � ! � HlX S�CEDJ�|%U �H?|%U�|%A k JOWYX_U�H4FOH "#� X9C�A "#� w� Z � � HPX S�WqD �8H?Z%S~W~ �H�XlW+H9S�XMH%CEG HPU�HPD�S2XlW � HPX S�CED J�|%U �H?|%U�|%A k JOW^X_U�H4FOH2� X9C�A�Vw

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " T 7 � 7 ��� � � _ � � � � � � (�� � _ � ( �'&%7 �2 � � _ C > � � ( 7 �2�� � �/�f�_e/7 . C )9e4� " � ��d) � E��/� 2�UV���#��7 ��e#���#U ) C� 79CW7 � �V���:7 � � " % " ! )+C�CDU��:1�2A��4�#)92�i � � "�� ��4.B7 �a�f�7 ����U:��� ` � "���2EC�CW7 � 7 ���� � �_ � � ��� C 7 2EB��7 2E� � - e/7 .B.B� � � � � �+� � � � � (ZU:� U��/.B.B� � " % " � �����B1�2'&%��U�� i��:�5��� S �VB� � �+� ! � � ( � S � � _ j ���/U���1;2�� � ���)S ��� > ���)S �7� � 4 j r � (�C 7 2E T � "�(*)9����e4�/e/� �/�f����. CW7 �f� ��`DU��CD2��:�f1�2�� � �/�f�@e/7 . C )9e4�/"�T )+�e47 ������/1�2��4�a��( ��U �i����f���#2�� o .B�����:.0)9U ���/Uh1�2�� � � ��� _ � � C 7 2E

! �

Page 36: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

��4 o "�X&7 .B.B� � �)" ��� �V" � ��� ( ���1�2��]" � �/�5��68�4�. �� ( U:��. =�/.B�� )9��� 7 �����/.B�/����.B7 ��� ���1�2�� U:)� 2��V������" ��� �/�f�@�/U�U:� )92�� � � �f��)+���:7 ���D)9�V��E>���U �i����f���S2�� �4�a�����[email protected]�:����.0)9U � ���4U 1�2��)( CW7 2E � 4�� (" � ��� _ " � "�(g7 �a� 7 ����)9U:79���1�2�� � o "&\ 7 2E���'&%)+`W79��'(�"#� � � � _ l , q e )+�� � + B "#� � � �.(+ _ �#�`�)S � �4� �#�`�C+ � _ , (W�'&%7 �2 � � �`�)S � _ , (W� 7 ���S B � � � _ � �6(W�4����7 ��e/+ _ , "4��2EC�CW7 � 7 ���� n o " ��7 �V� S B " � � � ! " � - )9U:79 � � �)S � B " � _ � ��" � � (��4�b��U��iE�:�f��� )hB " � ���/U�1;2��� �)S > ) � _ , (_�'&'7 �2 S > ) B "#� � � �*e/�b1;2��-��7 ����� S _ ) B " � �4� e/7 �a�f��/����� U��0e ,�7 � i ���S " ��7 �V��.B)9�:�����/�D)9��� S B � - 7 � ) �#�`�)S � B "e� _ "#� ��� ��7 ��e ���`�)S � _ �#�`�C+ � ( + B "#�E" �'&%7 �2S > +hB � �6( �4�@��7 ��e � _ "#��# � �E"����#CDU:2���U:) � 7 . .B� ���� �/e4��� �/�f����79C 7 U:7+* �:1;2��#e )+�"#�R�4�f�68�4�. ����4� � �S��������.B�/��� ��7 � 5D���9" T )+&)9��U:U��/2E��?( � � ! � �/�5�&�:���5�/e�������,� � 7 �B��7 ^a)920�/�f�-e47 �a���4�;2b�D)9���"#� � � � �["#� � � � _ l , q�� ( �4��e/7 .B.B� � ��"#� � _ "#�.(WU )BC��79C 7 � ������7 � � " % " ! . 7 �a� � 1�2�� � � ! ��/�f��2��R,�7 . ��/7 .B79 CD,���� .B������"#�B� 2E1"#�E"_�A�Z5D�'(D� � � �4�f�������5�/e4���V���)( � � _`l , q f �#(���7 ��e o _ j�4�1" � _ � "7 ',y(0��"��(L:�(@�;* � *)��*i |�W~S � CED�| k �HlAPRLScH�C�A Z?|%U k ReZ%S+X9C�A�CED�HPX k ReZ?H D�|%A_U �H FOH�F0WYU�HKDLXlWI|�DsWqDZ�`DOWIH%w

+-, � � 0�� � � HPX S�ROC k G~C�X�F4�HKD�|%U W APR W G H h H%S , B � 0���� � w/.;|-CLS k |�WqD#S�FOH � 0���� � XPROCEa k H�CLS "�H%S~AMH����HPAM|oHPX S�W^XM|�Gf�H h H%S�S7|-CLS � B � 0���� � h+�5�_ , HlX S� MREG H%C�A k AM| k AMH FOH � wd , � i |�W~S � B � 0���� � h<� �_ , w�E G |%A[X� X �H?ZlAlW~SBFOH4UVREDOW7�HPAKH CEDOW �`CeH � _ � ��� � # " ��� � h G RXM|%U U�H4F0WYAMH?Z%ScH��H%SbRED#S�S7| k G |9meW �`CeH h R  �H?Z GIHPX k AK| k AlWf�H%S`�HPX�X9CEW� 8RED#ScHPX �� R�� " ��� � HlX S�a�HlA_U �H�H%S � ��� � HPX S}FOH�F0WYU�HKDLXlWI|�D �`DOW H �� W � ����"���� �_� �:"���� � h H%S ��� > � C � � ! B � D HPX S�CED J�|%U �H?|%U�|%A k JOW^X_U�H FOH "���� � X9C�A "���� � w� Z � � � � ��� � � � ��� � h H%S�WqG�H �`WYX ScH CED k GTC�X k H%STW~S HKD#STW HPA �;��� � � ��"���"%( FOH � � ScHKG��#CeH

��� > ��C � � B � D� � B � D _ , w 3 H k GTC�X GIH�XM|-C�X " HPX k ReZ?H k AM| k AKH�� ��� � R�X_XM|0ZKWf�H �R � HlX SBZ?|�D#ScHKD�C F-REDLX� ��� � � FO|�D�Z�FOH�F0WYU�HKDLXlWI|�D �`DOWIH �%wg , � i W � #��hB � 0���� � ! l , q h+�5�_ � ( 7 �R) � ��� � �:"���� � "% < � ��� � �/�f��e/7 . CDU:�4��(�� > @ ��� > �iC � � � 1;2�� �4�f��)9�D)9UV^�����1�2��@�D)9��� � ! � 0���� � ( ) 2�� C =7 U:��'&%79��E����;��� � �/�Be ,D)91�2��3CW7 �:��� � �_ , ��� � 0���� � ��� > @ ��� > �LC � � � �/�f��. ��4�7 .B79fCD,��3�D)9���� � � "

��(L:�$`"��p��(;* ������B � 0�� � � ! l , q ( U:)<����.B�/��� ��7 � ��� � ��� � �?&%)+C�CW�/U�U:�bU )�:���� /%� &+����� �I/�y(]$#� !4y(����"�� �p� ( ��� � (��4�&U:) ���:.B�4��� �:7 �0��� � ��� � �?& )+C�C �/U:U���U ) :����I/%��&+���)�e�I/�y( !4y(-��:�y(0/9"�� �p� ( ��� � "_��U:U��/�� 7 ���0��?*�)9U:�4��� � �4��� �/2�U��/.B�/�����f� �;��� � _ j � �d"'�9"��f� �<�/�f���'&%79��E�� j � "3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "���7 �V� � B � � " � j r � � � ��4� )9����e/7 . C )9e4��( )+C�CDU:��1�2�7 ��� " U:2��_U:� e/79�7 U�U )9�� �E>�� � �

�'&%�4�f�-C )9�A2������+)9U:�42EAC��79C��� (ZC > � j r � � � �4�f�&�:�����4��f��`DU:� (���7 ��e � > ��C0)92�� �f�J(���7 ��e ( �5�B � 0�� � � "��� � B � 0���� � ! l , q ( ��Uh� 276 ���'&%)+C�CDU:��1�2��4�U��#e/79�7 U:U:)9���� �)N� j r � � � C 7 2E@79`����/�����U�� �>< � �d) � (+� ` �� e � ��2b� ,-��/79���/.B��� 7 �BC���/��� � ��� � _ � �6( "���� � _ "e� � (�U:) � �/2�U���e ,�7 �f����/�f� )9��� �) .B7 ��� ��B��4� )9���UJ&'2����:e/�V����9"b(<)9�:�?( �f� � _ � 9 #V" 9 ) ���/e��d) � (}� ` � �4��� e � ( �4� C 7 ��)9��� � _ � > ��C#( � � S B � 9 (S _ S � j S !'( 7 � ) �O�)S � _ , (W�4�@e/7 .B. � � � �)S � � _ , ( 7 �<) � � � `�PS ! � _ , - e47 .B.B� � � �� !�/�f��2��g,�7 . ��47 .B79 CD,��:�f.B�)( S ! _ , (W�4�2S8B � "����:��� � � 9 � � - ���#U )B. =�/. � .0)9���J����)( 7 � ��7 �V�1�2�� � � � 9 "}��� .0)9�:�����/�D)9���NShB " 9 (ZS _ S � j S ! ( � � �PS � � _ , (��'&'7 �2 � � �)S � _ � � �)S ! � B " (��7 ��e � � ��" 9 � � " (D�4��7 � e/7 ��e/U�2E��)92�� � � 1�2���" 9 �:" "4��&%����e/U:2��f�:7 � ���a���4 � ��� �@��7 ��������U:) . =�/. �.0)9���J��4��9"(g7 �a�f�7 ���&.0)9�:�����/�D)9���-1;2���U:�4�ACW7 ���a���&��� � 0���� � ! l , q � 7 ���Z�:� 7 U ��/�/"���7 �:�4�a��� B � 0���� � ! l , q (a�4�

! K

Page 37: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

� B � � "_T 7 � 7 ����� � ��� � _ � � > �iC � � � B ��D �4��� � ��� � _ ��� > �LC � � ! B � D "1�(-: :�(5�;*�� *�� *��|-C�A A _ j # � h � = ��� � HPX S�WqD# �HPA_XlW W G H k |-C�A � �_ � H%S�� � > � �`R�X[XMH�� k H%STW�S_w3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " XZ7 ��� ���-��4�7 ���0��7 2E�b�'&%)+`W79�� � � � � � " TA2��:�f1�2�� � � ��� � � _ , (�7 �QC �/2E�0� �� c

)9�I* 2�U )+ �:� �4 U ) .0)+� �:e/� ��� � � ��� � ) ���4eB2����0��� ))* 7 �D)9U��B���B: ��4�7 �>( e/�B1�2�����7 ����� � * )8�� � ��� �_� _��� > � � � �_ , (��f� �5�_ �I(��4��� � � � � �/�f���:�����4�� �V`DU:�@�D)9����e/�@e )9�/"AXZ7 ���f�:�A��4�7 ����.0)9�:�����/�D)9��� � � ��� � "��� � � ��� � �/�5����7 � �:�����4��f��`DU:� (��'& )+C����/�ZU���� e � ��2 e/79�7 U:U:)9���������U:) C��79CW7 � �V���:7 � � " % " ! ( �B�4�f�Z�9)9U��/2EC��79C���A��� � � ! B � D ( �4� ��U;� i��:�5���FShB "���� � (�S �_ , (>���/Ua1�2�� � � ��� � �)S � _ , (+� 7 �V����� > � � S _ � � ��� � �PS � "(<)9�:� � � ��� � �/�5��2�� ,�7 . ��/7 .B79 CD,���� .B��� 2E1"���� � (��4�ZC )+�e/7 ���;��/1;2��/����( ��UW�iE�:�f��� � �����-��4CW�4���D)9�a���� � ���/U 1�2�� � � > � � � S � 4 � � S � (�e/�@1�2��W�/�5����. CW7 � �f��`DU:���f� � � > � � �/�5��C �4�����/"AX&�/e/� . 7 �a� �@1;2��� � � � � �/�f���:�����4�� �V`DU:���f� � � > � � �/�f��CW�4� ��� "���C���/��7 ��� U )�C���42E���&��2 ��,A��479-��/.B�9"h�@2SU��/.B.B�_e/� " ���/� �f2�����Ua���4� 2�U����&1;2���� > �iC#�/�f� �:�����4�� �V`DU:�

CW7 2E � �_ � �4� � � > � � )9�f� �?:#CW�4� ��� "�X&�/e/�h.B7 �a�f�� 1�2��#U��/��CW7 ���a� ����� � 0���� � � 7 �a����� 7 U ��4���4��C )+� 2��V����1;2�� � 0���� � �/�f��2�� �/��� �/.#`DU�� �-��/��7 .#`� )+`DU:�@e/7 . C )9e��` 79��-��9"A(<)9���a���4�D)9�a� , B � 0���� � e )+�D)9��� U�� e )9� e47 �a� �)9����)( � � �4�)9��� ���a����� ��`DU��Be/�B1;2����4�f�#�:. CW7 � � �V`DU:� C )+ U:� ��,A��/79���4.B� ���B���:�/�;:9"[�7 2���) ��7 �����/�a� �J��4��4.B�/�����A��/.B7 ��� ��� j/< � �4� �>< � "� ��/.B7 ��� �7 ��� U:� ! < � " ��7 ���/SpB � ��� � " � ) �A��/.B7 ���5� )+����7 � ��2QU:�/. .B� � " % " % (�.B7 ��� ��R1;2����� > � C � � � B � D �/�f� 2�� ,�7 . ��/7 .B79 CD,���� .B�9" X&7 .B.B����� > � C � � �)S � _ , (h7 � )�� �/�*CW7 ��)9���]S _S � B ��D j S ! B ��D � ��� > � C � � �)S � B ��D � _ �d\ > � � � �)S ! B � D � ���U:79 �?(�CD2��:� 1;2�� ��� > � C � � �)S ! B � D � B " ��� � � e )+ ����" ��� �_� � "���� �_� (�7 � )DS � B ��D _ , � 7 �V�ShB " ��� � "���4�f�����) �A��4.B7 �a�f��4�U�� % < � "���7 ����� B � 0���� � "&� &%)+C����/��U�� U:�4.B.B� � " % " % ( � >�@ ��� > �iC �

� �� ! B ��D�/�f�<)9�D)9UV^�����1�2�� )92 ��7 �:� �����D))* � ��� � � e )+�(�CW7 2E S B " ��� � ( � � ��� � �)S � _ � � ��� � � S j ��� >� � � � ��� �

� � �)S ��� �4� � ��� > � � � � ��� � � � � � � > � � � T j � " ��7 ��e<�:U��iE�:�f��� � n , ���/U�1;2��CW7 2EbS B " ��� � �4� � � > � � ,' (O' n , )9�f� �?:�C �4���V��(�7 �R) � ��� > �iC �

� �� ! B � D �)S � � � � S � " � & )92E�f��C )+ ��(�C 7 2E � �_ � (��� > �iC � � � B � D _ � � > � ��� C � � B � D > j

� > � ��� > � C � � � B ��D�� #�'&%7 �2

��� > �iC �� �� � B � D _ > B

� D�� � �

��� > � �� = ��� > � C � = � �� � B ��D #

� CD2���� 1�2�� ��� > � C � � B ��D� � B ��D _ , � �4��C )+�e47 ������/1�2��4�a��(DCW7 2E1ShB � ��� � (

� � > � � � ��� � � > �iC �� �� � B � D �)S � ��� � � S � #! �

Page 38: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

� � � � > � � j �4� � �_ � (91�2��V� ��� �)�)92I* .B�/�����4 � �f�;�A��/e4�/� ��)9�V��9"���7 ��� )9U:79��gS _ S � B � D j S ! B ��D B � "X&7 .B.B� � 'LS � � S � B ��D � # � S�� B � D � � ' � S � C )+�U�� �>< � ��2R��,A��/79���/.B�)(�7 � )

� � > � � � ��� � � > �iC �� � �PS � ��� ' ��' � � j � � � S � #

� � � � > � � ,' ( � �_ � (De)&%�4�f� �) ������� � > � � ��� ��� > �LC �

� � ��� ' � � ' � j � � #e/�01;2��A� � * ��� 5D�B1;2�� � �/�f�S2�� C =7 U:�B�'&'79��E��b)92 CDU:2�� � " ��S��U�� i��:�5��� SVB � ��� � ���/U�1�2������ >��C � � � �� � B � D �)S � �_ , (��'&'7 �2

� � > � � �� � ��� > �iC �

� � �)S � _ � ��� � �

��� > � � �� = � � ��� > ��C � = � �� � B � D �)S �

> � � > � �� � � � > ��C � � � � �)S �

�/�f�A��7 � `W79 �-��/��1;2D)9��� � @ �Re/��1;2�� . 7 �a� ��1;2���� �/�5�-2�� C =7 U����'&%79 �E���)92B. 7 �:��� �#(;��&)9e , ��4��������A��4.B7 �a�f��4�U:����,-��/79���/. �9"

! $

Page 39: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

� F�� � � PQO �.�6�

� G � O P7� � J F �� � G � OgM � �<ORPHF � O�/ P M J � G O F � PQO<M

�#*�1�$ : y(e/%'��j��(h�f��:�&+��( : (����q��� /9(-"%&���� $`/%� ����*

1�(-: :�( 4p*)��*)��* 97/%'�y(-�#"��(L:�( ��(h' '�"�$`!�:�(L�E" 1}������(-�[3�#5c;i |�W~S � _ ��� B � r ' T � *0��� �]T � � w i |�W~Sb< B@?2� � � CED�H a�|�D�Z9STW |�DNJ�|�G |%U�|%A k J�H,F-REDLX �H%S W |%A_D �H?H%w���|-C�A ' S � |�D D�|0ScH)� �PS � _ � 2EC � � < ��� � � #�� *e��� � _ S � w E G |%A[X hjk |-C�A' T S T �%h |�D R)� �)S ��� ��� � �&' ��� � J � ��� � J ��� w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " ��2EC�C 7 � 7 ���@� 7 2E���'&%)+`W79�� � � ' � _ � ��� � _ j "���7 ����� �?��� � _ jj j -9��� > ' � (�hB � ( - n , " XZ7 . .B�� *e� j j -9��� > ' �_� 4 j �D)9��� � ( 7 � ) � � �8��� � � j ( �4��( CW7 2E � B� � (

7 �*) � < ��� � � �M��� � � j "�T )+@)9��U:U��/2E��?( � j j -9��� > ' � � 4 - � � ����� � � ( �'&%7 �2 � < ��� � � �M��� � � "- � � ����� � �� � � < ��� � � "b" ��� e/7 ��� ��� ��4�� )9U�79�� U��< �/e4� )9�I* U��� � _ � � � � � ����� � � " - � " ��2E�� � (� < ��� � � �M��� � � j ( �4� C )+ � 2������ � C )+#U:� C���:��e4��CW�0��2 .B) i��:.S2�. � ( U:)R. =�/. � �:�A��>*�)9U:������ �/�f���� )9����D)9���� � ( ���1;2D)9��� - @ , (�CD2��:� 1;2���� �8��� � @ j (�7 � e47 ��e/U:2E��1�2�� � < ��� � � j �D)9����@"X&7 ��� �:�A��4 7 ����.0)9���a���4�D)9�a��U:�@e )9� *h��4�-��4 )9Ud"���7 ���

� ��� � _ � �&' � ���������� � � � � ���������� �� �/�f�-,�7 U�7 .B79 CD,��3�4�-� )9��� : ��4 7 �?(��4��e/7 .B. ��� * : � > �� > ' � � � � ' � ; �4��� * : � > '� > ' ; � 7 �a�A.B�:��79���/�� 2E � ( j� �/�f�b`W79 �-��/�g� 2E �@" T )+b� 2��V���)( < r � �/�f�0` 79��A��/�g� 2E ��"N��� CDU�2�� �f��� *e��� � _ '#(� � ��� � � _ � �&' � �4�#�f��� *e��� � _ � ( � � ��� � � _ � ��� � " �h)RC���4.B�J��4 � C )+ �����B���0U )RC���42E���0.B7 �a�f����7 ��e�1;2��

< ��� �� ��� � j �D)9���2� (De/�@1�2�� �-��/.B7 ��� ��@U:��U:�/.B. �9"

��(L:�$`"��p��(;* ����U &%7 �K���g� 2EC�CW7 � �<C )9� �R k AlWI|%AlW 1;2��<U:) 687 ��e���:7 � < �/�5� ` 79��A��/�<�D)9��� � (�U:)e/7 ��e/U�2�� �:7 � ��2RU:�/.B. ��C �/2E� =�� ���. �:� �@�/� �A��/6 )92E� "AT )+��iE�/. CDU:� ( ) ���/e]� _ � , T � *e��� �1T j � (U ) 687 ��e4����7 �

< ��� � _ * ��� ��� ��� �� 2 �

�/�f�����/U�U:��1�2��

!+5

Page 40: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

< �)S j A�+ � _ * : � � � � � � 82 � � � � � ; #�4�3C )+�� 2��V��� � < �)A�+ � �6_

* � � � � � � � � _ j #� < � j j A�+ � � _

* � � � � � � � _ j #�4�

< � j

�j A�+ � _ * � � � � � �

�/�f����7 � ` 79��-���C 7 2E + B � "

��7 �:�4�a� � 2�� �/�fC )9e4� ��79�. ��0� 2E � �4� � 2�� 7 2E���4 �S��� � " ��� ���V�S1�2�� " >�� > @ � �4�f�'�������:��#"�&+' (R� � f k B � 9 ( � > @ k ��" ��� �_� �/�f�Z,�7 U�7 .B79 CD,��9"���7 �:�4�a� � � � �4� � � � ���/2�ib��79�. �/�� 2E � "2��7 ���F� _ � , T � *e��� ��T j � - 7 � ��79����� �� � � � � UJ&%�4��� �/.#`DU:�Z���/�_687 ��e4����7 ��� �)��+)9U:�/2E��_�D)9���� ���1�2�� � 7 �V��(WCW7 2E@U��/�����/2�i<��79�.B�4�?( ,�7 U:7 .B79fCD,��/���4��`W79��A��4�/�@)92<��7 ��� �:�D))* �#��� ��"@� &%)+C�-��/�U:�@U:�4.B.B� ! " j " j �4��U )SC��79CW7 �f������7 � j " ! " j ( (�� �� � � � � �/�5��2�� �4�fC )9e/� ��79�. ���C 7 2E�U:) ��79�.B�

� " � _ .0) i���� 2EC1 �� � " ��A�+ � � � #�� 2EC1 �� � "�� j j A�+ � � �� ���� ������1�2�� U:�/�@���/2�i ��79�.B�/� � � � �4� � � � �f7 �a� � ����6 ��68/9$#�p/9(-6 �f� f �[B � , # j � ( U:� � 7 2�� " �/�fC )9e/����/e4� 79��:�/U��� � � � _ ��" B�� �� � � � � ) � $� " ��� � _ , � �/�f��68�4�. ����D)9����� �� � � � � "

��7 �:�4�a� � � � �� � � � ���/2�ig��79�.B�4��e/7 ��� ���f� )9�����/��� 2E � ( �4�� B � , # j � "���U�79��2" > @ "���� � �4�f�2�� ��� 7 .B79 CD,���� .B� )9U *h��4`� �:1�2�� ����� �� � � � � r �� � � � � 2E � ( �4��7 � �:���4�a����5D� e/�4���/�fC )9e4�/��C )+ e4�4��:�f7 .B79 CD,��:�f.B�9"��� �� � � ��4� )9���#68�4�. �� (�� �� � � � � r �� � � � �/�f�S2�� �/�fC )9e4� ��79 . �� C 7 2E#U ) ���#"�:�(�p���`/%��(-� /�" ��� ��79��� � � e4�4� ���3��7 2E���/U:U�����79 .B��e47 ��� �:�A��4���/��e/7 . .B�Z��79�.B�Z� 2E � - 7 � UJ& )+C�C �/U:U��U ) ���#"�:�(����p/9(0"�&����Ey(0( ���Y��"���"%( �A"-��� ) ��7 ��e)( C 7 2E�� 7 2E�1ShB � (� S � _ �:��6

� �� 8�� 2 B � D� B 3D � � � " � �

��(L:�$`"��p��(L6E* j/< � T 7 2E , T � T j ( ���S B � ( 7 �*) � S � !.B) i�� � � S � � # � S � � � � CW7 2E@U:���7 ���7 � C� �/�����2"��VS � "

�>< � ��� C 7 2E )9�V��( ���AU )Z. =�/.B�_.0)9���J����)(>�-��65D���� U��/� ��79�.B�/� �:�����4 C 7 U ��/�/� �'&%79��E � , �4� j ��� � � � ��4��� � � � � � 7 ���B��4���:���/.B�4�a�&68��. ��/� � "_[�)+� 2E��/U:U��/.B�/���&e/�4e/�W�'& )+C�C 79 ���4�)9���A �:�/�b������7 2E��� )92p>_T 7 2E� _ , � �/�fC " � _ j � ( U )0��79�.B���:�����4 C 7 U ��/�#�'&'79��E�� �K�4�f� ��?*�)9U:�0�)BU:)0��79�.B� � � � � ��4�fC " � � � � "� ��4���5D7 ����U:� C )+��iE�/. CDU���CW7 2E�U:)B��79�.B� �'&'79��E�� , >3� �e" B�� �� � � � � �/�f��� �/U:U�� 1�2�� " � , � _ S (S B � (S �_ , (�C )+ �-��65D��������7 �'(�7 � ) � " � 4 � S � � - �'&%)92E� �� C )+ ��(�� � "���� � _ *�� �HS (�) ���/e* � _ � S � �� S � �

(a7 �0) " B!� �� � � � � (L"�� , � _ S �� � "��)A�+ � � � _ � S � � ( � "�� j j A�+ � � � _ * � � S � � _ � S � �� 7 �V� � " � _ � S � � "

% ,

Page 41: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

' "%�#&���6 � /%� ��� 4p*��#*)��*i |�W~S � CEDVHPX k ReZ?H� �H8Z%Sc|%AlWIHKG~w i W hEk |-C�A�Sc|-CLS S B � h�S �_ , h W^G H �`W^X?ScH k B � � Z?|�D�S~WqD�CeH k |-C�AFOH�C��sD�|%A_U�HPXBX9C�A� S7HKGqGIH �`CeH k �)S � �_ , h REGI|%A_XBG HPX FOH�C�� D�|%A_U�HPXBXM|�D#S Z?|�DLX_W^X SbRED#ScHPX?w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "+��7 ��� �)"#� � 2������ 2��V�����'&]��/U ��4.B�/�����A��� �� � � � 1;2�� e47 �a���4 * �����4�� " B�� �� � � � � "k B � �<��� )9�a��e/7 �����:�a2���C 7 2E�U��/�����42�i ��79�. �/�?( k ��"#� > " � ���/��� ����� : ���7B2����:6879 . ��/.B�/���3� 2E � ��#C )+#� 2���� �0� 2E � �'& )+C����4� U��BU:�4.B.B� ! " j " j " � &'7 �2Dk ��"���� �_� _ , e/�01;2��J( �/� e ,�7 �:�f�:� ��)9���e/79 �/e4���/. �/�a�k � ,�^�CW79� , ��/� � � ( .B7 ��� ���U )SC��79CW7 �f������7 � "

7 ',y(0��"��(L:�( 4p*��#*)��*i |�W~S#� � AKHPX k w�� � ��CED HPX k ReZ?H  �H8Z%Sc|%AlWIHKG;X9C�A � UsCEDOWjFOH�FOH%C�� D�|%A[U�HPX � � � H%S � � � � AKHPX k w� � � � H9S � � �� ��Z?|�DLXlW^X?SbRED�S7HPX w���|-C�A , T � T j h XK|�W~S � � � AMHPX k w � � � �2GqR�D�|%A_U�H2WqD#ScHPA k |�Gf�H?HF� |%AMFeAMH � X9C�A � � AMHPX k w/� � �%w i |�W~S � CED�H,R kOk GqW ZKRLSTW |�DNGqWqD��HKREW^AMH�FOH � F-REDLX � � �#CEW�HPX SZ?|�D�S~WqD�CeH��#CfRED�F |�D U�CEDOW~SF� � AMHPX k w�� � � FOH�G RoD�|%A[U�H � � = � AMHPX k w � � �= � hLk |-C�A A _ j # � wE G |%A_X � HPX S}Z?|�D�S~WqD�CeH k |-C�A�G HlX�D�|%A_U HPX � � H9S � � � h H%S |�DsR � � � � � � �

� � � � �

� � | �CGG |�D�R D�|0S`�H � � � =�_ � 2EC� J � �

� � ���)S � � �= H%S�FOH�U��HPU�H k |-C�A � � � �%w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " � ��65D���:�f� 7 ������ > � �� � � � � > @ � �� � � � � � ( �/� C 7 ��)9���������" � ��� � _ � ��" ��� �_� >7 �g) `D�:�4�������" � B�� �� � � � � � ( e )+�� ��k B � �� ( �4�f��e/7 �����:�a2�� CW7 2E � � � � ( 7 �<) k ������" � ��� �_� _ T"���� � # � � ��k �Dn (��4� � � � k � B � � �/�5� e/7 �����:�a2�� CW7 2E U ) ��79�. � � � � (@��7 ��e �����" � �/�f� `D�:�/�,�7 U:7 . 79 CD,�� �4��`W79��A��/� CW7 2E#U:)R��79�.B� � � � � ( �4��7 � ����4���5D�BU ) . =�/.B� e ,�7 � �BCW7 2E#U��/� ��79�. �/�� � �� �4� � � � " ��7 ���b.0)9���a���4�D)9�a� S B � ���/U�1;2�� � S � j " ]U��iE�:�f� � ��7 ��e " B � �� � � � ����/U�U:�b1�2�� " ��� � _ SK�4� � " � j j -/" T )+S�A�� 5D��������7 �'(A7 � )������" � ��� � _ ����"���� �_� _ � �PS � "���*e/7 ���f�:�'��4�� )9U�79���U )B687 ��e4� �:7 ��� ��� � _ * � B � � $D "���� � ( 7 �2 ' �4�f�@�-��65D������C )+�* � _ � � � � � � �

� �� "X&7 .B.B������� � _ "���� � _ S (

� � �)S � � � ����� �� � ���

_ .0) i � � 2EC1 �� ��� � : * � B =� � 3D " ��A�+ � ; ����

� #�� 2EC1 �� ��� � : * � B � � � =� D " � j j A�+ � ; ����

� _ .0) i � � 2EC1 �� * ��� � � ��" ��A�+ �_� � � � #�� 2EC1 �� * � B � � $D � ����"�� j j A�+ �_� � �� �

� ) e/7 �����:�a2����������� � �4��U:�/�3�-��65D����� �:7 ��������" �4�����' ��7 �����/�a����7 ��e� ���)S � � � � j j - � � * ��� � � � � #L* � B � � 3D � � � � �

_ � j j - � � � � ��

� � � � � �

% j

Page 42: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

�;*�1�( /%',y(0��"��(L:�( ��( �V� (L6?z " 7 '���"�����*

��7 ���,��� #�� � 2��*�4�fC )9e/�S.B�/� 2E���)( � ��� )9�a��2����#. �/� 2E�� C 7 � �����V���9"����g��79��� � � Q U )B��79�. � � 2E� Q ��� � "' "%�#&���6 � /%� ��� 4p* �;*)��*i |�W~S ��� #�� � CED HPX k ReZ?H U HPX9C�A �H h ��4 , h H%S4XM|�WIHKD�S j 0 � T 0 � j U w � �H%SbRED#S4XM|�W~S

� Q 8 ��� � � � Q 2 ��� � XM|�W�S�G HPX k ReZ8H, �H?Z%S7|%AlW HKG�FOHPX�a�|�D�Z%STWI|�D �H%SbR�m��H?HlX h G HPX F 7?C��sD�|%A_U HPX � � Q 8 H%S� � Q 2 XK|�D�S Z?|�DLXlW^X?SbRED�S7HPX�X9C�A1�Vw

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "���� < B � ( < �_ , ( �� <h_ � < � * =�� ( �/� C 7 ��)9�a� � _ * =�� � �:��6 � j # � < � Q 8 � � ( 7 �g)� B�� � � � = ( � �4� � �4�f� ��� ))* ��/�@� � < UJ&'�/�f� � �4� < � n , U �) 7 �2 � < � n , "_�@7 ��e � �-��65D������2�����6879 .B�U:���-�� )9�� ��e/7 �������;2���� 2E � � C 7 2E�U��/�����42�i ��79�. �/� � �4�

� < � � � �_ , "' "%�#&���6 � /%� ��� 4p* �;*�� *i |�W HKD#S � � #�� � CED�HPX k ReZ8H4U�HPX C�A �H h � 4 , h H%S j 0 � T 0 � j U S i C kOk |%XM|�DLX��#CeH� XM|�W~S|-C W WIHKD � Q 8 � � �C� � Q 2 ��� � |-C W W HPDNG HPX k ReZ8H FOHPX�a�|�D�Z%S~W |�DLX �H%SbR�m��H?HPX X9C�A � h H%S XM|�WIHKD�S � � MG RoD�|%A_U H WqD#ScHPA k |�Gf�H8H�F� |%AMFeAKH . B � , # j ��X9C�A� HKD#S~AMH � � Q 8 H%S � � Q 2 H9S 0���B � 0 � #&0 � �jF4�HG�`DOW~S

k R�A j0�� _ j > .0 � j .0 � wFE GI|%A_X �� R�� i W � _ � Q 8 ��� � � � Q 2 ��� � h f < B � h � < � Q � � < � M w�XW � i W4� HPX?S�G HPX k ReZ8H�FOHPX�a�|�D�Z%STW |�DLX �H%SbR�m��H?HPX h f < B � h � < � Q � _ � < � M w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "���7 �V� < B � ���/U�U:��1�2�� � < � Q � _ j "�d) � > (g7 ��� �7 ��� 1�2�� � < � M 4 j " ��7 �V� = U��ge/7 ���52I* 2-�� ��� 0 = (2A _ j # � � �d"'�9" j0 = j j

= _ j � (�4�S� 7 �V� M�U��0e/7 ���52I* 2A��b����0 M����0� 79 � �01�2�� M _ � � � . j � � j > . � � �d"'�9" j

� _j > . � j .

� � " ��7 �V�� � _ � � 8 ��� ��� � � 2 ��� � " X&7 .B.B�gUJ&'�/�fC )9e/�*���/� 687 ��e4����7 ��� ��4� ))*h��4�/�R�/�5� ���/��� � �D)9����� � � ��� �� M T U � (��:U �iE�:�f���@2���� 687 ��e4� �:7 � ��4��))* ��/� � ���4U:U:�@1�2�� � � � � � j �4� � < � � � n j > - S1�(-: :�( 4p*�� *)��*

E, �H?Z�G HPX2D�|0STRLSTW |�DLX�FOH�GqR k AK| k |%XlW�STW |�D h � �H%SbRED#SpGG HlX k ReZ?H�FOHPX�a�|�D�Z%STWI|�DLX �H9SbR�m��H?HPX h XK|�W~S � B �ScHKGqGIH �#CeH � � � Q � j w�E G |%A_X�WqG H �`W^X?ScH�� B!� �� � � � � ScHKGqGIH �`CeH�� � . � _ � H%S � � � j w3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "QT 7 �f7 ��� � _ * =�� � � � �4� � ��� � _ * =�� � � � � B � � M D �+� (&7 �2 ' _ 0 � > 0 �0 � . j 0 � � j > . � "��U:79 � � � . � _ � �4� � � ��A�+ � � _ � � � Q � � Q 8 ( � � � j j A�+ � � _ � � � Q � � Q 2 (��'&'7 �2 � � ��A�+ � � Q 8 j �4�

� � � j j A�+ � � Q 2 j ( e4��1�2�� . 7 �a� ��U���U��/.B.B�9"

T 7 2E�� 2��V��7 ����.0)9���a� �/�D)9�a��U )0C���/2E��� ��2 �d) � ��� U:) C��79C 7 � ������7 � "S� &%)+C����/��U:� U:�/.B. � ! " � " j ( �:U�iE�:�f��� Y B � �� � � � � � ���/U�U:��1�2�� Y � . � _ � �� � Y � j "���7 �V�" B � �� � � � � ���/U:U���1;2��]"�� . � _`< (�4� C 7 � 7 ��� �p��� � _

� " ��� � Y ��� � � � (�� B:�@"0 ]U E��/� 2�UV���B���BU &%�:�A��>*�)9U:������ ���0Y��7 U����4 1;2�� �j��� � �4�f�`W79 �-��/���D)9����@"_����CDU:2��

% �

Page 43: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

1�(-: :�( 4p*�� *�� *� HPX S�J�|�G |%U |%A k J�H F-REDLX � H9S�Z?|�D#STWqD�CeH�F-REDLX � w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " T )+ e/7 ���f�f�2�e4����7 � Y ��� � �/�f� ��4� ))*h��/�E> Y ��� � _ �= ' = ��� ����� � ( �2� �= � �_ , ( U:)

� 7 .B. �g��4��)9�a�15D���:�9"Z��U:79 � �p��� � _ �= ' = ��� �bT "���� � # ��� � n ( e4� 1�2�� .B7 ��� ��@U:� U��/.B.B��CD2��:�f1�2��' = ��� � _ j

�2� �= � TY ��� � # ��� � n �/�f��,�7 U:7 .B79fCD,���)92 ��7 �:� ���D))* ����� �@"

��e ,��4��7 ���g.0)9�:�����/�D)9��� U:)QC� �/2E��� ��2 �d) � >KCD2���� 1�2�� �p� . � 4 j > -?(@C )+*U�� ��,A��/79���4.B� ���TA,E�))* .B�/�#"+� �������/U �7 6�� C� 79CW7 � �V���:7 � ! " j " j � ( � �j��� � � ��7 �����-��4C )9� � �4 j > - � 2E � ( �4� e47 .B.B�S� 2Ee/�4�R�/��� �/.#`DU�� 7 � ) � �p��� � � � " �$� Y � � " � � C )+ UJ&%���-��?*�)9U:�V����g��� Y��7 U����4 � (�7 � ��7 ���R) ��7 �V

� " � 4 j > -?( e4��1�2�� �/��� )9����� � < � M�4 j > -/"� � � ` � ���BU ) C� 79CW7 � �V���:7 �<E��/� 2�UV���0)92�� � �V�+=79� ��� e/� 1;2��_C����4e+��/���E>#��7 2E���'& )+` 79�� U )bC���/2E���B��2�d) � .B7 ��� ���1�2�� � < � M 4 j - UJ&'�:�A��?*�)9U���������:�����4��f�����/�f2�U������/U:U�����2 U��/.B.B� ! " � " j "

��(L:�$`"��p��(;* �@)9����U )bC��79CW7 �f������7 � C����/e ��4���/�a� �)( � ��0 � T U ( 7 � ) � < � M _ � < � Q � CW7 2E�� 7 2E���< B � Q 8 ��� � � � Q 2 � � � >A�/�R�>FW�4�?( � � < B � Q 8 � � Q 2 ( ��U �i����f���@2���� � 2���� ������687 ��e���:7 ��� ��� ))* ��/�/� < �1�2�� e/7 �����4 * �@���4�� < �D)9��� � Q 8 �4���D)9��� � Q 2 "AXZ7 .B. ��U )S��79�.B�@�:�����4 C 7 U ��/�@�/�f��.0)��579E��/��C )+�U��.0) i ���/�����/2�ig��79�.B�4� � Q 8 �4��� Q 2 ( < � e/7 �a��� * � )92�� � �h���4 � < CW7 2E�U:)b��79 .B�#�:�����4 C 7 U ��/�+" � )e/7 ��e/U�2�� �:7 � E��/� 2�UV������7 ��e�����U )#C��79C 7 � ������7 � "7 ',y(0��"��(L:�( 4p* �;*)�:97/%',y(-�#"��(-:�( ��( �V��(-6?z " 7 '��#"����F;%*i |�W HKD#S � � #�� � H%S � �+#�� � FOH�C�� HPX k ReZ?HPXsU�HPX9C�A �HlX h j 0 � #&0 � #&0 9 � #&0 9 � j U h/0 � �_ 0 � h0 9 � �_ 0 9 � wb��D k |%XKH� _ � Q 8 ��� �(� � Q 2 � � � h � 9 _ � Q 8 ��� � � � Q 2 ��� � w i |�W�S � > � > @ � 9 CED�HR kOk GqW ZKRLSTW |�D GqW^D �HMREW^AMH�ScHKG^G H��#CeH

� � � � _ � 2EC� � �� � �� � � �

� ��� < � � Q � T j U #FA _ j # � �E G |%A_X h;k |-C�A , T . T j h � XMH k AM|�G |�D-mLH�HKD CED | k �HlAPRLScH�C�A GqW^D �HMREW^AMH�Z?|�D#STWqD�C FOH � Q � ��� �F-REDLX � Q � ��� � Re �H?Z j0 M _ j > .0 � j .0 � h j0 9 M _ j > .0 9 � j .0 9 � FOH D�|%A[U�H � � � M+ � � � �

� M� � � �

M � w3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "h�A� � FW�4��(a� 7 �V� � � U &%�/�5C )9e/�����4�A687 ��e4����7 ��� ��4��))* ��/�/�_� 2E4� � #�� � " ���Be/7 ��� ��� ��4��)9U:79 � � > � � > @ � (a�4�-7 �B)+C�CDU:�:1;2���U��3��,A��479-��/.B� ! " j " j �4�AU )�C��79C 7 � ��� �:7 � ! " � " � � )+C�CW�4U:7 ���A1;2��

� � � ��4�fC " � � �/�5�����/��� ���D)9��� � Q � ��� � � ��/�fC " � Q � ��� � e/)+ 0 M T U � ��4�fC " 0 9 M T U �[� "

� �#"%�;����$#� "�( � 97/%',y(0��"��(L:�( ��(� $���6 ����"�4" � �;����! ;%*i |�W~S���GqR�S�APREDLXla�|%A_U �H8HoFOH % |-C�AlWIHPA�X9C�A � � W~w H%w�� � < � � � � _

� ��� < �)S � *� =�� J � ��� � S �9w i |�W�S

j 0 � H%S XM|�W�S � j U h j0 j j _ j w E G |%A[X�� HPX?S Z?|�D#STW^D;CeH�FOH � Q �� � � F-REDLX�#�e�� � � FOH D�|%A_U�H � � � � � � � w

% !

Page 44: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "_���0��)9�V�&1�2�� � > � � > @ � = ������79�.B� j �4�&1;2�� � �/�5�Z2������ �:� 7 . ��� ��:�������� ���f2E�U:2�� . =�4.B��������79�.B� � � � � � � � " � ��e479�7 U:U:)9��������/�f2�U�������7 ��e )92�� � �V�+=79����2R��,A��/79���4.B�9"� �#"%�;����$#� "�( �:9 ����y(-!#$#���I/�y( � ( � ������!4;%*

i |�W HKD#S � B ���M�� � � H%S < B � Q �� � � h R  �H?Z j T 0 T � 9 � j� j j� 9 _ j �%w�E G |%A[X< �� B ���-�� � �Re �H?Z j �

j0 > j� 9 H%S � < � � � � < � Q � � � � w3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "_T 7 � 7 ��� � � < � �)S � _a< ��;�)S � ( � B ���8�� � � 5EiA��/�9"-T )+�UJ&'�:�A��?*�)9U������������Y��7 U����4�(

7 � ) � < �;�)S � � � � � � � � �;�)S > + � � � � < �C+ � � � + � � � < � � � � � � #

e/��1;2�� ��7 ����� � < � � � � � � � � < � � (�e &%�/�f� �)��������1�2�� �I�4�f�&e/7 �����:�a20��� � � �� � � �D)9���#���M�� � � �����79�.B� � � � � " � & )92E�f���C )+ ��(Ee4U )9�� �/.B�/��� � C )+ZY��7 U:��� � �N�/�f�Ze/7 �������;2 ��� ��� �� � � �D)9����� = �� � �������79 .B� � � � � "�� ) e/7 ��e/U�2�� �:7 �R���/� 2�U�� ����7 ��e���2R��,A��/79���4.B�����������/� :-"�\3,�79 �:� "

��(L:�$`"��p��(;*@���BCW�/2E�A�:�����4 C 7 U:�4AC )+-e/�4�f����. ����,�7����3�'& )92E� �/�A�/�5C )9e/�/�&e/U:)9� � �:1;2��/�/" T )+-� i��/. cCDU:� ( UJ&%���a� �4 CW7 U:)+���:7 �����-���/2�iS�/�5C )9e/�/� ���B��79`W7 U��4����7 �����ZU��/� �/�fC )9e4�/� ���B��79`W7 U:�� �:�����4 . ��/��� )9�V��/�/"

4p*�1�( /%',y(0��"��(L:�( ��( � $#"�� ����j��( � �)� z`*

� y(��2���I/%�����,4p*�4p*��#*i |�W~S � � #�� � CEDoHPX k ReZ?H�U�HPX9C�A �H h � 4 , w i |�W�S < > � > @ � CED�H�a�|�D�Z9STW |�D U�HPX C�APR W G H��`DOWIH � "k AMHPXM�`CeH k R�A Sc|-CLS_w���D�R kOk HKG^G H 5b���#�E/%��������(�"+y(-&�$`"9/%� /%� �;� FOH <sGqR�a�|�D�Z%STWI|�D � > @ ��� � # < �F4�HG�`DOW H k R�A��� � # < � _ � l S B � r � < �PS � � n � q �

0�R a�|�D�Z%S~W |�DsFOHBA �H k R�A S~W~STWI|�D�HPX S �R� 8REGIH�C�A_X�F-REDLX � h F4�H?ZPAM|�WYX_XPRED#ScH H%S�Z?|�D#STWqD�CeH��R�FeAM|�W~ScH9w' "%�#&���6 � /%� ��� 4p*�4p*)��*i |�W~S ��� #�� � CED�HlX k ReZ?H4U HPX9C�A �H h H%S < CED�H a�|�D�Z%S~W |�D�U HPX9C�APR W GIH4X9C�A � w

� R�����|-C�A j @0 T j U h

� < �� B � D _ � 0 � � =� � Q ��� � # < �� �� � 8

� ��XW ����|-C�A 0 _ U h

� < ���� B � D _ �:��6 l � r ��� � # < � _ , q �

%+%

Page 45: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " � � � ` � ��4��)9�a� ��4�E�����/����(D.B7 �a�f�7 ���ZU:�o�d) � "���� CW�/2E���D)+��2E��/U�U:�/. �/�a�3� 2EC�C 7 � �4< n , "AX&7 ��� ���-��4�7 ���&��7 2E�Z�'& )+` 79��bU:��e )9�C0 _ j "���7 ��� � _ �= ' = � � ( �2� �= � T U ( �2= � � � _2� (

� � A>�_ (D2�����687 ��e���:7 � ��� ))* ��/�9"A��� )6( ��� � # < � _ �� � � � ��� �2� �= � (��'&'7 �2

� � =� ��� � # < � � � _� � =�

�� �� � � � ��� �2� �2= ���� � �

_ � � =� ���2� �= � �� � � � � � � � � � �

� � �

_ � < � 8 B � D ����3.0)9�:�����/�D)9��� < B � � ��� � ( < n , (-�:U3�iE�:�f��� 2���� � 2��V��� e4�7 ��� ��)9����� ��� 687 ��e���:7 ��� ��� ))* ��/�/� < �1�2�� e/7 �����4 * � ���4�� < � "9C���/� 1;2�� C )+ ��7 2E� "����<)0)9U:79 ����� � # < � �T ��� � # < � �+� � ( �4����� � # < � � @��� � # < � 1�2D)9��� o @ U ( e )+�� � � � _ � � < � � n � � ( 7 �g) � � � � � ��� �4� $ � � � _ � � < � n � � )2��b�/��� �/.#`DU�������.B�/� 2E����;2�U�U:��C����/�>(��4�-C )+&� 2��V����2� � � � @ �2� � � " T )+&U�����,A��/79���4.B�������&�4C�CW7 "� �4�E� ( � ��� � # < � � � � ���4���*��7 ��e#���4�� � ��� � # < � � � ( �4��e47 .B.B�)( C )+�U:� . =�4.B����,A��/79���/.B�)( � < � ����/����� ���4�� � < � (+7 ��e47 ��e/U:2E�hU:79�� 1;2�� 0 _ j "+��2EC�CW7 �f7 ��� .0)9�:�����/�D)9��� 0 n j " ��U�79�� � _ � < � Q B�� ��4����7 ��e � ��� � # � � � � _ � < �

QQ "A�� ��� � # � � _ ��� � ��� Q # < � (E�'&'7 �2'(

� < � B � D _ � � =� ��� � ��� Q # < � � � _ 0 � � =� � Q ��� � # < �� ��#

C )+�2�� e ,D)9�I* �/.B�/�������@�9)+��:)+`DU:�g��/U ��4.B�/��� )9����+"

� y(��2���I/%�����,4p*�4p* �;*i |�W HKD#S ��� #�� � CED HPX k ReZ8H�U HPX9C�A �H � � 4 , ��H%S j 0 T j U w �BD R kOk HPGqG H (-6?&�$��f(� Q 5b$#� �+��( GG HPX k ReZ?H  �H8Z%Sc|%AlWIHKG � Q = ��� � FOHPX a�|�D�Z%STWI|�DLX U�HPX C�APR W G HPX < X9C�A � ScHKG^G HPX �#CeH� 2EC� : � ��� � # < � ��� Q ; T j U w+��|-C�Ab< B � Q = ��� � h |�D�D�|0S7HPAPR � < � Q = _ � 2EC� : � ��� � # < � ��� Q ; w

' "%�#&���6 � /%� ��� 4p*�4p*�� *i |�W HKD#S � � #�� � CED HPX k ReZ?H U�HPX C�A �H H9S j @0 T j U wFE GI|%A_X � Q ��� � � � Q = ��� � w3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "�X&�/U )S���/� 2�UV���@���/���:�A��>*�)9U:������/�

� < �Q B � D 4 �

� � � ����� � < � Q 4 � Q � l � < � n � q _�� Q ��� � # < � ���(L:�$`"��p��(;* � � Q = �'&'�/�f��C )9��2�������79�.B�)(De)&'�/�f��2�����1�2D)9�f� " ��79�.B�E>_7 � )

��� � # <-j � � ��� � r � # < � j ��� � r � # � �% �

Page 46: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

�'&%7 �2'( ��� � # <-j � � ��� Q ��� � r � # < � ��� Q j ��� � r � # � � ��� Q (D�'&'7 �2� </j � � Q = � : � < � Q =(j � � � Q = ; "

T 7 2E/0 n j ( 7 � C �/2E���A��65D���V�U:) ��79CW7 U�7+* �:����� � Q = C )+�2����#�� )9������79�. �E>Ze)&%�/�5��2��<�4�fC )9e/�#����Z)9�D)9e , "�T )+�e/7 ��� �� � � = �/�f��e/7 . CDU��4��.B)9�:�&C )9����79 .0)+`DU:�9"

�;: (L:�&���(�* � _ ( . 2���� ��� U )b.B�/�f2E�� ��� � �4`W�/�;* 2��9"S� � < �)S � _ j r S ( 7 � ) ��� � # < � _ � r ���7 ��e < B�� � = (D�4��`D���/� � =2E?( < �B�� � "�����. =�/.B�)( jS B�� ��� = "7 ',y(0��"��(L:�( 4p*�4p*)�:97/%',y(-�#"��(-:�( ��( � $`"��e��� �j� ( �o���fzZ;%*i |�W HKD#S ��� #�� � H%S � � #�� � FOH%C�� HPX k ReZ?HlXBU HPX9C�A �HPX h � H%S � �H%SbRED#S�FOHPX�U�HPX9C�AKHPX k |%XlW�STW~ �HlX w i |�W~S

� CEDs| k �HPAPRLScH�C�A XK|-C�X " G^WqD��HMREWYAMH � W�w H%w�� � ��� < � � � � � � � � < � �-H%S � � � <2j � � � � ��� < � �Xj6� ��� � � � �  �HPAlW��#RED�S �� W�� � > � Q7( ��� #�� � > @ � � ( = � �+#�� � FOH D�|%A_U�H�� ��� WqW!� � > � Q 8 � � #�� � > @ �#� 8 = � � #�� � FOH D�|%A[U�H$� �� Si |�W~S , T � T j h H%S�XK|�W HKD#S 0 H%S ScHPG^X4�#CeH j0 _ j > �0+� j �0 � h j _

j > � � j �

� w�E G |%A[X i W 0 h� X �H9ScHKD�F HKD CEDN| k �HPAPRLScH%C�A�Z?|�D�S~WqD�CsFOH � Q ��� #�� � F-REDLX ���0� �+#�� � FOH D�|%A_U�H U�RA�8|%A �H?H k R�A� � � B � � D� � �

� w

��(L:�$`"��p��(L6E* j/< � � �3���4�.B�3������79 .B����� � 2E����U:�:�;����D)9���-U�����,A��479-��/.B�3�?&%�4�a���4���b)92B� �/���-2��f2��/U� � "%�9" �I�/�5�&������79�.B� � � � � ���)S � � � � S � ( � ��4��)9�a�&U:)�CDU:2���CW�4���V����e/7 ���5� )9�a� ��CW7 � �f��`DU:��C 7 2EUJ&'�:�A��?*�)9U������� � "

�>< � � C �/2E� =�4�f����f�/2�U:�/. �/�a�� " � 7 2�� " U:���-�� )9����+"! < � � �@��,A��/79���4.B�@ �/�f���@�� )9� � � 7 � �f2EC�CW7 � ��� �/2�U:�4.B�/��� � �A�� 5D��� � 2E � Q "% < � ��� ��/.B)+�1�2��4�)g1;2��be/� � ,-��/79���/.B�b���0��/. CDU )9e/�0C )9�SU:�0��,A��/79���/.B�b��� ���:�/�;:-"a\Z,�79���� �)

e )92�� ������U:) ��/�5� ��:e���:7 � 0 "3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "<T 7 2E � �:. CDU:� 5D��(���7 2�� )9U�U:7 ���S��7 2�� e47 �a���4�a��� ��� 6 )9����bU:)<�A��/. 7 ���f� )+����7 �U:79 � 1�2���0+� _ � �4�;0 � _ � ( 0+� 20 � ( ��� �f79 ���b1�2��0 _ B � 0+� #&0 � � "N��7 ��� < 2���� 687 ��e4� �:7 �.B�/�f2E )+`DU:�)(���3C 7 � 7 ��� < � _a< � � � � � � � �� < � _[< � � � � � � � (����@� 79 ����1;2�� < _a< � jD< � (��4������CDU:2��� � < B�� Q ( )9U�79�� < � �4� < � )92�� � �d"�T 7 2E�� 7 2�� � �4� ) (D7 �R)

� l � � < � n � q � l � � < � � n � r � q j � l � � < � � n � r � q #�4��(�C )+�,a^;CW79��,'��4� �)(

� � l � � < � � n � q ��� � ( � �� � < � � ( #� � l � � < � � n � q ��� � 8 � �� � < � � 8 �

��2EC�CW7 �f7 ������7 2E���'& )+`W79 �!0 � T j U "_�A�R6 )9����)9��� � _ ) (D7 �R79`�� �:�/���� l � � < � n ) q �

Q ( � �Q7(� � < � �

(Q () Q ( j �Q 8 � �

Q 8� � < � � 8Q 8) Q 8 �% K

Page 47: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

��U:79 �?(��'& )+C����4��U )SC��79CW7 �f������7 � ! " ! " j ���U��@��,A��479-��/.B�@����$ 2E`D�:��� ( 7 � )

� � < �QQ 0 � �

Q (� �Q7( � � =� ) Q�� � � Q ( � � � � ��� � < �

Q ( � � � )j 0 � �

Q 8� �Q 8 � � =� ) Q�� � � Q 8 � � � � � � � < �

Q 8 � � � )_ 0 � �

Q (� �Q7( �

� < � Q ( � � � B � D �� ) Q�� � � Q ( � ) � � �

j 0 � �Q 8� �Q 8 �

� < � Q 8 � � � B � D �� ) Q�� � � Q 8 � ) � � � �X&��1;2�� ��7 �����

� � < � Q @0 ��� Q � �Q (

0 > 0+� � �Q (� j �

Q 80 � > 0 � �Q 8� � ��� �

� < � Q #�4� � �?&]��4���/���R�/� 2�� 79C-��4�)+���/2E�e47 �a�����;2R� 2E � Q "X&7 ��� �:�A��4 7 ����.0)9���a� �/�D)9�a� U��Ze )9� 0 � _aj U " TA2���� 1�2�� � < � � ) (�7 � ) � � < � � � �� ) " ��� e ,�7 �:� �V�)9U:79 � � _ � � �� ) "-��� ) ��7 ��e

� l � � < � n � � �� ) q ��l � � < � � 4 � �� ) q � �Q (� � < � � � (Q (� �Q (

� ) Q ( #�'&%7 �2

� � < �QQ @0 �

Q � �Q�� Q (

� � �Q (� � � =� ) Q�� � � Q ( � � � � ��� � < � Q ( � � � � ) #

�4��7 � e/7 ��e/U�2E��e47 .B.B���D)9����U��@C���4.B�:�4�e )9�/"

� �#"%�;����$#� "�(�*i |�W~S ��G R�S�APREDLXla�|%A_U �H8H FOH % |-C�AlW HPA X9C�A � H%SBXM|�W~S 0 B � j # � � w E G |%A[X � HlX S�Z?|�D#STWqD�CeH�FOH� Q �� � � F-REDLX � Q � � � � � � B � � QED � � � � � U�HPX9C�AMH FOH0+H W HlX[m�CeH4X9C�A � �%w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " T 7 � 7 ��� ��� < � � � � _ � � � � � � < � � � � " T )+SU��B��,A��/79���4.B�B���0TAU:)9��e ,��4��/U ( � �4�f�e/7 �����:�a2 ����� � �� � � �D)9��� � � � � � � � � � � � � "1�(-: :�( 4p*54j*)��*

� HPX?S�Z?|�D#STWqD�CVFOH � � �� � � F-REDLX � � = � � � � � � � � � � w����.B�4�f��7 ���RU�� U:�4.B.B�<2�� �:���f� )9��� C 7 2E e/7 ��e/U�2E�� U:� e/79�7 U:U:)9�����> �'& )+C����/� U:�<��,-��/79���/. � ���

(<)+�e/���6<E�:� =���e?: � �/�f��e/7 �������;2<��� � Q �� � � �D)9��� � Q � � � � � � � � � � (We/�#1;2�� �/�f��� iD)9e4���4.B�/����U )Be/7 ��ce/U�2�� �:7 � ��2Re/79�7 U:U:)9����+"� ��/.B7 ��� �7 ���B.B)9�:�����/�D)9���0U:� U��/.B.B�9" ��2EC�CW7 �f7 ��� � < � � j ��� �f79 ��� 1�2�� � � < � j " ���

�/B � � _ � � � � � � � � < � � � � � n � � � 7 � ) ��7 ��e � � � � n � � �'&%7 �2��� � # � � < �_� _

���

� � � � � � � ��� � � �� � ��� �

� � � � � � � � � � � �% �

Page 48: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

X&7 .B.B� ��7 2��SU & ) ��7 ��� �E2'( U:�B��,A��479-��/.B�0���b(<)+�e/���6<E�:��E�:e>:0e/7 . CW79f���B2����0��/�f�f��:e4� �:7 � "g[�7 2��)9U:U�7 ����.0)9���a���4�D)9�a����7 �����4@��)9�����A��/.B7 ���5� )+����7 � 2��g� ,-��/79���/.B�����#(<)+�e/�:�6<��:�4���:e?:�CDU:2�� *h��/�A��4�)9U1�2�� (��/� 1�2��4U:1�2��*� 79 ��� (��iECDU��:1�2��*e/�4� � �*��/�5� ��:e���:7 � " T 7 2E CW7 2E��7 �V UJ&]��/��7 ��e/�4?(@��U���7 2�� 6 )92E��:��� �7;��2�����@2���� ��7 2E���/U�U:�@��79���:7 �p>� y(��2���I/%�����,4p*�4p*�4p*i |�W~S � � #�� � CEDNHPX k ReZ?H U�HPX C�A �H h H9SN< CED�H a�|�D�Z%STW |�D U�HlX9C�APR W G H4X9C�A � w��BD�R kOk HPGqG H "+y(0$#" �"�$#��!4y(-( ��( �f"�����6 6?$#� /9( FOH <�G R,a�|�D�Z%STW |�D < � F��H �`DOW H k R�A

< � ��) � _ ����6 l � r ��� � # < � ) q #�) 4 , ��BD�R kOk HKG^G H (-6?&�$��f(�� (�1���"%(L� /9z � Q � �M��� #�� � h j 0 j U h j � j U GG HPX k ReZ?H �H?Z%Sc|%AlWIHKG FOHPX4a�|�D�Z9STW |�DLXBU�HPX9C�AlR W G HPX�X9C�A � ScHKG^G HPX4�#CeH

� < �� � � B � � � D _ � � � =� : ) ��� Q < � ��) � ; � � )) � ��� �T j U # . A j �� T j U #

� < � � � B � � � D _ �f2EC�

) ��� Q < � ��) �NT j U # . A � _[j U �' "%�#&���6 � /%� ��� 4p*�4p*54j*

E, �H?Z4GIHPX�D�|0SbRLSTW |�DLX4FOH GqR�F��HG�`DOW�STW |�D ZKW " FOHPX_X C�X h |�D RZ�+-, �2< � ��) � 4 , k |-C�A Sc|-CLS )NB wd , � ) � ) � HKD#S~APREW^D�H�< � ��) � � 4 < � ��) � � H%S < � HPX S Z?|�D�S~WqD�CeH �R�FeAK|�W~ScH%wg , ����|-C�A Sc|-CLS�� 4 , |�D R ��� � # < � � _ ��� � # < � w� , � i Wg< � HPX S Z?|�D�S~WqD�CeH�HKD )Ph REG |%A[X h ) _ ��� < �E��) � # < � w� , �+��|-C�A j @0 j U h � Q � Q ��� #�� � _ � Q ��� #�� � H%SjGG HlX k ReZ?H � Q = ��� #�� � F��H �`DOW~S�ZKW " FOHPX_X C�XHPX S�GG HlX k ReZ?H a REW W G H�FOH GqR�F��HG�`DOW�STW |�D g w g w d w

� � ��� �� �'&%�iE�4�e/��e/�)( .B7 �a�f�7 ����C )+��i��/. CDU:� U:�/� �>< � �4� ! < � " � )R�A��/e4 7 �:� ��)9��e4�B��� < � ��4� )9�����4���:���/�����)( . 7 �a� 7 ����1�2'&'�/U:U�� �/�5� e/7 �����:�a2���)R�E�7 �V���9" ��7 �V��) � 4 )�2����B� 2��V���B��� ���/�/U:��1�2�� ���/������4�� )��4�R�A��/e4 7 �:� ��)9��� " < ��� )d� � �/�f����7 ��e�2���� � 2��V���@e4�7 �:�f��)9�a� � .0)��579���/��C )+ < ��� ) � 1�2�� e/7 �����4 * ���7 ��eb���4��G B �" ��2EC�C 7 � 7 ��� T < ��� ) � " ]U&�i����f���b��7 ��e � T < ����) � ���/U&1;2�� ��� � # < � ) �6(CW7 2Eb��7 2E� o e/�g1�2����/��� )9����� ��� � # < � )0�4� e/7 ��� ��4����� U ) �A��65D���V���:7 � ��� < ��� ) � "�� ��4 � 5D7 ���.0)9���a���4�D)9�a��U:� ! < � " ��� < ����) �]n � ( )9U:79�� ��� � # < ��n )@�'&'7 �2 � :7� ) r < � ��) �]n � � ; ��� � # < �� 7 �V� ��� � # < � � ��� � # < � "* ]�����4�� �4.B�/����(�� ) r < � ��) � n � � ��4� )9��� 2�� �:�����4f�9)9U�U:�b��� U:)<6879 .B�

� , # � ( 7 �*)���� � # < � � _ � 2EC!�() r < � ��) � n � � "���U:79 �@�f�eS n ��� � # < � � ( 7 �*) < � �)S � � ( ��7 ��e��� � # < � S (D� 7 ��� ��� � # < � ��� � # < � � "�A��7 ���e47 ����.0)9���a���4�D)9�a��U:����,A��/79���4.B������(<)+�e/�:�6<��:�>=��:e>: *h��/�A�� )9U~>

% $

Page 49: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

7 ',y(0��"��(L:�( 4p*�4p*�� 97/%',y(-�#"��(-:�( ��( � $`"��e��� �j� ( �o���fzZ;%*02HPX�D�|0SbRLSTWI|�DLX �H%STRED�S�G HPXBU��HPU H��`CeH�F-REDLX�G H�STJ �H?|%A �HPU H g w g w + h X9C kOk |%XM|�DLX �`CeH��� W�� � > � Q7( � � ( ��� #�� � > @ �#� ( � M ( � ��� � h� WqW!� � > � Q 8 � � 8 ��� � � >�@ � � 8 � M 8 � ��� � hRe �H?Z 0+� �_ 0 � h �!�_ � wi |�W HKD#S , � j h j0 _ j > �0+� j �0 � h j _

j > � � j �

� w2E GI|%A_X h � >�� Q � �M��� #�� � > @ �#� � �M� �+#�� � hk |-C�A , T � j U w��(L:�$`"��p��( " [�79��7 ���S1�2�� � � 02 � CD2��:� 1;2������ ��� ���� � � _ ��� � (�7 � ��� �7 2E��� U:�bE��/� 2�UV� )+�� > � Q ��� #�� � > @ ���-� � #�� � ��2R��,A��479-��/.B��C����/e ��4���/�a�/"

% 5

Page 50: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

� F�� � � PQO �)@

� � �B�0O PQORG �� F �� � G � O<M�� OgMC/ PQOgM

�#*��s� Vy(-"%(L� /%��$O/%� �;�]��(L6�:�(L6 ��"%(L6E*

�@)9���3� 7 2E��e/��e ,D)+CD��� �� ( �g�-��/� � * ����U )S.B�/� 2E������ � �4`W�4� * 2�� � 2E� "� y(��2���I/%����� � *��#*��#*

�BDsF0W~S2�#Cg CED�H�a R�U�W^GqGIH � F� |-CL �HlA S~X�FOH HPX S 6 ����68/9$�� /%� (L����( X_W;G HlX k AM| k AlWf�H9S#�HPX�X9CEW~ MRED#ScHPXXM|�D�S2XPRLSTWYXla REW~S7HPX �� R��2I � n , ScHKG��#CeHbf � B �4h I " W |-CEG H |-CL �HPA ScH�ScHKG^G H��#CeH2� � " H%S ���&" � T � ��� � � w�XW �bf ShBs h f ' n , h I � B � ; 7&H��>QR7 S B � H%S � � � � _ � A�' �7�*.) �E* � * � ' w

� y(��2���I/%����� � *��#* �;*i |�W HKD#S � CED�H4U HPX9C�AMH FOH�*�|%AMHKGpX9C�A H%S � CED�H�a R�U�W^GqG H�X9C W STRED�STWIHKGqGIH%w��D�F0W~S �#CeH � HlX S��� Vy(-"%(L� /%� $`�+��( (-� S &�$#"�"�$`&�&���"9/,�$ � H%S � �2�)S � _ � h XlWFf - n , h I ' n , ScHPGB�#CeHf � B � ScHKG �`CeH ShB � H%S � � � � T 'eh |�D R

�2� � �� � � �> � T

- wi W�FOH k GTC�X � HPX S�A �H?HKGqGIH h0k |-C�A � n , |�D k |%XMHH�

� ���)S � _ � � �)S � _ � 2EC�c� � �LK

� B � D � ��2� � �� � � �

#H%S

� ���)S � _ � � �)S � _ ����6�c� � �LK

� B � D � ��2� � �� � � � �

3 H k GTC�X h |�D k |%XMH � �2�)S � _ U:��.� � � � � �)S � h H%S � �2�PS � _ U��:.� � � � � �PS � w��(L:�$`"��p��(;* � ��4��)9�a�����4�/U:U��)( �:U �/�f��e/U:)9���1�2�� � �2�PS � �4� � �2�)S � � i��:�5���/�����D)9��� �����@ �

��)S �� ��4�fC ";���@ �

��)S �_� �/�5��e4�7 �:�f��)9�a� � � ��/�fC "��-��/e4�7 ��� ��)9����� �_� �4� � �2�)S � � �2�)S � "�����CDU�2��?( � �4�f�

��� F���4��/�����:)+`DU:� �/� S �f� �4��� �/2�U:�4.B�/����� � � �2�PS � �4� � �2�)S � �iE�:�f� �/�a���D)9��� �4��� 7 �a�R��?*�)92�ip>&U��/2E�+)9U:�/2E��/�f��)9U:79�� � �2�)S � "

� ,

Page 51: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

' "%�#&���6 � /%� ��� � *��#*)��*i |�W HKD#S ��h � FOH%C���U�HlX9C�AMHPX,FOH-*�|%AMHKG+A �H?HPGqG HlX�X9C�A h H9S S:B� w/E G |%A_X ����� j � � �PS � � �2�)S � j � �p�)S � XlW�GIH�XMH?Z?|�D�F U�HPU W AMH�D HPX S k R�X�FOH�G R�a�|%A_U�H j U > U w i W � H%S � XK|�D�SF0W����HlAMHKD#STW R W GIHPX�HKD S REGI|%A_X � j � GG HPX S}H%S ��� � j � � _ ����� � j ����� � w3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " �A� �>F �4��( � 2EC�CW7 �f7 ��� � �2�)S � T � �4� � �p�PS � T " 7 �2 � �4� � �f7 �a�-5D���:�4"

��U:79 �?( I ' n , ���4U 1;2���CW7 2E���7 2E� � B �I���/U 1�2��]S B � �4��'-� � �NT ' ( 7 �g) �2� � ��T � ��� � � �4��p� � �T "�� � � � "3� &%7 �2

� � j � � � � ���� � � T �:j " �f7 ��� �N��� j � � �)S � �:j "0"����#. =�/. �)( 7 � ��7 �V�1�2���� ��� j � � �)S � 4 � �2�PS � j � �p�)S � "' "%�#&���6 � /%� ��� � *��#*�� 9 � (L: :�(���( "%(Z�f�����p"%(L:�(L� /o��(���� /9$#��� ;%*i |�W HKD#S � CED�H�a R�U�WqG^G H4X C W X SbRED#STW HKG^G H,H%S � CED W |%A �HKG^W HKD W |%A_D �H�FOH w i |�W~S � CED�H�a R�U�W^GqGIHF� �HKGf�HPU�HKD#S~X�FOH � �#CEW AMH8Z?|-CL �AMH � � W�w H%w � � $

� ��� �]�%w^f � B ��h XM|�W�S " � _ " �)S � #%� � � CED�HW |-CEG H4|-CL �HlA ScH ScHKG^G H��`CeHb� � " �.H%S �2�&" � � � � � � � w�E G |%A[X WqGpH �`WYX ScH�CED�H�X9CEW~S7H � � � � � �$#F� �HKGf�HPU�HKD#S~XBFOH � ScHPGqG H��#CeH}XlW " �

�_ " � _ " �)S � #%� � � h GIHPX " � XM|�D�S2FOH�C�� �R FOH�C���F0WYX��8|�WqD#ScHPX

H%S�X_W�|�D k |%XMH % " � _ " �)S � # % � � � h REG |%A_X � � $� �$#% " � w ��D k R�A S~W Z�CEG^W HPA h

� � � � % � � ���&" � � _�� % � �� � T % � � � � � � � � �

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " ]U�� 276 �Re/U )9�V��/.B�/��� ���*� �7 2E��� 2���� � 2��V���]�&" � � �iE�f )9�����<��� U:) 6 )9.B��U:U���&" � � � ��� � �/U:U���1;2��)( 0 �_ �4�a� �)>= ?:���>" � � " �

_ � �4� � � $�" �)S � # % � � � "_��� CW�42E� ��4���:���/. .B�/���

� 2EC�C 7 � �4#1;2�� CW7 2E���7 2E� � B � ( � � � �_ � (he4� 1�2��_�/��� )>= ?���� � � " � �_ � " ��U:79 ��7 � C �/2E�� 2EC�C 7 � �4�� 2EC� ��� � � T j U � � ����7 ��7 �@CW7 2E )9�V� ) ��7 �V � � )92�� � � *9 )9����1�2'&'7 �@���/2E�?(+�4� CD2��:�f1�2�� � �4�f�

`W79 �-��@�� � � " � �_�� (�7 � )92E )9�V� � � % " � CW7 2E32�� e4�4 � )9��� � B � �4�3U ) C���/2E���@� �4�)9����5D���:� � "��� e/7 ���f�f�2���� )9U:79��SU:)<� 2��V����" � C )+ ���4e/2E ��/��e4�9" ��� e ,�7 ��� ���S��7 2E� �'& )+` 79�� " � _ " �)S � #%� � �) ���/e � � n j� � 2EC� ��� � � "o��2EC�CW7 �f7 ��� U:�/��" � _ " �)S � #%� � � e/7 ���f�f�2������@CW7 2E j A 0 > j ) ���/e U��/�

C��79C��� ��4����/��� 2����+)9�����/�?>� � � U:�/� " � � 7 �������/2�i �) ���/2�iR���:���57 ���a���4� -� ��� � 7 � )

��A � � � n j�� 2EC

�� � � r � B � #��4� #3" � � ��� ! $

� � � � � � �% " � �� �_���� � �

X&7 ���f� �2���� 7 ��� " � _ " �)S � #%� � � ) ���/e U:�/� . =�/.B�gC��79C��� ���E��/�/" ���/2�i C 7 � � ��`D��U:�V�E��/�RC �/2E���/��� � �C����/�f�/�a� �4 >

�d) � 7 2R`D���/� � � $� � � � � � �

% " � �4��7 �R�?&%)+ =�4����U �) -� j

Page 52: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

� ` � 7 2 `D�:�4� � �'&%�/�f��C )9�Ae/7 �����/�a20�D)9���Ae4�4� ���3E��/2����:7 �'(;�4��7 �Be ,�7 �:� �V�/" � _ " �)S � #%� � � B � " � ����/U�U:��1;2���U ) e/7 �����V���:7 ���%0 > j � � 7 �V�Z��)+����� 6 )9������) ���/e " � � : � ! $

� � � � � � �% " � ; �_�� " ]UW��7 2��Z6 )92E�

)9U:79 �_����4�� 5D�-1�2��>" � � " � _�� C 7 2E 0 > j > � � e/�/U )g��4� )9�V�A6 )92�i (aCD2���� 1�2��>� � n j� � � (a7 �0)92E )9�V�" � � % " � ( e4��1;2�� �4�f��2�����e/7 �a�f )9���:e4� �:7 � "� ) ���/e42E ��/��e/��� ��C 7 2E�� 2�������7 ��e9"���2EC�CW7 � 7 ����)9U�79��31�2���U:) e47 ���f� �2�e4� �:7 � �����?& )+ =�4���}�f)9.0)9�:�/"

��U:79 �-�-��/e/�/�f��)9����4.B�/��� U��:.� � = � � _ , > �/�b�>F �4��(EU��/��" � � 7 ���Z���/2�i �) ���/2�i0���:���57 ���a���4�?(E��/��e/7 ��� ��4�a�� (���&� 2EC� � � T U (���7 ��e�U��/2E-���/2�����7 �b�/�f�Ze/7 �����/�a2����D)9���&2�����`W7 2�U��)(E�4�-C )+-� 2������ � � � �&" � ��Tj U (�e/�g1;2���.B7 ��� �� 1;2�� � � ���/���H���4��B: ��4�7�"I��U:79��0�A��4e/�/� ��)9�V��/.B�4�a� � � $

�% " � � �:��7 �K�:U

�iE�:�f��� )9����+<�D)9��� � ! $�% " � ( �4���f� � B � �/�f�@���/U 1�2��G+ B " � _ " �)S � #%� � � ( �:U �iE�:�f��� �g���4U

1�2��,� T� �

�e/��1;2�� e/7 �a�f��/������U )S�-��65D����� �:7 � ���1� "

7 ',y(0��"��(L:�( � *��#*)��*i |�W HKD#S � CED�H a R�U�W^GqG H�X9C W X SbRED#STWIHKGqGIH H%SN< B � ������ �� � w1E G |%A[X hOk |-C�A � "9k AMHPXM�`CeH S7|-CLS S � B hU:��.�� �

��� �f2EC� �iK�0(6� � �LK � � B � D � �

j��� � ���� < �)S � > < �)S,� � ��� ���PS �

�� _ , �

��(L:�$`"��p��(;* j/< � � ����,A��479-��/.B��� � * ����5D� �/� C )+ ����e/2�U:���4�1;2���� � � _ � < ( )9U�79���C 7 2E � " C���4� 1�2����7 2E�bS � B ( � �/�5�����GF���4��4�a���:)+`DU:���/� S,�S�� � �p�)S,� � _a< �)S � � "

�>< � �;: (L:�&+� (;* ��� � �/�f�02�� �/��� �/.#`DU:�R.B�/� 2E )+`DU��)(&�4� � ��7 � )+C�CDU:�:1;2�� U:� ��,A��/79���4.B���) U:)687 ��e4����7 � e )+ )9e�E��4����f���:1;2������ � ( 7 �R79`����:�/�����4� C )+ ���:e42�U:�:��1�2��@CW7 2E�� "9C���/� 1;2�����7 2E��C 7 �:���1S,���� � ( U��:.

�� � � � � � " �)S,��#%� �_�� � _ j " ����� �/U:�ZCW7 ���a���bS � �f7 �a��)+C�CW�/U ��/��&��;��� /%6 � ( ��(L��6 �I/�y( ��� � "

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "H���/.0)+�1;2�7 ��� ��7 2E�0�'&%)+`W79��Q1;2'&%�:U3� 276 �b��� 6 )9���� U:)*C���/2E���gU�79�� 1�2�� < B� � �� � >S�/� �>F �4��( �D)9���#U��Be )9� *h��/�A��4�)9U-�'&%2����0687 ��e4� �:7 � < B � ������ �� � ( � ��CW7 2E ��7 2E� � B A (" � �A��4� � * ��� U ) `W7 2�U��b7 2E���4 ��� ���be/�/��� �� UJ&%79 � * �:���0�� ���b ) ^�7 � � (_U ) 687 ��e4� �:7 � < � _ < ���� )+C�C )+ �����/��� �) � � �� � (_�4� 7 � 79`����:�/��� U:�0���/�f2�U�� )+�SC���/�f1�2��bC )+ ��7 2E� � 2E " � (_e/�b1�2��&��7 ����� U:���,A��/79���/.B�@�/� 6 )9�:� )9�a�3���/���E�� � ������U &%�:�Z5D��� "��7>^�7 ���Z��7 2E�3�'& )+` 79�� 1�2��@U:����,A��/79���/.B��E��/� 2�UV�����'&'2��R���/� 2�UV� )+� �) C����79�� CDU:2���6 )9�V`DU:�E>

� �

Page 53: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

1�(-: :�(�� *)��*)��*02HPX�D�|0SbRLSTWI|�DLX �H%STRED�S}Z?HKG^G HPX F;C�STJ��H?|%A �HPU�H�H%S < B�� � �� � �H9SbRED�S �R� MREG H%C�A_X�A �H8HKGqGIHPX h |�D R

U:�:.�� � � 2EC� ����0(6� � � � B � D � �

j� � � ���< �)S � � ���)S � _[< �)S,� � #

k |-C�A � "9k AMHPXM�`CeH,Sc|-CLS S ��B w� ��/.B7 ��� �7 ��� ��7 2E�S�'&%)+`W79�� U:�B� ,-��/79���/.B�0�4� )9��.B�� � )9��� C��7 �E�:�f7 ����/. �/�a�SU��bU:�/.B. �9" ��7 ��� �

2�� � 7 2�� "��/���f�/.#`DU:�0�A��/��7 .#`� )+`DU�� ���/��� � �D)9��� � "V��7 �:�/���� B � �� � B A - �/� )+C�CDU:�:1;2D)9�a��U:�U:�4.B.B� �) U ) 687 ��e4���:7 � < � �)S � _ � < �)S � > � � � �� ( �4���/� 6 )9�:� )9�a�����/���E�� � ���4 ��UJ&'�:�Z5D���J(D7 � �A��4��2����1�2�� (DC 7 2E�C���4� 1�2��@��7 2E�1S,� B (D7 � )� � U:��.

�� � � 2EC� ����0(6� � � � B � D � �

j��� � ���� < �)S � > � � � ���)S � _ � < �)S,� � > � � �

��7 ��� ��UJ&'�/��� �/.#`DU:���i��C����:7 �����/U 7 �2 UJ&'�:�A��?*�)9U�������@e/� " ���/� 2����'&%) C )9��U:���/2'( �4��CW7 �f7 ��� � _ $

�� �

��(

����� 79 ����1;2�� � � � � _ , "���7 �:�/����S �!�B � (O- n , (E�4� � B � ���/U��Z1�2�� � < �PS � � > � � T -/"A��� ) ��7 ��e (CW7 2E � Bh� (

j� � � ���� < �PS � > < �PS � � ��� ���)S � j� � � �

��� < �PS � > � ��� ���)S � j - #

�4��U ) e/7 ��e/U:2��f�:7 �R���4� 2�U���������� � "3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�DNF;C G HPUoU�H � w + w + "�T 7 2E1� B�� ( C 7 � 7 ��� ��_ � < T � � ( " � _ � < 42� � _ ! �

�"�T 7 2E���7 2E�Z`W79���4U:�:�4� � CW7 � 7 ���

�2� � � _���� ��� � < �)S � > � � � ���)S � 4 , #

e/� 1�2�� �A��65D���V��2���� .B�/�f2E��S��� �&79��/U C 7 � ��� ����� � 5D���:� � 2E@U:�4��e/7 . C )9e4���/"S��� ) )9U:79 �?(WCW7 2E �`W79���/U:���/�'( �

�< � � > � ��� � � �2� � � (ECD2��:� 1;2�� < > � T , � 2E � � ( �f7 ���3�/��e/79��

� �j� � � �

�� � < > � � � � �2� � ���� � � �

��� ) ` �/� 7 �:�R.0)9�:�����/�D)9������2RU:�/.B. ��� 2����+)9�a�?>1�(-: :�(�� *)��*�� *i |�W~S � CED�H�U HPX9C�AMH4FOH1*�|%AMHKG k |%XlW�STW~ �H X9C�A �`DOW HBX9C�ABG HlX�Z?|%U k ReZ%S�X w i |�W~S � CED W |%A �HKGqWIHKDScHKG��`CeH �2� � � _ , w E G |%A_X k |-C�A � "9k AMHPXM�`CeH S7|-CLS S B � h � HPX S F0W ���HPAKHKD�S~W R W G HVHKD S k R�AAPR kOk |%A S �R � H%S � �2�)S � _ , w

� !

Page 54: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

����.B�4�f��7 ���&2�� �����f� )9���3e/��U��/.B.B��CW7 2E�5D�����U ) C���/2E���@��2b��,-��/79���/. �9" � ��U:�/. .B��)+C�CDU:��1�2A�� �)U ) .B�/� 2E � � ��7 �����)( �'& )+C����4� � � (

U��:.�� � �f2EC� ����0(�� � � � B � D � �

� j��� � ���

� < > � � � � � , #CW7 2E � "9C���/� 1;2��g� 7 2E� S � B � (Ze)&'�/�f� " �) " ������)(3� ��7 � CW7 � � � _&< � ( � �p�)S,� � ��"K�@7 ��e (3�f���_ � S r < �)S � T � T � �p�)S � � ( 7 � ) ��� �

� � _ , - 79 � < �)S � T � �p�)S � � �/�f�g��?*�)9U �) $���� � � (

��7 ��e � �p�)S � < �PS � � "9C���/� 1;2���C )+ ��7 2E� " �A�B �/. CDU )�e/)9�a� < C )+ >2< ��7 ��e � C )+ > � �4� � �p�)S �C )+ > � �p�)S � ( 7 �<�f�7 2E����� �p�PS � 4 < �)S � � " C���4� 1�2�� C )+ ��7 2E��( e/� 1�2��_)9e , ��4��� ��� �A��/. 7 �a� �4�U��U:�4.B.B� % " j " j "3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D.F;C G HPUoU�H � w + w d�"I���/.B)+�1�2�7 ���0��7 2E�b�'&%)+`W79��K1�2�� � �!�4�f� 2����*687 ��e4� �:7 �

.B�/�f2E )+`DU:� � ` 79���/U��:�/����� � "��A�g�>F �4��( � � �)S �n �H� � * ����5D�#1�2'&%��U � i��:�5��� � B � ( S8B � ( � � � �1T ����/UA1�2�� �2� � � n ����� � � - ��7 ��e � � ��+ � n � CW7 2ES��7 2E�)+DB � ( �4�#C )+ � 2���� � � S r � � n � ��/�f��7 2E���4 � - e/�4e/� � � * ����5D� 1;2�� � � �/�f��� �/. � " e/7 �a� �:�a2�� �:��64����:�/2E �/.B�/����C 7 2E�� n , �4�@��7 ��e � �1�2����/�f�#U:)RU:��.B��� � 1�2D)9��� o @ U ��� � ���_ �/�f�S.B�4� 2E )+`DU:�+" ��7 �V� � _ � � �2�)S �-n , � - � �4�f���7 ��eb.B�/� 2E�)+`DU:�)( �4� � � � )92�� �f�J( �4�S��UA��7 2��S6 )92E�S.B7 ��� ��4#1;2�� ��� � � � � _ , " ��2EC�CW7 � 7 ���1�2���e/�/U:) � 7 ����6 )92�i - �:U �iE�:�f������7 ��e � n , (D2�� `W79���4U:�:�4� � *e47 �a���4�;2g�D)9��� � � � �4����� .B�/�f2E����� � �?* �/� * 2����f� ���e4���/.B�4�a��CW7 � �V�����������/U 1�2��@CW7 2E���7 2E�bS B � '( � �2�)S �bn �A"&T )+����?* 2�U:)+�������@���U ) . �/� 2E��0��� � �4`W�/�;* 2��)(���UA�iE�:�f� �B��7 ��eb2�� e47 . C )9e4� � � '( ���� �-n , ( ���/U�1�2��)( f ' n ,5EiA�� (hCW7 2E � 7 2E�]S B��( �:U_�i����f��� � B � (eS B � ( � � � �-T ' ( �4� �2� � � n � ��� � � "B��&%�/���f�/.#`DU:����0e/�/� � 6879 .0)9�a�S2�� ��4e/7 2E����4.B�/���S�����( C )+SU:� U:�/.B. � ��� ����� )9U���� C��79CW7 � �V���:7 � % " j " � " � ( �:U�iE�:�f��� ���/� ��4U ��/.B�4�a��� � � ��� � ( j A 0 (����/U:� 1�2�� CW7 2E A �_ ( � � � � � _ � ( � � � � � T ' (�2� � � �Nn � � � � � � �4����� � � %f �

� � � � ���� � � � "&���(D� � 7 �R��79���1 \ UJ&'�/��� �/.#`DU������/�3CW7 �:����� �) 2����

���:�5� )9��e/�#�:��64����:�/2E ���) '0��� �(W7 �<) � � � \ ( �4��C )+��f2������ �2� \ � 4 ���2� � � �2n � �

���� � � �

� 7 �V� �2� � 4 � � � � % � ��� � "B��� C���/�D)9���)' _ j r o �4� �/� 6 )9����)9��� ���/���E�� o ����� UJ&'�:�Z5D��� (h7 �e/7 ��e/U�2E�_1�2�� �2� �Nn , e4�31;2��E�/�f�_��. CW7 � �f��`DU:�-CD2���� 1�2��� � � ���1;2�� �2� � � _ , C )+_,a^;CW79��,'��/�f�9"���+)9�a�#���0��7 �����SU:�BC��7;e ,D)9��� E��/� 2�UV� )+�#���0��� F���4��/�����:)+���:7 � ���/�#.B�4� 2E��/�?( ��UA��7 2��#6 )92E�S6 )9�V��

1�2��4U:1�2��� )+C�C �/U:��������,A��/79 �:�@����U ) .B�/� 2E �9"

��)+C�C �/U:7 ���Z1;2��@�f��� �/�f�32���� � "a)9U *���4`����� 2E32��R�/���f�/.#`DU:� �H(E7 �R)+C�C �/U:U���.B�/� 2E���e/7 . CDU:�iE�2�����687 ��e4����7 � � "a)9�����V���������-��65D���:��� 2E�� �)��+)9U:�/2E �&�D)9��� � "���� )+C�CW�/U�U:���+)+��:)+���:7 � � 79� )9U:���'&%2����.B�/�f2E���e47 . CDU:�iE� � (DU:) .B�/�f2E��@C 7 � ��� ����� �`DOW H�� � � �A�� 5D���:� � 2E�� C )+

� � � � � � _ � 2EC� � ���� � ��� � � � � � � � � �=�� � �

� �2� � � � �� %

Page 55: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

���0CDU:2��?( � � �K�/�f���)R�+)9U:�/2E��#���4�/U:U��/��� �d"'�9" �/�f�S2����b.B�/�f2E��0E��/�/U�U:� � 7 � )+C�CW�4U:U:�0C )+ � �:�BCW7 �f�����V���� ��4�fC "A�A��?*�)+� ����� � ��� � (DU:) .B�/�f2E��@C 7 � ��� ����� � � _ j

�: � � � j � ; � �/�fC " � � _ j

�: � � �H> � ; � "

� y(��2���I/%����� � *��#*�4p*i |�W HKD#S � CED�H�� " REGYm �H W AMHBX9C�A�CED HKDLXKHPU W G H � h � CED�H�U�HPX9C�AMH k |%XlW~STW� �HBX9C�A ��h'�jh+� � h'� �FOHPX�U�HlX9C�AMHPX4Z?|%U k GIH �;HPXBX9C�A � w+-, �-�BD�F0W�SB�#CeH � HPX?S $`�+6?�;����:�(-�p/ � ��� /%���j��( &�$`" "�$`&�&��#"%/ �$ ��h H9SB|�D��H?ZPAlW�S ��� ��hXlW4� B ��h��2� � � _ , WYU k GqWI�#CeHKD#S ��� � � _ , wd , � i W^G2H �OW^X S7H � B � ScHPG+�`CeH hOk |-C�A Sc|-CLS � B � |�D R ��� � � _ � � � � � � h |�DNF0W�SB�#CeH� HPX S �f�;�#�f(-�p/9"+y(-( X9C�A �,wg , � ��D F0W�S �`CeH FOH�C��sU�HPX C�AMHPX � � H%S � � XM|�D#S :�� /%��(-��� (L:�(-� /�6 ����!������ �(0"�(-6�h H%S}|�D �H?ZlAlW~S� � � � � h X WqG-H �OW^X ScH�FOH�C��oHPDLXMHPU W G HPX�F0W^X��8|�W^D�S~X � H%S " F-REDLX � ScHKGYX��#CeH � � XM|�W~SpZ?|�D�Z?HKD#S~A �H8HX9C�A � H%S � � X9C�A " w

7 ',y(0��"��(L:�( � *)�#* � 9 ��y(Z�f��:�&���6 � /%� ��� ��( 1�(-��(L6?!���(�(0/ /%',y(0��"��(L:�( ��(���$#�����E" x � ���j� � :D;%*i |�W HKD#S � CED�H � " REG m �H W AMH,X9C�A�CED=HPDLXMHPU W G H � h � CED�H,U�HlX9C�AMH k |%XlW~STW� �H � " �`DOWIH,X9C �H%S � CED�H�U�HPX9C�AMHsZ?|%U k G H �;H�X C�A � w � G4H �OW^X S7H�CED�HNCEDOWI�#CeH k REWYAMH ��� � # ��� � FOHVU HPX9C�AMHPXZ?|%U k G H �;HPX�X C�A � ScHPGqG HlX �#CeH � _ � � j ��� h � � � � H%S � � � � � ��y(Z�f��:�&���6 � /%� ��� ��(1�(-��(L6?!���( �9w 3 H k G~C�X h WqG�H �`W^X?ScH CED]CEDOWI�#CeH � B � � ��� � ScHKG2�#CeH � � _ � � � W~w H9wf � B ��h� � � � � _�� � � � � � 7 '�y(-�#"��(-:�( ��( ��$#���;� "ex � �#�j� � : �%w

��(L:�$`"��p��(;*����9�*�/�f��CW7 � �V������� � "i5D�����)( 7 �R79`������/�a�$� _ � � j ����( ) ���/e � B�� ���� � � � � "

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " j/< � � 2EC�C 7 � 7 ��� �*�4��� CW7 � �V�������4�b5D�����/�/"���7 ��� � _ � j � "-��� )

� < � �

� � � < � � � � � ��� ��p��� � ��� � #

�����f79 ���@1�2'&%��U �i����f��� � B�� � ��� � ���/U�U:�@1�2��)(�C 7 2E���7 2E��� < B�� � ��� � (� < � � _ � < � � � ��A�QC )+ � �:e/2�U��:�4�(3� � � B � �4�f�b���/U�1;2�� �p� � � �_ , ( j

�p� � ��� � � � _

� � � ��p� � �(3e/�g1�2����4�a� �)>= ?:���

, � j �I" C���4� 1�2���C )+f��7 2E��(D�4��7 �RCW�/2E��� 2EC�C 7 � �4�1;2���e/�4���:�A��>*�)9U:������/��7 ����U��:�/2 C )+ ��7 2E��(D�4�?(

� �� � j > � � < � � _ � < � � �C# f < B�� � ��� � �

��7 �:�4�a� �[_ � , � T j � ( " _ � � _ j � ( �4��C 7 � 7 ����� � � � � _ ��� � � � � (,� ��� � � _ ��� � � " � (CW7 2E ��7 2E� � B � " ���K)+C�CDU:�:1;2D)9�a� � � �) <`_ ��� (&7 �Q� �7 2E��� �2�&" � _ , ��7 ��e�� � � � "

�+�

Page 56: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

��C�CDU:��1�2�7 ���-.B)9�:�����/�D)9����� � �)V� j j � j ����� j � � � � - CD2��:�f1�2�� j > � ��� �+)92E� : ��4 7#� 2E " �4�&1;2��� ��� � �/�������4�� , �/� �A��/e4 7 �:� ��)9��� �f2E � (+U��_C� �/.B�:�h.B�4.S`� ������� � ���/����������� � � � � � _ � � � � �1�2D)9��� o @ U - �'&%)92E� ��SC )+ ��( 1�2D)9��� o @ U (�� � j � � j ����� j � f�+� � ���/��� �/� e4 7 �:� ��)9���������2����B687 ��e4� �:7 � .B�/�f2E )+`DU:� CW7 � �V������� � (h�4� U�� � �/e47 ��� . �/.#`��� ��� � � ���/��� �����

��� � � (he/� 1;2��

���4 .B�:���@U )#C���/2E��� ��2 ��,A��/79���4.B���D)9����e/��e/)9�/"�>< � >#� 2EC�C 7 � 7 ����� 4 , 5D�����0�4� � � "c5D���:�9"RT )+#,a^;CW79��,'��4� �0� 2E � ( �:U_�i����f��� � � � ���/U��

1�2�� � _ $� ( � � � � � _ � � � A �_ (��4� �2��� � T j U "A� �<e )9�bC�E��/e ��/���4�a� . 7 �a� �

1�2'&'�:U��iE�:�f��� � B � � ��� #�� � (�� �/U�1�2��)(�� 2E�� 7 � ) � _ � � � j � � " ��� �A��65D���V� )9U�79��� _ �

� � ��� � ��� _ �

� � ���U:) e/7 ��e/U�2�� �:7 �R�/� �A��/e/7 2�U������ B�� � ��� � e )+ � ��� � T j U � "

! < � > e )9�C*h��/�A��4�)9Ud"A���K��/e4��V�$� _ � � j A � � (�7 �2 U��/�$� � � 7 ���Z���/�/U�U:�/�>(DCD2����$� � _ � �� > � �� (D�4�37 �)+C�CDU:��1�2��@U:�@e )9��C����/e ��/���/����)92�i .B�/�f2E��/��� �� ���� �� �gA _ j # � "

7 ',y(0��"��(L:�( � *��#*54 97/%',y(-�#"��(-:�( ��( ��� Vy(0"�(-� /%��$`�+�����I/�y(���( 1�(-��(L6?!���( ;%*i |�W HKD#S � CED�H a R�U�W^GqGIH�X C W X SbRED#STW HKG^G H h H%S � CED�H U�HPX C�AMH � Z?|%U k G H �;H � W |%A �HKGqWIHKDOD�H4X9C�A w� W�� � HPX S}F0W����HPAMHKD#STW R W GIH � "%k AMHlXM�#CeH k R�A?Sc|-CLS k R�ABAPR kOk |%A S �R � �� WqW!� k |-C�A�S7|-CLS W |%A �HKGqWIHKD � h |�DsR

�2� � � _ � �%� � � j�� � �2�)S � � ���)S � #

| �C � � � � � |�D�F0W~S��`CeH � � HlX S�CED�H :�(-6 ��"%( 6 ����!������ �(0"�( ��H%S � � ���)S � _ , � "9k AMHPXM�`CeHk R�A Sc|-CLS_w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "���� 2E����U:�:�f��U���U��/.B.B��� 2��V�9)9��� >

1�(-: :�(�� *)��*54j*i |�W~S � CED�HBU�HPX9C�AMH XlWqD-m�CEG^W7�HPAMHBX C�A � W~w H9w � � � �9w�E GI|%A_X � HPX S�F0W ���HPAMHPD�STWqR W G H � "%k AMHlXM�#CeHk R�A Sc|-CLS k R�A�APR kOk |%A S �R � H9S � �2�)S � _ , � "9k w k w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "_��� C �/2E�3`D�:�/� ��=2E3� 2EC�CW7 � � � ���/�4U:U:� (��4�3�/�R�A��/e47 . CW7 ��)9��� � _ � � > � � (��:U�E���/��� � � � �<�4� � � � � (��4�37 �b� �@�)9.���/����)92 e )9�Z7 �2 �*�/�f�ZCW7 � �V�������+"A��3�:UW� i��:�5����2�� ` 79E��/U:���/�� ���/U 1�2�� �2� � � _ , �� ��� � � � _ , "AT )+�U:�@U:�/. .B� % " j " � (�7 � ) ��7 ��e � �2�)S � _ , C 7 2E�C���/�f1�2����7 2E�bS B � (��'&%7 �2RU:�@U:�/.B. �9"� ����,A��/79���/.B���?&'�/�B�A��/��2��V�Z)92�� � �V�+=79� > C )+&U�����,A��479-��/.B� % " j " � (�7 � ��/e���� � _ � � j � � "_��U�79��?(�C )+

U:�SU��/.B.B�#e/� "����4� � 2��?( 7 �*) � � ���)S � _ , C���/� 1;2�� C )+ � 7 2E��( �4��CD2��:� 1;2�� � � � � � _�� � � � ( ) ���/e

� B�� � ��� � � ��,-��/79���/. � % " j " � � (EU:) e/7 ��e4U:2�� ��7 �R���/� 2�UV������2 ��,-��/79���/. � % " j " j "

�)K

Page 57: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

�;* �j�;�#�E/%� �;��6o:�$ : ��:�$#� (L6E*

� y(��2���I/%����� � * �;*��#*+-, � i |�W HPD�S � CED�H a R�U�WqG^G H�X9C W X STRED�STWIHKGqGIH�H%SN< B � ������ �� � w �BD R kOk HKGqGIH 5b���#�E/%�����.:�$ : � �:�$�� ( FOH < $#6 6?� � �Ey(0( �$:� G R�a�|�D�Z%STWI|�D � �K < �PS � _ �f2EC

� � � � � �)S � h | �C ���)S � HPX S�R�X_XM|0ZKWf�H8H �R

G RVa R�U�WqG^G H � H9S��R�GqRVU HPX9C�AMH � < ��� � w ��D k R�A STWIZ�CEGqWIHPA h XlW�|�D k AMHPD�F k |-C�A � G RVa R�U�W^GqG H,FOHPXW |-CEG HlX,FOH h |�D | W STWIHKD#S�GqR 5b���#�E/%����� :�$ : ��:�$#��( ����� /9$�� !�(-�p/%� (L��� ( � � < FOH/< �`CEWHPX S}FO|�D�Z�F��HG�`DOWIH k R�A

� � < �)S � _ � / 0� � � � / 0� � � 1 � � �

j� � " �C+ #%� �_��� B 1 � � D � < ��� � � � ����� � �

d , � i Wg< B�� ���� � �� � h |�DsR kOk HKG^G H 5b�;�#�E/%� �;� :�$ : ��:�$�� (���( $`"���� "e1}�I/ /%� ( � �p�j� FOH<�G R,a�|�D�Z%STW |�D � < F��HG�`DOWIH4X9C�A k R�A

�p< �)S � _ � 2EC� � �

j� �&" �)SC#%� �_��� B � � � D � < �C+ � � � ���C+ � �

��(L:�$`"��p��(L6E* j/< � 5U �4�f��e4U )9��@1;2�� �p< �)S � � � < �)S � � � < �PS � "�TAU�2�� *h��/�A�� )9U:�/. �/�a�?( �f�7 � C 7 � �)(DCW7 2E � n , (� �

< � � _ � 2EC� � � �f2EC� � � 1 � � � j��� "���+ #%� �[�

�� B 1 � � D � < ��� � � � � ��� � #

��2S6 )9��� 1;2���" �C+ #%� � � " �)SC#%� � j j � � � ( 7 �#��7 ���h1�2�� � � < �)S � ��� j j � � < �)S � ( �4� � �

< �)S � � � � < �)S � "�>< � �p< ( � �

< �4� � �K < � 7 �������/��687 ��e4����7 ����CW7 � �V�������/� �>��4���/����2��/U�U:�/.B�4�a� j U � .B�/�f2E )+`DU:�/�4"� ( � � �4� � �K � 7 �������4��79C-��4 )+� �/2E����f7 2�� "�U��:�A�� )9�V��/�/"

7 ',y(0��"��(L:�( � * �;*)��*i |�W HKD#S � CED�H�a R�U�WqG^G H�X9C W X SbRED#STWIHKGqGIH h H9S � G CED�FOHPX�| k �HPAPRLScH�C�A[X�� h � � h�� n , h |-C"� �K w

E G |%A_X h WqG�H �OW^X S7H FOHPX�Z?|�DLX SbRED#ScHPX � H9S � � h j T 0 j U h S7HKGqGIHPX��#CeH h#k |-C�A < B�� ������ �� � h|�D RZ�� W��

� � < � 8 � B � � D � � < � 8 B � � D �� WqW!����|-C�A j T 0 j U h

� � < �� � B � � D � � � < �� � B � � D ��+�

Page 58: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "ZT 7 2E��A��/. 7 �a� �4�U:��� � � ( ��7 2����A��/.B7 ��� �7 ����2�� ���/� 2�U���)+��CDU:2���C����4e/�:���4��CDU:2��e/7 . CDU��4� >1�(-: :�(�� *�� *)��*i |�W~S � CED�H a R�U WqGqGIH�X9C W X SbRED#STW HPGqG H h H%S�XM|�W~S � CED�H4U�HlX9C�AMH�FOH*�|%AMHKGpX9C�A " ��|-C�A ShB h

k |%XM|�DLX�� �K �2�)S � _ � 2EC� � � �

���

��PS � w�E GI|%A_X

� � �K � � 8 � B � � D � %f � � � �� � #� � �#F4�HPXlWYmeD`RED#S�GqR� MR�AlW RLS~W |�D�Sc|0SbREG H FOH � w

�}D k R�A?STW Z�CEG^W HPA h X_W^< B�� ������ �� � h |�D R

� � �K < � 8 � B � � D � %f � < � 8 B � � D #H%S h0k |-C�A � n , h

� � < � 8 � B � � D � � � < �� 8 � B � � D � % � < �� 8 B � � D #

Re �H8Z � _ .0) i � j # � � w3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "�T 7 2E � B A �4� � n , ( CW7 � 7 ��� � � � � � _ � � �K � n � � � " � , # � � "�T 7 2E

��7 2E�bShB � � � � � (���U � i��:�5������7 ��e � � B �N���/U 1;2�� ShB � �b�4� � � � � � � ���� � � � n� " � �/� � �.( ShB � � � � �

6879�.B�4�a�02�� �/e/7 2E�� �/.B�/���0��� � � � � � (-�4��(&C )+BU�� U:�4.B.B� ��� ����� )9U�� � C��79CW7 �f������7 � % " j " � � (-7 �CW�42E��� 7 2E���4@2���� � 2��V���s� � � ��� e4�/���4��� �/.#`DU:�/�@���/U�U:�#1�2�� o �_ � ��. CDU:��1�2�� � � � �

_ � �4���� � � � � �_� � %f �� � � � "�T )+�� 2���� �)(D7 � )

��� � � � � �_� � % �

� � � � � � _j�� % � � � $

� j�� % � � � �� � �

�A� 6 )9�:��)9�������4���E�� � ����/��UJ&%���Z5D���J( 7 � e/7 ��e/U�2E� ��7 ��eB1;2�� � � � � �K < n � � � % � � � �� � ( e4�1�2�� .B7 ��� ���U���U:�4.B.B�9"� ) C���/2E��� ��2 � ��� � ��2*� ,-��/79���/.B� �/�*�-��/e/7 2�U:� )92�� � �V�+=79� >��/� � FW�4��( CW7 2E�0 _ j U ( U:�SE��/� 2�UV� )+��/�f� ��4�E�����/����(D�4����U � 276 ��)9U:79��3�'& )+C�CDU��:1;2��4�U�����,A��479-��/.B�@����(<)+�e4�:�6<E���>=��:e?: � ��,A��/79���4.B� ! " ! " j � "���_7 � CW7 � �

��PS � _ j��� "�� , #*) �[� � � B � � � D �PS � (h7 � ��/.0)+�1;2�� 1;2�� � < �)S � _ � 2EC

��� � � � < � �)S � �4�� � < �PS � _ � 2EC��� � � 2EC� � � 1 � � � � � < � �C+ � " � �?& )+C�C �/U:U��0U:�V��� ��$#� ��(6 $`"�� � " 1}�I/ /%��( � �p�j� - e)&%�4�f�

2�����2����V���� )+C�C� 7�e ,-��/�#)92 � �/�����f2����+)9�a� >

�)$

Page 59: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

� y(��2���I/%����� � * �;* �;*�BD�F0W~S��`Cg CED�H a R�U�W^GqGIH �

� � h )2B � , # j ��h HPX S CED�H ����� /�y(N$#&�&�"�� ��'�y(-( F-REDLX � � �� � �#CfRED�F) @ , h X_W GIHPX�S�AM|�W^X4Z?|�D�F0W~S~W |�DLXBX9CEW~ MRED�S7HPX�XM|�D#S�XlRLSTW^Xla REW�ScHPX �� W�� � � � � �)S � � S _ j h f ) B � , # j � �� WqW!�I�� n , ScHPG��`CeH � � � � � �)S � ��� S � h f )NB � , # j � �� WqW^W�� f ' n , h U��:.

�� � � � ��� � B � � \ D � � �)S � ��� S _ , w

�;: (L:�&���(�*���� � i��/. CDU���e/U )9� �f�:1�2����'&%2����V�E���)+C�C� 7�e ,-��/� �/�5��687 2E����V��C )+�U:�@��7>^a)92 ����$ �c�5�4 "' "%�#&���6 � /%� ��� � * �;*)��*i |�W~S

�CED�H�CEDOW~S`�H�R kOk AM|0Z_J��H8H�F-REDLX � � �� � wFE GI|%A_X

+-, �Nf < B � � �� � h j @0 T j U h(� <=S7HKD�F� �HPA_X<�F-REDLX � � �� � �`CfRED�F ) @ , wd , � i W � HlX S Z?|�D#STW^D;CeH �RVX9C kOk |%A?S�Z?|%U k ReZ%S hC

� � Z?|�D� �HlA[mLHV �HPA[X � CEDOWqa�|%A_U �HlU�HKD#SBX9C�A

�#CfRED�F ) @ , w3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " (g7 ��� �7 ���Z��7 2E�3�'& )+` 79�� U�� j/< � " T )+�U &%���-��?*�)9U:�V�E�������X3)92�e ,�^�"e��e , =Z)+ :��4��U:)

e/7 �����V���:7 ��� � � (�7 � )

� � < > < � � � � � ��C+ � � � � � < �PS > + � >8< �)S � � � � S � � +(#

�'&%7 �2'(D�/�Re/7 2EC )9�a��U )SC���/.B�J��4��@�:���E��?*9 )9U����/�R���/2�i

� � < > < � � � �� B � � \ D � � �C+ � � � < 1 > < � � � � + j � � < � � �

� � ��� � B � � \ D � � �C+ � � � + #7 �2 < 1 �)S � _[< �)S > + � "E� ��� �/e/7 ���b���4�. ����2b� �/e/7 ��� .B�/.#`��������UJ&'�:�A��?*�)9U��������e/� " ���/� � 2��&���4���b�����: ��4 7R1�2D)9��� ) @ , ( CW7 2E@��7 2E��' n , � ,a^;CW79��,'��4� � � �:�:� �_� ( �4�@U�� C���4.B�:�4�C �/2E� =�� ��S��/����2 )92�� �f�CW�������1�2��@UJ&'7 � ���/2E���/� e ,�7 �:�f�:� ��)9����e479 ��/e4� �/.B�/����' �'&%)+C����/��U:�@U:�/.B. ��� 2����+)9�a�?>1�(-: :�(�� *�� *�� *

E, �H?Z4GIHPX�D�|0SbRLSTW |�DLX4ZKW " FOHPX[X9C�X h U��:.� 1 � � � � < 1 >8< � � B � � D _ , w3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "���� < �/�5��e/7 �����:�a2�� �) � 2EC�CW79f��e/7 . C )9e4��(��/U�U:�@�/�f��2����:6879�. ��4.B�/����e/7 �������;2����4�

U:��E��/� 2�UV� )+�Z�/�f�B��4���:���/��� "���7 �:�4�a�3)9U�79�� < e/7 �����:�a2��/� �) � 2EC�CW79 �Ze47 . C )9e4���A� �/U:U��/�&1�2�� � < > < � 8���/��� ���4�� : ��4�7 1;2D)9��� o @ U "���� )

� < 1 > < � � < 1 > < 1 � j � < 1 > < � j � < > < �_ � � < > < � j � < 1 > < � #

�4��U ) e/7 ��e/U:2��f�:7 � �?&'79`����:�4�a���/� e ,�7 �:�f�:� ��)9����e479 ��/e4� �/.B�/��� o CD2���� � + � )9� �f�?:�C �4�����/"� � �>< � ���bU:) C� 79CW7 � �V���:7 � � �b�A��/.B7 ��� ��b6 )9e/��U:�/. �/�a�S���bU:)g. =�/.B�0.0)9���J��4��E> 7 � ��/e������ �

� > � � �C+ � �f7 2���U:)b6879 .B�-C � j C � 7 �2 C � _� � � � � \ �

��)S � � � �)S > + � > � �C+ � � S �4� C � ( U &%�:�����7 *9 )9U��

� 5

Page 60: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

e/79 �/�fCW7 ���D)9����)92*��7 .0)9�����#e/7 . CDU ��/.B�/��� )9�� �9"����*e ,�7 ��� �����4��� 2������ ' n , ��� �f79 ���#1�2�� ( *9 =)9e/��)bUJ&%2�����6879�.B� e47 �a�����;2��V���� ��� � (4C � � 7 ����.0)��579���4� C )+3-?( CD2����@7 �<.0)��579�� U:) ���42�i��J��4.B�#�:������?*9 )9U��C )+ � � � = �

� � � � \ �� ��)S � ��� S ( �4� e/�4�f���b���4����J���� ���a����?*9 )9U:�B� �/��� ���4 � : ��4�7<1�2D)9��� ) @ , C )+

,�^�CW79� , ��/� ���f2E;�"

� �#"%�;����$#� "�(�*i |�W~SF< B�� � �� � w � CfRED�F ) @ , h j���&" �)S #*) �_�

�� B � � � D < �C+ � � + ScHKD�F� �HlA_X< F-REDLX � � �� � w

���4.0)+�1�2�7 ���S.0)9���a� �/�D)9�a� 1;2�� � �ZU &%7 � CW7 � ��� �f� � � _ j� � � � � � � (A7 �2 � �4�f� U�� ��7 U�2�.B�0���RU:)

`W7 2�U�� 2��������� �D)9��� (Z7 �H) ��)S � _ j) � �+: � S �) ; " X&�/e/����7 2��b)9. ��/��� �)*C 7 � �4bU )*�-��65D��������7 �

� 2��V�9)9�����E>

� y(��2���I/%����� � * �;*�4p*i |�W~S �.> � , # j U ��> @ � CED�H4a�|�D�Z%STWI|�D�F4�H?ZPAM|�WYX_XPRED#ScH k |%X_X �H?F-RED#S}GIHPX k AK| k AlWf�H%S`�HPX�X9CEW� 8RED#ScHPX��� R�� � � � �4� � S � � � ���PS � _ o � � � � =� �

��� � � � � � � � _ j h�XW � I ' n , H%S * n , ScHKG^X4�#CeH � � � � *

�� � \ w

��|%XM|�DLX REG |%A_X � � �)S � _ j) � � : � S �) ; w i |�W�S < B � ������ �� � � h XlW �� < HPX?S F4�HG�`DOW H h |�D]R kOk HKGqGIH5b�;�#�E/%� �;��:�$ : ��:�$#� (s"%$�����$#� ( ��g< $#6 6?� � �Ey(-(��$� H%S 5b���#�E/%� �;��:�$ : ��:�$#��(s������/9$#� �!�(-�p/%� (L��� ( � �

� < $#6 6?� � �Ey(0( �$���h`(0/ �$ � n , h GIHPX�a�|�D�Z%STW |�DLX F4�HG�`DOW HlX k R�A��g< �)S � _ � 2EC

��� � � ��� � < � �)S � � #H%S � �

� < �)S � _ �f2EC

��� � �f2EC� � � 1 � � � � � � � < � ��+ � � ���(L:�$`"��p��(;* ��g< �4� � �

� < �f7 �a� �-��65D���:�4� CW7 2E < B $� � � � = �

Q �� � � �4� � 7 �a� ���/� 687 ��e4����7 ���.B�/�f2E )+`DU:�/�4" �� �4� � �

� � 7 �������/��79C-��4 )+� �/2E����f7 2�� "�U��:�A�� )9�V��/�/"

' "%�#&���6 � /%� ��� � * �;*54j*i |-C�XsGIHPXsJ�¡ k |0STJ��HPXMHlX�FOH G R]F4�HG�`DOW~STWI|�D ZKW " FOHlX_X9C�X ho� � � � HPX S�CED�H CEDOW�S#�H R kOk AK|-Z[J �H?H�F-REDLX� � �� � � w �}D k R�A STWIZ�CEGqWIHPA h X_W4< B � � �� � � h�� � <�ScHKD�F  �HPA_X1<�F-REDLX � � �� � � �#CfRED�F ) > @ , w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D "& ]U 6 )92E������4 � 5D�4�U��/��e/7 �����V���:7 ���,� � � � �:� � �4�,� �:�:� � ��� U:)B�-��65D����� �:7 � % " � " � " � � � �4�� ��� � � 7 �����:. . ��/��� )+� �-C )+�2�� e ,D)9�I* �/. �/�a�������+)+�� )+`DU��E>� � � � � �)S � � S _ o � � � � =� / ��� � � � / � � / _ j

K ,

Page 61: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

� ���:� � � �@��7 ���3����U:) . =�/.B��.0)9���J������ B � � � D�� � � �PS � � S _ o � � � � =� � � / ��� � � � / � � / � � * � � =� � � � // �c� \ _ o � � * ) \'�� \ #

1�2�� ���4���R���4��C: ��4�7 1�2D)9��� ) @ , "' "%�#&���6 � /%� ��� � * �;*�� *

02HPX D�|0STRLSTW |�DLX��H%STRED�S GIHPX4U��HPU�H��#Cg ��R GqR k AM| k |%XlW�STW |�D k A �H?Z��H?FOHKD#ScH h WqG+H �`WYX ScHoCED�H,Z?|�DLX STRED�ScH� n , ScHPGqG H��#CeH k |-C�A}S7|-CLS ShB � h |�D�R � �g< �PS � � �p< �)S � H%S+� �

� < �PS � � � � < �PS � h� n , w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " � ) C��79C 7 � ��� �:7 � ���/� 2�U�� ����2 U��/.B.B��� 2��V�9)9��� >1�(-: :�(�� *�� *54j*

E, �H?Z�G HlX4D�|0SbRLSTWI|�DLX�FOH ZKW " FOHPX[X9C�X h WqG�H �OW^X ScH�CED�H�Z?|�DLX SbRED#ScH � D�H�F��H k HKD�F-RED#S��`CeH�FOH � H%So ScHKGqGIH �`CeH k |-C�A�Sc|-CLS �/B h |�DsR

��� � � �

�� � � j

� =� � �

j� \ � ����� 8 � � � � �

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " T�2��:� 1;2�� � �4�f��C 7 � �����V�����-��/e4�7 ��� ��)9�����)( 7 � CW�/2E� ��/e4��V��

�4�C+ � � � , ��� � � � � � �C+ � j=� � � � � � ��� � � � � � � � 8 � �C+ �

� � , ��� � � � � � �C+ � j=� � � � � � ��� � � � � � � 8 � �C+ � �

T )+�� 2������ (

� � � � � � � , �j) � � � B � � � D � � � j

=� � � � � � � � B � �+� D � j��) � � �+� �

� � � B � � � � � � 8 D � � � �X&7 .B.B� � � � � _ j� �&" � , #*) �_� � � B � � � D � � � �4� � � � � � 6* �

� � � �� � \ (D�:UW�E���/���

� � � � � � � � � , � � � � � j �

� * =� � j� � \ � � � � 8 � � �� 6* 9 � � � � j =� � j

� � \ � � � � 8 � � �� �� ) C��79C 7 � ������7 �R�?&'�/� �A��/��2��V��)92�� �f���+=79� > �'&%)+C�-��/��U���U��/.B.B� (�7 � )

� �g< �)S � 6* 9 � < �PS � j �

j� � \ �p< �)S � � �p< �)S � #

K j

Page 62: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

�4������. =�4.B�)( � � � < �)S � � � �

< �)S � "7 ',y(0��"��(L:�( � * �;*�� *

� �H%SbRED#S�GG CED FOHPX�| k �HlAPRLScH�C�A_X � �=H%S � � � h � n , h |�DsRZ�� W��2I � n , ScHKG��#CeH � � < � � = � � < � � �� WqW!� k |-C�A j T 0 j U h I � Q n , ScHKG �`CeH � � < � Q! � Q � < � Q w

3 �HPU�|�DLX S�APRLSTW |�D " � ��/� 2�UV���R��.B. ��/���:)+���/.B�/���#��� U ) C��79CW7 � �V���:7 � C����/e ��4���/�a� � �4� ��2 ��,A��/79���4.B�% " � " j "

7 ',y(0��"��(L:�( � * �;*54 9 ����: � /9(-6 �����=/9$#��!�(-� /%��(-��� (L6�;%*i |�W HKD#S � Z8|%U U�H k A �H?Z��H?FOHPUoU�HKD#S h < B � Q �� � � ( j 20 j U h H9S � n , " E G |%A_X k |-C�Ak AMHPXM�`CeH,Sc|-CLS S B � h |�DsR

U��:.�� ��� � 2EC� � � 1 � � � � � � � � �C+ > � � � < � � � > < �)S � � � ��� � ��������

�� ������������������������! #"$&%(')%)*,+-'(+-'(+/.0.0+!*1"2%43656 7$�81:9<;=;>9@? *BA *4? *C ���D��EGFIHKJML�NPO2QSRUTWV=XIVZY-[�\^]`_B�a�1�bRdcfe � g�h�6�d��_� !�d�Si�2jlk2 `mn�o�Sk6idp�qU���1��_� grs�<�tkuR<vw�<jo�v��x ��xyujz {�|�<j�w}~F~N O R������

*1"�e���� *1"�� �6�d����� e��<��� cfeSL����>�zQg� EwL��zQ���EwL�}�Qa� �<��L��zQ:��Yn[ ��� ������������������������<%X � Yn[Z�u�� #5

� ��� cfe�L��W���7Qa��EwL��zQ���EwL�}�Qa� �<��L��zQ^V��d xE� �¡d¢P£ �¤�b¥b¦+b$§'¨5{�2©&+/"37+ª+b*,$P«u 2%(+6�^�<"�2����*1�� 2*­¬2�� 2®¯X~��Yn[Z��°±5o©§'D²³%) :´+/µ756'(%($<´+`¬2+ª¶¸·��'(¬2+b©��u%)'�3<%)+/ 7$

�<�¤� cfeSL����>�zQg� EwL��zQU�¹EwL�}�Qa� �<��L��zQ:Vº�»EwL�}¤Qa��Y½¼ �<��� cfe�L��W���7Qa��EwL��zQa� J �<��L��zQ¿¾ªÀ|Á J �°w��"©�®/�� 2®/')"©1+6�t%('2*1"ÂÃ$�¬¤²Ä"$1%)')%(*1+b©s')+Å')+b.0.0+^Æ2�Ç�<�)T§5g37+/®Å'¨5`.0+/*,"©&+PÈ � �»E�� À|Á J7�l®�5o©�"2 2+PÉB�� 2®b$1%)�� ¬2+ªH À|Ê +/*,$§«u 2%)+n�2©&+/*1Ët"2+-�M5o©1$&��"$/�Ì ´+/.0�� 7$1©&�� 2*Å.f56%) 7$&+/ u56 7$§')+`$&Í^´+/�6©�Î+/.Ã+-Æ2�Ç�<�ÇÏ�:Я�� 2*1%(¬^´+b©&�� 2*Å$&��"$P¬¤²Ä5oÑ��6©&¬�')+n®�56*­Ò � T��^�<��%4$}IF#N O $&+/'�Ë<"2+-'¨5{®/�� 2®/'("2*1%)�� #¬2"�')+/.0.Ã+nÆ2�Ç�<�ÄƸ*1��%($Å*&5o$1%)*1É�56%4$&+6�u®6²Ä+b*,$Sp�Î57p7¬2%4©&+

*1"�e���� *1"�� �6�d����� e � ��� cfeSL����>�zQg� EwL��zQ���EwL�}�Qa� �<��L��zQ �ZÓ ��Yn[ �Ô �

Page 63: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

� ')�6©1*/�t')5ª*t´+b©1%)+��

T� �� ´+b$�56 7$^®/�� 737+b©&µ�+b z$&+WL��u"2%)*1Ët"2+���� � Qx�z¬¤²Ç5o�2©�Î+/*�')+§')+/.0.Ã+§Æ2�Ç�<�ÇÏ������"©�$&��"$� � � �u%(' +2%)* $&+�� L � ¦ Ó Q:F� º$&+/'�Ët"2+6�2����"©Ã� }f�>� �7���x�� ����� eSL��W���zQa� EwL��zQ ��EwL�}¤Qg� �t�UL��zQ

V�� � ��� cfe�L��W���7Qa��EwL��zQ���EwL�}�Qa� �<��L��zQY���� £������ ¥� � T� �� � ��� c e��! #"%$ L����>�zQa� EwL��zQ ��EwL�}¤Qg� �t�UL��zQY � ¦+b$§'¨5¸®/�� 2®/')"2*,%)�� �©<´+b*1"2'($&+-¬2�� 2®ª¬2"�$1Í^´+/�6©�Î+/.0+nÆ2�)T��(T��& +�®�56* µK´+/ ^´+b©�56'ÅÒ'� � */²Ä+b �¬^´+/¬2"2%($056%)*t´+b.0+/ 7$�� �<��%4$ �)( ')5GÉB�� 2®b$&%(�� �¬:´+b«u 2%(+��M5o© � ( L+*tQ �Ò O �-, Ò.*0/U� �! �37��%($¸%).0. ´+/¬2%¨5o$&+b.0+/ 7$ Ët"2+ � ( 3�´+b©&%(«u+�')+/* ¬2+/"% Í21<���6$&ͤÎ+/*1+b*0¬2+�')5G¬:´+b«u 2%4$&%)�� Æ2� �<�ÄÏ�7+b$ ®/��.0.Ã+ �3(e L�}�Q � ÒUO � eSLDÒ }¤Qx�z')+P®�56*^Ò � Tª5o�2�u'(%)Ët"^´+¸Î5 �)(e +b$ªÎ5ª')5-ÉB�� 2®b$1%)�� 0}546 EwLDÒ�}�Q¬2�� 2 2+fL�5o�2©gÎ+/*P"2 �®SÍu56 2µ�+b.0+/ 7$­¬2+-3o5o©&%)5oÑu')+I´+/'S´+/.Ã+/ z$&56%(©&+gQS�����"©Å�2©&+/*1Ët"2+ª$&��"$Å}87¤F#N O �

')%(.e�9ª� *1"�� �;:¨����:��»� e �<���<� eSLDÒU� 7 �>=zQa� EwL+=zQU��EwLDÒ�} 7 Qa� �<��L+=zQ ��� ¦®/+-Ë<"2%�¬2�� 2 2+ª'(+n©<´+b*1"2'($�5o$§®�Í2+b©&®�Í:´+W*1%��� �����*1+-} � Ò } 7 +b$­� � ÒU� 7 �?f9;A@CB��EDU98F & 5 ¬:´+b.0�� 2*,$1©�5o$1%)�� �¬2"�$&Í:´+b�6©gÎ+/.0+GÆ2� �<�ÇÏ�Ë<"2+> 2��"2*�37+/ 2�� z$#¬2+>¬2�� 2 2+b©~"$&%(')%(*1+')+b*{$1Í^´+/�6©�Î+/.0+b*¸Æ2�Ç�<�)Tf+b$¸Æ2�(T��)T��G�` ���+/"$¸¬2�� 2 2+b© "2 2+l¬^´+/.0�� 2*,$1©&5o$&%)�� ¹¬2"¹$&Í^´+/�6©�Î+/.Ã+lÆ2�Ç�<�ÇÏ#Ët"2% ¤²Ä"$1%)')%(*1+lË<"2+l')+�$1Í^´+/�6©�Î+/.0+lÆ2� �<�Ç� L�+b$ �M5o© '¨5@.�G+/.0+ �t®/®�56*1%(�� ©&+/¬:´+b.0�� z$,©&+b©0'(+l$1Í^´+/�6©�Î+/.0+lÆ2�)T��(T����"©�E~F#HUJdL�NPOuQ1QS�±Ð¯+x$1$&+^¬:´+/.Ã�� 2*,$1©�5o$&%(�� >´+b$�56 7$±%) 2*,$,©&"2®b$&%437+^ 2��"2*s56')')�� 2*U'¨5­¬2�� 2 2+b©±.f56%( z$1+/ u56 z$LD5�37+/®-Ò � T��u')+n®�56*§µK´+/ ^´+b©�56'�*/²³+/ #¬:´+/¬2"2%(*&56 z$­®/��.0.0+!®/%¨p7¬2+b*1*1"2*�Qx��! #®/�� 2*1%(¬�Î+b©&+ª$&��"$§¬¤²Ç5oÑ��6©&¬#'(+ª®�56*±X � T��IH|'�+/*,$P®/'¨56%4©PËt"¤²Ä%)'�*1" $­¬2+-É�56%(©&+-'¨5¸�2©1+/"37+�¬u56 2*P'(+®�56*­��Î"~E=+b*,$ÃÎ5 3o56')+/"©1*P©<´+/+/'(')+/*b�P�! ~®/��.0.Ã+/ 2®/+-$1��"$­¬¤²Ç5oÑ��6©&¬��M5o©!.Ã�� z$1©1+b©­Ët"2+6�M����"©­�2©&+/*,Ë<"2+$&��"$Å}~F~NPO��L TaQ '(%).e�9ª� *,"�� �6���6��� e � eEJ EwL��2Q � ')%(.e�9ª� %( 2É� �6���6��� e � eKJ¯EwL��2Q � EwL�}�Q �°w��"©§®/+/'¨5�2����*1�� 2* L�MN L�}�Q � '(%).e�9-� *1"�� �6���6��� e � eKJ EwL��2Q � '(%).� �6���6��� e � eKJ EwL��2Q ��<��%($PO~"2 2+¸ÉB�� 2®x$&%)�� I®/�� 7$&%) z"2+~Î5 *,"�2���6©1$`®/��. �M56®b$!$&+/'(')+�Ët"2+ÃE � O�YRQ�5g37+/®# �Q� ��TS��ESU� �«V:´+o�­Ð ��.0.0+-EU46 L MN +/*,$!'(%) :´+�56%4©&+6�M�� I5 L MN �

L MW Y

L MX � Ì ²Ç5o�2©�Î+/*­'¨5¸�2©&�6����*1%4$&%)�� ~Æ2�Ç�<�)T��u�� I5L MN L�}�Q �L MX L�}�Q`����"©-$1��"$-} F¹N O �¸�­©��Å� L MX ��Vº� Ó

MY Q�� ¬2�� 2®[Z LPMN � �]\_^ Z ÓMY Q`� �ba � \ �Ô Ï

Page 64: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

+b$��t¬¤²Ç5o�2©�Î+b*^')+Å$&Í^´+/�6©�Î+/+b. Æ2� �<�Ç�<�� Z ÓMY Q � �ba � \ V � ��  �Q�  À V � �� S���Я��.Ã.0+ S0��+/"$�G+x$1©&+­®�Í2��%)*,%56"2*1*1%­��+b$&%4$fË<"2+I'D²³�� 37+/"$��Å+b$ Ë<"2+ L MN � � �Å�� �+b ¬:´+/¬2"2%4$lË<"2+~'D²³+/ 2*1+/.WÑu'(+�Z LPMN��� � \ +b*,$ :´+/µ�'(%)µ�+�5oÑu'(+6�­°±5o©!*1"2%4$&+6��'(+/*!¬2+/"%I'(%).0%4$&+/*§¬2+W'¨50ÉB�6©&.{"2')+fL TaQ§+ %)*,$&+b z$­�2©1+/*1Ë<"2+W�M5o©1$1��"$!+b$`*1�� 7$´+/µ756'(+/*lÎ5�'(%).e�9ª� � e.JPEwL�}�Qx� +b$�� �u"2%)*1Ët"2+ � e.J­E $&+/ 2¬�37+b©1*WE�¬u56 2*ªH À L�NPOuQÃL��2©&�6����*,%($&%(�� �Æ2� �<�(TaQx� %)'+ %)*,$&+W"2 2+{*1"2%4$&+���� $&+/ 2¬u56 7$n37+x©&*��d´+b©&�f$&+b')')+WËt"2+ � e� J§E¹$1+/ 2¬~37+b©&*nE¹�2©1+/*1Ë<"2+W�M5o©1$1��"$���®/+WËt"2%56®�Í�Î+b37+ª¬2+-¬^´+/.0�� 7$1©&+b©�L TaQx��! Z$&+b©&.Ã%) 2+G56')�6©&*l'¨5¹�2©&+/"37+>+/ �2©&�<®d´+b¬u56 z$�®/��.0.0+I¬u56 2*�')5��2©&+b"37+>¬2"Z$&Í:´+/�6©�Î+/.0+�Æ2�(T��)T���<��%($� "2 >*,��"2*�p7+b 2*1+/.WÑu')+f¬:´+/ 2��.WÑ2©&+xÑu')+0¬2+/ 2*,+f¬2+ �`�l�<��%4$ � F� W�U+b$/������"©��IF� �U����*1�� 2*E��� L�}�Q � �»EwL�}�Q����d� ��� £ � � � ¥1� Ì ²Ç5o�2©�Î+/*WL TaQS�����"©P�2©1+/*1Ë<"2+n$&��"$Å}IF#N O �u�� ~5L���Q ')%(.e�9ª� *1"�� �6�d����� e�� � eSL��W���zQ,E �� L��zQ �7} � E �� L�}¤Q ��<%�� � +/*,$­'�²Ä+/ 2*,+/.WÑu')+ª¬2+b*§}IF~N��~$&+b')*PËt"2+6�2����"©§$&��"$P}IF�� � ��L JoQ­56%4$Å')%)+b"�����"©§$&��"$ � FU W�

� � � ���� +b*,$­ :´+/µ�'(%)µ�+�5oÑu'(+6� �:� 17�� 2*P56'(�6©&*ÅË<"2+`����"©P$1��"$Å}IF!� � �M�� �5LDÏ7Q ')%).e�9ª� *1"�� �6�d����� e�� � eSL����>�zQa� EwL��7QU�"�d��Ed� � �»EwL�}�QU���d� �Ì ²Ç5o�2©�Î+b*WL���Qx�����"© � �º� }s�Ç�2�� ~5'(%).e�9ª� *1"�� �6�d����� e��$# � %g�'& � ( � eSL��ª�>�zQa� EwL��zQU�"�M����� � �»EwL�}�QU���d� ¦

%)'�*1" $P¬2�� 2®-¬2+-37��%4©PËt"2+L�ÆzQ ) e� � *1"�� �6���6��� eD�*# � %�� � � ( � eSL����>�7Qa� EwL��zQU�"�M�����$&+/ 2¬l37+b©&*+�d´+b©&�ÃË<"u56 2¬ � $&+b 2¬�37+b©&*Å'D²³%) «u 2%�"2 2%)ÉB�6©1. ´+/.0+/ 7$¯�M5o©§©&5o�2���6©1$WÎ5 �:V T��-,§+/.f5o©&Ët"2�� 2*Ë<"2+ � ���2� ���w� }0�=���7� TW%(.Ã�u')%(Ë<"2+/ 7${� }f�=� �2� � �Z� }��g� T¸+x$§�M5o©P*1"2%($&+

� # � %g� � � ( � eSL������zQ �7�{V � Ê� �K� �z��� À . O� À � L . Q,� . ¦+b$§®/+b$1$1+ª¬2+b©& 2%DÎ+b©&+-%) 7$´+/µ6©�56'(+n$&+b 2¬�37+b©&*/��´+b©&� Ë<"u56 2¬�� 6 Yn[Z��°±5o©P56%)'(')+/"©&*b�

0 e� � � # � %g� � � ( � eSL����>�zQa� EwL��zQg� ���¸V � # � 1a� � � �K� �z��� À ( � eSL+=zQa��EwL����>=zQa� �0= ¦+b$��2�M5o©§')+/*Å�2©&�6�2©&%S´+b$<´+/*§¬2+ � �����"© � V T��0 e� V 2L�� �Z� }��g��TaQ O43 � � # � %�� � � � � �z��� � ( � EwL��zQa� ��� ¦Ô Æ

Page 65: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

+b$�®/+b$1$1+P¬2+b©& 2%DÎ+b©&+­%( z$<´+/µ6©�56')+¯$&+/ 2¬ ��´+b©&��Ët"u56 2¬ � 6 Y-[Z�sÐ +/®/%u$&+b©1.0%) 2+¯¬2+P.Ã�� z$1©1+b©!L�ÆzQ±+b$�¬2�� 2®56"2*1*1%:LDÏ7Qx��<��%($ � � ������ � � �d+b$­*,��%($P}�� �F � �)H|'�+ %)*,$1+��¸F $&+/' Ë<"2+���EwL�}��bQ±���M�V � �¯°±5o©­*1"2%4$&+6�d����"©$&��"$ �)� � +b$Å$&��"$§�fF#N O �u�� #5

� � eSL��W���zQa� EwL��zQ���EwL�}���Qg� ���¸V � � eSL����>�zQa� EwL��zQ����M� ���§Y � ¦+b$§')+`$&Í:´+/�6©�Î+b.0+-¬:´+b®/��"2')+�¬2�� 2®-¬2+0LD��Qx�,P+b*,$&+nÎ5o37��%4©U'(+:®�56*�µK´+/ :´+b©�56'�X � T��K�<%E~F#H J L�N O Qx�a����"©.� F� W�o�� ª®/�� 2*1%)¬¤Î+x©&+¯E � � E���� £ � � � ¥Ë<"2%U5o�2�M5o©1$&%(+/ z$0Î50H À L�N O Q!+x$!�� I')"2%K5o�2�u'(%)Ët"2+�')+�©<´+b*1"2'($�5o$­Ë<"2+�'�²Ä�� #3%(+/ 7$!¬2+W.0�� 7$1©&+b©��§°:"2%(*!�� "$&%(')%)*,+-'(+-.�G+b.0+!�2©&�<®d´+b¬^´+ªË<"2+-®/+/'("2% Ët"2+ª'�²Ä�� �5 "$&%(')%)*t´+n����"©­¬:´+/¬2"2%4©&+fLDÏ7Q ¬2+ÃL���Qx����9�� B� 9;>9~? F�A8F4? FC ���D�{È j6�d ��� ��gjo�x ��/�a�Wv¤_B ��� ��gjo�lN�� a�W�x���D�{Ò � � \º]`_B�a�1�¸v±�<jo�G�|�<j����F�� � ¦ Yn[�� R��� J^È@F#H À L�N���QSR¤ a� Rtv±�<jo��v��x ��xyujz {�|�<j�w}IF#N��<R')%).e�9ª� *1"�� �6�d����� ( e � ��� J^ȱL��2QU��� ȱL�}¤Qa� ����� ���������������������� Ì ²Ç5o�2©�Î+/*f')+/* $&Í^´+/�6©�Î+/.Ã+/*0Æ2� �<�ÄÏ�+b$fÆ2�(T�� �<�^%('P*1" $f¬2+#37��%(©ÃË<"2+#*,%­È�� � ����2©&+/*,Ë<"2+-�M5o©,$&��"$P*,"©­N � �2�� #5 ')%(.e�9ª� *1"�� �6�d����� ( e � ��� J^È��/� ����

�! l©�56%(*1�� 2 2+`®/��.0.0+§¬u56 2*¯')+­$&Í:´+/�6©�Î+/.0+­�2©<´+/®d´+/¬2+/ 7$��"!U��"$¯¬¤²Ä5oÑ��6©&¬¤�<�� ��+/"$¯Ñu%)+/ l* G"©¯*1"�2����*1+b©È�� � � �s�<"�2����*1�� 2*�+b �2©&+/.Ã%)+b©±'(%)+/" Ò � T�� H '©<´+/*1"2'($1+§56'(�6©&*w¬2"Ã'(+/.0.0+:Æ2� �<�)T Ët"2+6������"©±�2©&+/*,Ë<"2+$&��"$­}�FGN O ��*1"�e���� # � $&%S�e L�}¤Q§� Y-[Z�d+b$�������"©!¬2+�$&+/'(*P}U�d�M5o©!')+�'(+/.0.0+-Æ2� �<�ÄÏ�M����"©!$&��"$ � � � �%)'�+ %)*,$1+�� L�} ¦ � Q:F� $&+/'�Ë<"2+o�u����"© � }f�=���6���S�V�)� � �u�� �5� ��� L����>�zQ,�zÈ���L��zQ:V �(') � c � L��W���zQ �tÈ��SL��zQ�Y � £ � � � ¥� � T�+* � � c e��-,�"%$ L��ª�>�zQ,�zÈ���L��zQ¤Y �/.0 �

& 5 ®/�� 2®/'("2*1%)�� �©´+/*1"2'4$&+ª¬2�� 2®-¬2"#')+/.Ã.0+`Æ2�)T��ÇÏ�°w��"©§')+n®�56*PµU´+/ :´+x©�56' Ò � � �u¬¤²Ç5o�2©�Î+/*P®/+-Ë<"2%��2©<´+b®�Î+/¬2+6�d%)'�*1"ÂÃ$§¬2+-37��%4©PËt"2+-*,%�Ò>� T��u�� #5')%(.e�9ª� *1"�� �6�d���»� ( e cfeKJ^È21aL��2Q ����2©&+/*,Ë<"2+��M5o©,$&��"$��¹�­©��:*,%D������"©I� }I� ���±� Ò �S�s�� ����*,+�� 7 � }�Y TÒ L�� � }¤QS���� 5 �lL�� ¦ �1Q ^�lL��%7 ¦ Ò �,Qx�­+x$�®/��.Ã.0+@È21S+/*,$�����*1%4$&%(37+o�­%)'!3%(+/ 7$�cfe)J{È21aL��2Q � Ò O c ( e)JWÈ21�L��%7)Qx�!+b$>L��u"2%)*,Ë<"2+� }0�>�%7|�7��� � Ò �,Qx�u'¨5{®/�� 2®/'("2*1%)�� #©<´+b*1"2'($&+fÎ5 2��"37+/56"#¬2"#')+b.0.0+`Æ2�)T��ÄÏ�Ô&3

Page 66: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

��� 9;�����9�� F TtQ¯�<%��� ��2©&+/ 2¬ � L+*<Q � T, * � Y T / £ � 3 À ¥ Á � ��� ��6Ñ2$1%)+/ 7$­'(+- 2� 1z56"#¬2+n°w��%)*1*1�� �*1"©­N � 8� � L�}¤Q � �, } � Y_� � / £ � 3 À ¥ Á � �*1"©P')+/Ët"2+/'� 2��"2*§©&+b3<%)+/ 2¬©1�� 2*P+/ #¬:´+x$�56%)'(*P56"�®SÍu5o�u%4$1©&+-*1"2%(3o56 z$/���tQ¯�<%��� ��2©&+/ 2¬ � L+*tQ � T, Æ� / � Á ��� ����� Á � ��� ��6Ñ2$1%)+/ 7$­'(+- 2� 1z56"#¬2+��-56"2*1*/8

� � L�}�Q � T, Æ� / � Á � T� � � �w� ��� � Á � � � �� F����������! @#"$� ��%( @ D�%&" �9�� B� 9;>9('*)+��%," 9�- B @.��9/�0��%1-8D1�!�/ 9%Ba98F2�B �.� ���0�3"$� ��%�? F � F�4 FC ���D�wE~F#H À L�N � QSRuE � � R� g�K�x���D�KÒ>� � \�5 _ ��u�4���| ªj6��6� ��1� � 87 ^ N � a��k2 &� �b������h�6�M�| �� �¸R� À g�I� �W�d ªk � |vw S�dk<�6�M�ÅyMjz nk2 :9 �<;� �!_B ��^v��S�xv��&� � a� � ��P�gj6�!;b�6�M�| ���=> �@?­EwL�}�Q^V Ò>v��x ��xyujz Åv��o���|�<j�±�gjo��70\> �)�A? C � L � N �<B 7 Rd�)_� -�u�(�/�| {j6�d ­�gj6�D�¿ ªk2 �aj#C2 ��EDEF`�| S_4�nyMjz

> �$? L � � F DEF,R¤ a� v±�<jo��G ��&H R.D�IFEJ D�IK �ML R��ONjPD�IKÃk � ��&�@Qz�d `_SR �)�M� � ��1�� �jo�!k2 TD K \> C$?E5 _U ��u�4���| nk2 �j ���/������h�6�M�| �� � À a�<� �0�| S_(_� ��`yMjz VU�G,R� À �WGYXWZ>L!D K Q V �dL[D K ¦ 7WQ:V � �b�WG\X]Z�L[D K Q> �^?`��L L Q V � Ò  xE� `_ $ \> k�? T�UL[D K Q �#a � EwL��2Q,�7�ÃV �ªÒ:\�� ������������������������` @�2©&+/ 2¬�7 � Z Ó E V Ò \ L Ó E ´+x$�56 z$-'¨5fÉB�� 2®b$1%)�� �.05 2%).056'�¬2+¸¶`5o©&¬V1up& %($1$&'(+cb �t�<¬MQ­¬¤²Ä��Î" L � Z Ó E_�ºÒ \ � Ì ²Ç5o�2©�Î+/*-'(+ & +/.0.Ã+¸Æ2�Ç�<�)T��¤�� G*&56%($nË<"2+Ã�UL L Q-V Æ OÒ  xE�  À ��! ¸37��%4$wÉ�56®/%)'(+/.0+/ 7$±Ë<"2+ Ó E�+/*,$±*,+/.0%Bp�®/�� 7$&%) z"2+¯%) 2Éb´+b©1%)+/"©&+b.0+/ 7$��7+b$±¬2�� 2®V7 +/* $�ÉB+x©&. ´+6� Ì ²Ä5o�2©gÎ+/*')+¯$&Í:´+/�6©�Î+/.0+¯Æ2�)T��(T��z�� Ã5ªE~V Ó El�2©1+/*1Ë<"2+Å�M5o©1$&��"$��z¬2�� 2®ªL�%BQK+/*,$�*&5o$&%(*1É�56%($/�.H '2 2+Å©&+/*,$1+Å�u'("2*:Ë<"¤²�Î5®/�� 2*,$,©&"2%(©&+Ã')+/*-®/"Ñ�+/*-3�´+b©&%4«M56 z$ LD57Q`+x$ L�ÑdQx��+b$�Î5�.0�� z$,©&+b©0L�¬MQx�f°w��"©�®b+/'¨5��� �"$&%)'(%)*1+ ')+Ã'(+/.0.0+*1"2%43656 7$�8

d:9<;=;>9@? F � F�4 FC ���D�e7 j6��6� &�1� � ��d���f;o�Bk2 k2 �N��<R± a� L � N�� B 7Ã\�]`_��a�1� L &���Å� � �j6�2������k�R»j6�d W�gj6���| ¸k2 ��j#C2 ��EDEFT; � &�&�hgM�6�M��_B �� �b���dkt�D���B���� > �$?n a� > C$?nk2 `_¨�nv��x�xv±�a�1�D���B���(it\@it\hj�\Ô�Ô

Page 67: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

� ¬2.0+b$,$&�� 2*-"2 �%) 2*,$�56 7$�'(+Ã'(+/.0.0+�����"©ª«u 2%(©ª'¨5��2©1+/"37+ì2+0'(+¸�2©1�6����*1%4$&%)�� ¤� H 's+/*,$ª®/'¨56%4©ªËt"2+7 ��ML �u"2%)*1Ët"2+

L +/*,$P¬2+-.0+b*1"©&+-«u 2%(+6� � �2�u')%)Ët"2�� 2*§'(+-'(+/.0.0+0Î5 7Ã�u+b$§¬^´+/.0�� 7$1©&�� 2*ÅË<"2+-'D²Ä�� �5L�¬MQx���<��%)+/ 7$ D K "2 �¬2+/*n®/"Ñ�+/*/��+b$ X K F 7½$&+/'UË<"2+¸��L�7 ¦ D K Q � �dL X K ¦ D K Qx� Ì ²Ä5o�2©gÎ+/*n'¨5f®/�� 2¬2%($1%)�� L�ÑdQx�z�dL X K ¦ D K Qs+/*,$�®/��.Ã�M5o©�5oÑu'(+¯56"ì2%¨56.#Î+b$1©&+ ¬2+�D��¯L�¬u56 2*s"2 ©&5o�2���6©1$s%) 2¬:´+x��+/ 2¬u56 7$^¬2+8G¿Qx�7+b$s�M5o©*1"2%4$&+-*,%�� K +/*,$§'¨5W�u')"2*Å��+b$&%4$&+!Ñ���"2'(+-��"37+b©,$&+-®b+/ z$,©´+/+�+/ {X K +b$§®/�� 7$&+/ u56 7$:D IK �M�� �5 �UL � K Q�UL!D K Q V��¸�2 2+-¬^´+b��+/ 2¬u56 7$­�M56*Ŭ2+�G1�s°:"2%(*1Ë<"2+ Ó EwL X K Q V Ò:�u�� #5

Ò � T��L � K Q � � � E��<� � T����L[D K Q � � � E��t� ¦®/+-Ë<"2%�.0�� 7$1©&+ L�¬MQx��� ��������������������Ik�j _B ��0�� it\@it\hj6�§�<��%($�� �{'D²³+/ 2*1+/.WÑu')+ª¬2+/*!®/"Ñ�+b*!¬2+WN��l¬2�� z$!'(+/*­*1��.Ã.0+b$&*�� 7$!¬2+/*!®/�t�6©&¬2�� 2 ^´+/+/*!+/ 7$&%DÎ+b©&+/*/�Å°w��"©­$&��"$��lF��K�M�� ~®/�� 2*1%)¬¤Î+x©&+�� * � � � * � �o8^����"©!®�Íu56Ë<"2+®/"Ñ�+f¬2+� * �U�� =�6Ñ2$&%)+/ 7$W'(+/*�®/"Ñ�+/*W¬2+� * 3 À +/ =®/��"�M56 7${')+b*�® G�6$<´+/*-�M5o©¸�#®/+fË<"2%s¬2�� 2 2+l� �®/"Ñ�+/*/� & +/*§® G�6$<´+/*§¬¤²Ä"2 #®/"Ñ�+ª¬2+�� * 3o56')+/ 7$§¬2�� 2®W� � * +b$§')+/"©P¬2%¨56.#Î+x$1©&+!3656"$�9 À|Á � � � * �:�<��%($L* �� }IF#N � a 2 � � * � ��L�} ¦ 7�Q:� 2 � � * 3 À � ¦

� Î" 2 +/*,$P«V:´+n����"©­'�²Ä%) 2* $�56 z$/�2+b$§����*1�� 2*L� 3 Ê�� Ê

L* � Ì +n�u')"2*¯����*1�� 2*

� � � � ���

� D�F�� * a D J

L* �� L�� �

� ��+/*,$§¬^´+/ 2��.WÑ2©�5oÑu')+-+b$��u*1% 2 � 9 À|Á � � L� �� � ��� D ��<%��� ��2©&+/ 2¬ 2 � � 9 À|Á � �u�� �5Ã56')�6©1*�<GYX]Z�L[DWQ^V �dL[D ¦ 7�Q:V Æ7�WGYXWZ>L!DWQ ¦ U D F � � �& 5#*1+/"2')+îSÍ2��*,+fË<"2%s.f56 2Ë<"2+ +/*,$WËt"2+0')+/*ª®/"Ñ�+/*�3�´+b©&%4«u+/ z$�'¨5�¬2+/"%%DÎ+/.Ã+0®/�� 2¬2%($1%)�� =¬2"�LD57Qx�l�­©*1"�2����*1�� 2*^Ë<"2+Å'D²³�� Ã56%4$:¬2+b"%îb"Ñ�+/*OD À F�� * $ +b$OD �!F�� * � �7$&+/')*sË<"2+�D I À J D I � ��ML�� 56')�6©&*±�M5o©®/�� 2*,$,©&"2®b$&%(�� =.UG+/.0+¸¬2+/*�®/"Ñ�+/*W'D²³"2 >+/*,$� ^´+/®/+/*1*156%(©&+/.Ã+/ z$�®/�� z$1+/ t"¹¬u56 2*�'�²Ç56"$1©1+68ª�M5o©W+ +/.Ã�u'(+

D À ^ D �0®6²Ä+/* $�Î5#¬2%(©&+�� À ���2�o���<��%($�D F � � � 56'(�6©&*ª%('�+ %)*,$1+0"2 =+b$�"2 ¹*1+b"2':®/"Ñ�+0.f5 2%(.f56'®/�� 7$&+/ u56 7$ D +b$f5o�2�M5o©,$&+/ u56 7$>Î5 � ��8~+/ +���+x$��¯'¨5�®/�� 2¬2%4$&%)�� L�ÑdQ¸.0�� 7$1©&+�Ë<"¤²Ä%('§+2%)* $&+�"2 �$&+b'®/"Ñ�+6�+b$:*/²Ä%('C1 +/ f5�3o56%($�¬2+/"%¤�%('u*1+­®/��"��+b©�56%)+b z$:+b$��t�M5o©:')+Å©�56%)*1�� 2 2+b.0+/ 7$:�2©<´+/®d´+/¬2+/ 7$��2'D²³"2 0*1+b©�56%4$®/�� 7$&+/ z"=¬u56 2*-'�²Ç56"$1©1+6�{°w��"©�'¨5 .�G+/.Ã+{©&56%)*1�� G')+/*n®/"Ñ�+b*ª.f5 %).f56"%#*1�� z$ª¬¤²Ä%( z$<´+x©&%)+/"©1*ª¬2+/"% Î5¬2+/"%�¬2%)*�� ��%) 7$&*P+b$Å�M5o©Å®/+ªËt"2%��2©<´+/®6Î+b¬2+6�d'(+/"©Å©´+/"2 2%)�� �+/*,$l´+/µ756')+0Î5 L �:Я+/®b%�56®�ͤÎ+b37+n¬2+-�2©1��"37+b©P'(+')+b.0.0+!Æ2�ÇÏ�(T�� Ô!

Page 68: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

2�B �.� ���0�3"$� ��%�? F � FBA FC ���D�wc F#H � L�N � Qx\��¯���gj/v2vw�a�x �yMjz => �$?§qK�l�D���6��S6��a�1� � / ªk2 ����<jo�&�B ����c k2 ­c ; � ��&�hg� Ã���c L�}�Qa�7V � \> C$?­c ���� k2 ��_¨�o�1�x �� À k<�6��PN � B � ��� a�!� c�L�}�Qa��V �� }s� � 3 À \� �<jo�­E~F#H À L�N � Q J H �uL�N � QSR T-V�X#��Y-[ R¤���0vw�a�x

� EwL�}¤Q � c J EwL�}�Q � � ��� c�L�}0�>�2Q1EwL��2Q,�7� �]`_��a�1��=j��c? � ���� �/���d�D�)�dj¸k2 H À L�N��7QÅk<�6��:H À � Ê L�N��7Qx\ � _�jo��v�� � �S�4� � ��� ��d� R�)_� ��2�(���| !j6�d �/����/�h�6�d�¿ � �d k � ¿v± S�dk<�6�M� yMjz 9 a� � �| �_)_� nyMjz /R<vw�<jo�ª�¿�<j�| `EIF#H À L�N O Qn�����  � E� S¡ $ ¢­£ ���b¥ V��  xE� S¡ $ £ �¤�S¥ �� � ?�vw�<jo��Tn��X~��Yn[ R � ���� �/���M���)�dj`k2 UH � L�N��7Q±k<�6��U_�j6�6��� &�� a\ � _�jo�Mv�� � ��S�(� � &�� S�M� R7�)_ ��u�4���| k2 ��"�/��������6�d�| &�I� J �d k � |vw S�dk<�6�d� yMjz 9KR � g� X�RM�| S_)_B ��:yMjz �vw�<jo�Å�|�<j�| :E~F#H J L�N O Q���#�   � E�  ¡��a£ �¤�S¥ Vº xE�  ¡��a£ ���b¥ �

�� ���������������������� ,§+/.f5o©&Ët"2�� 2*:$&��"$ ¬¤²Ä5oÑ��6©&¬fËt"2+ � E@+/*,$:Ñu%)+/ ¬:´+b«u 2%(+6�2®�5o©��<�M5o©^'D²Ä :´+bµ756')%($<´+P¬2+¶¸·��')¬2+x©��w  � E�  À Vº �c   �t xE�  À �Ì 56 2*�$&��"$1+­'¨5n¬^´+/.0�� 2*,$1©&5o$&%)�� 0Ët"2%2365ª*,"2%(3<©1+6�V� ¬:´+/*1%(µ� 2+b©�5�¬2+/*:®/�� 2*,$�56 7$&+/*^Ët"2%d 2+P¬^´+b��+/ 2¬2+b z$Ë<"2+n¬2+�9¹+b$��f�°�©1+/.0%DÎ+x©&+~´+b$�5o��+ � � ´+b$�56 7$¸'¨5#$1©�56 2*,ÉB�6©&. ´+/+ ¬2+��d��"©1%)+b©��±�� 5 � L � E¤Q � �c �EU�±¬2�� 2®6�:*1% E FH À J H � �U  � L � E¤Qa  �PV �#  �Es  �o� � ')�6©&*:�M5o©¯'(+P$&Í:´+/�6©�Î+/.0+­¬2+`°:')56 2®�Í2+b©&+/'�+x$ '¨5�¬2+/ 2*,%($<´+`¬2+!H À J H �¬u56 2*PH � �2�� #�6Ñ2$&%(+/ z$§Ë<"2+ � *b²|´+b$&+b 2¬#+/ #"2 #�6�^´+x©�5o$&+/"©P®/�� z$1%) z"#¬2+ªH � ¬u56 2*P')"2%�.�G+b.0+`+b$PËt"2+L TaQ   � E� &¡ � £ ��� ¥ V �# xE� �¡ � £ ��� ¥ �Ì +-�u'("2*/�2�u"2%)*1Ët"2+  � E�  �¡ � £ � � ¥ � �*# � � N ��� ( ( � � E�� � �t� � Ò � � � � � E��2� Ò � ¦�� #5

L���Q � � � � E��2� Ò � V � �Ò �  xE�  �¡ � £ ���1¥ �Ì +/"%2%DÎ+/.0+I´+b$�5o��+ ���!��"2* 56')'(�� 2*f.f56%) 7$&+/ u56 7$ .0�� 7$1©&+b©fËt"2+ � +/ 737��%)+~H À ¬u56 2* H À|Ê � �<��%4$E F H À L�N��7Qx�Å+b$l.0�� 7$1©&�� 2*fËt"2+6�§����"©�Ò � � �Å�� Z5�� Z � E � Ò \ V � Ò  xE�  ¡ $ � °w��"©�®b+/'¨5�Ô!

Page 69: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

5o�2�u')%(Ë<"2�� 2*Å'¨5{�2©&�6����*1%4$&%)�� �Æ2�ÄÆ2�(T Î5I�»E��+x$¸Î5 Ò�+b$P¬:´+x«u 2%)*1*1�� 2*P'¨5 ÉB�� 2®x$&%)�� O��M5o©O�L�}¤Q � ��� ��

EwL�}�Q � G�}~F/7 ¦T�UL[D�F|Q � ��� EwL��Q,�7� � G�}~F D IF ¦¬2+ª*,�6©1$&+nË<"2+ª*,%�� � Ef�`O��2�� #5

��� ���6L�}¤Q � � �0G }~F 7 ¦� �� �6L��Q,�7� ��� U H��

,P+b.f5o©&Ë<"2�� 2*ÅË<"2+�O F#H À L�+b$Å�M5o©­*1"2%4$&+��56"2*1*1%¨Q¯®�5o©� � OU� �<�#V � � �»E�� �<�WY ��� � �� � � E�� �<�#Vº xE�  À ¦�M5o©§¬^´+b«u 2%($&%(�� #.�G+/.Ã+n¬2+ O�� �#´+b©1%(«u�� 2*P.056%) 7$&+/ u56 7$§Ët"2+�O F�H � 8

  O�  �� V Ò � � � E����t�WY�� � � �� � O�� � �t�� Ò � � � E����t�WY�� � T��L[DEF¿Q������ � ��

EwL��2Q,�7� ������

V Ò � � � E����t�WY �ªÒ � � � ��� � E����t��V��ªÒ§ bE�  À ¦�M5o©§'¨5 ®b�� 2¬2%($&%(�� ¹L�¬MQ ¬2+ª'¨5W�2©&�6����*1%($&%(�� �Æ2�³Æ2�)T��±°±5o©­®/�� 2*t´+/Ë<"2+/ 7$��M*1%��� ~5o�2�u')%(Ë<"2+n')+`©<´+/*1"2'4$�5o${LD��Q¬2+ª')5¸�2©&+b.0%DÎ+b©1+I´+b$&5o��+6�u%)'�3<%)+/ 7$LDÏ7Q � Z � � O�� � Ò � \ V � Ò  xE� �¡ $ £ ��� ¥ ��!��"2*§56')')�� 2*Å.f56%( z$&+b u56 z$§¬^´+/.0�� 7$1©&+b©§Ë<"2+L�ÆzQ � � � � �6L�}�Qa� �7}#V��l xE�  ¡ $ £ ���x¥ �°w��"©Å$&��"$ H �u*1��%)+b z$�� F � � � a � +b$P��F ')+n®/+/ 7$1©&+-¬2+�DEF&�s°±5o©P¬:´+x«u 2%($&%(�� �¬2+��a�u�� #5L JoQ � � F�L�}�Q � � ��� L�c L�}Ã�=�2QU�=c L�}0�=��FhQ1Q��6L��2Q,�7� �Ô��

Page 70: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

°�©1+/ 2�� 2*§}IF 7 ¬2+-*1�6©1$&+nË<"2+n}f�=��+x$P}f�=��F *,�� z$P 2�� # t"2'(*/� & ²ÄÍ21<���6$&ͤÎ+/*1+fL�ÑdQ¯É�56%4$&+n*1"©­c +b$'¨5{�2©&�6�2©&%S´+b$<´+ÃL�ÑdQ¯¬2+-'¨5{�2©&�6����*1%4$&%)�� �Æ2�ÄÆ2�(T��2.0�� z$,©&+/ 7$PËt"2+*1"�� � ��� �� c L�}f�>�Qa�7V �� } �>� � � 3 À V ��dL�} ¦ D�FhQ � 3 À ¦+b$§')+`$&Í:´+/�6©�Î+b.0+-¬2+b*!56®/®b©&��%(*1*1+/.Ã+/ z$1*Å«u 2%(*/��5o�2�u'(%)Ët"^´+-¬u56 2*�L JoQx�2¬2�� 2 2+�Ët"2+

� � � FSL�}�Qa��V��ª�<GYXWZ>L[D�F|Q � �� � �6L��Qa�� }f�=��� � 3 À �7��� �ª�<GYXWZ>L[D�F|Q � �� � �6L��Qa��dL�} ¦ DEFhQ � 3 À �7� ��!�6$&�� 2* ����L��2Q¯'¨5 ¬2%(*,$�56 2®/+-¬2+ª�¹Î5 7Ã� & 5 ®/�� 2¬2%4$&%)�� >L�ÑdQ¯¬2+-'¨5{�2©&�6����*1%4$&%)�� �Æ2�ÇÏ�(T-¬2�� 2 2+

�UL[DEFhQ,�WG\X]Z�L[DEF¿Q V�� � �� ��� L��2Q �z� �'¨5¸®/�� 2¬2%($1%)�� =L�¬MQ¯¬2+-'¨5¸�2©1�6����*1%4$&%)�� lÆ2�ÇÏ�(T-+b$P'¨5{¬^´+b«u 2%($1%)�� #¬2+ O#¬2�� 2 2+/ 7$� ��� � �6L��Qa� �z�fV � �� ��E�� �<�WY � ��� � OU� �t�~V��-Òw�UL!DEF|Q ��M5o©§®/�� 2*t´+/Ët"2+/ z${L�+/ #"$&%(')%(*&56 z$WÎ5à 2��"37+/56"�')+0L�ÑdQ ¬2+ª'¨5W�2©&�6����*1%($&%(�� �Æ2�ÄÏ�)TaQx��� ��6Ñ2$&%)+/ 7$

� � � FSL�}�Qa��V �-Ò � �� ��� L��Q�dL�} ¦ DEF¿Q � 3 À �7�fV��ªÒ � �� ����L��2Q� }f�=��� � 3 À �z� �� �56¬2¬2%($&%(�� 2 u56 z$§�M5o©§©&5o�2���6©1${Î5 H ®/+/*P%( ^´+/µ756')%4$<´+/*/�2%('¤3%)+b z$L 3 Q � � �6L�}�Qa��V � � � � � � L��2Q� }f�=��� � 3 À �z� ¦ }~F/7 �d:9<;=;>9@? F � FBA F �6��§_� &� �/���dkt���������� �S�¨p<k2 ��1��jo�

� � � � ��� ����L��2Q� }f�=��� � 3 À �z������}~V ����L L Q ��� ���������������������� � �+���+b$��

� � � � � � � L��2Q� }f�=��� � 3 À �z�t�7} � �� ����L��2Q� � � ��}� }0�=��� � 3 À � �7�V � � ����L��2Q �*# � �a� � ��� £ � ¥ ( � ������ � 3 À � �z�V_� � � ����L��Q T����L��2Q �7� � ���UL L Q � �

Page 71: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

�w%) 2%(*1*1�� 2*Å.f56%) 7$&+/ u56 7$Å'¨5��2©&+/"37+-¬2+-')5W¬2+/"%2%DÎ+/.0+I´+b$�5o��+o� & +n')+/.0.Ã+`5o�2�u')%)Ët"^´+0Î5�L 3 Q^+b$Å'(+ÃL�®gQ¬2+ª')5¸�2©&�6����*1%($1%)�� lÆ2�ÇÏ�)Tn¬2�� 2 2+/ 7$`56')�6©1*�L�ÆzQS�:�­©Ò � ��Z�}IF/7 a � � �oL�}¤Qg�2� Ò � \ V � # � ����� � ( Á � (�� � � � �7� �t�#V � � � � �7� �t� ¦+b$Å�M5o©­*1"2%4$&+ � � }IF/7 a � � �oL�}¤Qg� ��Ò a � � V � Ò  xE� �¡ $ £ ���,¥ �Ì ²Ç56"$1©1+n�M5o©1$/� � � }IF L a � � �6L�}�Qa� � Ò � V��UL L Q^V � Ò  SE�  ¡ $ £ � � ¥ ¦�M5o©§')+fL�®gQ¯¬2+n'¨5{�2©&�6����*,%($&%(�� �Æ2�ÄÆ2�(T��2¬¤²Ä��Î"� � � � �z�2��Ò a � � V � Ò  xE� �¡ $ £ ���,¥ �Ð +/®/%�+b${L�Ï7Q^$1+b©&.0%( 2+/ z$§'¨5{�2©&+/"37+-¬2+ª'¨5¸¬2+/"%2%DÎ+/.0+I´+b$�5o��+6�!�©&��%(*1%DÎ+b.0+~´+b$�5o��+ 8W°w��"© T#��X�V �<� � */²|´+x$&+/ 2¬�+/ ="2 ¹�6� ´+b©�5o$&+/"©{®b�� z$&%( t"¹¬2+fH � L�N��7Q�¬u56 2*')"2%�.UG+/.0+6�sÐ!²Ä+b*,$¯"2 2+`®/�� 2*t´+/Ët"2+/ 2®/+n%).0. ´+b¬2%¨5o$&+§¬2+/*¯¬2+/"% �2©&+/.0%DÎ+b©&+/*0´+b$&5o��+/* +b$Ŭ2"f$&Í:´+/�6©�Î+/.0+!¬2+� 5o©&®/%( ��%)+ bP%(® �0L !ÅÍ:´+/�6©�Î+/.0+-Ï�ÇÏ�)TaQS�� "u5o$1©&%DÎ+b.0+I´+x$�5o��+ 8Å.0�� 7$1©&�� 2*!Ët"2+ � *b²|´+b$&+b 2¬G+/ I"2 @�6� ´+b©�5o$&+b"©-®b�� z$&%( t"@¬2+{H � L�N��7Q!¬u56 2*`')"2%.�G+/.Ã+P����"©P�W��X~��Yn[Z�^�<��%4$� '(+n®b�� � "2µ�"^´+-¬2+^X L TX Y T� � TaQS�:�<��%(+/ 7$­E~F#H � J H À +b$� "2 2+ÉB�� 2®b$&%(�� #®/�� 7$&%) z"2+lÎ5¸*1"�2���6©,$­®/��.Ã�M56®x$§$&+b')')+`Ët"2+� �§ � ªV T�� & ²³%) 7$<´+/µ6©�56'(+

) � � ��� � � � c�L�}0�=�2Q,EwL��2Q� L�}¤Q,�7���}+/*,$�5oÑu*1��')"2.Ã+/ z$ª®/�� 737+b©&µ�+/ 7$&+6�w+b$/���M5o©�'(+ $&Í:´+b�6©gÎ+/.0+ ¬2+ �M"Ñu%) 2%D��+/ >����*156 z$��c�L �7Q � c L � �7Qx�K%)'3%(+/ 7$

) � � ��� EwL��2Q��c J L��Q,�7� �& +-©<´+/*,"2'($�5o$§¬2+ª')5¸¬2+/"%%DÎ+/.Ã+@´+b$�5o��+-+x$P'�²Ä%) :´+bµ756')%($<´+n¬2+-¶¸·��')¬2+b©§¬2�� 2 2+/ 7$����� � EwL�}¤Q� L�}¤Q �7} ����

V��l xE� S¡��a£ ���,¥  �§ S¡��g£ ���,¥ V��l bE� �¡��a£ ���,¥b¦®/+`Ë<"2%�56®�Í�Î+b37+`¬2+n.Ã�� z$1©1+b© '¨5WËt"u5o$1©&%DÎ+b.0+�´+b$�5o��+6�+b$Å56®�ͤÎ+b37+!�M5o©¯')5{.�G+/.0+­�t®/®�56*1%(�� l')5ª�2©&+/"37+`¬2+'¨5{�2©&�6����*,%($&%(�� ¤�2�B �.� ���0�3"$� ��%�? F � F � FC �Kk<�6��P_¨�nv��x�xv±�a�&���������¸v�� � � � /k2 S�M�| W�����x &�Wv¤_¨���/ ­_¨� �/���dkt�D�D����� > C$? v��o�

L � 7 Q *1"����� � � # � �z� � � � ��� ( � c L�}f�=�QU�>c�L�}¤Qa� ��}IV � ¦���~� _)�{��� ��� �/��� �S_Djo�&�����¤\

T

Page 72: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

�� ����������������������w�` ¸©&+b�2©&+/ 2¬Ã+ u56®b$1+/.0+/ 7$s'¨5!�2©&+/"37+Ŭ2+§')5`�2©&�6����*1%($1%)�� {�2©´+/®d´+/¬2+b z$&+o� & 5n*1+b"2')+®�Í2��*1+{Ë<"¤²³%)'UÉ�56"$`®�Íu56 2µ�+b©/�¤+/*,$���¬u56 2*!')5f¬2+/"%2%DÎ+/.0+G´+b$&5o��+6��')50¬^´+/.0�� 2*,$,©�5o$&%)�� ~¬2+{'�²Ä%) :´+bµ756')%($<´+fL�ÆzQx�®6²³+/*,$Sp�Î57p7¬2%4©&+ � � � � �oL�}¤Qg� ��}~V��l bE� �¡ $ £ � � ¥ �,P+bÉ�56%)*1�� 2*W¬2�� 2®0®b+b$1$&+¸�2©&+/"37+6�l°w��"©ª$&��"$ª®/"Ñ�+�D �U 2�6$&�� 2* D M '(+î/"Ñ�+0¬2+0.�G+/.Ã+ ®/+b z$1©1+fÍ2���.0�6$&Í:´+x$&%)Ët"2+�¬2+(D ¬u56 2*f"2 �©�5o�2���6©1$l� 9 À|Á � �Z°w��*,�� 2* L�M � �

aD

M +b$ 7 M � N�� B L M � � ')�6©&*L ^ L M ��7 M ^ 7 +x$¸�UL L M Q¸V � � 9�� Á � ��LL Qx� & 5#ÉB�6©&.{"2')+~L JoQª¬2+f'¨5�¬2+b"%2%DÎ+b.0+¹´+x$�5o��+é1+/*,$�56 7$3o56'¨5oÑu')+o�M�� �5

� � � � � �oL�}¤Qg� ��}lV � � � � � � �� � c L�}f�>�QK�>c�L�}f�>��F|Qa�4� �oL��2Qg� �7���}V � � � � ���� � �� � � ��� � c L�}f���2QK�>c L�}f�>� K Qa�4� �6L��2Qa� �7�<��}� � � � �� � �oL��2Qa� � � ���� � �� � � c L�}f�>�QU�=c�L�}0�>��F|Qa� �7} � �7� �

� 56%)*0� F DEF{+b$0} �F D

MF %(.Ã�u')%(Ë<"2+/ 7$�� }@�Z��Fb� � �d� ������F/�Ä� +b$f+/ �����*&56 z$ � � }G�Z��FW*1��%4$}f�=� � �n� L��W�>��F|QS�M%('�3%(+/ z$

� � ���� � �� � � c L�}f�=�2QU�=c L�}Ã�=��F¿Qa� �7}~V � # � �a� � � � � : � ( � c�L �n�=� 7 QK�=c L �7Qa� � �ÃV � ¦�M5o©§Í01t���6$&ͤÎ+/*,+6� �w%( u56')+/.0+b z$��u%('�3%)+b z$

� � � � � �6L�}¤Q,��}s��V � � � � �� � E����t�WY � �� � O�� �<� � V�� �# SE� �¡ $ £ ���,¥b¦+b$§�� #®/�� 2®/'("$P®b��.0.0+`¬u56 2*P')5 ¬2+/"%%DÎ+/.0+`�M5o©1$&%(+-¬2+-'¨5W�2©&+/"37+�¬2+n'¨5{�2©&�6����*,%($&%(�� �Æ2�ÇÏ�Ç�<�?f9;A@CB��EDU98F & 5 ®/�� 2¬2%($&%(�� �L�Ñ�² Q¯¬2+�'¨5¸�2©&�6����*1%4$&%)�� �Æ2�ÇÏ�Çϸ+/*,$­�u'("2*­É�56%(Ñu'(+�Ë<"2+ª'¨5î/�� 2¬2%4$&%)�� =L�ÑdQ¬2+�')5I�2©1�6����*1%4$&%)�� Æ2�ÇÏ� �<� � �+���+b$��:*,%{� }��I� �d� � �I� � �:')5@®b�� 2¬2%($&%(�� L�ÑdQW¬2" $&Í:´+/�6©�Î+/.0+l+b$Ã'(+$&Í:´+/�6©�Î+/.0+n¬2+/*­56®/®x©&��%)*1*,+/.0+/ 7$&*§«u 2%(*P+/ 7$1©�56%( 2+/ 7$

� c L�}0�=�QU�=c�L�}�Qa��V � � 3 À �� }�� � 3 À � ��� ¦+b$Å�M5o©­*1"2%4$&+� # � �z� �E� � ��� ( � c L�}0�=�QU�=c�L�}�Qa� �7}#V�� � 3 À �~� ��� � # � �z� �E� � ��� ( �7}� }�� � 3 À � L�� �Q � � � � �

Page 73: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

���9�� B� 9;>9~? F � FBA�� " �9�� B� 9<;>9 'U9(� @��V@.��9%D B �.B ��%� <���.@.��9���� @.��'U9%B ��% p�� -d; D�%�'�� �;FC ���D�wc�L�}¤Q�j6�d :6���� �a���B������ ��gjo�&�#C6_� �; � ��&� gM�6�d��_� ����oizv±�t���VN /k2 ��­�gj6�!;b�6�M�| ���=> �$?eUM} ���� Rs� c�L�}¤Qa�6V �� }s� � \> C$?­*,"�� �� � � � �6� � � � �7� � c�L�}0�>�Qw��c�L�}�Qa� �7}~V � \> �^? � �<jo� � ��� À ������� Y-[ R±�S���D��)�L�� À ¦ ���bQ � � #�� $ �K� �6��� � � ( c�L�}¤Q,��}U\�]`_��a�,�bR v±�<jo��|�<jo��� �|Rs� )�L�� À ¦ ���/Qa�7V �0R� a�­')%(.� 9ª� )�L � ¦ TaQ­ ��u�4���| a\� �<jo�ª�|�<j� � � � a�Å�|�<j�| !E~F#H À L�N � Q J H �uL�� � QSR Tn��X~��Yn[ R����Ãv±�a�x

� � EwL�}�Q � �$# � �6� � � ( c L��2Q1EwL�}Ã�>�Q,�7� �]`_��a�1� � � ������/���M���(��j#k2 �H � L�N���QWk<�6��-_�j6�K��� ��l > T0� X¹� Y-[ ?�R¯  � �  WV �

� �ONj � ��d k � |vw S�dk=yMjz ¸k2 9KR�� a�KX�Rs g�U�E F�H � L�N � QSR^')%).� 9-� � � E� ��2�(���| ¸k<�6��nH � L�N � Q{ a�­k � gu�2���j6�@�xv � �����| ajo� � �/���d�D�)�dj k2 !H � L�N���Q`k<�6��­_Dj6����� ��� `yMjz !_ R ���l�d�t�| � EwL�}�Q � . X � c L��2Q1EwL�}Ã�=�Q,�z� ¦

. XG�&�@Qz�2�hgM�6�M��;x�6_� ajo�^v��&�(� �S�Äv��6_B a\�� ���������������������� ,§+/.f5o©&Ët"2�� 2*P$&��"$!¬¤²Ä5oÑ��6©&¬~Ët"2+ � � E=+/*,$PÑu%)+/ I¬:´+b«u 2%(+¸®/5o©!'¨50®/�� 2¬2%4$&%)�� �L�57Q¬2"�$&Í:´+b�6©gÎ+/.0+n.0�� 7$1©&+nË<"2+nc F#H � L�NPO B �lL � �oQ1Q¯����"©P$&��"$ ��� � �Ì 56 2*`'¨5 ¬^´+/.0�� 2*,$1©&5o$&%)�� IË<"2%U*1"2%($���'(+/*`®/�� 2*,$�56 7$&+/*�� Ët"2%w5o�2�M5o©�56%)*,*1+/ 7$ª 2+¸¬^´+b��+b 2¬2+/ z$ªË<"2+ 9+b$�� +b$�´+b37+b z$&"2+b')')+b.0+/ 7$P¬2+¯X �d:9<;=;>9@? F � F � FC ���D�Kc j6�d :6���� �g�������l�� ��gjo���#C6_B �;b�o�&� gM�6�d�±_B �� �/���dkt�D���B���� > �$?�R > C$?` a� > �^?`k�j ��� � /�a�#N &�� �R� a�v±�a�x�����v±�<jo� � � � c � L�}�Q � �� � c L�}�Q � G¯� }s�2� � ¦

� � G[9 � 9 �]`_��a�1�{c � ; � &�&�hg� > �$?�R > C$? a� > � ?lk�j¹��� � /�a�#N ��� �&�§���¹�x ��Wv¤_)���/ � v��o� ��� �ONj[� �d k � |v± S�dk~yujz -k2 �9±\�� ����������������������§�<��%4$­c 7 � � �6c L � }�Q � %('U+/* $#´+b3%(¬2+/ 7$!Ë<"2+�c 7K3�´+x©&%(«u+lLD57QS�KL�ÑdQÅ+b$¸L�®gQÅ5g37+b® � ��<��%($ c 7À ��� � c 7 �0G¯� }s�2� T ¦� �0G\9 � 9 �

�#´+b©&%4«u�� 2*ªËt"2+ c 7À *&5o$1%)*1É�56%4$fLD57QS�^L�ÑdQ!+b$0L�®gQ`5g37+b® � ©&+/.Ã�u')56®d´+{�M5o© ���f�¸°w��"© LD57Q­+b$fL�®gQ!®6²Ä+b*,$ Ï

Page 74: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

´+b3<%)¬2+/ 7$ � .0�� 7$1©&�� 2*Å')+`����"©{L�ÑdQx�^�! ~5� # � �z� �E� � ��� ( � c 7À L�}�QK�=c 7À L�}f�>�Qa� �7}�V � # � �z� � � � ��� ( � c 7 L�}¤QU�=c 7 L�}0�>�2Qa� ��}

Y �$# À �w� �z��� � ( � c 7 L�}�Qa� �7}Y �$# À �w� �6���6����� Á � ( � c 7 L�}f�=�Qa� �7}V �ZY � � 9�� � ¦¬¤²Ç5o�2©�Î+/*W'¨5�®b�� 2¬2%($&%(�� ZL�57QÃL�®�5o©/�P� }~� ��� � T��§� }s� � T��P� }�� � �d� ����%).Ã�u'(%)Ë<"2+b z$ÃT#� � }s�U� �~+b$� }#����� � T��­� }���� T��§� }s� � �d� ����%).Ã�u'(%)Ë<"2+b z$ÃT~� � }~������� Ï a ��Qx�w¬¤²Ä��Î"='(+0©´+/*1"2'4$�5o$��u"2%)*,Ë<"2+c � L�}¤Q � � � ��c 7À L � � À }¤Qx�d:9<;=;>9@? F � F4? F] ;� �n_� &�!�d�t�h����B����nk�jf_� ��Ã�� v�� � � � /k2 S�M� RK���I�Ãc � F@H � L�N � Q- a�n� �c � L��2Qa�<V � � v��x ��SyMjz v��o���|�<j� R � �d -k � |v± ��dk<�6�d�Kv��o�`k2 � \� ¬2.0+b$,$&�� 2*P"2 ~%( 2*,$�56 7$!®/+�'(+/.0.0+n����"©!¬:´+/.Ã�� z$1©1+b©­'(+ª$&Í:´+/�6©�Î+b.0+�Æ2�ÇÏ�Ç�<� Ì ²Ç5o�2©�Î+/*P')+/*­'(+/.0.0+b*®/%¨p7¬2+/*,*1"2* +b$^'(+P®/�6©1��')'¨56%4©&+Ŭ2"0$&Í^´+/�6©�Î+/.Ã+PÆ2�ÇÏ�(T�� � � */²|´+x$&+/ 2¬f+/ 0"2 f�6�^´+x©�5o$&+/"© ®b�� z$&%( t"f¬2+PH � ¬u56 2*')"2%¨p7.�G+/.0+n¬2+� 2�6©&.0+-.f5 � �6©´+/+`�M5o© � � Ë<"2% 2+�¬:´+b��+/ 2¬IË<"2+�¬2+�9w�$�½+b$:X �Å�<��%($ O~"2 2+WÉB�� 2®b$1%)�� ¬2+ª®b'¨56*1*1+ � À Î5¸*1"�2���6©1$P®/��.Ã�M56®b$§¬u56 2*PN���u+b$l´+/®b©&%437�� 2* � � O�L�}¤Q � ) À Y ) �� Y ) �� �u� Î") À L�}¤Q � � # � ��� � À ( c L��2Q O�L�}¸�=�Q,�z� ¦

) �� L�}¤Q � � # � &w� ��� & À ( c L��2Q/L O¤L�}0�=�QU� O�L�}¤Q1Q|�z� ¦) �� L�}¤Q � O¤L�}�Q � # � &w� ��� & À ( c L��2Q,�7� �& 50®/�� 2¬2%($&%(�� �L�®gQ§.Ã�� z$1©1+ªË<"2+�) �� ®/�� 737+b©&µ�+W¬u56 2*!HUJl37+b©&*P� O�� Ì ²Ç56"$,©&+ª�M5o©1$��d'¨50®/�� 2¬2%4$&%)�� �L�57Q+b$!'�²Ä%( ^´+/µ756')%4$´+ª¬2+W¶¸·��'(¬2+b©`.0�� 7$1©&+/ 7$!Ë<"2+�  ) À   � V �   OU  À ®�5o©0 �c   ¡��a£ ����� � £ � � À ¥�¥­� Yn[Z� � «u ¤��M5o©!'(+-$&Í:´+/�6©�Î+/.0+ª¬2+b*`56®/®b©&��%(*1*1+/.0+b z$&*§«u 2%)*/�d�� I5G� O¤L�}f�=�Q±�`O¤L�}�Qa�zV � L�}�Qa� ���Ç�u+b$§�M5o©!*1"2%4$&+6��*,%� À � � �o�u+/ �"$&%)'(%)*&56 7$WL�57Qx�2%)'�3<%)+/ 7$

� ) �� L�}¤QU��) �� L�}�Qa��V � L�}�Q � � # � $ &K� �6�'& � � ( �7�� � � � � À � �0L�} ¦ 9 Q �lL � À � � ��Q ¦+b$§®/��.0.0+­}�5o�2�M5o©1$&%(+/ 7$¸Î5¸"2 �®/��.Ã�M56®x$§¬2+nN��2�2�� �®/�� 2®/'("$PËt"2+6�uË<"u56 2¬ � 6 � � ) �� L�}¤Q§®b�� z37+b©1µ�+"2 2%)ÉB�6©1. ´+/.0+/ 7$ª�M5o©ª©�5o�2���6©1$�Î5�}�¬2�� 2® 56"2*1*1%�¬u56 2*WH � ���w%( u56')+/.0+b z$W�� ¹5�.0�� z$,©´+0Ë<"2+ÃË<"u56 2¬� 6 � � � � O�®/�� 737+b©&µ�+-¬u56 2*PH � �^�<��%4$­56'(�6©&*­E~F~H � �d+x$l´+/®x©&%(37�� 2*­E � O-Y Q@5g37+b® O�¬2+ª®/')56*1*1+ � À+b$¸ �QU  � V S�� � ')�6©1*/�����"$ � À � � +b$ � ��� � �  � � $ Ef� � � � E�  � Vº  � � $ OW� � � � O�  � Y � � � S ¦ Æ

Page 75: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

®/+�Ët"2%D�u¬¤²Ç5o�2©�Î+/*­®/+�Ët"2% �2©<´+/®6Î+/¬2+6��.0�� z$,©&+ªËt"2+ªË<"u56 2¬ � 6 � � � E>®/�� 737+b©&µ�+�¬u56 2*PH �f+b$­$1+b©&.0%( 2+'¨5{�2©&+/"37+6��� ��������������������#k�jÃ_B ��0�� :it\��t\@iz���<"�2����*1�� 2*§$&��"$P¬¤²Ä5oÑ��6©&¬ � � T��s°:"2%(*1Ë<"2+�c À L��2Q � ')%(.� 9 3 Ê �*# � �z�'& � ( c À L�}¤Q � � ��� ��� � � � �7} ¦����"©P� ���� �2�� ~5 �c À L��2Q � ) À L��2Q¤Y ')%(.� 9 3 Ê ) �� L��2QS�2� Î"

) À L��Q � � � �z�'& $� ��� � c À L�}�Q � � ��� �d� � � � ��} ¦ ) �� L��2Q � � $� ��� �K� �z��� � � c À L�}¤Q � �� �d� � � � ��} �� �"$&%)'(%)*&56 7$§')+/*§®/�� 2¬2%($&%(�� 2*�L�57Q¯+b$�L�ÑdQx�u�� �.f5 � �6©&+ ) À L��2Q¯¬2+ª')5 .f56 2%DÎ+b©&+`*1"2%(3o56 7$&+68� ) À L��2Qa��V ������ � �z� & $� ��� � c À L�}�Q�� � � ��� �d� � � � � T� ��7} �����

Y ������ � �z�'& $� ��� � c À L�}¤Q �7} �����V_�l� � � � � �z� & $� ��� � � c À L�}�Qa�4� }s� ��}¸Y �

V_���#� � � � � �z� & $� ��� � ��}� }s� � � À Y � V�� 7 � �� 5 � �6©&�� 2*P.f56%( z$1+/ u56 z${� ) �� L��Qa�Ç���<��%4$ � � ��d� � � � �u¬2+ª*1�6©,$&+ªËt"2+ � � K � ��� � � � � �-T��:�! ~5Ã56'(�6©&*

� � $� ��� &w� �z� & � � c À L�}f� �7Q � � ��� �d� � � � �7} � � $� ��� &w� � 3 �a�'& � � c À L�}�Q � � ��� �d� � � � ��}� � $� ��� &w� �z�'& � � c À L�}�Q � � ��� �d� � � � ��}Y � L�� ¦ �ªQ ��! �37��%($§56%)*t´+/.0+/ 7$PËt"2+ � � L�� ¦ ��Qg�oV ��� $ � c À � �<�WY ��� � � c À � �<� ¦� Î"�� À � Z T�d� ��� Vº� }s�7V Ï�d� � � \ +b$ � � � Z � � T�d� ��� Vº� }��7V �ªY T�d� ��� \ � � ')�6©&*')%(.� � 9 3 Ê � � � � c À � �<�#V � '(%).� � 9 3 Ê � � � ��}� }s� � � � � ')%).� � 9 3 Ê ')��µ�� � Y�T a �d� ���

��� T a �d� ����� ��� ¦+b$Å�M5o©­*1"2%4$&+6� '(%).� 9 3 Ê � � L�� ¦ �ªQa��V � � � $ ��}� }s� � � ��� � OÏ �

3

Page 76: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

°±5o©§*1"2%($&+o�����'(%).� 9 3 Ê ) �� L��Q ����

V_����� � OÏÅY T� � � �z� � $� ��� � � c À L�}¤QK�>c À L�}f� �7Qa� �7}V_��� ¦¬¤²Ç5o�2©�Î+/*P')5 ®/�� 2¬2%4$&%)�� >L�ÑdQ �u"2%(*1Ë<"2+l����� � T�d� ��� +b$ � }s� � T� � � %). �u')%)Ët"2+/ 7$ � }�� � �d� ���Ç�!�©�56%4$&�� 2*!.f56%( z$&+b u56 z$!����"©n«u 2%4©n')+{®�56*`µK´+/ :´+b©�56' � � � �WÐ ��.0.0+ª¬u56 2*n')+W'(+/.0.0+ªÆ2�ÇÏ�ÇÏ��®/�� �*1%(¬^´+b©&�� 2*­c 7 � � O2c L � }�Qx� �!��"2*P5g37�� 2*Å3"#Ët"2+ªc 7 3�´+x©&%(«u+-')+/*§.UG+/.0+`Í21<���6$1Í�Î+/*1+/*­Ët"2+ªc�� Ì �� 2®¬¤²Ç5o�2©�Î+/*P®/+-Ë<"2%¤�2©<´+/®6Î+/¬2+6� ���

� L�c 7À Q ��� V ���f�^�­©�� �c � L��Q � � L � O c 7À L � � À }�Q1Q/L��2Q � � L�c 7À L � �2Q,Qx��M5o©"2 #®�56'(®/"2'�¬2%(©&+b®b$��u+b$­'(+-'(+/.0.0+!Æ2�ÄÏ�ÄƸ+/*,$P¬^´+/.0�� 7$1©<´+6�

Page 77: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

����������� � �

�������������� ��� �������������� ����� �������!"����� # ���$�����%��!

4 F�d @ & � B�; D���9 'U9�' Ba9<9 %IFd:9<;=;>9)(8F�4 F�4 FC ���D� L j6�=�<j ;� ��/� C�a�&� � ¸k2 �N O N� 6¨�S���d���cN ��x +* L k2 �S_¨�o�1�S � À R± g�¯�S���D�-, � L., À ¦ �(�)� ¦ , O Qn_¨��d�a�1� �6_� - ���� � ��&�� ajo�x j6�2�D���6�(�x N�/* L \ C ���D�10 � L20 À ¦ �)�)� ¦ 0 O Q{j6� � S_ � &�� S�M�Åk2 , � À L

L Q / O R� a�v±�a�x����n¬2%(3 L30`Q � O�� � À*40+�*d}$� \�]`_B�a�1�bR���k � ��&� Qz�u�6�M�P_)� �l ��gjo�x ¸k2 �qw C �� Qdjz W��jo�-N O a�65 _¨��� ��gjo�x n �j��S_(��kt�B S�2�d L!9 � TaQ1p<kt�)�d S��1�����2�d S_(_� `�gjo�7* L R¤���#�

� � ¬2%43 L20`Q,�t� � �98 � � 0 ¦ , ���5 � �98 � O�� � À 0 �:, � � �5 ��� ���������������������� & +/* Í21<���6$&Í�Î+/*1+/*¯*1"© L ÉB�� 7$¯Ë<"¤²³%)'M+ 2%(*,$&+�*0F � À L�N O Q $1+/')'(+­Ë<"2+

L� � * � ���+b$� * �� � *,"©;*

L � � ')�6©1*+, � T� *¤� , * **d} À ¦ �(�)� ¦ * **M} O / � �!��"2*-"$&%(')%(*1�� 2*-.056%) 7$&+/ u56 7$-'(+ '(+/.0.0+¬2+ªµU´+b��. ´+b$1©&%(+`¬2% �§´+x©&+/ 7$&%)+/'(')+-*1"2%(3o56 z$/8d:9<;=;>9)(8F�4 FBA F] ;� �!_B ��§�d�t�h����������v�� � � � /k2 S�M�| ��bRU g� S�Ãv±�a���6�M�

��� � L �nTaQ � ��}��=< �)�(� <���}�� � À <���}�� 3 À < �(�)� <��7} O R���#� � 8 � O�� � À 0+�

* **M}�� �>5� *�� � � 8 � O�

� � À 0+� ��� ��� ���������������������� �#´+x©&%(«u�� 2*^Ñ2©&%DÎ+b37+/.0+b z$¯Ët"2+­*1"©7* L �<�� l5 ��� � *8**M}�� �5� *�� ��TªV GsV 9w��Я+b$,$&+©&+/')5o$&%)�� �´+x$�56 z$±'(�<®�56'(+6�6%('<*1" $±¬2+ '¨5­3�´+b©1%(«u+b©±56"W37��%(*1%) u56µ�+^¬2+ $&��"$U����%) 7$w}��§¬2+-* L Ët"2+ 'D²Ä�� W��+/"$

Page 78: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

*1"�2����*1+b© G+b$,©&+ '�²Ä�6©&%(µ�%) 2+6� �<%<* � } À 56"G37��%)*,%) u56µ�+¸¬2+Ã'D²³�6©&%)µ�%( 2+6��®6²Ä+b*,$@´+x3%)¬2+b z$�� � ´+/®b©&%43656 7$ª'(+¬:´+b37+/'(�6�2��+/.Ã+/ z$:¬2+ !K5 1'(�6©s¬2+P*Ã56"¸37��%)*1%( u56µ�+§¬2+§'D²³�6©&%)µ�%( 2+{Î5n'D²Ä�6©1¬©&+-T��z�� Ã37��%4$�Ët"2+P'(+/*s©1+/'¨5o$&%(�� 2**1�� 7$�´+b3<%)¬2+/ 7$&+/*W*1%s®/+f¬:´+b37+b')�6�2��+b.0+/ 7$W*/²|´+b®b©&%($�* � } À Y � � � Z � ���07�� �o� � � � �<�#�! =*1+é�56.#Î+/ 2+56')�6©1*{Î5¸®/+ª®�56*¯�M5o©­"2 �®SÍu56 2µ�+b.0+/ 7$P¬2+n365o©&%)5oÑu')+/*Å')%( ^´+�56%(©1+6�& 50¬^´+/.0�� 2*,$1©&5o$&%)�� #¬2" & +/.0.0+ 3 �)T��)T-©´+/*1"2'4$&+W56"2*1*1%4$]G�6$!¬2" & +/.0.0+ 3 �)T�� �¸+b$`¬2+W'¨5ÃÉB�6©1.¸"2'(+�¬2+�t$&� �7+/*b�

2�B �.� ���0�3"$� ��%$(8F!4 F�4 � & � B�; D���9 � 'U9�' Ba9<9 %�;FC ���D� L j6���<j ;� ����TC�a�&� � {k2 ªN O N� 6¨�x���M���cN &�x Wk2 �S_¨�o�1�S � À \ C ���� S�M��� a� . k2 �j � 6���� �a�D������k2 � � L L Qb\ �Å���tRÅ S� �d�t�h�6�M� # � � � * � �*d} �� > d @���� @� <��9 % k2 ���?�R �� � , *��*M} À ¦ �)�(� ¦ *��*d} O /L - B;@.'���9 %," k2 ��#?�R *��* , � � �� ¦ , � > ' 9 B � � 9<9 % � Bo;A@.��9�9 � " 9%B ��9%D B�9 k2 ��#?�Ru_� &�V6��a�1��j6_� ���gj6�[;x�6�d�¿ ��0= � � # �d�t� � �98 � � �� ¦ , � �5 � � 8 � *��* , �5 �

� � . # �d�<�WY � � � �� ¦ . � �<� � �98 � . *��* , �>5> 4��� ��'U9 %,"$� " 9/'U9�' Ba9<9�% ?��

� � L . ��0��� . Q,�t� � �98 � ¼ . *��* ,

��� * .* ,

¾§�>5> A����� �!'�9 %,"$�3" 9 'U9 ' B�9t9 % ?g\�� ���������������������� & 5 �2©1+/.0%DÎ+x©&+ªÉB�6©&.{"2'(+ª*/²³�6Ñ2$&%)+/ 7$­+b I5o�2�u')%)Ët"u56 z$P')+-')+/.0.Ã+ 3 �(T��)TlÎ5 0 � ����& 5l�2©&+/.Ã%DÎ+b©&+{%(¬2+/ z$1%($<´+¸¬2+ �!©&+/+/ G¬^´+/®/��"2')+ ¬2"�.�G+b.0+{')+/.0.Ã+�+/ ��2©&+b u56 z$ 0 � . �� � � «u >')5*1+/®b�� 2¬2+�%)¬2+/ 7$&%4$´+-¬2+��`©&+b+/ ~+/*,$§'¨5{�2©&+/.0%DÎ+b©&+-5o�2�u')%)Ët"^´+/+n¬2+/"%#ÉB��%(*/�

A8F�2�B �.�.B � 9]" 9('�9 � @>; � 9�%�%U9���� B ��%� <���s9 '.D�;A@ � ��; DK;�F� 9�� %�� "$� ��%�(8F�A8F!4 FC ���D� L j6�¹�<j ;� ��/�­k2 -N O \ �¯�¹kt�D�Pyuj R�j6�d �6���� �a���B�����¹F � � L L Qª ���� � @CBo; ��%�� �EDU9 > �x ���vw\

� �8D�� p � @CB�; � %�� �EDU9 R �x ��hvw\ � D1�s9%B p � @ B�; ��%�� �ED�9 �Nj � D B p � @CBo; ��%�� �EDU9 ?0�&� # � � �> �x ��hvw\ # � � � RM�x &�hvw\ # �#V � ?a\

Page 79: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

���9�� B� 9;>9�(8F�A8F�4 � & � B�; D���9 �P'U9 � @>; � 9 %�%�9 �;FC ���D� L j6�@�<j ;� &��� k2 ­N O \ C ���D� �~F � �� L�N O Qx\j��c? C j/v2v±�a�x���� � �u�o�1�l���2��yMjz > �x ��hvw\ �x�<jo�&p �u�o�1�l���2��yMjz /R§�S ��hvw\ �gj/v± &��p �u�o�,�����2��yujz ^?a\]`_��a�1�bRzvw�<jo���|�<j�w�fF L a�Å�|�<j�| PC�<j6_� � � �lL�� ¦ ��Q ^ L R¤���~� _B ��Å�x S_¨��D������0=> �$? �KL��Q � L � � �,X � V ¦ � � �,X � � Q T

9�� O � O � À � 8 � ���5s\> C$? �UL��Q � L � � �,X � V ¦ � � �,X � � Q T� O � O � � �d�<� \�Nj � O k � ��&� Qz�d !_� �;���_�jo�� `k2 !_¨� C�<j6_� Wj6�2�D� � -k2 !N O \

� �c? �¹� �S�³v��x�<yujz ��� S�M� R��&��RUv±�<jo�l�|�<j�| /C�<j6_� � � �lL�� ¦ ��Q ^ L R ��� �@_)�I�x �_¨����B��� > �$?�R�6_��a�1� �� &��� �u�o�1�l���2��yMjz > �S ��hvw\��S�<jo��p �u�o�,�����2��yujz �RM�x ��hvw\s�gj/v± ��&p �u�o�1�l���2��yMjz ?a\�� ���������������������� � �� z$,©&�� 2*U$&��"$U¬¤²Ç5oÑ��6©1¬ª')+§TtQx�U°w��"©U*1%). �u')%(«u+x©U'(+/*U 2�6$�5o$1%)�� 2* .0�� z$,©&�� 2*U'(+/*ÉB�6©&.{"2')+b*¸LD57QÅ+b$ L�ÑdQ§*1"©`"2 2+WÑ���"2'(+ � � �lL � ¦ �ªQ ^L ®/+/ 7$1©<´+/+#Î5f'D²³�6©&%)µ�%( 2+6�P�<��%)+/ 7$ � � *�V �+b$ ��� � �lL � ¦ *tQx� & 5I�2©&+b.0%DÎ+b©1+lÉB�6©1.¸"2'(+f¬2+�')5#�2©&�6����*1%4$&%)�� 3 �)T��(T��w.0�� 7$1©&+ Ë<"2+ �98 � *��* , �5 �� L � � �,X � � � ¦ � � �,X � V � Qx� �!© ��� � Z , � } �� / À|Á � � * \ �§+x$f�M5o©�*,"2%($&+6�§*1"© * ����� *��* , �, � }�� *��*d}$� / T* ��H|'�3<%)+/ 7$§¬2�� 2®

� 8 ��� *��* , �5 � T* �98 ��� O�� � À }$�

*��*d}�� L�}¤Q �>5�L�}�Q

� * O � À* � 8 � $ O�� � À *7� �

*��*d}$� L+*7�2Q|�>5�L��Q

� * O � À **8* � �98 � $ �UL+*z�Q,�5:L��2Q��� * O � À **8* * À � O � 8 ��� �UL�}¤Q �>5�L�}�Q �� L�©1+/*,� � � ¦ ©&+/* � � VPQ ��°±5o©§®/�� 2*t´+/Ët"2+/ z$/�d�u"2%)*,Ë<"2+�* V � �2�� ~5* À � O �98 ��� �KL�}�Q,�5�L�}¤Q �©&+/*,� � V©&+/*,� � � � À � O � 8 � � �UL�}¤Q �>5�L�}�Q �� �É�56%)*&56 7$!56'(�6©&*¯$&+/ 2¬©&+ * 37+b©1*��d´+b©1�2�M�� ��6Ñ2$&%)+b z$')%(.� 9ª� T* O � À �98 � � �KL�}¤Q,�5�L�}�Q � 9�� O �UL � Q ¦®/+nË<"2%�¬2�� 2 2+ª')5¸ÉB�6©1.¸"2'(+0L�57Qx� & +ÃL�ÑdQ */²Ä+/ �¬^´+/¬2"2%($P56%)*t´+b.0+/ 7$���°±5o©Å'(+n$&Í:´+b�6©gÎ+/.0+n¬2+ �M"Ñu%) 2%��u�� #5T

� O � O � ��� �d�t� � T� O � O � �� ¼ �98 � � ���5 ¾ �0* ¦ �

Page 80: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

+b$§%)'�*1" $P¬2�� 2®-¬¤²Ç5o�u')%(Ë<"2+b©§')+0LD57Qx�Ì ´+/.0�� 7$1©&�� 2*l.f56%) 7$&+/ u56 7$l')+���tQx� Я��.Ã.0+#�2©<´+/®d´+b¬2+/.0+/ 7$��!����"©�*1%). �u')%(«u+x©�'(+/*� 2�6$&5o$&%)�� 2*/�*1"�2����*1�� 2* � FL �2+x$P.0�� 7$1©&�� 2*¯Ët"2+ �G+/*,$§Íu5o©&.0�� 2%)Ët"2+ L�©&+/*,���s*1��"2*�p�Íu5o©&.0�� 2%(Ë<"2+`©&+/*,����*1"��+x© �Íu5o©&.0�� 2%(Ë<"2+gQ^+/ ��´+b©&�2�s°w��"©P} �� � +b$/� � � �2����*1�� 2*

. L�}�Q � ��� �� � T� }s� O � � Y T� O � � ¦ *1%�9 � Ï

')��µ � }s�� ¦ *1%�9 � � ��! >3�´+b©&%4«u+f56')�6©1*ª%).Ã. ´+/¬2%¨5o$1+/.0+/ 7$nË<"2+Ã����"©ª} �� � � # . L�}�Q � � � � �2�u'(%)Ët"2�� 2*ª.f56%( z$&+b u56 z$W')5*1+/®b�� 2¬2+�%)¬2+/ 7$&%4$´+-¬2+��`©&+b+/ Î5 �@+b$ . *1"© � � B � ��� � ��*Ã���~L���Î"�'D²Ä�� �5 2�6$<´+ �!e � �lL � ¦ �,Q1QS8� � � � ��� . # ���t� � � � 8 � � � * .* , �5fY �98 ��� ¼ . *��* , ��� * .* , ¾§�>5 �

�d56%)*1�� 2*0.056%) 7$&+/ u56 7$Ã$&+/ 2¬©1+[*¹37+b©1* ��´+b©&�28#�u"2%(*1Ë<"2+ �Z+/*,$f¬2+#®b'¨56*1*1+ � � +b$0Ët"2+~�>5�L *�� �aQÃ+b*,$´+/Ët"2%(3o56')+/ 7$¸Î5 * O � À �u%)'�3<%)+/ 7$ ')%(.� 9ª� �98 ��� . *��* , �>5 ����°±5o©:56%)')'(+/"©&*/�7')5- 2�6©&.f56'(+¯+ $<´+x©&%)+/"©1+¸Î5`NPO B ���-+b*,$¸´+bµ756')+WÎ5-'D²³�6�2����*t´+b+§¬2+§'¨5` 2�6©&.f56')+�Î5 � �n®6²³+/*,$`Î5¬2%(©1+ , � }��* / À & � & O ���! l®�56'(®/"2'�¬2%(©&+/®x$P¬2�� 2 2+n¬2�� 2® * .* , � ��L!9 �>��Q T* O � À *1% 9 � Ï0+b$ * .*d}$� � � T**1% 9 � �<�u+b$Å�M5o©§*1"2%($&+o�MËt"2%($1$1+ Î5{©&+/.Ã�u')56®/+b© . �M5o© .2 O �u�� ��6Ñ2$&%)+/ 7$

')%(.� 9ª� � 8 ��� � * .* , �5 ����� ���'(%).��9-� � 9��=�* O � À T

2 O � 8 ��� ���5 *1%#9 � Ï'(%).��9-� � T* T

2 � � 8 ��� ���5 *1%#9 � �� ������� � �UL � Q �

�! >®�56'(®/"2's%).0. ´+b¬2%¨5o$`.0�� 7$1©&+¸Ë<"2+ 2 O � 9sL!9~� ��Q � O *1% 9 � Ï~+b$ 2 O � � � �Ã*1% 9 � �<�U+b$-�M5o©*1"2%4$&+6�u*1"© *�� � � * .* , � T9�� O � O � À �u+b$P%('¤3%)+b z$§¬2�� 2®� � � . # ���t� � �UL � QK� T

9�� O � O � À � 8 � � �d�>5 ��<"�2����*,�� 2*-.f56%( z$1+/ u56 z$­Ë<"2+W'D²³�� @56%($WV�¬u56 2*`'D²³Í01t���6$&ͤÎ+/*,+lLD57Q§É�56%($1+W*1"© ��� Ì +lL JoQx���� @¬:´+b¬2"2%($¬2�� 2® � � � . # �d�<�#V � �:Я��.0.Ã+ �~F � � �u�� #5 # �UL�}�Q � # �KL � Q Y��0LS� }s�»Qx�w°±5o©§®/�� 2*t´+bË<"2+/ 7$L JoQ # �UL � Q � � � . �t�WY � � � . L�}�Q�fL�� }s�»Q,�t�UL�}�Q�V �

Page 81: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

�­©­"2 #®�56'(®/"2'�¬2%(©&+b®b$P.Ã�� z$1©1+-Ët"2+� � � . �t� �

��� �� �/� � ��9�� O ¼ T� � T9 ¾ � ¦ *1%�9 � Ï ¦�/� � � � ¦ 5�37+/® � ��� � ¦ *,%#9 � � ¦+b$

����� � � . L�}�Q�fLS� }���Q,�t�UL�}�Q ����

V�� � � ¦¬2�� 2®6�t+/ f.{"2'($&%4�u')%¨56 7$­L JoQ��M5o© T

� � �<+x$^+/ fÉ�56%(*&56 z$�$&+/ 2¬©&+���37+b©&* �d´+x©&�2�<�� 0�6Ñ2$1%)+/ 7$ # �KL � Q � � � Ì +'¨5{.�G+/.Ã+n.056 2%DÎ+b©&+o�2*1%��� #5�3656%4$ � ¬u56 2*P'�²ÄÍ21<���6$&Í�Î+/*1+ÃLD57Q^É�56%($&+n*1"©����2�� l$1©&��"37+b©�56%4$ # �UL � Q^V � �®/+-Ë<"2%¤$&+b©&.Ã%) 2+`'¨5{�2©&+/"37+ª¬2"�$&Í^´+/�6©�Î+/.Ã+6�?f9;A@CB��EDU98F �! 2+§%) 7$´+/µ6©�5o$&%(�� Ã+/ ����'¨56%4©&+/*±.0�� 7$1©&+ÅË<"2+§'¨5`®/�� 2¬2%($&%(�� IL�ÑdQw¬2"Ã$&Í:´+/�6©�Î+/.0+Å+/*,$s�u')"2*É�56%(Ñu'(+-Ët"2+ª')5 ®/�� 2¬2%4$&%)�� >LD57Q`L�37��%(©Å�2©&�6����*,%($&%(�� 2* 3 �Ç�<�)Tn+b$ 3 �ÄÏ�ÇÏ7Qx����9�� B� 9;>9�(8F�A8FBA�� � B ��%� <���s9 '.D ;A@ � ��; DK;��;FC ���D� L j6� �<j ;� &��� �/���2�d ��� lk2 ÃN O \ C ����� � F � � L L Q �| S_(_� yMjz ªvw�<jo���¿�<j�| /C2�<j6_� � ���L�� ¦ �ªQ �/���d�¿ S��jz nk<�6�� L ����� �UL��2Q:V L�©1+/*,� � � Q T

� O � O � � ���t��\w]`_��a�,�bR2�]R �)_ ��2�(���¿ Å�fFL

a��� j6� ;����4�&�)�u� Q ¸k2 W�MR^�| �_(�¸yujz �UL��2Q � *1"���UL�©&+b*,� � %) 2É � ��Q�R �6_��a�,� � ���� �b������h�6�M�| W�gjo�L \��:�lv��o�/��� ��j6_(�� ��xR¤�&�sk2 §v¤_Djo� ��F�� � L L Qª a�§ ���� �d��� �/��������6�d�| /RK���G�Wvw�<jo�{�|�<j�:}=F L R

�KL�}�Q^� *1"�8 � � L�©&+b*,� � � %) 2É8 � ��Qb\�� ������������������������<"�2����*1�� 2*0�M5o©Ã+ 2+b.Ã�u')+�Ë<"2+�'�²Ä�� 56%4$�V ¬u56 2*0'D²³Í01t���6$&ͤÎ+b*1+�*1"© ��� �<��%4$Ó � �UL��2Q � *,"�� � ��+x$n����*1�� 2* L � � Zu} F L a �UL�}�Q � Ó \ � L � +/*,$-®/')56%(©&+/.Ã+/ z$nÉB+b©1. ´+{+b$ 2�� f3%(¬2+6�^�<��%4$ � F L � � & ²ÄÍ21<���6$&Í�Î+/*1+`%). �u')%)Ët"2+­Ë<"2+!*,% � � �lL � ¦ �ªQ^+/*,$¯®/�� 7$&+/ z"2+-¬u56 2* L ��� 5 �ª� �UL �7QK� Ó V T

� O � O � � L �0� Ó Q,�<� ��­© �f� Ó V � *,"©��Ã��¬2�� 2®6� � ´+b$�56 7$!56*,*1+ ����+x$&%($��M*1% �f� Ó � � +b ~"2 I����%) 7$­¬2+��f�M�� I56"©�5� � L �f� Ó Q,�<�@� � ��®/+WËt"2%U+/* $!%).Ã����*1*1%4Ñu')+6�d+b$­�M5o©`*1"2%4$&+6� � � Ó ¬u56 2* �f��®/+WËt"2%U.0�� 7$1©&+�Ët"2+L � +/*,$-��"37+b©1$/�ÃÐ ��.0.0+ L +/* $ª®/�� 2 2+2+6���� >5 L � �L � & +¸®�56* � ¬u56 2*-'�²ÄÍ21<���6$&Í�Î+/*1+ *1"© �*/²³+/ #¬:´+/¬2"2%4$­+/ �©1+/.Ã�u'¨5��®/56 z$��G�M5o©-�����

��� B � ����@.� B�9 FL � a�h�6�M� �/�a�Ã�� k<�6���_� l��� � b�a��N ��� �S�¨p<k2 ��1�gjo�xR��S���� S�M��� a� . k2 �� 6���� �g��������Ãk2 � �� L L Q J� � L L Qb\±]`_��a�1��=j��c? # � � # . k<�6��

L g� � � . �gjo� * L �4�Wv¤_)�ByMjz S�M� � � . k<�6�� L \� �c? # � ��� R # . � � k<�6��

L a� � � . �gjo� * L �4�Wv¤_)�ByMjz S�M� . V �¹k<�6�� L \� �c? # � ��� R # . V � k<�6��L a� � � . �gjo� * L �4�Wv¤_)�ByMjz S�M� . � �¹k<�6�� L \

T

Page 82: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

�� ���������������������� ,l´+/*1"2'($1+ª¬2+/*§¬2+/"%�$1Í^´+/�6©�Î+/.0+b*Å�2©<´+b®�´+/¬2+/ 7$&*/�Ð +�®b�6©&��')')56%(©&+¹*1"2µ�µ2Î+b©1+ ¬2+�µK´+/ ^´+b©�56'(%)*1+b©G'¨5 ¬:´+b«u 2%4$&%)�� ¬2+/*GÉB�� 2®x$&%)�� 2*G*1��"2*�p�Íu5o©&.0�� 2%)Ët"2+/*@+b$*1"��+b©Sp�Íu5o©&.0�� 2%)Ët"2+/*P¬2+-'¨5¸.f56 2%DÎ+b©1+n*,"2%(3o56 z$&+

� 9�� %�� "$� ��%�(8F�A8F�A8FC ���D� L j6���<j ;� ���� k2 �N O \ �¯� kt��� yMj R»j6�d /6���� �g������� � k2 L k<�6�� �4�P[ ¦ Yn[�� > �x ���vw\����[ ¦ Yn[ �h?{ ����¯�x�<jo��p �u�o�1�����2�ByMjz > �x ��hvw\���j/v± ���p �u�o�1�����2�ByMjz ^?ª�&�: S_(_� ; � ��1�hg� �_� ���k2 �j ��/���dkt�D���B����§��j6�[;x�6�d�| &�0=> �$? �� ����±�x ��0�¨p��/���d�D�)�djz !�gj/v � ��1�� �jo�x &�� S�M� > �x ���vw\:�)�#6 � &�&�� �jo�S ��� S�M��?��> C$?Åv±�<jo���|�<j�| C�<j6_� � �| S_)_B �yMjz � ������b���d�| ���jz {k<�6�� L R� a�­�¿�<j�| 6���� �a���B��� . F �sL �{Q�u�o�1�����2��yujz Pk<�6�� � a� �| S_(_� Pyujz ��~V . > �x &�hvw\ � � . ?¯�gjo�-*��fRu��� � �~V . > �x &�hvw\ � � . ?k<�6�� � \

2�B �.� ���0�3"$� ��%$(8F�A8F�4 FC ���� S�M� L j6���<j ;� ����wk2 ÅN O RM a� ��j6�d 86���� �g��������k2 L k<�6�� � �­[ ¦ Yn[�� > �S ��hvw\ �6��[ ¦ Y-[ � ?�x ��f�)p �/���M���(��jz ­�gj/v � ��&�B �jo�x ��� ��d� > �x ��hvw\ �(�#6 � ��&�� ajo�x ��� S�M��?a\�]`_��a�1�bRM�&��_SR�j6�d ªk2 &�-k2 �j ���/���dkt�����������Å�gj6�[;x�6�M�| ��n &���s�&����(�S6��6���| �R> �@?P5 _P ��u�4���| � � � �| �_­yujz {vw�<jo���|�<j�¿ (C�<j6_� � � �lL�} ¦ ��QSR-��V �{R!�| �_)_� lyMjz � �����/���d�¿ S��jz ªk<�6�� L �� ~5 �UL�}�Q V L��x ��hv � � Q T9�� O � O � À �98 � �d�>5wR> �)�A? 5,_¯ ��u�4���| � � � �| �_§yMjz ªv±�<jo�l�|�<j�| /C�<j6_� � � �lL�} ¦ ��QSR �=V �{R§�| S_)_B yMjz � �����/���d�¿ S��jz ªk<�6�� L R������ �UL�}�Q V L��x ��hv � � Q T� O � O � � �d�<�¤R

�¹ ��/���x�<jo��p �u�o�1�����2�ByMjz > �x ���vw\��gj/vw ���p �u�o�1�����2��yujz ^?ªk<�6�� L \�� ���������������������� ��56%(*1�� 2*-')5l¬:´+b.0�� 2*,$1©�5o$1%)�� I����"©-')+/*nÉB�� 2®b$&%(�� 2*-*1��"2*&p7Íu5o©&.Ã�� 2%)Ë<"2+b*ª5�37+/®Ã')5®/�� 2¬2%4$&%)�� G'¨5l�u'("2*ªÉ�56%4Ñu')+îo²Ä+/*,$�p�Î57p�¬2%(©&+ '¨5l®/�� 2¬2%($&%(�� L�%(%BQx� �<��%($�� "2 2+ Ñ���"2')+ì2�� 7$�'�²Ç56¬2Í:´+b©1+/ 2®/++/*,$�®/�� 7$&+/ z"2+>¬u56 2* L �­+b$�*1��%4$ Q�F �sL �¸Qf"2 2+�ÉB�� 2®b$&%(�� �Íu5o©&.0�� 2%(Ë<"2+~$&+/'(')+@Ë<"2+ � V Q *1"©* �f�f�<"�2����*1�� 2*�Ët"2+Ã'D²³�� > ¤²Ç5 �M56* ��V Q>*1"© �f� & 5�*1+b.0%Bp�®/�� 7$&%) z"2%($<´+ %).Ã�u'(%)Ët"2+¸¬2�� 2®ÃË<"2+Ã*,%Ó � *,"�� L �f� QuQ � � � Z �f� Q � Ó \ � 7 +/* $­"2 ~®/��.Ã�M56®x$P 2�� #3<%)¬2+ª¬2+��f�Å�<��%($P56')�6©&* �a�W"2 ����%( z$¯¬2+T7�$&+/'�Ët"2+`¬2%)*,$aL �a� ¦ *�� Q � ¬2%)*,$�L!7 ¦ * �¸Qx�K�<% �n�n+/*,$Å"2 2+!Ñ���"2'(+n®b+/ z$,©´+/+n+/ �g�6�¬2+!©�5 17�� �WV � �7¬¤²Ä56¬2Í^´+b©&+/ 2®/+`®/�� 7$&+/ z"2+­¬u56 2* �f� �`�!©1+/ 2®/�� 7$1©&+!')+§®/��.Ã�u'S´+/.0+/ 7$�56%(©1+§¬2+�7 ¬u56 2* �f�t+b$��M5o©*1"2%4$&+6���P� Q0+/*,$�*,$1©&%(®b$&+/.Ã+/ z$±�u'("2*s��+b$&%($1+§Ët"2+ Ó *1"©^"2 ��"37+b©1$� 2�� 3<%)¬2+¯¬2+��`�6�sÐ +/®/%u®/�� 7$1©&+/¬2%4$'D²³%) :´+/µ756'(%($<´+`¬2+-'¨5{.0�;17+b 2 2+-37��')"2.Ã%)Ë<"2+­����"© �0� Q¹L�Í21<���6$1Í�Î+/*1+fL�%)%BQ^+b$Å$&Í:´+/�6©�Î+/.0+ 3 � �<�)TaQS����9�� B� 9;>9�(8F�A8F � � ��% 9]- @.���3" 9 'U9���@CB % @. �� �;FC ���� S�M� L j6���<j ;� &���ªk2 fNPO� a� L 7 j6���<j ;� ����!�x S_)����[;� &�� S�M� �b�a�Wv����a�ªk<�6�� L \>]`_��a�1� �)_ ��u�4���| ¸j6�d ��b������h�6�M�| �� � �0L!9 ¦ L ¦ L 7(Q!�d Wk � |vw S�dk<�6�d�§yujz �k2 9KR L a� L 7¯�| S_(_� �yujz Åv±�<jo��|�<j�| �6���� �a������� �u�o�1�����2�ByMjz ^v±�a�&�����[;� ��k<�6�� L �����¸*1"�� : �#V �>%) 2É� : ��\?f9;A@CB��EDU98F �! G��+b"$�5�37��%(© �>� � � *,"� � � � Yn[ +b$n%) 2É� � ��� ��°±5o©n+ 2+/. �u')+6�¤')5lÉB�� 2®b$1%)�� �UL �7Q � T§��� ��� ��ÇT:Y ��� � +/*,$¯Íu5o©&.Ã�� 2%)Ë<"2+¸L�®�5o© �M5o©1$&%(+`©<´+/+/')'(+!¬2+-')5WÉB�� 2®b$&%)�� Í2��'(��.0�6©1�uÍ2+ T§� �T^Y � Q:¬u56 2*Å'(+

Page 83: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

¬2%)*,Ë<"2+UZ�� ������T \ �¤*,$1©1%)®b$&+b.0+/ 7$n����*1%($1%(37+W¬u56 2*n')+{¬2%)*1Ët"2+6�� t"2'(')+{*1%­� ��� � T�� � �� �-TÃ+b$n')�6©&*1Ët"2+��6 �-T���UL �7Q<6 Yn[Z��� ��������������������>k�jG��� � /�a�#N ��� ��z\ � \��z�{�<��%($n} F L +b$ � � � $&+/'±Ë<"2+ �lL�} ¦ Æ ��Q ^L � �<��%)+/ 7$� À +b$n�2�¸¬2+/"%I����%) 7$&*!¬2+��lL�} ¦ �ªQx�­°�"2%)*1Ët"2+���L�� À ¦ �ªQ ^ �lL�} ¦ � �ªQP+b$ �lL�} ¦ � �ªQ ^ �lL��2� ¦ Ï �ªQx�%)'¤©<´+b*1"2'($&+n¬2"�$&Í:´+b�6©gÎ+/.0+ 3 � �<�(T-Ët"2+

�UL�� À Q � T� O � O � � £ � $ � � ¥ �d�<�#V T

� O � O � � £ � � � � ¥ �d�t� ¦+b$�UL��2��Q � T

� O L�Ï �ªQ O � � £ � � � � � ¥ �d�<� � T� O L�Ï ��Q O � � £ � � � � ¥ �d�<� ¦+b$­�M5o©­*1"2%($&+o� *1"�� £ � � � ¥ �GVZÏ O %) 2É� £ � � � ¥ ���§�<��%)+b z$`56'(�6©&*§} À FL 7 +x$­}E�ªF L 7 $&+/'(*­Ë<"2+ �UL�} À Q � *1"�� : �+b$��KL�} ��Q � %( 2É� : ��� �<��%($ � � � $1+/'§Ët"2+#Æ � � ¬2%)*,$aL L 7 ¦ * L Qx� °:"2%(*1Ë<"2+ L 7­+b*,$0©&+/')5o$&%(37+b.0+/ 7$®/��.Ã�M56®x$:¬u56 2* L �<%('u+ 2%(*,$&+P"2 5o©1®P®/�� 7$&%) z"��>®/�� 7$&+/ z"f¬u56 2* L 7¤¬2+­')�� 2µ�"2+/"©:�u')"2*���+b$&%4$&+PËt"¤²Ä"2 2+®/�� 2*,$&56 z$&+ � 2+W¬:´+x��+/ 2¬u56 7$nË<"2+�¬2+�9 L +b$ L 7 � ��%)µ� u56 7$­} À Î5¸}E�o� H|'U+ %)*,$&+ª56')�6©&*P"2 @+b z$&%(+b©�� 2+{¬^´+b��+b 2¬u56 z$-Ë<"2+{¬2+ 9 L +b$ L 7 $1+/'KË<"2+�� *1��%4$!©<´+/"2 2%(�� G¬2+ � Ñ���"2'(+/*`¬2+W©�5 17�� 2* � ®b+/ z$,©´+/+/*+/ �¬2+/* ����%) 7$&*Ŭ2+���� Ì ²Ç5o�2©�Î+/*Å®/+`Ë<"2%��2©<´+/®6Î+/¬2+6�u�� �5¸56'(�6©&* �KL�} À Q V Ï O � �UL�} ��Qx�2®/+`Ë<"2%¤.0�� 7$1©&+!'(+$&Í:´+/�6©�Î+/.0+6�

� F��2� %� "$� � % 'U9�' Ba9<9�% 9W" % � @ D 'U9 2 � ���0� ��% F�! �5o�2��+b')')+ � ��� D "$� ��% & ��%�' @M;>9 %," @.��9&'.D d @���� @. <��9�% ')5@ÉB�� 2®x$&%)�� ¬^´+b«u 2%)+#*,"©ÃN O� N O�2©&%43�´+n¬2+ª'¨5¸¬2%¨56µ��� u56'(+`�M5o©

L�} ¦ �Q:�86�:L�}f�=�2Q ��� LS� } �>��� Q � ��� ��T

9sL��­� 9 Q � O T� } �>��� � � O ¦ *,%.9 � Ï ¦T� ')��µ¤� } ����� ¦ *,%.9 � � �°±5o©§"2 #®�56')®b"2' ¬2%4©&+/®b$/�M�� �3�´+b©&%4«u+-Ët"2+-����"©§} �� �d�2�� ~5**M}�� �:L�}f�>�Q � T

9�� O }��¤�=� �� }f�=��� O ¦* �

*d}$� *d} � �:L�}f�>�Q � T9�� O � � � �� }f�>� � O � 9sL�}��¤�=� ��QbL�} � �=� � Q� }f�=� � O43 � � �� �M5o©1$&%)®b"2')%)+x©��z����"©:} �� �d� # � �^L�}`�f�Q ��� �z®6²³+/*,$Sp�Î57p7¬2%4©&+­Ët"2+§}546�^L�}`�f�Q^+/*,$^Íu5o©1.0�� 2%)Ët"2+*1"©PN O B � � � �

Ï

Page 84: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

�!��"2*Ŭ2%(©&�� 2*§Ë<"2+ � +b$§"2 2+�ÉB�� 2®b$&%(�� ¤�u.0+/*1"©�5oÑu'(+�E�*,�� z$ &��% � ��� @ � ��9�� *1%�5J EwL��2Q � � ��� �:L�}f�=�2Q,EwL�}¤Q �<��L�}¤Q+/*,$P¬^´+b«u 2%)+n����"©§�2©&+/*1Ët"2+-$&��"$§�fF#N O +x$P*1% �5J EIF�H À� I�� L�N O Qx�°±5o©¯+ +/.Ã�u')+!*,% EIF#H À L�N O QÅ+b$¯+/* ${Î5{*1"�2���6©1$Å®/��.Ã�M56®b$��56')�6©&* �¹+b$PEG*1�� 7$Å®/�� 737��'¨5oÑu')+b*ªL�®/+/®/%©<´+/*,"2'($&+-¬2"�$&Í:´+/�6©�Î+b.0+-¬2+ �d"Ñu%( 2%BQx��<% �Z+b$�E *1�� 7$�®/�� 737��'¨5oÑu'(+/*/��'¨5�ÉB�� 2®x$&%)�� �[JPE +/*,$�5o�2��+/'S´+/+Ã'(+ � �."g9�% "$��9 ���#9��P" � %���9 % 'U9

'U9�%��0�3" 9 EU�2�B �.� ���0�3"$� ��%$(8F � F�4 FC ���D� L j6�@�<j ;� &���EC�a�&� � ªk2 ­N O a�±�x����� �~F � � L L Qb\ � �<jo�ª�|�<j�±�fF L R����~�

�KL��Q � � 8 � ¼ �KL�}¤Q * �* , � L�}0�=�2QU� �:L�}f�>�Q *��

* ,L�}�Q ¾ �5�L�}�Q�Y � � �:L�}f�=�2Q # �UL�}¤Q �<��L�}¤Q �

�^�0v��o�/��� ��j6_(�� ��xRu�&� �~F � �� L�N§OMQ > ��\ a\: �����N�¸�gj/v2vw�a��� �b�a�Wv����a��?`���#�nv±�<jo�§�fF#NPO =�KL��2Q � � ��� �^L�}0�>�2Q # �KL�}¤Q,�t�UL�}¤Q �

�� ���������������������� � 5o�2�u')%(Ë<"u56 7$#'¨5�*,+/®/�� 2¬2+=%)¬2+b z$&%4$<´+>¬2+ �!©&+/+/ L��2©1�6����*1%4$&%)�� 3 �(T��)TaQf*1"©LB ��L�� ¦ *tQx�V*-� � �u%('�3<%)+/ 7$� � � � £ � � � ¥ �^L�}0�=�2Q # �KL�}�Q,�t�UL�}�Q � � 8 � ¼ �:L�}f�=�Q *��

* ,L�}�QU���UL�}¤Q * �

* , � L�}f�>�2Q ¾ �5:L�}¤Q� � 8 � £ � � � ¥ ¼ �:L�}f�=�2Q *��

* ,L�}�QK���KL�}�Q * �

* , � L�}f���2Q ¾ �>5�L�}�Q ��<"©1* �lL�� ¦ *tQK�� 05 �:L�}P�Ã�2Q ��� L+*<QS�6+b$��7�M5o©:*,"2%($&+6� ��� � 8 � £ � � � ¥ �^L�}P�Ã�Q

*��* , L�}�Q,�5:L�}¤Qa�oV 9�� O * O � À

� L *<Q-*,"�� £ � � � ¥ � �±�Ç�o®b+ Ë<"2%t$1+/ 2¬�37+b©&* �d´+x©&�!Ë<"u56 2¬ * 6 � �K°±5o©±56%(')')+b"©&*/�6*1"© *���L�� ¦ *tQx� * �* , � L�}:�ª�Q �� 7DL+*tQx�a+b$����M5o©�*1"2%4$&+6� � 8 � £ � � � ¥ �KL�}¤Q * �* , � L�}K�­�2Q,�5�L�}�Q � T

9�� O * O � À � 8 � £ � � � ¥ �UL�}¤Q �>5�L�}�Qx�g®/+sË<"2%�$&+/ 2¬37+b©&* �KL��2QÅËt"u56 2¬U* 6 � ���� B � ����@.� B�9 4 F]¸j{�x ���nk2 ��`kt�(���D�1�\C2j���B����bR¤���#� # � �:L�}0�>�Q � � � > � � � a�h�6�M�s_¨�W� �o�x `k2 �(�&���!�2jnv±���(�d��W?a\ �^� v��o����� ��j6_)�B ��bRM�&� E� a� � �x���M� �/���.;���_¨�#C6_B ��bR � J E � . ����§�| S_)_B -yujz # . � EK\��� B � ����@.� B�9>A8FC ���D� �~F � � L L Q J � À L

L Q�j6�d T6���� �a������� �u�o�1�����2��yujz a\±]`_��a�1���� ��/�^�6�u�6_ i�����yujz > �D\ a\�_B���x�6_B ��� S�M��k � $;� S_��xv2v��#C6_B § ��¸� � &�&�� Å S�M���cN ��S ^?¯k2��� �§ S�nv��o����� ��j6_)�B ��^k2 �S_¨�o�1�S � Ê \ �^� �/���� � /yujz S� �/ �R�¹ ��/�¯ S�M���cN &�x ��� S�M�^k � a�| ��1�0�)� � / v��o�§�x &��;x�6_� �jo�1�§�gjo�Wj6�I�<j ;� ���� > �d����;o�Bk2 ^?`k2 L \ Æ

Page 85: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

�� ����������������������wЯ+/®b%d©<´+/*,"2'($&+­¬2" É�56%4$^Ë<"2+o�t����"©:}~F�* L �t� 46�^L�}ª�l�2Q^+/*,$ 56 u56'�1<$1%)Ë<"2+Ŭu56 2*L ��<��%($ L "2 {��"37+b©1$wÑ��6©& :´+¯¬2+¯N O �s�<"�2����*1�� 2*�Ët"2+^����"©±$&��"$w�fF L %('+ %)*,$&+ Q � F � À LL Q J � � L L Q"2 2+ªÉB�� 2®x$&%)�� #Íu5o©1.0�� 2%)Ët"2+n$&+b')')+nË<"2+ Q � L�}�Q � � �^L�} ���2QÅ����"©P$&��"$Å}@F * L � � '(�6©&*§+b #����*&56 7$

� � L�} ¦ �2Q � �:L�}f�=�Q¤Y Q � L�}¤QS�2%)'¤3%(+/ z$/�u����"©§$1��"$&+ �~F � � L L Q J � À LL Qx8

L JoQ �KL��Q � � 8 � �UL�}�Q * � � L�} ¦ �2Q* , � �5�L�}�Q¤Y � � � � L�} ¦ �2Q # �KL�}¤Q,�t�UL�}¤Q �

,P+b.f5o©&Ë<"2�� 2*s¬2+¯�u')"2*sË<"2+Å'¨5`ÉB�� 2®b$&%)�� Q � *1%u+/')'(+§+ %)*,$1+Å+b*,$:"2 2%(Ë<"2+ªL�®/�6©&��'('¨56%4©&+¯¬2+§')5`�2©&�6����*1%($1%)�� 3 � �<�Ç��Q^+b$P�M5o©!*,"2%($&+-'¨5 ÉB�� 2®x$&%)�� � � LD5�37+/®ª'(+/*§�2©1�6�2©&%S´+b$<´+/* # � � � L�} ¦ �2Q � � � +x$ � � L�} ¦ �2Q � � *,%L�} ¦ �2Q:F * L � L Q¯+/* $P"2 2%(Ë<"2+6�& �6©&*1Ë<"¤²³+/')'(+G+2%)* $&+6� � � L�} ¦ �2Qf+/*,$~5o�2��+/'S´+b+�'¨5 & � %1 �"$� ��% 'U9 ' Ba9<9�% ¬2+ L +b$�'¨5 ÉB�� 2®b$1%)�� � � L�} ¦ �2Q � *

* , � � � L�} ¦ �2Q +/*,$w5o�2��+/'S´+b+:')+ % � @ D '�9 2 � ���0� ��% ¬2+ L � �!��"2*U5o�2��+/'(')+b©1�� 2* & � Bo; D���9��% " 9]- B;@.��9/'U9�' B�9t9 % '¨5{ÉB�6©&.{"2')+ÃL JoQ§®/%¨p7¬2+b*1*1"2*/�?f9;A@CB��EDU98F �! ��+/"$ ¬^´+/.0�� 7$1©&+b©¸Ë<"2+ $&��"$¸��"37+b©1$¸Ñ��6©1 ^´+l¬2+lNPO Î5IÑ��6©&¬ ¬2+l®/'¨56*,*1+�� À L�+b$.�G+/.Ã+n.Ã��%) 2*�Q:����*,*�Î+/¬2+�"2 2+-ÉB�� 2®b$&%)�� �¬2+ �!©&+/+/ ¤��!��"2*±56')'(�� 2*w.f56%) 7$&+/ u56 7$±¬2�� 2 2+b©s+ <�u')%)®b%($&+/.Ã+/ z$K'¨5!ÉB�� 2®b$&%(�� ¬2+��`©1+/+/ ¸+b$±')+ 2� 1z56" ¬2+¯°w��%(*1*1�� ¬¤²Ä"2 2+lÑ���"2'(+l¬u56 2* N O �=°w��"© *1%(.Ã�u')%4«u+b©¸')+/*¸ 2�6$�5o$&%(�� 2*/�� 2��"2*¸ 2��"2*îb�� z$&+b z$&�� 2* ¬2+�¬2�� 2 2+x©Ã')5ÉB�6©&.{"2')+@¬u56 2*�'(+G®/56*�¬¤²³"2 2+�Ñ���"2'(+ � � � ��L � ¦ ��Q0®/+/ 7$1©<´+b+ Î5 '�²Ä�6©&%(µ�%) 2+6�§')+@®�56*�¬¤²³"2 2+GÑ���"2'(+Ë<"2+b')®/�� 2Ët"2+ª*/²³+/ #¬:´+/¬2"2%(*&56 z$§�M5o©P$1©&56 2*1'¨5o$&%(�� ¤�±°w��"©§}IF�� � �2����*,�� 2*

} � ��� �� � �� }s� � } ¦ *1%} ���� ¦[ ¦ *1%} ����& 5 ÉB�� 2®b$&%(�� #¬2+ �!©&+/+/ �¬2+ � � L � ¦ �ªQÅ+/*,$P56')�6©1*§¬2�� 2 :´+/+n�M5o©­')5 ÉB�6©&.{"2')+� L�} ¦ �2Q � � ��� L�} ¦ �2Q � ��� �� � L�� }f�=��� QU� � ¼ � ���� � }f� ��� ¾ ¦ *1%u� ����

� L�� }���QU� � L��ªQ ¦ *1%u� ���� � , � � }s� � Y � � � � �¹�{��} ¦ � � À|Á � /� � ¼ � }s� � � ��� �� � Y�� � �¹�¸��} ¦ � � ¾ À|Á � � ¦ *1%2} �� � �& +!É�56%($^Ët"2+!®/+b$1$1+­ÉB�� 2®b$&%(�� f+/*,$¯'¨5-ÉB�� 2®b$&%)�� ¬2+ �!©&+/+/ ¬2+�� � ©<´+/*1"2'($1+!¬2+­®/+!Ë<"2+ # � � L�} ¦ �2Q � � �L�¬:´+b«u 2%4$&%)�� ì2+ �>+b$:®�56')®/"2'M¬2+P*,+/*^¬:´+b©&%43�´+/+b*�Q�+b$:Ë<"2+6�7����"©nL�} ¦ �Q�F�* � � � � � �� f5 � L�} ¦ �Q � � � &3

Page 86: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

Ì +§�u'("2*/�<�� Ã5 � L�} ¦ �Q � � L�� ¦ }�Qx��+b$ � L�} ¦ �2Q:V � � �! ®�56')®b"2'd¬2%4©&+/®b$:.0�� z$,©&+P56'(�6©&*sË<"2+Å')+P 2� 1z56"¬2+ª°w��%(*1*1�� �¬2+ �lL � ¦ �ªQ¯+/* $­¬2�� 2 :´+-�M5o©� L�} ¦ �Q � � ��� L�} ¦ �Q � � � ��� � � �

9�� O � T� }f�=� � O �� l�M5o©1$&%(®/"2')%(+b©�� � L�} ¦ �2Q � � �2�B �.� ���0�3"$� ��%$(8F � FBA�� ��%," 9�- B @.��9 'U9(2 ���!�0� ��%��;Fq± ��s�d�t�h��D������ � a�h�6�M� �/�a�0�� �S�¨p<k2 ��1�gjo�xR�x����� �~F � � L � � Q J � � L � � Qb\ C � �I ��/� �u�o�,�����2��yujz �Rv±�<jo�-�|�<j�s�fF!� � R¤�����

�KL��2Q � � � �Z� � � �9�� O � �98 ��� �KL�}�Q� }f�>� � O �5:L�}¤Q �

�� �����������������������Ð +/®/%�+/*,$P"2 �®�56*Å�M5o©1$&%(®/"2')%(+b©P¬2+-'¨5¸ÉB�6©&.{"2')+n%) 7$´+/µ6©�56'(+-¬2+��`©&+/+b ¹L JoQx����9�� B� 9;>9�(8F � F�4 � � B � � �/ 9;>9('U9 � ��B �! � ��9]" <��@.�0�0� �EDU9 ' @.%�� � � �;FC ���D� �F#H Ê L * � � QSR� g�s�x����� ��_¨�P6���� �a�������~k � gu�2�� ªk<�6�� � � v��o��KL�}¤Q � ��� �� �

� ��� }s� �9�� O � � 8 ��� L��Q� }f�>� � O �5:L��2Q ¦ *1%2}~F � �

L�}�Q ¦ *1%2}~F�*�� � �]`_��a�1�xR � ���� �u�o�,�����2��yujz Ãk<�6�� � � R: a� R±�1� ���� �/���M���)�djz f S��j6�Iv±���(�d�§}���k2 * � � R�KL�}�QÃ�| ��dk ;� ��1� L�}���Q¸yuj��6�dk~} 6 }��oR�} F � � \ �:�#v��o����� ��j6_)�B ��bRU�&� ��/� �/���M���)�djz {�gjo�* � � R �� ����"�/���M���)�djz `�gjo� � � a� &��� � SQt�6_B N� ��gjo� * � � \�� ���������������������� Ì ²Ç5o�2©�Î+/*§')5¸�2©&�6����*1%($1%)�� ��2©<´+/®d´+/¬2+/ 7$&+6�d�� ~5

� 8 ��� � ��� L�� ¦ }�Q,�5�L��2Q � T �°±5o©§®/�� 2*t´+/Ët"2+/ z$/� � �KL�}�QK� �UL�}��gQg�7V � 8 ��� � ��� L�� ¦ }�Qa� L��2QU� L�}���Qa� �>5�L��Q ��<��%($ � � � �s°:"2%(*1Ë<"2+ �+/*,$P®/�� z$1%) z"2+ª+/ �}��6�u%)'¤+ %)*,$1+ � � � $&+/'¤Ët"2+6�d*,% Ó �  �§  Ê �� �UL�}�QU���KL�}���Qg�7V � Y � Ó � # � ���d� � � � � ( � � ��� }s� �9�� O �l� }f�=� � O �5:L��2Q �°±5o©§*1"2%($&+o�M*,%¯� }f�>}��t�z��� a �<�u�� #5� �UL�}¤QU���UL�}���Qa�7V � Y � Ó � O � � ¼ � � ¾ O ��� � ��� }s� � -V�� � ¦

�Ô

Page 87: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

*1% � }0�>}��t�+/*,$P56*1*1+ �n��+b$&%4$��2�B �.� ���0�3"$� ��%$(8F � F � FC ���D� L j6�Ã�<j ;� �����k2 �N O \ C ���D���Gj6�d O6���� �a���B��� �b���d���(��jz > �S ��hvw\K�x ��0�¨p��/���d�D�)�djz :��j/v � ��&�� ajo�x ��� S�M�n�x &�hvw\��S ��f�¨p��/���M���)�djz l�(�#6 � ��&�� ajo�x ��� S�M��?#k2 L k<�6��0N > �x ��hvw\ �u�Z[ ¦ Y [�� R �x &�hvw\�2��[ ¦ Y [ �@?a\sqw ��:v��x�xv��&� � g� � ��P��j6�[;x�6�d�| &�P�x���M�D� � /yMj6�!;b�6_B S�M�| ��0=> �@? �� &��� �u�o�,�����2��yujz > �S ��hvw\±�x�<jo��p �u�o�1�����2��yujz �RM�x ��hvw\s�gj/v± &��p �u�o�,�����2��yujz ^?ªk<�6�� L \> �)�A?E5 _K ��u�4���| � � � �| S_KyMjz ¯vw�<jo�W�|�<j�| C2�<j6_B � � ��L�} ¦ �6QSR �ÃV � �¿ S_)_B ªyMjz � ^ L R ���� �UL�}¤Q � L��S ��hv=V ¦ �x &�hv � Q T

9�� O � O � À � 8 � �d�5�\> �)�(�@?e5 _ ��2�(���¿ � � � �| S_�yMjz :v±�<jo�`�|�<j�¿ C�<j6_� /� � �lL�} ¦ ��Q�R �WV �{R¤�| S_(_� !yujz � ^ L R����� �UL�}¤Q � L��S ��hv=V ¦ �x &�hv � � Q T� O � O � � ���t��\�� ���������������������� Ì ²Ä5o�2©�Î+/*s')+¯$&Í:´+/�6©�Î+b.0+ 3 � �<�)TÅ+b$s'¨5`�2©&�6����*,%($&%(�� 3 �Ç�<�)T¯%)'2 ¤² 1Ã5`Ë<"2+Ŭ2+/"% ®�Í2��*1+/*Î5Ã.0�� 7$1©&+x©�8^¬¤²Ä"2 2+��M5o©,${L!G\G[G¿Q�� L!G¿QP¬u56 2*!'(+ª®�56*PÍu5o©&.0�� 2%)Ët"2+6�M+b$­¬¤²Ä56"$1©&+ª�M5o©1$WL!G¿Q�� L!G\G¿Q­¬u56 2*')+b*§®�56*§*1��"2*P+x$P*1"��+b©!Íu5o©&.Ã�� 2%)Ë<"2+b*/� �:� 17�� 2*Å$1��"$P¬¤²Ä5oÑ��6©&¬�')+`�2©&+/.0%(+b©§����%) 7$���<��%($�� "2 2+WÑ���"2'(+W¬2+�©�5 17�� � ¬¤²Ä56¬2Í^´+b©&+/ 2®b+ ®/�� 7$&+/ z"2+{¬u56 2* L � Ì ²Ä5o�2©gÎ+/*!')+�$1Í^´+/�6©�Î+/.0+ 3 �ÄÏ�)T��%)'�+ 2%(*,$&+f"2 2+fÉB�� 2®b$1%)�� �Íu5o©&.0�� 2%)Ët"2+5Q�®/�� 7$&%) z"2+ ¬u56 2* � $&+b')')+fËt"2+ Q � 8 � � � � 8 � � Ì ²Ç5o�2©�Î+/*W'(+$&Í:´+/�6©�Î+/.0+ 3 �Ç�<�)T�� �-� Q�3�´+b©1%(«u+­')5ª�2©&�6�2©&%S´+x$´+!¬2+!'¨5�.0� 17+/ 2 2+P37��'("2.0%)Ët"2+P¬u56 2* �f� � ')�6©&*b�t�u"2%)*,Ë<"2+

�Ã� Q~+b*,$Å t"2'(')+n*1"©P'(+nÑ��6©&¬l¬2+��f�2¬¤²Ç5o�2©�Î+/*§'(+n�2©1%) 2®/%4��+n¬2"�.f5 %).{"2. L�$1Í^´+/�6©�Î+/.0+ 3 �Ç�<� ��Qx� � � Q¬u56 2* � ®/+-Ë<"2%¤$&+b©1.0%) 2+`'¨5{�2©&+/"37+6�� �� z$,©&�� 2*:.f56%( z$1+/ u56 z$�')+§*1+/®/�� 2¬0����%) 7$��7�M5o©^+ +/.Ã�u')+Ŭu56 2*:'(+P®�56*�*1��"2*�p�Íu5o©&.0�� 2%(Ë<"2+6�s�<��%4$ �"2 2+PÑ���"2')+P®b+/ z$,©´+/+­+/ }#¬2�� 7$ 'D²Ä56¬2Í^´+b©&+/ 2®/+P+/*,$^®b�� z$&+b t"2+­¬u56 2* L �s�<��%4$ ="2 2+­ÉB�� 2®b$&%(�� 0®/�� 7$&%) z"2+*1"© * � $1+/')'(+WË<"2+ �¹V :�ª�<��%($�Q�'¨5fÉB�� 2®b$1%)�� @Íu5o©&.0�� 2%)Ët"2+W¬u56 2* � Ë<"2%K+/* $I´+bµ756')+�Î5 *1"© * �L�$&Í:´+b�6©gÎ+/.0+ 3 �ÇÏ�)TaQS� �! 5�¬2�� 2® �KL�}¤Q�V Q�L�}�Qx�^+x$Ã�M5o©f')5@�2©&�6�2©&%S´+b$<´+#¬2+�'¨5�.0� 17+/ 2 2+l����"©f'(+/*ÉB�� 2®b$&%(�� 2*PÍu5o©&.Ã�� 2%)Ë<"2+b*/�2�� #5 �KL�}�Q^V � 8 � K�>5±�±°w��"©§®/�� 2®/')"©1+6�d%('¤*1"ÂÃ$P¬2+-*,+-©�5o�2��+/')+b©§Ë<"2+o� �´+b$�56 7$§*1+/.0%¨p7®/�� 7$&%( t"2+-*1"� ´+b©&%(+/"©&+/.0+b z$�� �98 � �d�5�+b*,$�´+/µ756'^Î5 %( 2É

� ��� � � �YI � � K ����� �98 � K�>5±���� B � ����@.� B�9 F �6��¸_B �� �/���dkt�D���B���� �S�¨p<k2 ��1�gjo�xR �&�`L � O Qà ���� j6�d Ã��j6�D�| lk2 6���� �a�������� �u�o�1�����2�ByMjz ��Ãk<�6��L yMj6���/���.;� �� Q Ãj6�2�+6��a�,� � ��� S�M�:�gjo�­_� �� �/�a��v����a�D�nk2 L ;� ��1�{j6�d 6���� �a�D����� � R¤�6_��a�1� � �����u�o�1�����2��yujz `k<�6�� L \���9�� B� 9;>9�(8F � FBA FC ���� S�M� L j6�~�<j ;� &����k2 ÅN O a�¯L � O Q-j6�d §�gj6���| ���x���4�1���6�M�| k2 �6���� �a���B������u�o�,�����2��yujz ��§k<�6��L \ C � �)_U ��2�(���| ­��F L �¿ S_UyMjz n_)� �gj6�D�¿ ¸L � O L��Q1Q` �����C2�a�&� � / /R��6_��a�,�­_¨�¸�gj6�D�| {L � O Q �/���.;� �� Q �RyMj��6�dk 9 6 [ R¯j6�2�h6��a�1� � ��� ��d�Å�gjo�W_� &� �/�a�Wv����a��� k2 L ;� &�1� j6�d 6���� �a���B��� �u�o�1�����2�ByMjz k<�6�� L \�� ���������������������� & 5 *1"2%4$&+#L � O Q~´+b$�56 7$n®b©&��%)*,*&56 z$1+6�^L � O L��2Q1Q!®/�� 737+b©&µ�+¸Ë<"u56 2¬ 9 6 [Z�{�<% L 7+/*,$n"2 G®/��.Ã�M56®b$`¬2+ L ®/�� z$1+/ u56 z$ª���¤¬¤²Ä5o�2©gÎ+/*`'D²³%) :´+/µ756'(%($&+W¬2+¸¶`5o©& u56® � L !¯Í^´+/�6©�Î+/.0+ 3 �Ç�<�ÇÏ7Qx������"©L X ¦ �6Q F � W�oXG56*1*1+ �-µ6©�56 2¬¤�u�� #5{¬2�� 2®ª*1"�� : L � J 3 � � J Q^V �0L � J 3 L��2Q�� � J L��Q1Q:V � �M®b+-Ët"2%�2©&��"37+-')+`$&Í^´+/�6©�Î+/.Ã+6�

!

Page 88: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

2�B �.� ���0�3"$� ��%$(8F � F4? FC ���� S�M� L j6�@�<j ;� ���� k2 !NPO> a� � j6�d T6���� �a������� �u�o�1�����2��yujz -k<�6�� L k2 ��_¨�o�1�x �� \ C ���� S�M�Ò¹F !O�RU� Ò§�7V �uRM g� L 7 j6�l�<j ;� ���� �x S_)����[;� ��l S�d� �/�a��v����a�wk<�6�� L \ C �����U�-� � _)�Wkt�(�/�h�6� �/ k2 L 7 N� * L \w]`_��a�,� *1"�� : � � ( �±�7V ¼ 9^��Ò§�� ¾ � ( � *1"�� � �±� ¦�Nj � ( �¹k � ��1� Qz�d ¸j6�d ªk � ��&�[; � / nk�R �a�xkz�x !Ò k2 ��\�� ����������������������s�<��%4$Å�fF L �2+x$§*,��%($ � � ¬2%)* $aL�� ¦ * L Qx�U°w��"©-T-V G�V 9w�2')5WÉB�� 2®b$&%)�� *��*M}�� +b*,$Íu5o©&.0�� 2%(Ë<"2+{¬u56 2* L � � ')�6©&*`')5 �2©&�6�2©1%S´+b$<´+ ¬2+ ')5�.0� 17+/ 2 2+�L�$&Í:´+/�6©�Î+/.0+ 3 � �<�(T��:L�ÑdQ1Q­+b$ª'(+ '(+/.0.0+3 �)T��(T-+b z$1©&5;G �) 2+/ 7$­Ët"2+6�u*1%��� � 2�6$&+ � � � �lL�� ¦ �ªQx�*��*d}$� L��Q � T

� O � O � 8 ��� � , �h�5 �°±5o©W*1"2%4$&+6�P� � �KL��2Qa� V 9� *1"�� £ � � � ¥ � �±�Ç� °±5o©�©<´+/®b"©1©&+/ 2®/+ *1"©�M�U*1% � ( +b*,$W"2 2+f¬:´+b©&%4365o$1%)�� >¬¤²³�6©&¬©&+

� LS��Ò§� � �<Q-+b${*1% � � T� ¬2%(*,$aL�� ¦ *L QS�U%)'±3%(+/ 7$~� � ( �KL��2Qa� V , 9� / � � *1"�� £ � � � ¥ � �±�Ç�K¬¤²³� Î"��� =¬:´+b¬2"2%($%).Ã. ´+/¬2%¨5o$1+/.0+/ 7$¯'¨5W�2©&�6����*,%($&%(�� ¤����9�� B� 9;>9�(8F � F � FC ���� S�M� L j6�G�<j ;� ��/�Åk2 nNPO�R a�!L � O Q{j6�d n�gj6���| �k2 6���� �a�D������ �u�o�1�����2�ByMjz ��`k<�6��

L \ C � _¨��gj6�D�| L � O Q¸ �����C2�a�&� � / /R±�)_^ ��u�4���| fj6�d {�x�<jo��p��gj6���| �L � O Q¸yuj6� �/���.;� �� Q lj6�2�+6��a�1� � &�� S�M�Å�gjo�_� �� �/�a�Wv����a���`k2 L ;� ��,�Wj6�d T6���� �g������� �u�o�,�����2��yujz a\�� ���������������������� � {+���+b$��7*1��%($ L 7M"2 ¸��"37+x©1$w©&+/')5o$&%(37+/.Ã+/ z$K®/��.Ã�M56®b$±¬u56 2* L � & 5­�2©&�6����*1%($1%)�� �2©<´+/®d´+/¬2+/ 7$&+Ã.0�� 7$1©&+WËt"2+W'¨5f*1"2%4$&+�L � � O Qn+/*,$`Ñ��6©& ^´+/+{*1"©L 7��-°±5o©`*,"2%($&+{'D²³+/ 2*1+/.WÑu'(+W¬2+/* � O +b*,$´+/Ët"2%)®/�� 7$&%) z"~*1"© L 7 +x$­')+n$&Í:´+/�6©�Î+b.0+-¬¤² � *1®/��'(% %(.Ã�u')%(Ë<"2+nË<"¤²³%)'�+ 2%(*,$&+n"2 2+�*1��"2*�p�*1"2%4$&+�¬2+ª')5Ã*1"2%4$&+L � O QKË<"2%z®/�� 737+b©&µ�+ "2 2%)ÉB�6©1. ´+/.0+/ 7$K*,"© L 7��K°w��"©w®/�� 2®b')"©&+6��%('7*1"ÂÃ$±56'(�6©&*U¬2+:®/�� 2*1%)¬:´+x©&+b©±"2 2+ *1"2%4$&+®b©&��%(*1*&56 7$&+�L L QnÉB�6©&. ´+/+W¬¤²Ä��"37+b©,$&* L ©&+/'¨5o$1%(37+/.0+b z$&*!®b��.Ã�M56®b$&*`¬u56 2*

L $&+/')'(+WË<"2+ �L �

L+b$§¬¤²Ä"$&%(')%(*1+b©§"2 ��2©&�<®d´+/¬^´+ª¬2%)56µ��� u56'D�? F��2� %� "$� � %1� � @CB�; � %�� �EDU9�� ' @.%��P��9 'U9<; � p 9 ��� @� �9 N O43 À3 F�! ~ 2�6$&+WN O43 À3 � Zd} � L�} 7 ¦ } O43 À QPFIN O � N $1+/')*ÅË<"2+^} O43 À � � \ �­�! @5o�2��+/'(')+ % � @ DM'�9

2 ���!�0� ��% ¬2+-N O43 À3 �u'¨5¸ÉB�� 2®b$&%)�� � L�} ¦ �Q � TL!90Y�TaQ � O 3 À

} O 3 À� }f�=� � O 3 À ¦ }~F~N O43 À3 ¦ �fF#N O � !

Page 89: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

H| z$1"2%($&%437+/.0+/ 7$ � L�} ¦ �2QK�2©&�g3%(+/ z$�¬2"¸ 2�;1z56" ¬2+Å°w��%(*1*1�� ¸¬2+§')5`Ñ���"2')+¯®/+/ 7$1©<´+b+§+/ #L � ¦ �ªQ�F~NPO43 À +b$¬2+-©&5 17�� � L�®6²Ä+/* $Sp�Î57p�¬2%(©1+ � � ��� }s� � ��L�} O43 À � ��Q �L!90Y�TaQ � O 3 À � � }Ã�=��� O43 À Q ')�6©1*1Ë<"2+`'D²³�� �É�56%4$§$&+b 2¬©&+ ��37+b©&*§'D²³%) «u 2%D�,P+b.f5o©&Ë<"2�� 2*ì2+I�u'("2*fË<"2+6�Å*1%§�� ©1+b�2©&+/ 2¬�')+/*f 2�6$&5o$&%)�� 2*0¬2" �2©&+b.0%)+b© +2+/.Ã�u'(+#¬2+~'¨5�«u ¬2"�M5o©�56µ6©�5o�uÍ2+0��¬2">®�Íu5o�u%($,©&+Ã�2©<´+/®d´+/¬2+/ 7$��w�� =5 � L�} ¦ �2Q � 2 O � � � "%$ L�} 7�� �2Qx� � %) 2*1%���+/ �"$&%)'(%)*&56 7$+/ 2®/�6©1+ª')+b*P 2�6$�5o$&%(�� 2*¯¬2"#®�Íu5o�u%($1©&+n�2©<´+/®d´+b¬2+/ z$/�d����"©��~F#H J L�N O Qx�2�� ~5

� ��� � L�} ¦ �2Q �UL��Q,�<��L��2Q � 2 O � � � � "V$ J �� zL�} 7 Q �& +/*P�2©&�6�2©&%S´+b$<´+/*!¬2+�ÑM56*,+�¬2"I 2�;1z56"~¬2+W°w��%(*1*1�� ~¬2+�N O43 À3 *1�� 7$­©<´+/*,"2. ´+/+/*!¬u56 2*!')5 �2©&�6����*,%($&%(�� *1"2%43656 7$&+682�B �.� ���0�3"$� ��%$(8F(? F�4 FC ���D� � L�} ¦ �2Q�R L�} ¦ �2Q:F#N O43 À3 � N§O�R�_B !�d��i�2jfk2 � ���(�1�S���@k2 !N O43 À3 \s]`_B�a�1�0=> �@? � �<jo�-�|�<jo�§} ¦ �dR � L�} ¦ �Q � � \

> �)�A? � ��� � L�} ¦ �Q,�t�UL��Q � T7\> �)�(�@? � �<jo�W�|�<j��}GFGN O43 À3 R¤_)� 6���� �a���B���I� 46 � L�} ¦ �2QP�/v2v��o������ ��d� N�ÃH J L�N O Q vw�<jo��TWV�X@VY-[�\> �[;0? � �<jo���¿�<j�­� F�NPO�R:_¨� 6���� �a�D������}�46 � L�} ¦ �Q ���� �u�o�1�����2�ByMjz fk<�6��¸N O43 À3 R¯ a� R¯ S�v��o����� �aj6_)�� &�bRu�&� �#F#H J L�N O QSR TªV�X#V�Y-[ R

� �UL�}�Q � � ��� � L�} ¦ �Q �UL��2Q,�t�UL��2Q ���� �u�o�1�����2��yujz `k<�6��PN O 3 À3 \ � �@�]R �/v2vw S_)_B � )h�!%," 9�- B;@���9 'U9(2 �����0� � % 'U9 �U\�� ���������������������� & +¹L�%)%BQ�©<´+/*,"2'($&+#¬2" É�56%4$IL�3<" 56"�®�Íu5o�u%($1©1+��2©<´+/®d´+b¬2+/ z$�QfËt"2+ � � � "V$ +b*,$f"2 2+%)¬2+b z$&%4$<´+-5o�2�2©&�<®�Í:´+/+6� & +ÃL�%(%)%BQ:+b*,$P%(.0. ´+/¬2%)5o$��<+x$P'(+ÃL�%(3uQ:¬:´+b®/��"2')+-¬¤²Ä"2 �®/56')®/"2'�¬2%(©1+/®b$§¬2+/*§¬:´+x©&%(3�´+/+/**1+/®b�� 2¬2+/*­¬2+ � L�} ¦ �2Qx�& 5l�2©&�6����*1%($&%(�� �*1"2%43656 7$&+ +/*,$�"2 �®�56*-�M5o©1$1%)®/"2'(%)+b©-¬2+/*-�2©1�6����*1%4$&%)�� GÆ2� �<�ÄÆ�+b$-Æ2� �<�)T�L�37��%4©�56"2*1*,%')+b*Å©&+b.f5o©&Ë<"2+b*§*1"2%43656 7$­')5 ¬:´+b«u 2%4$&%)�� �Æ2� �<�)TaQS82�B �.� ���0�3"$� ��%$(8F(? FBA FC ���D� �~F#HKJML�N§OuQSR TnV=X�V Y-[�\±]`_��a�,�0=

j��c? � �<jo�G�¿�<j�W} 7ÃF�N O R *1"�� � "%$ ��� � � �UL�} 7 ¦ } O43 À Qa�§V � Ó �UL�} 7 Q > Ó � � a���6�d�W_)� 6���� �g�������� � �u�4� �6_� ­k2 ­mn�o�xk6idp�q��D�1��_B ars�t�<klk2 �#?a\� �c? � �<jo�-Ò � � a�^}�� F=NPO�R *1"�� � : �d� � ��� ( � � "V$ � � �UL�} 7 ¦ } O43 À Qa�MV � ( Ó

M�UL�}���Q > Ó

M� � a�h�6�M�_¨� 6���� �a��������� � �u�4� �6_� Å�d�����h�6��Q S�M���� S_(_� nk2 �#?a\� �c? � �<jo�!X � Yn[ R ��

�� �UL � ¦ } O43 À QÅ� �

��� ¡��a£ �¤�x¥ �| S�dk ;� ��1��� � ��x�GyMj��6�dk>} O43 À �| ��dk ;� ��1�

� � ��x�t\ ��

Page 90: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

H|'�©´+/*1"2'4$&+:¬2+s'¨5¯�2©&�6����*1%4$&%)�� -®/%Bp�¬2+/*1*,"2*wË<"2+s*1% �~F#HKJML�N§OuQx�o�� ª5 *1"�� � "%$ ��� ��� � �KL � ¦ } O43 À Q ��� ��Y-[Z�Ð +/®/%� 2��"2*­56.#Î+b 2+ Î5{����*1+b©P'¨5¸¬^´+b«u 2%($&%(�� #*1"2%43656 7$&+68� 9�� %�� "$� ��%�(8F(? F!4 FC ���D�uX#F �4T ¦ Yn[ �h\ �Å�f�d�t�| �� J L�N O43 À3 Q _ R &�hv����/ ­k2 ��Å�6�u�����lk2 ��V6���� �a�D������ . �u�o�,�����2��yujz ��k<�6��PN O 3 À3 �| �_)_� &�`yujz *1"�� � "%$ ���   . L � ¦ } O 3 À Qa  ¡��a£ �¤�b¥¯��Y-[ RM��j6�2�Uk2 !_)� �d�a�1�l   .  �� �o£ �¤�x¥ � *1"�� � "%$ ���   . L � ¦ } O43 À Qa  ¡��a£ ���x¥2�B �.� ���0�3"$� ��%$(8F(? F � FC ���D� � F � � L�N O 3 À3 Qx\ ]`_B�a�1� � ���� �u�o�1�l���2��yMjz ~ g��C2�a�&� � / ��&�n g�{�S �j6_� ��l S�d�W�&�` S_)_B @ &���_ R �(�d� � SQ7���6_� `k2 � ���(�1�x���~k�R�j6�d 6���� �g�������~k2 !H Ê L�NPOMQb\�� ����������������������K�<��%($ Ó � *1"�� � "%$" � �±�Ç�U°w��"© �fF� M �6����*,�� 2* � L�} 7 Q � � , } 7 ¦ T� /U��� L�} 7 ¦ } O43 À Q� � � L�} 7 ¦ } O43 À Qx�u+b$

# L�} 7 ¦ } O43 À Q � � ¼ } 7 ¦ T� Y } O43 À ¾ ��� L�} 7 ¦ } O43 À Q �# +b*,$~¬2�� 2®>Íu5o©&.Ã�� 2%)Ë<"2+G¬u56 2*~N O43 À3 +b$�� # �ªV � Ó � Ì +G�u')"2*/�� ´+b$�56 7$#®b�� z$&%( t"2+=*,"©'D²Ä56¬2Í^´+b©&+/ 2®b+P¬2+ÅN O43 À3 L�'¨5`®/�� 7$&%) z"2%($<´+§*1"©�N O 3 À3 +/* $¸´+b3<%)¬2+/ 7$&+Å+b$s'¨5`®/�� 7$&%) z"2%($<´+P56"¸Ñ��6©&¬ ©<´+/*1"2'($1+§¬2+'¨5n�2©&�6����*1%4$&%)�� ÃÆ2� �<�)TaQS� # +b*,$ ®/�� 7$&%) z"2+!*1"©¯'�²Ç56¬2Í:´+b©&+b 2®/+!¬2+­N O 3 À3 �t+b$ # L�} 7 ¦ � Q ��� � � �� z$1©1�� 2*56')�6©1*§Ët"2+ # ��� 8,P+b.f5o©&Ë<"2�� 2*^$1��"$§¬¤²Ä5oÑ��6©&¬lË<"2+`*1%¤�� ©&+/. �u'¨56®/+ �I�M5o©��KL�} 7 ¦ } O43 À Q � �UL�} 7 Y=� ¦ } O43 À Qx�256'(�6©&*# L�}87 ¦ } O 3 À Q¸+/*,${©&+b.Ã�u'¨56®d´+f�M5o© # L�}87dYZ� ¦ } O43 À QW+b$¸�M5o©¸*1"2%($&+o��Ët"2%($&+>Î5I®SÍu56 2µ�+x©�� ��%('^ 2��"2**1" $!¬2+�.0�� 7$1©&+b©PË<"2+ # L � ¦ } O43 À Q � � � Ì +-�u')"2*b� # ´+b$�56 7$­Íu5o©1.0�� 2%)Ët"2+6�d%('�*1"ÂÃ$!¬2+ª')+�É�56%4©&+')�6©1*1Ë<"2+{} O 3 À � T�� � '(�6©&*/��*1%±�� >®�Íu56 2µ�+���+/ ��UL�} 7 ¦ } O43 À Q � � , �u} 7 ¦ �2} O 3 À Y T§���� /U�U� V T��# L � ¦ } O 3 À ¥ +/* $:©&+/. �u'¨56®d´+¯�M5o© # L � ¦ �2} O43 À QS�t®/+§Ë<"2%u.0�� 7$1©&+ÅË<"2+6�zË<"2%4$1$&+WÎ5-®�Íu56 2µ�+b©nÎ5- 2��"37+�56"� �M%('¤*1"ÂÃ$P¬2+-37��%4©§Ët"2+ # L � ¦ TaQ ��� �Ì ´+/.0�� 7$1©&�� 2*Ŭ2�� 2®ªËt"2+ # L � ¦ TaQ � � ���<��%($ � � � «V:´+6�u+b$Å����*,�� 2*

�� PL�} 7 ¦ } O43 À Q ��� # L�} 7 ¦ } O43 À Q�Y�� Ó � } O43 À Y � �� O��� À ®�Í­¼

� Æ�� 9 } � ¾���l®/��* , � Æ } O43 À / �H|'w+/*,$n®/')56%(©nË<"2+ �� �+/*,$-Íu5o©&.0�� 2%(Ë<"2+W*1"©-N O 3 À3 +x$-®b�� z$&%( t"2+ *1"©-*1�� >56¬2Í:´+b©1+/ 2®/+6� Ð �� 2*1%)¬:´+b©1�� 2*56')�6©1*§'�²Ä��"37+b©1$ L� � � V�} O43 À V T � ¦ � } 7 �7V � � �

�<"©;* L J Z } O43 À � � \ ���� �5 # � � +b$-�M5o©ª*1"2%($1+ �� PL�} 7 ¦ � Q � � O�À ®SÍ , � Æ � 9 } � /�� � �Ã�<"©

*

LJ Zu} O43 À � T � \ �:�� 5G®/��* � Æ } O43 À � ®/��* Æ � � �^+b$î/��.0.0+¹� # �^V � Ó �^�� 5 �� � � �

� �

Page 91: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

& +é&+/*,$1+f¬2+0'¨5#ɨ©&�� 7$&%DÎ+b©&+0¬2+ L +b*,$W'D²³+/ 2*1+/.WÑu'(+`Z � V } O43 À V T � ¦ � } 7 � � � \ �U*1"©{')+/Ët"2+/'D�U*1% �+/*,$�56*1*1+ � µ6©�56 2¬¤�U�� >5 �� � � � � %( 2*1%D���u"2%)*,Ë<"2+IL � ¦ TaQ`FL �U�� �5 �� ÅL � ¦ TaQ � � � ®6²³+/*,$Sp�Î57p7¬2%4©&+� # L � ¦ TaQ�Y�� � Ó Y � ®/��* � Æ � � ��*1��%($ª+/ 2®/�6©&+ � # L � ¦ TaQ � � � L�� Ó Y TaQS�K®/+0Ët"2%�.0�� 7$1©&+o�U+/ É�56%)*156 z$§$&+/ 2¬©&+ � 37+x©&*/�d´+b©&�2�MË<"2+ # L � ¦ TaQ ��� �� %) 2*,%D�±����"©¸$&��"$ �M� �UL�} 7 ¦ T� Y!} O43 À Q � � � L�}87 ¦ } O 3 À QS�¹Ð¯��.Ã.0+>  �   Ê V Ó �s¬¤²Ç5o�2©�Î+/* '(+$&Í:´+/�6©�Î+/.0+`¬2+��¯56 u56®�ÍMp � '¨56��µ�')"�L�$&Í:´+b�6©gÎ+/.0+{T��ÄÆ2�(TaQ:%)'¤+ %)*,$1+ ¹F#H Ê L�N O Q¯+b$P"2 2+n*1"2%4$&+-¬¤²³+/ 7$&%)+b©1*L ����Q�� ��� $&+b')')+b*#Ë<"2+ � � ®/�� z37+x©&µ�+=É�56%(Ñu'(+/.0+/ 7$#37+b©&* L�����"© 5�L�H Ê ¦ H À Q1Qx�`+b$~+/ ��M5o©,$&%)®/"2'(%)+b©/�����"©-$&��"$ L�}87 ¦ } O43 À Q�F�N O43 À3 � � � � L�} 7 ¦ } O43 À Qn$&+/ 2¬>37+x©&* � L�}87 ¦ } O 3 À QnË<"u56 2¬ � 6 [Z�U¬¤²³� Î"

�UL�} 7 ¦ } O 3 À Q � � L�} 7 ¦ } O43 À Qx����9�� B� 9;>9�(8F(? F�4 FC ���D� � j6�d :6���� �a�������Ik2 !N O 3 À3 k<�6��§N�\±]`_��a�1�0=j��c? C ���D�¤X�F��DT ¦ Y-[ ��\��GF � J L�N O 3 À3 Q­�&�w a�:�x aj6_� ��� ��d�^�&���)_K ��u�4���| -E�FGH J L�N O QW�| S_)_B �yMjz � � � EK\� �c? �~F � À L�N O 3 À3 Q±�&�M a���S �j6_� ��l S�d�¤�&�<�)_u -�u�(�/�| Pj6�d ��� ��gjo�x �/�a��v¤_� ��d sÈ>�| S_(_� yujz � � � È> �D\ a\�v±�<jo�-�|�<j�PL�} 7 ¦ } O43 À Q F#N O43 À3 R��UL�} 7 ¦ } O43 À Q � � ��� � L�} ¦ �2Q,�zȱL��2QY?a\�� ���������������������� & +î�56*¯X � Yn[ ´+b$�56 7$-$,©�56%($<´+{�M5o©�')5l�2©&�6����*1%($1%)�� G�2©<´+/®d´+/¬2+/ 7$&+6�w*,"�2����*1�� 2*TnV=X�� Y-[Z�:�<��%($Ŭ2�� 2® �#F � J L�N O43 À3 Qx�u+b$/�����"©��ÃF� M �����*,�� 2*�� L�} 7 Q � � , } 7 ¦ T� /K� � +/*,$¬2�� 2®!Íu5o©&.0�� 2%(Ë<"2+­¬u56 2*¯N O43 À3 +b$ ®/�� 7$&%( t"2+`¬u56 2*¯*1�� l56¬2Í^´+b©&+/ 2®b+6� � �� 7$1©&�� 2*¯¬2+­�u')"2* Ët"¤²Ä+/'(')+!+/*,$Ñ��6©1 ^´+/+6�:�<��%($ � '¨5ªÑ���"2')+­¬2+­®b+/ z$,©&+¸L�} 7 ¦ } O43 À Q¯+x$^¬2+­©�5 17�� 0} O 3 À � & 5ª�2©&�6�2©&%S´+b$<´+­¬2+!')5ª.0� 17+/ 2 2+37��')"2.Ã%)Ë<"2+GL�$1Í^´+/�6©�Î+/.0+ 3 � �<�(TaQW5o�2�u')%)Ët"^´+/+�Î5�� *1"© � +b$0'�²Ä%) :´+bµ756')%($<´+l¬2+�¶¸·��')¬2+b©Ã¬2�� 2 2+/ 7$@LD5�37+/®TX Y T� � TaQ

� �KL�} 7 ¦ } O43 À Qg� J V T�UL � Q J � ¼ � � � �±� J �t� ¾ À|Á J �UL � Q À|Á � J � T� O } O 3 ÀO 3 À � � � �±� J �t� �Ð ��.0.0+ � ^ ZUL � 7 ¦ �Q:F#N O 3 À3 $&+b')*ÅË<"2+ � V �fV���} O43 À \ �2%('�3<%)+/ 7$� �UL�} 7 ¦ } O43 À Qa� J V T

� O } O43 ÀO43 À �� � � "%$� ¼ � ��� � �KL � 7 ¦ � O43 À Qa� J �t�UL � 7 Q ¾ � � O43 À V �

� O } OO43 À   �s  � � ¦+b$¯�M5o©Å*1"2%($1+6�w� � L�} 7 Qa�7V �� O Á J � & 5W�2©&�6����*,%($&%(�� 3 �³Æ2�ÇÏ{5o�2�u')%(Ë<":´+/+0Î5 � %(.Ã�u')%(Ë<"2+!¬2�� 2®nË<"2+6�����"©L�} 7 ¦ } O43 À Q^F#N O 3 À3 ��UL�}87 ¦ T� Y!} O43 À Q � � � L�}87 ¦ } O 3 À Qx��<"�2����*,�� 2*0.f56%) 7$&+/ u56 7$`X � T�� & 5G*1"2%4$&+ � ´+b$�56 7$¸�M5o©0Í21<���6$1Í�Î+/*1+�Ñ��6©& :´+/+�¬u56 2*ÃH J L�N O Qx�¬¤²Ç5o�2©�Î+/*�'(+I$1Í^´+/�6©�Î+/.0+@¬2+��Å56 u56®�ÍMp � '¨56��µ�'("ºL�$1Í^´+/�6©�Î+/.0+�T��ÄÆ2�(TaQÃ%)'!+ %)*,$1+G"2 2+@*1"2%($1+ L ����Q�� ��� +b$�F�HKJML�NPO2Qx�6$&+/'(')+/*wËt"2+�� � $&+b 2¬{37+x©&* �É�56%(Ñu'(+/.0+/ 7$wË<"u56 2¬ � 6 Y-[Z�s�! ¸5!¬2�� 2®Å+b {�M5o©,$&%)®/"2'(%)+b©� � � :�& +#®�56*-X � TI+/*,$0%)¬2+/ 7$&%)Ët"2+68~'¨5G*1+/"2')+~¬2% �§´+b©1+/ 2®/+Z´+b$�56 7$fËt"2+#'D²³�� �®/�� 2*1%(¬�Î+b©&+~'¨5G*1"2%($&+>L � Q®/��.0.Ã+¹´+b$&56 z$ª"2 2+f*1"2%($&+¸Ñ��6©& :´+b+0¬2+0.0+/*,"©&+/*�®/��. �u')+ +/*ª*1"©�N O L�Ë<"2%s+/*,$ª')+0¬2"u56's¬2+0'�²Ä+/*,�M56®b+

� T

Page 92: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

¬2+/*-ÉB�� 2®b$&%)�� G®/�� 7$&%) z"2+/*lÎ5l*1"�2���6©,$�®/��.Ã�M56®x$SQx�¤+b$-'¨5 *1"2%($1+~L � � ®/�� 737+b©&µ�+ÃÉ�56%4Ñu')+/.Ã+/ z$n37+b©&*n"2 2+.0+/*,"©&+ªÈK�2�B �.� ���0�3"$� ��%$(8F(? F4? FC ���D� �~F � J L�N O43 À3 QSR TnV>X#V Yn[�\

j��c? � �<jo�-�|�<j�sÒ � � _¨� 6����g�������~k � gu�2�� `��jo�PN O v��o�}546 *,"�� �6���6��� ( � � "%$ � �KL�� ¦ } O43 À Qa� ¦�/v2v��o�����B S�M��N�{HKJML�NPO2QP�&�<XU� T > k2 !�d�a�1�� P� ���b�a� � / :v��o� � (   �s  � � ?n a� N�{H À|Ê L�N§OuQ§�&�<X � T7\� �c? C j/v2vw�a�x�����X � T7\U]`_��a�1�xRt�1�� � � E#�<;� �¯EIF#HKJuL�NPOMQSR2���0�0  �±  � � �  xE�  ¡�� \±]`�(��&��Rv±�<jo��X@F���T ¦ Yn[ �DR�� J L�N O43 À3 Q­�]R ��k2 S�M���hg� `�(�x�a� � g�D�&��yujz ��� S�M� N�¸H J L�N O Qb\ �:�0v��o����� ��j6_)�B ��bR��&��RT-��X#��Y-[ Rd_� nk�j��6_Kk2 � J L�N O43 À3 Q` &��� � L�N O43 À3 QSR TX Y T� � T7\�� ���������������������� & +P�2©1+/.0%DÎ+x©&+/.0+/ 7$:©<´+/*1"2'($1+­¬2"0$&Í:´+/�6©�Î+b.0+ 3 �³Æ2�)TP¬2+§'¨5-�2©1�6����*1%4$&%)�� 3 �³Æ2� �`+b$^¬2"$&Í:´+/�6©�Î+/.0+nÆ2� �<� �<� & +n¬2+/"%2%DÎ+/.0+/.0+b z$Å©<´+/*1"2'4$&+n¬2"�$&Í:´+/�6©�Î+b.0+ 3 �ÄÆ2�)Tn¬2"�É�56%4$PËt"2+6��u"2%)*,Ë<"2+ª'(+- 2� 1z56"¬2+ðw��%(*1*1�� G+/*,$-"2 2+0%)¬2+/ 7$&%4$´+Ã5o�2�2©1�<®�Í^´+/+6���� =5�  �±  � � V  xE�  ¡�� ��+b$fLD5�37+/® '(+/*n 2�6$�5o$&%)�� 2*n¬2+Ã')5�2©&+/"37+{¬2"~$&Í:´+/�6©�Î+/.0+��2©<´+/®d´+/¬2+/ 7$SQ`¬2+W')50®/�� 737+b©&µ�+/ 2®/+¸¬2+ ��� 37+b©1*nE�¬u56 2*`H J L�N O Q L��2©&�6����*1%4$&%)�� 3 �ÄÆ2�Ç��Qx�?f9;A@CB��EDU98FP& +^$&Í:´+/�6©�Î+/.0+ 3 �³Æ2�)T^.0�� 7$1©&+�Ë<"2+ '(+¯��tQ ¬2+ ')5P�2©&�6����*1%4$&%)�� W®b%Bp�¬2+/*1*1"2*± 2+ */²Ä5o�2�u')%)Ët"2+�M56*¸Î5¸'D²³+/*,�M56®/+ � À L�N O43 À3 Qx�

(8F�d��; �3"g9�� % ��%&" @.%1-d9�%,"$��9��!��9 � F�<��%)+b z$`Ò � � +b$ QU� � �P°w��"©­} 7 � F�N O ���� I®/�� 2*1%(¬�Î+b©&+W')+ª® G�� 2+ � X( L�} 7 � Q­¬^´+b«u 2%w¬2+W'¨5Ã.056 2%DÎ+b©&+*1"2%43656 7$&+68� X( L�} 7 � Q �� } � L�} 7 ¦ } O43 À Q F�N O43 À3 $1+/')*sË<"2+º� } 7 �>} 7 � �7� Ò�} O43 À ¦ � ��} O 3 À �TQ � �Ì +-�u'("2*/�u*1%�� ^ N§O¤�M�� � 2�6$&+

� X( L��¸Q � �� :� �� � X( L�} 7 � Q ��! �����*1+ª56')�6©&*Å'¨5{¬:´+b«u 2%4$&%)�� #*,"2%(3o56 z$&+o8� 9�� %�� "$� ��%�(8F (8F!4 FC ���D� ��j6�d 86���� �a���B���0� � / S_(_� Pk � Sgu�2�� Å�gjo�^N O43 À3 g���x����� } 7 � F~N O \ �Å��kt���±yMjz �I�fj6�d ����; � "g9

% � % " @�% -d9�% "$��9 ����9 � 9�% }87 � �&� v±�<jo�0�|�<j�PÒ � � R �|�<j� � � � R±�)_^ ��2�(���| Q � � �¿ S_ yujz �Rv±�<jo�¯}IF � X( L�} 7 � QSR¤���#�~� �UL�}�Qw� �S�7� � \?f9;A@CB��EDU98F C ���D� � j6�d 6���� �g������� �/���M���)�djz n�gjo�!N O43 À3 \§]`_��a�,�­_ R S��x �� C6_B �k2 ��¯v¤�����M�D�­} 7UF@N O�| S_4�`yujz ����j6�d !_)�(�0�D�| P�d�������6��Q S�d�D�� S_(_� ª ��l} 7� ����§j6� C2�a� � S_)�B S�@k2 !N O \� �

Page 93: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

� �+���+x$��u*1%��� l����*1+o�u����"©�Z@��9w� �l¬u56 2* M �� �� � O � ��� �� } 7 � F#N O $1+/')*sË<"2+ ��� �� � �UL�} 7 � Y } 7 ¦ Q À QK���UL�} 7 � Y } 7 7 �_Q �gQa�7V T

Z� } 7 �7V � Q À ¦ � } 7 7 �7V � Q � ¦ � �TQ �±� T9 ¦ G � T ¦ �

� ����¦

56')�6©1* � �� � O +/* $­ÉB+b©&. ´+ª+b$��u�M5o©!'(+ª®b©&%4$�Î+b©&+ª¬2+WЯ56"2®SÍ217��'�²Ä+/ 2*,+/.WÑu')+ª¬2+b*­����%) 7$&*§¬2+�N O � Î" �=5 "2 2+')%(.0%($1+! 2�� �$�56 2µ�+/ 7$&%)+b')')+n+/*,$�´+/µ756':Î5 �

��� O � �

� � O �& +-$&Í:´+/�6©�Î+/.0+n*1"2%(3o56 z$P+/*,$P56')�6©&*Å"2 2+�®/�� 2*t´+/Ë<"2+/ 2®b+�%).0. ´+/¬2%¨5o$&+`¬2+-'¨5W�2©&�6����*1%4$&%)�� 3 �ÄÆ2�³ÆÃ+b$§¬2+/*$&Í:´+/�6©�Î+/.0+/* 3 �ÄÆ2�(T��2Æ2� �<�ÇÏ{+b$§Æ2� �<�³Æ28���9�� B� 9;>9�(8F (8F�4 FC ���D� �=F � J L�N O 3 À3 Qx\n]`_B�a�1� � N�#k2 &�-_(�(�f���| ��!�d�����h�6��Q S�M���B S_)_B ��Åv��x ��xyujz ­v��o�/�|�<j�^�gjo�nN O \ §v¤_Djo�bR��&�s���I�d�t�| � M _)��6���� �g��������k � gu�2�B !v��x &�xyMjz Pv��o���|�<j�^��jo�!N O v��o� �b ��n_)�(�0�D�| ��xR����� � M F#HUJdL�NPOuQn a�|Rd�1�X�� T6R¤���#�fk2 v¤_�jo�¸  �s  � � �   � M   ¡�� g� � � � �

M \�!��"2*�56')')�� 2*l.f56%( z$&+b u56 z$�¬2�� 2 2+b©#¬2+b*#®/�� 2¬2%($1%)�� 2*l ^´+/®d´+/*1*156%(©&+/*�+b$#*1"ÂÃ*&56 7$&+/*�����"©�Ët"¤²Ä"2 2+ÉB�� 2®b$&%(�� ¹Íu5o©&.0�� 2%)Ët"2+IL�Ët"2+/')®/�� 2Ët"2+gQ-*1"©¸N O43 À3 56%($ª¬2+/*{')%(.0%($&+b*ª 2�� =$�56 2µ�+/ 7$&%)+b')')+b*W+/ =�2©&+/*1Ët"2+$&��"$0����%) 7$f¬¤²Ä"2 �*1��"2*�p�+/ 2*1+b.{Ñu'(+I¬2�� 2 ^´+@¬2+~N O ��°w��"© ®/+b'¨5>%) 7$1©&�t¬2"2%)*1�� 2*0$1��"$f¬¤²Ç5oÑ��6©&¬ "2 2+¬:´+b«u 2%4$&%)�� ¤8

� 9�� %�� "$� ��%�(8F (8F�A8FC ���D��� j6�d 6���� �a�D�����=� � / S_(_� fk � gu�2�B �gjo�WN O43 À3 a�P�x�����§}87 � F�N O \ �Å��kt�D�`yMjz � ��/� % � %" @�% -d9�% "$��9 ����9;>9 %," � � B % 9<9~9 % } 7 � �]R �(_� ��u�4���| ­Ò � � +b$ Q � � �| S_(�!yMjz *,"�� ������ £ �;:� ¥ � �UL�}�Qa�7��Yn[ �

?f9;A@CB��EDU98F TtQ H|'­+/* $ ®/'¨56%4©fË<"2+I*1% ��56¬2.0+b$f"2 2+I')%(.0%($1+� 2�� $�56 2µ�+/ 7$&%)+b')')+~+b "2 ����%( z$/�+/'(')+{+/*,$n 2�� G$&56 2µ�+/ z$1%)+/'(')+/.0+b z$!Ñ��6©& ^´+/+¸+/ �®/+W����%) 7$�� & +¸$1Í^´+/�6©�Î+/.0+ 3 � 3 � �Ã.0�� 7$1©&+{Ë<"2+o� *,% ��+b*,$Íu5o©&.0�� 2%(Ë<"2+6�2')5¸©<´+b®/%(�2©&�tË<"2+n+/*,$§3<©�56%(+��6�2©&+b*1Ë<"2+n�M5o©1$&��"$�2���tQ�H|'^*1+x©�56%(${ u5o$&"©1+/'^¬2+ ®/�� 2*1%(¬^´+b©&+b© 'D²Ä56 u56')��µ�"2+�6©�56¬2%)56'��~¬2"��� 2�� =$�56 2µ�+/ 7$&%)+/' �2�I°:')"2*��2©<´+ �®/%(*<´+/.0+/ 7$�� �� ¬2%4$fË<"2+ � F �sL�N O43 À3 Q05�"2 2+~')%(.0%($1+l©�56¬2%)56')+�+/ }87 � FºN O *1%��UL�} 7 ¦ } O43 À Qî/�� �37+b©&µ�+¹Ët"u56 2¬ } O43 À 6 � ��+b$���+b*,$I©�56¬2%¨56'(+/.0+/ 7$~Ñ��6©& :´+b+ +/ } 7 � */²³%)'�+2%)* $&+�Q2� � � $&+/'WËt"2+*,"�� � X � X � � �KL�} 7 ¦ QuQg�^� Y-[Z� H 'Å+/*,$î/'¨56%4©ÃËt"2+�'(+/* 2�6$1%)�� 2*��6©&56¬2%¨56')+b*���*1�� 7$Ã�u'("2*0É�56%(Ñu'(+/*ÃËt"2+�'(+/* 2�6$&%(�� 2*��� 2�� 0$�56 2µ�+/ 7$&%)+b')')+b*��2� � 56%(*/�.�G+b.0+Å����"© ')+b* ÉB�� 2®b$&%)�� 2*:Íu5o©&.0�� 2%)Ët"2+/*/�t+/')'(+/* 2+­*1�� 7$ �M56*�2©&+/*,Ë<"2+-�M5o©,$&��"$f´+/Ë<"2%43656'(+/ 7$&+/*/�u+b$��u¬2+n�u')"2*/�M')+/*§ 2�6$&%)�� 2*��� 2�� �$�56 2µ�+b z$&%(+/')'(+/*�� ®/�� 2¬2"2%)*1+b z$ÃÎ5¸¬2+/*©<´+/*,"2'($�5o$&*ª%) u56®/®/+b*1*1%(Ñu'(+/*W�M5o©W')+b*� 2�6$&%)�� 2*��6©�56¬2%¨56'(+/*��2� � >�M5o©1$&%(®/"2')%(+b©��K'(+/*�¬2+/"%�$&Í:´+/�6©�Î+b.0+/*�Ët"2%*1"2%437+/ z$ ¬2+b3<%)+/ 2 2+/ 7$�6��2j � *1% �� �©&+/.Ã�u')56®/+l�M5o©,$&��"$��� 2�� $�56 2µ�+/ 7$&%(+/'��@�M5o©��6©�56¬2%)56'�� L�����"©¸"2 + +/.Ã�u')+§37��%(© � �2�t$&+/%( ¤� C �)��Qdj6_)�o�¯�)�M�| SQ7���6_4�¯�6�dk kt���� &�x S�M���¨�#C6�(_)�D�(i v��S�xv± ����D�� ��P� 6 6¿j6� �a���B����/�2Æ2�)Ta�<���� �6Ï QS�� Ï

Page 94: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

���9�� B� 9;>9�(8F (8FBA�� " �9�� B� 9<;>9 'U9 �K@�" � D � � @.� �;FC ���D� � j6�d 6���� �g������� �u�o�1�����2��yujz Wk<�6��-N O43 À3 \ C ���D� � j6�d !v��o���D�� -�� ��gjo�&�#C6_� {k2 �N O \ C �� ����^�d���=���6��Q S�d�D�� S_(_� ��� ��d�EC2�a�&� � / ª S�¹�|�<j�Uvw���)�M�¯k2 � �6_��a�1� �¹�zkz�� a� k2 ��!_(�(�f���| ��§�d����h�6��Q S�M���� S_(_� ��! S�0v��S ��xyMjz W�|�<j� v±���)�M�^k2 � \�� ���������������������� & +n$1Í^´+/�6©�Î+/.0+`3o5¸©<´+/*,"2'($&+b©PÉ�56®/%)'(+/.0+/ 7$§¬2+/*P¬2+/"%�')+b.0.0+/*¯*1"2%43656 7$&*/8

d:9<;=;>9)(8F ( F�4 FC ���D� � À j6�d �v��o�����B �/�a��v����a�| k2 fN§O¤\ C ���� S�M�-Ò � � a��QT� � \ C ���D� � j6�d 6���� �g��������u�o�1�����2��yujz �k<�6���N O43 À3 �| S_)_B �yujz ­� �s�7V T¯�gjo� � X( L�� À Qb\U]`_��a�,��vw�<jo��v��x ��SyMjz Å�|�<j�u}87 � F � À R�KL�}�Q^� j6�d ¯_)�4�f�D�¿ yMj��6�dkW}��| S�dk¸�d�����h�6��Q S�M���� S_(_� ��l S�d� ;� ��,��} 7 � S�Ã�x ��/�h�6�d�wk<�6�� � X( L�� À Qb\d:9<;=;>9)(8F ( FBA FC ���D� � j6�d �v��o�/���� �� ���jo���#C6_� fk2 N O R a�!�x��������F �sL�N O43 À3 Q�j6�d 6���� �a���B��� �d�����h�6��Q S� ����� S_(_� ��l S�d�TC�a�&� � / S� �|�<j�±vw���)�M�!k2 � \ª]`_��a�,�bRdv±�<jo� �|�<j� � � � R��)_� ��2�(���¿ � À ^ �0R � À�/�a�Wv����a� R �¿ S_UyMjz $=> �$?­�UL�� B � À Q¯V � �> C$? vw�<jo���|�<jo�PÒ_� � a� Q5� � Rd�)_U ��2�(���| Ó � Ó L � ¦ Ò ¦ Q2Qª�| S_Uyujz �Rvw�<jo�§}IF � X( L�� À Q�R�����I� �UL�}�Qa��V Ó \� ¬2.0+b$,$&�� 2* "2 #%) 2* $�56 z$Å'(+/*§'(+/.0.0+b*^����"©Å37��%(©ÅË<"2+`')+`$&Í:´+/�6©�Î+/.0+`*/²Ä+b �¬:´+/¬2"2%4$­56%(*<´+/.0+/ 7$��s°w��"©$&��"$l+/ 7$&%)+x©{X �Å����*1�� 2*�Ò J � X �§+b$ �2©&+/ 2�� 2*UQ � T�� �<��%($ � � � «V:´+o� Ì ²Ç5o�2©�Î+b*�'(+@'(+/.0.0+3 � 3 �Ç�<�¤����"©ª$1��"$ÅX � %)'±+ %)*,$&+ � J ^ � ®/��.Ã�M56®x$���+x$ Ó � Ó L � ¦ X�Qx�¤$&+b'sËt"2+f��L�� B � J QªV �� J +b$

����Ó ���

V T!*1"© � À( � L�� J Qx�.H|'©<´+b*1"2'($&+§56')�6©1*s¬2"Ã')+/.0.Ã+ 3 � 3 �)T¯Ët"2+ ��5n¬2+/*�')%(.0%($&+b*w 2�� $�56 2µ�+/ 7$&%(+/')'(+/*�2©&+/*,Ë<"2+��M5o©1$&��"$­*1"© � J +b I©1+/*,$�56 7$`¬u56 2* � À( � L�� J Qx�!Ð ��.0.0+n�� ~��+/"$#´+b3<%)¬2+/.Ã.0+/ 7$P*1"�2����*1+b©� J 3 À ^ � J � �lL � Q � � J � J +b*,$`$&+/'KËt"2+Ã��L�� B �lL � Q1Q­V � +b$ ��5 ¬2+/*`')%).Ã%($&+/*! 2�� I$�56 2µ�+/ 7$&%(+/')'(+/*�2©&+/*,Ë<"2+��M5o©1$1��"$#*1"© �lL � Qx�½Ð ��.0.0+I®/+/®/%-+/*,$#3o56'¨5oÑu'(+@����"©#$&��"$ � � � �`'(+G$&Í:´+/�6©�Î+/.0+�+b*,$¬:´+/.0�� 7$1©<´+o��� ��������������������#k�jÃ_B ��0�� ��z\ �z\+j6�±°w��"©§$1��"$EZ FU M +b$Å$&��"$Å}87¤F#N O �2����*1�� 2* � L�} 7 Q � ��� �� �`¼} 7 ¦ TZ ¾ ¦ *,%!¼<} 7 ¦ TZ ¾ F � X( L � À Q ¦� ¦ *,%) 2�� ¦¬2+W*1�6©1$1+WË<"2+# � �   Ê VºTÃ+x$!Ë<"2+ � +b*,$`®/�� 7$&%) z"2+{*1"©`"2 ~37��%)*1%( u56µ�+�¬2+ � À L��u"2%)*1Ët"2+¸Ò�� � Q����"©EZ � Z��6�s°w��*1�� 2*§¬2+-�u')"2*

� � L�} 7 ¦ } O43 À Q � � ¼ } 7 ¦ TZ Y�} O43 À ¾ � � � L�} 7 ¦ } O43 À Q ¦ L�} 7 ¦ } O43 À Q^F#N O43 À3 �& 50*1"2%($&+ � ´+b$�56 7$­Ñ��6©& :´+b+W¬u56 2*!H Ê L�N§OuQx�d%)' + 2%(*,$&+�"2 2+�*,��"2*�p7*,"2%($&+ � � Ët"2%U®/�� 737+b©&µ�+�É�56%4Ñu')+ �.0+/ 7$Ã37+x©&* F H Ê L�N§OuQx��°±5o©Ã*1"2%($1+ � � � ®/�� 737+b©&µ�+����� 2®b$&"2+/'(')+/.0+b z$ 37+b©&* � :� ¬2�� 2® � � �®/�� 737+b©&µ�+ª�u 2®x$&"2+/')'(+/.0+/ 7$!37+b©&* � �d+x$­�� I5�d����"©­}GF@N O43 À3 ���UL�}�Q � � L�}�Q�Y � L�}¤Qx�ÅÐ ��.0.0+ �� Æ

Page 95: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

+b$ � Z*1�� 7$-Íu5o©&.0�� 2%)Ët"2+/*/��%)'w+b >+/*,$-¬2+Ã.�G+b.0+W¬2+ � ��+b$/���u"2%(*1Ë<"2+ � �5l¬2+/*-'(%).0%4$&+/*` 2�� G$&56 �µ�+/ 7$&%)+b')')+b*��2©&+/*,Ë<"2+P�M5o©1$1��"$:*1"©:N O L�$&Í:´+b�6©gÎ+/.0+ 3 � 3 �(TaQx������"©^®b�� 2®/')"©&+o�<%)'u 2��"2*�*1"ÂÃ$:¬2+P.0�� 7$1©&+b©Ë<"2+o8L JoQ � v±�<jo� v��x &�xyMjz W�|�<j��} 7 � F � À ¦ � L�}�Q^�| S�dk(;� &�1� � � ��x� yuj��6�dk}I�| S�dk ;� ��1� } 7 � �d�����h�6��Q S�M���� �_)_� &�� S�M�± S�¸�x ����h�6�M��k<�6�� � X( L � À Q ��<��%($��Z')5 ɨ©&�� 7$&%DÎ+b©&+ª¬2+ � X( L�� À Qx�2+x$§����*1�� 2*�� � �±����� 3 � Î"��±� � � J N O +b$�� 3 � � J N O43 À3 ��<��%($/� ')5¸ÉB�� 2®x$&%)�� #®/5o©�56®b$<´+b©1%)*,$&%(Ë<"2+n¬2+ªN O B � À �u+b$Å����*1�� 2*� L�} 7 ¦ } O43 À Q � 2 � � �:L�} 7 ¦ } O43 À Q�Y�} O 3 À � ¦ L�} 7 ¦ } O43 À Q^F#N O43 À3 ¦� Î" 2 +/*,$¯"2 2+!®/�� 2* $�56 z$1+!Ë<"2+­ 2��"2*^�2©<´+b®/%)*1+x©&�� 2* �u')"2* ')��%( ¤�.H|'�+/*,$^®/'¨56%4© Ë<"2+ � +/*,$¯Íu5o©&.0�� 2%(Ë<"2+§+b$¬¤²Ç5o�2©�Î+/*P'(+n$&Í:´+b�6©gÎ+/.0+ 3 � 3 �(T��2+/')'(+ª56¬2.0+x$§¬2+b*P')%(.0%($1+/*¯ 2�� �$�56 2µ�+/ 7$&%)+b')')+b*Å�2©&+b*1Ë<"2+n�M5o©1$&��"$§*1"©­N OË<"2%w*,�� z$n����*1%4$&%(37+b*-+b$n z"2')'(+/*ª*1"© � À � � �� 7$1©&�� 2*-Ë<"2+6��¬2+ �u'("2*/������"©-"2 �®�Í2��% G®/�� 737+/ u5oÑu')+¸¬2+2 ���� G5 � � �l*1"©�� 3 �`�<"©�� 3 J � } O43 À � Q � �¤%)'�*1"ÂÃ$`¬2+��2©1+/ 2¬©&+ 2 � �Q �`�<��%($­.f56%) 7$&+/ u56 7$L�} 7 ¦ } O43 À Q­F� 3 ��} O43 À � Q � 56')�6©&*P} O43 À � TÒ �dL�} 7 ¦ � À Q`+x$����M5o©`*1"2%4$&+6� �lL�} 7 ¦ Ò�} O43 À Q J � À � L ��! ~5 ¬2�� 2®

� �:L�} 7 ¦ } O43 À Q � 2 O } O43 À � ��� �:L��Q, � } 7 �>� � � Y } �O43 À / � "V$�

�<��L��2Q� 2 O } O43 À � � £ � : � ( � � "%$ ¥ �^L��2Q

, � } 7 �=��� � Y } �O43 À / � "%$��t�UL��Q

� 2 O } O43 À � # � ���»� ( � � "%$ ( � ��b� ��� � Y�} �O 3 À � "%$�� 2 O Ò O �*# � �<��� À (���LDÒ � � �±� � YZTaQ � "%$�� � � ��� %) 2*,%D� � L�} 7 ¦ } O43 À Q � 2

� Y 2 } O43 À � �<������"© 2 56*1*1+ �{µ6©�56 2¬¤�¤�u"2%(*1Ë<"2+ � +b*,$n%) 2¬:´+b��+/ 2¬u56 z$-¬2+} O43 À � � �� z$1©1�� 2*P.f56%( z$&+b u56 z$PË<"2+6�u����"©§$&��"$EZ@�±� � � �tV � *1"© � X( L�� À Qx�u®/+ªËt"2%U56®�ͤÎ+b37+x©�5ì2+.0�� 7$1©&+b©WL JoQ­+b$P�M5o©­®/�� 2*t´+/Ët"2+/ z$n'(+ª')+b.0.0+6�Å�<%�®/+/'¨5 ´+x$�56%($PÉ�56"%¤�d�M5o©­')+ª�2©&%( 2®/%(��+�¬2"I.f5 2%(.{"2.#�%)'�+ 2%(*,$&+b©&56%($!"2 2+{*1"2%4$&+lL1L�} 7 � ¦ } �O43 À Q1Q � ��� ¬¤²|´+/'S´+b.0+/ 7$&*!¬2+ � X( L � À Q!Ë<"2%�$1+/ 2¬@37+x©&*!"2 @����%) 7$­}¹¬2+�P�u+b$ � � � �2$&+/'(*§Ët"2+6�2����"©§$&��"$ �M�K� � � L�} 7 � ¦ } �O 3 À Qg� � � L�} 7 � ¦ } �O43 À Q�Y � �s°:"2%)*,Ë<"2+�� � � �7V��0+b$� � ��*1"©� 3 ���� >5� :´+/®/+b*1*&56%(©1+/.0+/ 7$�} F��±�6�f�­©�� � ´+b$�56 7$�®b�� z$&%( t"2+Ã*1"©�"2 �37��%(*1%) u56µ�+¸¬2+� À � � � L�} 7 � ¦ } �O43 À Qn$&+/ 2¬G37+b©&* � L�}�Q-¬2+0.�G+/.0+{Ë<"2+ �KL�} 7 � ¦ } �O43 À Y T a Z�Qx� ®/+0Ë<"2%±¬2�� 2 2+0Ët"2+� � L�} 7 � ¦ } �O43 À QÅ$&+/ 2¬�37+x©&*��d´+x©&�Ã+b$§®/�� 7$1©&+/¬2%4$­'(+-É�56%4$PËt"2+ªË<"2+ � +/*,$§����*1%4$&%(37+n*1"©§N O ��� ��������������������#k�jÃ_B ��0�� ��z\ �z\ � �±°w��"©§$1��"$E9GF� W�2*1��%($

� O � Z^} 7 F � $&+/')*sË<"2+ ¦ ����"©�}IF � À|Á OÀ|Á O L�} 7 Q ¦ �� Ã5l� �UL�}�Qa��V 9 \ ��&3

Page 96: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

H|'K+/*,$n®/')56%(©!Ët"2+ � O +b*,$n.0+/*1"©�5oÑu'(+6� � O � O � �f� � O ^ � O43 À �¤+b$`¬2�� 2® �UL�� O Q 6 �UL �¸Qx�!°w��"©� � � ¬2�� 2 ^´+6��%('w+ 2%(*,$&+{¬2�� 2®P9��0F $&+/'wË<"2+Ã�UL � B � O � Q-� � +x$��¤����"©n$&��"$`} F � À|Á O �À|Á O � L � O � ¥ �� �UL�}�Qa��V 9��o� �!�6$&�� 2*ÅÒK� � Q2� � T a 9��o� Ó � � 9��o�:�<��%($ �!�ª"2 �®/��.Ã�M56®b$Å®/�� 7$&+/ z"#¬u56 2* � O � $&+b'Ë<"2+­�UL�� B �­�/Q^� � � Ì ²Ä5o�2©�Î+/*�')+§$1Í^´+/�6©�Î+/.0+ÅÆ2�)T��(T����2©&+/*1Ët"2+P$&��"$s����%) 7$^¬2+ �!�­+/*,$�����%( z$:¬2+P¬2+/ 2*1%4$<´+L�©&+b.f5o©&Ë<"2+ª��tQ^*1"2%(3o56 7$­')+`$&Í:´+/�6©�Î+/.0+ªÆ2�(T��)TaQx���<��%4$­56'(�6©&* �0F� M � � � ÒK��YZT��u+b$P*,��%($ S�$&+/'�Ë<"2+T­� , ÒK��`YZT / O � SI�ºT���H '�+ 2%(*,$&+W¬2�� 2® � � "2 I®/��.Ã�M56®b$`®/�� 7$&+/ z"@¬u56 2* �­� +b$�� � � $&+/')*!Ët"2+�UL � B � �6Q^� � �u+b$��2����"©§} 7 F � �<� �W���t�u�� ~5��L �lL�} 7 ¦ ��Q J �!��Q��L �lL�} 7 ¦ �6Q1Q � S ��<��%($§56'(�6©&* � 7 � .0%( ZKQ� ¦ ��!YZT \ �2+b$§.0�� z$,©&�� 2* Ë<"2+ � � :� L�� �oQ ^ � X �( � L��­��QÅ®/+nË<"2%��2©1��"37+b©�5 Ët"2+��+/*,$nÑ��6©& :´+/+¸*1"© � �� L�� �oQx� � @+���+b$�� ¬u56 2*-'(+ ®�56*n®/�� 7$1©�56%4©&+6�¤����"©ª56"�.0��%( 2*`"2 L�} 7 ¦ } O43 À Q-F� � :� L�� �oQx�2�� #56"©&56%($+�lL�} 7 ¦ ÒK�S} O43 À Q J �!� �ML �2+b$Å®/��.0.0+o�t�M5o©§¬^´+b«u 2%($&%(�� �¬2+ � � :� L�� �6Qx�2%)'�+2%)* $&+"2 } 7 � F � �¹$1+/'!Ë<"2+ �lL�} 7 ¦ ÒK�S} O43 À Q ^ ��L�}87 � ¦ L �ÃY TaQ|} O43 À Qx�P%('P3%(+/ 2¬©�56%($GL,L �0Y TaQ|} O43 À VL �!YZTaQ#� 7 V��oQS V ��L �lL�}87 � ¦ L �­YZTaQ|} O 3 À Q J �!��Q��L �lL�} 7 � ¦ L �­YZTaQ|} O43 À Q V L �!Y TaQ O<}dOO43 À �¹Ò�O� }�OO 3 ÀL �`Y�TaQ O } OO43 À � TÅ� ¼ ÒK�

�!YZT ¾ O ¦®/+§Ë<"2%u®/�� 7$1©&+/¬2%4$^'¨5n¬^´+b«u 2%($1%)�� 0¬2+ S��w°w��"©:$1+b©&.0%( 2+b©:')5n�2©&+b"37+P¬2"0'(+/.0.0+¯%)'u*1" $^¬2+§®/�� 2*1%)¬:´+x©&+b©.f56%( z$&+b u56 z$§"2 2+ª%( z$&+x©&*1+/®b$1%)�� #¬:´+/®x©&��%)*1*156 z$&+ª¬2+ � �Ã3�´+b©&%4«M56 z$Å$&��"2*P�UL�� B � �oQ^V � �°w��"©P$1+b©&.0%( 2+b©��u 2��"2*­56'(')�� 2*P¬2�� 2 2+x©­"2 ~*1+/®b�� 2¬#©´+/*1"2'4$�5o$­®/')56*1*1%(Ë<"2+ª®/5o©�56®b$<´+b©1%)*&56 7$­'�²Ä+ %)*,$&+b 2®/+�6�2©&+/*,Ë<"2+��M5o©1$&��"$��f¬2+/*!')%(.0%($&+b*P 2�� ~$�56 2µ�+/ 7$&%)+b')')+b*/�P°w��"©!®b+/'¨5��%('� 2��"2*`É�56"$!¬2�� 2 2+x©-"2 2+{56"$,©&+¬:´+b«u 2%4$&%)�� ¤8� 9�� %�� "$� ��%�(8F (8F � FC ���D� �>F � À L�N O43 À3 Qb\ � �<jo�­}87wFGN O QSR¤Ò�� � a� Q � � RK���@�/v2vw S_)_B �!%," 9�- B;@���9 'O)�@.� B�9 'U9

d3D��0��%�Ba9 � @#"$���M9U@ D ����%U9 � X( L�} 7 Q­_ R �(�d� � SQ7���6_� X( L ��Q/L�} 7 Q � � � �� £ � : ¥ � �s� � } À � OO 3 À �t�UL�} 7 Q �7} O43 À � À|Á

� �?f9;A@CB��EDU98F & 5@$&+x©&.0%) 2��'(��µ�%)+ ��%( z$<´+bµ6©�56')+l¬¤²Ç56%4©&+ �I�2©&�a3<%)+/ 7$ ¬2"�É�56%($ Ë<"2+ ����"© "2 2+�ÉB�� 2®b$1%)�� Í2��')��.Ã�6©1�uÍ2+-¬u56 2*§N �3 �$ X( L ��Q/L�} 7 QÅ+/*,$­'�²Ç56%4©&+`¬2+ª'D²³%).f56µ�+­�M5o© ��¬2"�® G�� 2+ � X( L�} 7 Qx����9�� B� 9;>9�(8F (8F � � " �9�� B� 9<;>9 'U9(� )+��%," - B;@.��9('O) @.��Ba9 �;FC ���D� �=j6�d V6���� �g������� �u�o�,�����2��yujz §k<�6���N O43 À3 \ �^�lk2 �d�a�1�Åk�R»j6�l S��x �� C6_B ­k2 �� &�gjo�x ^��j6_(_� k2 ­N O R�_B �� �/���dkt�D���B����P�gj6�!;b�6�M�| ��§�x���M� � /yuj6�[;x�6_� S�M�| ��0=> j ? �=��j6�d !_)�4�f�D�| §�d�����h�6��Q S�M���� S_(_� n S��} 7 � �> � ? � �<jo���|�<jo�§Ò � � g� Q � � R$ X( L ��Q/L�} 7 � Q^��Yn[ �> �0?P�)_U ��u�4���| ­Ò � � g�)Q � � �| S_4�`yujz X( L ��QbL�}87 � Q � Yn[�\

��Ô

Page 97: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

�� ���������������������� �!��"2*Å"$&%)'(%)*1+x©&�� 2*§¬2+b"%#'(+/.0.0+/*b8d:9<;=;>9)(8F ( F � FC ���� S�M� � j6���/�a�Wv����a�:k2 PNPO�RMÒ>� � a�3Q � � \ � �<jo�n�|�<j� � � � RM�(_� ��u�4���| Wj6�d ¯v��o�����B � �k2 ­N O43 À3 �| �_)_� `yujz $=

> �@? � � ^ � X( L��¸QSR7vw�<jo� � À � � ��R¤����� � � $ ^ � � � R¤ a� �� ��� � � � � X( L��¸Qb\> �)�A? C ����� � � _)� 6¨�x���M���cN ��x >k2 � � \ ]`_��a�,��� � � � À� ��� �� �Nj � �� ^ N O � � Q@� � � RW a�� À� ^ Zd} O43 À � � � L�} 7 QÒ \ �ONj � � F � Ê L�N O QSR ���

* � �*d}�� ��� V T6RªT V G�V 9KR! a�|RP�gjo� � À� Rn������7} 7¤V �>5 � V , TaY 9 �Ò � / À|Á � ��} 7 \�� ���������������������� � +���+b$��^*,��%($ �L�} 7 Q{'¨5@¬2%)*,$�56 2®b+�¬2+ } 7 Î5 �f�s+b$ ©<´+/µ�"2'¨5o©&%(*1�� 2* �@�M5o© ®/�� �37��')"$1%)�� ¤80�� ¹�2©&+/ 2¬ �F � L�N O Qx� � � � � ��� K�t� � T�� �� � S � O , } S / �s+b$ ��� � �� J��t�Ð ��.0.0+¹� �L�} 7 QÅ� �<L�} 7 7 Qa�¯V � } 7 � } 7 7 �Ä�Å�� 5 ����F � Ê L�N§OMQx� ���

* ���*d}$� ��� V T��¯+b$�� Ët"u56 2¬�S 6 � ���� 6 �Ã"2 2%(ÉB�6©&. ´+/ 2+/ 7$��3H|'�*1"ÂÃ$­56')�6©&*§¬2+-�2©&+b 2¬©&+ � � � ���PY S 7 5g37+b® S#+b$ S 7 56*,*1+ �ª��+b$&%($1*/�2�u"2%)*

� � � Z L�} 7 ¦ } O 3 À QÅ$&+/'(*§Ët"2+�� � L�} 7 Q^� Ò } O43 À ¦ � ��} O 3 À �TQ¸� � \ �d:9<;=;>9)(8F ( F4? FC ���� S�M� � ��Ò ���±R � �'Q�� �d\ C ���B S�M�§}87 � F�N O g� � j6�d P6���� �g������� �u�o�1�l���2��yMjz ¸k<�6��

� �� L�} 7 � Qx\s]`_B�a�1�Å�)_U ��u�4���| Wj6�d �/����/�h�6�d�¿ � � �0LDÒ ¦ � ¦ Q ¦ �<Qª�| �_)_� nyMjz => �@? C �^� �±�7V T0k<�6�� � �� L�} 7 � Q!�6_��a�1� } O43 À � ��s�7V � k<�6�� � X( L�} 7 � Q��> �)�A? C � � � � £ � :� ¥ ����±� � } À � OO43 À �<��L�}¤Q^V T ¦�6_��a�1�¯} O43 À � �±�7V�� k<�6�� � X( L�} 7 � Qb\�� ����������������������l�<��%4$ª} � L�} 7 ¦ } O43 À QWF � �( L�} 7 � Q � %)'s+ %)*,$&+-� � �ÃLDÒ ¦ � ¦ Q ¦ �<Q-$&+/'sË<"2+ � ��lL�} ¦ �n} O43 À Q ^ � �� L�} 7 � Qx�¸°±5o©ª*1"2%4$&+6� �M5o©�'¨5 �2©&�6�2©&%S´+b$<´+¸¬2+Ã'¨5l.0� 17+/ 2 2+~L�$1Í^´+/�6©�Î+/.0+ 3 � �<�(TaQ­+b$ª'(+')+b.0.0+ 3 �)T��(T��2%)'¤3%(+/ 7$

����*��*M}�� L�}¤Q ���� �

T� O 3 À L �n} O43 À Q O43 À ���� �98 �

� , �h�5 ����V �} O43 À *1"�� � �±� ¦

¬¤²Ä��Î"����KL�}�Qa�7V �} O43 À *1"�� � �s�7V �} O43 À � Ì +ª')5¸.�G+/.0+`.f56 2%DÎ+x©&+6�u�� #5���UL�}�Qa� � V �} O43 ÀO43 À � � ���UL��2Qa� � �t�UL��Q ��6©���L�� 7 ¦ � O 3 À Q F � %(.Ã�u')%(Ë<"2+`� O43 À V��n} O43 À �u¬¤²³� Î"} �O43 À � ��KL�}¤Qa� � V�� � � � ��KL��Qa� � � O43 ÀO43 À �t�UL��Qx�®/+-Ë<"2% 56®�Í�Î+b37+ª')5¸�2©&+/"37+-¬2"#')+b.0.0+6��!

Page 98: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

�� �������������������� k�j{��� � /�a�#N ��� �z\ �z\��z� Ì ´+/.0�� 7$1©&�� 2*K$&��"$±¬¤²Ä5oÑ��6©&¬{Ët"2+ªL|TaQU+/ z$,©�5;G �) 2+-L���Qx�w�<��%)+/ 7$Ò>� � +b$�Q � � ¬2�� 2 ^´+/*/�¯�<��%4$ � 'D²Ä+b 2*1+/.WÑu')+n¬2+/*¯����%) 7$&*Ŭ2+-N O � Î" �G5¸"2 2+-')%(.0%($&+P 2�� �$�56 2µ�+/ �$&%(+/')'(+6� � G®/�� 2*,%)¬:´+b©�56 7$-')+/*n+/ 2*1+/.WÑu'(+/* � � � Z } 7 F � $&+/')*ÅË<"2+ � �UL�} 7 Qa�MV Z *1"© � �� L�} 7 Q \ ���� 37��%($§56"2*1*,%($]G�6$§Ë<"¤²³%)'¤*1" $­¬2+ª.Ã�� z$1©1+b©ÅË<"2+���� ����<% � ^ N O +b*,$:"2 ®/�� �M56®b$s$&+/'uË<"2+¯����"©�"2 �A� Ò@+b$�"2 � �TQ¸�� 05*1"�� � £ � ¥ � �KL�}�Qa�7V T ¦ 56')�6©&* ) � � � , X( L ��Q/L�} 7 � ¥ / � �<��L�} 7 � Q ��Yn[ �

�<��%($ �^L�}87 � ¦ } 7 ¦ } O43 À Q�')5 ÉB�� 2®b$&%(�� ®�5o©�56®b$<´+x©&%)*,$1%)Ë<"2+�¬2+>'D²³+/ 2*1+/.WÑu')+ Z � } 7 � } 7 � �ª� Ò�} O 3 À ¦ � �} O43 À �TQ \ ¬u56 2*§N O � N O43 À3 � � ')�6©&*) � � � �� £ � ¥ ¼ � � �U�t�UL�} 7 � Q ¾ } À � OO 3 À ���UL�}¤Qg� � �t�UL�}�Q �

�­©�� � � �U��} 7 � V � � � : ��� :� ��� ( � � "%$ � �n} OO43 À �2+b$¯�M5o©P*1"2%4$&+6�u5�37+/®n')+/*¯ 2�6$�5o$&%(�� 2*¯¬2"�')+b.0.0+ 3 � 3 �ÄÏ�%)'*1" $­¬2+`37��%(©§Ë<"2+U � � � ¦ ) � � � ��� } O43 À � �UL�}�Qa� � �t�UL�}¤Q^V � ¦ � %( 2¬^´+/��+/ 2¬u56 7$^¬2+ � �

,P+b.f5o©&Ë<"2�� 2*l56'(�6©&* Ë<"2+ # , � �±� �� / � �� �±� � +x$#5o�2�u'(%)Ë<"2�� 2*l'¨5¹*1+/®b�� 2¬2+�%)¬2+b z$&%4$<´+@¬2+��!©&+/+/ L��2©&�6����*1%($1%)�� 3 �(T��)TaQx8) � � T� ��� � ¼ } O 3 À *��

�* , � L�}¤QU��� � L�}�Q *d} O 3 À* , � ¾ �>5 � L�}�Q �

�­©��u¬¤²Ç5o�2©�Î+/*§')+-')+/.0.Ã+ 3 � 3 �ÄÆ2�2�� �5¸} O43 À ���*�� �* , � ��� V��¸�d+b$§®/��.0.Ã+ ��� �

� *d} O43 À* , � ���V T��u%('�3%)+b z$

) � V�� ��� � �5 � � � ��� $� �>5 � Y ��� �� �5 � � � �ÃL 0 À Y 0 ��Q �H|'�+/*,$§®/'¨56%4©PËt"2+ 0 �`V � � �M5o©P56%)'(')+/"©1*/�u*1"© � À� �M�� �5�u¬¤²Ç5o�2©�Î+/*§')+n')+/.Ã.0+ 3 � 3 �ÇÏ

�5 � � �� T^Y TÒ � O��� À ¼

* � �*d} � ¾ � �� À|Á � �<��L�} 7 Q V , T^Y 9Ò � / À|Á � �t�UL�} 7 Q ¦

�!

Page 99: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

®/+-Ë<"2%�.0�� 7$1©&+`Ë<"2+ 0 À V � �L���Q � L�Ï7Q�´+x$�56 z$G´+b3%(¬2+/ 7$��U.0�� 7$1©&�� 2*n.f56%( z$&+b u56 z$ªË<"2+~L�Ï7Q`%(.Ã�u')%(Ë<"2+�L TaQx� � >®/�� 2*,%)¬:´+b©�56 7$W'(+/*+/ 2*1+b.{Ñu'(+/* � O � ZM} 7 $&+/')*ÅË<"2+� À|Á OÀ|Á O L ��QbL�} 7 Q V 9 \ �z�� Ã37��%4$:56"2*,*1%($]G�6$�Ë<"¤²³%)'u*1" $^¬2+P.Ã�� z$1©1+b©:Ët"2+������ ������<% �!�±+/*,$�"2 0®/��.Ã�M56®x$�¬2+ÅN O $1+/'uË<"2+Å%)'2+ %)*,$&+ � � � +b$ � � � $&+/')*sË<"2+UM} 7 � F �­� ¦ �� 5 � � � £ � :� ¥ � ��UL�}¤Qg� � } À � OO43 À �<��L�}¤Q^V T ¦56')�6©1* ¦ �f5-¬2+b*�'(%).0%4$&+/*w 2�� Ã$�56 2µ�+b z$&%(+/')'(+/*±�2©&+/*1Ët"2+Å�M5o©1$1��"$:*1"© �!� �°w��"©W'(+Ã37��%(©��K5o�2�u')%)Ët"2�� 2*�$&��"$W¬¤²Ä5oÑ��6©&¬='(+Ã$&Í:´+/�6©�Î+b.0+0Æ2�)T��(T�8 � À � � ´+b$&56 z$W¬2�� 2 :´+o�w*1��%($ � "2 ®/��.Ã�M56®x$§®b�� z$&+b t"~¬u56 2* �!�ª$&+/'¤Ët"2+���L��!� B �¸Q:V � À +b$Å$&+/'¤Ët"¤²Ä%)'¤+2%)* $&+�S � � $&+b'¤Ë<"2+`����"©Å$&��"$} 7 � F � +x$P$&��"$+�{F�� � ¦ S��2�� ~5 �UL ��L�}87 � ¦ �6Q J �!�/Q��L �lL�} 7 ��¦ ��Q1Q � T� ¦+b$�� ����"©-$&+b©&.0%( 2+b©-'¨5��2©&+b"37+0¬2"�$&Í:´+/�6©�Î+/.0+6��.0�� z$,©&�� 2*-Ët"2+�� 5�¬2+/*�'(%).W$&+/*` 2�� >$�56 2µ�+/ 7$&%(+/')'(+/*�2©&+/*,Ë<"2+ª�M5o©1$1��"$!*1"© �f�¯�<��%(+/ 7$`Ò +b$�Q~«V:´+/*P$&+b')*PËt"2+ � � Ò � ��+b$ � � Q�� �M�ÅÐ �� 2*1%(¬^´+b©&�� 2*')+b* � � 56*,*1�<®/%S´+/*WÎ5 � X( L��¸Q¯�M5o©§')+-')+/.0.Ã+ 3 � 3 �ÇÏ�d:9<;=;>9)(8F ( F ( F] ;� �!_B ��§�d�t�h��������� �S�)pk2 ��,�gjo�bR

*1"�� ��� ��� $� � � �5 � ��Yn[ �� ¬2.0+b$,$&�� 2*-"2 =%( 2*,$�56 7$�®/+ ')+/.Ã.0+W����"©�$&+x©&.0%) 2+x©ª')5l�2©&+/"37+ì2">$&Í^´+/�6©�Î+/.Ã+6� �<��%($�� '¨5��2©1���

� +/®b$1%)�� =¬2+ � O43 À3 *1"©WN§O¹¬^´+b«u 2%)+Ã�M5o©��¸L�} 7 ¦ } O43 À Q � } 7 +b$�¬:´+b«u 2%(*1*1�� 2*W')5�ÉB�� 2®b$&%(�� �E � *1"©ªNPO�M5o©E � L�} 7 Q � ��� �� �!¼} 7 ¦ TÒ � � L�} 7 Q,¾ ¦ *1%} 7 F�� � � À� ¦� ¦ *1%) 2�� �Ð ��.0.0+^�5 � � �t�UL�}87¨Q§L�'(+/.0.0+ 3 � 3 �ÄÏ7Qx�6')+ '(+/.0.0+ 3 � 3 � 3 ¬2%($±Ë<"2+ � ��� ��E � L�} 7 Qg� � �t�UL�} 7 Q¯V�� ��Yn[Z��<��%($ . � � � LS�»E � �»QÅ+b$­.0�� 7$1©&�� 2*¯Ët"2+L JoQ � �±�7V�� À . � Y�� � ¦ ¬u56 2* � � ¦ 5�37+/® � �u%) 2¬:´+/��+/ 2¬u56 7$&*:¬2+ � �� ¹+���+b$��K$&��"${¬¤²Ä5oÑ��6©&¬¤�w*,"© � �� �K�u"2%)*1Ët"2+ . � � � �w%)'�*1"ÂÃ${¬2+f�2©&+b 2¬©&+ � � 56*1*1+ �lµ6©&56 2¬ � *1��%4$56')�6©1*s} � L�} 7 ¦ } O43 À Q^F � À� �s�<% 2 +b*,$^56*,*1+ �§��+b$&%4$!L�%( 2¬^´+b��+b 2¬u56 z$ ¬2+ � Q±')5nÑ���"2')+/� � �lL�} ¦ 2 } O 3 À Q+/*,$n®/�� 7$&+/ z"2+ìu56 2* � X :( : L �¸Qn5�37+/®¸Ò � Ò 7s� � +x$ QG� Q%7�� �M�¤+b$`�M5o©n')+�L�%)%¨QP¬2"G'(+/.0.0+ 3 � 3 �ÄÆ2��� G5 } O43 À � �s�dV �½¬u56 2* � ��+b$`�M5o©n*1"2%4$&+6��*1% }�F � �^� �KL�}¤Q±� �UL }�Qa��V � ��®/+{Ët"2%w¬2�� 2 2+6��*,%

���

Page 100: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

�� = 2�6$&+ ÅL � Q � � À� J �f�­� �KL�}�Qa� V T�5 � L §L � Q1Q � � £�� ¥ � �UL }�Qa���5 � L }�Q±YT� �~Я��.0.Ã+Ã�5 � � �t�UL�} 7 QL�'(+/.0.0+ 3 � 3 �ÇÏ7Q,Qx�<�� l5{�>5 � L §L � Q,Q � �`} OO 3 À �+x$ �u"2%)*1Ët"2+-�5 � V��-�<��L�} 7BQªL�')+/.0.Ã+ 3 � 3 �ÄÏ7Qx�<%('d3<%)+/ 7$� �KL�}¤Qa�7V �} OO43 À � # � � : ��� : ��� � � � "V$ ( �»E � L�� 7 Qa� �<��L�� 7 Q�Y � �L JoQ:*/²³+/ 0¬:´+/¬2"2%4$ 56"2*1*,%($]G�6$:®�5o©^*1%w� � 7 �7V��n} O43 À �<�� Ã5 � L � 7 ¦ } O 3 À Q � �} OO43 À �<¬2�� 2® � �s�7V�� À . � Y�� �*1"© � À� �s¬¤²Ä��Î"ZL JoQ��M5o©Ã'(+ �2©1%) 2®/%4��+l¬2" .f5 %).{"2. L�$&Í^´+/�6©�Î+/.Ã+ 3 �Ç�<� ��Qx���! �56®�Í�Î+b37+l.f56%) 7$&+/ u56 7$É�56®/%(')+/.0+b z$!')5Ã�2©&+/"37+{¬2"~$&Í:´+/�6©�Î+b.0+68¯'¨50É�56.0%(')'(+fL�E � Q#´+b$�56 7$­Ñ��6©& :´+b+¸¬u56 2*!H � L�N O Qx��%('U+ %)*,$&+ª"2 2+*1"2%4$&+ L � J Q0$1+/ 2¬u56 z$ 37+b©1* �d´+b©&�=$&+/'(')+~Ë<"2+GE � � $&+/ 2¬�É�56%(Ñu'(+/.0+/ 7$f37+b©&*�E F H � L�N O Qx� � ')�6©&* . � �®/�� 737+b©&µ�+����� 2®b$&"2+/'(')+/.0+b z$­37+x©&* . � � EU� � � $&+/ 2¬~37+b©&* � X( L��¸QS�M+x$¸L JoQ­¬2�� 2 2+#� �±�VT� À . Y � �¬u56 2* � X( L �¸Qx� � 56%(* �M5o©�')+~$&Í:´+b�6©gÎ+/.0+ 3 � 3 �)T�� . +b*,$ �2©&+/*1Ët"2+@�M5o©1$1��"$� 2�� $�56 2µ�+/ 7$&%(+/')'(+/.0+/ 7$Ñ��6©1 ^´+/+6�<®b+­Ë<"2%M¬2�� 2 2+­Ë<"2+���+/*,$:�2©&+/*1Ët"2+P�M5o©1$&��"$: 2�� 0$�56 2µ�+/ 7$&%)+/'(')+/.Ã+/ z$sÑ��6©1 ^´+/+­*1"© �f�z+b$��z�M5o©')+`$&Í:´+/�6©�Î+/.0+ 3 � 3 � �<� �G5ì2+/*§')%(.0%($&+b* 2�� �$�56 2µ�+/ 7$&%)+b')')+b*Å�2©&+b*1Ë<"2+ª�M5o©,$&��"$P*,"© �f��� ��������������������#k�jÃ_B ��0�� ��z\ �z\ �7�±°±5o©PÍ21<���6$&ͤÎ+/*1+o�

0 � � � � � � � £ � :� ¥ � ��UL�}¤Qg� � } À � OO43 À �<��L�}�Q � �t�UL�} 7 � Q^� Y-[ ��<��%($§56'(�6©&* �� ')5¸ÉB�� 2®b$1%)�� l®�5o©�56®b$<´+x©&%)*,$1%)Ë<"2+n¬2+n'D²Ä+b 2*1+/.WÑu')+`¬2+/*ªL�} ¦ }87 � Q � L�} 7 ¦ } O43 À ¦ } 7 � Q F#N O43 À3 �N O $1+/')*ÅË<"2+l� } 72��}87 � �7� ��} O43 À +x$ � ��} O 3 À � �M�^�! ~5¸¬2�� 2®

0 � � � � £ � � ¥ ¼ � � � �� L�} ¦ } 7 � Q,�t�UL�} 7 � Q ¾ ���KL�}�Qa� � } À � OO 3 À �t�UL�}�Q �,P+b.f5o©&Ë<"2�� 2*l.f56%( z$&+b u56 z$lË<"2+I����"©l$&��"$ } � L�} 7 ¦ } O43 À Q>F � X( L��¸QS�§%('n+2%)* $&+ � 7 F � $&+b'Ë<"2+�� }87U� � 7 �§V Ò�} O 3 À �Å+b$f�M5o© *1"2%4$&+6�Å����"©f} 7 � F �!�o�{� } 7 � � � 7 �§V L � �ZÒwQ|} O43 À +b z$1©&5;G �) 2+� } 72��} 7 � �7� ��} O43 À �u*1��%($ ��:L�} ¦ } 7 � Q � T��u¬¤²Ä��Î"

� � � ��:L�} ¦ } 7 � Q,�<��L�} 7 � Q � � � � � � � � :� � � : � � £ � � ( ¥ � � "%$ � �t�UL�} 7 � Q ��<% ��� Ò � S ®/+b$1$&+l¬2+b©& 2%DÎ+b©&+#%( z$<´+/µ6©�56')+l+/*,$Ã*1"�^´+b©&%(+/"©&+ Î5 T� L �¹� ÒwQ O } OO43 À �:¬2�� 2®o� 0 � Yn[%). �u')%)Ët"2+� � �� £ � ¥ � ��UL�}¤Qg� � } O43 À �t�UL�}�Q^��Y-[ ¦®/+-Ë<"2%D�u5�37+/®-')+/*Å 2�6$�5o$&%(�� 2*§¬2"#'(+/.0.0+ 3 � 3 �ÇÏ{¬2�� 2 2+*1"�� ��� � ��� } O 3 À ���UL�}�Qa� � �t�UL�}¤Q^��Yn[ �

T ���

Page 101: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

� �2�u')%(Ë<"2�� 2*fÎ5l®b+b$1$&+¸¬2+b©& 2%DÎ+b©&+Ã%( z$<´+/µ6©�56')+¸'¨5 *1+/®b�� 2¬2+Ã%)¬2+b z$&%4$<´+¸¬2+ �!©&+/+/ L��2©&�6����*1%4$&%)�� 3 �)T��(TaQx8!%)'3%(+/ 7$L JoQ *1"�� ��� ���� � � �

¼2} O43 À *���

* , � L�}�QU��� � L�}¤Q *d} O43 À* , � ¾P�5 � L�}¤Q ����V�� �H|'d+b*,$ ®/')56%(©^Ët"2+P¬u56 2*`L JoQ '�²Ä%( z$<´+bµ6©�56')+§*1"© � �� +/*,$:«u 2%)+­+b$:.f5 � �6©<´+/+§%) 2¬:´+b��+/ 2¬u56.0+/ 7$ ¬2+ � � ��� �M5o©*1"2%4$&+6�u�� ~5

L J JoQ *1"�� ��� ����� � � $�¼<} O 3 À *��

�* , � L�}¤QK��� � L�}�Q *d} O 3 À* , � ¾§�>5 � L�}�Q �����

V�� �& +037+/®b$&+/"© , * � �*d} À ¦ �)�(� ¦ * � �*M} O ¦ �§Ò / +/*,$W 2�6©&.056'`Î5 � À� +b$����M5o©W')+f'(+/.0.0+ 3 � 3 �ÄÏ�U*&5~ 2�6©&.0+ +/*,${%( �Éb´+b©&%(+/"©&+�Î5 , Ò � Yf9 � / À|Á � � �� #5¸¬2�� 2® *d} O 3 À* , � V �PÒL�Ò � Y 9 � Q À|Á � �PL J JoQÅ%(.Ã�u')%(Ë<"2+`¬2�� 2®

� � $� � � L�}¤Q,�5 � L�}�Q^V�� � � $� } O 3 À � �KL�}¤Qa�(� ��KL�}¤Qa� �5 � L�}¤Q¤Y�� �Ð ��.0.0+ � À� +b*,$¯%) 2®/'("2*^¬u56 2* 'D²Ä56¬2Í^´+b©&+/ 2®b+n¬2+ � X( L��¸QS�t'�²ÄÍ21<���6$1Í�Î+/*1+­+b$¯'(+­')+b.0.0+ 3 � 3 �Äƪ+/ z$,©�5;G �) 2+/ 7$Ë<"2+`} O43 À � �UL�}�Qa�7V�� *1"©�� À� �u+b$��2�M5o©§'D²³%) :´+/µ756'(%($<´+`¬2+WЯ56"2®�Í012p7*,®SÍ<b¯5o© �o���� $� � � L�}�Q,�>5 � L�}¤Q^V � ��� $� � � L�}�Q,�5 � L�}�Q � À|Á

� ��� $� �5 � � À|Á� Y � �

�­©��t®b��.0.0+¯ 2��"2*:'�²Ç5�37�� 2*s¬:´+ �gÎ5-3"¤�7�M5o©:'(+§'(+/.0.0+ 3 � 3 �ÇÏ��'D²Ä56%(©&+¯¬2+�� À� +/*,$PV�� �z¬2�� 2®P+/ "$&%)'(%)*&56 7$'D²³%) :´+/µ756'(%($<´+ X �­V T� L!X � Y � � QS�M%('¤3%)+b z$� � $� � � L�}�Q,�5 � L�}�Q V T� � � $� � � L�}�Q,�5 � L�}�Q�Y�� ¦®/+-Ë<"2% 56®�Í�Î+b37+ª')5¸�2©&+/"37+-¬2"#')+b.0.0+6�

� F ����%�� D1- D 9�� � @CB�; � %1� �EDU9�� �w9 ���.@. �9 ��� JML�N O 3 À3 Q F�!��"2*-5g37�� 2*n3"�Ët"2+6������"©§X_� T�� 'D²³+/*,�M56®/+ � J L�N O43 À3 Q-+/*,$ª%)*1��.0�6©,�uÍ2+IÎ5lH J L�N O Qx��.056%)*nË<"2+®/+b$­%)*1��.0�6©,�uÍ2%)*1.0+- 2+W*/²|´+x$&+/ 2¬~�M56*`56"~®�56*:X � T��§®6²Ä+/* $­����"©`.0%(+/"%�®/��.Ã�2©&+/ 2¬©1+W')+/*P©1+/'¨5o$&%(�� 2*+/ 7$1©&+0H À L�N O Qª+b$W')+b*ªÉB�� 2®b$&%(�� 2*�Íu5o©&.0�� 2%(Ë<"2+/*-Ë<"2+0'�²Ä�� �3o5�%( z$1©1�<¬2"2%(©1+0'¨5� 2�6$1%)�� >¬2+0®b�� � "2µ�"^´+/*Íu5o©&.0�� 2%(Ë<"2+/*b�s°w��"©P®/+/')5�M%('¤ 2��"2*PÉ�56"$§$&��"$P¬¤²Ä5oÑ��6©&¬�¬^´+b«u 2%(©P')+/*Å$1©�56 2*1ÉB�6©1. ´+/*Ŭ2+�,P%(+/* �68

T � T

Page 102: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

� 9�� %�� "$� ��%�(8F � F!4 F� �<jo��TWV H V 9KR a��}GFGN§O�R��x���B S�d��c � L�}�Q �

L � L�}¤Q� }�� O R �Nj L � L�}�Q � TL!9ÃYZTaQ � O43 À }�� }�� \ � �<jo�E�F�HKJuL�NPOMQSRUT¸V¹XG� Y-[ R ���@�/v2v± S_(_� H��� ��� " B @.%�� & � Bo; 9t9�'U9 ?���9���� 'U9 E¹_¨� 6���� �g�������k � gu�2�� v��x ��xyujz ¯v��o���|�<j�±�gjo�§NPOlv��o�

�� EwL�}¤Q � . X � c � L��2Q1EwL�}Ã�=�Q,�<��L��2Q � ¯v¤_�jo�xRd�1�X�� T � � ����Pj6�@�xv � �����¿ �jo� �b���d���(��jlk2 ­H J L�N O Q§�gjo�P_�j6�¨p���� ��l a\& + É�56%4$-Ët"2+ � � E +/* $ª¬:´+b«u 2%(+¸�2©1+/*1Ë<"2+¸�M5o©1$&��"$n+b$-Ë<"2+ � � +/*,$-®/�� z$1%) z">*1"©-HKJML�NPO2Qn*1�� 7$ª¬2+b*®/�� 2*t´+bË<"2+/ 2®/+b*!¬2"�$&Í:´+/�6©�Î+b.0+-¬2+ªÐ¯56')¬2+b©&�� Mp��81µ�.{"2 2¬¹L�$1Í^´+/�6©�Î+/.0+`Æ2�ÄÏ� ��Qx�Ì 56 2*P')5¸*1"2%4$&+6�M 2��"2*­56"©&�� 2*¯Ñ�+b*1��%) #¬2"�')+/.0.Ã+n*,"2%(3o56 z$�8

d:9<;=;>9)(8F � F�4 FC ���D�­E�F H � L�N§OMQb\�ª�t�|���� � _)���D���6��^6��a�1� � / 0k2 �¤�<jo�&�B ����gjo��N§O�\l]`_B�a�1� � L�� � E¤Q/L��zQ ���G � �� ��� � LDE¤Q/L��zQb\�� ���������������������� Ì ´+/.Ã�� z$1©1�� 2*:Ñ2©&%DÎ+x37+/.0+/ 7$¯®/+!')+b.0.0+§�u"©1+/.0+/ 7$ $&+/®�Í2 2%)Ët"2+6�:�<��%($ � � ')5�ÉB�� 2® �$&%(�� �®�5o©�56®x$´+b©&%(*,$&%)Ët"2+-¬2+-'D²³+/ 2*1+/.WÑu')+ � � � � � � � �:�! ~5 ¬2�� 2® � � E � '(%).� 9ª� E J � � c � �^�<%��� �����*1+� ��� � � L�}¤Q � � # � &K� ��� & � ( c � L��Q � � � ��� ��� � � � �<��L��2Q ¦"2 #®�56'(®/"2'!´+/'S´+b.0+/ 7$�56%(©&+n.0�� 7$1©&+nË<"2+

� ����� � L�}�Q � ��G � # � &w� �6�'&�� ( c � L��Q *1%( ���� ¤} ¦ �-���<��L��2Q ¦

+b$§�M5o©!*1"2%($1+6��%('�+ %)*,$1+�� � � %) 2¬:´+b��+/ 2¬u56 z$1+W¬2+ � +b$ � $&+/'(')+-Ë<"2+�  � � ��� �   Ê VT� � Ì +ª�u')"2*b��+/ %) 7$<´+/µ6©&56 z$§+/ �����'¨56%(©1+6�u�� �37��%($ÅËt"2+'(%).£���� � ¥ 9 £ � � 3 Ê ¥

� � ��� � L�}�Q � �8G 2 O � � � �� $ � � *1µ� ���� �} ¦ � � �5�L��2Q � � L�}¤Q ¦

+b$`�M5o©`"2 �®/56')®/"2'-´+b'S´+/.0+b z$�56%4©&+6�¤%('U3%(+/ z$ � L�}�Q � �8G } �� }�� � ,P+b.f5o©&Ë<"2�� 2*!.056%) 7$&+/ u56 7$`Ë<"2+ � LDE J� � c � �#E�J�� � c � Q �

� ��� � � �EU�<+b$ ®b��.0.0+6�z¬¤²Ç5o�2©�Î+b* ®/+­Ë<"2%M�2©<´+/®6Î+b¬2+6� '(%).£���� � ¥ 9 £ � � 3 Ê ¥ � ��� � � E �

� EU��� �®b�� 2®/')"$��u�M5o©Å�M56*1*&56µ�+lÎ5¸'¨5¸')%).Ã%($&+6�<Ë<"2+ � L�� � E¤Q � ��EU�?f9;A@CB��EDU98F �!�6$&�� 2*^Ët"2+­'¨5-ÉB�6©&.{"2')+­¬2" ')+b.0.0+Å*/²|´+b$1+/ 2¬ %).0. ´+b¬2%¨5o$&+/.Ã+/ z$`Î5ª$&��"$&+!EIF#H J L�N O Q����"©ªT-��X#V��Ã�M5o©P®/�� 7$&%( t"2%4$´+ª¬2+/*Å$1©�56 2*1ÉB�6©1. ´+/+/*§¬2+ ,§%)+/* �o�

T � �

Page 103: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

& +/* $1©&56 2*1ÉB�6©&. ´+/+b*ì2+ ,§%)+/* ��+b$Ã')+/*¸ÉB�� 2®b$&%(�� 2*0Íu5o©&.0�� 2%(Ë<"2+/*¸*1�� 7$ ´+b$1©1��%($&+/.Ã+/ z${©&+b')%S´+b* �M5o©0')5�2©&�6����*1%($&%(�� �*1"2%43656 7$&+682�B �.� ���0�3"$� ��%$(8F � F�4 FC ���� S�M�PE� g�)O¹k2 �j ��6���� �a���B����{k2 �H J L�N O QSR:Tf��X �ºY-[ � a�Å�S���� S�M��� � � E a� . � � O¤\

� �<jo� H F � T ¦ �(�)� ¦ 9 � R_B �� �/���dkt����������Å�gj6�!;b�6�M�| ��­�S���d� � /yMj6�!;b�6_B S�M�| ��0=> �@? *��*d} � � * .*d} O43 À �> �)�A? O � �� EK\?f9;A@CB��EDU98F H| z$1"2%($&%437+/.0+/ 7$��K�� =¬2%4$WË<"2+0'(+/*ª$1©&56 2*1ÉB�6©&. ´+/+b*W¬2+ ,P%(+/* � ´+/®�Íu56 2µ�+/ 7$¸')+/*�¬:´+x©&%(3�´+/+/*$�56 2µ�+/ 7$&+/*PL�¬:´+b©1%(3�´+b+^�M5o©s©&5o�2���6©1$!Î5­} � QU+b$s'¨5!¬:´+b©1%(3�´+b+Å 2�6©1.f56')+nL�¬:´+x©&%(3�´+/+ �M5o©w©�5o�2���6©1$!Î5­} O43 À Q/L�®6�³Éh�'¨5{©&+/.f5o©1Ë<"2+-��tQ¯*,"2%(3o56 z$§'¨5¸¬^´+b«u 2%($&%(�� 3 � Ô �ÄÏ7Qx��� �����������������������Ð �� 2*1%)¬:´+x©&�� 2*P$&��"$§¬¤²Ç5oÑ��6©&*P'(+-®�56*±X � �<�:�` �3�´+b©&%4«u+�56')�6©1*§'�²|´+/Ët"2%(3o56')+/ 2®/+n+/ "$&%(')%)*156 z$`')5f$,©�56 2*1ÉB�6©&. ´+b+¸¬2+��M��"©&%)+x©-*,"©-N§O��n°±5o©-"2 @®�56'(®/"2'w¬2%(©&+b®b$��¤�� @.0�� z$,©&+WË<"2+�LD5�37+/®{')+/* 2�6$�5o$&%(�� 2*§¬2+-'¨5W«u #¬2"��M5o©�56µ6©&5o�uÍ2+W�¸¬2"�®SÍu5o�u%4$1©&+�H��-QS�L JoQ � � � � � "V$ 7L��zQ � � � � � � %�� � � "%$L�37��%4©Å©1+/.f5o©&Ët"2+n®b%Bp�¬2+/*1*1��"2*�QS�d+b$/�u�M5o©§')+n')+b.0.0+ 3 � Ô �(T-+x$§')5 ÉB�6©&.{"2'(+-¬¤²³%) 737+b©&*1%(�� �¬2+ �d��"©&%(+b©��u�� 3�´+x©&%(«u+nË<"2+

�UL�} 7 ¦ } O43 À Q � � ��� �EwL��,Q � � ��� � e � �;: � � � � � � e � � � "%$ �t�UL �1Q ¦. L�} 7 ¦ } O43 À Q � � ��� �O�L��,Q � � ��� � e � �;: � � � � � � e � � � "%$ �t�UL��,Q ¦

� L�� � E¤QbL�} 7 ¦ } O43 À Q � � � ��� �EKL��,Q G+�� �g� � � ��� � e � �;: � � � � � � e � � � "V$ �<��L��,Q ��<%�L�%BQ +/*,$§*&5o$&%(*1É�56%($/�M�� �5Ã56'(�6©&*� G\ E� � �EKL��,Q � � ��� � e � � � "%$ � � ¯� �g� �O�L��,Q � � ��� � e � � � "%$ ¦*1��%4$ � O�L��,Q � �8G+� �� �g� �EwL��,Q§+b$§¬2�� 2®�O � �� EU�-,l´+/®/%4�2©&�<Ët"2+/.0+/ 7$��u*1%�L�%)%¨Q^+/*,$­*15o$&%)*1É�56%4$��2�� ~5

. L�} 7 ¦ } O43 À Q � � � ��� �EKL �1Q G+� �� �a� � � ��� � e � �;: � � � � � � e � � � "V$ ¦+b$§')+ÃL�%BQ */²³�6Ñ2$&%)+/ 7$Å�M5o©­¬:´+b©&%4365o$1%)�� l*1��"2*P'(+ª*1%(µ� 2+-¬¤²³%) 7$´+/µ6©�5o$&%(�� ¤�& +l®/56*WµK´+/ ^´+b©�56'!TI� X �½Yn[ */²³�6Ñ2$&%)+b z${É�56®/%(')+/.Ã+/ z${�M5o©W©<´+bµ�"2'¨5o©&%(*&5o$&%)�� ¤� � �+ ��+b$��s*1��%4$ �"2 2+ *1"2%($1+ ©<´+/µ�"2'¨5o©&%(*&56 7$&+6�±+b${*1��%(+/ z$ÃE � � � J`EU�.O � � � J O�� � '(�6©&*/�±5�37+/® ')+/*{ 2�6$�5o$&%(�� 2*�¬2+'¨5 «u >¬2"��M5o©�56µ6©&5o�uÍ2+f�l¬2"=®�Íu5o�u%4$1©&+ �2©<´+/®d´+/¬2+/ 7$�� � � � � E � � � � � "V$ J � JPE � � J�� +b$-¬2+.�G+/.Ã+6� . � � � O � � � J . ���<%§�� *1"�2����*1+¹L�%¨Q¸%('¯3<%)+/ 7$0¬2�� 2® *�� �*d} � � * . �*M} O43 À � +b$ �M5o©0')+�®�56*X � �<�VO � � �

� E � �M®b+�Ë<"2%¤�M5o©P�M56*,*&56µ�+�Î5 ')5Ã')%(.0%($1+!Ë<"u56 2¬ � 6 � ¬2�� 2 2+ª')+-©<´+/*1"2'($&5o${L�¬¤²Ä5o�2©gÎ+/*P'(+$&Í:´+/�6©�Î+/.0+PÆ2�ÄÏ� ��Qx� ,l´+/®/%4�2©&�<Ët"2+/.0+/ 7$��<*,"�2����*1�� 2*3O � � H EU� � 37+/®­')+b*^ 2�6$�5o$&%(�� 2*:¬2+­')5ª�2©&+/"37+­¬2"T � Ï

Page 104: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

')+b.0.0+ 3 � Ô �)T��M�� @5 � � E � ')%).� 9ª� E J � ��c � ��'¨50®/�� 737+b©&µ�+/ 2®b+ 5 1z56 7$!')%(+/"I¬u56 2*!HKJML�NPO2Q`¬¤²Ä5o�2©gÎ+/*!')+$&Í:´+/�6©�Î+/.0+nÆ2�ÇÏ� �<���! ~5 ¬2�� 2®O � � � J � � E � ')%(.� 9-� L �� J¯E¤Q J � �6c � � �� J E � �®/+-Ë<"2%D�2�M5o©P')+ª®/56*sX � �<�u¬2�� 2 2+ *�� �*d} � � * . �

*d} O43 À �M+b$P'¨5 ®b�� 2®/')"2*1%(�� #*/²³�6Ñ2$&%)+/ 7$­+b ~É�56%)*&56 7$P$&+b 2¬©&+ �37+b©&*/�d´+b©&�2�?f9;A@CB��EDU98F & 5lÉB�6©&.{"2')+�L JoQn®/%¨p7¬2+b*1*1"2*ª��+/"$�*1+¸¬:´+/.0�� 7$1©&+x©-�M5o©-+ 2+b.Ã�u')+#Î5l�M5o©,$&%(©-¬2+/*n¬2+/"%ÉB�6©&.{"2')+b*§®/')56*1*1%(Ë<"2+/*§*1"2%(3o56 z$1+/*/8L TaQ � � � � � %g� � � � ��� � � � � � � � � � � �� � � � ��� �d� � % � �<��L�}�Q ¦ � � � ¦+b$L���Q � ��� � T� � 3 Ê� � ���� � � ��� ���� � � ¦ � � ���! ~5Ã56'(�6©&*

� � � � � "V$ 7L��zQ � T � "%$� � ��� �� � 3 Ê� } O43 À � � � � �� $��x� }s� � Y } �O43 À � "%$� ��� �� � � � ��� �d� � % � �t�UL�}�Q

� T � "%$� � ��� � 3 � � � �

� ��� � �� � � "%$ } � OO 3 À � �� $� ��� � � � � ��� �d� � % � �<��L�}�Q �

� �5o�2�u')%(Ë<"u56 7$WL TaQ¯5�37+/®�� � ¤} �O43 À� �u%('�3<%)+/ 7$� � � � � "%$ zL��7Q � T� � 3 Ê� � ���� � � � � � � � "%$� � %g� � ��� ¦

+b$��2�M5o©�L���Qx�2�� #�6Ñ2$1%)+/ 7$WL JoQ� 9�� %�� "$� ��%�(8F � F�A8FC ���D� E>F�H J L�N O QSRUT ��X>� Yn[ R¤�x����� � � � EK\Pq± &�T6���� �a�������� � � � � L�� � E¤Q­�]R �/v2v± S_(_� S�M�_� �� � %�� D -8D 9�� � @ B�; ��%�� �ED�9 � k2 �U\

T � Æ

Page 105: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

� 9�� %�� "$� ��%�(8F � F � FC ���D� 7 � L ��� ¦ � À ¦ �(�)� ¦ � O Q�F½L � Ê L�N O43 À3 Q1Q O \ �¯�Zkt�D�WyMjz �7 ; � ��&� g� l_� �� 9 �ED @#"$� � %�� 'U9� @ D� � �p ?���9<;A@�%1%&- 9�% 9%B;@.�!��� 9<9�� L � � � � Q �&�!=L+� � � � Q

��������� ��������

*��d�*d} O43 À Y

O��� À*���

*M} � ��� ¦*���

*d} � � *�� �*d} � ¦ H �� � ¦ TnV H ¦ �0V 9 ¦*���

*d} O43 À �*����*d} � ¦ TªV H V 9 �

�^��v��o�/��� ��j6_(�� ��xR2_� &�6���� �a���B���� �*�w�x���d� �u�o�1�����2�ByMjz ���\ sv¤_Djo�bR�1�±� 7�� � , O� � � � � � � / À|Á � Rv±�<jo�ÃTlV X V Y-[ Rs���>�d�t�| � J L�N O43 À3 Q�_ R ��hv����/ Ãk2 ���7 � L �d� ¦ �(�)� ¦ � O QWF L � Ê L�N O43 À3 Q1Q O; � ��&� gM�6�d�s_� &� �/���dkt����������`k2 ��s�2j����6iMp � �� �� �6�2� Q � S� � ����6_(�(� � / &�n a�Å�| S_(_� ��!yMjz

 S7l �� � £ � � "%$" ¥ � *1"�� � "%$ ��� ¼ � �¤� � 7fL�} 7 ¦ } O 3 À Qg� J �t�UL�} 7 Q|¾ªÀ|Á J ��Yn[ �?f9;A@CB��EDU98F TtQW�` �©&+/.f5o©1Ë<"2+b©�5~Ët"2+6��¬u56 2*¸')+f®/56* 9 � T��s*1% �� 2�6$1+�L�} 7 ¦ }E�bQ � L�} ¦ �QÃ�¬2%(©1+¸Ët"2+�L ��� ¦ � À Q!3�´+b©1%(«u+�L+� � � � Q§©&+b3<%)+/ 7$fÎ5l¬2%4©&+WË<"2+{'¨5fÉB�� 2®b$1%)�� ���­� G � À +/*,$nÍ2��'(��.0�6©1�uÍ2+W¬2+'¨5{365o©1%¨5oÑu')+ � � }{YfG������tQP�<%:L �d� ¦ �)�(� ¦ � O QP3�´+b©&%(«u+ª')+/*­®b�� 2¬2%($&%(�� 2*{L+� � � � Qx�2%)' +/*,$­®/'¨56%4©­Ë<"¤²³%)' + 2%(*,$&+-"2 2+WÉB�� 2®b$&%)�� ~Íu5o© �.0�� 2%(Ë<"2+ ��¬u56 2*�N O43 À3 �z"2 2%)Ët"2+{Î5`"2 2+P®/�� 2* $�56 z$1+P56¬2¬2%4$&%(37+¯�2©�Î+/*/�7$&+/'(')+ÅË<"2+ *��*d} � � �

� �uTªV H V 9w�+b$ *��*d} O43 À � ���6� ,l´+/®/%4�2©&�<Ët"2+/.0+/ 7$���')+/*�¬:´+x©&%(3�´+/+/*ª¬¤²³"2 2+0ÉB�� 2®b$&%(�� =Íu5o©&.0�� 2%(Ë<"2+{3�´+b©&%4«u+/ 7$I´+x3%)¬2+ �.0+/ 7$§')+/*Å®/�� 2¬2%($1%)�� 2*WL � � � � QS����9�� B� 9;>9�(8F � F�4 FC ���D�6X~F���T ¦ Yn[��(\�qTR ��hv����/ � JdL�N O43 À3 Qs ����d�(�x�a���a��v �d N�§HUJML�NPOuQ > k2��� �±�2jo�1�&�eN� �lJML�N O 3 À3 Q ?g\� _�jo�ªv�� � �S�4� � ��� ��d� RÅ�&�V7 � L ��� ¦ �(�)� ¦ � O Q�F � J L�N O43 À3 QSR¯�)_­ ��2�(���| Eo�>F H J L�N O Q#�¿ S_)_B �yMjz ��� � � Eo�aR�� � � � L�� � Eo�gQ�R�TªV H V 9KR� a� xEo�< �¡���£ ���x¥ Vº  7�  � �o£ � � "%$" ¥ V�� J  SEo�< S¡��a£ �¤�S¥ �

�� ���������������������� � {+���+b$��7¬¤²Ç5o�2©�Î+b*s'(+^$&Í:´+/�6©�Î+b.0+ 3 �ÄÆ2�³Æ2�o����"© � V H V 9w��%)'+2%)* $&+¯E � F#H J L�N O Q$&+/'(')+nË<"2+ � � � � E � �M+x$   � �   � � �  xE �   ¡�� �:�!©��M¬¤²Ç5o�2©�Î+/*P')5¸�2©&�6����*1%($&%(�� 3 � Ô �)T��<����"©�TnV H V 9w��� ~5fE � � �� Eo�6�d®b+�Ë<"2%�.0�� 7$1©&+-Ë<"2+ � � � � L�� � Eo�gQP+b$­'�²|´+/Ët"2%(3o56')+/ 2®b+ª¬2+/*­ 2�6©1.0+/*§�2©1�a3<%)+/ 7$­¬2"$&Í:´+/�6©�Î+/.0+nÆ2�ÇÏ� �<�

T � 3

Page 106: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

�!��"2*{56')'(�� 2*W.f56%) 7$&+/ u56 7$>´+b$&"2¬2%(+b©¸')+f®�56*W�M5o©1$1%)®/"2'(%)+b©­X � T��GÐ!²Ä+/*,$¸'�²Ä+/*,�M56®b+ � À L�N O43 À3 QWË<"2%56"©�5I¬2+/*{�2©&�6�2©&%S´+x$´+/*{©�56%)*1�� 2 u5oÑu'(+/*/�s¬u56 2* '(+ *1+/ 2*¸� Î" %(':��+/"$ *1+ ¬:´+b«u 2%4©Ã®/��.Ã.0+0%) 7$<´+/µ6©&56')+/*{¬2+°w��%)*,*1�� G¬2+¸ÉB�� 2®b$&%(�� 2*ª5o�2�M5o©,$&+/ u56 7$ Î5 "2 �*,��"2*�p7+b*,�M56®/+ì2+¸H À L�N O Qx�-°w��"©n')+W37��%(©`%( z$1©1�<¬2"2%)*,�� 2*'¨5¸¬^´+b«u 2%($1%)�� �*,"2%(3o56 z$&+o8� 9�� %�� "$� ��%�(8F � F(? F

j��c? �ª�<jo��kt�(�S�����yMjz �Rsvw�<jo�lE�F H À L�N§OuQSR! a�ÃT�V H V 9KR � � E FºH À L�NPO2Qf�WR �)_­ ��2�(���| E � F#H À L�N O Q-�| S_)_B -yujz �E � L��7Q � �8G � �� ��� �EwL��zQ > j6�d {�| S_(_� �6���� �a���B���#E � ����§j6�2��yMjz ?a\� �c? �Å���d�t�| � À L�N O Qf_ R ��hv����/ ~k2 �� 6���� �a�D������lE F H À L�N O QI�¿ S_)_B ���yMjz vw�<jo�I�|�<j� H F� T ¦ �)�)� ¦ 9 � _� ��¸�D�&�6��S6��a�1� � / &�Wk2 � �� �� � � � E �/v2v��o�����B S�2�d S�M�P�2jo�,�&� N�0H À L�N O Qb\ �6�� �/ �x�o�xR�����d�t�| ��&�  SE�  � $ £ ���b¥ �  xE� �¡ $ £ ���x¥ Y O��

� À  ��� E�  ¡ $ £ ���b¥ ¦

�Nj   � � E�  ¡ $ k � ��&� Qz�d _)���d�a�1�� ªH À L�N O Q¸k�R»j6�d 6���� �a�������>E � ; � &�&�hgM�6�M�P_)� �/���dkt�D�D������k�jj��c?g\

�!��"2*¯����"37�� 2*P.056%) 7$&+/ u5o$ ´+/ 2�� 2®/+b©P')+`�2©&%) 2®b%(�M56'¤©<´+/*1"2'4$�5o$§¬2+ª®/+n�M5o©�56µ6©�5o�uÍ2+6�KÎ5 *15g37��%4©��2'D²Ä56 u5��')��µ�"2+`����"©sX � TW¬2"�$1Í^´+/�6©�Î+/.0+ 3 � Ô �(T�8���9�� B� 9;>9�(8F � FBA FqTR ��hv����/ � À L�N O43 À3 Qª &���¯�(�x�a���a��v �d N� � À L�N O Qx\ � _Djo�¯v�� � �S�4� � ��� S�M� R��&� 7 � L �d� ¦ �)�)� ¦ � O QPF� À L�N O 3 À3 QSR<�)_� ��2�(���| ¯Eo�`F#H À L�NPOMQ­�| S_(_� §yMjz �d� � � Eo�� a� Rov±�<jo�­TnV H V 9KR � � � � L�� � Eo��Q a� k2 v¤_�jo�  SE�  � $ £ ���b¥ Vº  7�  � $ £ � � "%$" ¥ V��l xE�  � $ £ ���x¥ �

�� ����������������������¯ 2��"2*!56'(')�� 2*­É�56%4©&+�')5 �2©&+/"37+W¬u56 2*!'(+�®�56*�9 � � � ')+�®/56*�9 � T¸+/*,$`*1+b 2*1%(Ñu'(+ �.0+/ 7$§¬2% �§´+x©&+/ 7${L�37��%4©Å©1+/.f5o©&Ët"2+ª5o�2©�Î+b*P'¨5{�2©&+/"37+gQS�^�<��%4$� L�} 7 ¦ } O 3 À Q � T, � } 7 � � Y LB} O 3 À YZTaQ � / �� $� ¦

¬2+ª*,�6©1$&+nË<"2+ � +/* $­Íu5o©&.0�� 2%(Ë<"2+`¬u56 2*PN O43 À3 �2+b$P����*1�� 2*.� L�} 7 ¦ } O 3 À Q � ¼ * � �

*d} � *M} O43 À ¦* � �*d} � *d} À ¦ �)�(� ¦

* � �*d} � *d} O ¾ ¦ T-V H V 9 ¦

. �7L�} 7 ¦ } O43 À Q � ¼ * � �*d} �O43 À ¦

* � �*d} O43 À *d} À ¦ �)�(� ¦

* � �*d} O43 À *d} O ¾ ¦� L�} 7 ¦ } O43 À Q � L . � ¦ . À ¦ �(�)� ¦ . O Q^F � � Ê � N O43 À3 O � 3 � O43 À �°w��"©Å$&��"$ H � T��u�� l����*1+-+/ 2®/�6©&+

��� L�} 7 ¦ } O 3 À Q � L � � L�} 7 ¦ } O43 À Y � Q ¦ � . � L�} 7 ¦ } O 3 À Q,Q F � � Ê ��N O43 À3 O43 � ¦T � Ô

Page 107: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

+b$§¬2+ª.�G+b.0+��� L�} 7 ¦ } O43 À Q � L ���7L�} 7 ¦ } O43 À Y � Q ¦ � . �7L�} 7 ¦ } O43 À Q1Q^F � � Ê � N O 3 À3 O 3 � ¦�u"2%)*Å«u u56')+/.Ã+/ z$/�.7 � L�} 7 ¦ } O43 À Q � L � �� ¦ � � À ¦ �(�)� ¦ � �O Q^F¹L � Ê L�N O43 À3 Q1Q £ O43 À ¥ £ O43 � ¥ �^�! ~5 ¬2�� 2®

� 7 � L�} 7 ¦ } O43 À Qa� � � O� � � � � L�} 7 ¦ } O43 À Qa� � Y O43 À��� ÀO43 À�� � À ����

* � �*d} � *d} � L�} 7 ¦ } O43 À Q ����

� �,P+b.f5o©&Ë<"2�� 2*-Ë<"2+ 7 � +/*,$ � Ê *1"©ª'D²Ç56¬2Í:´+x©&+/ 2®/+f¬2+ N O43 À3 +b$ª3�´+b©&%4«u+Ã')+b*�´+/Ë<"u5o$1%)�� 2*n¬2+ ÐÅ56"2®�Í21up,P%(+/.f56 2 �µK´+/ ^´+b©�56'(%)*t´+/+b*P¬u56 2*P'(+-*,+/ 2*­� Î"L JoQ

���������� ���������

*����

*d} O43 À YO��� À*����

*d} � ���*����

*d} O43 À �*����

*d} � ¦ H �� � ¦ TnV H ¦ �ÃV 9 ¦*����

*d} O43 À �*����

*M} � ¦ T-V H V 9 ¦®/+/*l´+/µ756')%4$<´+/*§5 1z56 7$§')%)+b"�¬u56 2*WL � Ê L�N O43 À3 Q1Q O43 � � Ì ²Ç56"$1©&+n�M5o©1$��2�� �37��%4$ÅÉ�56®/%)'(+/.0+/ 7$PËt"2+

� � L�} 7 ¦ } O43 À Qa�7V �\9 � � T� �[9 � � 9 T, � } 7 � � Y � } O43 À YZT� � / O � À|Á � ¦+b$W®b��.0.0+Ã'(+/* � � *1�� 7$W¬u56 2* � À L�N O43 À3 Qx�w¬¤²Ä5o�2©�Î+/*W'(+Ã$&Í:´+/�6©�Î+b.0+ 3 �ÄÆ2�(T��K+/'(')+/*�*,�� z${%( z$<´+bµ6©�56')+/*ª¬2+°w��%)*,*1�� �¬2+-.0+/*1"©&+b*P®/��.Ã�u'(+ 2+b*§*1"©PNPO��u+b$§�� ~5¸¬2�� 2®L J JoQ ')%(.� £ �;: � � � "%$ ¥ � 9 3 Ê � 7 � L�} 7 ¦ } O 3 À Qg� ���

�!��"2*Å"$&%)'(%)*1�� 2*Å.f56%) 7$&+/ u56 7$§')+n')+/.0.Ã+n*,"2%(3o56 z$�8d:9<;=;>9)(8F � FBA F] ;� �!_B ��§�d�t�h����������v�� � � � /k2 S�M�| ��bRuvw�<jo� � � 9l� T9 R�������

� 7�� � � � 7l� � � # LS� 7�� Q � 2 � 7�� � � � 7l� � ¦�W;� �� �

� � R 2 � � R¤ a� 2 � � �&� � � 9�� T9 \� ¬2.0+b$,$&�� 2*¯®/+ª'(+/.0.0+!"2 #%( 2*,$�56 7$P����"©§$&+x©&.0%) 2+x©P')5¸�2©&+/"37+-¬2"�$&Í:´+/�6©�Î+/.0+6�±°w��*1�� 2*O � L�} 7 Q � � 7 � L�} 7 ¦ � Qa� �� $� � , � 70L�} 7 ¦ � Qa� � Y � � � � L�} 7 ¦ � Qa� � / �� $� � �T �

Page 108: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

�<%X � T� � TaY T9���T �u�� �5Ã56')�6©1*L J J JoQ � ��� L O � L�} 7 Q1Q J �<��L�} 7 Q Vº  7�  � $ £ � � "%$" ¥ Y �   �   � $ £ � � "%$" ¥ ¦� Î"I'¨5f 2�6©&.0+W¬2+ � +/* $-¬:´+x«u 2%)+{¬2+{.f56 2%DÎ+b©1+>´+b3%(¬2+/ z$1+6�-�<��%($PO � L�} 7 ¦ } O43 À Q � L � O � Q/L�} 7 ¦ } O43 À Q � ')5ÉB�� 2®b$&%(�� � 7�� £ O � À ¥ Á O ��O � +b*,$¸®/�� z$1%) z"2+�*1"©¸'D²Ä56¬2Í^´+b©&+/ 2®b+�¬2+lN O43 À3 �s*1��"2*¸Íu5o©&.0�� 2%)Ët"2+f¬¤²Ç5o�2©�Î+b*')+¸')+b.0.0+ 3 � Ô �Ç�<��+b$ª z"2')'(+@Î5l'D²Ä%( «u 2%ÅL�¬¤²Ç5o�2©�Î+/*fL J JoQ,Q`56%( 2*1%±Ë<"2+¸*1"©�N§O�� Ì ²Ä5o�2©�Î+/*n')+{�2©&%) 2®b%(��+ ¬2".f5 %).{"2. L�®/�6©1��')'¨56%4©&+`¬2"�$&Í:´+/�6©�Î+/.0+ 3 � �<� ��QS��� ~5� 7 � L�} 7 ¦ } O43 À Qa� �� $� V O � L�} 7 ¦ } O 3 À Q ¦ *,"© N O43 À3 �Ð ��.0.0+ O � L�}87)Q�+/*,$W"2 2%(ÉB�6©&. ´+/.0+b z$-Ñ��6©& :´+/+f¬u56 2*ªH J L�N O QS�U%)'�+ 2%(*,$&+ "2 2+f*1"2%($&+ � �Å$&+/ 2¬u56 7$W37+b©&*�d´+b©1�!+b$±"2 2+ ÉB�� 2®b$&%(�� O F#H J L�N O QK����*1%4$&%(37+:$1+/')'(+/*KË<"2+<O � � ®/�� 737+b©&µ�+ É�56%4Ñu')+/.0+b z$K37+x©&* O�L�$1Í^´+/�6©�Î+/.0+T��ÄÆ2�(TaQx� � ')�6©1*/�u*1% O�L�} 7 ¦ } O43 À Q � L � OuQ/L�}87 ¦ } O43 À Qx�u�� #5 O F � J L�N O43 À3 Q§+x$� 70L�} 7 ¦ } O43 À Qa� �� $� V�O�L�} 7 ¦ } O 3 À Q ¦ *,"©^N O43 À3 �� l�M5o©1$&%(®/"2')%(+b©��u*1% Ó O�¬^´+/*1%(µ� 2+ª'¨5{ÉB�� 2®b$&%(�� #.f5 %).f56'(+­¬2+ª¶`5o©&¬V12p & %($,$&')+cb^�<�<¬l¬2+�O��*1"�� � "%$ ��� � 7fL�} 7 ¦ } O 3 À Qg�7V L Ó O¤L�} 7 Q,Q J ¦+b$��2�M5o©�L J J JoQ§+x$P'(+-$&Í:´+/�6©�Î+/.0+nÆ2� �<�)T��<%)'¤3%(+/ z$

� ��� *1"�� � "%$ ��� � 7fL�} 7 ¦ } O43 À Qg� �t�UL�} 7 Q^V � J � �¤� L O¤L�} 7 Q1Q J �t�UL�} 7 Q V � J   7�  � $ £ � � "%$" ¥ �°w��"©!$&��"$ H � � ��*1��%)+/ 7$ �M� F>H À L�NPOuQ!')+b*!')%).Ã%($&+/*P 2�� I$&56 2µ�+/ z$1%)+/'(')+/*!¬2+ � � L�$&Í:´+/�6©�Î+b.0+ 3 � 3 �(TaQx��<%­�� �����*1+ � �� L�}87¨Q � �

� L�}87 ¦ } O 3 À Y �6QS�Å�� �5 � �� 6 �

M� �2©&+/*1Ët"2+#�M5o©1$&��"$��¯+b$ ')5��2©&+/"37+~¬2"$&Í:´+/�6©�Î+/.0+ 3 �ÄÆ2�)T-.0�� 7$1©&+nË<"2+ � � L�}87 ¦ } O 3 À Y��oQ � � � �� L�} 7 ¦ } O43 À Qx� Ì +-�u')"2*b�d 2��"2*!5�37�� 2*P.Ã�� z$1©<´+Ë<"2+o� ����"©n$1��"$�� � � � � � �� L�}87¨Qa��V L Ó O¤L�} 7(Q1Q J � ¬2�� 2® '(+{$1Í^´+/�6©�Î+/.0+¸¬2+¸®/�� z37+x©&µ�+/ 2®/+ ¬2��.0%) :´+{¬2+& +bÑ�+/*,µ�"2+0.0�� 7$1©&+¸Ë<"2+6������"© � V H V 9w� � �� $&+/ 2¬G37+b©&* �M� ¬u56 2*ªH À L�N O Q-+b$-¬2�� 2®�� � � � �

M� �� «u ¤�K�u"2%(*1Ë<"2+�� �� F H À L�N§OMQ J H Ê L�NPO2Q ^ H � L�NPOuQ L��2©&+b"37+0¬2"=$&Í^´+/�6©�Î+/.Ã+ 3 �ÄÆ2�(TaQx�U¬¤²Ä5o�2©�Î+/*�')5�2©&�6����*1%($&%(�� 3 � Ô �)TW+x$`')+W')+b.0.0+ 3 � Ô �)T����� @5 �� �� L��zQ � �8G � �� ��� �� �� L��zQS��®/+WËt"2%D�¤Ë<"u56 2¬ � 6 � ¬2�� 2 2+�E � L��zQ � �8G � �� ��� �E��7L��zQx��� �������������������� k�jZ_B ��0�� �z\��7\ � � �w% 2�� 2*I$&��"$@¬¤²Ç5oÑ��6©&¬ Ët"2+/')Ët"2+/*G 2�6$&5o$&%)�� 2*/� �<% 7 �L �d� ¦�¦ � O Qx� � � L . � ¦�¦ . O Q{5�37+/®�'(+/* � � +x$ '(+/* . � ¬u56 2*�L � Ê L�N O43 À3 Q1Q O 3 � �±�� � 2�6$&+I� 7 ¦ � � �O� � ���

� ¦ . � �-� � Î"¤��*1% � � � L � À� ¦ �(�)� ¦ � O43 �� Q-+b$n¬2+Ã.�G+b.0+�����"©-')+/* . � �s� �� ¦ . � � � O43 ��

� � À ��� . �� �

� 7l� � � O��� � O43

��� � À � �

�� � � ��7 ��� � * 7*M} � �w� 7l� � � O��� � � 7 ��� � � �u+b$§�� �3�´+x©&%(«u+-56"2*1*1%4$]G�6$PËt"2+

**M} � � 7�� � �d� 7l� � � � 7 ��� ¦ 7 � ¦

T �

Page 109: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

+b$§Ë<"2+* �*d} �� � 7�� � �L �!�¹��Qa� 7�� ��� � 7 ��� ¦ 7 � � Y �M� 7l� � ��� �� 7 ��� ��

� Y � 7 ���,��� ¦ 7 ��� �& +/*P®/��. ����*&56 7$&+/*Ŭ2+�7 � ´+b$�56 7$P¬2+/*PÉB�� 2®b$&%)�� 2*§Íu5o©&.0�� 2%(Ë<"2+/*/�2�� �5 O43 À�

� � À 7� � � � � �2¬¤²³� Î"

L JoQ # � 7 � � � �M� 7 � � ��� � L �!����Q O43 À�� � À � 7 � � ¦ 7 � � � Y � 7 � � � � 7 � � � �

Ì +ª'�²Ä%) :´+bµ756')%($<´+!¬2+WЯ56"2®SÍ21upz�<®�ÍWb 5o© �6���� �¬^´+/¬2"2%($§$&��"$P¬¤²Ä5oÑ��6©&¬��

� 7 � � ¦ 7 � � � Vº� 7 � � � ��� 7 � � � � ¦

+b$��M5o©{*,"2%($&+6�w'�²Ä+ <�2©&+/*1*,%)�� ¹+/ 7$1©&+f®b©&�t®�Í2+b$&*W¬2+@L JoQ�+/*,${.05 � �6©<´+/+ �M5o©~� 7 � � � � 7 � � � *,% ��V �~+b$L �!� TaQa� 7 � � � � 7 � � � *,% � � �<�d®/+-Ë<"2% ¬2�� 2 2+�'¨5{�2©&+/.0%DÎ+b©&+-%) :´+/µ756'(%($<´+-¬2"#')+/.Ã.0+6� �<% � � �<�M®/+b$,$&+.�G+/.Ã+f+ �2©&+b*1*1%)�� +/*,$ *1"�^´+b©&%(+/"©&+�� Î" ´+/µ756'(+=Î5 � 7 � � � � 7 � � � +b$¸'�²Ç56"$1©&+ %( ^´+/µ756')%4$´+ */²Ä+/ ¬^´+/¬2"2%($/�Ð �� 2*1%)¬:´+b©1�� 2*P¬2�� 2®ª'(+ª®�56* 9�� T9 � �W���<�d:9<;=;>9)(8F � F � F���#� �

�� 7 � � ¦ 7 � � �`V 9

90YZT � 7 � � � � 7 � � � �� ¬2.0+b$,$&�� 2*P"2 I%) 2* $�56 z$­®/+W')+/.Ã.0+-����"©!®/�� 2®/'("©&+68Å')+ª$&+x©&.0+�+/ 7$1©&+W®x©&�<®�Í2+b$&*!¬2+lL JoQ!+b*,$!¬2�� 2®.0%( 2�6©´+!�M5o©Ã� 7 � � � � 7 � � � , T^Y�L �!����Q 99 YZT /U�u®/+ªËt"2%�¬2�� 2 2+ª')+`©<´+/*,"2'($�5o$���� ��������������������#k�jÃ_B ��0�� ��z\��7\ �z� H|'�©<´+/*1"2'($1+ª¬¤²Ä"2 �')+/.0.Ã+!¬¤²Ç56')µ2Î+xÑ2©&+ª'(%) :´+�56%4©&+68

d:9<;=;>9)(8F � F4? FC ���D� � � L�Ò�� � � QSR � V G ¦ H V 9 j6�d �� ��D�1� �/ IL!9@Y TaQ � L!9@Y TaQ�k2���M�W_� &� �/�< �� �S�� ��d�D��x���d� k<�6��­N � R� a�¯yuj6�w &�����|i2� � a�D�1��yMjz n a� k2 ¸�D�����/ !��j6_(_� a\ � �a�S����à �   � *1"�� ��'& À � � L!7WQg�d�Nj7 � L�E À ¦ �)�(� ¦ E O 3 À Q^F�L�N � Q O43 À RÅ� 7�� � � � � ��E � � � \±]`_��a�1�  �   � V 9

90YZT � � � � ���� � � � � �T � �

Page 110: Z ] A - u-bordeaux.frpcharpen/... · f jso o

& +ª')+b.0.0+ 3 � Ô �Äϸ+/* $­"2 ~®�56*Å�M5o©1$&%)®b"2')%)+x©P¬2"�©<´+/*1"2'($&5o$­®/%¨p7¬2+/*,*1"2*/8 +/ #+ ��+b$��M%)'�*1" $­¬2+n�2©&+/ 2¬©&+����"©¯.05o$1©&%)®b+ � '¨5�.f5o$1©1%)®/+§¬^´+b«u 2%)+!�M5o©¯Ò�� � � � *�� ��*d} � �<*1%UTnV G ¦ H V 9w�ÒU�&� � *����

*M} O43 À �ÒK� �� � *�� ��*d} � �*1%¯T V H V 9w� Ò�� � � � *��

��*d} O 3 À � *1%¯T V G!V 9w��+b$ª')+/*nÍ01t���6$&ͤÎ+b*1+/*ª*,"© � *1�� 7$ª*15o$&%)*1É�56%4$&+/*-®�5o©�7 �3�´+x©&%(«u+n')+/*l´+/Ë<"u5o$1%)�� 2*ªL+� � � � QªLg´+/Ët"u5o$&%)�� �L JoQ§¬2+-'¨5{�2©&+/"37+ª¬2"�$&Í^´+/�6©�Î+/.Ã+gQx��� ��������������������#k�jÃ_B ��0�� �z\ �7\Aiz� � #®b�� 2*1%)¬:´+b©&56 z$P'¨5¸ÑM56*,+ª®�56 2�� 2%(Ë<"2+ª¬2+-N � �u�� �*1+n©�56.#Î+/ 2+56"î/56*s��Î" Z � T��­  �  ¯+/*,$�'¨5! 2�6©&.0+¯"2*1"2+b')')+§¬2+/*s�6� ´+b©�5o$&+/"©1*�+b$3�

� � � ��Ò�� � � � � '(+§®/5o©1©<´+Ŭ2+§')5n 2�6©&.Ã+¬2+{¶!%)'4Ñ�+b©1$�pt�<®�Í2.0%(¬$0  �   � � ¬2+ � �nÐ +/*!¬2+/"%@ 2�6©1.0+/*�´+b$�56 7$`%) 73o5o©&%¨56 7$&+/*­�M5o©n®�Íu56 2µ�+/.0+/ 7$`¬2+ÑM56*1+{�6©1$&Í2�� 2�6©1.f56')+W¬u56 2*`N O 3 À ��®/�� 2*,%)¬:´+b©&�� 2*n"2 2+WÑM56*1+{�6©1$&Í2�� 2�6©&.056')+W¬2+{N O43 À ¬u56 2*n'¨56Ët"2+/')'(+� ¬2+b3%(+/ z$P¬2%¨56µ��� u56'(+68¯Ò�� � � � � *1% G �� H ��Ò � � � � � � �M')+b*P3656'(+/"©&*P�2©1�6�2©&+/*!¬2+ � � & 5Ã$1©�56®/+-¬2+ �´+b$�56 7$! z"2')'(+6���� I5 � � � � � � �§�<��%($`� � � '¨5¸�u')"2*­µ6©�56 2¬2+ª¬2+/*P3o56')+/"©&*§�2©&�6�2©&+/*!¬2+ � +/ ~.0�t¬2"2')+6�¬2+ª*,�6©1$&+nË<"2+�  �   � �»� � � �Ç�s°±5o©P'�²Ä%) :´+bµ756')%($<´+n¬2+�ÐÅ56"2®�Í21upz�<®�ÍWb¯5o© �6���� #5� �� � � �� ��

����� � �� � V 9���

����� �� ¦

*1��%4$ , TaY T9 / � �� � V   �   �� � �u®/+-Ë<"2%�¬^´+/.0�� 7$1©&+n')+n')+/.Ã.0+6�?f9;A@CB��EDU98F & 5ì^´+/.0�� 2*,$,©�5o$&%)�� �Ë<"2+ª 2��"2*§37+/ 2�� 2*­¬2+�¬2�� 2 2+b©`¬2"�$&Í^´+/�6©�Î+/.Ã+ 3 � Ô �Ç�¸¬2��%($0´+x3%)¬2+ �.0+/ 7$3G+x$1©&+¯.0�<¬2%4« ´+/+^����"© 9 � T�� Ì 56 2*s®b+§®�56*±�� 5­$&��"$�5g3o56 z$&56µ�+ªÎ5n"$&%(')%(*1+b©±')+¯É�56%4$±Ë<"2+ ���d�PG � À+/*,${Í2��'(��.0�6©1�uÍ2+0¬2+f')5�365o©1%¨5oÑu')+ � � L�} 7MY GD} ��Qx� �! 2+0$&+/')'(+Ã�2©&+/"37+ +/* $W¬2�� 2 ^´+/+ ¬u56 2*W')+f'(%(3<©1+¬2+�� � ,P"2¬2%( ¤�U]`�u�6_ i2�x ª� � / S_(_� à g� �/�a��v¤_� ��d g��¬u56 2*ª')+¸®�56*-¬2+/*ªÉB�� 2®b$1%)�� 2*ªÍ2��'(��.0�6©1�uÍ2+/*n¬u56 2*ª'(+¬2%)*,Ë<"2+`"2 2%($<´+ � � ���7V T � �<¬^´+/.0�� 2*,$1©&5o$&%)�� fËt"2%���+/"$Å*/²Ä56¬u5o�2$&+b©Å*&56 2*¯µ6©�56 2¬2+`¬2%(Âî/"2'($<´+-56"l®�56*¯N �3 �

T�T �