z ~Boletfin de NoticiasBiblioteca del Estado de Texas y Comision de Archivos Primavera 2012

Informe de la DirectoraiSaludos! Estas son las Oltimas noticias:

Queremos mas clientes v usted puede ayudar: Como cliente, usted sabe lo importanteque este servicio es para usted. Nos da mucho gusto brindarle servicios y nos gustariaservir a mucha gente mas. Actualmente tenemos mas de 15,000 clientes activos inscritosen el program. Calculamos que mas de 300,000 personas que viven en Texas podrianreunir los requisitos para nuestros servicios, asi que necesitamos un poco de ayuda paraencontrar a esas personas e inscribirlas en el Programa de Libros que Hablan. tLegustaria ayudarnos?

tD6nde estan esos posibles clientes y porque no esten inscritos en TBP? Los posiblesclientes estan en cualquier lugar, pero la mayoria de ellos no sabe que TBP existe o quelos servicios que proporcionamos son gratuitos y faciles de usar. Algunos piensan quesomos el mismo programa que Learning Ally (anteriormente Ilamado Recording for theBlind and Dyslexic - grabacion para los ciegos y dislexicos), el cual cobra una cuota demembresia anual por sus servicios. Algunas personas piensan que sblo pueden obtenerlibros descargables a traves de servicios pagados como Amazon, Barnes and Noble,Audible, etc. Y finalmente, algunos dudan en admitir que el programa les seria de utilidad,o piensan que el programa es nicamente para las personas completamente ciegas o deescasos recursos economicos. Cualquier residente de Texas que tenga una discapacidadde lectura basada en problemas visuales, fisicos u orgenicos que reunan los requisitos sepueden inscribir en TBP, sin importar su edad ni su condicion economic.

tQue puede hacer para ayudar? Aqui presentamos cinco maneras faciles de animar a lagente a que se inscriba en TBP.

. tLe encanta su nueva mequina digital de libros que hablan? Muestresela a susamigos y platiqueles de TBP. Incluso si la gente con la que habla no reune losrequisitos, quiza conozca a alguien que si los retina.

. Si conoce gente con degeneracion macular, cataratas, artritis en las manos u otrosproblemas de salud que le dificulte leer o sujetar un libro, es probable que esaspersonas reunan los requisitos para inscribirse. Preginteles si han consideradounirse a TBP.

. Si conoce a alguien que lee muchos libros con letra grande de la biblioteca poblica,que se queje de que el texto de todos los libros es muy pequeo, o que tengaproblemas para leer el periddico, esa persona quiza pueda usar libros de letragrande de TBP. Recuerde enfatizar que el programa es gratuito y que los libros seenvian y se devuelven por correo con porte pagado a la casa del lector.

. Si pertenece a un grupo (club de jardineria, sociedad historica, grupo de servicio,etc.) que siempre este buscando oradores para el programa, el personal de TBPesta disponible para dar pleticas a grupos. Viajamos por todo Texas, jinvitenos!

Si alguien dice que inscribirse es mucha molestia, ofrezcale su ayuda. Uno de losobstaculos para cualquier nuevo cliente es obtener la firma del certificador en la solicitud.Las discapacidades fisicas y visuales se pueden reconocer fecilmente y puedencertificarlas bibliotecarios, ministros o muchos otros profesionales. S61o lasdiscapacidades de lectura las puede certificar personal medico. Ll menos al 1-800-252-9605 si necesita asistencia y consejo sobre la inscripci6n.Maneras tiles para comunicarse con el personal del Programa Libros que Hablan:

. Ordenar libros o informar un problema con su mequina: 1-800-252-9605. Pedir una solicitud o preguntar sobre la inscripci6n: 1-800-252-9605. Acceder a la linea gratuita de information: 1-866-388-6397. Comunicarse con el Centro de Informaci6n y Referencia de Discapacitados: 1-800-

252-9605. Comunicarse con la Oficina de Conciencia Piblica: 1-512-463-5452 6 1-800-252-

9605" Enviar un mensaje electr6nico a cualquier persona del Programa Libros que Hablan:

tbp.services@tsl.state.tx. us

Hasta la pr6xima,Ava Smith, Directora del Programa de Libros que Hablan

El Programa de Libros que Hablan estara cerrado estos dias festivos.el lunes, 28 de mayo, Dia de Conmemorativo de los Caidos

el miercoles, 4 de julio, Dia de IndependenciaDesde luego, usted podre dejar un mensaje o enviar un correo electr6nico durante estos

dias festivos.

Autor reconocido: Carlos Fuentes (naci6 en 1928)Carlos Fuentes, uno de los novelistas y ensayistas vivos mas reconocidos del

mundo de habla hispana, naci6 en la Ciudad de Panama en 1928 de padres mexicanos.Su padre era un diplomstico y Carlos paso su niiez en varias ciudades y capitales deAmerica: Montevideo, Rio de Janeiro, Washington, Santiago, Quito y Buenos Aires.Durante su adolescencia regreso a Mexico, donde vivid hasta 1965. A los 30 aios,Fuentes public su primera novela, La reqi6n mas transparente, la cual se convirtio enuna novel clIsica contemporenea. Fue innovadora no solo por su prosa, sino portambien desarrollarse en una metropolis, la Ciudad de Mexico.

El autor se describe a si mismo como un escritor premodernista, usando soloboligrafos, tinta y papel. Pregunta, "eAcaso necesitan las palabras algo mes?" Susnovelas de la decada de 1960, Aura y La muerte de Artemio Cruz, son aclamadas por eluso de estilos narrativos modernos experimentales para analizar temas de historia,sociedad e identidad. De su novela de 1985 Gringo viejo, el primer bestseller de EstadosUnidos de un escritor mexicano, se baso la pelicula "Old Gringo" en 1989 estelarizadapor Gregory Peck y Jane Fonda. Fuentes contribuye regularmente con ensayos depolitica y cultura en el periodico en espaiol El Pals y el periodico mexicano Reforma.Observa las relaciones entre Mexico y Estados Unidos y critica las normativas de EstadosUnidos en America Latina. (http://en.wikipedia.org/wiki/Carlos_Fuentes )

Aventuras, Vaqueros y Espias

A muchos lectores les encantaren las aventuras emocionantes y tramas de intrigade lugares lejanos, escapes atrevidos y actos heroicos. Los libros indicados mantienen amuchos lectores pasando paginas lo mas pronto posible para averiguar que ocurredespues. Para leer uno de estos libros, sirvase llamar al 1-800-252-9605.

Crist6bal Col (Christopher Columbus) por Francisco-Luis Cardona Castro. Biografiadel marinero y explorador cuyo gran viaje a traves del Oceano Atlantico en 1492 condujoal descubrimiento del Nuevo Mundo y a la abertura de una nueva epoca en la historiahumana, pero cuya vida personal, origen y motivaciones siguen siendo un enigmadespues de mes de quinientos anos. Para ordenar este libro, Ilame a 1-800-252-9605.Tambien disponible para descargo del sitio de BARD.

Af ano por Frederick Forsyth. El coronel britanico jubilado Mike Martin se hace pasar porun antiguo colega, Izmat Khan, combatiente del Taliben, quien este encerrado enGuantenamo, Cuba. El poliglota Martin intenta descubrir una conspiracion de Al Qaeda enAfganisten antes de que Io trasladen a America. Violencia y lenguaje fuerte. Para ordenareste libro, llame a 1-800-252-9605. Tambien disponible para descargo del sitio deBARD.

Huracan por Zane Grey. Un hombre sigue la pista de un caballo salvaje por el desierto ypor fin lo captura, pero la prueba por poco le cuesta la vida. Una joven lo encuentrainconsciente, lo ayuda y guarda el secreto. Grande es la sorpresa cuando ella entra elcaballo, Huracan, en una carrera y gana. Para ordenar este libro, Ilame a 1-800-252-9605. Tambien disponible para descargo del sitio de BARD.

Fuego de las Montaras por Louis L'Amour. Cuando le roban sus caballos y le matan asu compahero, el joven Trace Jordan persigue y mata al hombre culpable. Entonces,perseguido por los hijos y nietos del hombre muerto, Trace tiene que buscar refugio en lasmontahas. Para ordenar este libro, lame a 1-800-252-9605. Tambien disponible paradescargo del sitio de BARD.

Espia que Surgio del Frio por John Le Carre. El Ultimo agente britanico que operabatras la Cortina de Hierro es asesinado por un agente de la Alemania Oriental. Losbritenicos envian a un agente secret, que se hace pasar por desertor, con la mision deatrapar al alemen y destruirlo. Para ordenar este libro, Ilame a 1-800-252-9605.Tambien disponible para descargo del sitio de BARD.

Guerra de los Mundos por H. G. Wells. Los marcianos, una raza altamente organizadaconsiderada repugnante invade Inglaterra y, mediante el usa de sus potentes armas,

Insert in Boletin de Noticias, Primavera 2012

domina y atormenta a la gente.on the people. Para ordenar este libro, Ilame a 1-800-252-9605. Tambien disponible para descargo del sitio de BARD.

Bolivar por Francisco-Luis Cardona Castro. Biografia del soldado y politico de Venezuelaque logro la independencia de Sudamerica luchando contra el yugo espahol. Traza la vidade Bolivar--su nacimiento en 1783, su juventud, su familia, sus amores, su carrera comomilitar heroico, sus campanas contra los espaholes, y su culminacion como el gran"Libertador." Para ordenar este libro, lame a 1-800-252-9605. Tambien disponiblepara descargo del sitio de BARD.

Rumbo al hermoso Norte por Luis Alberto Urrea. Una chica de diecinueve aios, Nayeli,realizando que su aldea mexicana este invadida de narcotraficantes,embarca a reclutar siete guerreros para salvarla. Con tres amigos a remolque, suaventura la Ileva a los Estados Unidos, donde las vidas de inmigrantes ilegales entran enfoco. Lenguaje injurioso. Para ordenar este libro, Ilame a 1-800-252-9605. Tambiendisponible para descargo del sitio de BARD.

Caballero del jubon amarillo por Arturo Perez-Reverte. Madrid, anos 1620.El Capitan Alatriste se enfrenta con peligros y aventuras amorosas en el mundo de loscorrales de comedias de Madrid del Siglo de Oro. Al conocer a Maria del Castro, laaristocr tica y bellisima actriz, Alatriste se entera de caballeros poderosos, incluso elmismo Rey, que la cortejan. Accion e intrigas culminan con una peligrosa conspiraci6nen la corte de Felipe IV. Para ordenar este libro, Ilame a 1-800-252-9605. Tambiendisponible para descargo del sitio de BARD.

El sol de Breda por Arturo Perez-Reverte. Flandes, 1625. El joven Ifigo Balboa alistacomo mochilero del capiten Alastriste a medida que los espaholes asedian el pueblorebelde de Breda. Inigo es testigo de primero mano del combate y devastacion de lalarga batalla que mes tarde se inmortalizare en el famoso cuadro de Diego Velazquez.Violencia. Para ordenar este libro, lame a 1-800-252-9605. Tambien disponible paradescargo del sitio de BARD.

Tom Clancy: Op-Center: Estado de sitio por Tom Clancy. Paul Hood, reciente exdirector del Centro de Operaciones, este de vacaciones con su familia en Nueva York,donde su hija ha de participar en un programa de violines ante las Naciones Unidas.Cuando terroristas ataquen la ONU, Hood y su familia se encuentran en el edificio.Violencia y lenguaje injurioso. Para ordenar este libro, Ilame a 1-800-252-9605.Tambien disponible para descargo del sitio de BARD.

Insert in Boletin de Noticias, Primavera 2012

Region mss transparente por Carlos Fuentes. La primera novela de Fuentes representalas vidas de servicio de residentes de clase alta de Ia Ciudad de Mexico, incluyendo a unmillonario que hizo su fortuna por su propio esfuerzo, un escritor y un arribista o trepadoren la sociedad. El enigmetico Ixca Cienfuegos observa a estas personas y planedestruirlas en el nombre de la revolucion mexicana. Publicada en 1958. Para ordenareste libro, lame a 1-800-252-9605. Tambien disponible para descargo del sitio deBARD.Aura por Carlos Fuentes. Felipe Montero, joven estudiante, es empleado en la casa deuna viuda mayor para editar las memories de su difunto esposo. Ahi conoce a Aura, lahermosa joven de ojos verdes sobrina de la viuda, de quien se enamoraapasionadamente. Pero su pasion se convierte en terror conforme se enteragradualmente de la verdad de Aura y de su relacion con su tia. Publicada en 1962.Lenguaje fuerte. Para ordenar este libro, Ilame a 1-800-252-9605. Tambiendisponible para descargo del sitio de BARD.Silla del Aquila por Carlos Fuentes. Cuando un satelite de EE.UU. cortaaccidentalmente las comunicaciones en Mexico, el presidente mexicano y poderosospoliticos consolidan su poder para una nueva realidad. Mientras tanto, la operaria ycortesana Maria del Rosario Galven lucha manosamente por su propio future diciendo asu joven amante que sera el proximo presidente. Publicada en 2002. Para ordenar estelibro, lame a 1-800-252-9605. Tambien disponible para descargo del sitio de BARD.

Llame gratuitamente al Centro de Informacion y Referencia de Discapacitados a1-800-252-9605 para informaci6n sobre discapacidades y condiciones de salud.

Libros sobre figuras del deporteEstos son algunos libros de atletas reconocidos de beisbol, box y fitbol americano.

Clemente: la pasion y el carisma del ultimo heroe del beisbol por David Maraniss.Biografia del famoso jugador de beisbol, Roberto Clemente (1934-1972). Clemente fueuno de los primers latinos que jugaba en las grandes ligas, y durante muchastemporadas jug6 como jardinero de los Piratas de Pittsburgh. La biografia describe suvida en Puerto Rico, su espectacular carrera, y los prejuicios que superaba. Lenguajeinjurioso. Para ordenar este libro, (lame a 1-800-252-9605. Tambien disponible paradescargo del sitio de BARD.Sueio Americano: mi historia/Oscar De la Hoya por Oscar De la Hoya con SteveSpringer. El reconocido boxeador narra su vida y su carrera fenomenal como ganador deseis campeonatos mundiales y una medalla de oro Olimpica. Ademes de sus exitos como"El Chico de Oro" del boxeo, De La Hoya tambien expone los triunfos y errores de su vidaprivada. Para ordenar este libro, Ilame a 1-800-252-9605. Tambien disponible paradescargo del sitio de BARD.Pele: Memorias del Mejor Futbolista de Todos los Tiempos por Pele. El author narrala historia de su vida y carrera como el futbolista brasileo que tres veces gang la Copadel Mundo, que posee el record de maximo anotador de Brasil, y que es reconocidouniversalmente como el mejor futbolista de todos los tiempos. Para ordenar este libro,lame a 1-800-252-9605. Tambien disponible para descargo del sitio de BARD.

Texas Talking Book ProgramTexas State Library and Archives CommissionP.O. Box 12927Austin, Texas 78711-2927

K- --- ---- ------

Free Matter for theBlind or PhysicallyHandicapped

and ArchivesCommission

Comentarios o quejas sobre los programas y servicios de la Biblioteca del Estado deTexas y Comision de Archivos deben ser dirigidos a: Directora y Bibliotecaria Estatal,P.O. Box 12927, Austin, Texas 78711-2927 512-463- 5460 fax: 512-463-5436

Aqui estan quatros libros que quizis le interese leer.Para ordenar un libro, lame a 1-800-252-9605.

Diego Rivera v Frida Kahlo: el amor entre el elefante v la Daloma por Gabriel SanchezSorondo. Explora la relacion tumultuosa de los artistas mexicanos Kahlo y Rivera. Ella,una pequeia semi-invalida; el, veinte anos mayor que ella, corpulento, y dado a beber.Su amor volatil, politizado, y no convencional cambia la cara del arte latinoamericano.Descripciones de indole sexual. Para ordenar este libro, flame a 1-800-252-9605.Tambi6n disponible para descargo del sitio de BARD.Napole6n por Francisco Luis Cardona Castro. Presenta la vida y los tiempos delemperador frances desde su nacimiento en 1768 hasta su muerte en exilio en 1821.El autor apunta que a Napoleon se le ha tachado de dictador y belicista, pero enfatiza queNapoleon dedicaba sus calidades como genio militar a una lucha apasionada para lagrandeza y libertad de Francia. Para ordenar este libro, lame a 1-800-252-9605.Tambien disponible para descargo del sitio de BARD.Hijas de Juerez: Un Aut6ntico Relato de Asesinatos en Serie al Sur de la Fronterapor Teresa Rodriguez. Una periodista de Univisi6n investiga el sinnOmero de crimenesatroces contra mujeres que se han Ilevado a cabo por mes de doce aios en la ciudad deJuarez, Mexico. Rodriguez denuncia los crimenes como una verguenza nacional y losatribuye al narcotrafico, la corrupcion, y una cultura de violencia satbnica que imperan enla ciudad. Violencia. Para ordenar este libro, flame a 1-800-252-9605. Tambiendisponible para descargo del sitio de BARD.