z kraju przełom w zasadach sprzedaży...

13

20

Naszym Czytelnikom i Partnerom Handlowym

spokojnych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia

oraz wielu sukcesów w nadchodzącym roku 2013

życzy

Zespół Redakcyjny GPD i Wydawnictwo Inwestor

Podwójnych zysków

Zerowych strat

Pierwszej pozycji na rynku

Trzymania wysokiego poziomu

Produkty i komponenty Technika i technologiaTemat z bliskaEkonomia i rynekZe świata

15 Temat z bliska: Drewniane konstrukcjeDrzewne materiały konstrukcyjne to już nie tylko tarcica na więźby dachowe. Na rynku pojawiło się wiele nowych wyrobów i rozwiązań. Praktycznie nie ma konstrukcji, której nie można by było wykonać z drewna klejonego. Ograniczenia są tylko wytrzymałościowe. â s. 24-33

Giełda maszyn w każdym numerze. â s. 55-57

Nr 12 (191)grudzień 2012

ISSN 1732-4017

Nakład 20 000 egz.

R E K L A M A

Z kraju

R E K L A M A

Przedsiębiorcy branży drzewnej ode-

tchnęli 19 listopada, po opublikowaniu

na Portalu Leśno-Drzewnym Lasów Pań-

stwowych Zarządzenia nr 82 dyrektora

generalnego Lasów Państwowych „w

sprawie sprzedaży drewna przez Pań-

stwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Pań-

stwowe na 2013 rok”.

– Po prawie 18 latach naszej działalności

to niewątpliwy sukces i nadzieja dla branży

drzewnej – ocenia Sławomir Wrochna,

prezydent Polskiej Izby Gospodarczej Prze-

mysłu Drzewnego. – Po długich i trudnych

negocjacjach Izby i pozostałych organi-

zacji przemysłu drzewnego z przedsta-

wicielami rządu i Lasów Państwowych,

zapadły istotne dla nas decyzje zmierza-

jące do ustabilizowania dostaw surowca.

Na podstawie wyników sprzedaży ofer-

towej w Portalu Leśno-Drzewnym każdy

przedsiębiorca będzie podpisywał z LP

szczegółową umowę roczną. Jest to długo

oczekiwana zmiana, szczególnie przez tę

część przedsiębiorców, którzy pragnęli

w ten sposób zagwarantować sobie sta-

bilizację zaopatrzenia w drewno okrągłe

i zracjonalizować planowanie działalno-

ści w całym roku. Wynegocjowane przez

nas pożądane zmiany nie oznaczają, że

wszystko, co istotne dla przemysłu, zo-

stało już załatwione. Pozostała sprawa

koniecznych zmian przepisów dotyczą-

cych wielokrotnie deklarowanego przez

LP zwiększenia pozyskania drewna. Wy-

jaśnienia wciąż wymaga wiele innych,

bardzo istotnych spraw, z których naj-

ważniejsze jest dokładne ustalenie me-

chanizmu określania poziomu i korekt

cen drewna objętego umowami, w sposób

wykluczający ich zawyżanie. Ważna jest

również kwestia wymaganych przez LP

od kupujących drewno zabezpieczeń re-

alizacji umowy w postaci gwarancji ban-

kowych, kaucji itp. Jest to duże obciąże-

nie finansowe szczególnie dla mniejszych

zakładów i powinny tutaj nastąpić zmia-

ny tak, aby to sprzedający, czyli Lasy

Państwowe zadbały o należyte ubezpie-

czenie swojej działalności. Obliczyliśmy,

że ubezpieczenie tak znaczących trans-

akcji przez monopolistę spowodowałoby

konieczność dołożenia przez kupujących

około 50 gr do każdego metra sześcienne-

go kupowanego drewna, na co godzimy

się, bo uwolniłoby to nabywców od dużo

kosztowniejszych wydatków na rzecz

banków, wykorzystujących swoją pozycję

wobec małej firmy. Czekają nas rozmowy

o normach jakościowo-wymiarowych

i o zasadach reklamacji. â s. 20

Przełom w zasadach sprzedaży drewna?Wprowadzenie umów długoterminowych, ustabilizowanie dostaw surowca i odstąpienie od licytacji cen w PLD to podstawowe zmiany w nowym systemie sprzedaży drewna przez LP.

Dorobek Danuty i Andrzeja Szczepińskich, właścicieli

firmy DREWFORM z Kostrzyna nad Odrą, w zakresie

rozwoju konstrukcji drewnianych więźb okazał się przez

22 lata działalności na tyle owocny, że obecnie ich firma

wykonuje miesięcznie około 60 konstrukcji, głównie

z litego drewna świerku i sosny oraz… KVH.

– My nie odczuwamy kryzysu – zapewnia Andrzej

Szczepiński, pełniący w firmie funkcję szefa produkcji.

– W pełni wykorzystujemy nasze możliwości wytwórcze,

szczególnie na zautomatyzowanej maszynie stolarskiej

K2 marki Hundegger. Sygnały o kryzysie trochę nas jed-

nak powstrzymały przed zakupem… drugiego centrum

obróbczego! Ale po zakończeniu w zeszłym roku budowy

nowoczesnej hali produkcyjno-biurowej w technologii

wielkogabarytowego drewna klejonego o powierzchni

1100 m2, nadal rozważamy wzniesienie kolejnej hali dla

nowej maszyny. Prowadzimy rozmowy z potencjalnymi

dostawcami, albowiem prawie ośmioletnia „przygoda”

z CNC Hundeggera przekonuje nas, że nie ma alterna-

tywy dla technologii obróbki elementów konstrukcji

drewnianych.

– Nasze centrum pracuje na dwie zmiany – dodaje

Danuta Szczepińska, prezes firmy DrewForm. – Jest tak

bardzo obciążone, że gdy przyjeżdża do nas serwisant

niemieckiego producenta i odczytuje licznik mierzący

tarcicę, to dziwi się, że tyle drewna obrabiamy na Hun-

deggerze. Podobnym wynikiem nie może się poszczycić

żaden producent z zachodniej Europy. â s. 32

Nie ma alternatywy dla obróbki drewnianych konstrukcji na CNC

Po zakupie centrum K2 firmy Hundegger firma z Kostrzyna nad Odrą stała się regionalnym liderem w dostawach drewnianych konstrukcji.

2grudzień 2012

Felieton | Listy | Cytat miesiąca

Wydawca:

Wydawnictwo Inwestor sp. z o.o.

83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 42

tel. centrali 58/531 27 53

www.wydawnictwoinwestor.pl

Prezes zarządu:

Zbigniew Owsiak

Wiceprezes zarządu:

Rafał Sidor

Redaktor naczelny:

Janusz Bekas

[email protected]

tel. 519 516 113

Sekretarz redakcji:

Sylwia Modzelewska

[email protected]

tel. 519 516 103

Dziennikarze:

Tomasz Bogacki

[email protected]

Małgorzata Gackowska

[email protected]

tel. 607 373 966

Irena Muszałowska

[email protected]

tel. 519 516 112

Katarzyna Orlikowska

[email protected]

tel. 519 516 118

Współpracownicy:

Halina Nowak – Chojnice

Artur Golak - Białystok

Grzegorz Kowaluk – Warszawa

Bogdan Nowak - Szczecin

Adam Zyzman – Kraków

Redakcja:

[email protected]

Korekta:

Sylwia Wojtanowska

[email protected]

Kierownik działu DTP:

Wiesław Dobosz

Dział graMczny DTP:

Katarzyna Łukowicz

Opiekunowie klienta:

Agata Schulz-Szatkowska

[email protected]

tel. 519 516 107

Marta Surma

[email protected]

tel. 519 516 105

Damian Kargul

[email protected]

tel. 519 516 104

Grzegorz Pastwa

[email protected]

tel. 519 516 106

Mariusz Wroński

[email protected]

tel. 519 516 108

Sekretariat:

Katarzyna Kaszubowska

[email protected]

Dział prenumeraty:

[email protected]

Krzysztof Kargul

[email protected]

tel. 691 355 660

Projekt graMczny:

Agnieszka i Michał Warda

Druk:

Drukarnia Księży Werbistów,

Górna Grupa, 86-134 Dragacz

ul. Klasztorna 4

15

Nr 12 (191) grudzień 2012

ISSN 1732-4017

Nakład 20 000 egz.

Pal sęk

Cytat miesiąca

Andrzej Ballaun, naczelnik Wydziału Marketingu i Handlu Dyrekcji Generalnej LP

Przepis ograniczający zakup drewna grup handlowych dotychczas zwyczajowo przeznaczonych dla przemysłu energetycznego, może zakłócić dotychczas ustalone zasady i doprowadzić do sytuacji, w której około 800 000 m3 drewna w skali roku nie znajdzie nabywców. A wbrew ogólnym opiniom, ceny drewna energetycznego są niższe od drewna przemysłowego.

Wypowiedź na konferencji „Możliwości oraz uwarunkowania podaży drewna do celów energetycznych”, Sękocin Stary, 20-21.11.2012 r.

Chyba będzie lepiej, ale już nie tak łatwo jak kiedyś Słabością naszej branży jest nieumiejętność pokazania jej społeczeństwu jako polskiej szansy na dobrą gospodarkę leśną, na miejsca pracy, na dostępne, zdrowe i ekonomicznie opłacające się produkty drzewne.

Skoro parokrotnie wyrażałem w tym miej-

scu niepokój spowodowany przeciągają-

cymi się negocjacjami i gierkami leśników

zmierzającymi do takich zmian w zasadach

sprzedaży drewna na 2013 r., żeby… niewie-

le zmienić, a przede wszystkim zapewnić LP

większe i stabilne dochody nawet w okresie

kryzysowym dla świata, to wypada z satys-

fakcją odnotować, że dokonane 19 listopada

rozwiązanie mocno „przenoszonej” debaty

zaowocowało zarządzeniem dyrektora ge-

neralnego zadowalającym stronę drzewną.

Powiem więcej: wielu przedsiębiorców ono

zaskoczyło skalą przyjętych zmian, albo-

wiem przez lata dali sobie wmówić, że do-

brze już było, że niewiele da się zmienić, że

trzeba przepłacać, żeby przeżyć kolejny rok.

Niektórzy sympatyczni właściciele tarta-

ków, w których bywałem tego roku, studzili

mój optymizm, a często wręcz mówili: „Pa-

nie redaktorze, nie będzie żadnych zmian,

bo oni, czyli leśnicy, tyle razy obiecywali,

a robią swoje i z niczego nie zrezygnują!”.

Było, minęło. Nie będę przypominał

o wygranych zakładach, bo najważniejsze,

że jednym zarządzeniem dyrektor Adam

Wasiak otworzył nowy rozdział w biznesie

leśno-drzewnym. Odstąpienie od rujnującej

firmy licytacji cen i ustabilizowanie dostaw

surowca przynajmniej na poziomie 70 proc.

dotychczasowych zakupów oraz umowy

długoterminowe to iście wczesnomikołaj-

kowy prezent, o którym przez wiele lat ma-

rzono, o który walczono na ulicach Warsza-

wy, zdzierano gardła na wielu konferencjach

i utajnianych debatach leśno-drzewnych,

oraz wałkowany w dziesiątkach oficjalnych

pism do dyrektora generalnego LP, ale też

do posłów, ministrów, prezesa Rady Mini-

strów, prezydenta i jego urzędników. A oka-

zało się, że po zmianie ministra środowiska,

a później dyrektora generalnego LP, można

się porozumieć, z nadzieją na korzyści dla

gospodarki narodowej i przedsiębiorców.

Człowiek człowiekowi wcale nie musi

być wilkiem, jeśli trzymając się zasad

i prawnych reguł, nie będzie odporny na ar-

gumenty i bliskie mu jest pozytywne, przy-

jacielskie myślenie. W dobiegającym końca

roku dostrzeżono wreszcie w Ministerstwie

Środowiska, ale także w Ministerstwie Go-

spodarki, niekorzystną sytuację w polskim

przemyśle drzewnym i sprzyjano takim de-

cyzjom DGLP, żeby podjęte rozwiązania po-

zwoliły naszym firmom na przetrwanie tych

trudnych ekonomicznie czasów. Niewątpli-

wie, to sukces Polskiej Izby Gospodarczej

Przemysłu Drzewnego i współdziałających

stowarzyszeń branżowych, o którym mówi

Sławomir Wrochna w cytowanej w tym

numerze wypowiedzi dla „GPD”. Wspól-

nie domagano się stabilnego zaopatrze-

nia przedsiębiorstw w surowiec i zmian

w procedurze sprzedaży drewna, przez

ustalenie sensownej wielkości puli drewna

przeznaczonego na przetargi ograniczone

oraz wprowadzenie umów długotermino-

wych. Ale to też wskazówka, jak efektyw-

nie walczyć o interesy branży, pozyskując

sojuszników, a nie ogłaszać bitwy czy woj-

ny z Lasami, bez uzgodnienia oczekiwań

w swoich szeregach. Jestem przekonany, że

wieloletnie kłopoty z surowcem są też re-

zultatem słabości samej branży drzewnej,

która nie potrafi przekonać, że drewno jest

trendy, że nasze tartaki potrafią nie tylko

drogo sprzedać zasinione i nietrzymające

wymiarów dechy oraz że w zakładowych

biurach sprzedaży desek, krawędziaków,

więźb i drewnianych domów są pracownicy

kompetentni i przyjaźni dla klientów, z dużą

wiedzą i odpowiedzialnością za terminy do-

staw i jakość produktów.

Wiem, z własnych doświadczeń nie-

wielkiego inwestora w małej miejscowości,

że mój najbliższy tartak traktuje nas jak

natarczywą muchę. Dopiero w szóstym ty-

godniu udało mi się w listopadzie, dosłow-

nie, wyprosić wykonanie kilku sosnowych

desek z piórem i wpustem, w standardowej

grubości i szerokości, zresztą wcale nie

tanich. Ileż to podawano mi terminów, ile

telefonów musiałem wykonać… A przecież

mogłem od ręki kupić metalową czy tworzy-

wową bramę!

Producenci i handlowcy wielu wyro-

bów wiedzą, że popyt na ich produkty zale-

ży w ostateczności od drobnych nabywców.

Dlaczego tej wiedzy nie mają producenci

krawędziaków czy łat, prowadzący jedno-

cześnie działalność handlową? Przekona-

nie, że można lekceważyć drobnych, lokal-

nych nabywców i w całości poświęcić się

produkcji na przykład drewnianych bębnów

dla dużej fabryki czy konstrukcji domów dla

jednego zagranicznego inwestora, położyło

na łopatki już niejeden polski tartak, gdy

konkurencyjny dostawca z Ukrainy czy Ru-

munii okazał się o kilka eurocentów tańszy.

Przekonało się o tym także wiele polskich

firm meblowych czy produkujących drew-

niane drzwi lub palety, nerwowo teraz szu-

kających krajowych nabywców.

Dobrze, że negocjatorzy strony drzew-

nej mają świadomość, iż nie wszystko, co

jest istotne dla przemysłu drzewnego, zo-

stało już załatwione. Ale niech zmieniają też

swoje firmy w kierunku prokonsumenckim,

żeby w kolejnym roku mieli na co i mogli ko-

rzystnie przetwarzać zagwarantowany im

surowiec. A my na łamach „GPD” będziemy

prezentować ich problemy, postulaty, ale też

opisywać sukcesy handlowe, produktowe

i zrealizowane inwestycje dzięki specjalnej

„puli inwestycyjnej” surowca drzewnego.

Powitajmy więc kolejny, 2013 r. z nadzieja-

mi, że będzie lepiej, choć nie tak łatwo jak

kiedyś. Wszystkiego najlepszego!

Janusz Bekas

Zdarzają się przypadki sprzedaży drewna obarczonego wadamiW odniesieniu do artykułu „Surowiec

opałowy dostarczany jako tartaczny”

(„GPD” nr 11/2012) otrzymaliśmy list

z Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwo-

wych w Krośnie, którego merytoryczne

fragmenty drukujemy:

Zgodnie z normami drewno pozyskane

w lesie podlega ocenie pod kątem jakoś-

ciowo-wymiarowym, zaś przedsiębiorca

drzewny ma swoje oczekiwania wyni-

kające z przeznaczenia tego surowca na

konkretny wyrób.(…) Przyznajemy, czego

nigdy nie ukrywaliśmy, że po naszej

stronie zdarzają się przypadki sprzedaży

drewna obarczonego wadami, które mo-

gły zostać ujawnione przed załadunkiem,

błędnego pomiaru czy zawyżenia klasy-

fikacji, a także niewłaściwego potrak-

towania przedstawiciela nabywcy czy

przewoźnika. Zapewniamy, że w naszych

nadleśnictwach to jednak co najwyżej

incydenty, nie norma. Nadleśnictwa też

nie uchylają się od odpowiedzialności za

skutki takich zdarzeń, zaś pracownicy LP,

którzy wskutek nienależytego wykona-

nia swoich obowiązków pracowniczych

ze swej winy wyrządzili szkodę, ponoszą

odpowiedzialność według zasad określo-

nych przepisami prawa.

Zgodnie z obowiązującymi zasadami

rozpatrywania reklamacji drewna,

sprzedający odpowiada za wady ukryte

surowca. (…) Zakładanie świadomego

oszukiwania przewoźników i nabywców

podczas klasyfikacji, manipulacji czy

wydawania drewna, wynikającego ze

złej woli pracowników terenowych, jest

zatem nieuprawnione.

Zarzut, że przedstawiciele nadleśni-

ctwa „nie są chętni do szybkiej reakcji”

w przypadku zgłoszenia reklamacji, jest

również całkowicie chybiony. Zasady

precyzują terminy ujawnienia, zgłosze-

nia, jak i rozpatrzenia reklamacji przez

nadleśnictwo. Bardzo szczegółowe kon-

trole przeprowadzone w nadleśnictwach

ujawniły jedynie pojedyncze przypadki

niedotrzymania terminu rozpatrzenia

reklamacji z winy sprzedającego. Regułą

jest rozpatrywanie reklamacji bez zbęd-

nej zwłoki, w terminie dogodnym dla

kupującego. W Nadleśnictwie Strzyżów,

wspominanym w artykule, w okresie

pierwszych ośmiu miesięcy tego roku wy-

stąpiły łącznie 23 przypadki reklamacji

zakupionego drewna. Wszystkie zostały

rozpatrzone dwustronnie w terminie

uzgodnionym z odbiorcą, nie dłuższym

niż 21 dni od daty wpływu, czyli zgodnie

z zasadami. (…)

Również chybiony jest zarzut, że Lasy

listy do redakcji

ã Opinie Czytelników są ich subiektywnymi ocenami, z którymi redakcja nie zawsze się utożsamia. Czekamy na telefony i listy naszych Czytelników, będące polemiką do aktualnych wydarzeń w branży drzewnej.

ul. 30 Stycznia 42, 83-110 Tczew

e-mail: [email protected]

tel. 58/531 27 53

Edward Marszałek, rzecznik prasowy RDLP w Krośnie

Państwowe nie dbają o drogi wywozowe.

O skali inwestycji drogowych w RDLP

w Krośnie świadczy fakt, że w 2011 roku

zbudowano i przebudowano 395 km dróg

leśnych, a plany tegoroczne przewidują

takie działania na dalszych 326 km. Prac

tak szeroko zakrojonych nie prowadzono

dotąd w lasach regionu. Dobrodziejstw

tych inwestycji doświadczają już prze-

woźnicy, którzy w wiele miejsc w trudnym

terenie mogą wreszcie docierać 40-tono-

wymi zestawami.

Odnosząc się do zadanych w artykule

„pytań bez odpowiedzi”, wyjaśniam:

o tym, jakie drewno zabiera ze składu

przewoźnik, decyduje umowa zawarta

przez nadleśniczego z odbiorcą i leśniczy

nie może jej zmienić. W kwestii wydawa-

nia drewna w porze dnia dogodnej dla

przewoźnika poza czasem służbowym,

wyjaśniam, że leśniczy, jak każdy inny

zatrudniony, może pracować zgodnie

z prawem 8 godzin dziennie. Co do kar

za nieterminowy odbiór drewna – nie

stwierdziliśmy na terenie RDLP przypad-

ku naliczenia takiej kary dla nabywcy,

również za nieodebranie surowca

z dwudniowym poślizgiem, spowodowa-

nym opadami deszczu, o którym mowa

w artykule. Co do zarzutu o ubłocony

surowiec wyjaśniam, że drewno, zwłasz-

cza liściaste z siedlisk o ciężkich glebach,

bywa rzeczywiście ubłocone, bo pokonuje

ono długą drogę w zrywce półpodwieszo-

nej w trudnych warunkach terenowych

i pogodowych. Rozumiemy problem

odbiorców – też wolimy sprzedawać

drewno idealnie czyste, tyle tylko, że

na pogodę wpływu nie mamy, a z umów

musimy się wywiązać. Kwestia pomiaru

drewna stosowego – trzymamy zasadę,

że przekazywane jest ono odbiorcy na

gruncie, nie na samochodzie.

Pragniemy na koniec podkreślić, że Lasy

Państwowe również ponoszą duże koszty

związane z rozpatrywaniem reklamacji,

także tych bezzasadnych. Na

naradach nadleśniczych i leśniczych

omawiane są szczegółowo przypadki

reklamacji, w celu wyeliminowania po-

dobnych zdarzeń w przyszłości i na tychże

naradach nikt nie namawia leśniczych

do zawyżania klas, natomiast z całą

konsekwencją rozliczamy pracowników

z prawidłowej klasyfikacji surowca.

Tematyka rozpatrywania reklamacji jest

przedmiotem licznych kontroli wewnętrz-

nych i zewnętrznych w nadleśnictwach,

przeprowadzanych w ramach nadzoru

sprawowanego przez RDLP.(…)

Odpowiedź autora artykułu na s. 8.

4 Z krajugrudzień 2012

Wspólne rozmowy w sprawie dostaw prądu â s. 6-7 | Sortowanie kłód wpływa na efektywność tartaków â s. 12 | Dotychczas tartak rozwijał się â s. 13 |

Centra obróbcze dla zakładów rzemieślniczych â s. 14 | Zainteresowanie większe niż lokalne â s. 15

R E K L A M A

Najbardziej interesującym punktem II

konferencji branżowej z cyklu Efektyw-

ny Tartak pt. „Nowości, przepisy i szan-

se, o których przemysł drzewny wiedzieć

powinien”, zorganizowanej 9 listopada

w Poznaniu przez Polską Izbę Gospodar-

czą Przemysłu Drzewnego przy współ-

pracy Wydziału Technologii Drewna

SGGW, Międzynarodowych Targów Po-

znańskich i Lasów Państwowych, miało

być wystąpienie Marcina Polaka, zastęp-

cy dyrektora generalnego LP, poświęco-

ne prezentacji nowego polskiego syste-

mu sprzedaży drewna jako rozwiązania

na dziś i na jutro. Niestety, do tego dnia

nowy system nie był jeszcze zatwierdzo-

ny przez dyrektora generalnego LP, więc

Andrzej Ballaun, naczelnik Wydziału

Marketingu i Handlu DGLP, zastępują-

cy nieobecnego dyrektora Polaka, mógł

jedynie mówić o projekcie, częściowo

uzgodnionym podczas spotkania dwa

dni wcześniej ze stroną drzewną.

Kłody ułatwią handel drewnemBardziej wszechstronnie natomiast An-

drzej Ballaun omówił nowe warunki

techniczne zmieniające zasady klasyfi-

kacji drewna wielkowymiarowego w kło-

dach, ujęte w Zarządzeniu nr 53 w spra-

wie zasad odbioru i obrotu drewnem

iglastym wyrabianym w kłodach oraz

ewidencji surowca drzewnego w jednost-

kach LP. Kładzie ono kres wielowarianto-

wym, tymczasowym zasadom odbioru

i ewidencji drewna oraz paroletnim dys-

kusjom i sporom związanym z projektem

klasyfikacji drewna kłodowanego igla-

stego, który miał wejść w życie w 2010 r.,

ale wciąż zgłaszano nowe uwagi.

Zgodnie z nowym zarządzeniem

kłoda jest częścią strzały o długości

nominalnej od 3,0 do 6,0 m i średnicy

w górnym końcu bez kory od 14 cm. Kłody

wyrabia się z odstopniowaniem co 10 cm.

Długość nominalną ustala się z nabywcą

drewna, a standardowe długości kłód to:

3, 4, 5 i 6 m. Kłody muszą być mierzone

w stosach. Długość kłód mierzy się z do-

kładnością do 1 cm, wzdłuż najkrótszej

linii łączącej obydwa czoła. Obowiązuje

nadmiar długości kłód nie mniejszy niż

5 cm i nie większy niż 10 cm.

– Chcemy kłodować więcej drewna

dla ułatwienia obrotu drewnem – zapew-

niał Andrzej Ballaun. – Nabywca ma

mieć możliwość zakupu drewna w znacz-

nej mierze wyselekcjonowanego, także

według swoich wymagań wymiarowych,

co powoduje przesunięcie procesu kłodo-

wania z zakładu do procesu pozyskania

drewna w lesie. Naszym zamiarem jest

dalsza modyfikacja wymiarów i jakości

drewna kłodowanego oraz ułatwienie

klasyfikacji jakościowej. Działania na

przyszłość zakładają ograniczenie licz-

by wad dopuszczalnych w drewnie oraz

ilości klas, przez wprowadzenie projekto-

wanej wcześniej klasy jakości B/C, a także

wprowadzenie pomiaru drewna u od-

biorcy, jako metody masowo stosowanej

w krajach zachodniej Europy.

Niemcy też zmieniają zasady ocenyJak to jest w Europie, a głównie w Niem-

czech, przedstawił Robert Motała ze Sto-

ra Enso, omawiając zmiany w klasyfika-

cji i pomiarze drewna okrągłego w tym

kraju, gdzie wejdzie w życie rewolucyjny

projekt rozwiązań zmieniających zasady

oceny drewna iglastego i liściastego. Po-

nieważ z początkiem 2009 r. moc praw-

ną straciły obowiązujące w Niemczech

przepisy dotyczące sortowania drewna,

więc rozpoczął się proces tworzenia no-

wych przepisów dotyczących handlu

drewnem.

Nowe przepisy nazwano Ramowym

Porozumieniem w Zakresie Handlu Su-

rowcem Drzewnym w Niemczech, a ich

celem jest przyczynienie się do prawne-

go uregulowania zasad sprzedaży, przej-

rzystości rynku i wzajemnego zaufania

partnerów na rynku surowca drzewnego.

Nastąpiło już uzgodnienie istotnych czę-

ści porozumienia, szczególnie tabeli do

Pożar nieubezpieczonego zakładu drzewnego często skutkuje jego likwidacją, bo straty są zwykle bardzo duże.

Nowe warunki techniczne u nas i w NiemczechKONFERENCJA | Nawet jednolity program ubezpieczeniowy nie łączy branży

Cykl Efektywny Tartak to doskonałe kompendium wiedzy dla właścicieli małych i dużych tartaków.

TEKST I FOT. Janusz Bekas

Nie jesteśmy zbyt aktywni na tym rynku | Ceny jak w 2009 roku â s. 17 | Priorytetem jest wydajność | Jeśli drewno konstrukcyjne,

to z KVH â s. 19

16 Ze światagrudzień 2012

R E K L A M A

Od początku roku w szwedzkim przemyśle drzewnym pracę

straciło już 570 osób. Do końca roku liczba ta ma się jeszcze

powiększyć, bo coraz więcej szwedzkich firm zmniejsza za-

trudnienie.

Szwedzka grupa leśna i drzewna Södra AB z miejscowości

Solna ogłosiła pod koniec września zamiar zwolnienia prawie

260 osób. Przedsiębiorstwo tartaczne JG Anderssons Soner AB

(JGA) z Linneryd ogłosiło zwolnienie 12 ze swoich 65 pracow-

ników i odpowiednie zmniejszenie produkcji. Vida AB z miej-

scowości Alvesta również nie przewiduje szybkiej poprawy na

rynkach drzewnych. W związku z tym firma ogłosiła redukcję

systemu pracy w Vislanda i Hjaltevad. Zamiast trzech, będą

tylko dwie zmiany pracowników. Skutkuje to zwolnieniem 20

osób w każdym z zakładów. Rörvik Timber AB z miejscowości

Huskvarna planuje rozstać się z 22 pracownikami w tartaku

Tvarskog, bo zakład nie jest w stanie wygenerować dochodu

przy obecnych cenach zakupu kłód. Zredukuje to zapotrze-

bowanie na kłody o 150 000 m3. Szwedzka firma tartaczna

Norra Skogsagarna z Umeå ostatnio ogłosiła zwolnienie 26

pracowników. Wcześniej o 20 etatów zmniejszono zatrudnie-

nie w tartakach Kage i Ostvik.

bej

Ratowanie się przez zwalnianieSZWECJA | Mniej zmian i pracowników

Rośnie liczba zwolnień pracowników w szwedzkim przemyśle drzewnym.

W pierwszym półroczu 2012 r. import

tarcicy iglastej obrzynanej i struganej

do Polski spadł w stosunku rocznym o 5

proc. do 253 317 m3. Importowano głów-

nie tarcicę sosnową. O ile import z UE

pozostał praktycznie niezmieniony, to

import z krajów spoza UE spadł w rapor-

towanym okresie o 19 proc.

Dostawy tarcicy z Niemiec spadły o 20

proc. do poziomu 50 384 m3, natomiast do-

stawy z Ukrainy zmalały o 40 proc., do po-

ziomu 21 057 m3. Podwoiły się za to dosta-

wy z Białorusi – do 18 403 m3.

Polscy odbiorcy zwiększyli zakupy

tarcicy obrzynanej, głównie sosnowej, na-

tomiast import drewna struganego spadł

o jedną czwartą – do poziomu 69 366 m3.

W pierwszych sześciu miesiącach eks-

port naszej tarcicy wzrósł o 2 proc. – do

poziomu 179 846 m3; eksport do Niemiec

wzrósł o 9 proc. (72 646 m3). Eksport poza

UE potroił się do 9 784 m3. O ile eksport tar-

cicy obrzynanej wzrósł o 12 proc., to eks-

port tarcicy struganej zmalał o 8 proc.

Pogorszeniu uległy możliwości sprzeda-

ży polskiej tarcicy na europejskich rynkach

eksportowych z racji niekorzystnego kursu

wymiany walut. Rosnąca wartość złotówki

wobec euro spowodowała redukcję zysków

w tartakach fakturujących kontrakty w euro.

Nie istnieje żadna realna szansa wprowadze-

nia podwyżek na rynkach eksportowych, aby

skompensować straty w dochodach.

bej

Więcej tarcicy importujemy i eksportujemy!SUROWIEC | Mniej z Niemiec, a więcej z Białorusi

Aż o 5 proc. zmniejszył się import tarcicy do krajowych zakładów drzewnych. Głównym dostawcą jest… Białoruś.

Kolejne targi Ligna odbędą się w Hanowe-

rze w dniach od 6 do 10 maja 2013 r. Będzie

to okazja do zaprezentowania i zobaczenia

kolejnej generacji wielofunkcyjnych maszyn

do obróbki drewna, stworzonych przez świa-

towych potentatów, ale także przez mniej-

szych, bardzo innowacyjnych producentów.

Rynek stawia przed wytwórcami mebli

i wszelkich wyrobów drzewnych bezprece-

densowe wyzwania, którym można spro-

stać, sięgając po rozwiązania zapewniające

wysoką jakość, ale także oszczędność surow-

ca i kosztów produkcji. Więcej jest zamówień

jednostkowych, ale obejmują one też coraz

bardziej różnorodne materiały i produkty.

Producenci muszą znaleźć nowe sposo-

by kompensowania strat wydajności wyni-

kających z coraz bardziej zindywidualizowa-

nej produkcji. Szukają więc innowacyjnych

rozwiązań, zapewniających szeroki zakres

zastosowań. Dotyczy to też małych i śred-

nich przedsiębiorstw, które żeby pozostać na

konkurencyjnym rynku, muszą reagować na

ciągle zmieniające się trendy rynkowe.

Na pewno więc na Ligna 2013 pojawi się

najnowsza generacja elastycznych maszyn

wielofunkcyjnych i rozwiązań technolo-

gicznych. Niemieccy dostawcy maszyn już

zapowiadają kolejną generację modeli do

realizacji bardziej różnorodnych wykończeń

powierzchni. Najnowsze urządzenia wie-

lofunkcyjne są obecnie w stanie odtworzyć

dowolnie programowalne trójwymiarowe

struktury powierzchni. Efekty starzeniowe

drewna mogą być obecnie osiągnięte szybciej

i taniej dzięki nowym agregatom szlifierskim.

Można również spodziewać się nowych roz-

wiązań w zakresie cięcia drewna. Producen-

ci szukają rozwiązań ograniczających puste

przebiegi pił oraz zmniejszających straty

drewna i płyt drewnopochodnych.

Wieloosiowa technologia znacznie

rozszerzyła obszary zastosowania cen-

trów obróbczych CNC. Na hanowerskich

targach mają być pokazane centra obrób-

cze, które reprezentują kolejny ewolucyjny

etap technologii. Widać trend w kierunku

większej elastyczności agregatów oraz ma-

szyn kompaktowych, a także sprawności

przezbrajania maszyn.

Pomysł łączenia dwóch etapów prze-

twarzania w jednym urządzeniu jest co-

raz powszechniejszy. Zapowiadane są

więc maszyny spełniające ten postulat.

Ma pojawić się też nowa generacja pras

próżniowych, umożliwiająca wstępne

podgrzewanie i formowanie z materiałów

termoplastycznych w jednym etapie prze-

twarzania. Ale nawet ręczne elektronarzę-

dzia stają się bardziej wielozadaniowe.

Dlatego targi Ligna to spotkanie fa-

chowców branży drzewnej i meblowej, któ-

rzy chcą mieć kompleksowy pogląd na nowe

rozwiązania do obróbki drewna.

Na Ligna 2013 pojawi się najnowsza generacja elastycznych maszyn wielofunkcyjnych i rozwiązań technologicznych do obróbki drewna.

Światowy numer jedenTARGI | Ligna to atrakcyjne miejsce spotkań dla specjalistów związanych z drewnem

Przemysł przetwórczy oraz rzemiosło znajdą w Hanowerze eksponaty czołowych dostawców techniki i technologii do obróbki drewna.

Jerzy Piątkowski

fot. Janusz Bekas

Istotą przetargów publicznych jest uzy-

skanie przez organizatorów najkorzyst-

niejszej oferty pod kątem jakości i ceny.

Tymczasem z doświadczenia organów

antymonopolowych, ale także części

właścicieli firm wynika, że konkurujący

ze sobą przedsiębiorcy często odchodzą

od rywalizacji na rzecz niedozwolonej

współpracy. W efekcie pieniądze są wy-

datkowane w mniej efektywny sposób.

Na czym może polegać zmowa przetargowa?– Przejawem zmowy przetargowej jest

ustalanie przez przystępujących do

przetargu konkurentów określonego

zachowania – przekonuje Małgorzata

Krasnodębska-Tomkiel, prezes Urzędu

Ochrony Konkurencji i Konsumentów. –

Uczestnicy kartelu mogą np. uzgodnić, że

niektórzy z nich w ogóle nie przystąpią do

rozstrzygnięcia lub wycofają wcześniej

złożoną ofertę. W ten sposób zapewniają

jednemu – z góry określonemu uczestni-

kowi zmowy – zwycięstwo w przetargu.

Kolejnym przejawem niedozwolonego

zachowania jest składanie ofert, które są

tak przygotowane, że szansę na wygraną

ma tylko jedna z nich. Te pochodzące od

pozostałych kartelistów są bowiem albo

mniej korzystne, albo zawierają celowo

popełnione błędy formalne. A wszystko

po to, aby zwyciężył konkretny podmiot.

Uczestnicy zmowy mogą także podzie-

lić między siebie kolejne przetargi. Aby to

osiągnąć, składają na zmianę – rotacyj-

nie, wcześniej uzgodnioną najkorzyst-

niejszą ofertę. Zmowa może także polegać

na alokacji rynków, czyli ustaleniu, że na

określonym terenie udział w przetargach

będą brali konkretni przedsiębiorcy.

Działanie w sekrecieZmowy przetargowe mają sekretny cha-

rakter, co znacznie utrudnia ich zwal-

czanie. Dlatego w ich wykryciu niezwykle

pomocne są wszelkie informacje o podej-

rzanym zachowaniu, pochodzące od or-

ganizatorów przetargu lub przedsiębior-

ców do niego przystępujących. Informacje

o możliwej zmowie przetargowej nierzad-

ko można znaleźć w składanych ofertach.

Takimi sygnałami mogą być identyczne

błędy w dokumentach składanych przez

niezależnych przedsiębiorców czy takie

same wyceny wielu pozycji w ofercie.

Na istnienie zmowy przetargowej może

wskazywać także schemat działania ofe-

rentów w toku procedury, choćby rezyg-

nacja zwycięzcy przetargu z podpisania

umowy z mało wiarygodnych powodów.

Innym – bardzo istotnym – źródłem

informacji są sami uczestnicy niedozwo-

lonych porozumień, którzy w zamian za

współpracę z organem w ramach programu

leniency mogą uniknąć dotkliwych sankcji

finansowych za udział w zmowie.

bej

Zakazane zmowy przetargowe PRAWO | Oferty i rezygnacje wcześniej ustalone

Zmowy przetargowe są uznawane za jedno z najcięższych naruszeń prawa konkurencji.

Umowy wieloletnie i gwarantowane dostawyZasady określone w załącznikach do Za-

rządzenia nr 82 przewidują, że przedsię-

biorcy będą mogli składać oferty zaku-

pu drewna w PLD w cyklach rocznych.

Wprowadzenie umów długotermino-

wych powoduje, że wszyscy przedsiębior-

cy uprawnieni do udziału w procedurach

sprzedaży ofertowej będą mieli możli-

wość zawarcia bezterminowej umowy,

w ilości do 70 proc. średniej ich zakupów

z ostatnich 3 lat. Oferta zakupu poszcze-

gólnych przedsiębiorców na 2013 r. sta-

nowić może do 70 proc. ilości, wynikają-

cej ze średniorocznej wielkości zakupów

drewna w okresie od 1 lipca 2009 r. do

30 czerwca 2012 r., osobno w grupach

drewna: wielkowymiarowym iglastym,

wielkowymiarowym liściastym, śre-

dniowymiarowym i małowymiarowym.

Nie będzie już licytacji cen w PLD, gdyż

ceny będą ustalane przez poszczególne

nadleśnictwa w porozumieniu z szefami

właściwych RDLP, na podstawie średnio-

ważonej ceny na daną grupę handlowo-

-gatunkową, uzyskaną w internetowym

przetargu ograniczonym w PLD na II

półrocze 2012 r. Uczestnicy będą składać

oferty tylko na masę zamawianego su-

rowca, która będzie redukowana propor-

cjonalnie, jeśli przekroczy ilość drewna

przeznaczoną do sprzedaży w tej for-

mie. Zmiana ceny będzie następować co

kwartał w wyniku indeksacji, której pod-

stawą będą ceny z aukcji systemowych

w aplikacji „e-drewno”.

Specjalna pula dla inwestującychOstatecznie zdecydowano się na wpro-

wadzenie skonta dla firm dokonujących

zapłaty należności w terminie do 14 dni

od daty wystawienia faktury. Stosowa-

ne będzie skonto ustalane na podsta-

wie stopy referencyjnej NBP na dzień 31

grudnia 2012 r.

W rozporządzeniu znalazła się podjęta

w ostatniej fazie dyskusji propozycja wy-

dzielenia do sprzedaży ofertowej, w ramach

„puli inwestycyjnej”, masy drewna dla

przedsiębiorców, którzy zwiększają moce

przerobowe. Skorzystać z tej możliwości

będą mogli przedsiębiorcy, którzy dokona-

li w ciągu 2 lat przed złożeniem wniosku

inwestycji związanej z utworzeniem no-

wego lub rozbudową istniejącego przedsię-

biorstwa, powodującej wzrost możliwości

produkcyjnych przerobu drewna mini-

mum o 5000 m3 w skali roku. Po pozytyw-

nej decyzji dyrektora generalnego LP taki

przedsiębiorca będzie mógł wziąć udział

w trzech rocznych procedurach sprzeda-

ży, składając oferty w pierwszym roku na

70 proc., a w następnych odpowiednio 60

proc. i 35 proc. wzrostu zatwierdzonych

mocy produkcyjnych, osobno dla drewna

wielkowymiarowego iglastego, wielkowy-

miarowego liściastego, średniowymiaro-

wego i małowymiarowego.

Odwrót od szopotraków? Liczba podmiotów nabywających drew-

no, przekraczająca już 8000, powinna

się zmniejszyć, bo osoby fizyczne nie

będą mogły brać udziału w aukcjach

internetowych w aplikacji „e-drewno”,

lecz jedynie dokonywać zakupu w ra-

mach sprzedaży detalicznej prowadzo-

nej przez poszczególne nadleśnictwa.

To oznacza odwrót LP od polityki sprzy-

jania „szopotrakom”, nieprowadzącym

ewidencjonowanej sprzedaży przetwo-

rzonego drewna i przez to nieuczciwie

konkurującym z tartakami odprowa-

dzającymi podatek VAT.

Rok trudnych negocjacjiWprowadzone zmiany w zasadach

sprzedaży drewna są wynikiem rocz-

nych negocjacji przedstawicieli przemy-

słu, Ministerstwa Środowiska i Lasów

Państwowych.

– Strona leśna wycofała się z kilku

przedstawianych zapowiedzi zmian,

niedawno zaprezentowanych podczas

październikowej konferencji w Sękoci-

nie Starym – mówi Sławomir Wroch-

na. – Ich wprowadzenie spowodowa-

łoby wzrost cen drewna okrągłego

i niekorzystną pozycję polskich firm na

rynku. Dodatkowa tura negocjacji spo-

wodowała, że dostrzeżono niekorzystną

sytuację w polskim przemyśle drzew-

nym, a podjęte decyzje pozwolą, moim

zdaniem, wielu firmom na przetrwanie

tych trudnych ekonomicznie czasów.

Zarządzenie nr 82 powinno ustabili-

zować zaopatrzenie przedsiębiorstw

w surowiec, bo szczególnie istotne dla

ich funkcjonowania są zmiany w proce-

durze sprzedaży, przez ustalenie wiel-

kości puli drewna przeznaczonego na

przetargi ograniczone na poziomie

70 proc. oraz wprowadzenie umów dłu-

goterminowych.

Zadowolenie Izby oraz przedsię-

biorców byłoby pełniejsze, gdyby trochę

jaśniejsze były zapisy dotyczące dokład-

nego ustalenia mechanizmu określania

poziomu i korekt cen drewna objętego

umowami, w sposób wykluczający ich

zawyżanie. Na razie ceny w umowach

rocznych zostaną ustalone na pierw-

szy kwartał 2013 r. Zmiana cen nastąpi

w oparciu o indeksację, której podstawą

będą ceny z aukcji systemowych w apli-

kacji e-drewno. I co ważne – w przy-

padku nieskutecznej próby sprzedaży

drewna na aukcjach internetowych

e-drewno dopuszcza się „korektę cen

minimalnych w dół i powtórzenie sprze-

daży drewna w tej procedurze”. Ponadto,

można stosować procedurę negocjacji

handlowych do drewna niesprzedanego

w co najmniej jednej aukcji.

Najpierw rozwaga, później ocenaFirmy biorące udział w przetargach na

PLD powinny na przełomie listopada

i grudnia jak najbardziej racjonalnie po-

dejmować decyzje o zakupie, a w szcze-

gólności zwracać uwagę na dotychczaso-

wą geografię zakupów, bo niekorzystne

zlokalizowanie swoich zakupów będzie

powodować problemy przez cały rok.

Na 14-15 grudnia Izba zapowiada nad-

zwyczajne walne zgromadzenie człon-

ków, by omówić pierwsze doświadczenia

z zakupów surowca na 2013 r. oraz okre-

ślić najpilniejsze i najbardziej uciążliwe

problemy do dalszych negocjacji z kierow-

nictwem Lasów Państwowych.

Teraz trzeba zmienić przepisy dotyczące wielokrotnie deklarowanego przez LP zwiększenia pozyskania drewna.

Przełom w zasadach sprzedaży drewna? SUROWIEC | Negocjacyjny sukces po kolejnym roku rozmów

á s. 1

TEKST I FOT. Janusz Bekas

70 %

â surowca tartaki kupią po ujedno-liconej cenie

20 Ekonomia i rynekgrudzień 2012

Przełom w zasadach sprzedaży drewna? â s. 20 | Targi branży drzewnej w 2013 roku â s. 21 | Takiego drewna nie

sposób nie reklamować! â s. 22-23

24 Temat z bliskagrudzień 2012

Wytrzymałość i nośność zgodna z normami â s. 26 | Droższa impregnacja tanimi impregnatami â s. 27 | Ciągłe przesuwanie

elementu na stole â s. 28 | Pewne mocowania drewna â s. 30 | Wyższa oraz bardziej jednolita wytrzymałość â s. 31

R E K L A M A

Fabryka Drewna Klejonego spółki jawnej

FAMILIA Jurkiewicz i Wspólnicy, która ma

zakład produkcyjny w Woli Krzywieckiej

k. Przemyśla, na wdrożenie innowacyjnej

technologii produkcji wielkowymiarowych

elementów konstrukcyjnych z drewna kle-

jonego warstwowo otrzymała dofinanso-

wanie ze środków Unii Europejskiej. Była

więc pierwszym w Polsce producentem

elementów wielkowymiarowych, które

może znakować znakiem CE.

Dzięki dofinansowaniu, jako pierwsza

w Polsce zdecydowała się na zakup inno-

wacyjnego centrum obróbczego z głowicą

pracującą na długości 40 m. Kilka tygodni

temu jej wyposażenie wzbogaciło się o cie-

sielskie centrum obróbcze włoskiej firmy

CMS – model SUPREMA. Maszyna ta prze-

znaczona jest głównie do elementów więź-

by dachowej lub złożonych konstrukcji

drewnianych, gdzie występuje duża ilość

elementów konstrukcyjnych. Centrum

wyposażone jest w system załadunku oraz

rozładunku elementów, co w pełni pozwa-

la na automatyzację procesu produkcyj-

nego. Pozwala obrabiać elementy o mak-

symalnym przekroju 300 x 650 mm oraz

o długości do 18 m. Cały proces produkcyj-

ny sterowany jest komputerowo. Efektem

finalnym są elementy konstrukcyjne o wy-

sokiej jakości. Główne zalety tej maszyny

to skrócenie czasu realizacji zlecenia, krót-

ki czas montażu całej konstrukcji na budo-

wie, minimalizacja odpadów, precyzja oraz

dokładność wykonanych połączeń.

Belki proste i gięto-klejone– FDK produkuje belki proste o maksymalnej

długości do 24 m i o maksymalnym przekroju

24 x 130 cm – mówił Andrzej Szurlej podczas

konferencji „Nowoczesne tartacznictwo”

w Poznaniu. – Produkcja nie ogranicza się

jedynie do elementów prostych, ponieważ

wytwarzamy również belki gięto-klejone

o wysokości do 1 m, ze strzałką ugięcia do 3

m. Odpowiednio wykwalifikowany personel

posiada uprawnienia do wizualnej klasy-

fikacji surowca, jakim jest wysokiej klasy

tarcica z drewna świerkowego, modrzewio-

wego i sosnowego. Ten rodzaj klasyfikacji

pozwala nam na uzyskanie klas wytrzy-

małościowych elementów konstrukcyjnych

z drewna klejonego warstwowo do GL30.

Tak sklasyfikowane elementy pozbawiane

są wszelkich wad, jakie występują w drew-

nie litym, czego efektem jest finalny produkt

o bardzo wysokiej jakości. Nasze wyroby są

czterostronnie strugane oraz sfazowane.

Ponadto wykonujemy wszelkiego rodzaju

obróbki wynikające z projektu wykonaw-

czego, co daje gotowy wyrób do montażu.

Oferujemy również impregnację elementów

oraz systemowe rozwiązania połączeń me-

chanicznych, tak standardowe, jak i niety-

powe. Firma ma możliwość kompleksowego

świadczenia swoich usług: począwszy od

etapu projektowania, dostawy elementów

konstrukcyjnych, kończąc na montażu kon-

strukcji z drewna klejonego.

Konstrukcje wielołukowe O wyższości technologii produkcji kon-

strukcji drewnianych z drewna klejonego

warstwowo najlepiej świadczą wykonywane

łuki. Są to jednolite powierzchnie sklejone,

które w gotowej postaci są przewożone z fa-

bryki na budowę. Takie łuki można do sie-

bie dodawać i w ten sposób powstaje jeszcze

większa powierzchnia. Rolą konstruktorów

jest odpowiednie dobranie parametrów do

możliwości technologicznych. Przykład

wykonania pełnego dźwigara w amfiteatrze

w Międzyzdrojach, gdzie na jeden dźwigar

składało się kilkanaście elementów wielko-

gabarytowych, wysokich na metr, potwier-

dza, że istnieją możliwości łączenia takich

konstrukcji elementami z blachy i odpo-

wiedniego „ukrycia” tych połączeń.

– Praktycznie nie ma konstrukcji, któ-

rej nie można by było wykonać z drewna

klejonego – zapewnia Andrzej Szurlej. –

Ograniczenia są tylko wytrzymałościowe.

Docenia się połączenia ciesielskieW konstrukcjach klejonych w pierw-

szej kolejności konstruktorzy FDK usi-

łują zastosować połączenia ciesielskie,

stąd właśnie zdecydowano się zakupić

centrum ciesielskie wykonujące obrób-

kę elementów konstrukcji w programie

firmy Dietrich’s. Maszyna ta jest w sta-

nie wykonać każde połączenie ciesielskie

wprowadzone do komputera i pobrane z bi-

blioteki. Nie ma najmniejszych ograniczeń.

To, co cieśle wykonują długo i mało dokład-

nie na budowie, da się wykonać w fabryce

dużo dokładniej i szybciej. Centrum wspo-

magane specjalistycznym oprogramowa-

niem Dietrich’s i sterowane przez doświad-

czonych inżynierów-operatorów stwarza

możliwości precyzyjnej obróbki wielkoga-

barytowych elementów drewnianych.

– Elementy więźby dachowej wyko-

nane z drewna konstrukcyjnego posia-

dają gwarantowaną stabilność kształtów

i wymiarów, co pozwala na dokładną ob-

róbkę, wykonanie złączy i ułatwia szybki

montaż na budowie w kompletne systemy

konstrukcji nośnych – mówi przedstawi-

ciel FDK. – Nowoczesne oprogramowanie

pozwala na znalezienie najlepszych roz-

wiązań projektowych i daje możliwość

stworzenia wizualizacji projektu kon-

strukcyjnego. Indywidualne podejście

do zamówienia umożliwia opracowanie

optymalnego rozwiązania pod względem

technicznym i ekonomicznym, zachowu-

jąc wymagane przez normy parametry.

Fabryka Drewna Klejonego wykonuje

konstrukcje dachowe w oparciu o elementy

z drewna klejonego produkowane w fabry-

ce, co pozwala na pełną kontrolę procesu

produkcyjnego. Przetarty surowiec jest su-

szony i z niego wykonywane są elementy

konstrukcyjne, które są warstwowo klejone

na prasie. Po struganiu odbywa się nakłada-

nie kleju i klejenie wzdłużne elementów.

Pełna kontrola– Konstrukcje wykonuje się z drewna cer-

tyfikowanego, sklasyfikowanego wytrzy-

małościowo w oparciu o klasyfikację wi-

zualną – mówił Jacek Szóstkiewicz z FDK

podczas konferencji o drewnie konstruk-

cyjnym jako produkcie przyszłości. – Ma

ona pewne niedogodności, z którymi się

borykamy. Jedną z podstawowych jest to,

że jest ona ograniczona do pewnych war-

tości klas wytrzymałości. Tymczasem we-

dług mojej opinii klasyfikacja maszynowa

jest o wiele bardziej dokładna, ma o wiele

większy zakres i daje większe możliwości

producentom w zakresie zastosowania do-

stępnego krajowego drewna jako drewna

konstrukcyjnego.

Cykl produkcyjny i stosowana tech-

nologia nie są zbyt skomplikowane, ale

są uwarunkowane obowiązującymi prze-

pisami. Certyfikacja i ocena zgodności

wyrobów konstrukcyjnych jest realizo-

wana w formie ciągłej kontroli produkcji.

Praktycznie każda belka w konstrukcji

jest identyfikowalna, a dokumentacja po-

twierdzająca spełnienie wszystkich wy-

magań technicznych i technologicznych,

pozwalających na jej wprowadzenie do

obrotu i zastosowania, jest dostępna do

wglądu przez 10 lat. W toku produkcji ba-

dane na wytrzymałość są złącza, a także

spoiny – na długości i na płasko.

Oczekiwania producenta– Te elementy z całą odpowiedzialnością,

bez żadnych obiekcji i zastrzeżeń można

zastosować jako elementy konstrukcyjne

budowlane – zapewnia Jacek Szóstkie-

wicz. – Oczywiście, chcielibyśmy jeszcze

podwyższyć zakres klas wytrzymałości na

wyższe poziomy – C32 czy C36, ale nie jest

to możliwe przy klasyfikacji wizualnej tar-

cicy. Trzeba by bowiem korzystać z tarcicy

klasyfikowanej maszynowo, a w kraju nie

ma jeszcze takich urządzeń. To pole do po-

pisu dla przedsiębiorstw, które zajmują się

przerobem pierwiastkowym. Zastosowanie

najlepszych maszyn w klasyfikacji wytrzy-

małościowej wymaga przerobu dużej ilości

surowca, gdyż są to maszyny bardzo wy-

dajne; jednocześnie mają one dużo większe

możliwości w zakresie klasyfikacji.

Centrum ciesielskie pozwala obrabiać elementy o maksymalnym przekroju 300 x 650 mm oraz o długości do 18 m.

Drewno konstrukcyjne z dużą przyszłością ELEMENTY WIELKOWYMIAROWE | Połączenia obrabia centrum ciesielskie

Nie ma konstrukcji drewnianej, której nie można by było wykonać z drewna klejonego, a ograniczenia są tylko wytrzymałościowe.

Jerzy Piątkowski

fot.

FD

K

34 Produkty i komponentygrudzień 2012

Bezformaldehydowy kompozyt już doceniony â s. 34 | Wystarczy szesnaście komponentów |

Twardy i odporny na ścieranie â s. 36 | Zminimalizowana ilość połączeń | Podłogi dębowe,

ale multilamelowe â s. 37

Podobno producenci drzwi mó-

wią, że „dobrze to już było”…

Jacek Kawa: Nasza firma postanowi-

ła nie uczestniczyć w swoistej rywaliza-

cji na najtańszy, ale i najgorszy produkt,

zwany jeszcze „drewniane drzwi”. Nie

dostarczamy naszych drzwi do super-

marketów. Obsługujemy wyłącznie

pozasupermarketową sieć sprzedaży.

Są to punkty sprzedaży, gdzie poza

profesjonalnym doradztwem, często

oferowany jest również profesjonalny

montaż. Koncentrujemy się na produk-

tach o średniej cenie, średniej i wyższej

jakości oraz na takich produktach jak

drzwi przeciwpożarowe i dźwięko-

szczelne. Drzwi specjalistyczne to gru-

pa produktów ostatnio bardzo mocno

rozwijająca się w Polsce. Związane jest

to z coraz bardziej rygorystycznym

przestrzeganiem przepisów bezpie-

czeństwa oraz ich zmianami, zgodnie

z dyrektywami unijnymi. Wymagania

są coraz ostrzejsze, w związku z tym

często występuje konieczność wymiany

przy najbliższym remoncie zwykłych

drzwi na takie, które spełniają wspo-

mniane normy. Mamy w tym zakresie

bardzo szeroką ofertę, bo jako jedyni

w Polsce oferujemy w pełnej gamie

kolorystycznej komplet – ościeżnica

i drzwi w wersji przeciwpożarowej

EI 30 i EI 60. Pozwala to inwestorom

dowolnie aranżować realizowane

obiekty. W naszej ofercie posiadamy

ponad 40 kolorów.

Ale konkurencja nie śpi i wyko-

nuje podobne ruchy…

J.K.: Rzeczywiście, obserwujemy róż-

ne przeobrażenia produkcyjno-modelo-

we u konkurencji. Generalnie, producen-

ci drzwi podzielili się rynkiem – jedni

produkują głównie dla supermarketów,

czyli koncentrują się na najtańszym

produkcie, a inni dedykują swoje wyroby

klientom, którzy niekoniecznie szukają

najtańszego produktu, ale chcą dobrej

jakości i odpowiedniego designu. Nam

bliskie jest to drugie przesłanie. Wystar-

towaliśmy z nim na targach Budma 2012

i konsekwentnie realizujemy swój plan.

Dlatego też wzmacniamy nasz brand

przez reklamy telewizyjne. Dążymy do

tego, aby marka Drzwi Centurion była

znana i identyfikowana z produktem

o odpowiedniej jakości.

Czy można mówić o zakończeniu

przebudowy waszej oferty w kie-

runku produktu średniej jakości, nie

najtańszego?

J.K.: Bieżąca reakcja na oczekiwania

rynku zmusza naszych projektantów do

kształtowania nowych wzorów i rozwią-

zań technologicznych, ale w określonym

zakresie. Nie chcemy być identyfikowani

z produktami najtańszymi, których wy-

znacznikiem jest tylko cena. Nie intere-

suje nas masowy produkt, który czasami

rozpada się od razu po zamontowaniu.

Oczywiście, zależy nam na obniżaniu

kosztów i ceny skrzydeł drzwiowych,

ale wyłącznie w wyniku usprawniania

procesu produkcji. Czynimy to poprzez

większą mechanizację i automatyzację,

uruchamiając wydajną linię produkcji

drzwi. Nie decydujemy się na obniżanie

kosztów przez użycie gorszych materia-

łów i gorszych technologii, bo wiemy, że

skutkiem takiego myślenia i działania

może być tylko gorszy produkt. Nie są-

dzę, żeby klientowi dokładnie o to cho-

dziło. A ten, który poszukuje najtańsze-

go produktu, powinien być świadomy, że

wybiera również najgorszy produkt.

Producenci szukają oszczęd-

ności w procesie produkcji, zastę-

pując droższe materiały tańszymi

rozwiązaniami…

J.K.: Niechętnie decydujemy się na po-

szerzenie produkcji drzwi foliowanych,

bo dobre folie też nie tanieją, a raczej

drożeją, pomimo kryzysu. Szukamy

natomiast oszczędności w technologii,

tak aby zminimalizować nadmiary

produkcyjne. Już w zeszłym roku zaku-

piliśmy odpowiedni park maszynowy

i w tej chwili tak planujemy produk-

cję, żeby odpadów było jak najmniej.

Staramy się wdrażać takie rozwiązania

technologiczne, żeby umożliwić wy-

korzystanie mniejszych formatek, na

przykład forniru. Elementy wykonuje-

my w taki sposób, by uzyskać pożądany

wygląd drzwi, jednocześnie unikając

wycinania wzoru z dużego formatu, co

w rezultacie skutkuje koniecznością

wyrzucenia trzech czwartych drogiego

surowca do odpadów, aby w to miejsce

wstawić np. przeszklenia. Jest to moż-

liwe, tylko produkty trzeba odpowied-

nio zaprojektować. Dlatego w naszej

firmie wzmacniamy grupę projektową,

która ma nie tylko wymyślać nowe

wzory, ale także efektywnie wdrażać

nowe produkty.

Lżej było produkować drzwi

seryjnie…

J.K.: Oczywiście, ale rynek wymaga

innych rozwiązań. Dlatego zainwe-

stowaliśmy w park maszynowy, który

jest przeznaczony do jednostkowej

produkcji. Jeszcze w tym roku zmo-

dernizujemy nasz system zamawiania

drzwi, aby był lepiej przystosowany do

obsługi jednostkowych zamówień. Pod

koniec roku dostępna będzie aplikacja,

która pozwoli klientowi w prosty sposób

konfigurować produkt zgodny z jego

potrzebami, oczywiście w określonych

naszymi możliwościami ramach. Jed-

nocześnie system będzie generował kod

kreskowy, za pomocą którego niezbędne

informacje przekazywane będą do dzia-

łu produkcji. Informacja dotycząca pro-

duktu, od zamówienia do wystawienia

faktury, nie może być nigdzie poprawia-

na ręcznie czy przepisywana, bo wtedy

może wystąpić błąd. Ze względu na

rozdrobnienie produkcji i rozbudowanie

oferty, obejmującej już kilkaset tysięcy

kodów produktów zarejestrowanych

w naszym systemie, takie rozwiązanie

wydaje się nie tylko bardziej przyjazne,

ale również bardzo usprawni ono proces

realizacji zamówień. Projekt realizujemy

z firmą informatyczną posiadającą duże

doświadczenie w tworzeniu tego typu

systemów obsługi zamówień.

Rynek drzwi drewnianych w Pol-

sce jest bardzo nasycony…

J.K.: Wielu producentów oferuje coraz

większy wybór skrzydeł, choć tylko nie-

liczni mają certyfikowane drzwi. W na-

szym kraju coraz łatwiej o świadomego

klienta, który zwraca uwagę na atesty

i aprobaty. Myślę, że powinniśmy nadal

budować świadomość wśród odbiorców

naszych produktów.

Trudno budować świadomość,

gdy odczuwa się spadek liczby

zamówień…

J.K.: Rzeczywiście, mamy za sobą

okres rekordowej sprzedaży stolarki

drzwiowej. Deweloperzy mają kłopot

ze sprzedażą gotowych mieszkań, więc

odkładają swoje projekty na późniejszy

czas. Recesja w pierwszej kolejności

pojawiła się w krajach zachodnich i tam

już od około dwóch lat obserwuje się

spadek liczby zamówień. Teraz dotyka

ona także nas. Na krajowym rynku

spowolnienie gospodarcze widoczne

jest od 2011 r. i jest ono coraz bardziej

odczuwalne. Również i dla nas bilans

2012 r. może okazać się niekorzystny,

tak jak dla wielu innych firm.

Ekologiczny nanokompozyt lignocelulozowy

dla budownictwa i meblarstwa oraz spoiwo

silikonowe do jego wytwarzania – to rezultat

pracy badawczej w ramach projektu finan-

sowanego przez Narodowe Centrum Badań

i Rozwoju, który Instytut Technologii Drew-

na pokazał podczas szóstej edycji międzyna-

rodowej wystawy wynalazków International

Warsaw Invention Show w Warszawie.

Prace badawcze nad tym wynalazkiem

zostały zwieńczone zgłoszeniem patento-

wym w Urzędzie Patentowym RP, natomiast

na IWIS 2012 produkt został nagrodzony

Złotym Medalem z Wyróżnieniem.

Prasowany na gorąco płytowy kompo-

zyt ze średnio- i małowymiarowego drewna

liściastego, także pochodzącego z plantacji

i upraw rolniczych oraz spoiwo silikonowe

sieciujące w systemie kondensacyjnym, sto-

sowane do jego wytwarzania, zostały opra-

cowane przez zespół kierowany przez dr

inż. Iwonę Frąckowiak, kierownika Zakładu

Materiałów Drewnopochodnych i Klejów

ITD w Poznaniu. W skład zespołu wchodzi-

li: Andrzej Idziak, Magdalena Łubkowska,

Jarosław Gąsior, Aleksandra Sokołowska,

Andrzej Miazga i Rafał Muskus. Ekologiczny

nanokompozyt, w odróżnieniu od oferowa-

nych obecnie na świecie, nie zawiera formal-

dehydu ani żadnych związków szkodliwych

dla środowiska i zdrowia ludzi, co potwier-

dzają wyniki badań VOC akredytowanego

laboratorium. Jest to materiał całkowicie

odporny na rozkład mikrobiologiczny oraz

trudno zapalny. Wytrzymałość płyty i jej od-

porność na wilgoć, w zależności od wariantu

technologicznego, kształtować się może na

różnym poziomie, w tym – znacznie korzyst-

niejszym od wymagań określonych w nor-

mach EN 312:2011 dla wszystkich typów płyt

wiórowych (P2-P7) oraz w EN 300:2007.

Bezformaldehydowy kompozyt to in-

nowacyjna płyta drewnopochodna do wielu

zastosowań w budownictwie i meblarstwie

oraz do wyposażania obiektów użyteczno-

ści publicznej, choćby takich, jak: przed-

szkola, szkoły czy szpitale.

W realizacji tego projektu ITD współpra-

cował ze specjalistami Zakładu Chemiczne-

go „Silikony Polskie” z Nowej Sarzyny, któ-

rych dziełem jest spoiwo silikonowe.

bej

Bezformaldehydowy kompozyt już docenionyPATENT | Owoc współpracy ITD i Zakładu Chemicznego „Silikony Polskie”

Innowacyjna płyta drewnopochodna z silikonowym spoiwem do wielu zastosowań w budownictwie i meblarstwie.

– Nie chcemy, żeby drzwi firmy Centurion-R były identyfikowane z produktami najtańszymi, których wyznacznikiem jest tylko cena – mówi Jacek Kawa.

Myślenie o oszczędności już na etapie projektowaniaDRZWI DREWNIANE | Rozmowa z Jackiem Kawą, prezesem zarządu Centurion-R w Sanoku

Centurion-R dedykuje swoje wyroby klientom, którzy niekoniecznie szukają najtańszego produktu, ale chcą dobrej jakości i odpowiedniego designu.

Janusz Bekas

fot. Centurion-R

40 Technika i technologiagrudzień 2012

R E K L A M A

Wystarczy jedynie wymiana tarczy

na odpowiednią do danego surowca,

żeby pilarką kątową jednogłowicową

S7D-A i 170N oraz dwugłowicową

DS100 niemieckiej firmy Wegoma przy-

cinać listwy przyszybowe oraz elemen-

ty drzwiowe wykonane z drewna lub

innych materiałów.

Produkcja jednostkowa i seryjna Do zasilania precyzyjnej pilarki

S7D-A potrzebny jest prąd 230/400 V

3 – 50 Hz. Silnik o mocy 1,5 kW napędza

tarczę o średnicy 400 mm do prędkości

2800 obr./min. Jest to solidna maszyna

o metalowej podstawie, której długość

wynosi 700, a szerokość 600 mm. Ob-

rabiany element mocowany jest na stole

za pomocą dwóch pionowych docisków

pneumatycznych. Tarcza pilarki pochyla-

na jest w granicach 0-45 stopni oraz obra-

cana w zakresie 45-0-45 stopni. Zatrzaski

kątów standardowych w stronę prawą

i lewą umiejscowione są co 15 stopni.

W maszynie zastosowano opatentowany

przez producenta system opuszczania

tarczy z dwiema prędkościami posuwu.

Siłownik opuszczania tarczy ma średnicę

80 mm, działa z dużą siłą i bardzo płyn-

nie – standardowa średnica siłownika ma

40 mm, ale potrzebny jest wówczas do-

datkowo hamulec. W przypadku przyci-

nania drewna operator ma do dyspozycji

pistolet odmuchowy, za pomocą którego

usunie z miejsca cięcia pył. Obrabiarka

może pracować jako osobna jednostka

operacyjna lub być skonfigurowana z cią-

giem technologicznym za pomocą trans-

portera podawczo-odbiorczego.

Cięcie w dwóch płaszczyznachJednogłowicową przycinarko-pilarką jest

drugi model 170N. Symbol oznacza, że

służy ona do cięcia materiału o wysokości

do 170 mm (wysokość regulowana jest za

pomocą korby). Zastosowano w niej moc-

ny silnik napędowy opcjonalnie z dwiema

prędkościami obrotowymi. Narzędziem

tnącym jest tarcza o średnicy 420 x 40

mm, którą można przycinać elementy

pod różnymi kątami. Posuw tarczy pilar-

ki odbywa się od tyłu do przodu. Długość

cięcia dla kąta 90 stopni wynosi 450 mm,

dla kąta 45 stopni – 310 mm. Kąty 45, 90

i -45 stopni mają stałe blokady. Tarczę

można dodatkowo pochylać za pomocą

korby do 45 stopni na lewo i do około 60

stopni na prawo, i dzięki temu wykony-

wać cięcia w dwóch płaszczyznach – kąty

cięcia w płaszczyźnie poziomej 45-90-25

stopni, kąty cięcia w płaszczyźnie piono-

wej 90-45 stopni. Wysokość cięcia przy

pochyleniu 45 stopni wynosi 115 mm.

Odczyt obrotu i pochylenia piły doko-

nywany jest według skali, a opcjonal-

nie może być elektroniczny. Jeśli chodzi

o mocowanie obrabianych elementów, to

maszyna może być wyposażona w dociski

pneumatyczne pojedyncze lub podwójne,

usytuowane w pionie i poziomie. W ob-

rabiarce jest miejsce na odciąg wiórów.

Jako wyposażenie dodatkowe producent

oferuje podajniki rolkowe oraz przymiary

długości, które usprawnią jej pracę w cią-

gu technologicznym.

Wersja dwugłowicowaPilarka model DS100 to maszyna dwu-

głowicowa zasilana silnikiem o mocy 1,1

kW, pracującym z prędkością 3800 obr./

min. Waży 350 kg, ma długość 3850 mm,

szerokość 1030 mm i wysokość 1400 mm.

Przeznaczona jest do obrabiania elemen-

tów o długości do 3300 mm. Głowice wy-

posażone są w tarcze o średnicy 330/30

mm z automatycznie chowaną osłoną.

Można je pochylać pod kątami 45, 90 i -45

stopni oraz obracać. Ustawianie para-

metrów kąta odbywa się manualnie we-

dług skali, a gwarancję bezpieczeństwa

ustawienia zapewniają blokady kątów

standardowych. Posuw pił jest pneuma-

tyczny (w opcji hydropneumatyczny).

Ustawianie pilarki odbywa się z pulpitu

sterowniczego. Standardowo maszyna

wyposażona jest w dwa dociski pionowe,

opcjonalnie można zastosować także do-

cisk poziomy. Obrabiany profil bazowany

jest do tylnej ściany, co eliminuje potrze-

bę wprowadzania korekty jego wysoko-

ści. Standardowo pilarka wyposażona

jest w pistolet odmuchowy, ale znajdują

się w niej otwory wylotowe do opcjonal-

nego podłączenia odciągu wiórów. fo

t. W

eg

om

a

Na pilarce dwugłowicowej DS100 można obrabiać elementy o długości do 3300 mm.

Pilarka jednogłowicowa 170N przeznaczona jest do produkcji wielkoseryjnej.

fot.

We

go

ma

Precyzyjne cięcia pod kątamiMASZYNY | Pilarki do docinania długich kształtowych elementów

Pilarkami marki Wegoma można przycinać pod różnymi kątami elementy drewniane, aluminiowe oraz PVC. Skierowane są przede wszystkim do produkcji okien, ale przydadzą się także w zakładach produkujących drzwi z drewna litego, a także w meblarstwie do docinania ramek.

Irena Muszałowska

Firma Hitachi wprowadziła w tym roku na

rynek serię akumulatorowych wiertarko-

-wkrętarek do profesjonalnego wierce-

nia. Należą do niej modele DV14DL2 oraz

DV18DL2 wyposażone w funkcję udaru. Każ-

da z nich może pracować w dwóch zakresach

prędkości – od 0 do 400 obr./min oraz od 0 do

1800 obr./min. Dysponują wysokim momen-

tem obrotowym, odpowiednio 70 i 75 Nm,

który jest najwyższy spośród wszystkich

wkrętarek tej marki, oraz 22-stopniowym

sprzęgłem. Narzędzia charakteryzują się

zwartą, kompaktową obudową wykonaną

z wytrzymałego aluminium, pod którą kryje

się nowoczesny silnik z systemem chłodze-

nia. Obie wyposażone są w uchwyt boczny

pomocny przy utrzymywaniu stabilności

podczas prowadzenia operacji w trudnych

Udar pomoże w wierceniuWIERTARKO-WKRĘTARKI | Silniki z systemem chłodzenia

Wiertarko-wkrętarki DV14DL2 oraz DV18DL2 dysponują wystarczającą mocą do profesjonalnego wiercenia.

Irena Muszałowska

materiałach. Części chwytne pokryte są po-

włoką antypoślizgową Softgrip dla lepsze-

go trzymania narzędzi. Wśród elementów,

które mają również wpływ na komfort oraz

szybkość pracy, należy wymienić profesjo-

nalny wytrzymały uchwyt bezkluczykowy,

wbudowane oświetlenie LED, hak oraz taśmę

na rękę. Wiertarko-wkrętarki wyposażone

są w baterie litowo-jonowe typu blokowego

o pojemności 4 Ah, których czas ładowania

wynosi 60 min.

Uchwyt boczny pomaga operatorowi podczas pracy w trudnych materiałach.

fot.

Hit

ac

hi

55grudzień 2012

Giełda maszyn

â CNC â CZOPIARKI

â FREZARKI

â LAKIERNIE I OSPRZĘT

â MASZYNY KOMBINOWANE

â NARZĘDZIA

I ELEKTRONARZĘDZIA

â OKLEINIARKI

â OSTRZARKI DO NARZĘDZI

â PILARKI

â STRUGARKI

â SPAJARKI DO FORNIRU

â SUSZARNIE â SZLIFIERKI

â TRAKI

56grudzień 2012

Giełda maszyn

57grudzień 2012

â WIERTARKI â INNE

â URZĄDZENIA TRANSPORTOWE

I SORTOWNICZE

â Atrakcyjne 3,5 ha lasu, starodrzew ok. 300-letni - 1800 m3 do wycięcia - 50% buk, reszta mieszane, w powiecie gorlickim - okazyjnie sprzedam - 50% wartości operatu - do negocja-cji, inne propozycje.

513 230 913. [email protected]

â Hala stalowa ocieplana, szer. 25 m, dł. 55 m, kratownice bez belek pionowych, instalowana przez INSTAL-RZESZÓW, do demontażu, cena 180 000 zł, wjazd 4100 mm, do szczytu ok. 7000 mm, stan bdb.


â Sprzedam tartak z wieloletnią tradycją, w dobrym miejscu. W tartaku znajduje się suszarnia, stolarnia, hala traka.


â Konstrukcję stalową o wym.: 15 m szerokość, 60 m długość i 5 m wysokość o pow. 900 mkw. z dokumentacją sprzedam.

693 328 000.

â Wydzierżawię pracujący tartak w Mazowie-ckiem lub inne propozycje.

791 911 857.

â Hala - 630 mkw., trafo 400, 2,70 ha; kapówka Reszel, trak średnica 45, tory, wózki, ostrzarka; grzejniki suszarni, wyciąg trocin.

608 013 967.

â Sprzedam lub wynajmę zakład prod. wyr. ogrodowych - maszyny, suszarnie, impregna-

cja, ponad 3 ha placu, 2,5 tys. mkw. hal, 8 tys. mkw. utwardzenia, Wielkopolska.

604 285 531.

â Tartak o pow. 0,60 ha. Częściowo wybetono-wany, zadaszony, budynek biurowy i socjalny. Podkarpackie.

604 236 748.

â Grunt inwestycyjny bezpośrednio przy drodze wojewódzkiej 449 (gm. Kobyla Góra), 18 km od Kępna, największe zagłębie meblowe w Europie, pow. 1,3 ha, zezwolenie na budowę zakładu prod., hali magazynowej itd. Wszystkie media w granicy działki.

62 731 62 09, 880 335 782.

â Tartak o pow. 3,15 ha w Powidzu. Hale produkcyj-ne, maszyny, budynek socjalny, dom do remontu.

605 227 401, 600 489 200.

â Sprzedam z powodów zdrowotnych dobrze prosperujący zakład stolarski produkujący stoły, krzesła, komody. Okolice Konina.

608 822 089.

â Sprzedam wózek widłowy 2008 rok, udźwig 4500 kg, koła przednie podwójne, podnosi na wysokość 4 m, przebieg 3000 mth, stan okre-ślam na bardzo dobry, serwisowany.


â Naczepa kłonicowa Krone, 1996 r., 13,6 m, mało używana, cena 12 000 zł. Sortownia do dłużycy Holtec komplet, 60 m.b., 170 tys. zł.

604 285 531.

â Tanio sprzedam ładowarkę UKM-320, widły, łyżka, chwytak do drewna. Sprawna technicznie.

607 084 966.

â Widlak Rak ze wspomaganiem. Silnik C-330 bez wycieków. Po wymianie opon i akumu-latorów. Godny polecenia. Cena 4800 zł do negocjacji. Woj. podlaskie, Łomża.


â Wózki warsztatowe 4 szt., cena 70 zł/szt. 510 139 608.

â Wózki paletowe, 2 szt., cena 120 zł/szt. 510 139 608.

â Wózki platformy, 3 szt., cena 100 zł/szt. 510 139 608.

â Sprzedam tarcicę obrzynaną bukową Pollme-

ier 72 x 180 x 3600 mm. 511 572 068.

â Skład Drzewny Samir oferuje więźby dacho-we, kantówki, deski calówki, łaty, kontrłaty, drewno kominkowe, drewno opałowe. Nawiążemy współpracę w sprawie regularnych dostaw surowca.

602 797 035.

â Bezpośredni importer sklejki rosyjskiej brzo-zowej o wymiarach 1525 x 1525, 1250 x 2500. Importer pilśni gr. 2-5 mm, HDF, OSB.

501 521 065, 509 844 770.

â Importer tarcicy sosnowej. 501 521 065, 509 844 770.

â Sklejki, sklejki elastyczne, okleiny naturalne, okleiny modyfikowane, fornirowanie płyt.

606 121 214, 25 757 77 21.

â Tarcica olchowa w miksie, długość 3,20 m, grubość 35 mm, ilość 10 m3, cena 550 zł m3 lub przetrę pod zamówienie.

608 487 754, 661 766 337.

â Ukraina. Drewno opałowe 15 zł/m3, zrzyny tartaczne 1 zł/m3 + wszystko z branży drzew-nej. Tanio. Czernihowski obw., Nowgorod-Siewierski LesHoz LP oferuje przez cały rok materiały drzewne. Skype: IgorKijow

+380 505 806 241 (polski). [email protected]

â Firma Woodline CZ s.r.o. oferuje dostawy buka i tarcicy bukowej nieobrzynanej.

fax +420 573 034 232 [email protected]

â Dąb czarny ze stawku, wykopany parę dni temu – około 3,5 m3. Cena za 1 m3 - 3000 zł do uzgodnienia.


â Tarcica, foszty jesionowe, jodłowe sezonowa-ne 2-4 lata, gr. 52 mm, I klasa, dł. od 260 do 500 cm. Bieńkówka koło Krakowa, Małopolskie.

887 384 892.

â Dąb sezonowany, gr. 5 cm, ilość 12 m3 oraz 8,5 cm – 24 m3. Deska 2,8 w ilości 4 m3.

500 171 047.

â Tarcica iglasta gr. 25, 32, 40, 65 mm, łata 40/60, króciak 25 mm. Tartak, Pomorskie.

601 659 958.

â Sprzedam łaty sosnowe gr. 32/60 mm oraz 32/50 mm, kontrłaty gr. 25/50 mm.

602 688 896.

â Obłogi i fryzy dębowe oraz elementy do produkcji schodów.


â Tarcica dębowa sucha, fryzy, formatki ele-menty do produkcji schodów oraz inne usługi stolarskie.


â Graniaki bukowe suche od przekroju 55 mm w górę. Nogi meblowe toczone.


â Klocek paletowy z drewna liściastego, wym. 100 x 80 x 80 lub inne wg zamówienia klienta.

604 587 333, 509 163 923.

â Tarcica dębowa prosto z suszarni, wilg. 8 proc., gr. 50 mm, dł. 3 m, kl. I i II.

604 579 688, 504 155 902.

â Sucha tarcica 8-10 proc. brzoza, olcha, sosna, gr. od 25 do 50 mm, klasa miks.

608 688 609.

â Drewno tartaczne - dłużyca i kłody sosna, świerk, modrzew + liściaste - opałowe. Woj. lubuskie, wielkopolskie.

606 361 942.

â Sucha tarcica - olcha, brzoza, buk, dąb, jesion. tarcica na stelaże mebli tapicerowanych - tar-tak Przykona.

605 227 171.

â Tarcica liściasta dąb, jesion, czereśnia, buk, olcha, modrzew, jodła, sosna sucha, sezonowa-na, mokra - deska i fryzy.

510 244 999.

â Deski dębowe i jesionowe powietrznosuche i mokre, różne grubości, długość do 6 m. Bar-dzo duży wybór, atrakcyjne ceny. Zapraszam do współpracy.

48 676 36 86, 503 954 624.

â Tarcica olchowa sucha. Dł. 3 m, gr. 28 mm, 14 m3.

784 293 660.

â Drewno kominkowe w skrzyniopaletach, w workach raszlowych lub całe metrówki.

13 467 43 14 lub 501 708 449. [email protected]

â Przyjmę zamówienie na produkcję więźby dachowej oraz palet jednorazowych różnego

â NIERUCHOMOŚCI

Sprzedaż

â TRANSPORT

Sprzedaż

â MATERIAŁY DRZEWNE

Sprzedaż

58grudzień 2012

rodzaju. Tartak Rzeplino, Zachodniopomor-skie.

607 523 120, 785 504 455. [email protected]

â Mamy do sprzedaży tarcicę dębową obrzy-naną suchą i mokrą, I i II klasa, długość 3 m, szerokość dostosujemy do zamówienia kupują-cego. Cena do ustalenia.

[email protected]

â 66 m3 jodła, klasa S2A, piękne kloce sprzedam na składzie w Bieszczadach.


â Tarcica sucha 8-10 proc. wiąz, gr. 50 mm, 1500 zł/m3, 40 m3.

609 315 877, 501 439 642.

â Tarcica jesion biały P/S czysty 50 mm, 26 mm. Ceny realne.

508 342 756.

â Kłody dębowe i jesionowe 3 i 4 m długości z Ukrainy, deska n/o, różne grubości, stałe dostawy.

660 920 263, 16 678 88 15.

â Drążki sosnowe 26 x 1420 mm, czyste, lite, cena 1,90 zł/szt. + VAT.

605 573 425.

â Bezpośredni importer sklejki i płyty pilśnio-wej. Tanio!

601 348 652.

â Bezpośredni importer sklejki, płyty pilśniowej MDF, kl. II, PW2 kl. II.

608 292 869.

â Okleina, fornir naturalny buk, dąb 1 mm, 1,5 mm, duże ilości bądź nawiążę współpracę ze stałym odbiorcą.

692 420 659.

â Tarcica: dąb, buk, jesion. Sucha, powietrzno-sucha, grubości 26-50 mm. Dostawy całosamo-chodowe, stała współpraca.

508 342 756.

â Promocyjnie obłogi, buk 1,2 mm po 5 zł/m2. Ekstraobłogi dąb/jesion/buk/olcha 1/1,5/2/2,5/3 mm. Okleiny.

600 356 666.

â Tartak Goliat oferuje łuszczkę i opakowania na owoce i warzywa; tarcicę iglastą ogrodową; tarcicę liściastą (osikowa, lipowa, topolowa); palety; skrzyniopalety.

510 248 879.

â Podejmę współpracę w zakresie produkcji wyrobów z drewna, takich jak: schody, kuch-nie, drzwi, sypialnie, stoły, meble ogrodowe.


â Płyta wiórowa opakowaniowa oraz MDF i HDF w drugiej klasie jakości.


â Fabryka Podłóg Biadki Sp. z o.o. zakupi suche lub mokre: fryzy dąb 27 x 78 x 500 mm (wymiar suchy), elementy dąb 27 x 115-300-400-600-800-1200 mm (wymiar suchy), elementy dąb 27 x 145-300-400-600-800-1200 mm (wymiar suchy).


â Tarcica jesion kl. I, gr. 26, 28, 32, 50 mm. 609 315 877, 501 439 642.

â Tarcica i fryzy brzozowe oraz bukowe suche wg specyfikacji. Kujawsko-Pomorskie.

52 385 66 23.

â Kupię dębowe, jesionowe fryzy parkietowe oraz deskę do kantu.

85 683 46 38.

â Pelet 6 mm, worki 15 kg, jasny, bez kory. Drewno opałowe buk i grab (wilgotność do 25%). Duże ilości.

601 348 652.

â Węgiel 90 zł/tona, brykiety 240 zł/tona. Oferujemy stałą sprzedaż węgla brunatnego z kopalni EIC oraz brykiety węglowe, siatka 30 kg. Zapraszamy do współpracy wszystkich zainteresowanych. Skype: IgorKijow


â Kotły przemysłowe skup - sprzedaż, nowe - używane.

504 465 955.

â Suszarnie Eberl, traki tarczowe, obtaczarki Wema Probst, kapownice Holtec, prowadnice i łańcuchy do Zembrodów.

601 299 933.

â Suszarnia VANICEK 2004 r., para/woda 100m/3, dzielona na dwie połowy po 25 m/3, sterowanie komputer, 2004 r. stan bdb, wym.: dł. 8,9 m, gł. 6 m, wys. 4 m, 45 000 netto.


â Prawie nowy kocioł c.o. 235 kW na paliwa stałe, supercena, gwarancja.

667 989 492.

â Przedpalenisko AZSO-250 po remoncie - nowa wymurówka, komplet rusztów, dozow-nik, inne części.

602 716 299.

â Sprzedam suszarnię drewna 2-komorową Nardi 15 x 9 m, 1999 r.

602 230 508.

â Sprzedam piec Pleszew 180 kW oraz AZSO-

100 Hajnówka. 608 464 591.

â Przystawka do spalania trocin, cena 1000 zł. 510 139 608.

â Zgrzewarki doczołowe, ostrzarki, rozwie-raki pił taśmowych. Przyrządy do szybkiego ustawiania noży. Szlifierki noży strugarskich. Urządzenia do regeneracji pił.

61 662 12 61.

â Urządzenia do ręcznego zgrubiania i egali-zacji dużych pił taśmowych, zgrubiarki PASM 12-16 z, egalizator PASM 12 E.

691 374 833.

â Producent oferuje: piły taśmowe, piły trakowe okute, klocki DTRA, GKT z lignofolu samosma-rownego, przekładki tekstolitowe z magne-sami, hartowanie i ostrzenie pił taśmowych w zwojach 100-150 m.b.

513 449 177, 25 644 80 59.

â Imadło do rur, cena 140 zł, sprawne. 510 139 608.

â Ukraina, Kijów. Skup szalunków, sprzętu bu-dowlanego. Ukraińska Izba Gospodarcza Rusz-towań; Wypożyczalnia sprzętu budowlanego prowadzi stały skup szalunków używanych Doka, Peri, Bauma, Ulma itp. Skype: IgorKijow

+380 505 806 241 (polski). [email protected]. aspekt-31.com.ua

â Maszyny stolarskie: dłutarko-wiertarka pozioma FELDER FD 250, frezarka dolnowrze-cionowa FELDER F700Z, szlifierka szerokota-śmowa FELDER FW650, strugarka grubościowa

FELDER D951 i inne. 602 358 672. [email protected]

â Szlifierkę szerokotaśmową Stefani SbF, szerokość szlifowania 110 mm, dwa agregaty, dwa wały gumowe, twarda i miękka guma, moc przyłączeniowa 24 kW. Elektrycznie podnoszo-na, wyświetlacz cyfrowy, 1997 r., waga ok. 3 t, długość pasa 2600 mm. Tanio.


â Szlifierkę przelotową 30-tkę, maszyna w dobrym stanie technicznym, szerokość szlifowania 30 cm. Maszyna posiada otwartą i niepodpartą jedną stronę. Dużą zaletą maszyny jest oscylacja mechaniczna. Taśma transportowa w bdb. stanie –gruba, głęboki bieżnik. 8000 zł.


â Sprzedam wiertarkę poziomą Pemal Malbork typ DWLA 25. Maszyna o bardzo solidnej konstrukcji.


â Wiertarkę wielowrzecionową modułową trzybelkową Gomad WD 23-3, 3x23 wrzeciona – jedna belka zdemontowana, rozstaw belek

grudzień 2012

59

* Przypominamy, że ogłoszenia drobne przyjmujemy do 18 grudnia, tylko wysłane pocztą na oryginalnych kuponach.

Nasz adres: WYDAWNICTWO INWESTOR, 83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 42

* kupon wypełniony nieczytelnie nie zostanie przyjęty do emisji* nie odpowiadamy za treść ogłoszeń

Kupon na bezpłatne ogłoszenia drobneTreść ogłoszenia (maksimum 15 słów)

DZIAŁ

NAZWA I ADRES OGŁOSZENIODAWCY

TELEFON KONTAKTOWY

#

#

â MATERIAŁY DRZEWNE

Kupno

â URZĄDZENIA CIEPŁOWNICZE

Sprzedaż

â NARZĘDZIA

Sprzedaż

â MASZYNY

Sprzedaż

â NARZĘDZIA

Kupno

regulowany, rozstaw wierteł w belce 32 mm, dociski i posuw belek pneumatyczne.


â Frezarka dolnowrzecionowa SCM T 110 z posuwem czterorolkowym, maszyna prawie nowa – 2005 r., 5 zakresów obrotów, posuw z płynną regulacją, dodatkowy osprzęt, zdjęcia na e-maila.


â Wyrówniarkę Żefam DSZA 30, szerokość ro-bocza 30 cm, 3 noże, długość maszyny 220 cm, wyrówniarkę Żefam typ ALNE4, 3500 zł.


â Wielopiła Raimann KS230, wys. cięcia 120 mm, silnik główny 37 kW, szer. gąsienicy 250 mm, rok prod. 1988. Tanio.


â Wielopiła Gabbiani typ SA 350, szerokość gąsienicy 350 mm, maks. wys. cięcia 120 mm, silnik główny 30 kW, stan ogólny bdb, niska cena.


â Wiertarko-czopiarka oscylacyjna Balestrini,

dwustolikowa maszyna z 1999 r. w perfekcyj-nym stanie.


â Zszywarka do forniru Kuper typ FW 1150.

Maszyna przemysłowa z pełną regulacją pręd-kości posuwu i temperatury topienia nici. Do maszyny posiadam DTR-kę.


â Frezarka Gomad z posuwem 3 rolkowym – ta-nio, wyrówniarka Żefam 40-tka –3300 zł netto, piła do cięcia pianki – 2500 zł netto.


â Uniwersalna szlifierko-ostrzarka do narzędzi Pemal Malbork typ DURE. Maszyna może ostrzyć piły, frezy, noże, dłuta łańcuchowe, szlifować wałki. Do maszyny posiadam po-dzielnicę do pił, frezów i kostkę do noży.


â Optymalizerka Paul typ 11MKL. Maszyna składa się z podajnika taśmowego, stacji pomiarowej, stacji kapującej, odbiornika ta-śmowego z wyrzutnikami, szafy sterowniczej i komputera.


â Piła Rema Classic z wózkiem bocznym i podcinakiem z 2007 r., wyrówniarka Żefam 30-tka i inne.


â Ostrzarka do frezów i głowic – 9.500 zł + VAT, wyrówniarka 400 mm – 3.900 zł + VAT, grubościówka Schneider 500 mm – 7.900 zł + VAT.

605 893 029.

â Okleiniarka Brandt – obcinanie, frezowa-nie, cyklina, polerka – 19.000 zł + VAT, prasa pneumatyczna pozioma do klejonki – 3.900 zł + VAT, frezarka z wózkiem i posuwem – 6.500 zł + VAT.

605 893 029.

â Wiertarka do puszek 4.900 zł + VAT, okle-iniarka na taśmę z klejem – 3.500 zł + VAT, frezarko-kopiarka jednostronna – 10.000 zł + VAT.

605 893 029.

â Prasa hydrauliczna na wodę 2250 x 1250 – 14.900 zł + VAT, szlifierka długotaśmo-wa – 3.900 zł + VAT.

605 893 029.

â Ostrzarka do noży strugarskich produkcji Koronowo.

502 353 342.

â Ostrzarka do pił taśmowych z wbudowanym rozwierakiem produkcji Vollmer.

502 353 342.

â Wanny do zanurzeniowej impregnacji drew-na, z siłownikami hydraulicznymi i dociskami „góra-dół”, używane, w długościach 8,0 do 12,5 m (załadunek drewna wózkiem widłowym).

502 783 658.

â Korowarka CAMBIO 66, po generalnym remoncie, gwarancja 1 rok, serwis pogwaran-cyjny.

664 737 651.


601 299 933.

â Rębak bębnowy ŻNIN DVBA 120 x 400. 501 705 264. [email protected]

â Pilarko-frezarka, długość wózka 2,6 m. Maszyna posiada dwa osobne silniki. Cena 7600 zł.


â Czopiarko-frezarko-pilarka Balestrini FTA, pracuje w cyklu manualnym. Cena 6000 zł.


â Czopiarko-frezarko-pilarka Balestrini FTA, pracuje w cyklu automatycznym. Idealna do krzeseł. Stan b. dobry. Cena 9900 zł.


â Czopiarka STETON THEMA, automatyczne pozycjonowanie piły oraz wrzeciona frezujące-go z pamięcią. Przesuw wózka płynny, dociski pneumatyczne. Cena 20 500 zł.


â Frezarka górnowrzecionowa Gomad FG-1, stan dobry. Cena 4500 zł.


â Frezarka dolnowrzecionowa GOMA F 110. Posiada wysuwaną półkę. Cztery prędkości obrotowe od 3 000 do 10 000 obr./min. Silnik

dwa biegi. Prawe, lewe obroty. Cena 7000 zł. 500 514 314. [email protected]

â Frezarko-pilarka JAROMA z wózkiem, długim i krótkim trzpieniem oraz podtrzymką. Stan b. dobry. Cena 5500 zł.


â Okleiniarka BRANDT KD 76. Cena 16 200 zł. 500 514 314. [email protected]

â Strugarka 3-stronna KOFAMA, 1991 rok. Pierwszy właściciel. Stan dobry, możliwość uruchomienia i sprawdzenia.


â Sprzedam rębak VECOPLAN, cena 6000 zł. 501 705 264. [email protected]

â Ostrzarka PEMAL DURD, ostrzy noże do 65 cm dł., frezy, piły oraz dłuta łańcuszkowe. Na wyposażeniu posiada pompę do chłodziwa, po-dzielnicę do frezów oraz uchwyt do ostrzenia noży. Cena 3800 zł.


â Pilarka tarczowa REMA Reszel DMMA 35 z wózkiem bocznym. Silnik 4 kW. Wychył pod kątem. Cena 4600 zł.


â Pilarka tarczowa REMA Reszel DMLK-30. Rok produkcji 1998. Sprawna technicznie. Cena 4900 zł.


â Pilarka tarczowa Hamech KS-400. Średnica piły 400 mm. Największa wysokość cięcia 130 mm. Silnik 4 kW. Prędkość obrotowa piły 2800/4000/5000 obr./min. Kąt przechyłu 0-45, przesuw wózka 1200 mm. Cena 6700 zł.


â Pilarka Jaroma, stan bardzo dobry, piła góra-dół, kąt 45 stopni. Istnieje możliwość sprzedaży z wózkiem bocznym, wówczas cena 5500 zł. Cena 4100 zł.


â Pilarko-frezarka, długość wózka 2,6 m. Maszyna posiada dwa osobne silniki. Cena 7600 zł.


â Dwupiła formatowa z podcinaczami REMA RESZEL DMGB 35. Stan bardzo dobry. Cena 5100 zł.


â Pilarka JAROMA typ DMUB 40, stan bardzo dobry. Cena 14 500 zł.


â Podwójna ukośnica renomowanej firmy OMGA TR-2B. Sprawna technicznie. Cena 3700 zł.


â Pilarka poprzeczna REMA, ze stolikami bocznymi, stan dobry. Cena 3500 zł.

500 514 314.

[email protected]

â Pilarka taśmowa ŻEFAM DRSA 35, nowa. Cena 3800 zł.


â Strugarka grubościówka JAROMA DSNA 63, stan dobry. Cena 15 800 zł.


â Grubościówka trzystronna KOFAMA 510. Cztery noże, dwie prędkości posuwu. Dwa wałki w blacie, blat podnoszony elektrycznie. Cena 11 400 zł.


â Grubościówka strugarka Jaroma 4. Szerokość strugania 40 cm, elektrycznie podnoszony blat, wał 4-nożowy, 3 prędkości posuwu stan dobry. Cena 8900 zł.


â Grubościówka KOFAMA 510. Grubościówka czteronożowa, dwie prędkości posuwu, dwa wałki w blacie. Cena 4500 zł.


â Strugarka wyrówniarka JAROMA DSVB40, stan dobry, szerokość stołu 41 cm, długość sto-łów 2,5 m, wał 4-nożowy, grzebienie w blacie, culaga ustawiana pod kątem, stoły regulowa-ne. Cena 8900 zł.


â Wyrówniarka ŻEFAM DSXB 50. Cztery noże, grzebień w blatach, górny pulpit sterujący. Cena 7000 zł.


â Szlifierka dolnoagregatowa z oscylacją mechaniczną i posuwem. Szerokość taśmy szlifującej 25 cm. Stan b. dobry. Cena 3800 zł.


â Szlifierka szerokotaśmowa SANDINGMA-STER 1100. Dwa agregaty szlifujące, wał i trze-wik. Wał szlifujący w idealnym stanie (drugi na zapas w cenie). Transporter w idealnym stanie. Cena 15 300 zł.


â Szlifierka do krawędzi z oscylacją mechanicz-ną Jaroma KS-225. Cena 2600 zł.


â Wielopiła dwuwałowa A. Costa, stan bardzo dobry. Cena 59 000 zł.


â Wiertarka oscylacyjna pozioma DWBA 30

(oscylacja mechaniczna) z dociskiem pneu-matycznym materiału (od góry) oraz dwoma dociskami bocznymi (mechanicznymi), brak luzów na prowadnicach. Cena 3150 zł.


â Oscylacyjna wiertarka pozioma PEMAL Malbork. Cena 3300 zł.


â Wiertarka pozioma z oscylacją mechaniczną KOFAMA. Posiada pneumatyczny docisk mate-riału. Cena 2500 zł.


â Wiertarka PEMAL DWLB 25 (nowy model) sprawna, brak luzów, bardzo cicho pracuje, brak dźwigni do przesuwu poprzecznego stołu. Cena 3200 zł.


â Wiertarka słupowa WEK 30. Sprawna tech-nicznie (cicho pracuje). Stożek 3. Cena 2550 zł.


â Wiertarka stołowa WS 16. Cena 1450 zł. 500 514 314. [email protected]

â Piła uciosowa do futryn z wierceniem STE-MAS. Cena 50 000 zł.


â Podwójna ukośnica renomowanej firmy STEMAS, pełen automat, model TACD 07/98. Cena 8900 zł.


â POSCH SPALTFIX K-4000, używany od 2010 r. 3 miesiące, jak nowy, cena 130 000 netto, POSCH AUTOMAT do rozpałki 18 500 netto 2010 r., łuparka SALTMAISTER 500 PREMIUM do 1 m dł. 7500 netto i inne maszyny do łupania.


â Automat do impregnacji drewna, olejo-wanie/woskowanie/bejcowanie AAGAARD AOM-1300, kompletna, z filtrami i odciągami oraz osprzętem, używana 2 miesiące, jak nowa, cena 35 000 netto, nowa 36 000 euro netto.


â Brykieciarki do brykietu PINI-KAY 500 kg/h, 2005 r., linia 40 000 zł netto, WEIMA TH 814 D do brykietu walcowego 8 mm 150-180 kg/h 2007 r., 6998 h, 55 000 netto, WEIMA TH 300S 2007 r. 28 000 netto i inne.


â Sprężarki/kompresory śrubowe WALTER SK 15/10, 2006 r., 3 szt., mają na liczniku po ok. 480/h, jak nowe, wydajność 120 m2/h, 12 000 netto, Hydrowane, łopatkowa, 2004 r., 2136/h, wydajność 270 m3/h, jak nowa, 12 000 netto.


â VOLLMER automaty, ostrzarki do pił trako-wych, do pił tarczowych, na stanie 4 szt. po ok. 3500 zł za szt., sprawne.


60grudzień 2012

â Sprzedam obrzynarko-wielopiłę FOD BYD-GOSZCZ DPPA III 50, stan b. dobry.


â Mobilna piła do kapowania pakietów maks. 130 x 130 cm (szer. x wys.) PRINZ, typ TKSF-L, silnik elektryczny 7,5 kW, model wystawowy, stan idealny, komplet z prowadnicą HF200 cm i łańcuchem S20/2.

618 638 0 88. [email protected]

â Maszyny po remoncie generalnym – obta-czarki Wema Probst, wozy sortujące Baljer & Zembrod.

601 299 933.

â Frezarka górnowrzecionowa Gomad, 2 szt., czopiarka obwiedniowa Balestrini - 1 szt., piła taśmowa Żnin - 1 szt., szlifierka dwuwalcowa - 1 szt., frezarko-wzorcarka Safo - 1 szt.

693 106 753.

â Import maszyn. 602 459 611.

â Szlifierka taśmowa oscylacyjna do kantów z aparatem posuwowym i wrzecionem frezują-cym. Agregat malarski membranowy i tłokowy. Czopiarka 4-wrzecionowa. Stoły stolarskie. Aparat posuwowy do frezarki.

44 683 85 69, 605 220 629.

â Pilarka porzeczna DMDA-50, cena 1500 zł, sprawna.

510 139 608.

â Pilarka do rozpuszczania wałków SAM, cena 1700 zł, sprawna.

510 139 608.

â Wiertarka oscylacyjna, cena 2100 zł, spraw-na.

510 139 608.

â Frezarka dolnowrzecionowa z wózkiem do czopowania, cena 7000 zł, sprawna.

510 139 608.

â Szlifierka ramieniowa, cena 2100 zł, sprawna. 510 139 608. [email protected]

â Wiertarka pozioma DWLA-25, cena 2200 zł, sprawna.

510 139 608.

â Tokarnia do drewna 1200 mm, cena 1800 zł, sprawna.

510 139 608.

â Ryflarko-ucinarka do kołków, cena 1400 zł, sprawna.

510 139 608.

â Zestaw do produkcji kołków: ryflarka 4-20 mm, cena 1200 zł; ucinarka zwykła, cena 700 zł; ucinarka blokowa 9-tka, bez silnika, cena 1000 zł; ucinarka rotacyjna, części + projekt, cena 1200 zł, sprawne.

510 139 608.

â Sklejarka wiatrakowa 8-ram., cena 1800 zł, sprawna.

510 139 608.

â Wiertarki kolumnowe, cena 1000 zł, sprawne. 510 139 608.

â Taśmówka miniaturowa ciesielska, cena 1800 zł, sprawna.

510 139 608.

â Pilarka łańcuchowa 3-fazowa PRINZ, sprawna.

510 139 608.

â Dłutarka miniaturowa ciesielska, cena 1000 zł, sprawna.

510 139 608.

â Tokarka do drewna - stan dobry. Cena 1200 zł. Kompresor mały.

504 064 072.

â Trak GKT 60, wózki podawczy i odbiorczy, ostrzarka do pił trakowych, taśmociąg do trocin.

603 416 954.

â Frezarka dolnowrzecionowa Gomad, wier-tarka wielowrzecionowa Gomad, frezarka górnowrzecionowa, piła poprzeczna Rema.

604 121 779.

â Prasa próżniowa do okleinowania płyt MDF, fornirów oraz schodów krętych. Sprzedaż worków.

609 533 877.

â Rębak, cena 9000 zł. 600 787 837.

â Obrzynarko-wielopiła FOD BYDGOSZCZ DPPA III 50, stan techniczny b. dobry.


â Automatyczna ostrzarka pił trakowych Cana-H, CnHV Vollmer, pił okrągłych Cne, rozwodnik ręczny Vollmer, Meinert.

32 645 66 17, 518 897 881.

â Strugarka Weinig PFA - 14 - N, szerokość stru-gania 150 mm, wys. 130 mm, Kardan, cena 16 tys. zł, grubościówka 2-stronna TOS SVITAVY, szer. strugania 50 cm, 1985 rok, cena 11 tys. zł.

792 424 690.

â Szlifierka szerokotaśmowa Castelli 3A - 130, szer. szlif. 1300 mm, 3 agregaty, 1985 rok, cena 19 tys. zł, formatówka 2-piłowa, dł. cięcia 2,5 m, 1986 rok, Szwecja, cena 3 tys. zł.

792 424 690.

â Korowarka Cambio, cena netto 85 999 zł. 606 958 641.

â Brykieciarka hydrauliczna Junior, prasa ramowa, strugarka Weinig 6 głowic, szlifierka szerokotaśmowa SCM 1100 dwutaśmowa, wie-lopiła Cosmec 25 cm 20 kW, frezarko-pilarka SCM 5 tys. zł, grubościówko-wyrówniarka 35 cm, strugarka SCM Compact w kabinie, szlifier-ka Sandingmaster 9 tys. zł.

602 595 574.

â Trak taśmowy Lignuma, pełna hydraulika, w cenie ostrzarka i rozwierak.

505 358 230.

â Sprzedam GKT-60 na platformie. PPHU Newada-Trak Marta Barbarska.

602 13 13 36.

â Sprzedam linię do produkcji oklein natural-nych, skrawarka pionowa, suszarnia siatkowa, suwnica, kotłownia parowa, gilotyna.

660 809 171.

â Sprzedam prasę do klejenia drewna, stan techniczny bdb, rok produkcji 2007. Cena netto 55 tys. zł.

609 034 234.

â Sprzedam gilotynę MORSO, zszywarkę MORSO.

601 789 774.

â Piła gąsienicowa BAUERLE, silnik 18 kW, 6200 zł.

694 631 608.

â Sprzedam TRAK GKT 60, nowa rama, kom-pletny. Małopolska. Cena 30 000 zł.

606 789 852.

â Sprzedam dłutarko-wiertarkę Haffner oraz wyrówniarkę 410 Żefam.

608 464 591.

â Sprzedam używaną wodną ścianę lakierniczą Nestro, dł. 4 m, wys. 2,2 m z odszlamiaczem.

502 036 424.

â Sprzedam ścianę lakierniczą + wózek lakier-niczy gratis.

502 036 424.

â Sprzedam ścianę lakierniczą z płaszczem wodnym i odszlamiaczem Schuko. Stan bardzo dobry.

502 036 424.

â Sprzedam nową instalację nawiewną do lakierni z możliwością montażu (centrala nawiewna z nagrzewnicą wodną, kanały, automatyka).

502 036 424.

â Sprzedam używany rębak Schuko 18,5 kW, stan dobry. Cena do uzgodnienia.

506 388 559.

â Sprzedam używaną brykietownicę Schuko o wydajności 75 kg/h. Cena do uzgodnienia.

506 388 559.

â Sprzedam używaną brykietownicę Nestro o wydajności 220 kg/h. Cena do uzgodnienia.

506 388 559.

â Sprzedam centralę nawiewną do lakierni Rippert o wydajności 17.000 m3/h z nagrzew-nicą wodną i oprzyrządowaniem. Używana, po kompleksowej regeneracji. Cena do uzgod-nienia.

502 036 424.

â Sprzedam obtaczarkę do drewna HAMECH 4-14 cm. Cena 16 800 zł.

500 216 956.

â Szlifierka półautomatyczna do krótkich elementów toczonych z drewna.

515 137 852.

â Skup maszyn. 602 459 611.

â Linia do olejowania i lakierowania podłóg. 85 683 23 31.

61grudzień 2012

# # # #

##

â MASZYNY

Kupno

â CZĘŚCI DO MASZYN

Sprzedaż

â OFERTY PRODUCENTÓW

â Łańcuchy tnące, prowadnice, rolki, tryby, głowice do pił, stacji kapowania i wozów mani-pulująco-sortujących.


â Części do traka FOD BYDGOSZCZ GRA-1. 501 705 264. [email protected]


601 299 933.

â Sprzedam 10 wózków lakierniczych. Cena do uzgodnienia.

502 036 424.

â Silniki elektryczne 0,37 kW; 0,5 kW; 3,0 kW, sprawne, cena od 150 zł.

510 139 608.

â Silniki: 9 kW, 7 kW, 4 kW, 3 kW, 2 kW. 510 139 608.

â Sprzedam stoły szlifierskie w supercenie. 502 036 424.

â Sprzedam filtry do ścian lakierniczych, nawiewów, worki do filtrów we wszystkich rozmiarach. Atrakcyjne ceny, błyskawiczna wysyłka.

506 388 559.

â Sprzedam lampy do lakierni w wykonaniu przeciwwybuchowym – UŻYWANE.

502 036 424.

â Sprzedam filtry typu COLUMBUS – TANIO. 506 388 559.

â Podłogi systemowe SECA Feel Wood. Perfek-cyjna profesjonalna jakość w niespotykanie korzystnych cenach. Gotowe, fabrycznie olejowane, lakierowane lub szlifowane. Lite, frezowane wokoło. Zapraszamy.

+48 33 488 98 80. [email protected]

â Tartak Goliat oferuje opakowania na owoce i warzywa, palety, skrzyniopalety.

510 248 879.

â Drewno 15 zł/m3, zrzyny 1 zł/m3 + wszystko z drewna. Tanio. Ukraina, Czernihowski obw. Oferujemy drewno opałowe w kłodach. Cena 15 zł/m3. Zapraszamy do współpracy wszystkich zainteresowanych. Skype: IgorKijow

+380 505 806 241 (polski).

[email protected]

â Krzesła tapicerowane, stelaże, krzesła, stoły wg powierzonych wzorów, solidne wykonanie.

693 106 753.

â Oleje i woski do drewna renomowanej firmy Livos. Wydajne i skuteczne w produkcji mebli, schodów, podłóg, drzwi. Zapraszamy.

91 424 05 46.

â Sprzedam palety przemysłowe 1200 x 800 nowe, 800 szt.


â Produkuję nogi typu ludwik do wszystkich mebli od 9 do 120 cm oraz inne elementy.

62 782 31 23.

â Tartak, produkcja elementów drewnianych, więźby dachowej, impregnacja zanurzeniowa, usługi tartaczne.


â Produkcja boazerii i podbitki o szerokości 9 cm, grubości 15 mm oraz gontów łupanych na pokrycie dachu.

503 550 147, 18 27 71 087.

â Producent palet podejmie współpracę doty-czącą wykonania dowolnej palety, tylko ilości całosamochodowe.


â Solidna firma (pewny płatnik) poszukuje całorocznych i wieloletnich dostawców (z VAT) tarcicy oraz fryzy doklejkowej sosnowej.

609 443 325.

â Zakład produkcji mebli sosnowych w Piszu poszukuje dostawców komponentów drzew-nych wykonanych na gotowo, przygotowanych pod lakierowanie. Mile widziane doświadcze-nie we współpracy ze Swedwoodami.

607 987 151.

â Nawiążę współpracę z projektantami mebli na wymiar. Produkujemy meble na wymiar wysokiej jakości.

662 110 420, 606 608 631.

â Poszukujemy dostawcy profili stalowych zimnogiętych.

601 350 640.

â Producent mebli na wymiar podejmie współ-pracę z projektantem mebli.

662 110 420 , 606 608 631.

â Deski dębowe i jesionowe powietrznosuche i mokre, różne grubości, długość do 6 m. Bar-dzo duży wybór, atrakcyjne ceny. Zapraszam do współpracy.

48 676 36 86, 503 954 624.

â Podejmę współpracę w zakresie produkcji wyrobów z drewna, takich jak: schody, kuch-nie, drzwi, sypialnie, stoły, meble ogrodowe.


â Podejmiemy współpracę na dostawy wysokiej jakości wyrobów z drewna profilowanego. Około trzystu pozycji w stałej produkcji. Do współpracy zapraszają Stamadrew – Seca wood profiles.

33 488 98 81. [email protected]

â Atrakcyjny las 3,5 ha starodrzew 300-letni - 1800 m3 drzewa do wycięcia w pow. gorlickim okazyjnie sprzedam - połowa wartości operatu.

513 230 913, 792 230 913 [email protected]

â Jeśli potrzebujesz dobrego i zaufanego kooperanta i zależy Ci na solidnie wykonanych elementach meblowych, to musisz do nas za-dzwonić i koniecznie zobaczyć ofertę na naszej stronie www.

792 470 268. [email protected] [email protected]

â Nawiążę współpracę z odbiorcami stołów i krzeseł, 12-letnia tradycja, szeroka oferta.


â Drewno z Ukraińskich Lasów Państwowych 15 zł/m3. Czernihowski obw., Nowgorod-Sie-wierski LesHoz oferuje drewno opałowe pocię-te, o długości 2 m. Cena 15 zł/m3. Zapraszamy zainteresowanych. Skype: IgorKijow


â Producent drewnianych stojaków, regałów na wino, drobnych mebli oraz elementów meblo-wych, tokarstwo w drewnie.

24 277 61 32, 507 814 333. gal-drew1.home.pl

â Cięcie i formatowanie płyt na wymiar. 608 292 869.

â Węgiel 90 zł/tona, brykiety 240 zł/tona. Oferujemy stałą sprzedaż węgla brunatnego

z kopalni EIC oraz brykiety węglowe, siatka 30 kg. Zapraszamy do współpracy wszystkich zainteresowanych. Skype: IgorKijow


â Tartak, produkcja elementów drewnianych, więźby dachowej, impregnacja zanurzeniowa, usługi tartaczne.


â Suszenie drewna liściastego, małe ilości, krótkie terminy, Parszów gm. Wąchock.

693 63 53 61.

â Projektowanie klatek schodowych, projekt wstępny gratis. Szablony 1:1, cena 120 zł. Pro-dukcja i montaż schodów.

18 33 46 292, 508 111 992.

â Obłogi cięte na minitraku do wysokości 210 mm, grubość wg zamówienia, możliwość klejenia w dowolne formatki. Również rozkrój z materiału klienta.

446 838 267, 502 550 568.

â Regeneracja worków filtracyjnych. Atrakcyj-ne ceny i szybka realizacja.

506 388 559.

â Drzwi i okna drewniane, schody i parapety oraz inne usługi stolarsko-budowlane.


â Suszenie próżniowe fryzów, graniaków, półfabrykatów z drewna liściastego, ładunki całosamochodowe, suszenie tradycyjne w suszarniach kontenerowych, woj. kujawsko-pomorskie.

502 722 226.

[email protected]

â Balustrady, schody i balkony ze stali nie-rdzewnej. Wykonujemy: balustrady, balkony, tralki, całe schody, nietypowe elementy ze stali nierdzewnej, orurowania do aut.


â Przyjmę zamówienie na produkcję więźby dachowej oraz palet jednorazowych różnego rodzaju. Tartak Rzeplino, Zachodniopomor-skie.

607 523 120, 785 504 455. [email protected]

â 1800 m3 drzewa 50% buk, reszta mieszane – las, 3,5 ha 300-letniego lasu w powiecie gorlickim - okazyjnie sprzedam - 50% wartości operatu do negocjacji (raty) - inne propozycje.


â Ściski ramowe 3 szt., cena 300 zł/szt., sprawne.

510 139 608.

â Ścisk stolikowy do ram 100 x 150, cena 300 zł, sprawne.

510 139 608.

â Sprężarka bez silnika, cena 300 zł. 510 139 608.

â Szlif do mebli, 2 szt., cena 200 zł/szt. spraw-ne.

510 139 608.

â Waga dziesiętna, cena 150 zł, sprawna. 510 139 608.

â Regały 90 x 90 x 75, 11 szt., cena 40 zł/szt.

510 139 608.

â Stojaki klejarskie 2 szt., cena 50 zł/szt. 510 139 608.

â Szafki garderobiane 8 szt., cena 50 zł/szt. 510 139 608.

â Ukraina, Kijów. Skup szalunków, sprzętu bu-dowlanego. Ukraińska Izba Gospodarcza Rusz-towań; Wypożyczalnia sprzętu budowlanego prowadzi stały skup szalunków używanych Doka, Peri, Bauma, Ulma itp. Skype: IgorKijow

+380 505 806 241 (polski). [email protected]. aspekt-31.com.ua

â Systemy pomiarowe Jörg Elektronik i Limab. 42 633 99 32.

â Pompa do szamba kwasoodporna, cena 1200 zł.

510 139 608.

â Regały magazynowe wysokie, 6 szt., cena 100 zł.

510 139 608.

â Wentylatory silnikowe: 60, 40, 30, cena do uzgodnienia.

510 139 608.

62grudzień 2012

â OFERTY WSPÓŁPRACY

â USŁUGI

# # # #

##

â RÓŻNE

63grudzień 2012

64grudzień 2012

z kraju przełom w zasadach sprzedaży...

Documents