z v ŠnÆä 4Ãí!*zcÙª · 6,ƒ z] Ðxבw“miÅ ]zg ¶ zizg ù¤á~v¥u˜ ]zg ¶ zizg ñ w]...
TRANSCRIPT
![Page 1: Z V ŠnÆä 4Ãí!*zCÙª · 6,ƒ z] ÐXבW“MiÅ ]Zg ¶ Zizg ù¤á~V¥u˜ ]Zg ¶ Zizg ñ W] *ÒF äÓ gzZ Dô~ }g !*ÆX×D™ Là ]Zg ¶ ZyZ pìCYðÑŠÌz Âà VzgZ ŠZ yZ](https://reader042.vdocuments.net/reader042/viewer/2022011901/5f07e7d77e708231d41f58d9/html5/page/1.jpg)
(1)
DTL Eeßo]ô‰†]ñnØV — ýÂøFo]øá»m$f»Ãø%øÔøøe%ÔøÚøÏø^Ú÷^Ú$v»Ûöç»÷] ™ D74 EÙÂÛ†]áV ý]ôá$]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×#äômö©iôn»äôÚøà»m$ø«ð eô»Üô]Ö×#äô]Ö$u»ÛFàô]Ö$uôn»Ü
Ú‚m†]Â×oFVIÞ’n†]uÛ‚ÎÛ†
âËk…æ‡å
Y2007 BZ6,s 27 9.œî EGZMguó~F 1386 BÞŠ] 27 ð ó~‡~ 1428 gßZ{ã B09
14¢17 Ñg{
VZ
]Þ9†ÞnßØ
ªCÙz!*íÃ4¯äÆnŠ¬
ä=tŠ¬2ðX ] |]/ñÒy™DWÀ]Z}Zv!÷Z!*í÷}ªCÙÐZY™Š}Zzg÷ZªCÙ
(¯Š}XZ}Zv$4è MGЊ*~¾~«îV~ÐZ,(ZIzÈwZzg0*uâw⇃V:pŠeZ{ƒVZzg:ŠzuzVÃeZ{™äzZáƒVX
D3510 Eq^ÚÄi†Ú„pÒj^h]Ö‚Âç]le^hÂ^ðmç݆Êè!u‚m&ÞÛf†
‰ëZ‡ì™**ZzgæZgkÅÜ@*GŠ+Æn»°ìX1z{7BŠ+¾q»**xìXtZÆwãCŠ~îg6,ÃZ+{jÂ1ZÝæ¬Ð¹ŠzgXGõ#—¬EÅZyzV»ÓxæZgzZ®gZy
gŠExÅ6,CÙ¦/7ƒYZzgQkWãâgÆQF,äÅ¢zg]ì“uz2]ÅWÑUVÊzg™@*ZzgƒZzƒkÅWvÃu@*Zzg}.Z¬\ÅE›ZzgFGZzgEZ¤®)ŧsmì
÷÷‰ëZ‡ì™**ZzgæZgkÅÜ@*GŠ+Æn»°ìX1z{7BŠ+¾q»**xìZzgZkøg~ÅZ•ðZ¾ZnHZzgYðZzgÁgZƒVÐz{Z¾Znq݃Mh?ÎQ7Y'e’Z•ð¾nZki0+ÏÅ}.Z¬\ÐCZzgDk0+qÝ™**ì$›Ò¨é GOG‹6ÐghZ™]Æu*J-à@*ìXÎZk¢»ïÅgZZKã¯zIVZzgD+ÛzVÐCÙ¦/Á7‰ZzgZKâV»{ZƒZ,Zk(¼ÃZ+{7à@*XÉtgzÝå}.Z¬\ZL{mÈzVÆfg=ÐÌÆz‰Ü~WyÐ**iw™@*ìXZzgWyÐQF,Zz„WyŧsáY@*ìXÎZ}z}ßÍÌÆ¥/ñ~Š"ƒñZzg“uz2]ƽ~Z§Zzgã_.!*]ÆÝxƒÜsSŠZzggŠZsx6,**i#Ö™zZzgZKEgÃ:ZzgZKÇ‹Š~ZzgZKWy~»x!Z4D+ÛzV~:õqwÅZIVZzgæZgkÆfg=ÐÅYCXtZÆwãCŠ~îg6,ÃZ+{jÂZzgF,ª]»ªiÜ!3{ð GOgƒMh1ZÝ$åO¬Ð¹ŠzgXáh+ZyD+ÛzVЊâ©eÑHVaZƒVc*
Ë~%æFN/Zzgf‚~!~ZzgÈyÅwq݃Yñc*¬YZzgÃuÒ3ï EGG»æ[qÝ™1YñZzgáh+æ]ŠgZiÅdƈZÝ°ŠÆ¼@̃Ã1@*F,c*tZi²ZtWzgŠ{ØŠ
âg¦/h+{%Š{ØŠXÎYÍZzgƒâgƒYîXZ(:ƒ™3îXIŠZWy]Z+ßg]~7Wz}Šg|ZÒŠZzg"ZZãÅßg]ƒXGõ#—¬EÅZyzV»ÓxæZgzZ®gZygŠExÅ6,CÙ¦/7ƒYZzgQkWãâgÆQF,äÅ¢zg]ì“uz2]ÅWÑUVÊzg™@*ZzgƒZzƒkÅWvÃu@*Zzg}.Z¬\
ÅE›ZzgFGZzgEZ¤®)ŧsmìXZ¤/?ZK»âÐÎZw™z¸Z[0*îÐz{E$hÐöGOZzgCZEyZq-Šx~gzqãp~»ñZ#ƒ@*ìz{ZÌJ-?ÃqÝ7X:¾w
Z\kÅ(ìTŠg?gŠ!*ÂVZzggŠExÅZá®)ÆnlgnpƒZk»‚UÌWãŸÅ§svgZìw7Xvg~i0+ÏZÒZ,»ñVczƒg„ìZÍwÂz{»xËn»Š+ÐnpZzgZ¤/ìÌÂz{´‘Zq-ZŠÌŠgz»ZzgZÝ$åO¬Ð¹úg;ƒZìXZ¤/?~z{jZkƒVZzgz{=¢zg~È6,YICìÂ?CÙ¦/WgZx:™zZ#J-z{ZÝÈ»qÝ:ƒYñX ´‘„7g
Z}ßÍ?ZLF}.Zz0+}.ZÔZLÇ{ÛÔZLzZªqŠÅÙ|#Zzg›ZzgZ¤®)ÆnaZG‰ƒX:Z#J-tZ%vg~7Ò©ï ELGGÅ‘Òï OG¸ðì&4èEGOEîg6,?~ªCÙ:ƒA$J-?ZKÇ]й™zgƒXZ¤/?Z»sÐ!*]™zÂ?ZKZ0+gzãqª6,W\„ÍZ{ƒMhƒOñ}.Z6,4ÆCÙŠxŠ*6,4»Zq-~«"ìENGvg}ŠwÆ‚tìTÃ?Zq-Zq-²~DÙZgDÙZg>{™
gìƒZzgvg~ÓxZz‡]è³m,Š*Å8þE8þE,-,-~Z+ºtƒg컊zu~§sÃZVäÅÛ›7XL»c*ŠÌìZxZk»Hì?¹Vì?~Z»s?¹Vì?~Zâ-$?¹Vì?~z{gZ]45é GEi~Zzg}.ZF,ÏZzgŠc*ÈZg~ZzgÛzâTŧs»ŒÛWy&ÕäEN@*ì?»LÈá$lç EL}',ÎV~ÌÂc*Š7W@*øgZÃð}.ZÌìXLvg}Šw~7¦/g@*QkÆ
HH£t?6,XsÂtì?äÃð¾nÔÃðzZôÔÃðmQk¶xÇÐg3ƒZ„7ZzgQk»**xJ-¢8?6,ÂìXZ[eÑÅÐ?±zÐZ(CÙ¦/7Xp}.Z¬\»‡âyŠg]»Ñq{™@*ì²z{»Œ@*ìZZ0+ZgzVŶK*V?~7XZ¤/p?ZKŠE~„zVZzgÎaV~(,}izgÐZKŠZÔ~ZzgO-$gZñÆ榃X1vg~1‰ÜÔvg~NgÏÔvg~™zgZ0+7ÜsŠ*Æ)gzVJ-»ƒYCìZzg?ZKZk=Æfg=ÐQkŠzu}¬Ý»Zq-fg{‚ÍÌ7ŠNMhTÅj-$Z$+~Ænvg~gz²aZňX?Š*Åi0+Ï6,Z,tƃ‰Ãð¿Zq-qågzZà6,tƒ@*ìX1z{ŠzuZ¬ÝTÅpâVFZEyÆÑëZzgŠZEz{‚g~/~Zq-%ûÌ»c*Š7W@*XH$+¬ìZq-(,}Z%ZëÐ?¢‹›é GS¸…ZzgW@ÈGƃZzg¦/]4-öIGE¦/Z]4-ö
IGEZñgQyŃk~ŠygZ]u2$ŠzhgìƒX»p[ìšµz{z‰Ü?6,WäzZÑìZq-Šx~vg~i0+ÏZzgvg~‚g~WgizîV»{Ø™Š}ÇX1tаz]ì!*zŠZkDÆQZLÓxZz‡]Š*é~„',!*Š™gìƒXZzgŠ*éÌÜsz‚bY,{J-özŠ7ÉÓx**Y,zgÑ^ZzgŠÐá™**hÆpyJ-?ä'w™gÇXZzgZyÓxÑouZì
Æ‚B?~“ƒñëƒWãâgZzgWãŸÅ…¢zg]7XÉZkÐJ°Zz]gnpƒZzg?ä}.Z¬\ÆWãŸÃ¹−™g3ìŒVJ-QkÆf™™ä~Ìvg~i!*3™Z>Øн}ƒñZÖpÆ‚BZzg(,~gú-$Zzg**umJäÅqª~W»hZŠZ™CZzg?!*g!*g냅Yð¢Wz}tŸ»+$ZvìX$4è MGZÌZk»Z[Š}[ƒVZkŠg|#ÃZkÆ]VÐZzgZk*.çEGOÃQkÅgzÝÐÙ|#™zÐX$4è MGäZq-Šitx»àŠc*ìXZ[vg}Z(g~ìZkÃJw™zc*:™zZzg÷~!*ÂVÃc*ŠgÅc*ß—qCÐ(£Õä ENŠzX
c*ŠWNл÷}K÷}ˆ òYŠgÆÅ7ƒC\gz D44 i^ 41 ‘Ëvä 3 EÊjx]‰¡Ý!…æu^Þoìˆ]ñàqׂ
Y2007 B# 03 Y@*2007 BZ6,s 27 ZZÚD
— ]…^]lÂ^Önä‰n‚Þ^u–†lÚŠnxÚçÂçÂ×nä]Ö’×Fçéæ]ÖŠ¡Ý ™
![Page 2: Z V ŠnÆä 4Ãí!*zCÙª · 6,ƒ z] ÐXבW“MiÅ ]Zg ¶ Zizg ù¤á~V¥u˜ ]Zg ¶ Zizg ñ W] *ÒF äÓ gzZ Dô~ }g !*ÆX×D™ Là ]Zg ¶ ZyZ pìCYðÑŠÌz Âà VzgZ ŠZ yZ](https://reader042.vdocuments.net/reader042/viewer/2022011901/5f07e7d77e708231d41f58d9/html5/page/2.jpg)
(2)
ÃðÌçÑ{gzZŠZg~Ô',ŠZ“Zzg°wzZ»sÆ%:ÂF,¹Åoiwð™YìZzg:„ZðzW¹»‘Zg{0YìXÐ]ÔƒZzg¡Ãc*]ů6,˸xÅŠ#Z#=zyŠ6,6,Š}eZwŠ}Zzg°wzZ»sÆ»çVâŠZ]Å®mJŠc*YñÂZðZzgF,¹¡pZ[ZzguZ[0™g{YDX
ZsxgzZŠZg~Ô',ŠZ“ZzgZð»ƒÐ(,|™bŠZgè<ØìZk**x6,qÝGYäzZáo~Zsx„Æ**x6,T§bÐ]zƒ»bCÙ{HY@*ìZzgZk»³òg;ìz{ƒÆ‚tìX
$+¬Ð0*Îy~((Ð]zƒÆbCÙŠÚÃÐXZzg$+¬ÅZ•Zkz‰ÜŠzPƒYCìZ#ôÄ6lk
&T»»x„gZñ¬)Å9g8-~gZÉð™**ìz„Ð]zƒÆÛzr»!*)0
YñXZzgçnŒVJ-V[ìôÄÃuÅOñ»gz!*gKzZáZL¢ŠZ]Å{§Û‘zZge$ZzgÐ]ÅWv¿»äÆnZLZ¶gZ]Æ,]7™ŠïXT
ÐZyÆšäÂ(,|‰1zí³m,«
)bЊzegƒ@*ŠHXZsxÆ@**x6,qÝG‰Zko~Z•VÅ„Š]ǃV»DŠzgÅ!*])].ZzgZâx!*gÇJ-Ìôp:gXzíÆßvZKúi,ÌÈzVÆ‚ñÒZŠZ™ä6,6g™Šb‰XZ,z‰Ü~Z¶gZ]Ãe’åz{f)ŠZg~»
bCÙ{™DƒñÐ]Z0Ò**]áù™äФ/m,™DÔ!*bgzZŠZg~ÃÛzrŠc*Y@*@*Zq-¸è»¦g6,zZymk1Z\k@*qw
4~ÆWU*gÃ7WgìX~Ì)®)Z£tÆÜs 2006 ‚w
ZgŠzZ¶gZ]~Ð]Z0zVZzgÒ**]»£u¥V~áùƒ**gzi%{»©wg;X%ïÆ£u¥V~Ò**]áùƒDgìXZÒZz‡])®)Z£tŧsÐYg~ÅYäzZàF,Šh+ÅZá®)~:z7лx1Y@*g;X
Y~)®)Z£tÆÜs 2006
Z¶gZ]äÐ]zƒÃÛzrŠ¶~Y~ 2006 ™ŠZgZŠZHZk»¿Y,{feX
)®)Z£tÆÜsZgŠzZ¶gZ]~¸,áùƒNZy»ëegjZßVÐY,{BÐX
~Z£~Z¶gZ]zg‚b 2006 ‚w X1
ÆÜsÓäZZY6,ƒäzZà»ggzZ×VX
Zk~ZkZ%»Y,{1YñÇ‚wÆŠzgZyZ£tôÄZðÅ6,eg Y2006
ìZzgÜsZ£~Zx[ŽzF,šMÆjZáÐñZŠZk~áùHY@*ìÔËÅ
Y~ 2006 ŠsiZg~7ÅYCZkÆ!*zŠÓäZŠZgzVŧsÐZkþ§b0*ÈsËGYäÅ»ggzZ×VƒCgÔlâ]¯ñ‰X6,ö−™Šñ‰Ô7:gi+ƒñÔ¤/ëgc*VƒNX
0*ÎyÆZgŠzZ¶gZ]~)®) X2
Z£tÆÜsáùƒäzZàzV»Z°ZŠzÑgÆÒpÐY,{X
Zk~Zk!*]»Y,{1Y¨Y~)®)Z£tÆÜsáù 2006 ‚w
ƒäzZàzVÅ®ZŠH¶X)®)Z£tÆÜsáùƒä X3
zZàzV»ñç¬CZ±gÐY,{XZk~Zk!*]»Y,{1Y¨ÁÁñç¬]6,Z£-VÆÜsZ¶gZ]~6,z"{îYg~g¿ˆXZkÆ!*zŠZ£tôÄTÅZq-¸Æ!*g}~ÌU*"$7HYYZk~ŠsiZg~»ÃðKƒZkÆÜsÓäZŠZgzVŧsо§b»ggzZðÅYCg„Z#ZgŠz6,ö~Ú)®)ÆÜs"ãCŠ6,z"{6,Œ¸,áùƒCgpZkÃgz1ŧs©àÏÂz™äÅÌËÃÂ=:BX
)®)Z£tŧsÐÅYä X4
zZàzŸs#ÅZá®)X)®)Z£tÆÜsZ¶gZ]~Zk
Šg,ÕPCÙÅWñgziF,Šh+e7ƒCX@*ëZ¤/ËÅF,Šh+{ZðYñÂ)®)Z£tÆÜsuìV)äzZáZ¶gZ]ZkzŸs#ÃX(ŠïZk»Y,{1Y¨X
Z£tôÄ0*ÈsËX)g‚b6,›0*Èc*V
Zzg{zÈÅwZNY)®)Z£tÆnZkÒp 2006 ‚w
ÐÌ1Š{g;‚wÆW¸iЄ)®)Z£tŧsÐáùƒäzZág‚b
Zzgñß-VÆZZY MMA ZzgZ¶gZ]ÆÜs6,Óä»ggzZÇV»W¸iƒŠHåZzgt»ggzZ×V‚gZ‚wYg~gX
Y2007 B# 03 Y@*2007 BZ6,s 27 ZZÚD
Ñg{Y] 33 gzi**)ZÆZzgZ£~pZ&ÆF,)yg‚!
6,“WzZálâ] " Ib "
gzi**%î÷÷ZZ£~Zx[ŽzF,šMÆnóóáùƒäzZÑZ¶gìTÅ%Oã6,zZãîg6,t–̃@*ìXZϧb÷÷âx)
IbóóZ£~pZ&ÅF,)ã™@*ìXÆŠzgZygzi**)Z Y2006 ‚w ‡
Ñg{Y]6,&lâ]Šg`G 33 ƉXZy~ÐZq-l)ek,{¸iÙyZzgŠzlâ]å:O[ô~Šg`G‰X
Z£~pZ&Å " âx)Ib " Zϧb ‡F,)ã™@*ìZk6,å:SzWŠxI‚¦~l)Šg`HŠHX
lâ]ÅãCŠ¯ðˆz{t¶Zyg‚bäŒÛWãWc*]áùÅÔÃðug$èìZzgZyqzVÐfY|Z]ÅŠsiZg~ƒðìX
Z£t6,ö6,7:»gi+Zzg6,ÚZzgDŤ/ëg~ÆnY9
mÃ7:Ÿg~Ð~äZ£t 9 ñgQ6,ö6,gi+HXŠíZÅÙàˆXZ¶g~»x™äzZáŠzZÛZŠÃ¤/ëg™1ŠHXÃáx‰ghŠc*ŠHXZ#6,ÚZzgDÆÜs™Šd])X~Šc¤/Š~ÅŠiÌáïì(Ælâ]Šg`™n‰Zzg6,ÚÎyez¤/™r#7ä&â{J-ã~
‚wÐiZZ+ìX 60 {gìXZyÅ/WiZŠ„ôÄ»»ŸÂtå ‡
Z¶gZ]ZkÆÜsœZñZî`—™D
pZgŠzZ¶gZ]Zk6,)®)Z£tŧsÐYg~ÅYäzZà6,ög„ÃÌáù™ä
Ф/m,™DgìZzgZ£t6,ö6,0*È~Ÿ,£u¥V~áùÅYCgX
)®)Z£tŧsÐæÌ ‡Z¶gZ]zg‚báùGYDZy~Ð
LËÌ(:ÂËÅŠsiZg~ÅYCìZzg:„ÃðZ+’k,áùÅYCìËÌâqЇ.ÞZ‹ZnƒX@*ëZsxWùèIìT
Åx]Z$+~ZzgŠZEZyx]»f™Š*½Æzc*~ƒ@*ìT6,:ÂÓ#Ö0*ÎyÃZ‹Znƒ@*ìZzg:„ñß~ZyÆÜs
lâ]Šg`™zZDXZ#Z7x]~ÐZ¤/ÃðqZ•ðZig8-~Z£~Z¶gZ]zg‚b~áùƒYñÂZkÐÌñß-VZzgÓ#ÖÅŠsiZg~ƒYCìXÓ#Ö
6,z¤/ÁZzggz×ìàÆÈ}—™C7çÕZkÆZZY6,lâ]Šg`™nYD
Ô7:gi+ƒDÔ¤/ëgc*VƒCXZ£-VÆÜsñß-VÆ{ŠZ:Ò**]WñgziZ¶gZ]Åi“M‘WXÐ]zƒ6,
FFÒ**]WñgziZ¶gZ]u¥V~áù™DXÆ!*g}~ôDZzgÓäŠZgzVÃÂzÌŠÑðYCìpZyZ¶gZ]ÃL Z
7¹ŠH¼Â}.Z»ps™,Zzg:„ZyZ¶gZ]ÆÜsLÃð»ggzZðňXOç
~Z£-VÆÜs0*ÎãZgŠz Y2006 ‚w6,ö~¸,áùƒNZy»Zq-Y,{fs~7ìXƒÐ¬Z°ZŠzÑgÆÒpÐ
X Y,{7™D
Z°ZŠzÑgÆÒpÐ)®)ÆÜsáùƒäzZàzV»Y,{0*Îy½~Z»VÐ"ÑgZ¶g
áùƒDXZyƒ~Z£~#³°LŠð÷ZzgLÑÓŠ}™ZW,Z0+ZiƒCZzg
Zy~Ë:Ëg8-~Z£-VÆÜs¸,áù™zZðYCXZyƒZ¶gZ]~Z£-VÆÜsƒZzgÐ]6,FFzVÅ
¥®ZŠY"Âe7Xaèуg0*Îy~ôÄ»%œ/ŒY@*ìZzgZ4Z¶gZ]~Z£-VÆÜsƒÐic*Š{6,z"{HY@*
ìZknуgZzgZkÆpÃ]~áùƒäzZáúc*VZ¶gZ]~Z£-VÆÜs
Ð]Zzgƒ6,FF¸,áùƒCZyÅ®ZŠ»Y,{1ŠHìXZyÂtgnpƒñ7g}oÆZ¶gZ]~áùƒäzZàzV»Z0+Zi{ËuJ-HYYìX
XZ¶gZ]»ŠzgZy‚wY,{1 ‡Y@*g;Zy~gzi**)âZñz‰ÜуgÔgzi**)
kBуgÔgzi**)¸,Ôgzi**)0*ÎyÔgzi**)WzZiÔgzi**)ŠyZzgZÝöáïXZkÆ´z{уgZzgßW!*ŠÐáùƒäzZቊvgLgLZ¶gZ]»Y,{Ì1Y@*g;XÅ6g-VÐÃZ+{ZV™ñß~Zy6,ic*Š{ZW,Z0+ZiƒDZzgtZ¶g¹ic*Š{®ZŠ~Z£-VÆÜs¸,áù™ä6,6g™ŠØYDX
qgz!*ÑZ¶gZ]~Z¤/Z£-V ‡ÆÜsáùƒäzZàzV»Y,{1Yñ¼Zk§bÅßgw‚tWCìX
zVÅ®ZŠ **xZ¶g240 âZñz‰Ü124 gzi**)0*Îy86 gzi**)kB80 gzi**),73 gzi**)WiZŠ66 Šy57 ZÝö339 ºtZ¶gZ]1065 öZy
~0*Îy~)®)Z£tÆÜs 2006 ‚wZgŠzZ¶gZ]~áùƒäzZàÐ]Z0zVZzg
Ò**]»Zq-Y,{XÃZZzgZ°ZŠzÑgEÚ†ifäVµ†m‹‰nÓàÞ¿^…l]Úç…Â^Úä!…eçåD
µ†Ú¡u¿äʆÚ^ñn6 13 e^Îo‘ËväÞÛf†
![Page 3: Z V ŠnÆä 4Ãí!*zCÙª · 6,ƒ z] ÐXבW“MiÅ ]Zg ¶ Zizg ù¤á~V¥u˜ ]Zg ¶ Zizg ñ W] *ÒF äÓ gzZ Dô~ }g !*ÆX×D™ Là ]Zg ¶ ZyZ pìCYðÑŠÌz Âà VzgZ ŠZ yZ](https://reader042.vdocuments.net/reader042/viewer/2022011901/5f07e7d77e708231d41f58d9/html5/page/3.jpg)
(3)
ZsòçzZ]Æø»]zZ¾Zn|ÇVÆèIlV»¿ZÖp~f™
™äZzgZyÆZL„ÍZƒVÅÞŠ'7™äƈZ[$4è MGZsòçzZ]»¼Òy™**eLƒVXÆ!*g{~0*Šg~™xyäØgîg3ìT6,z„陊tWCìz{ZKWç»\;2.ç IXGGÂ7ŠÙ6,Šzu}ÅWç»ZyÃÃWY@*ìX
¬Zk!*]»Òyƒ[ì›âVÆY',Zzg¤!gŠ7Vä¡ZyÆZsxJw™ä6,Z7Z+Z+ZftàNXÐ(,|™Ãð."$7ƒ$˶ZzgZk§b¤x
›âVÃ6gƒ™ŒZg;B~á™ZKYâVÃX**7,ZXŠÄZzg4›âVÊ7VäàNZzgTT§bZyÅfªÅZkÅnZyrT$~Ì7Q|ÇVÆ;BÐ
·Š-VÃqX›âVÅ®ZŠZÌðh~„¶pÁhŠ7VäZ7JZzgŠÄZzgf—
t àNZzgCÙgziic*Š{¾Š¶6,&Ñõ GNgìXqwŠN™ZÒzVäZLzíâßsZzgy!*gÃgh6,Šö~Y1:HXŠzŠiÂ|"Æoŧs¸v™C{¦/+ƒñXŒÛ÷äz;VÌZy»¬ÜHp**»xßLXZyª>VÆÕZã(,|‰WypŠWÀ]uz§»Ñ]Zzg‚g}›âVøv™æÜ~C{ ]h7,~X
ŒÛ÷Åtqªƒg„¶z{²[~ZsxÅZá®)ƒC:ŠNMhZzg:ÍMh¸X
Z#|"J-ZrVä›âV»ù:ghZÂæÜ~YVZðÐáŠïXÉZ[ÂZrVäZK¤!Væ™Æ¸ZgZŠ{™1›âV6,Zq-i',Š„ú™ÆZyÃÏgÏn{™Šc*YñZzgZsxÅØ@„Z3hŠ~YñX›âVÅ
6VZzgŠÅV~tªñµåZ#Z7Zy^¨éEOuªÝúWzgzVÆ;BÐZCW\±™XäÅZYi]ƒðXYèñgÎZñZkÆgZè:ƒD¸›yŠ+ZsxÐ%D+ƒ™ZyÆŠ+~„áïgXZkZ%Æ0ŒÛWyˆÐ¹ÞŠ]QìTÆxZzg9ƒä6,ÃðÎZw7ƒYXZkÞŠ]~Ð
‰Â¦/Zá®)~f™™Š~¶pZk(ÌPWc*]ÉŠ~YCX
æøŸø ì Zk§b6, 218 Îg{!•{ÅWe$mø³ø]Ööç»áømöÏø^iô×öç»ÞøÓöÜ»uøj#omø†ö%æ»ÒöÜ»Âøà»ôm»ßôÓöÜ»]ôáô
T»F,ÀtìXZzg)t D218 E]ÖfφéV ] ]‰»jø_ø^Âöç»ñg(‡Z?бD„gÐŒ"5ëEGZy»
'−»vg}Š+)Zsx(Ð',X™Š,X
ZkWe$Ðt!*]™sîg6,ÈVƒg„ìñgä›âVÃ*äZzg¦/0+àäZzgZyÃZsxgh™"$6,4ŧsgq
™ZäÆZgZŠ{ÐŒZgQVð¶XŠ7VÅ®ZŠÆ£¨~›âVÅ®ZŠ¹„ðh~¶pWã@*GzVÐZrVäFyZâV~Š7VÅMZ²ZŠZ¯Z`ëîHXZk6,ŒÛ÷»…ic*Š{ic*Š{(¢.ç EHŠHXZzgZ[z{Zk!*]6,&ÿGN7,}ƒÆƒ›âVÃŒZg
Йs™Šc*YñX‰›âVÃZKº®ZŠŠN™¼ps
ÌåZzgZÏ!*]»We$èÃg{ЫWe$~Òöjô³³gøÂø³×øn»³Óö³Üö]Ö»³Ïôjø³^Ùö èÃgìT~–ì
æøâö³çøÒö³†»åºÖ$ÓöÜ»!æøÂøŠFo]øá»iøÓ»†øâöç»]øn»ò÷^æ$âöçøìøn»†ºÖ$³ÓöÜ»!æøÂøŠ5o]øá»iövôf%ç]øn»ò÷^æ$âöçøø†'Ö$ÓöÜ»!æø]Ö×#äö
ªvg} !D217 E]Öf³Ï†éV mø³Ã»³×ø³Üöæø]øÞ»jöÜ»Ÿøiøû×øÛöç»áøakB™ä»¬Šc*ŠHZzgê**ÍZg̦/g}ÇXZzgÐ7Zq-q?Ã',~ÑZzgvg}h~4ƒZzg=7Zq-qê?ÑZzgz{vg}h~%æEN~ƒXZzgZvY}ìZzg?7Y…X
Zϧb›âVÃkB™äÆa¢zg]7WðZk»f™ZkWe$~ÌìmøŠ»òø×öç»ÞøÔøÂøàô]Ö$»†ô]Ö»vø†ø]ÝôÎôjø^ÙõÊôn»äô!ÎöØ»Îôjø^ÙºÊôn»äôÒøfôn»³†º!æø‘ø³‚'Âø³à»‰øfôn»³Øô]Ö×#äôæøÒöË»†ºeôäæø]Ö»ÛøŠ»rô‚ô
D218 E]ÖfφéV ]Ö»vø†ø]Ýôæø]ô컆ø]tö]øâ»×ôäÚôß»äö]øÒ»fø†öÂôß»‚ø]Ö×#äôª)Z}9›y?Ð(ZŠ[zZáVÅ
ÚªZy~±Zð™äÅÚŠgc*Ä™D
)H¬ì?(Â)ZyÃ(ŒŠzZŠ[zZá¸V~±**(,ZkH{ìX1ZvÅgZ{Ðgz)Zzg}.ZÃ)6ZkÆâ+»hì(:â'ZzgZŠ[zZàK)ª{:~(:YäŠbZzg)ZyßÍVÃ(Zk)K~gZzgZk~„Š]™ä(ÆZI)ª›âV(ÃZk~ÐïwŠb){U}.Z~}.ZÅ„Š]:™Ã(ZvÆ4,Šq-)ZkÐÌ((,|™)kH{(ìX
±¨éEOgä¡ ZkЙsªCÙì›âVÃZLèIÛZøZzg}.ZÅgZ{Ðgz1Æn„ŒZgQVðXZzg›âVÃZL£tZzgYâVÅ™«ÆnkBЄ
X Z[Šb¢zg~ƒZZq-WZzgfZgZKyZk!*]Ãp[™Yìßg]7W¶Zk~Zk§bkBÆn¬Šb:ÜsY,Zzg',hÉ.e$
›âVäZknŒZg7 ¢zg~ƒŠHåXZVð»ÛzVÃU›y¯N60*Šg~
™xyÆZ].ZŠÆ»g**ñVЪCÙìXZy»±**ÂÜsZknåz{ZLW\ÃZsxgh™"$6,4Z(g™äÅÒÐXNX
ŒÛWyÑp~¹ÏZ+Wc*]XЙsÈVƒ@*ìñg!@ƒ™ZÏ!*]ÆaÃÒ™D¸Ë§b›yßvZsxghŠ,Zzg"$6,„0YNXZzgZϾnÆnz{Z7§b§bÐ*D
ZzgÑouZfìVÐZL**)!Zqw({æø%æ»]Öø³³³³³ç» ~12 ™DX‰Îg>ZûYgÃq
iø³³Ó»³³Ëö³†öæ»áøÒø³Ûø³^Òø³Ëø³†öæ»]Êøjø³Óö³ç»Þö³ç»áø‰ø³çøðìT»F,ÀtìÕ÷÷ZyÅpZé D90 E]ֳߊ^ðV ÷
Zϧb?̬ tìT§bpŠ»ÛZq-„§bƒYî ™äÏ)Zzgz{(Zzg?)ƒ(
Xóó]ôá»m$%»ÏøËöç»ÒöÜ» QÎg{&.-B0î GEÅŠzu~We$ì
mø³Óö³ç»Þö³ç»]Öø³ÓöÜ»]ø»‚øð÷æ$møf»Šö_öç»]ôÖøn»ÓöÜ»]øm»‚ômøãöÜ»æø]øÖ»Šô³³ßøjøãö³³Ü»eô³³³^ÖŠ%³³ç»?ðôæøæø%æ»]Öø³ç»iø³Ó»³Ëö³†öæ»áø
XF,À)t»Û(Z¤/)}(?6,‡1 D3 E]Ö³Û³Ûj³vßèV
0*YNÂWîvg}ŠÔƒYNXZzg;B
Zzgi!*yŠzâVÐvg}‚B',Zð™ä~Ã@*„:™,XZzgZyÅZ-Õtì»l?)ÌZyŧb(»ÛƒYîX
12 Z(„We$qg`Îg>ZûYgÃqæøÚø³³^Öø³Óö³Ü»Ÿøiö³Ïø³³^iô³×öç»áøÊôo»‰øfôn»Øô]Ö×#³äô ~ìX
æø]Ö»çôÖ»‚ø]áô æø]Ö»³ÛöŠ»jø³–»³ÃôËôn»àøÚôàø]Ö†ôùqø^Ùôæø]ÖßôùŠø«ðô
]Ö$³„ôm»³àømø³Ïö³ç»Öö³ç»áø…øe$³ßø³«]ø컆ôq»ßø^Úôà»âF„ôåô]Ö»Ïø†»møèô
]Ö³¿$³^Öô³Üô]ø⻳×öãø³^æø]q»³Ãø³Ø»Ö$³ßø^Úôà»Ö$‚öÞ»ÔøæøÖôn&^
D76 E]Öߊ«ðV æ$]q»ÃøØ»Ö$ßø^Úôà»Ö$‚öÞ»ÔøÞø’ôn»†÷]F,ÀXZzg)›â!(?ÃHƒŠHìZv
ÅgZ{~ZzgZy"'%ŠzVZzgúgÂVZzg”VÆa)Š7VÐ(7±D)¬bW™}.ZÐ(Š¬Nâ8-gìZ}øg}6,zgŠÇgëÃZkÂ)ª$Âî O(Ð}]Š}˜VÆgzZá)ë6,(Õ™gìXZzg)pŠ„(ZK§sÐËÃøgZqò¯ZzgpŠ„ZK§sÐËÃøgZæŠÇg¯X
Z,„Îg>ZûYÅfsÅWc*]6,̨g™zÄßvZsxÅœZ‰ÜÊwÐâ…
]ôá$ ¸¬Åqª~gÆa6gG‰X]Ö$³„ôm»àøiøçøÊ#ãöÜö]Ö»Ûø×5òôÓøèö¾ø^ÖôÛôo»]øÞ»ËöŠôãôÜ»Îø^Ööç»]Êôn»ÜøÒö³ß»jö³Ü»!Îø³^Öö³ç»]Òö³ß$³^ÚöŠ»jø–»ÃøËôn»àøÊôo]Ÿ»ø…»šô!Îø³^Öö³ç»]øÖø³Ü»iø³Óö³à»]ø…»šö]Ö³×#³äôæø]‰ôÃøè÷Êøjöãø^qô†öæ»]
XF,À:ßv)æW~ D98 E]Ö³³ßŠ³³³«ðV Êôn»ãø³³^7,}gZzgZLŠ+ÅyZ!Ð(ZLZz6,Õ™gìÛºZyÅYyHGúZyÐ7y?¾qª~gìÂz{Z[Šï
ëÂz;V"'¸X)Zk6,ÛºZyÐ(ëHZvÅ)ZâDah~(i})ZkŠg(Rö7gBb¶?Zk~)˧sÃ(ó]™Æ−YDX
]ôŸ$]Ö»³ÛöŠ»jø³–»³Ãø³Ëôn»³àøÚô³àø]Ö³†ôùqø³^Ùôæø]ÖßôùŠø³«ðô
æø]Ö»³³çôÖ»³³‚ø]áôŸømøŠ»jø³³_ôn»³³Ãö³ç»áøuôn»³×ø³è÷æ$Ÿømøã»jø³‚öæ»áøF,ÀX1);V(%ŠZzgúg' D99 E]Ö³³³ßŠ³³³³«ðV ‰øfôn»¡÷
ZzgaZkŠg"'ZyÐÃðÒ™D
707,@*Zzg:ZyÃ)!*CÙòYä»(ÃðgZ3Îú7,@*ìX
æøÚøà»m%ãø^qô†»Êôo»‰øfôn»Øô]Ö×#äômørô‚»Êôo]Ÿ»ø…»šôXF,À D101 E]Ö³³ßŠ³^ðV Úö³³†FÆø³Û÷³³^Òø%ôn»³³†÷]æ$‰øÃøè÷
Zzg¿}.ZÅgZ{~)ª}.ZÆa(ZCzíghŠ}ÇÂ)gzñ(i}~ZkÃ)gOÆa(zZÛ(Zzg)CÙ§bÅ(¤öAÏX
qgz!*ÑWc*]6,g™äÐ**ø+ ZyÃZh§b™WY¨›âVÃÁqÑ]ÆâkBÆn;BZV**7,ZX
ZsxÆŠ´lVZzg\èIlVŧsZ#gÅYCì™sªCÙƒg;ìZyŠzâVÆø»]ZzgZ¾Zn!*ÇZq-Šzu}Æ',@¸X
[Æ6,*gzVäÂZknŒZgZVðÆ"'Zzg®"$6,2VZzg·Š-VÃ),zgZLè<Ø~áï™,XZzg',ÜsZkÆ›âVäÜsZkncÃxyÐïѲZrVäŠN1Z[Š+Zsx~øgZgx%ZkÆõwZzg**eìX
Z(„\ßÍVäZkz‰Ü±Zð™**Z(gHZ#z{èŠ*qÝ™`¸XZzg›âVÃZ’ZðüZzg"rÅqª~i',Š„ZzgpéZgŠ7V»£™**7,ZX
tZ,ÜôZñgÃð0*Šg~™r#ZyÐZïg7™MhZzgZyÃây™Z‹ZnZsx6,7gLÉ|á6,Y**7,@*ìXZkÆâÎZŒÛWyÑpŽì›âVÃÜsZkz‰ÜJ-±äÅZYi]ì
Z#J-ñg»Yg~gìXZzgZ#ZyÅÑZg'»ƒYNÂQkB»¬ñsX
OçŒÛWyÑpÅWe$fs6,gæøÎFjô³×ö³ç»âö³Ü»uøj#³oŸøiø³Óö³ç»áøÊôj»ßøèºæ$møÓöç»áø ™zX
]Ö³‚ôùm»³àöÖô³×#³³äô!Êø³³ôáô]Þ»jøãø³ç»]Êø¡øÂö‚»æø]áø]ôŸ$Âø×ø³oF,ÀXZzgz;VJ-ZyÐ D194 E]ÖfφéV ]Ö¿#×ôÛôn»àø
±z)o~(YŠ)!*¹(:gìZzgŠ+»Z(g™**}.ZÆnƒYñQZ¤/»Û))YŠ
Ð(!*iWYNÂ)?̱**ghŠz(°Zz]ª>VÆÎZË6,Y,7X
Æ!š-öEW Êôj»ßøèº ~ uøj#oøiøÓöç»áøÊôj»ßøèºaèZkWe$ÑpÆZÖpÆß!š/õE
Òy™Æ#5**ŠZyßÍVÊðŠïXZknë¢zg~BZk(ZkWe$Æ!š/õE
ZkWe$~Wc* Êôj»³³ßø³èº fgZÅw™Òy™Š,XÂìZkÆZ-!š/õEWvаäÆXZknZ˜kîg6,¤Zec*{:mc*Oc*Š+èhÐ',X™äÆsV~Ùƒ@*ìXZkWe$~ZkÆtWy~!š/õE„%ZŠªŠ+hÐ',X™**XOçgZezwTäŒÛWy
Y2007 B# 03 Y@*2007 BZ6,s 27 ZZÚD
ZsòZzg\lV»£¨inŠ†pæì†pΊ¼
![Page 4: Z V ŠnÆä 4Ãí!*zCÙª · 6,ƒ z] ÐXבW“MiÅ ]Zg ¶ Zizg ù¤á~V¥u˜ ]Zg ¶ Zizg ñ W] *ÒF äÓ gzZ Dô~ }g !*ÆX×D™ Là ]Zg ¶ ZyZ pìCYðÑŠÌz Âà VzgZ ŠZ yZ](https://reader042.vdocuments.net/reader042/viewer/2022011901/5f07e7d77e708231d41f58d9/html5/page/4.jpg)
(4)
Zôm,~F,ÀHƒZìZkäÌZk( Ñp»Š+hÐ',XÆ!š/õEKXZzgZÏ™6,qí~Šzu}!š/õE{:mÒyGXZzgZkÂÅŠzu~=ô-VÅìÐ%ZŠ{:
m쪛âVÃ$Âî OÐïÜXZyáZŠsZk sV~Ãð‚Zq-Z(gHYñZkn
We$Æ!š/õEŒÛZg0*D›âVÃZkz‰ÜJ-ñgÐkB™äÅZYi]ìZ#
J-ñgZyÆZsxJw™äÅzzÐZyÃZÝ~„g]ÐÌ *DZzgŠÄŠïX
¸ªCÙƒ@*ì¸!š/õE9XÆZÝ!š-öEW æømøÓöç»áø]Öôùm»àöÖô×#äô
Æ0Zk æømø³Óö³ç»áø]Ö‚ôùm»àöÖô×#ä p]ÐÌic*Š{ß.#ƒðìXZkƬxîg6,ßvtp™ÆŠð~WYc*™D
÷÷Zzg6,-Üs}.ZŃóó&éG÷÷}.Z»Š+)Zsx(„Š*6,Yg~ƒXóótŠzâVpZÝAñŒÛWyÑpZzg(tzòtÆ#³XYèZÏWe$ÆZyZÖpÅZyÐF,Šh+ƒCìX
~–ì÷÷Z#z{YŠÐ!*iWYNÂZyÐÃð°Zz]:g¿Yz}XYèŠ#Üsª>VÐgDb„Y,ìXóó
Z[Z¤/Zk»È¸ƒ@*›âVÃZkz‰ÜJ-±Zð7ghãe’Z#J-
Êø³³³³³ôáô ÓxñgZsx~ŠZ4ƒYz,XÂZÖpª÷÷Z¤/z{YŠÐ!*iWYNóó)¢zg~ ]Þ»jøãø³ç»]
Zzg!*ëIDZzgZyÃŒVÑäÅ¢zg]:¶X
ZkWe$~Ì›âVÃZk¬»™sîg6,0*È™Šc*ŠHìZ#ñgZy6,Õ™**ZzgZ7™ÄŠbghŠ,ÂÓx°ZzÂVÛyF,u
Ætp æømøÓöç»áø]Ö‚ôùm»àöÖô×#ä n] ™Š,XZk7ƒMhÜsZsx„ÓxŠ*»è<؃Y**e’X
Z#ZkWe$»âIZzg∊¬Y@*ìZzgZkÆ9sVŧsÂzÅYCìÂt!*]™sÈVƒCìZkÐ%ZŠÜst
ìZsxJw™äZzgÛZøzÃ],Š+ZsxÆZŠZ™ä~ÃðŠ¢ïGOGZzgg»z^:gìXZkaŒÛWyÑpÌ@*NÛâ@*ìkBÜsZkz‰ÜJ-„Yg~gìTz‰ÜJ-›âV
ÆŠÔZyÊĊïgXZzgZ#ZyÆbÝлïWiZŠ~‡ìƒYñÂQŠ´˜ŠYg~gppÆaÃðY,ZzgѦzz!*¹7gSX
¬ŠÑbÐt!*]U*"$ì ®Z›âVäÎZñZkZq-ãCŠÆ±¨éEOgƃÐ.ðEVÐZLW\ÃXc*Yz}ZzgèIWiZŠ~‡ìÅYz}Š´˜Š7HX
ZkWe$ÆpëäGz{ZipŠF,Zæ{7É9¹Zzg(tzòtů6,G‰XZzgÂZgõZsxøg}sVÅizgÐ@*G™CìX
ttªCÙ!*]ìZ¤/ŒÛWy™*~t¬ƒ@*Zkz‰ÜJ-kBYg~g3YñZ#J-
±¨éEOg›y:ƒYNÂZkAYÃ7gZ™äÆnƒÐ¬pŠWÀ]uz§»Ñ]
ÏgZVDXZ[t!hÐêO!*]ìtWt ]Z’ZðZsòlVÆ0**iwƒNXZ%sÜsZÚìWc*tkB$+gÆ0c*kBQuÆ0XpZyŠzâVlVÆ
ä] }Zk!*]»Ø7MWÀ]L}ñg6,Z’ZðúHƒX
˜"5ëEG@*gõÃïÅÃЊ¬Y@*ì™sªCÙƒ@*ì›yÜsñgÆ.VÐ
}gzczs ZLXîÆnkB™DgìkBZxZ[„áßT~²[Æ"$6,2VÆç**uZzgi',Š„çÐvÆ
n¸Zq-fg=ŒŠHàæÜƤ/ŠçtÅŠ~YñXOçZÏÒpÐZk±ZðÃkBçtÌëXZkƈZ#ZkWe$Ã**iwƒñF‚w¦/g`¸ZzgkBZuÃ
Î!Î ] ÌŠz‚w¦/g`ÂWÀ]Zô[Å)®)Æ‚Be™äÆZgZŠ{Ð
l6ŧsgzZ:ƒñXtw#Öƹ¸Zzg²!~Š*ZÑc*xÐtg̬WC¶ZyV~Óx°Zz'ghŠ~Y'ZzgkB
Ø™ŠñYDXZzgZkgÌÅÓxZI²[~Zâ³]zw#Ö¶ËÃZkÆÂhäÅP]:ƒ$˶Xp›âVÃ*äÆnŒÛ÷äZLZkW!*ð§&ÅÌ•çEO]
ui~ã ] ghŠ~Zzg4WÀ]ŒÛ÷äZ7WÐ(,"ÐgzuŠc*Zzgl
6Åic*g]™äÐâúƒñXZkñµ6,Zq-¬gè***)ۢƊgxyZk¾nÆ
n’k,ƒZ¼‚ßVÆnŠzâVÛ&Óx°Zz'ghŠ,ÐXt¬gè*ŒÛWyÑpÆZk¬ÆâňWe$ik,cЙsîg6,¥xƒ@*ìXYè›âVÃÜs¸¬ìñgÆ‚BZÏqª~±Zð™,Z#J-z{ZyÐkB™DgZzgZftàDgXpŒVZ#ZrVä°ZzÂVÆghäZzg›âVÙĊ¶Ð!*ig»z°{™1›yÌZkz‰ÜJ-Zy
бZðØ™äÆa0*ȃ‰XZ¤/We$ik,cÆptGYz,
WÀ]åÃZzg›âVÃZkz‰ÜJ-kB™ãe’Z#J-Š+ZsxÓxŠ*~’YñZzgZq-Ì»Û!*¹:gìÂe’Âtåñg
бZðYg~g¿YCX:*uiZk¬ZÅ:ö XWÆAYÆ',ÜsƒðT»AYtåZ#J-‚gZ²[c*‚g~Š*›y:ƒYñZkz‰ÜJ-±ZðÃgz»:YñX
ZyÓxqÑ]ÐtªCÙƒg;ìäÌZkWe$ÆLz{!š/õE ] WÀ]
ìw7GNuZzgwsŠÔZÖpÃ%zh
ZkWe$ÆÜsp : ™™**eTX›yÜsZkz‰ÜJ-kBYg~gO
Z#J-ñgÆ;ðVЊÄZVäÐôpÆÔkB¬iâ: ] WÀ] X ƒYN
ÆlVÐËqw~Z7XW\äLÌZ+kB7ÅT~˸xc*F6,
X ZsxJw™ZäÆaƒHŠHƒHkBÆ0ŒÛWyÆZ’ZðZzgˆÆŠzgÆZ©xZ?
NuŠ7VäZsxÆ',ÜstÌì{Z(g™g3ìz{kBÆ´¬ŒÛWã
ZzgZk Z©xÃÔZ©xÐZÒy™DX!*]Ãt™DZ’ZðkBÜsŠÃ¦¶ZzgZ,„Z©xZyÆ0XpÔZ©x
lVÆa**iwƒñZy~ñgÃ;.çEESZZsxJw™ZäÆZßwŠgX
pZ¤/zZ§~Z(Z%s¬ZzgÔZ©xŒÛWã~ñŠƒ@*ÂZÏn»Z%s
ÆZ’ZðZzgWy~lVÆ ] WÀ]YèZk~fg{ ñV6,iîg6,ÌU*"$ƒ@*X»ƒÐ(,Z ] Ì—7ƒYWÀ]
ÛntåZyZ©xÅ7g~îg6,z™DXÉŒÛWy™*ÐÂtØMìñgÆ‚B±äÆaÜsW\ÅfZ]Igu„7À)éS6g
Êø³Ïø³^iôØ»Êôo»‰øfôn»Øô ¶X6Îg>ZûYÅWe$]Ö³×#³äô!Ÿøiö³Óø³×$Ìö]ôŸ$Þø³Ë»ŠøÔøæøuø†ôùšô]Ö»Ûöç,ÿÚôßôn»àø
!D85 E]Öߊ«ðV ÂøŠøo]Ö×#äö]øá»m$ÓöÌ$eø»Œø]Ö$„ôm»àøÒøËø†öæ»]ЪCÙìT»F,Àtì)Z}9(?ZvÅgZ{~)Š7VÐ(±zX7¬HŠH1¾~fZ]ÃZzg);V(›âVÃ)̱ZðÆ
n(Q¸gzXŒÛd$ìZv»ÛzVÆ£&Ïî GÃgzuŠ}Xóó
ZkWe$ЙsªCÙìkBÆnæZ©x¸ZyƒÆƒÐ¬#¥
¸XZzgZ¤/W\Å«Zzgë ] WÀ]±ZÇV~ëÃðZ(ÛtÒy:™ÃTÐ
¥xƒZq-ŠÃ¦¸ZzgŠzu}/ƒ›y™äÆnÂZk»³š@*︃ÇZ’ZðZ©xŧbŠzu}Z©xkBÌÜs
›âVÅ™«ZzgñgÅZftgz1Æn¸X
Z[Zk!*]»ê™äÆnÆlV~ÃðZ(ÛtzZª ] WÀ]
ñŠ:åÔëZk(W\ÆWy~kBżªÉŠïó]Æâ,‚w~
zZµƒZXZkkB»**xkBtuìZzgÎg{Â/We$Ðá™ZíÎg> 38 »¹(,ZzSî
J-‚g~Îg>ZÏkBÆÒyн~7,~ìX¸z{çz{ìT~ZyßÍVñ¨éEOg
Æ}}Æ ] Æ',Üs˜Š~WÀ]n7ã¸o¬¹ŠHìZzgXÆ
m5³³øm%ãø³³^]Öß$fôo% å ìå ]] ',ÜsWÀ
qø³³^âô³‚ô]Ö»³Óø³Ë$³³^…øæø]Ö»³Ûö³ßF³ËôÏôn»àøæø]Æ»×öÀ»Âø×øn»ãôÜ»ªZ}9»ÛzVZzgo¦VŠzâV D73 ]Öj³çe³èV E
ИŠ™zZzgZy6,ñ™zXZzgT»Ô*y»ƒ ] ~f™W[ìXaèt9Zsx
ÐWy~çz{åZknZ¤/ÃðkB/ƒ›y™äÆnHŠHƒÂ¢zgìtkBZk¾nÐHŠHƒXZkn…t!*]Šø[¢zg~ìWc*Zkçz{Ð˸xÃ/ƒ›y¯**°Šåc*ËŠÔÆúÐvÆnZk
kBÅ»g~ŶXëZk!*]Æo]ÆnZL**ø+Ã
ÂZg]ÃÐDD„g'Ü™ÆÝ**I7™DXYèfsÆŠzâ^ñg"äZK
"ÆqìV6,‘»°îg6,−™Šï
XX~ÐZq-»ÄZì÷÷gzò!*7»å EYEZgzV»áxÅuu6,¦ƒ**óóZzgŠzu}»ÄZy÷÷·
ñÌ·g (£¨Æaî?m,™DX ])óóìXçz{!tuåX 9 ó~¾nZϧb™sU*"$ìWÀ]äLÃðkB˸xÃ/ƒZsx~ŠZ4 ]
™än7HXÅWc*]Æ9p ]Öjùçeè Îg>
Êø³³³³ôá»iø³³³³^eö³³ç»] Îg>Zp/~tzZgŠìæø]øÎø³³^Úö³ç»]]Ö³’$³×F³çéøæø!iøö³ç]Ö³³$ÒF³çéøÊø³ôì»çø]ÞöÓöÜ»
XF,ÀQ)ZЛâV( D11V ]Öj³çeè E Êô³o]Ö³‚ôùm»àøøZ¤/tßv)¬zÑuÐ(Â/™,Zzgúi7,³Zzgi2>Š,Âvg}Š´¸ðXóóZ,ßÍVÃC**7X
¸z{We$ìTÐ#³ßvt³ïs›âVììCÙZq-»ÛÃZsx6,ZZy7Ñ@*O™Šc*YñX**ø+pŠ
„Z»s™MhZkWe$»Z(³ùÜszäZzg(tìX
paèÃMZ0+÷Š=yZsxZyZÖpÆß!š/õEBZzgÒy™DZkaë¢zg~BZyWc*]ÃfgZ,Æ‚B
Òy™Šc*YñXZzgZk¾nÆaÎg>Â/ÅPZ’ZðWc*]¬èYCXÐtªCÙƒ@*ìZkÎg>~ÃðÌZ+We$7T
Ðt³òn›âVìxîg6,kB™ä»¬Šc*ŠHåÓxñgÃ),zgc›y¯c*YñX
eø³†øðøéºÚôù³àø]Ö³×#³³äôæø…ø‰öç»Öô³ä?]ôÖøo]Ö$„ôm»àø !1D1 E]ÖjçeèV ÂFãø‚»i%Ü»Úôùàø]Ö»Ûö»†ôÒôn»àø
ÊøŠôn»³³vö³ç»]Êô³o]Ÿ»ø…»šô]ø…»eø³Ãø³èø]ø»ãö³†õ !2æ$]»³×ø³Ûö³ç»]øÞ$³Óö³Ü»Æøn»³†öÚöûrôôp]Ö×#³äôæø]øá$]Ö×#³äø
D2 øE]ÖjçeèV Úöí»ôp]Ö»Óø^Êô†ôm»àæø]øƒø]áºÚôù³àø]Ö×#äôæø…ø‰öç»Öôä?]ôÖøo]Öß$^Œômøç»Ýø !3
]Ö»³vø³sôù]Ÿ»øÒ»fø³†ô]øá$]Ö³×#äøeø†ôp»?ðºÚôùàø]Ö»Ûö»†ôÒôn»àøæø…ø‰ö³ç»Ööäü!Êøôá»iöf»jöÜ»Êøãöçøìøn»†ºÖ$ÓöÜ»!æø]ôá»iøçøÖ$n»jöÜ»Êø³^»³×ø³Ûö³ç»]øÞ$ÓöÜ»Æøn»†öÚöûrôôp]Ö×#äô!æøeøôù†ô]Ö$„ôm»àø
Y2007 B# 03 Y@*2007 BZ6,s 27 ZZÚD
µ†Ú¡u¿äʆÚ^ñn6 9 e^Îo‘ËväÞÛf†
![Page 5: Z V ŠnÆä 4Ãí!*zCÙª · 6,ƒ z] ÐXבW“MiÅ ]Zg ¶ Zizg ù¤á~V¥u˜ ]Zg ¶ Zizg ñ W] *ÒF äÓ gzZ Dô~ }g !*ÆX×D™ Là ]Zg ¶ ZyZ pìCYðÑŠÌz Âà VzgZ ŠZ yZ](https://reader042.vdocuments.net/reader042/viewer/2022011901/5f07e7d77e708231d41f58d9/html5/page/5.jpg)
(5)
®xKšMZ…bÔßy)',¤6( ~Fó1386 BÞŠ] 6 ì. Y2007 BZ6,s 6 DÛñŠ{ nÞ^]Ún]ÖÛçÚßnàulÚ]Úæ]uÛì×nËè]ÖÛnx]Öí^Ú]må]Ö×äiÃ^ÖoFeßå]ÖÃm [-
)[-»tQZŠZg{ZZKf)ŠZg~6,áù™g;ì(
ì_fäqÛÃä
]*»ãø‚ö]*ở$ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöæøu»‚øåüŸøø†ômÔøÖøäüæø]*»ãø‚ö]*á$ÚövøÛ$‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü
]Ö†$uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×#äô]Ö†$u»ÛFàô ]*Ú$^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×#äôÚôàø]Ö$n»_6àô]Ö†$qôn»ÜôI
]ôm$^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm$^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†$u»ÛFàô]Ö†$uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×#äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!
! ]ô⻂ôÞø]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö$„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–$«Öôùn»àøM`~‰ZqŠg$»Úâɽ3ïGGÆÒpÐf™™zVÇXZq-gzZe$~M@*ì
Ãtë‹Ô?~ÐCÙ ] |]†Zv0/gèZv¿Òy™D~ägÎwZvZq-ôZyìZzgZKgÎÆ!*g}~Z$+{ìXZâxôZyìZzgz{ZKgÎÆ!*g}~
Z$+{ìXMŠòZLyzZßV6,ôZyìZzgZkÐZkÅgÎÆ!*g}~7YYñÇXúg]ZL{z0+ÆyÅôZyìÔZkÐZkÅgÎÆ!*g}~7YYñÇX{ŠxZLâ´Æâw»ôZyìZzgZkÐZkÅgÎÆ!*g}~7YYñÇX
Eeí^…pÒj^h]¢‰Ï†]šæ]]ð]Ö‚mç]á!e^h]ÖÃf‚…]ÅÊoÚ^Ù‰nù‚åæÖ^mÃÛØ]Ÿùe^ƒÞä!
D2409 u‚m&ÞÛf†
Zkug$~egßÍVÃÂzŠÑðˆìXZq-ZâxÃz{ZKgλìwgÇXZq-yÆu',Z{Ãz{ZLç~”Vc*Z¤/ZL{0+Zy»u',Z{ìÂZk»ìwgÇXZq-úg]ZL{z0+ÆyZzgZkÆ”VÅôZyìZy»ìwgÇXZq-{ŠxZLâ´Æâw»
ôZyìXQMy~Ûâc*tƒßvXÆ4Štf)ŠZg~ňìÔtƒc*ŠgOâ®ÿ NìÔi}zMy»â´ìTätf)ŠZgc*Vvg}4ŠÅz{?ÐZyf)ŠZg-VÆ!*g}~7iÇ9§bZŠZňc*7ÅIXTŠyz{â´-xZ−+bZZzgwZÆŸ™}ÇZkŠytƒßvZ$+{ƒVÐXZknÃð©à!*]7ìXŠwŠIY@*ìCÙZk¿»bZwZ6,¢g‚rìX
:ƒÐ¬Ûâc*Zâx7YYñÇZzgtqÂZ+ìTÐ÷}Âgzè9}ƒYDZv¬\äf)ŠZg~4ŠÅìZkÅZŠZ5~::ƒYñZzgtf)ŠZg~Z+ì:˃âg~ÐZŠZƒ$ËìÔ:ÜsDÐZŠZƒ$ËìÔ:Üs=Ð
Và Z¤/Zv¬\»aáïqw:ƒÂZq-ŠxÌ7`YYZzgZv¬\Æ– ZŠZƒ$ËìXŠ¬îVÆfg=„_.[™äÅÃÒÅY$ËìX
:ƒÐ¬Â~M\ЊgpZ„™@*ƒVŠ¬îVÆfg=Ð÷~抙,Zzg~CÙz‰ÜM\ÆnŠ¬ÍgƒVYè)®)ZzgÜÄÑixzFzxXZv¬\=ZK
f)ŠZgc*VQk§bZŠZ™äÅÂ=«ÛâñT§bz{eLìXZ#ƒï™ÜÄZ£tZzg7Ò3ªî E
GE0z‰ÜÆnŠ¬™gìƒVÐÂtqZv¬\Æ"Z•–VÃrzZàƒÏYèZâxZzg)®)ÅŠ¬NZq-‚~^g„ƒVÏÔZv¬\Æ–VÃZv¬\Ðâ8-g„ƒVÏXÂZ#Zq-‚~^g„ƒVÏŠ¬N™äzZßVŪÌZq-§s
¹gÏXZyÃÌtìwgìÇZ#늬™gìÂøg}¿ÌZ,ƒäeÂZv¬\ƬÆ_.ƒVÔZk‚~YgìƒV˜V7Ò3ªî E
GE0z‰ÜZzgZvZzggÎwÆVÆ_.…Y**e’c*7Ò3ªî E
GE0z‰ÜZvZzggÎwÆVÆ_.…áY**eLìXZ¤/ZkZˆkÆ‚BŠ¬™gìƒVÐÂZKZ&bÅÌ‚B‚BÂ=QgìÏZzgZâxÆ
nôZã»»xÌM‚yƒg;ƒÇX:ZkNÃCÙZ£~Ã'e’˜VZâxÅf)ŠZg~ìZ»s‡ì™}ZzgZv
yÅÏVÊzg™äÅÃÒ ZzggÎwÆVÆ_.)®)ÅF,šMŧsÂzŠ}ÔZ™}ÔZyÆnŠ¬N™}z;VZÛZŠ)®)ÃÌZkZˆkÃZLZ0+g‡ì™**ƒÇZ¤/…ÜÄЛìÂëÌZKqpVÊBZzgZyŧsŠÙƒñZKi0+ÏÃZkÕ6,`äÅÃÒ™,T6,}.ZZzggÎwÆVÆ_.øg~i0+ϼe’c*T
§s…7Ò3ªî EGE0z‰Ü`**eLìXŠBZ#âV!*\ZL”VÅF,šMŧsÂzŠï‰Zz‡]”V~t
ˆkÌaZ™DZzgZyÆZkZˆkÃËZg™D?øg~³]Zzgøg}{0+ZyÅ Z³]Å{§tt%æEN~!*'ghŠzZzg(¿™zXZ+!*':™zTЊzuzVÆ‚tøg~_5Àö NEƒXôZy»ZyÆZy_.!*]ÃZ¸g**ÌZyÅZ&b»Zq-zìÔZq-»xìX:CÙÛŠ)®)|][ñúŠmZ}>zZ?xÅ)®)ŧs™[ƒ@*ìt!*]c*ŠgÇ|][ñúŠmZ}>zZ?xŧs™[ƒ™MÙPÃ$+**x7™**XZk!*]»|][ñúŠmZ}>zZ?xäpŠÌZÖgÛâc*ìX|x¸ì~äÒyHÔZÖpfgZZX
ZϧbZâxÅôZãÆK~t!*]Ì™@*gVM·c*-VIe’)®)~Zâxc*7Ò3ªî E
GE0z‰ÜÅúÒÏ~˜V˜VÌ)ȇìÔÇh+ZgZy³ÔZy»ÌÛnìÇg8-~Z»sÇìgnpƒñZ¤/LËñµ6,ZL6,c*ZL³m,zV6,ÌiŠ7,CƒÂZkÅ6,zZ{:™DƒñZkúÒÏ»hZŠZ™äÅÃÒ™,M\Æ4ŠÅˆì@*ZkôZã~7Ò3ªî E
GE0z‰ÜÅÌZŒg8-~抙ÃÔ@*bZwZÆŠyZkÃuyz™zZä
Y2007 B# 03 Y@*2007 BZ6,s 27 ZZÚD
CÙZ£~Ã'e’˜VZâxÅf)ŠZg~ìZ»s‡ì™}ZzgZvZzggÎwÆVÆ_.)®)ÅF,šMŧsÂzŠ}ÔZyÅÏVÊzg™äÅÃÒ™}ÔZyÆnŠ¬N™}z;VZÛZŠ)®)ÃÌZkZˆkÃZLZ0+g‡ì™**ƒÇZ¤/…ÜÄЛìÂëÌZKqpVÊBZzgZKi0+ÏÃZkÕ6,`äÅÃÒ™,T6,}.ZZzggÎwÆVÆ_.øg~i0+ϼe’X
~W\ЊgpZ„™@*ƒVŠ¬îVÆfg=Ð÷~抙,Zzg~CÙz‰ÜW\ÆnŠ¬ÍgƒVYè)®)ZzgÜÄÑixzFzxXZ#ƒï™ÜÄZ£tZzg7Ò3ªî E
GE0z‰ÜÆnŠ¬™gìƒVÐÂtqZv¬\Æ"Z•–VÃrzZàƒÏYèZâxZzg)®)ÅŠ¬NZq-‚~g„ƒVÏXZ¤/ZkZˆkÆ‚BŠ¬™gìƒVÐÂZKZ&bÅÌ‚B‚BÂ=QgìÏZzgZâxÆnôZã»»xÌW‚yƒg;ƒÇX
t‚w)ZN!*]»‚wìX)®)»»xìZ,Çh+ZgzVÃÉ™,ZkÆZIƒVXZϧb7Ò3ªî EGE0z‰ÜÅúÒÏ~Çh+ZgzVÅÌ
¹(,~f)ŠZg~ìXZy»ÛnìÇg8-~Z»sÇìgnpƒñZkúÒÏ»hZŠZ™äÅÃÒ™,W\Æ4ŠÅìX
)ZqŠg$ttÆjZ!ÐZv¬\ÅÚâɽ3ïGGÆñÝ6,¬Z+ƒäzZàZf)ŠZg-V»E+™{ZzgZkUÐ.e$Z뻜(
![Page 6: Z V ŠnÆä 4Ãí!*zCÙª · 6,ƒ z] ÐXבW“MiÅ ]Zg ¶ Zizg ù¤á~V¥u˜ ]Zg ¶ Zizg ñ W] *ÒF äÓ gzZ Dô~ }g !*ÆX×D™ Là ]Zg ¶ ZyZ pìCYðÑŠÌz Âà VzgZ ŠZ yZ](https://reader042.vdocuments.net/reader042/viewer/2022011901/5f07e7d77e708231d41f58d9/html5/page/6.jpg)
(6)
zZá̃VXCÙÇh+ZgÆ¿˜V',Z{gZ„ZkÃZ$+{¯DZzgCÙÇh+ZgZLŠZ],}~˜VôZyìz{¢zg7YYñÇXc*ŠgO7Ò3ªî E
GE0z‰ÜÅúÒÏ~W\ZkÒpÐÌf)ŠZgÔZknLt:ÎvËçA~7Ò3ªî E
GE0z‰ÜÃZ0+ƒ}~g3YYìXÇìÔgÄMhM\Ôp}.Z¬\bZwZÆŠy»â´ìÔZkÃZ0+ƒ}~7g3YYX:CÙÇh+ZgÅŠzCÙ~f)ŠZg~ìÔZkÃCÙz‰Ütf‚~ge’ZzgZkÆn6
~乊¬„ì¦ñgZ56,`äzZàìZzg`$ËìZLf)ŠZg~ʬîVÆ‚BSäÅÃÒ™,X˜VJ-÷~fZ]»ÎZwìX~˜VZLnŠ¬™@*ƒVÔÇh+ZgzVÆnÌŠ¬™@*ƒVZv¬\ZyÃåZ»s6,‡ìgnpƒñÔ¦ñgZ56,`ñXLZyÐÃðZ(¿uiŠ:ƒT»ZW,QMy»gc*íí6,Ì7,}XŒV)®)ÃÌtÂzŠÑŠzVM\ßvÌZKf)ŠZg~»9hZŠZ7™gìƒVÐ6ug$~ì{Šxâ´Æâw»ôZyìÔZ¤/M\Zkf)ŠZg~»hZŠZ™DƒñQÐZŠZ7™gì7Ò3ªî E
GE0z‰ÜäM\Æ4ŠÅìXZkÅ9ZŠZ5:™ÆM\ÌZkâwÅôZã:™äÆ%>ƒgìƒVÐXZ#Ñz‰ÜäW\Ðtg{âóìÂZ¤/M\9tg{7ŠïÂì-$Æ%>ƒgìƒDXZ¤/Z»sлxfeƒñZyßÍVÃÉ7™DZk»xÆZITÆnÉHYg;ìÔZ¤/fZCmÔgŠZgc*VZzg',ZŠgc*VMh}Mg„
Xª?ZâPZy i³çÿæ]]ŸÚ³^Þ^l]Öo]â×ã^ ÂZv¬\ÆZk¬ÅÌ**Ûâã™gìÆÇVÆ4Š™zå°w6,‡ìgzZáƒVXZzgZkZßw6,½zZáƒVZ#
Z»sÐê™zXf) iøv»ÓöÛöç»]eô^Ö»Ãø‚»Ù Ìê™**ìÂZkZgáŠÃÌ7ÃgìŒVŠZî ŠZgc*V4ŠÅˆZyÃZ»sÆ»27g}™DƒñZŠZ™zXZ¤/7Ât:õ
ŠHÂMÐÌZϧb^YñÇXZv»gÎwHìbZwZÆŠy?7iYîÐX:)®)»Ì»xìZ,Çh+ZgzVÃÉ™,ZkÆZIƒVZzgfZC
g¤VZzg©]Zzg',ZŠg-VÆ6~:7,,XZzgZϧb7Ò3ªî EGE0z‰ÜÅúÒÏ~
Çh+ZgzVÅ̹(,~f)ŠZg~ìZzgZyZÛZŠ)®)Å̹(,~f)ŠZg~ì)6~䬹(X6,ZOŠ™Dƒñ4+Çh+Zgə任x4ŠHŠHìZzgâ´ÆâwÅôZã¸ìCÙÛŠ)®)äÔTÃgZñŠ¶»hŠc*ŠHì™ãìX
t‚w)ZN!*]»‚wìX‰»VЉDc*]MCÔCÙ(ÐÂ7ÔZkn~ZKf)ŠZg~ZŠZ™DƒñZ+ǘVÌÔÌZzg˜VtßgwaZƒCìZyÃZk§sÂzŠÑg;ƒVX6~ä¹CÙ»xŠ¬Ð™,ZzgŠ¬N™D
ƒñZLÇh+ZgÉ™,Zzg劬îVÐMÒ{ÌZLÇh+ZgzVÅ抙,Zzg÷~Ì抙,XZv=ÌM\ÆnŠ¬N™äÅÂ=ŠêgìZzg»x÷}4ŠìZkÃZŠZ™äÅZŒg8-~Â=ŠêgìX
Šzu~Zë!*]TŧsÂzŠÑðˆìz{yÆu',Z{ÅìXy»u',Z{ƒc*‰Zz‡])6$4è MGä¹(‰{0+ZâVäÌZLu',Z{¯ñƒñƒDZyÃÌc*Šge’ZL”Vc*{0+ZyÅF,šMÅf)ŠZg~ZyÅìXZyÆZL¿(ƒäeÂXZyÅZKF,¶]Z+ƒãeŠ+Ð_“gBbƒVÔÂx)®)ZzgÂxÜÄÐ~zZÕƒXZv¬\ÆVÅ0*È~ŧs7g~ÂzZzgÃÒƒ°9g8-~ZLik,ZW,ÅÌF,šM™ÃÐXpŠúizVŧsÂzƒÏÂç~”VÃúizVŧsÂzŠÑÃÐXpŠÂx)®)»ZZxƒÇÂZLç~”VÃZzg{0+ZyÃÂx)®)»ZZx
2ÃÐXpŠ7Ò3ªî EGE0z‰ÜÅMzZi6,ìzZáZzgZkÆnŠ¬N™äzZáƒVÐÂ
ZLç~”VZzgZLik,4ÃZk§sÂzŠÑÃÐX:{0+ZyÆu',Z{Åt¹(,~f)ŠZg~ìÔzg:c*ŠgObZwZ»Šy‚t9ZƒZìX
Qç~ÃÂzŠÑð{z0+ÆyÅÔZkų]ÅÔZkÆâwÅZzgZkÅZzÑŠÅ9ôZã™}XZk»g‚›ÔgÄg3îZ(ƒËÃZkŧsZiZVäÅP]:ƒX{z0+»âw9yaƒX¿VìŠ]ƒCìšzzâwßN*CgSc*ZL¡4h4ð
EGIEVc*)¢zg~ZâY6,
ya™CZyÐ6,Ì™,X”VÅF,šMZ,g8-~ƒZ7)®)ÐzZÕZzgÜÄÐzZÕ»ZˆkƒXZKf)ŠZg~»ZˆkƒX7,Jð»ZˆkƒXZdZÜtÆZÖg»Zˆkƒ@*{z0+Lt“{:™}÷~ç~÷~)q¢~~)Yè{z0+ZÒZz‡]ZL»ñVÆŸ~yzVÐ!*CÙgT(ZKf)ŠZgc*V9ZŠZ7™g„XZzgQ
7ÔZv¬\ÆgÎw-ZvmzÅÛâD{z0+»“{c*ic*Š{Ðic*Š{Z¤/wZÌŠ}ÇÂt©à!*]ìXtƒŒVŠ*~ƒYNÏpc*ŠgÅ?bZwZÆŠyÌ7hYîÏXZzgQZv4Y}ìH|uƒ**ìXZvCÙZq-?g3ÛâñX
zgQÛâc*â´ÆâwÅôZãÆ!*g}~ÌCÙ¿7YYñÇXZkżVwÂ~ Z䬊}Š~ìÔZq-ªCÙ~îg6,ËÅf)ŠZgc*VZ¤/z{ZŠZ7™g;ÂâwÅôZã7™g;XCÙ&»MŠòZ¤/ZL&ÐZ»s7™g;ÂZkÆ4ŠÓ#ÖŧsÐc*)®)ŧsÐc*çÑ}ŧsÐf)ŠZg~ÅìZkäZkÅZŠZ57ÅZzgz{˜VŠ*z~‡âyZzgZ°ÆÒpÐZkŠ*~X:îg6,Zk»Z$+{ƒ@*ìz;VZv¬\Æ‚tÌZ$+{ìXc*QgzqãÂx~Ô)®)ÆÂx~Çh+ZgZyZzg(,}eä6,ZâxJ-!*]Bì)®)ÆZÛZŠZv»âwZyÅF,šMŧsÂz:Š}™9§bôZã7ÅX
Z¤/Š*z~Ó‘Ìt−ÔŠ*ÅÃÐZ¤/ŠBÂZyÃÌtZˆkŠÑc*ŠHìTâw»4+s¯äÆnZv¬\äKg¬c*ÃÔoÅM!*Š~Ãvg}4ŠHåÔZZyÅf)ŠZgc*V:S™ÔZyÆ£tZŠZ:™ÆÔZyÆ(ZzgŠzu}F,ªC)b6,Âz:
ìZkŧsÐzŠ<™Š{f)ŠZg~»hZŠZ7HXZkÒpÐz{ÌZ$+{X Š}™âÀ:Zv¬\Æ–VÃÆnZˆkf)ŠZg~Æ‚BŠ¬îVŧsÌÂzŠ´
e’@*Zv¬\ƒÃÔCÙZq-ÃZKZKf)ŠZgc*VZŠZ™äÅÂ=«ÛâñXZk~Íeg!*'pãCŠ~Z»ðÐá™ÔZq-¬xMŠòÐá™Zâ#ÖJ-Ô
CÙZq-ÃZKf)ŠZg-V»ZˆkŠÑc*ŠHìXZv¬\CÙZq-ÃZKf)ŠZgc*VZŠZ™äÅÂ=«ÛâñXZv¬\ƈ[Â[ÐvÆnZq-p‚ÛŠ{¿ÅVwug$~-VŠ~ˆ
äZq- ] ìZq-gzZe$~M@*ìÔ|]Z1GgèZv¬\ÅÒy™DÑ™*¿»f™™DƒñÛâc*?ЬZq-¿å&ZväâwZzgZzÑŠ«Å¶XZ#ZkÅ
zÃ]»z‰ÜŒÛd$Mc*ÂZkäZLœVй~vg}n÷!*\g;ƒV?ZrVäZ[Šc*ƒÐ4!*\XZkä¹p~äZvÆ0*kÃðn7gh~ZzgZ#~ZvÆ—g7ƒVÇÂ=±Z[Š}ÇXZknŠ·yÐ’Z#~%YîVÂ=°ŠbZzgZ#~Ã0YƒV=5ŠbZzgQZk§b=gZÄZâ!*gq-ƒÑσZÐÌZhäzZàƒCìZzgQ¹Z#”h+M0+S−Â÷~gZÄÃZk~ZhZŠbZzgZkäZk!*]
ÛâD÷}g[ÅnZrVäZ(„HXZväZkgZÄÃÔ ] »¢Ç1XÑ™*ZkÃZ~ZhZð¶¹ÂƒYÂz{ï¿Åßg]~9ZåXZv¬\äZkgZÄÃZ‰
HZzg﯊c*XQZvä7YZ}÷}È}!¾qäNZ(™ä6,Z‚c*åXZkä¹¾}psäXZk6,Zv¬\äZkň°Zk6,g3™DƒñÅX
Eeí^…pÒj^h]Ö†Î^Ñe^h]ÖíçÍÚà]Ö×äÂùæqØD
ÂtZkÅ D285V E]Öfφé ö møÇ»Ëô†öÖôÛøà»m$ø«ðöæømöÃø„ôùhöÚøà»m$ø«ð :tZv¬\Ûâ@*ìZq-¦k,ìX%Dƒñ»psÌZkÅ„»‚ây™ŠHXYèZv¬\ZKâɽ3ïGGÆK
Zv¬\¹ÛzZÑ!*g!*gg3™äzZÑ D 101V E]ֳߊ^ð X æøÒø³^áø]Ö³×#³äöÆøËöç…]÷…$uôn»Û÷^ ~Ûâ@*ììX:Zk¿ÃZv»psåTäZkÃZKÑlÆ‚Bt|u™zZä6,6gHXpâ´äg3ÛâDƒñZkÅ„Æ‚ây™ŠXpZq-ñðÈ}ÃtÌc*Šge’Zv¬\»t|uZq-ñðÃ',ZÇV~7(,J@*Zv¬\äjŠbì%èGYîXÉt|uZÐZâ$!*ãZzgg3™äzZá}.ZŧsqäzZу**e’Xt|uZLkHƒVŧsÙÆZlgŧsÂzŠÑ@*ìÔZkÅ„Š]ŧsÂzŠÑ@*ìX
Yè!*zŠZv¬\ÆZÚg3™äÆZvÛâ@*ì‰kH{~7öVÇZzgÛâc*Ñu»kH{~çs7™zVÇX
ÐgzZe$™D ] Zq-ug$~M@*ì|]Z1fggèZv¬\ÅÑ™*M\äZLg„•çEOzVÆjZáÐÛâc*Zv¬\Ûâ@*ìZ}Z0MŠx!ÂíЊ¬7™@*ZzgíÐZyÌzZh™@*ìX~¾~$+-VÆ!*zŠNjŠzVÇpZ{Â=Z,qw~A¾~$+c*Vi}Æ',Z',̃VÂ~NZkÆ',Z',n]Æ‚BCVÇXZzgZ¤/¾~æNMyÅZ•J-ÌVYNÎZñZkÆ$ðGNä÷ZÃðÑq-:IZc*ƒXQZ¤/ÂíЄԙ}Â~jŠzVÇZzg¼Ì6,zZ{7™zVÇX
EÚŠß‚]uÛ‚eàußfØ(ÚŠß‚]e烅ÆË^…pD
Y2007 B# 03 Y@*2007 BZ6,s 27 ZZÚD
![Page 7: Z V ŠnÆä 4Ãí!*zCÙª · 6,ƒ z] ÐXבW“MiÅ ]Zg ¶ Zizg ù¤á~V¥u˜ ]Zg ¶ Zizg ñ W] *ÒF äÓ gzZ Dô~ }g !*ÆX×D™ Là ]Zg ¶ ZyZ pìCYðÑŠÌz Âà VzgZ ŠZ yZ](https://reader042.vdocuments.net/reader042/viewer/2022011901/5f07e7d77e708231d41f58d9/html5/page/7.jpg)
(7)
:ÑuÐÈ¢zg~ìXÑuÅ"Ñg9XŠzu}ŒVÛâc*÷}ЄԙzX:Š¬îVŧsÌÂz¢zg~ìXZv¬\bZwZÆŠy»â´ìÔZkÅâɽ3ïGGÅÚÃÌ‚tge’XkHƒV6,ZknŠ8ƒY**Zv¬\äj„Šb
äZkâ´Ð„â`Æn ~V ìÔtÌZv¬\ÃI7ìZzgZÏnMÀ]Zq-Š¬2ðì&eLì¿ìZzg&eLìwZŠêìÔtz{4Y}ì¾Æ‚BH|u™**ìX
Z#_6,i¦Âtë ] |]Z0/gèZv¬\ÅÒy™DgÎwZv]øÖ»³vø³Û»³‚öÖô³×#³äô]Ö$³„ôp»ÒøËø^Þôo»æøæø]Þôo»æø]ø›»ÃøÛøßôo»æø‰øÏø^Þôo»æø]Ö$„ôp»Úøà$Âø×øo$æø]øÊ»–øØøæø]Ö$„ôp» ¸
]ø»³_ø³^Þô³o»(Êøøq»øÙø]øÖ»vøÛ»‚öÖô×#äôÂø×FoÒöØôùuø^Ùõ(]øÖ×#ãöÜ$…øh$ÒöØôùøo»ðõæøÚø×ôÔøÒöØôùøo»ðõæø]ôÖFäøÒöØôù
ªÓx°=Zv„Æn÷}n»° ø³o»ðõæøÖøÔøÒö³Ø%øo»ðõ]øÂö练öeôÔøÚôàø]Öß$^…ô!ìZzgTä=C{Š~Zzg=3**îc*Zzg=0*ãöc*Zzgz„ìTäí6,ZˆyHZzgZLaÐâZiZZzgz„ìTä=¹ic*Š{«HZzgCÙqw~Óx°=Zv„Æn
XZ}Zv!CÙqÆg[ÔCÙqÆ!*Šá{CÙqÆqŠZzgCÙq¾}„nì~MvEÚŠß‚]uÛ‚eàußfØ(ÚŠß‚Âf‚]Ö×äeàÂÛ†]Öí_^hD о~C{⇃VX
Zv¬\ätZãZˆyGZ¤/MŠòc*ŠgÇÂÑu»ÂÎZw„aZ7ƒ@*ZzgQtŠ¬¾Z]¦/ZgÈ{‘Wƒñ~¾}MÐszZÑgƒVZzg¾~C{~gƒV@*MvÐXc*YîVX:Zv¬\Å„ÅVßVÆ!*zŠÔ~ä¬ÒyÅÔMÀ]
»ZLnŠ¬™**XÆnti}ZzgMyaZG‰¸ÔZv¬\Æ|u»Ì ]ƒÐic*Š{ZŠgZugnpÔM\XÐZv¬\ƒÐic*Š{\g™@*åZzgM`J-™@*ìYèM\åÆzgЄ}.ZMìZzgM\̃Ðic*Š{}.ZÃ\g™äzZáÔW\»tŠ¬™**=MvƱZ[ÐXÔtC@*ìÇñðZv¬\»]¦/Zg‘WƒñŠ¬Å§sÂzŠêìZzg„«™äzZàug$~Zv¬\ätÛâc*„Ô™zÔt̪CÙ™@*ìZk}.ZÆŠg6,Y**¢zg~ìÔZkŧsŠx(,J**¢zg~ìÔA$„z{ßgw
MŠñVƇLÞÆnkHƒVŧszZài}D™Š~ˆÔÃ,(,JŠc* 100 aZƒÏZ#ŠHZzg>VŧsYäzZài}$Š~ˆXYèz{ZkÃÒ~µŠHåZvЄ
:kHƒV»Z‹Zs™Dƒñ„Ô™**ZzgZv¬\Å£Zzg°p™**ZkÅ Ô™}X„Š]™**ÔMvÐv»fg=áCìXZv¬\ƒÃŠ¬ÅÌÂ=Š}ZzgZKC{~ÌgÇX
QZq-gzZe$~M@*ì|]Z1CÙk,{gèZv¬\ÅÒy™DgÎwZv-ZvmzÅäÛâc*Zvnguz¬\CÙgZ]ËgáMy6,ZF,@*ìXZ#gZ]»My~äðzg{Y@*ìA$Zv¬\HìÃyì=åg}@*~ZkÅŠ¬ÃJw™zVXÃyìí
X Ðâf@*~ZЫ™zVXÃyìíЄԙ}@*~ZÐöVEeí^…pÒj^h]Öj`r‚e^h]Ö‚Â^æ]Ö’×äÚà]?ì†]Ö×nØD
tgg~~Šg`ìX|]Z1CÙk,{gèZv¬\ÅÆjZáЄZq-›"ÅÌgzZe$ìÔZk~tìCÙgZ]Z#Zk»Z’ZðÔŠZz¦/gY@*ìÔŠ*ÆMy6,Zv
ª~Zk»Çâ´ƒVÔZzg!*Šá{ ]øÞø³³^]Ö»³Ûø³×ôÔö]øÞø³³^]Ö»³Ûø×ôÔöXX ¬\ZF,@*ìZzgHì¶î÷÷ƒVXÌíЊ¬™}Ç~ZkÆnZÐJw™zVÇZzgíÐâfÇÂ~ZЊzVÇZzgn]Ô™}Ç~ZkÃjŠzVÇZzgz{ZϧbƒqòJ-gLìX
EÚŠ×ÜÒj^h‘×çFé]ÖÛŠ^ʆmàæÎ’†â^e^h]Öj†ÆngÊo]Ö‚Â^ðD
ŠBi}zMy»â´ìz{pŠMzZiŠ}g;ìÔpŠågg;ìMîZzgíÐâùÔíÐßÔt÷}ZäZyÃqÝ™zÔ~?ƒÃÌŠêgƒVÂ÷}ZâV~
¶7MCXË!*Šá{ÃÂZLZä~¶»psƒYìp=7XZvÛâ@*ì÷}ZâV~ÂZâ¶Ì7MCÎZq-Îðëg~e1™ZkÎðÆ‚B0*㻢{µYäÐMCìX
Zq-ug$T~Zv¬\ä‰Z©x»Cc*ìZzgZLZâV»f™HìÔZk»ÐZv¬\»t ] f™Zk§bìXug$ŠÏìXÊ÷÷|]Z1fggèZv¬\ÅÑ™*
ZgáŠgzZe$™DXZv¬\äÛâc*ÔZ}÷}Èz~äZLZz6,ÕwZxHƒZìZzgZÐvg}ŠgxywZxŒÛZgŠc*ì:?Zq-Šzu}6,Õ:™zXZ}÷}Èz!?~ÐCÙÃð
Ð@Ze$Ô™zX~»@Ze$ŠzVÇX eZ{ìÎZñZkÆ&~@Ze$ŠzVX:?í
QÛâc*Z}÷}Èz!?~ÐCÙÃðÈ»ìÎZñZkÆ&~3**îîV:?íÐ3**Ô™z~»3**îîVÇXóó
Zv¬\„ƒ¼Š¶zZÑìXZKyZq-¬bqìZkÃË!*]6,õ7™**e’X(,}(,}ÙgZzgiŒZgÌœV~Š-ZD0YDÔn{z',!*ŠƒYDXÛâc*~ƒV»î@*ƒVÔQÛâc*Z}÷}Èz!?~ÐCÙÃð^ìÎZñZkÆ&~]kzîVÔ?íÐ]kÔ™z~»]kzîVÇXQÛâ&éG÷÷Z}÷}Èz!?gZ]ŠyæN™DƒZzg~ÓxnÆkH{¿ƒVX:?íЄԙzÔ~»
jŠzVÇXóóQŠ¬îVŧsÂzŠÑðÔQÛâc*÷÷Z}÷}Èz!Z¤/?=vyà**eƒÌÂvy7àMhZzg?=œà**ÌeƒÂ=œ7àMhóóXZv¬\CÙqÐ!*ÑìÕ÷÷Z}÷}Èz!Z¤/vg}ZŒZzgÔZzgvg}8èEEOzZ÷Z,ƒYN‰vgZ
ƒÐic*Š{6,ÌÇg¿ÂQÌt!*]÷~~¼ZŸ†:™nÏóóXZ¤/ƒ(ƒYNÂ)V÷}n7Xz{)V»ÃZ+{àäÆnXQÛâc*÷÷Z}÷}Èz!Z¤/vg}ZŒZzgÔZzgvg}8èEEOzZ÷ԃƃZ,ƒYN6vgZƒÐic*Š{$+»g¿ÂÌt!*]÷~~мÁ:™nÏóóXZ¤/$+c*V’YCÔ÷}Z©â]6,¿7™DÔZygZ2V6,7ºX6,½»~䬊c*ìÂZkÐ=ÃðÛt
77,@*XÛt7,}Ç»7,}ÇXQÛâ&éG÷÷Z}÷}Èz!vg}ZŒZzgÔZzgvg}8èEEOzZ÷ƒZq-yZy~9}ƒYNZzgíÐâ4Zzg~CÙZq-ÃAâfŠ}ŠzVÂZkÐ÷}ZâV~Zâ¶Ì7ƒÏÎZq-ÎðÆ«g~eZ%ЃC
ìóóXZv¬\Æ0*kÑözŠZäX:Ûâc*±÷÷Z}÷}Èz!tvg}ZqwÎ~vg}nÌgÅVÇXQ»ZyZqw»7gZ7gZ$+!ŠzVÇX:Ãð4$+!0*z}z{ZvÅ°p™}ZzgZkÆ',Üs0*ñÂz{ÜsZLM\Ä5#Ö™}óóX
EÚŠ×ÜÒj^h]Öf†ùæ]Ö’×èæ]¤]h!e^hiv†mÜ]Ö¿^ÖÜD
)V™zÐÂZv¬\ZkÅbZŠ}ÇX7™zÐÂwZAÏQZk6,ZLM\Ã5#Ö™zX:6«u(V~f™ƒ[ìÔ¾§bZv¬\ZLÈzVÿìpQÌwZ0*äzZßVÆ0Ûâc*ZLM\Ã5#Ö™zZkgg°ÆÔZ,â´ÆÔƒDƒñÌZkÆŠg!*gÐ;70*c*X
ÆZL%äÔZv¬\»Úâɽ3ïGGÆ ] Z[~‰ZqŠg$ÐMÀ]M\6,ZÖgåZzgM\»ZkÚ»6,$ðGM‘WƒñZÖgåÔZk»f™™@*ƒVX
Zq-ŠiZq-¿ÃM\Æ‚tÑc*ŠHZzgCc*ŠHtM\ÆOÆZgZŠ{ÐMc*åXäZkÃ#¥ ] Z#z{‡1MŠH¹p‚ÛŠ{åÔ(,ZegZƒZåZ[=wZAÏÂMÀ]
™DƒñÛâc*Â#ÖegÔÂ#ÖegXZ¤/?Z(™ä»ZgZŠ{Ì™DÂ?í6,™:G]Öf³^h]Ö%³^Þ³o!ʳ’Øæ]Ú^]Öv×Ü! -74 E]ֳ˳^ðֳ׳ϳ^•oÂn^š(qˆ]æùÙ‘Ëvä YDX
(2oo7 ]…]ÖÓjg]ÖÃ×Ûnèen†æl!›fÄ$^Þnä
ÂZq-ÂM\åä!*zŠZk¿6,lg]gnpƒñZLZvÅ,ÅÚ»ZÖgÛâc*æø]Ö³×#³³äömøû’ôÛöÔø ZzgZÐçs™Šc*XZzgŠzu}Zv¬\Æz°}6,»ï¢gnpƒñ
ªZv¬\NßÍVÆçÐôpgÇÇÔZkÃtCŠc*Ô?ZgZŠ{Ì™DÂ~ Úôàø]Öß$^Œô}.Z»CgÎwƒVZzgƒÐ\gZуVÔTä÷~™«Åf)ŠZg~àƒðìÔTÅ~!ƒVÔz{pŠ„÷~™«™}ÇZzg»c*?‰ËÌZzgÃL»x[7ƒäŠ}ÇÔL™7™}ÇX
|][ñúŠmZ}>zZ?xÛâD¶î÷÷MÀ]-ZvmzÅ»ËÆ;B
gŒÛMyÑpÅœZ‰Ü»o]ìXYèŒÛMyÑpÅt ÐO:HY**Zq-(,Z¸g~7{ìZzZzg«Â1V~trðŠg¶ÑMyZ²âyËÆ æø]Ö³×#äömøû’ôÛöÔøÚôàø]Öß$^Œ rðì
!iËŠn†u–†l]΂Œ 2 ð‘Ëvä 1905 ‰jÛf† 14 Úç…ìä 31 ÞÛf† 4 E]Öf‚…!qׂ ;BÐO:ƒÇóóXD415 ‘Ëvä 2 ÚŠnxÚçÂçëqׂ
‚BZv¬\»|uŠBX¤`Æ^6,M\ÃèzVä ] QMÀ]ÛAy™Šc*åXZ#&+Jwƒ™M\Zq-§sƃñÔZ#Zv¬\Å**gZWÌ#5
ŠgxyH!*'ƒNX–ì Ænw•~M_¶XZkz‰ÜƒsmZ?xZzgM\Æ»M\ÅxäZïg™Šc*ƒsmZ?xM\Æ0*kMñZzg¹Zv¬\ ] Z#gÎwZv
Y2007 B# 03 Y@*2007 BZ6,s 27 ZZÚD
![Page 8: Z V ŠnÆä 4Ãí!*zCÙª · 6,ƒ z] ÐXבW“MiÅ ]Zg ¶ Zizg ù¤á~V¥u˜ ]Zg ¶ Zizg ñ W] *ÒF äÓ gzZ Dô~ }g !*ÆX×D™ Là ]Zg ¶ ZyZ pìCYðÑŠÌz Âà VzgZ ŠZ yZ](https://reader042.vdocuments.net/reader042/viewer/2022011901/5f07e7d77e708231d41f58d9/html5/page/8.jpg)
(8)
äM\ÅxÆW\Æ!*g}~û}ZzgZy»M\ÃZ[Í1ìZzgZv¬\äoZ(wÃtZgáŠÛâc*ìM\åZkÃZKxÆ!*g}~e¬Š,XOçoZ(wäM\åÃ#¥HÔM\ÃsxHZzg¹=ZKxÆ!*g}~e쬊,XZ¤/M\I™,Â
~ZyÃZyŠzNhzVÆŠgxy5™gÄŠzVXÑ~VäoZ(wÃ#¥™ÆÛâc*:7É~tI™@*ƒVZv¬\ZyÅ_VÐZ+±aZ™}}.ZñzZuÅ„Š]
184 E]ֳ˳ðֳ׳ϳ•³oÂn³š(qˆ]æùÙ‘Ëv³ä X ™DZzgZk»ËÃÌÑq-:ŒÛZgŠïƒVðD 2007 ]Öf^h]Ö%Þo!Ê’Øæ]Ú]]ÖËÏè!Ú_fçÂä]…]ÖÓjg]ÖÃ×Ûnèen†æl!›fÄ$Þnä
:M\å»ZÎ{tå»ïŠg]Æ!*zŠwZÐ#³ÃXgìXtDìZv¬\Åâɽ3ïGG-xZ−+M`ZyßÍVÆnZkŠ*~„wZ»ZÖg™$ËìXpZkÅ,ÅÚìz{ÌZkâɽ3ïGGÆ„ìZzgM\Zk»6,ÂZzgZϧbZv¬\Æz°zV6,¢ÌìZ#Zv¬\ä¬_Ûâc*ìÂMy~ìG÷~ìXZknM\~VäÛâc*ZzgZk¢Zzg,ÅÚÂtgnpƒñÛâc*Z}$Óë M&Zv¬\äNhzVÆfg=bZwZÆnHgHìXZv¬\ƬÐFàVZ+**Ûây‰XÃZk§bn{™Šc*ŠHZyÃNhzVÆfg=Ði}~Š®™Šc*ŠHXpNhzVÃZv¬\äi0+ÏÛ»fg=̯c*ƒZìXZkn=Zyìgzq+MÅ!*glZv¬\÷}fg=
Ð**iwÛâg;ìZzg;Æ`íÐYg~ƒVÐZzgƒgìz{ZyÅZ&bZzgi0+Ï»!*)0YNÐZzgtßvc*ZyÅhgzq+MÅ`C£0YNÏXZzgŠ*ÍZ{ìZv¬\äZLZk\g}Å!*]Ã7gZÛâc*ZzgP‚w~z{ƒM\åÆŠZð~M
Æ‚B ] ‰XW\ÆpyÆ\ÐW5{§py·äÑX:â´ÆW\|uÆtÂg}X
Skiâä~W\ƬԙŠtÆ‚BÌZv¬\äz°{ÛâñƒñX
~ÐFëä7g}ƒDŠAÉ!*g!*g7g}ƒDŠAZzgŠNgìZzgZ¶KYZvMÒ{Æ;Ã|][ñúŠmZ}> ] ÌŠBÐXz{â´Z<ìXz{M`MÀ]
zZ?xÆfg=Š*~;g;ìZzgtZ¶KYZv¬\“ÇZzg_ÇZzgZv¬\|][ñúŠmZ}>zZ?xÃ̸ÛâñÇXMÙPÃZAxƒZXZv¬\Ûâ@*ì¶î÷÷Š*~Zq-2+k,Mc*6,Š*äZÐJw:Hp}.ZZÐJw™}ÇZzg(,}izgMzg.VÐZkÅCðªCÙ™Š}
X ZzgZíZk6,ÅáYNÐ ..... ÇXkd$ZÐZq-$ÓëLxŠc*YñÇ]m;mà2`^…ÝÚ_fçÂä…eçåD 148 Ei„Ò†å‘Ëvä
:t}.Z»z°{ìXtoèxŠ*ÅÓ‘7TÅ|][ñúŠmZ}>zZ?xâzg]¶Égzqã!*Šá>ØìXgzqã!*Šá>ØƪxÆntÓxŠ*M\Ê~YñÏXz{oŠc*YñÇTÅu,ËoÅ'Z5ðuzŠJ-7ÉÀŠ*~#ƒð
{gzqãZíM\ʉz{„ƒgìÔM`Š*~CÙ(VgìX:tF Zzgzz°zVzZÑ}.ZìCÙgzi…ZkxoÅìŧsáYg;ìZzgZkƶKyŠ3g;ìX
Q|][ñúŠmZ}>zZ?xÃZq-ZzgZAxƒZXM\ðÛâD=Zv7Òhé EOI!îEZätp~Š~ìz{‰Z%ZYZzgCuÃÌøg}¤/z{~ŠZ4™}ÇóóZzg=ZkäÛâc*÷÷~N',•6,',•ŠzVÇŒVJ-!*Šá{¾}ÀzVÐ',•eð&+,ÐóóX
]m;mà2`^…ÝÚ_fçÂä…eçåD 8 Ei„Ò†å‘Ëvä
Ûâ&éG÷÷t',•eð&+äzZá³~ŠZ4ƒVÐZzgZyƳ~ŠZ4ƒäÐÍc*ÌZk¸xŃÏXQ=Bg8-~z{!*Šá{Š3ñ‰Xz{
]m;mà2^…ÝÚ_fçÂä…eçåD 8 Ei„Ò†å‘Ëvä Zzgb‚]ÐÁ:åóóX hzV6,ÎZgZv¬\»|][ñúŠmZ}>zZ?xÐZAâ]Æfg=ÐÔísÆfg=
ÐÔgƒc*Æfg=ÐÔ|uåZy~ÐZq-BÂg}»ŒV~f™™@*ƒVTÃMÙPÆ‚BƃñäÌCkHX|][ñúŠmZ}>zZ?xÛâD:
÷÷Zq-%û=c*Šì~ä¬ÝÙ~Š¬‰Z©x,YzŠg~äZL;BБXóó|][ñúáPä,YzŠgÆZ©xZL;BÐÉÀõ÷÷MÒ{iâ:~Z(ƒÇZzgQZkÊ\™ZäÆn}.Zz0+‡ŠgÇ7Òhé EOI:Æ‚t7HìóóXÛâc*¶î÷÷)c*Šge’kË]gƒc*™’~ZÒZ(ƒ@*ì‰Ì])Dc*°DZëZKyÅ6,!-.5ÿ
GI
ƒ™™r#ÙÃÃMYDZzgWi~îg6,z{¸ìw™@*ìz„}.Zz0+‡ŠgÇìZzgtZ%Zg!*[ís~áùz”gsz¥xZ"ìóóX(ª™r#ÙZyÃZkÅ
|Øì¹÷÷TÐÃð™r#ÙZïg7™Y(óóÛâD¶î÷÷¾nz„Ú)à)ªÎWŸ]¶(ÆMÐZ+Š3ðŠ~¶}.Zz0+‡ŠgÇ Új³ínù³×³³ä …ÝÙ¸]
ìXZkfZ]"ayz"byÆMÐ)"éìÔÑU*ãìÔTÅÃðVw7(z{Â[,YzŠg7ňZzgZkäZq-qÁÅ6,!-.5ÿ
GIåÔZLÃuqÅŠzZ]~e1™ZzwZkuqÃZk¬bŧsr»Zzg†uq»Æì~g{ŠHXZkÐZkÂ[6,Š\™ŠZzg‚B„z{qª±i©0î IEGŠzgƒZzgMçÅw™Z#{g`~Š¬ÂF¢Z]uqÆ@*i{Ci{ÀzV6,7,}XOçZq-™r#†Zv**x’ggc*„ÖC!ÆgzZá¸ZzgZkz‰ÜZk¬bÆ0*k4,Šq-ƒ™Æƒñ¸XŠzc*&¢{uqÆZyÅI86,7,}X:z{uqZq-Z%BåzŠ{gYñ™ÃMˆXZϧbZzgFkË]X»rñZ#«sì
]m;mà2`^…ÝÚ_fçÂä…eçåD 102-100 Ei„Ò†å‘Ëvä x@{HŠHìóóXÂtÙZv¬\äZ#Š\GÂàÃr»Ô(„rÅÂz{ªCÙ~îg6,Ì
‚tÃMˆX—äPÆÀzV6,7,~XŠ-Zg6,7,~ZzgZyÅI86,7,~X|]ñß~†Zv’g~™r#ÌZk»f™™D¶î÷÷Zk§bƒZZzgë~Zkz‰Ü0*îVŠ!*g;å
gpy¶Xgpy» 27 ~äCkH0*îV6,ÌZq-¢{7,ZƒZìÂZkz‰Üë·åXMy~‚{åX-»ŠyåXt~Îag;å|][ñúáPÆ0*îV~Š!*g;ƒVXIguìÔIgu·ìÔIguŠyìÂZv¬\Ãð¶KyŠ3ñÂZã~~䊬
|][ñúŠmZ}>zZ?xÆ$+y~°i{¤g~ƒZìQM\VÐM²Ìògì¸ZzgZkz‰Ü~äCkHÃðqM¤/~ì‰:¢7,}X˜V0*îVŠ!*g;åZkÆŒÛd$Zq-·7,ZåÔ~äZiÎðZ¤/tZv¬\ŧsЃÂáh+Zk~pÒ̃pZk~¾qwpÒÃð7¶pz{(„’ˆXQ|][ñúŠmZ}>zZ?xðh~Šk,ƈz;VÐZ`ZzgK~=pá‰Zzgz;VÖÆ~ä¹t
1T6,:¢7,}=Š}Š,Â|][ñúŠmZ}>zZ?x7âäp(,}z°{ƈZk!*]?âät1~»ŠêƒVT6,:¢7,}Zzg|][ñúáP
äÛâc*Šdvg}Zz6,Â7:¢7,}ÂZzg}7¸XZyÅCI86,Zq-·c*Šz:¢7,}ƒñ¸X¾qwZkÑo6,|][ñúáPäZK1Š~}$+®):0YñÔÑu»ñZ#:0YñZkntvg}‚B„Š®ƒYñÏXzgU*Y~7YñÏXÂt¶KyåX|]†Zv’g~t‚g~!*'™ÆÛâDtìEvÞŠ]XZ¤/~
ÅzÏ»°ìX~}.ZÃq¢**øYy™ZzgZÏÅn Öø³Ã»ßøèö]Ö×#äôÂø×øo]Ö»Óø^ƒôeôn»à äÑ^1уÂ3™HƒV¼~ä–ìuZusìXZ¤/Ñ^ƒÂí6,}.ZÅÒÔÒÔÒXí6,}.Z»…Ô…Ô…óóX
u^nä]m;mà2`^…ÝÚ_fçÂä…eçåD 102-100 EÚ^ìçƒ]‡i„Ò†å‘Ëvä
ÂtMÙPÆZkzZîÅEÍZ„¶Šzu}‚BƃñÃÌZv¬\äŠ3Šc*X6~ä¹Zv¬\CÙgzi|][ñúŠmZ}>zZ?xÆ‚BG‰z°zVÃ7gZÛâg;ìZzgëZyÊNgìÔMÒ{Ì…Š3@*gìXZzgz{z°}ÌZÌ
J-7g}7ƒñc*z{¶KyZÌJ-7g}7ƒñc*ƒäZyÃÌ…ZKi0+Ï~ŠÚÅÂ=«ÛâñZzgëÌZkâ´ÆMÐåvgzZáƒVXW}
‡‡‡‡‡‡
Y2007 B# 03 Y@*2007 BZ6,s 27 ZZÚD
Earlsfield PropertiesWe will manage your property at 0% commissionGuaranteed rate schemes for 3 & 5 years
Free management ServiceGuaranteed vacant possession
175 Merton Road London SW18 5EFTel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754
![Page 9: Z V ŠnÆä 4Ãí!*zCÙª · 6,ƒ z] ÐXבW“MiÅ ]Zg ¶ Zizg ù¤á~V¥u˜ ]Zg ¶ Zizg ñ W] *ÒF äÓ gzZ Dô~ }g !*ÆX×D™ Là ]Zg ¶ ZyZ pìCYðÑŠÌz Âà VzgZ ŠZ yZ](https://reader042.vdocuments.net/reader042/viewer/2022011901/5f07e7d77e708231d41f58d9/html5/page/9.jpg)
(9)
D3 E]ÖjçeèV ÒøËø†öæ»]eôÃø„ø]hõ]øÖôn»Üõ]ôŸ$]Ö$³„ôm»àøÂø^âø‚»i%Ü»Úôùàø]Ö»Ûö»†ôÒôn»àø$öÜ$ÖøÜ» !4
mø³ß»³Ïö³’ö³ç»Òö³Ü»øn»³ò÷^æ$ÖøÜ»mö¿ø^âô†öæ»]Âø×øn»ÓöÜ»]øuø‚÷]Êø³øiô³Û%³ç»]ôÖøn»ãô³Ü»Âø㻳‚øâö³Ü»]ôÖFoÚö‚$iôãôÜ»!]ôá$]Ö×#äø
D4 E]ÖjçeèV mövôg%]Ö»Ûöj$Ïôn»àøÊø³³³³ôƒø]]Þ»Šø³³³×ø³³îø]Ÿ»ø»ãö³³†ö]Ö»³³vö³³†öÝö !5
Êø^λjö×öç»]]Ö»Ûö»†ôÒôn»àøuøn»&öæøqø‚»i%Ûöç»âöÜ»æøìö„öæ»âöÜ»æø]u»³’ö†öæ»âöÜ»æø]λÃö‚öæ»]ÖøãöÜ»ÒöØ$Úø†»‘ø‚õ!Êøôá»iø^eöç»]æø]øÎø³^Úö³ç»]]Ö³’$³×Fçéøæø!iøçö]Ö$ÒFçéøÊøíø×%ç]‰øfôn»×øãöÜ»!
D5V ]Öjçeè E ]ôá$]Ö×#äøÆøËöç»…º…$uôn»Üºøæø]ôá»]øuø³‚ºÚôù³àø]Ö»³Ûö»†ôÒôn»àø]‰»jørø^…øÕø !6F
Êø³øqô³†»åöuøj#³omøŠ»³Ûø³ÄøÒø×FÜø]Ö×#äô$öÜ$]øe»×ôÇ»äöÚø»Úøßøäü!D6V ]Öjçeè E ƒFÖôÔøeôøÞ$ãöÜ»Îøç»ÝºŸ$møû×øÛöç»áø
Òøn»Ìømø³Óö³ç»áöÖô×»Ûö»†ôÒôn»àøÂø㻂ºÂôß»‚ø]Ö×#äô !7]ôŸ$]Ö$³„ôm»³àøÂFãø‚»i%Ü»Âôß»‚ø]Ö»ÛøŠ»rô‚ô ? æøÂô³ß»‚ø…ø‰öç»Öä
]Ö»³vø³†ø]Ýô!Êø³Ûø³^]‰»jø³Ïø^Úöç»]ÖøÓöÜ»Êø^‰»jøÏôn»Ûöç»]ÖøãöÜ»!D7V ]Öjçeè E ]ôá$]Ö×#äømövôg%]Ö»Ûöj$Ïôn»àøø
Òøn»Ìøæø]ôá»m$³¿»ø³³†öæ»]Âø³×øn»³ÓöÜ»Ÿømø³†»Îöföç»] !8Êôn»³Óö³Ü»]ôŸ&æ$ŸøƒôÚ$³è÷!mö†»•öç»ÞøÓöÜ»eôøÊ»çø]âôôÜ»æøiø»eFo
D8V ]Öjçeè E Îö×öç»eöãöÜ»æø]øÒ»%ø†öâöÜ»ÊFŠôÏöç»áø]ô»jø³†øæ»]eô³FmFkô]Ö×#äô$øÛøß÷^Îø×ôn»¡÷Êø’ø‚%æ»]Âøà» !9
D9V ]Öjçeè E ‰øfôn»×ôä!]ôÞ$ãöÜ»‰ø«ðøÚø^Òø^Þöç»møûÛø×öç»áøŸømø³³³³³†»Îöfö³³³ç»áøÊô³³³³o»Úö³³³ç,Úô³³³àõ]ôŸ& !10
D10V ]Öjçeè Eø æ$ŸøƒôÚ$è÷!æø]öæ»ÖFòôÔøâöÜö]Ö»Ûöûjø‚öæ»áøÊø³ôá»iø³^eöç»]æø]øÎø^Úöç»]]Ö’$×Fçéøæø!iøçö]Ö$ÒFçéø !11
Êø³ô컳çø]Þö³Óö³Ü»Êô³o]Ö³‚ôùm»àô!æøÞöËø’ôùØö]Ÿ»FmFkôÖôÏøç»ÝõD11V ]Öjçeè E m$û×øÛöç»áøø
æø]ôá»Þ$³Óø%ö³ç»]øm»³Ûø^ÞøãöÜ»Úôùà»eøû‚ôÂø㻂ôâôÜ» !12
æø›ø³Ãø³ßö³ç»]Êô³o»ôm»³ßô³ÓöÜ»ÊøÏø^iô×öç»]øñôÛ$èø]Ö»ÓöË»†ô]ôÞ$ãöÜ»D12V ]Öjçeè E Ÿø?]øm»Ûø^áøÖøãöÜ»ÖøÃø×$ãöÜ»møß»jøãöç»áøø
]øŸøiö³Ïø³^iô³×ö³ç»áøÎø³ç»Ú÷³^Þ$³Óø%öç»]øm»Ûø^ÞøãöÜ» !13
æøâø³Û%³ç»]eôô³ô컳†ø]tô]Ö³†$‰ö³ç»ÙôæøâöÜ»eø‚øðöæ»ÒöÜ»]øæ$ÙøÚø†$éõ!]øiøí»øç»ÞøãöÜ»Êø^Ö×#äö]øuøÐ%]øá»iøí»øç»åö]ôá»Òöß»jöÜ»
D13V ]Öjçeè E Ú%ç,Úôßôn»àøø(XæÃVÆ‚B?ä* 1) i³q³ÛäV
»Çzey™g3åXZ[ZvZzggÎwŧsÐZyÙsZ[ìX
(ÂZ}æÃZðÆeg¹)f~ 2)ƒXf~ZÝXøxX)gZ#(o~gZzgYä
gƒ?ZvÃ)˧bÌ(¬b7™jÐXZzgWy»gZv»ÛzVÛâVÆ;BЊ*
~gÎZ™EZÑì(ZzgeZºÆŠyZvZzgZngÎwÐ 3)
ßÍVÃ)WÇ{™"5Áõ EGa¬x(oŠ~ÅYCìZvZzgZk»gÎwZyæÃVЊSnŠZgX:)Z}æÃ!(Z¤/?Â/™zÂtvg}h~4ìXZzgZ¤/)Z[Ì}.ZZzgZkÆgÎwÐ(Q}gƒXÂYygÅ?ZvÃ˧bÌCÙZ7jÐXZzg»ÛzVñZ[ŠgŠ**uÅp~‹îX
(;VZyæWÐXÆ‚B?ä 4)*»ÇHåXQZrVä)ZdñÇ~(vg}‚BËnŶ7ÅXZzg:vg}£¨~ËÅæŠÅ)z{ßvI(XÂZyÆ‚BÇzeyìZÐZkæ]J-QyÐIZg3ì7gZ™zYèZvZyßÍVÃ)$+Ç~Г(Šz„g‚rìX
(QZ#ZðÆâ{òYNX 5)æWØV0*îO™zZzgZyä/ëg™zZzgZy»õÜ{™zZzgCÙv]Å(ZyÅ@*u~¹XQZ¤/z{Â/™,Zzgúi7,³Zzgi2>Š,ÂZy»gZ3ghŠz)ªZyÐ˧b»°n:™zYè(ZvÛzZÑ$!*yìX
(ZzgæW~ÐZ¤/Ãð¿?Ð 6)C{»pZégƒÂZkÃC{ŠzŒVJ-)z{ZEyÐ(¯x}.ZÃÍáQZkÃZkÆZðÅ(zZ:àŠzXt)g¬e$ZyßÍVÆ
h~(ZkzzÐìtßv)ZsxÅ|Ð(zZ7X
(ZvÆ4,q-ZzgZkÆgÎwÆ 7)4,Šq-æÃV»ÇYð)x(ƒ)ZrVäÇ(Ë™ÆZK"Z±g~™à(1X
ßÍVÆ‚B?äKwZxÆŒÛd$)*»(ÇHåZzgZrVäZ[J-ZkÃ7ÂhZÂZ#J-z{?Цñg?̦ñgƒXYèZvZyßÍVÃ)$+Ç~Ð(“Šz„g‚rìX
(ù)xƒYìæW»Ç(Zy 8)»qwtìZ¤/tßv?6,„0*YNÂvg}!*g{~:ŒÛZ"$»0*kÅpgOÐZzg:Çzey»Xi!*ã!*ÂVÐ?ÃgZè™**eT
ZzgZyÆŠwZïg™DXZzgZy~ZÒZ,ÇÃÂhDX(tßv)Š*ÆÑÓ~W™(}.ZÅ 9)
WìVÆ$+á~ðhZ‚ÃZ+{qÝ™ÆßÍVÃ}.ZÆgZ5Ðgz1ÑXH„%æEN~wQtßv™DX
(Ë›yÆ!*g{~:ÂŒÛZ"$ 10)»0*kÅpgnp:Çzey»Zzgßv',uic*ŠCX
(Q)Z}›â!(Z¤/tßvÂ/™, 11)Zzgúi7,³Zzgi2>Š,XÂvg}Š´¸ð
ZzgßvfZgZyÆnëZKWìVÃ,Æ‚BÒyÛâDX
(ZzgZ¤/tßv)Çƈ(ZK 12)©VÃÂheZBZzgvg}Š+~£iã™,¬ƧZîVÅ9¼ÌZ±gƇ.Þ7XZyÐp[±zX@*tßv)ZKÑZgÂVÐ(!*iWYz,X
()Z}›â!(?ZyßÍVÐ)Šw 13)Åw™(YV:±zMVäZK©VÃÂheZÑZzggÎwÆï%»ZgZŠ{HZzgvg}‚BkB
™ä~Z’ZÌZrVä„ÅXH?Zy
ßÍVÐegDƒX:Z¤/?ZZygnpƒÂZyÐ}(,|™}.Zhg‚rì?ZkÐegzX
ZyWc*]Æ9|xZzgçãKÆnX›âVà ZyÅáy4,zwÃc*Šg¢zg~ì
ŠÄŠ¶ZzgZsxÅF,¹Ãgz1ÆñV»Zg‚[:ÜsZIl„äHåÉÓx²[
Æ"$6,„Zk~5ƒ™Ñq-¸XÑzqZyßÍVÃZsx ] Ñzq~—guzg»Ñ]
ÅVÛâD¸lÆeÆn²[ÆÓxZ§ZsЦƒD¸XZkfg=в[ÅÓxñVÃZsxÅÂVˆpZyÆŠßV~"$6,4äZ(yHƒZåOñZkÆz{Zsxŧs¼Âz™D
ZrVäZsxÆ‚B.e$Š#»UZ(g™1XŒÛ÷Æ;B~~Å™«ZzgZOxåXz{WDYDßÍVÊ+ZsxÆ',Üs
lŠÑDgT¸XZy»gÎcZÚ(,JƒZåZyÅŠ#ÆegÆâg}ÃðxZsxÅ抙**ÂZq-§sg;Ô#¿™äÐÌ{ñl:g{$˶XZknZ¤/˸x~ÐË¿ÆŠw~ZsxÅœZ‰Ü6,ZZyÌaZƒY@*ÂÌAîg6,ZÖg™**.e$ÂåXZzgZ¤/ÃðZLZsxÑä»´6îg6,ZÖg™ÌŠêÂZk6,z„šN**iwƒ'›**yl6,**iwƒg„‰X:Zk§b²[ÅÓx
"$6,„~l~CÙ‚wl~¦ƒZ™C‰Ñiòîg6,ZsxÅŠÔƒCIXZ#
ZsxŤ‰Ü(,ÑzqƒðZzgñg“6,“3™¤‰Â²[Å"$6,„¸ñV~ÐZyÆgŠZzgçzyòò™›âVÆ‚B*Æç@}™DgìXtç@}ZÒ¥Zz‡]ÆaƒD¸Xpñg¼Z,Z0+ñƒ‰¸ZLZy***ñVż
Ì6,zZ{:™Æ˜V}ñµ0*D›âVÃ*äÐ!*i:WDXOçkBtu~Z#
ÃÓxZô[Å)®)á™Y** ] WÀ]7,ZåÂZkz‰ÜÌñgä›âVÐÇ(Ë™ÆZyÊĊbXOçŒÛWyÑp~ñgÅZk!*g!*gÅÇ(ËÙsZÖp~ÒyHŠH
~Zy"$6,„ 57 ì‰Îg{ZÎwWe$]øÖ$³³³„ôm»³³³àø ¸ñV»qwÒyƒZìZzgz{tìX
ÂFãø³‚»l$Úôß»ãöÜ»$öÜ$møß»Ïö–öç»áøÂø»‚øâöÜ»Êôo»ÒöØôùÚø†$éõF,ÀX)Z}9(z{ D57 øE]Ö^ÞË^ÙV æ$âöÜ»Ÿømøj$Ïöç»á
ßvXÐ?ä)*»(ÇzeyHQZLÇÃCÙ!*ÂhDZzgz{)$+Ç~Ð(7
æø]ôÚ$³^iø³íø³^Êø³à$Úô³à»Îø³ç»Ýõìônø^Þøè÷Êø^Þ»fô„» egDXZzg]ôÖøn»ãô³³Ü»Âø³³×F³³³o‰ø³çø?]ðõ!]ôá$]Ö³×#³³³äøŸømö³vô³³g%
XF,ÀZ¤/?ÃË D59 E‰³ç…é]Ö^ÞË^Ùmk ]Ö»íø?^ñôßôn»àø¸xŧsЊ»Z0+6ƒÂ)zZ]ÃÅpÃgÄ™)ZyÆÇÃQV(Zy„ŧsNâgzXYèZvŠ!*izVÊz„7g‚rX
ÃzZãîg6,¬Šc*ŠH ] pWÀ]Z¤/ñg›âVÐ*ÆpZégƒVZzgZk
6,‡ìg»z°{™,Â*™BXOçWc*]Öô³×»Š$³×»Üô æø]ôá»qø³ßø³vöç»] fsZk!*]Åá@X
Êø³^q»³ßø³x»Öøãø³^æøiø³çøÒ$³Ø»Âø×øo]Ö×#äô!]ôÞ$äüâöçø]ÖŠ$Ûôn»Äöæø]ôá»mö³†ôm»‚öæ»]øá»m$í»‚øÂöç»ÕøÊøôá$uøŠ»føÔø ! ]Ö»Ãø×ôn»Üö
F,ÀXp)Z}9(Z¤/ D63-62 E]Ö³³^Þ˳^ÙV ]Ö³×#äö*ŧsgÂ?ÌZÏŧsØ )»Û(
ZzgZv6,½zgÅYèz„ƒÅù7Zzgƒ¼Y}ìXZzgZ¤/Zy»ZgZŠ{?Њ™ä»ÌƒÇ@*ë¼6,zZ{:™YèZv?û°ìX
ZzgZÏZ%6,«WìV~@*NŠg`ì]ôá»iøŠ»jø³Ë»jô³vö³ç»]Êø³Ïø‚»qø«ðøÒöÜö]Ö»Ëøj»xöæø]ôá» Oç
iø³ß»jøãö³ç»]Êøãö³çøìøn»³†ºÖ$³ÓöÜ»æø]ôá»iøÃöç»öæ»]ÞøÃö‚»!æøÖøà»iö³Ç»³ßôoøÂøß»ÓöÜ»ÊôòøjöÓöÜ»øn»ò÷^æøÖøç»Òø%ö†øl»!æø]ôá$]Ö×#äø
XF,ÀX)Z}ZI D20 E]Ö³³^Þ˳^ÙV Úø³Äø]Ö»³Ûö³ç,Úôßôn»àøl(?êâ_¸)',uhìZkÅìƒ(Â)ß(êÌvg}‚tWñŠƒZìZzgZ¤/WÒ{Æn!*igƒÐÂtvg}h~4ƒÇXZzgZ¤/?QkBÑzq™ŠzÐÂQëÌgq™WNÐXZzgvgZŒH„¹YV:ƒ¼Ìvg}»x7WñÇYè}.ZñëVÆ‚BìX
qÑ]Zz6,èÃgƒñz„Îg{Â/Åáy4,zwìXtßvWñŠyÇzey‡ì™DZzgÂhDZzg›âVÃ*äZzgŠÄŠ¶Ð!*i:WD¸ZyÆnWy~ê¸å',ZY>»Z´y™Šc*YñXZ#ñgZzg"$6,„ZZx²[ÃlÅic*g]Æn¦ƒñ¸ZkÎg>Å«Wc*])6ZqŠg$~Šg`
ì(‹ðIÂZyßÍVä—guzg»Ñ]ÆgÎßVZzgZÙVùZy)WÀ] ](ò<å XzëäÇzey?ÐG ]ƒñ¸ZyÃÂhŠc*ìXZzgZ[2zVZzgŒZgzVÆÎZÃðç@{øg}Zzgvg}Šgxy7g;X
ZkƈCÙZq-We$Ãe{e{á™tZkÎgÒÑp~ŒÛWyˆ U*"$HY@*ì
äŠ+Zsx;äÆnßÍVÊÄZzg¦/0+X à**Zzgƒ™**}Y,7g3
«We$ÆZÖpÐÜôîg6,0*c*Y@*ì',ZY>Z7æußÍVЃðì›âVÐÇzey*»™`Zkn
Z©xZkЈÅWìV~z{ZkÆ@*,ZzgZ7"$6,2VÆ!*g}~X
Y2007 B# 03 Y@*2007 BZ6,s 27 ZZÚD
eÏnäV]‰¡Úo]æ…ÚŠnvoqß,ç7Ò^4 ÚÏ^e×ä]‡‘Ëvä
}.Z¬\ÆaZzgg3Æ‚B
{ØÎäÆZdi-gZ]»%œ/
g1{ æ°i Ñpgw}gze
62147506214760
Z¶gze62125156215455
6,z6,Z>XxVðZ£»%ZyMobile: 0300-7703500
‡ì”{1952
![Page 10: Z V ŠnÆä 4Ãí!*zCÙª · 6,ƒ z] ÐXבW“MiÅ ]Zg ¶ Zizg ù¤á~V¥u˜ ]Zg ¶ Zizg ñ W] *ÒF äÓ gzZ Dô~ }g !*ÆX×D™ Là ]Zg ¶ ZyZ pìCYðÑŠÌz Âà VzgZ ŠZ yZ](https://reader042.vdocuments.net/reader042/viewer/2022011901/5f07e7d77e708231d41f58d9/html5/page/10.jpg)
(10)
Æ‚B',ZY>»Z´yHŠHX‚g~Š*Šg)gZyÆÎZŠzu}"$6,„¸z{ÌZyZ©x~áï7G‰X
Šzu~We$~"$6,2VùŠHì÷÷?}.ZÃCÙZ7jÐóóXZkЙsªCÙƒg;
ìñg»AYHåXz{›âVÐÃðŠÄZV™ZyÆbÝÃgz1ÆnkB7™D
¸É±äÐZyžnt¶›âVŤ‰ÜÃ$zgZzgn{™Š,ZzgZ7¦[™ÆZC
.ZzgkŠ¯B@*ZsxÅF,¹¥uYñXŠ~We$Šzæ¬îV6,ŠÑª™CìX
Zq-ÂtZ%ZkÐU*"$ƒ@*ìtZ´yÓxñgŠ*Æn7åÉÜsZ4ßÍVÆaåZkeZºÆŠy6,l~¦ƒñ¸XªÜsZ7²["$6,2VÆ!*g}~tZ´yå›âVЊ#gnp¸XZzgŠzuZZ%ZkŠ~We$ÐU*"$ƒ@*ìtì
ZkkB~ZyñgÆ‚BƒZåúWzg~',~ ] ÅZ’ZÆZ²ZxÐWÀ]
XYèZk~–ìZvZzgZk»gÎwæWÐ',~XªZy»ÃðZ²ZxW\6,‡ì7ƒYYèUW\ŧsÐ7X
a¶We$ÑfZk!*]ÃU*"$™CìkB»Z´yÓxÇ™äzZá"$6,2VÆ‚BÌ7HŠHÉz{¸~±ZÇVZzgZzÂVÆ›âVÐ*»Çzey™Æ °Zk6,‡ì‰ZkZ´yÆZW,Ð!*Çe{
‰XkBÂÜsQyñVÆ‚B°Š¶›âVÐÇzey™ÆZkÃÂhDgTc*
ZyßÍVÆ‚Bvîg6,ZyÛâV6,ú™äÆaZæZŠ™DgT¸X
0*v,We$t!*]ÈV™CìZ¤/tñgZsxJw™BÂZyƃÕçs™ŠYNXZy»Û¸ñVä›âV6,ƒÐ.ðEVZzg®-V»Z0+ƒîg3åXp!*zŠZk
Æ›âVø¬Šc*Y@*Z¤/z{›yƒYNÂZy6,g3™,ZzgZ7çs™Š,X|ÇVŧbßÍVÃ|ð¯äÆnZftà们:åÉŒVÂè<ØÆn
,Zzgg¬Zzg@*;»¬ìXJŠ7VZzgJF,+Š7VÃçs™ä»ZßwÌŠ*~Zsxä„Yg~HXZsòzu]Zq-ŸZp]‡ì™CìXZzgZ#Zq-Šzu}»¸ðƒY@*ìÂQ°Zz]ZzgƒŠgmçsƒYDXOçZkÆ‚B„Zv¬\Ûâ@*ìZvÛzZÑZzg$!*yìT»AYtì?Ì+CÒþ
GEO!*ÜtZv™zXª‰z{ÛzZÑZzg$!*yìZ,„Z¤/t»ÛÓxÑZgÂVÐÂ/™,ZzgŠ+ZsxZ(g™,TÐZyÅWÒ{
ÑZgÂV»ç{$¹Ðö E®ŠƒYz}»ÌZyÅ«ÑZgÂV»$+!¢8Y,7ìXYè‰}.Z¬\Zq-(,}ÕgÃZ#z{FŠwÐÂ/™}jŠêìZzgZkÆÓxkH{çs™Šê
ìZϧb?Ì»ÛzVÃZ#z{vg}Š´¸ðƒYNçs™ŠzX
”We$¬ÐÌic*Š{ÜZs#Æ‚BZkìw!*뻹™Cì›y»ÛzVÆ‚BZknkB™gì¸/ƒZyÊ+Zsx~ŠZ4™,XZkWe$Ñf
~tèÃgìZ#ÃðæuZyßÍV~ÐXÆ‚Bvg~kBƒg„ì?ÐC{âfÂZÐC{Š}ŠzXZzgŠ+ZsxÅZÐV™zXQZ#ZЊ+ZsxÅpÒVŒŠ~Yz,ÂZk6,Ën»ƒ#Ö™zÉZkÃZkÅZðÅ(
~àŠzXZ[Z¤/Zsx~t¬ƒ@*ZkÆŠÔZk
6,ÑN*Z²ZxÎDæuZsxJw:™}ZkÃO™Šc*Yz}ÂZkñµ6,t¬ƒ**e’åZ¤/Ãðæu?ÐC{âfÂZм
Š+ZsxJw™zZzgZ¤/z{Jw:™}ÂZÐZÏz‰ÜO™eZßX
HtÐ!*]7ZkWyiâ:Åzk~Ìz„¬ìZ’Zðiâ:Åzk~åŠ+Zsx~Ën»ƒ7É@Ze$ZzgeZ„ÅgZZ[ZµZµƒXŒV̸¹Š+ZsxÅVÆæuÃZKYñZð~
Æ] àŠzXŒÛWyÑpƬZzgWÀ]¿Ð™sîg6,t!*]zZãƒg„ì
)ªŠ+~Ën»ƒY, Ÿø]ôÒ»³†ø]åøÊô³o]Ö³‚ôùm»à7(ÆZßwÅVCÙiâ:~Zsx~ƒCg„Zzgt½L™c7ƒðzkWy~iâ:
~ƒðz{ÌZÏŤ&Zzg@*G™ÆZkÃR™CìX
‚Â,We$~tÒyìñg»›âVÆ‚BÇzey*»™**Z[e„7XZzgZkÆz{W^,We$~Šg`T~ZÏÎZw»Z¬Š{HŠHì«We$~–ŠHìXñg›âVÆ‚B*»Çzey™Æ›âVÆË]gÆ!*)ZkÐZZs7™D¸ÉZkÅzztƒC
¶Z#z{›âVаZz]6,QF,WDÂZkz‰ÜpyZzgÇÆ©]Ã!*Ññ¤tgÄ
Xz{›âVÆ‚BÀ:îg6,Ç™ä Šï
ÆŠàîg6,#³¸XZéAYtƒC¶›âVÃ!*'™Æ¸…™gh,X¸zz¶!*g!*gz{Ç™DZzg!*g!*gZLÇzVÃÂhD
gT¸XZ#LZyÅÑZgÂVÅwZŠ¶Æn›yWâŠ{ƒDÂz{W™*»ey™feXZzgZ#z{ŠÙ›yZ[ËZzg§sázÂz{ZLÇzeyZzg©]pyÐ!*Ç"
Òpƒ™›âVÃ***Ñzq™ŠïXâ,We$Ðt!*]zZãƒCìñg
ÜsZâ!*]~„gZè:¸z{ZL„Š+ÅgÎxÃWiZŠ~ÐZŠZ™ÃXÉZyÅpÙZk~¶›âVÃZsxF,u™ä6,6g™,X
z{Zkn7±D¸›âVŧsÐZy6,ZsxJw™äÆnÃð˧b»ƒƒ@*åÉz{Zkn±D¸z{›âVÃZsxF,u™ä6,6g™**eT¸X:Zkn
"$6,4ÐZ7ÃðƒUgzÂåÉZknz{Zk!*]ÃÍZgZ7™D¸Šzu}ßv"$6,4Ãgh,X6We$ÑfÐ0*c*Y@*ìZyÅZ-¾nt¶ßÍVÃZsxJw™äÐgzXXŠÎ,We$ZÏ!*]Êz!*g{Òy™CìZ#Ãð›yñgÆ;BWY@*ìÂz{ZkÆ‚B$+|Å™DZzg***ñVZzgpyÆ©]ÅÃð6,zZ7™DX
ŠHgƒ,We$~›âVÊz!*g{Zk!*]»@*N~¬ìßv›yƒYNz{
vg}Š´¸ðZyбZðÈ™ŠzZzgZyŦ/!VÃçs™ŠzX
!*gƒ,We$~Zk!*]Å¥ôìZ¤/Ãð¸xÇ*™äƈQÇ(Ë™}ÂZyƧZƒVбZð™zX
¾ƒ,We$~æW²[ÆZy&{mñV»f™ìXÆn›âVñ们Šc*ŠHXz{&ZìtX
(gÎwè}.ZZzgZyÆZô[ÃoÐ 1)ï%Ƶ"¯**X
(›âV6,ú™ä~Z’Z™**X 2)(ç@{*z{‡ì™`ZkÅ 3)
Üszgi~™**Zzg›âVÃZiuâ™ÄŠbÑzq™ŠbX
!©}Ïî EO!*ÑZñgÐt!*]Zh§bÈVŒÛWy™*~}t¬7 ƒg„ì
)›yZZxÃè<ØÅ{§™ÄŠ,X:QkÅXaè²[Æ }@*NìZzg:Ziì
"$6,2Vä¡Zkn›âVÃ!*Çn{™Š,ZzgQy»**x™ÐSŠ,QyÐkBÑzqÅXZkntZq-9ZzgŠgCZ%åZ7ŒZgЄwZŠ~YCX
#ñgZ”+ Zzg ] WÀ]Æ0*ui%ä
Å‚g~i0+Ï~Zq-Ì ] WÀ]Z(zZ§7U*"$ƒ@*TÐt0*c*YñW\
äZsx;äÆnËz‰ÜŒZgQVðZzgX ƒY,g3ƒ
ŒÛWyÑp~}ÌZ(¬ÜZs#c* Zzg)e$ÐñŠ7T~t–ƒZsx
XÃðL ;äÆnƒZzgŒZgлxßäL ] Š*~t!*]7ÈYWÀ]
˸x6,/ƒZsxëZäÆnmJðŃX…Zk!*]»ØMìó]lÐb‚wW\äZsvÆ**xèo‘X
pZq-ÌZ(âÃ7W@*T~Ë!*Šá{ÃZk!*]ÅŠ–„Š~ˆƒZ¤/ZsxJw7
™zÐÂ?6,¯`ÉÅYñÏXZyèo~
ÐZq-ÂZÝ„ïŠHìT»@Ë*¸Zá®)~Šc*Y[ìZkâÊÚЬ
äñg ] êZkZ%»ƒY@*ìWÀ]!*ŠáƒVÃÜsZsx7Hå:Zsxc*zg]ZïgŒZgXxZzg9gzZc*]ÐU*"$ìZÏ
*yÆ%Zs]Šzu}!*ŠáƒVщ¸X
0*Šg~ßÍVäŠ*Êð~eZ%ÆWìV 9 n(,ZØgîc*ƒZìÎg{Â/Å«
~›âVùJ@*N~¬ìåZsx;äÆn$›å GO~Zzgƒ™DgX
ptt¢oZzgi',Š„!*]ìZzg|ðNKVÆn.e$Ñx»ñZ#ìWÀ]~VäZyWc*]Æ4,zwƈ
ækBƒñz{ZyÐ ÃðkBH„7X¬ƒ¦/g}¸XZ¤/—gmZ}>zZ?xZkÎg>ÅËWe$Æt!š/õEBQk~}.Zä¬HìñgÃU›y¯äÆnQyÐkB™**e’ÂQyÐ(,|™ZsxÅZá®)»ezZÑZzgf)ŠZgÃyƒYìXz{Ât¬Fg„ZKZ¯Z`ÃÓxZ§Zs~ßÍVÃ
!*zŠM ›y¯äÆnŸŠïXpW\åÎg>Â/Æ4,zwZzgZkÆñµe6,Z´y
ƈ‚w½Ðic*Š{²J-i0+{gìpXHZkÐZkZ%» Zq-̱ZðW\åä:Å
pŠZyWc*] ] »°o]7MWÀ]!š/õE—gmZ}>zZ?x ÆH!š/õEB¸X
Åii0+ÏÐU*"$QyÐñgÃU›y™äÆnkB™ä»ËâqÐÌZiU*"$7X
Qiâ:!t]ƈ|Z]#ñgZ”+ÅÎZö6,Z#ëg™DÂ}ÌU*"$7ƒ@*ZrVä˸xÃ6äSZ›y™äÆn¯`ÉŃXZzg:t!*]„U*"$ƒCì˸xÃËqw~psè<Ø6,6gHƒX±Z×VZrVäX6gU
gzñVZzgZk,ZEVÆ.VäZyÅ XX¢zg]aZŶXZy.VÅzzt¶gzòZzgZk,ZãßVƤ/ŠzâZbÆßÍVäŠ+ZsxJw™1åZzgt!*]ZyßV~gzZßVÃ**ÍZg¦/gC¶XZk§bß™tßvZsxÅF,¹Ãgz1Zzg›âVÙĊ¶Å
+MÐç™DZzg›âVÃZK™«Å
Y2007 B# 03 Y@*2007 BZ6,s 27 ZZÚD
THOMPSON & CO SOLICITORSConsult us for your legal requirements such as Immigration & Nationality,
Conveyancing & Employment, Welfare Benefits, Personal Injury, Family & Ancillary Proceedings,,
Wills & Probate, Criminal Litigation .
Contact:
Anas A.Khan, John Thompson Solicitors
1st floor 48 Tooting High Street London SW17 0RG
Tel: 020 8333 0921+020 8767 5005
Mobile: 0780-3298065 Fax: 020 8871 9398
![Page 11: Z V ŠnÆä 4Ãí!*zCÙª · 6,ƒ z] ÐXבW“MiÅ ]Zg ¶ Zizg ù¤á~V¥u˜ ]Zg ¶ Zizg ñ W] *ÒF äÓ gzZ Dô~ }g !*ÆX×D™ Là ]Zg ¶ ZyZ pìCYðÑŠÌz Âà VzgZ ŠZ yZ](https://reader042.vdocuments.net/reader042/viewer/2022011901/5f07e7d77e708231d41f58d9/html5/page/11.jpg)
(11) Y2007 B# 03 Y@*2007 BZ6,s 27 ZZÚD
Z¤/›âV»Zy ¢zg]WylV6,6g™CX˜´Ãì™**Zk+MЃ@*ZyßÍVÃ/ƒ›yHYñ»ïì™heƈ)›¸ñVÃ7g~èIWiZŠ~Š¶»H
ȃYåXZzgt!*]!hÐêOìXX”VÛâVäì™ÆZLï~Hz;VZrVäCÙZq-<b¸xûïèIWiZŠ~«™g¿¶Zzgt!hÐêO|ìZsx„z{è<ØìTäèIWiZŠ~»z{ZßwÔTÅ',ÆVÐW`Š*âÑâwƒg„ìÔ%Í`HX
T§iZzgZßw6,XZ¾ZnÃ$åOÃgÄ™›âVäZyßVÃìHåz{fsÅ„g]йZh§b™~WMhZq-WiZŠìwŠCÙtäZ÷Z>Ý|]/ñÑ!U*ã
: Y~k,zÅìÆf™~–ì 637Æ÷÷7Ò3ªî E
GE0zZÑáyàk,z~.e$ZðÆ‚B%ËnÅp3,m,~ÆŠZ4ƒZXZzgZ#z{ZkàÆ¢h4ø
GGZWÃ_»[á™à~Ð
WU*gŠ`Š8ƒZ¦/gZÂz{ZkÆ‚B.e$¯zZ™ZxÐW™@*åXZkä|ÇVÃZyƤ/V~7g~WiZŠ~Æ‚BZKèIgÎxÃZŠZ™äÅZYi]Š~XZzgèIWiZŠ~Aîg6,«™Š~XZk»¿êZk‡.ÞìZkÅ(,~³]Æ‚B™«ÅYñX
XZiY+$/ñ eôŠ»³Üô]Ö³×#³äô]Ö³†$u»ÛFàô]Ö†$uôn»ÜôZ0ZÄBŒé E[~s!*°ÇyèZ´XzZãƒë
vg~™«™,ÐZzgvg}âwzYyŘã™,ÐZzgvgZÃð¤/YZzg6¤/Zc*7YñÇZzgÎZñ?ßÍVÆvg}6zV~
ËŠzu}Ê4:ƒÇX:Ãðvg}%ZyÃZEw™nÇXóó
të'×Z`'WЙqì:÷÷/ñÅZ!ŠZ:zY>ØZzgZK+MZzg&bZ−+Å™Z:¼®)Zzg%Í])Tä¦/¸iâ:~|ÇVÃk,zÆheƵ1V~©hZ(péZg|ð!*ŠáƒVÅŠg0+ÏZzgzX:6Æ‚BZq-úc*VZzgi0+{£gBbìóóEmÓãçÒ†]ñÛˆ]?ÍÒ†‰3nß9omÃßoÂnŠ^ñnkÒ1q†ÝD
|ÇVÅÂZgõX(z{ZzgŠgŠZ0¥zpyÆzZu]Ð_m,z{Z,Ô
›y!*ŠáƒV~ÌÃðZy»%>U*"$Xe쉛y!*ŠáƒVä 7ƒ@*
ZKÃzW™äžnДV6,çGƒVZzgZyÃì™ÆZLâHƒXpZ#ìƈo~Zð‡ìƒY@*ZzgßvZyÆâ*ZzgZðÐg”Âè<ØÅ{§!*Šá{ZKgÎ6,LÌñ:™@*XZzg:LZyÆç$+¤/ZDZzg:LZyÆèIZñg~Š4ŠbI™DXÃðo›y!*ŠáƒVÆ
ï~Z(7åT~Šzu}è<ØÆßvW!*Š:¸Xpz{LQy6,è<ØÅ{§Õ
:™DÉZKgÎÃèIgÎxZŠZ™äÆn»ïWiZŠ~«™D¸X
›âVZzg|ÇVÅèIlV»£¨-gà!{3¨4è EE
GEÆÐZ¤/ëZsxZzg{~è<ØÅ|Zzg
ZÆ»£™äÆn›âVZzg|ÇVÅèIlV»£™**e°±ZÇVÐ
|qwZh§b¢ƒ$ËìXZk(ë-gà–VůІƒñp}»¼Z½kŠg`™DZkU~|ðè<ØÆ',Üs¬îg6,êÁÞŠ]ìX|ÇVÅèI±ZÇVÃlkkBëZzgZy»øuèI¹ƒ@*åX
´4èYEE"ä–ì÷÷°kB '‡
™äzZá¢zg]Æñµ6,ZL¤/ëg™Š{ßÍVÆ”VZzgZâVÆÍ“ÈyÈy™3DóóX
ÁqÆZyJZzgg3Šw3‘VÆn%Šxpg~Ãð(,~!*]:¶Zzg:„z{lkkBZyßÍVÅÓôpgÄnXëZk(Zq-„
L{}e"»ÉŠïZk!*]Æo]Æn»°ì¾uJ-$+¼Zzg$+™ŠZg~ZyßÍV~#ƒð¶X
'|ðñgcqì:÷÷Z¤/Zk ‡iâ:Å@*gõ»Z±g™MhÂt!*]â$7,C
ì=VÅÜàÆW@+~!*.ÞÅyZçV~ÐÃðÌÁ:¶X.e$ÀZ0Zzg**ïãÂg{°½VƤVÆnµZzgšâÙzùD&îg6,Åk3¸X**0*u
›Zzg“i©5é IGEi~ZzgÛz±Æn"ulZzguzVÐ.e$¦/g~ƒðÈÙñ]Å
¦k,zVÆ‚BAƒñ¸XóóZyÆ¥zpyÆÂg}¹ '‡
p+u¸XZ#Z$Œé EÉìHÂQkz‰ÜÌZK+MZzgg3ÆYóZ@*g™"Šg$ƒ™›âV
~Z(O¬xHŠHpyÆŠgc*`ŠZzgÑØVÆy𦙊Õ÷÷ÑHz“Šg0+zVŧbQç7,}X1hðVų]zZ™ZxÔZâVÅ"ËZzg"rÔ**iqVÆ8jè NEZyŠg0+zV6,¼ÌZW,:™D¸›âVÆyzV~
²ŸøYN
²ŸøYN
™ZyÃn{™DZzgZ¤/}KÃWYCÂQEÚ×úD ZyÅzùDZzgÌic*Š{l~WCXóó
£xâgZ~Z+zX:O¬xÆ '‡´z{%Šxpg~ÅzX:w•ÌňXWy»g
Z#k,z6,HZzg°Š;BWŠHÂZyÆ¥zpyÌu.e$J-V‰X
ZkÂg{Ã4èYEE"ZÖpfs~Òy '‡
™@*ì:÷÷|ð}.ZÆß»g6,*gzVäZq-péZgŒÛ!*ãZL}.ZÅ2+gÅX£¨ÐQy»
lz…ic*Š{(,kZzgZyÆ"g3…z,ÆlÃ:Ãð/Zzg:Ãð½−ZzgÛz™$ËX
áZF,&ŠyJ-Z+§bO¬x~Ñg켂tWc*š×QkÃM$HZzgÑØV
ÆZãeƒµ‰QyÅ$+1Ðz!*ÑzqƒˆXc.çGODÙZg›âVÃ"g·ÐO™äZzg"Ñg·Š-VÃQyÆ6~„°Š¶Æ
ÌQyÆï~¹Ð{~¸ÎZLÃZ+{Å{§c*;ÅzzÐZrVäO
D459 ‘Ëvä 6 Eqׂ ÐXg3XóóZ#yZykB»lzyzl» '‡
ƒŠHZzgà샊HÂQkz‰Ü»Âg{åQkÃ}e"¹p!Æ‚BqgzfsZÖp~Òy™@*ì:
÷÷XZ§ZykBÃpZ{ZK+MÆ:LZzgpZ{ZK"Z,Æ!*)ÐO:Håc*X
ÅY3¹‚g}çz£ÅZy~Xg¿‰z{ƒ"Šg$M$™Š‰X›âVÃ6gH
ŠHz{ZLkâVZzgfgzVÆZz6,ÐÊ™%,XDÙZg;†{›y¤/ëg™Æi0+{°Š‰X"eg}psÆâg}M{âV~Y|¸z;VÐÌQyÃéé™ïÑŠHZzg¬x
Z7ZftàðIXZzg ê£â]~Ñ™'ç NŠ{ÑØVÆeƒzV6,eƒ¦GYDgìXªÝZzg7Õä EOŠÇ6,2VÆŠwZ,߃‰¸:úgÂVÆW²Zzg:”VÅSZzg:Qk£x»Âg{„QyÆl…ÃÛz™Y˜VQyÆ}.Zz0+Áq[äZLŠÄŠ¶zZßVÃçsHåXóó
ZkzX:Âg}»qwÒy™D '‡ƒñF"ä-V–ìÊ÷÷<bßÍVÃê£â]6,éé™ÑDZzg¤ñVŧbO™DXúg'ZL¶¶èpZg”VÃYZVÐÎñƒñZzg±ÆZzg±HVz){M$G‰Xk,zÆauZzg!*iZgŠg)g˜V¬ÃðWŠòÌ:gLåz;VÌ%ŠzVZzgúgÂVÅÑ/Zzg”VƲCÑõ N
FƒñZ¡IY½}7,}¸XQyMZ²ZŠªÝ7Õä EOŠzV~ÐZq-ÌZ(:T»Šwg3лƒc*¯ÐçƒXóó
k,zÅì™D„Âg{ZyÆbÝÐaZƒZåQkÃgðZk§bÒy™DX
÷÷Zq-K/~„ZkŠg‘tOŶpyÅ1zV~öKÆZ0+gÑ/¾CQC‰XЃñ!*izîVZzg;ðVÃpyÅñVä··™QyÑØV6,àŠc*åX
ÐZy»m:åXZkZq-!¨åGOk£x6,ŠkDÙZgYâV»py·c*ŠHXZkñµ6,:Üs>ßVÅ"uÑØVÊN™„Š4h45é XIGEuÂg{aZƒ@*
zggfƒñ åÉpŠ‡LÞpyÐZ,m}Z¸QyÅÕÿZq-÷©W\VÆ‚tÑC‰X¦[ßÍVÆnÃðC{:g„X7Õä EOŠY',zV»lz†yZ("×ZzguzVÐ.e$ˆzi™g;å:£¨„ÐQZƒ@*Zzg:4ziZg~„мZу@*XDÙZgzVŤ/Š3$zrÐ].ZXZzgDÙZgzVä/VZzg
±54iðEGVÅWVФ/Z™âgeZÑXóó
ZkpéZg~ÆðhZ²„¦/gZå›âVÃ}.Z¬\äÎy&bZ−+Åu6,4~k,zÃpéZg|ÇVƽÐzZ:heÅÂ=«ÛâðXZ[Zq-§s|ðßÍVÆz{ÕPgzi{ìƲ~›âV6,G‰XZzgŠzu~§s›yZ!ŠzV»ìk,zƈ%ŠZ:ÃgZzgZK+M»',@*îŠzâV¸ñV»£¨ZzgñZi:™äÆni0+{VwìXZq-WiZŠìw-gà|ð5,ZŠäZkÆf™~¼–ìz{ë'×Z`ßÍVÃZkZ%6,¢ŠÑäÆn»°ì|ðŠ+Æ£¨6,éZzgg¬Zzgg3Zzg~Zsx$+g˜(,JƒZìXfs~ëQkÆZÖp»F,À™ŠïX
'Zìm)™ZZWs '‡™\B54-ö FEGH(qì:
Y~Îy&bZ−+|ÇV 1187 ÷÷Ãdt6,“ÃlŠ}™k,zŧs(,JXz{Zk!*]ÊwÐeLåZklkàÅi}6,py»g8-:mñXZkìwЃ
ЬQkäßÍV~¬xîg6,Z´y™ZŠc*Z¤/z{%±ZðÆZ¤®)Jw™BÐÂQ7áx~„gÆn(ZzggzBŠc*YñÇXp|ÇVäZk!*]ÃJw:H±ä6,WâŠ{ƒ‰Õ÷÷FŠy±±™QÎyÆg3ÆpZégƒñóóX
Zk6,4èYEE"ä–ì÷÷Îy '‡
&bZ−+äà»ï¢8ZzgQyÅYâVÃOÐX**àg™1X-**ãZzgZ¨ð|ÇVÃQko~W!*ŠgÅZYi]Š~ˆXptÑoΊ~e:ŠâVÆZ0+ggzòZzgÛ|ðZkoÃ{à™Š,ZzgQyÃà«Óx^ZzgáxÅÈgǃVJ-àä»pŠf)QVc*ZzgZOx™Šc*XZzgt̬Šc*CÙ%ŠÆ
nŠkZzgCÙúg]Æn0*õZzgCÙaÆnZq-:ð$ZŠZÅYñZzgßvZKWiZŠ~yh+äÆn!*ÇZ,®)7gnpQyÃÝò~„gŠc*YñXóó
QWЙt'qì: '‡÷÷DÙZg;¾'V»çz£&bZ−+ä
ZK¤/{ÐZŠZHXQo¬ŠwäÎyÅVwÅZnq™ÆŠzDÙZgÝñVÅWiZŠ~ÆnZLZ:Ðçz£Šc*XZk§b
zW!*Š~!*¹g{T»çz£ZŠZ: 1/8 ŒÛd$ƒeXZzgZÒzVäZK%èÐZsxJw™1Xz“ZzgpéZg|ðW@ÂCÙ(š×iyz%ŠZzg”VÃO¬x™DXpQyÅgzlÆ',ÜsÎy&bZ−+Æ—g~|ðúg]ZLZ§{z0+ZzgZL!*\Zzg¸ðÃrZä
ÅŠgZp„™CQkÆqwiZg6,Îãg3l~W@*ZzgQyÅW{ziZg~6,Qk»Šw£W@*XQyÆ{z0+zVÔ!*7VZzg¸ÇVÃ:Üsg;„™ä»¬ŠêÉQyÃZÅxzZ™ZxÐâÑ
![Page 12: Z V ŠnÆä 4Ãí!*zCÙª · 6,ƒ z] ÐXבW“MiÅ ]Zg ¶ Zizg ù¤á~V¥u˜ ]Zg ¶ Zizg ñ W] *ÒF äÓ gzZ Dô~ }g !*ÆX×D™ Là ]Zg ¶ ZyZ pìCYðÑŠÌz Âà VzgZ ŠZ yZ](https://reader042.vdocuments.net/reader042/viewer/2022011901/5f07e7d77e708231d41f58d9/html5/page/12.jpg)
(12)
âw™ÆgÁ™@*óóX}e"Zk—ÈZzgZ!Š) '‡
|ðÎyÅ°p™@*ZzgZkZˆyŤ/XÙÐ]¦/Zg~™@*ì÷÷QkäâîVÃQyÆaZzgúgÂVÃQy{z0+{-V~W‰¸zZ:Š}ŠX‰|ÇVäZLËâwzZò[zgh}ZzgZLâV!*\î
¸+ðV6,ZV™á−ZzgXÆgŠZgFgz**ÂZV¸z{QyÃu6,nƒñYgì¸X
&bZ−+tqwŠN™¹¸W,ƒZZzgZLŠ7VÃZknZzgp!»Zkñµ6,‡.Þ°p5èŠ3™çz£Šc*X¤iŠ{ßÍVÆqw6,F,k3™QkähßVÆ**WVª¸
zVÃtZYi]Š~z{à~„gZzgYF,~ßÍVÅæZgZ]™DgXZzgßv1zü**‡.Þƒ‰ƒVZzgZ(„ZyßÍVÃ
Ì1zJFg-VÆ^Æ**‡.Þ¸k,z~gÅZYi]Š~Xóó
´4èYEE"ä¹p[–ì: '‡
÷÷Îy&bZ−+ÆZyg3Zzg.ÆpVäQÐ{m°pZzg›»ë6,hŠ}Šc*ìX&bZ−+ÅZK+MZzgŒÛd$ŒÛd$Æ
|ð!*ŠáƒVů~ÐZzg6,ZW,£¨ìXóó
F"HìÊ÷÷k,zÐò™ZÒ '‡|ðZ$Œé EÉŧs−‰Xp14-.5å XGE|ð!*Šá{äQyÃC{Š¶ÐZïgHZzgQ7p[êZ
™ïÑX˜V}›âVÆ”V~z{ºQDÂz;VQyÅZh§b{§ZzgæZgZ]ƒCXóó
tjZ!Y]Z%ik,cÃU*"$™äÆn»°Zzg…Z[jZßVÆZ½kÅ¢zg]¥x7ƒCXt!*]¹Zh§bZzg
|ÇVZzg zZãîg6,0*to]ÃVˆì›âVÅèI±ZÇV»!*룙äÐ:ÜsZÏ!*]»êƒY@*ìZsxZzg›y!*ŠáƒVÆ',ÜsZ‹Znßv**ŠZãÐ
™gìz{"ãCŠZzgßÉZk!*]»ÌDo]Mìè<ØÅ{§âqZKy»py**hZzg"Šg$™ä»™Z²Zxè<Ø{~Æ',ÜŠÜôîg6,‡ììXË›y!*Šá{äLÃðZq-|ðÌ/ƒZsxëZä
qÑèï6ZzgŠv´~ Å{§7âgZXDÙZgzVÉÑÅV†{›âVÃ|ÇVä
¡ZknO™eZÑZrVäÇ6,4Jw™äÐZïgHåX%zVK,¤/Z™|ÇVä¤/Y¯nXpÃðáfz**Šg„Z(zZ§ƒZƒÇXT~›âVäˤ/YÃK¯1ƒX
ZsxZzg|áÅ|ªCÙ '‡™äÆnŠgZÝfs»Zq-„zZ§Òy™Šb»°ƒYìXZ#Z÷Z>ÝÑ!U*ã
|]’,çäk,zÃì™1ÂW\äZÚ„:H|ÇVƤ/YÅK:¯ðÉZ#~&ZWä¹W\øg}¤/Yy~ZK
úi7,|BÂW\äZk!*]Ãàg:HZzg¹Z¤/$4è MGvg~ŠgpZ„àg™ßVÂWÒ{iâ:~›âVÃ÷}Zk÷ÆâÆ]k
~ÇÂhäÅRöònÏXóópZ#z„àðh}вÆn|ÇVÆ;B
WŠHÂQrVäKÃ$+w™¤/Y¯1XZ[Zí~…Zk!*]Å¢zg] '‡
)Zì|á(™ZZ CkƒCì!{3ýEO
Ų:gZñ»Zk(¼ Ò³³†‰³³3³³ßn³9³o Ws:pŠ)|]uzg Z½k™Šc*YñXz{qì÷÷
(ä„Ë|ð6, ] »Ñ](·)!{‹§öEWQyÆ‚BZðÐgxeLå¼ic*ŠC:ÅXÉ–w4è
YEEQkäQyÅ™«Zzgg]Å
WiZŠ~ÔYGZŠÅ!ZzgèI„ŠZ]ÆZŠZ™äÆ7g}£t"@*$ÿ OAŠwЫ
ZsòßV~|ð¤/VÅZYi] GX¶XqÑèt™sªCÙìÃð|ðCÙ¦/tÍZgZ:™CQk~ÃðZsòK̃CXyz*y~Ìá;yZsxäyzîVÆ"ìENG{âV»!*¹gx',ŠZ“HX²!#YäZLÇ~ÓxZ.ðßÍVÅèIWiZŠ~bwg¿X~&uZzg0*Šg~{Zñg~Îw@WVÅõØ~¸XÑë|ðzik,Zzgœ¯ñYDâÉ»å YEZg~ÅS]Æ
ÇzV6,ŸiGYDZzg‰ŠiàzVZzgß1VÆqÁ̯ñYDXZ#&bZ−+äk,zÃ|ÇVÆ;ðVÐrZ1ÂÑHZzg-**ãZzgæ¹|ÇV~×Hg™Š~
TÅgzÐZÍwZ™ªÑH|ðÂZ§ZyèkBÑgGYDXpŠzu}ªc***ãZzg
æ¹|ÇVÃ$+2gÎãgÎÆ£t«G‰ZzgQ7¬xîg6,ZLŠ-@*îVÃZL§iè<Ø6,6,-™äÅZYi]¶XQyÆè<Ø~ÃðŠ„Z0+Zi~:ÅYC¶Zk·Wög¬e$»W`J-QϧbgzZ`ìZzgËäZkÅÜszgi~7ÅXF,ÅÓ#ÖÆâW85ë EG·Š~Zzg|ðQÏWiZŠ~ìÑ]Æ£tÆ'×}QhZgìQyÆZ].ZŠÃ#Yä«Ûâð¶X¹‚g}¤xXÃ|ÇVƃÆÕäogh™¸u6,6gHQyÃQy›âV„Æik,Ó#ÖC{Qg„X
Ã**ŠZy2n÷÷™ÄŠ¶zZá›yóó™ÆågDX
ZÏ'ä|ÇVÆ° '‡lVÆ}ò»ÜZk§bÒyHìÕ÷÷)|ÇVñ™oÐ$+g™Š¶Æ:L
ÐèIŠ-Z»lZzgÌ(,JZzgZLzí~J+Æ',ÜsŒZgic*Š{!ÅXóó
YgH"qì÷÷}.ZÆnM '‡Š¶Zzgi0+zVð们KgzZ`¾ƒ,
œ~Ê9‚ƒZXóó$Ð)4èGE"ätÌ–ì÷÷Zklk '‡
kBÐtXÌ¢oƒŠH|ðè<Ø6,ZZy:ÑäzZá[ÆfZCŠÔXZ¤/z{[
6,ZZy:ÑNÂQ7wZŠ~Yz}Zzg0*·i~ÅŒZgÐZ7O™ÆQy»{Ø™Šc*Yz}XZy"ÑgyZçVÆ´z{°lVÆ:L
мg~WNtZy»„³åÑà"$6,2VZzgZ
É4-C4øEGEE6,O¬xÅŒZg`ðˆZzg¹
ÏŠzu~¬KJ-VZzgƒÐ.ð EVÅãCŠeZwŠ~XÆfg=Ј~0*Šg-Vä$ðGNg\Ãn{™Šc*Xóó
ëäZk*y~ÜszZu]»f™™pŠ Šc*ìZzgt!*]**ø+6,ghŠ~ìz{
Z»sгïBWc*ZIZsxäßÍVÊ+ëZäÆnÕ™äÆZßw6, /ƒZC
¿Hc*|ÇVäXZzgWc*Zsxä.e$zX:"g·Ð‘t}.Z»py**h¤/Zc*c*|ð
E!*]Âtì|ÇVÆi%: è<ØäXЙsªCÙƒg;ì%æENŠ!*g~Zzg·Zkè<Ø~ñŠ„7XZ#Š*~ZsxWc*ÂZkä·Zzg',Š!*g~ÆZßwŠ*ýGXQ|ÇVäÌ%æENŠ!*g~Zzg·ÃZsxÐ5Xpz{Z,
&BjèNE±ø NIZzg**]*ZgZsx„Ã
**hZ,Zì»%>ŒÛZgŠ}gìXðððððððð
ŠgfsZÖp~5åCW`Àg8-æ"$ÛQDëuzg¬ÝÅQ!ï OGÛQDë0_ì½WzZg{wxÅW',zW{**ñkg‚ªÛQDë
ðD 1950 )qçÖ^ño 23 EaËk…æ‡å29^á!
Z£e$Æá0+ZgwÅZq-¡
¦**|]7Ò3ªî EGEGZÅ.o-
÷GZ°Z,g¶ZväZKZq-Ä~Z£e$»á0+ZgwÌZKBù]
Ðúc*V™Šc*åXTÆÜÄ{!pî~ŒÛd$ÐŒÛd$F,ƒä»¢Z¬YÆWãZz!*]ТТF,ƒ[ìX—gòäÛâc*C
ÎoŠ*Z«g„ìÔ@Zzg0*GZg'˜È$ðEMÆZ½gìÔ$+wg;ìÂxIãìz;†ð»}.ZäZ[WV6,¶Kyìz;ì–ŠHvg}„**xI
///////
Y2007 B# 03 Y@*2007 BZ6,s 27 ZZÚD
16 eÏnäVu^‘ØÚ_^ÖÃä]‡‘Ëvä
úi»i{¦**|]Z÷Z>Ý7Ò3ªî E
GEGZÅ.o-
÷GZÓéBZ6,s 11 Zh+{Zv¬\Ò{Z+m,äñgQ
',zi$+|úi×ÐIKaßyÆ Y2007
(x%iZZ£;™r#)Ws Zq©~Åúi»i{q¢7,JðX g"2.ç GEGE0*gu(
BZ6,sà 7 (x%iZZ£;™r#ñgQ]ôÞù³^Öô×#äô ‚wÅ/~−ñZÞzÃ]0*‰X 81
X%jx|]%iZñÑj æø]ôÞ$³³³^]ôÖøn»³³äô…ø]qô³Ãö³ç»áø™r#ô!|][ñúáÆdW¸X
Y1947 W\äZ’Z𽇊c*y~qÝÅX~™«%œ/ÆŸ~‡Šc*yWñZzg™«Åe-KŠïgìXZkƈ0*Îy
ó]ƈ¼²J-Âg]Zñg¬)g1{~YÐ 1962 g**T$õƒ}.#ÖÅÂ=0*ðX
~}¸X%jx¹(ÔŠ¬ÍZzg UK W\
),gvZKy¸X?0+Çy~ZâÆ´z{egÃÓVZzg&dWc*ŠÇggh}X
úi»i{¸T$(xa@g~†ZßZuzgu ZkÆ‚B„
Åúi ™r#)WsZsxW!*ŠÔ0*Îy(»i{¸T$ÌZŠZÅX
Bâga 7 (xa@g~†ZßZuzgu™r#]ôÞù³³^Öô³×#³³äôæø]ôÞ$³³^]ôÖøn»³äô Ã−ñZÞzÃ]0*‰X
X%jxßxz[>Æ0*ÈÔ6,lŠZ¦Zà …ø]qôÃöç»áøZvZzg}.#Ö»_./gppzZá(ZKy¸XW\ä™ZcÔgZzf~ZzgZsxW!*Š~)Zzgf~¡V~Z}.â]ÅÂ=0*ðX
Zv¬\Óx%j}Ðn]»|uÛâDƒñZyÆŠgY]×F,ÛâñZzgßZ”»ZyÆpŠyƒXW}X
///////
Ò]Ð7,SYäzZàŠ¬|]¦{âZ[IgH™/gèZvÃZq-gƒc*~|][ñúá
äÛâc*÷~)®)ÐÈŠztŠ¬¹Ò]Ð7,³:…øe$³ßø³^Ÿøiö³ôÉ»Îö³×ö³ç»eø³ßø³^eø³Ã»‚ø]ôƒ»âø‚øm»jøßø^æøâøg»Öøßø^Úôà»Ö$‚öÞ»Ôø…øu»Ûøè÷!]ôÞ$Ôø]øÞ»kø
D9 E]?ÙÂÛ†]áV ]Ö»çøâ$^h
)F,À(:Z}øg}g„!øg}ŠßVÃdJ:ƒäŠ}ZkÆ$ðGN…@Ze$Š}[ƒXZzg…ZK§sÐgØ«™XG„칫™äzZÑìX
![Page 13: Z V ŠnÆä 4Ãí!*zCÙª · 6,ƒ z] ÐXבW“MiÅ ]Zg ¶ Zizg ù¤á~V¥u˜ ]Zg ¶ Zizg ñ W] *ÒF äÓ gzZ Dô~ }g !*ÆX×D™ Là ]Zg ¶ ZyZ pìCYðÑŠÌz Âà VzgZ ŠZ yZ](https://reader042.vdocuments.net/reader042/viewer/2022011901/5f07e7d77e708231d41f58d9/html5/page/13.jpg)
(13)
YÐ 2006 Zk§bJ†g~ ‡YJ-èÃg{!*ÑZ¶gZ]~Zq- 2006 Šc31
¸,áùÅIX~½ãÓx DÙZg8¸,Ð]zƒZzg›ëÐ',@6,z"{6,Œ‰X
ZÐZŠ~îg6,Z¤/Z¶gZ]»Y,{1 ‡Yñ¦/‚wŧbZ)wÌgzi**)âZñz‰Ü~)®)Z£tÆÜsƒÐic*Š{¸,áùÅIZkZ¶gÆrZi+ñ»[ˆÂò™r#XŠzu}6,Z£-VÆÜsƒÐic*Š{¸,gzi**)0*Îy~áùƒNXŠ}6,gzi**)kBg;T
Æ!*ã÷2Z°Ý%jx¸XZ[ëñç¬CÒpÐzV»Y,{ ‡
feƒñP,g%:ZIŠZøÆ‚tÅ 7™DZyÃ7,#ZzgZ¤/°wzZ»s
fgZÏgíÌ!*¹ìÂFŠwÐê<ôDŸ‚ZÜtZzgv[çÑ}»‡ây¾uJ-ZyzVÅZá®)ÅZYi]ŠïX
!içanàÚnˆì^Ò1 2
]uÛ‚mç7µ†]Öˆ]ÝÆø{:{ÃVÅ ] WÀ] ‡
Zá®)Ð'VÆ”ZƒÅßgwaZƒðZzgT§b›âVÆ_.!*]Æ‚B|ŠHZk6,|]Zâx)®)Z£t„¸MVäƒÐ¬œZñZî`—™D
ƒñ-g\ÃZkÕxÐ!*igŧsÂzŠÑðpaè)®)Z£tZq-6,Zð)®)
ìZk»§iZî`å6,Zðg;ìT~¯ÆÏgÄZEwHY@*ìX
Ð]zƒÅZ•Š¶ñß-VZzgÑ;äzZßVäåŧbZkñµ6,ÌOñZkÆ7g~¸xÃgnpÂWö{ÃVÅZá®)»SQZ²Zx)®)Z£tÆuðLÅÃÒÅXZzg)®)Z£tÆÜst6,Z"{HŠHZzgÐ]Z0Ò**]±Z¶gZ]~áùƒDgìXZ¶gZ]äøD©w%ËïÆZzg%)®)Z£t»ñY+ÆZyÒ**]ÃZ¶gZ]~£u¥V~
¬™6,áùHX)®)ŧsÐZkÅF,Šh+,{ZðIpøD‚.ƒ»bCÙ{Zzg°wZ»s»py™Dƒñ)®)Z£tŧsÐYg~ÅYäzZàF,Šh+zVÃáù7HŠHX
!‰^ÞväJ‰ÓäEqß;æ‰^aoD 3
]uÛ‚mç7Ò1ì¡Íµ†æµn,ß;åÃeöI 2006y 24 ñgQ ‡
(È^ÆŒÛRǃV—z‚„~Z\‹u
zZ§gzúƒZZk~Z£-V6,ŒÛWy0*uÅ#-?ç EGä™ä»"ãCŠZ²ZxΙ:Üseg
Æl)Šg` 295-A Z£-VÆÜs™ÆZ7¤/ëg™1ŠHÉǃV~zZµZ£~yzVZzgŠ»âVð™{ЙŠc*ŠHX‡âyÆgÅZßVÅW\VÆЂtÕz®~»z{!*[g¶ƒZTÅVwW`Åv[Š*~NõwìXZk»³tZkǃVÅ7g~Z£~
ÐiZZ+Ók6,Œ¶Z7 100 W!*Š~gZ]ÆZ0+ƒ}~ǃVgh™ôp»V6,C{¦/+ƒ**7,ZX9x”VZzg"kH{pZ&ÃF
]eg0*ÇVÆnH7,ZX\kÐ&+Jw”VÃ0*㻘.$J-:Šc*ŠHZzgFâ{J-tßv'+Åi0+Ϧ/Zgä6,6g™Šñ‰X
ÂŒÛWyT»"ãCŠZ²ZxΙ ‡tÕHŠHZkÆZÝ›ët¸)®)Z£tÐmgppzZá&ZÛZŠKÅÌðz){ƈ6,Zä)Z¶gZ]zg‚bZzg‰Šv1¦{ZzgZtÃ"ZŠ!ÐXäÆnZq-1g}~È™ÆK)ƒÐlk(
ªYCì(Æö~¥/JÅŠ™Zk~gÄ™°gì¸Z£e$#³ÆZq-gÁäZK¿ÐŠN™ØgîŠc*ŒÛWy™*°c*Yg;ìXZk6,¯g~îg6,ßv¦:ƒñXZÏŠzgZyǃV~Zq-~̃g;å˜V»°
®ZŠ~ßv¦¸t¿¯g~îg6,~zZà(àZzgz;VY™ßÍVÿ»c*T6,ßvZ9w~W‰Zzg¹ÐßÍVäZ£tK»õÜ{™1Zzgz;VñŠÐVZÛZŠÃ”h+iŠzÃ[™Æ7:ÆjZᙊc*X
ZOðŧsÐuWxÃgz1 ‡ÅÃðÃÒ7ňZzgÃðZyÐ7{zZÑ:åX6,?ßÍVäZ²ZxÎc*ìZyÃÂ7:¤/ëg™_ìXpZLyzV~ƃñZy9xZ£-V»HkH{åXÃCÙZ‚V™ÆZyÃZLyzVÐå36,6g™Šc*ŠHXÜsZÏ6,'7HŠHÉgZ]ŠHg{WZ£tK
ÃUg™Šc*ŠHXußvKÆ\;2.ç IXGGZzg!*áZV™á‰XßÍVÃu™äÆnŠv»VÐñß~ÌZkǃV~WñZzgñß-Vä'×h+6,z"{ÑzqHX2I(È^ƉŠv£â]~Ìkïw™Zk§bÆqÑ]aZ™äÅÃlÅIX¾nCÙ§sÐ]ÅWv¿»Š~ˆX
Zk**iußgw~ZgŠzZ¶gZ]äøD‚.ƒ»bCÙ{™Dƒñ"ãCŠ
6,z"{6,ŒWvÃ'×h+¿»äzZáÐ]Z0Ò**]u¥V~áùGX
!qÃ×oÞfçlÒ^ 4
qÛ^Âk]uÛ‚m䵆]Öˆ]Ý)®)Z£tÆç0++ZnÅ ‡
ÑZ0»ggzZÇV~zsgTXÀ$é MMCÙ
Z(çnT~úZxÃuHYnZk»Z²ZxZ£-V6,Ίc*Y@*ìZzgZ¶gZ]Ìšïñß-VÆZyZ²Zâ]ãu¥V~áù™ŠïXOçŠzgZy‚wßW!*Š~×i**òZq-¿ät]»ŠúòHZeZ²ZxÌZ£-VÆuð\Šc*ŠHZzgËZ¶gätiØ
ÍZgZ:ÅZkZ²ZxÅï„™áX
!‰^ÞväÒ†]2oÒ^]Öˆ]Ýeão 5
]uÛ‚mç7µ†Ö,^m^+n^!‚¢™ZcZq-Z(ÑZ0zZ§T ‡
~ËZKãYâV»vyƒZZkÅÎÌè#ÖÅYñÁìX)®)Z£tTÅ@*gõÌÍZ{ìz{Zq-6,Zð)®)ìpZk»Z²ZxÌZ£-V6,Ίc*ŠHZzgZ¶gZ]ä)f)ŠZg~»bCÙ{™DƒñßÍVÃu™Š¶zZáZyZ²Zâ]ãu¥V~áùHX
!]uÛ‚mç7Ò1ì¡Íµ†æµn,ß;åÒä 6
æåµ^ÒŠj^áÒ1ìn†ìç]åÞ`n6Z£-V6,tZ²ZxÌÎc*Y@*ì ‡
Z£~0*ÎyÆípZ{7ZzgúZx~Z£-VÆÜsÐ]zƒ¿»äÅÃÒÅYCìXZ£~#³ñß~ZkjZáÐÒyŠïZzgZ¶gZ]@*gõ0*ÎyZzg’q-0*ÎyÃ8ÃZ0+Zi™DƒñZ£-VÆÜszíŠ#ÆZ²Zâ]£u¥V6,áù™ŠïX
Xñß~|Z]ä0*Îyë*yZzg‡Z+ZWûÛZW¹z{Z[0*ÎyÆaZg¶
ÆqÑèZ#ÌÂqÑ]~0*ÎyÃZ£-VÅ¢zg]7,~ÂZ£-VäåWÐ(,|™ŒÛ!*ã7ÅÕ÷QÌëëÐtZI
mÔtmìøgZvgZ7óX!uÓçÚkµ†]uÛ‚mç7Òo 7
µkµß^aoÒ^]Öˆ]ÝÖ,^Ò†]uÛ‚mç7Ò1ì¡ÍÒ^……æ]ño
µ†Úrfç…Ò†Þ^0*ÎyÅèI)ÈZ#Ì ‡
Ó#Öc*Ëu»g~ZfÊ!*ƒ~Ñ**eSÂZk6,LÂtZ²ZxΊc*Y@*ìt‡Šc*ãìc*QZ£-VÅ1C„»Z²ZxΙZkÊ!*ƒ~Ñ™Z£-VÆÜs°wzZ»sÆ',@»ggzZ×V™ä6,6gHY@*ìXñß~ZCtw/ZkŠg»x!ÐZEw™D
‰Z¶g~âÃy6,Z²ZxΙZyÃÌ6g™Šc*Y@*ìz{ZLoÃ@Ze$Š,Z£-VÆÜsúc*Vîg6,,áùÅYNZzgZ¤/Z£-VŧsÐÃðzŸs#WñÂZkÊ!*c*YñX
!]‰†]ñnØÒo›†‡µ†…m^‰k 8
Î^ñÜÒ†Þ1Ò1uç]Ö1‰1‰^‡ç7Ò^]Öˆ]Ý0*Îy~ZuZLÃÐ]Å´#Ö ‡
Y2007 B# 03 Y@*2007 BZ6,s 27 ZZÚD
ŒY@*ìZknúZxÿ»äcZÒ#5Zq-Šzu}6,ZuZL»ZЃäÆZ²Zâ]ÌÎDXtZ²ZxƒÐic*Š{
)®)Z£tÆjZáÐZEwHY@*ìZ£~0*Îy~ZuZLŧi6,Ó#Ö¯**eTXWñŠyZk§bÆZ²Zâ]ÎñYDg1{)O[ô(~Z£~QŠZñVi¥yh+™gìZzgŒVZKgc*„¯äÆpZ[ŠNgìXZ¶gZ]ñß-VÆZ,Ò**]áù™DzZãîg6,Ñ^»è{ƒDLiØ7™D
ï™BZyÒ**]~ÃðCðÌì7X
!]Ú†mÓä]æ…扆pe<p›^Îjn6 9
qÛ^Âk]uÛ‚mäÒo‰†µ†‰joÒ†…aoan6!!!!!ÚçÖçmç7Ò^]Öˆ]Ý
)®)Z£t6,Zq-ZzgZ²ZxtÎc* ‡Y@*ìZ%MZzgŠv(,~¤!VÅu6,4ZÐqÝìXZ4ŧsÐZkÃ-iïgìXñß-VÆZk5&Z²ZxÃZgŠzZ¶gZ]šïu¥V~áù™ŠïX
Ú†i‚Òo†Âo‰ˆ]Úçl( !10
Ò1ÞË^ƒÒ^Ú_^Öfä]æ…æ]uÛ‚mç7Ò^ÎjØZÒZ¶gZ]~£u¥V~–Y@* ‡
ì%D+ÅѦwZñ]»ÎfHYñXZyÒ**]~ñß~|Z]ŧsÐßÍVÃZ£-VÆO6,Z‚c*Y@*ìXZ¶gZ]ÃecÂtå
»™ŠZgZŠZ™DƒñßÍVà Opinion Leader
ZðÅS™,ZzgZk§b)‡âãZzg{ŠZ:»ggzZÇVÐ!*igÆ!*g}~î`NX
p$+¬ÐZgŠzZ¶gZ]ñß-VÆZy{ŠZ:Ò**]ãu¥V~áù™ŠïTÐOW,ƒ™‰ÁûßvZ£-VÆpyÆ\Ѓ™Z£-V6,úWzg̃YDXOçZϧbÆ6,z"{ÐOW,ƒ™ŠzgZy‚wŠzZ£-VÃLHŠHX
qÛ^Âk]uÛ‚mäÒo›†Í‰1æ•^ujoµ†m‹…m×nˆ]æ…]ìf^…]l
Ò^Ò†]…6,ög„iZ 9 Y~ 2006 ‚w ‡
Z¶gZ]~áùƒäc{ZðIXCÙq-**ñgZ¶gZ]Ã{Zñ 14 6,ög„0*ÎyÆ
YDgìXZkÆ´z{Z6,ög„ÅZá®)c&+g=¯yÓxZ¶gZ]ÐgZ‚ÌHY@*g;1ZyZ¶gZ]ŧsеZ[ñßw:ƒZXZ¤/LÃðáùÌÅYCÂz{ZâgKZzg**åƒC¶ZkÃÎ**:Î**',Z',åXWiZŠ~ZÖg»Šúh+Zg0*ÎyHZCtŠúò7gZ™g;ì???
///// /
~0*Îy~)®)Z£tÆ 2006 †:‚wÜsZgŠzZ¶gZ]~áùƒäzZàÐ]Z0
2 Zi™ zVZzgÒ**]»Zq-Y,{X'
![Page 14: Z V ŠnÆä 4Ãí!*zCÙª · 6,ƒ z] ÐXבW“MiÅ ]Zg ¶ Zizg ù¤á~V¥u˜ ]Zg ¶ Zizg ñ W] *ÒF äÓ gzZ Dô~ }g !*ÆX×D™ Là ]Zg ¶ ZyZ pìCYðÑŠÌz Âà VzgZ ŠZ yZ](https://reader042.vdocuments.net/reader042/viewer/2022011901/5f07e7d77e708231d41f58d9/html5/page/14.jpg)
Zk»Ý~ZyZ¶gZ]zg‚bÐZëzŠNp}»Ü�7HY@*ì�Š*ÆËÌ
z~)®)Z£tc*f~¡VÆik,ZOx�áùGYD�XâzÂ"$cøgZØøDfsìX',Z{™xèo~ZLåØÆ´z{y�Ì¢zg’k,�ÛâN:
�AL-FAZL DIGEST, 22 DEER PARK ROAD,
LONDON SW19 3TLU.K.
÷÷ZeZóóóÅzd$‚V$»Øtì:Dhttp://www.alislam.org/alfazal/d/
|]ñß~èZ™r#ñ»—ZÜtY2006 âx)÷÷$gB5å
GIGEZÑf;yóóg1{�Ûzg~
~|]ñß~èZ™r#ñÆ—ZÜtÆjZ!Ð(xeZˆZ°Ý»â~™r#»Òy™Š{tzZ§Â[÷÷ÜZ†òóóЮwìXz{Òy™D��Z#÷~/¾{aŠ{‚w¶Zzg$4è MGQkz‰Üè45é XESyzxÐmg‚råÔ‰±Æ=ß™gì¸�$4è MGä×~W™Q7ßâgZpQyÃÎ7XQ$4è MGäZC�@*Q@*g™izgвÂZe7-|]ñß~èZ™r#ñQkÅiŠ~W‰Zzgz{Í',нZƒZ�@*W\ñÅ"6,ÎXpW\ñä÷}Ñq{ƒä
ÆìwÐ'ç NH™Ì7Š¬XqÑè$4è MGegg;å��áh+W\ñ=jwÐ{g`™Š,c*:¥xHJwZŠ,XW\ñÆZy—ZÜtÊN™ZsxÅ0*À{½ZzgõÍ÷}Šw~y
™‰Xý/ý/ý/ý
Hxâ7o·†Zvg%y™r#Y~ 2006 Bâga 3 gzi**)÷÷Zóóg1{
Hxâ7o·†Zvg%y™r#»f™íQyÅeÆÐ�áïZ�á®)ìX
Hxo™r#IuÍŠJÆZq-,xǃV~aZƒñ˜VCÙ§s˜ª»šzgŠzg{åXW\ÌŠ2gÆ_.ƒles„iŒZgZ:»ñV~zsƒ‰XCÙð
EÚifäVÚvÛç]uÛÚ×ÔD
vuÆ)g}E~»x™DƒñW\ÃZq-‚¡ÎZg!*‡°ÏÐW@*Y@*ÃW@*ZzgW\ÑÅg~îg6,Qkøv™sx™DXz{ZbZq-4,ŠOǃV~jwâ7åXZq-gziQk
ä7Y:aH?Ì÷~§bàCeTƒ?Zm]~�Z[Š¶6,QkäW\ÂB1ZzgZk§bW\Ìjw~ŠZ4ƒ‰XçwÆ
ˆQÏjw~Z*Šƒ‰XZkŠzgZyŒÛRZ£-VÐgZ‚ƒZ¢„Z£e$Jw™àXaè{0+Zy~W\ÆZÜtÅzzÐW\»
¹Z�ZxåZkn#¿:ƒðX!z‰Ü
ŠZ¦ZàZvƒäÅzzТ„W6Zq-¸ðäÌZ£e$Jw™àX
W\Ã}.#Ö»»¹ØtåXZLǃV~±ÃVZzg±YVÆjw[Zä~
»x!qÝÅX”VÅèIZzgZܹ½»¹ìwgnpXZK0*õ@VƈgCaZƒZÂZ³@*ƒäÆ!*z�Š**Y,Ñe\g7HZzgF,m�çn~Ãðg¬e$7Š~X
YÃzÃ]0*ðX 2005 B�y 28 W\ä
ý/ý/ý/ý
(xâ7aZ£™r#Yò 2006 Bâga 4 gzi**)÷÷Zóóg1{
Hxâ7aZ£™r#WsegÃ^)gZ�g~(»f™í™Dƒñ(x÷ÝxZ£²™r#gBZi��Z#ò~§VÆgZzä´‘
Ãò-VÉZKY�™g3åZzgCÙnÆZKã£t†™gÇÔZ,~XßÍV
äúZxÅ‹ŠÆnÃðÌŠxZVc*ÔQ7
"u)]»‚o™**7,ZXZ,„!*È
ßÍV~Hxâ7™r#�áï�MVä
I§VÆñäegÃ^~¦/¸œ~ÅŠ~Š;ð~Z³Z£t‡Šc*yÅZܹZzgËŠgâàæŠÐZq-‰‡ìH�W×W×çw
œgeJ-YàX{‚gZ#6,ZÎ~J-½
qÝ™[Â'×h+½ÆnegÃ^ÆjwÆ´z{}RzgY**e7
åXHxâ7aZ£™r#z;VÆŠâ7¸XZ#QyÐgZ‚HÂZ£~ƒäÆ**ðZrVä(,~�ÛZ}.àÐZLy~g;öÅZYi]Šh+~X$4è M
GZh;ð‚wQyÆ;V}g;ZzgQyÃZq-$!*yu6,„
Æîg6,0*c*XjwÆ´z{Ì÷ZCÙ
§bìwgnpX3**z‰Ü6,îDZzgúiZL_Z{7,JDX(yZy~QyŪZyÁp!t¶�z{Z!„Zq-Z,jwÃ(,~p!ÐYg~gǃñ¸�ŠgzZÍwЊgzÛJ-åX
„yƈZ#ò~kBÜ
ßg�waZƒÂâ7™r#ó]™Æ0*ÎyW‰Zzg¼²�'œV~g�Æ
¤/ñ!zg»VI<7g{~g;öZ(g™àXz�W\»ZÙw̃ZX
ý/ý/ý/ý
ZCÙZxY~ZCÙZx 2006 âx)÷÷{−óó�Ûzg~
Æ!*g{~Zq--¥âC*y(xWgXZö
z™r#ÆÐ�áïZ�á®)ìX0*õDÙZg‚wI^Æ÷ƒVÅa¶±¹F,¹c*C¶X!*Š�á{Ã�Ûúy¹Y@*åZzgZ7}.Z»ŠgzqÝåXz,�Ûúy»ãCŠ~
ÈxyåX6,Zä^~!*Š�áƒVÆ'×Zg¹ mastabas ÷VÅƃD¸XÃDjoser I[~!*Š�á{ 2780 Y@*åXŒÛã
ä«%ûŠgc*ñB Imhotep ÆWgµ545½ï GHGH
Æ)g}6,ZCÙZxyHXQkäbÃZz6,ng3XZk~¹Ð mastabas
#}ÔgZ5Zzg!*Š�áƒVÆæ®ÆÓ
!*Š�á{Æšzg Snefru ¸XZq-åZCÙZxÅy
~Ñzqƒð�÷ƒVÆašzg»!*ãåXI[J-g;X 2560Ð2680 Qk»Ç
~ì� Giza ƒÐ�gZCÙZxä (2589-2566) khufu ÆdW Snefru
y™zZc*XtŠ*šzgÆ‚]Ú¿]~¬�6,ìZzgQy~ÐzZuì�Zkz‰ÜŠg„qw~ñ�ŠìXZkÅy!*g{Ðä
Z� 13 ‚wƲ�~åƒðXZkÅãCŠÐiZZ+gK6,#ƒðìZzgZ§ZsÅMð
Å—åp 481 ÅìXZ’Z~t 755
ÅÐZz™7XZk~ZEw 450 Z[ƒäzZáßÆš¾»ziyŠzÐGg{HJ-ìZzg®ÿ Nziy‚hñb�HáC
ìXKhufu ~zZµŠvZCÙZñV~ Giza
ZzgQkÆYd Khafre ÆdW
ÆZñƒñZCÙZxÌ Menkaure
�XZyZCÙZñV~·ßzVÆšuÅ®ZŠ»Z0+Zi{Zk!*]ÐÎc*YYì�ZyЊkÅZzœZzgZq-ÅñKŠ-Zg7g}�ÛZ÷Ƥ/Š¯ðY$ËìXŒÛãÓxZCÙZñVÆ‚BZq-gN*‚ZCÙZx!*Š�á{ÅgzbÆn¯c*Y@*åÔZϧbZq-qg�'ç NŠ{{:Æîg6,åZzgZk~
ÉüŠk,Ænôpg3Y@*åXZÌJ-ZCÙZñVÆ!*g{~-¥â]
qÝ7ƒÃXñ�Š{>»ìwì�ä
ÐMDÙZg'׊zgz;VÚ»x™Dgì�
XƶKyÌX�XZy'׊zgzVÅpgZuZzgg;ö»HZOxåÔtZÌZq-ÄìXZq-
'×ZgŽÐظì�ßÆšuʇ™áYäЬi}6,Ãðâù¤/Z™
èÅYC¶X0*ãн~ƒðç”eöÃZq-Cw6,gppcZEwÅYC‰X
(,}ZCÙZx!*Š�á>ØÆa¸šzgÐzšzgJ-¶TƈgLZCÙZxZq-DÙZg‚wJ-‘WgìX~Ðic*Š{F,ZÌJ-ge$~Š"ƒñ�XWy~�á„ZCÙZx
Æ£x6,y™zZc*Xz{ AbydosäAhmose
!*Š�á>ØÆZVgz,šzg»!*ãåZzg6»!*ãåXaèt‚}'zVÅ®ŠÐôp7gì¸ZknZkƈ!*Š�áƒVÃ7æ{GzV
Æf!)g} Thebes ~Š+c*YäÎ�ÆNhzV~»™¯ðIX
~^~�F,ZÙ»å%: Giza
Z1ZÛwÌìXtZKã;B»¯ƒZƒÐ(,Z�á‚gìXZk»uZKã^»ZzgŸè»ìXt6,ZäZzg6^»¸ò¶KyìXZ1ZÛw»
ìZzgt**xƒÐ Stangler ŠÈ
¬-**EVäZq-Z+‘tÊc*T»uúg]»ÔŠPè»Zzg6,0+}ŧbÆ6,¸Xƒ
Æ'׊zgzVäZq-(,}ß Khafre ЬÃèÅŠ~Zzg¸„ZkÆuÃZL!*Š�á{Åßg]~eJÑXZkÅãCŠaäÆßÅìXt"y�k�‚w6,ZãìZzg«gÆ0*ã~Š!g„¶XZkÆŠPÅMð
¢aìXn{eg 20.22 ¢aZzgZz™ð 72.55
¢aahZìZzg**uel,|¢aÐic*Š{DìXâ¸6,Ã',Z»¶Kyå�¸T$ƒ[ìZzg**uÔ»y»ik,,zZzgŠZhSÌ»ƒ_ìX
^~Z1ZÛw̹Ð�pÀ˜QyÆu!*Š�á{Æ�c*3,ƒÆ��Zq-
ŧs™[ƒD�X Amun Š-@*ý/ý/ý/ý
Y2007 B#3 Y@*2007 BZ6,s 27 ZZÚD (14)
Y~(x 2006 B†g~ 21 gzi**)÷÷Zóóg1{†Z?xZsx™r#ÅZq-Ä>Zy÷÷@*i{˜Vóó�áïZ�á®)ìXZkîsÄ~ÐZN[@›‡gMì:
–**ì�V@*i{˜V¥xƒD�~âi}zW�V¥xƒD�Ýây[z‰Ü�Í**ÂZVÈ}³Zì~1Í{¤/ZV¥xƒD�z„÷÷e:óóYã>Yð™zhzVJ-?t®ŠZ*VŠgŠZ*V¥xƒD�t–DZ£e$ì�a}.Zz0+~Z¤/¾]A“ZJV¥xƒD�
ygZ£e$~ZâV0*NÏZ[¸~
tWU*gW`Š*~ÈV¥xƒD�
Y~�áï 2006 B†g~ 7 gzi**)÷÷Zóóg1{Z�á®)()Z%îGZ]g~**Ü™/ÅZq-ÄÐZN[@›‡gMì:
%}ñÑ=$ðGN‡Šc*VŠZgZÑâVáY
˜V',и!*glŧb¾}¶KVáY}ñiâVÆñ−z#ÊNWƒV�'~ƒËŠ-ZgÆ‚ñ~g{YƒV
‚ZkjnÃW,Ч]YzŠZãƒ
z{DzcÄ0*ƒV�Z$+~)Ããƒ
![Page 15: Z V ŠnÆä 4Ãí!*zCÙª · 6,ƒ z] ÐXבW“MiÅ ]Zg ¶ Zizg ù¤á~V¥u˜ ]Zg ¶ Zizg ñ W] *ÒF äÓ gzZ Dô~ }g !*ÆX×D™ Là ]Zg ¶ ZyZ pìCYðÑŠÌz Âà VzgZ ŠZ yZ](https://reader042.vdocuments.net/reader042/viewer/2022011901/5f07e7d77e708231d41f58d9/html5/page/15.jpg)
Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide
4th May 2007 – 10th May 2007 /07/2000
Please Note that programme and timings may change without prior notice All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 8875 4272 or fax +44 20 8874 8344
Translations for Hazoor’s Programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department.
00:00 Tilaawat, Dars-e-Malfoozat & MTA News 01:05 MTA Variety: an exhibition on Jamia
Ahmadiyya. 01:45 Liqaa Ma’al Arab: A sitting with Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra) and Arabic speaking guests. Session 442, Recorded on 25/11/1999. 02:45 Huzoor’s Tours: Programme documenting Huzoor’s tour to Burkina Faso, West Africa. 03:55 Tarjamatul Qur’an Class: An in-depth
explanation of Qur’anic verses by Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra). Session no. 176, Recorded on 17th February 1997.
04:55 Poem Recital Competition. 06:05 Tilaawat, Dars-e-Hadith & MTA News 07:00 Gulshan-e-Waqfe Nau (Nasirat) class with
Huzoor. Recorded on 7th December 2003. 08:05 Le Francais C’est Facile: programme no. 105. 08:30 Siraiki Service 09:05 Urdu Mulaqa’at with Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra) and Urdu speaking guests. Session 27 recorded on 20th January 1995. 10:10 Indonesian Service 11:05 Seerat Sahaba Rasool (saw) 12:00 Live Friday Sermon delivered by Hadhrat
Mirza Masroor Ahmad, Khalifatul Masih V, from Baitul Futuh.
13:20 Tilaawat & MTA News review 13:55 Dars-e-Hadith 14:10 Bangla Shomprochar: a discussion in Bengali
replying to various allegations made against the Ahmadiyya Muslim Jama’at.
15:25 Seerat Sahaba Rasool (saw) [R] 16:05 Friday Sermon [R] 17:10 Interview: An interview with Abdul Manan
Naheed. 18:05 Le Francais C’est Facile: programme no. 105
[R] 18:30 Arabic Service: Discussion programme about
the true concepts of Islam. Rec: 06/04/07. 20:30 MTA International News Review Special 21:10 Friday Sermon [R] 22:15 MTA Variety: a programme about health
related matters. 22:50 Urdu Mulaqa’at: Session 27 [R] 00:05 Tilaawat, Dars-e-Hadith & MTA Jamaat News 00:50 Le Francais C’est Facile: Lesson no. 105. 01:15 Liqaa Ma’al Arab: A sitting with Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra) and Arabic speaking
guests. Session 443, Recorded on 02/12/1999. 02:20 Interview: An interview with Abdul Manan Naheed. 03:15 Friday Sermon delivered by Hadhrat Mirza Masroor Ahmad, Khalifatul Masih V. Recorded on 4th May 2007. 04:20 Urdu Mulaqa’at: a question and answer session with Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (ra) and Urdu speaking
friends. Session no. 27. Recorded on 20th January 1995.
05:30 MTA Variety: a programme about health related matters. 06:00 Tilaawat, Dars-e-Hadith & MTA Jamaat News 07:05 Children’s Class with Huzoor. Recorded on 3rd
January 2004. 08:05 Ashab-e-Ahmed 08:50 Friday Sermon [R] 10:00 Indonesian Service 11:00 French Service 12:00 Tilaawat & MTA International Jama’at News 13:00 Bangla Shomprochar 14:00 Intikhab-e-Sukhan: Poem request programme 15:00 Children’s class with Huzoor. Recorded on 3rd
Januart 2007. 16:00 Moshaa’irah: an evening of poetry 16:50 Question Answer Session with Hadhrat Mirza
Tahir Ahmad Khalifatul Masih IV (ra) in Urdu. Recorded on 15/03/1998.
18:00 Attractions of New Zealand 18:30 Live Arabic Service: Arabic discussion
programme about the true concepts of Islam. 20:30 MTA International Jama’at News 21:05 Children’s Class [R] 22:05 Ashab-e-Ahmed [R] 22:55 Friday Sermon [R] 00:00 Tilaawat, Dars-e-Hadith & MTA News Review 01:05 Qur’an Quiz 01:35 Liqaa Ma’al Arab: A sitting with Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra) and Arabic speaking
guests. Session 1, recorded on 17/07/1994. 02:40 Kidz Matter 03:10 Friday Sermon delivered by Hadhrat Mirza
Masroor Ahmad, Khalifatul Masih V. Recorded on 4th May 2007.
04:10 Ashab-e-Ahmed
04:40 Moshaa’irah: an evening of poetry 05:30 Attractions of Australia 06:00 Tilaawat, Dars-e-Hadith & MTA News 07:05 Bustan-e-Waqfe Nau class with Huzoor.
Recorded on 4th January 2004. 08:20 Huzoor’s tours: a programme documenting
Huzoor’s visit to Burkina Faso, West Africa. 09:30 Kidz Matter: kids discussion programme. 10:10 Indonesian Service 11:10 Spanish translation of Friday Sermon delivered by Hadhrat Mirza Masroor Ahmad, Head of the Ahmadiyya Muslim Jama'at. Recorded on 6th April 2007. 12:15 Tilaawat, Dars-e-Hadith & MTA News 13:15 Bangla Schomprochar 14:05 Friday Sermon delivered by Hadhrat Mirza
Masroor Ahmad, Khalifatul Masih V. Recorded on 4th May 2007.
15:05 Bustan-e-Waqfe Nau [R] 16:20 Huzoor’s Tours [R] 17:30 Question and Answer Session with Hadhrat
Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (ra). Recorded on 24th June 1996. Part 2.
18:30 Arabic Service 19:35 Kidz Matter [R] 20:30 MTA International News Review [R] 21:00 Bustan-e-Waqfe Nau [R] 22:15 Huzoor’s Tours [R] 23:25 Ilmi Khutbaat 00:15 Tilaawat, Dars-e-Hadith & MTA News Review 01:20 Learning Arabic: lesson no. 1 01:40 Liqaa Ma’al Arab: A sitting with Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra) and Arabic speaking
guests. Session 2 Recorded on 24/07/1994. 02:50 Friday Sermon delivered by Hadhrat Mirza
Masroor Ahmad, Khalifatul Masih V. Recorded on 4th May 2007.
04:00 Question and Answer Session with Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (ra). Recorded on 24th June 1996. Part 2.
05:00 Ilmi Khutbaat 06:00 Tilaawat, Dars-e-Hadith & MTA Jamaat News 07:15 Gulshan-e-Waqfe Nau (Atfal) class with
Huzoor, recorded on 4th January 2004. 08:30 Le Francais C’est Facile: programme no. 52 09:00 Rencontre Avec Les Francophones: A weekly
studio sitting with French speaking friends with Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra). Recorded on 29th December 1997.
10:00 Indonesian Service 11:05 Ghazwat-e-Nabi (saw): a discussion about the
migration of the Holy Prophet (saw) to Medina.
12:00 Tilaawat, Dars-e-Hadith & MTA Jamaat News 13:00 Bangla Schomprochar 14:05 Friday Sermon delivered by Hadhrat
Khalifatul Masih V, recorded on 02/06/2006. 15:00 Gulshan-e-Waqfe Nau (Atfal) Class [R] 16:05 Jalsa Salana UK: speech delivered by Atta-ul-
Mujeeb Rashid on the topic of ‘the noble character of the Promised Messiah (as). Recorded on 27th July 1996.
16:40 Medical Matters 17:10 Rencontre Avec Les Francophones [R] 18:30 Arabic Service 19:30 Liqaa Ma’al Arab: A sitting with Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra) and Arabic speaking
guests. Session 3, Recorded on 07/08/1994. 20:35 MTA International Jama’at News 21:10 Gulshan-e-Waqfe Nau (Atfal) Class [R] 22:35 Friday Sermon: recorded on 02/06/2006 [R] 23:45 Jalsa Salana Speech [R] 00:20 Tilaawat, Dars-e-Hadith & MTA News Review 01:15 Learning French 01:40 Liqaa Ma’al Arab: A sitting with Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra) and Arabic speaking
guests. Session 3, Recorded on 07/08/1994. 02:45 Friday Sermon: recorded on 02/06/2006. 03:30 Rencontre Avec Les Francophones: A weekly
studio sitting with French speaking friends with Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra).
Recorded on 29th December 1997. 04:40 Jalsa Salana Speech 05:10 Ghazwat-e-Nabi (saw) 06:00 Tilaawat, Dars-e-Majmooa & MTA News 07:05 Gulshan-e-Waqfe Nau (Nasirat) with Huzoor.
Recorded on 21st December 2003. 08:10 Learning Arabic: Programme no. 1 08:25 Documentary: a programme about an African
Safari. 08:55 Question and Answer Session with Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (ra).
Recorded on 28th June 1996. 10:00 Indonesian Service 11:00 Sindhi Service 12:00 Tilaawat, Dars-e-Majmooa & MTA News 13:00 Bangla Shomprochar
14:05 Jalsa Salana Canada 2005: concluding address delivered by Hadhrat Khalifatul Masih V. Recorded on 25th June 2005.
F r i d a y 4 t h M a y 2 0 0 7
15:10 Documentary [R] 15:40 Learning Arabic: Programme no. 1 [R] 16:00 Gulshan-e-Waqfe Nau (Nasirat) [R] 17:25 Question and Answer Session [R] 18:30 Arabic Service 20:30 MTA International News Review Special 21:05 Gulshan-e-Waqfe Nau (Nasirat) [R] 22:25 Documentary [R] 23:00 Address by Hadhrat Khalifatul Masih V [R] W e d n e s d a y 9 t h M a y 2 0 0 7 00:00 Tilaawat, Dars-e-Majmooa & MTA News 01:00 Learning Arabic: Programme no. 1 01:20 Liqaa Ma’al Arab: A sitting with Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra) and Arabic speaking
guests. Session 4. Recorded on: 13/08/1994. 02:30 Jalsa Salana USA 2006 03:30 Question and Answer Session with Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (ra). Recorded on 28th June 1996. 04:30 Documentary 05:00 Jalsa Salana Address. 06:00 Tilaawat, Dars-e-Hadith & MTA News Review 07:00 Children’s Class with Huzoor, recorded on
17th January 2004. Monday 7th April 2007 08:05 Seerat Masih-e-Maud (as).
08:45 Question and Answer Session with Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (ra). Recorded on 29th June 1996. 10:00 Indonesian Service 11:00 Swahili Service 12:00 Tilaawat, Dars-e-Hadith & MTA News Review 13:00 Bangla Shomprochar 14:05 Ilmi Khitabaat 15:05 Jalsa Speeches: a speech delivered by Tahir
Selby on the topic of ‘acceptance of prayer’ on the occasion of Jalsa Salana UK 1995.
15:30 Children’s Class [R] 16:35 Question and Answer Session [R] 17:55 Attractions of New Zealand 18:30 Arabic Service 19:25 Liqaa Ma’al Arab: A sitting with Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra) and Arabic speaking S a t u r d a y 5 t h M a y 2 0 0 7 guests. Session 5, recorded on 20/08/1994. 20:30 MTA International News Review 21:05 Children’s Class [R] 22:10 Jalsa Speeches [R] 22:30 Hamaari Kaaenat 22:55 Ilmi Khitabaat 00:00 Tilaawat, Dars-e-Hadith & MTA News Review
T h u r s d a y 1 0 t h M a y 2 0 0 7
01:10 Liqaa Ma’al Arab: A sitting with Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra) and Arabic speaking
guests. Session 5, recorded on 20/08/1994. 02:15 The Philosophy of the Teachings of Islam 02:45 Hamari Kaa’enaat 03:10 Ilmi Khitabaat 04:10 Discussion: the life of Hadhrat Nusrat Jehan
Begum sahiba (ra). 05:05 Attractions of New Zealand 05:30 Jalsa Speeches 06:00 Tilaawat, Dars-e-Malfoozat & MTA News 07:05 Bustan-e-Waqfe Nau class with Huzoor.
Recorded on 10th January 2004. 08:10 English Mulaqa’at: A question and answer
session with Hadhrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (ra) and English speaking friends. Session 22. Recorded on 09/06/1994.
09:15 Huzoor’s Tours: programme documenting Huzoor’s visit to Burkina Faso, West Africa.
Tuesday 8th May 2007 10:00 Indonesian Service 11:00 Al Maa’idah 11:20 Dars-e-Hadith 11:40 MTA Travel: a documentary giving the history
of how Islam came to Egypt. 12:00 Tilaawat, Dars-e-Malfoozat & MTA News 13:00 Bengali Service 14:05 Tarjamatul Qur’an Class: In depth
explanation of Qur’anic verses by Hadhrat Khalifatul Masih IV (ra). Session 177, recorded on 18th February 1997.
15:05 Huzoor’s Tours [R] 16:00 English Mulaqa’at [R] 17:05 Poem Recital competition 18:05 MTA Travel [R] S u n d a y 6 t h M a y 2 0 0 7 18:30 Arabic Service 20:35 MTA News Review 21:10 Tarjamatul Qur’an Class, Session: 177 [R] 22:10 Spotlight 22:55 Bustan-e-Waqfe Nau class [R] *Please note MTA2 will be showing French service & German service at 16:00GMT & 17:00GMT
![Page 16: Z V ŠnÆä 4Ãí!*zCÙª · 6,ƒ z] ÐXבW“MiÅ ]Zg ¶ Zizg ù¤á~V¥u˜ ]Zg ¶ Zizg ñ W] *ÒF äÓ gzZ Dô~ }g !*ÆX×D™ Là ]Zg ¶ ZyZ pìCYðÑŠÌz Âà VzgZ ŠZ yZ](https://reader042.vdocuments.net/reader042/viewer/2022011901/5f07e7d77e708231d41f58d9/html5/page/16.jpg)
(16)
Vol 14 Friday April 27, 2007 Issue No. 17
Al Fazl International Weekly, London 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.)
ISSN: 1352 9587
Tel: (020) 8544 7603
Fax: (020) 8544 7611
Email:[email protected]
$Õä NOá»ÂxÜÄÐîèZt
YÐÂxÜÄÃ!*i+@î GF0 1919 $Õä NOáäZCw¯g3ìZzg!*zŠM}.ZñfzZrwÆ«~¶K**]!*g!*ggzúƒñXfYð N÷÷ÜÄóóÆ**x6,ZKŠz»yÅñYgìXZ÷)®)Zsò0*Îyä¼{yÃ|]Zƈ0*vZVѯc*XQMYZ/Ã÷÷Z÷Z>ÝóóÆæ[ÐågZŠHX¤]yÅÓ#ֵŠ-È~fYäZyÆu6,ek,{Z³{yÅ(Ï1~лg”{÷÷@*•ÜÄóózŠc*XZ[Zq-ŠNØZ÷)®)Z−ú>0*Îy»[6,zWqƒ·G™r#ätghZì:
÷÷Z%Mů`»u',Z{Èg;ìZ¤/Z%M²ZtÐÂÜćìƒYñÏóóX
D2 ð‘Ëvä 2005 )‰jÛf† 9 E]ìf^…ZáXC0*7lÐÎð™yWë[Å!*]Å}.ZÅnÑZ[ÅZq-0*Îã»Ýâö»[ah™r#äqw„~tŠNÒyŠc*ì:
÷÷)®)Ô‹Ô>¿Ô‚J‚wÐÂx½»eðw©tgìpW`J-&ËV»{c*u7–TÐØÑZsòçÑ}ÃÂx½~eJ%Ængc*„»WMZzgZOòeJçHƒÇX=F!*gZyZô[íÐt7{ÅXŠ]‚ƒð
Çq¢~ ZC»g™Š{Ãðµ/ÔÃðzŠ{ÜDÂx**Ǚ今3XCÙŠiZ[5Z#…Ó#ÖAÏë**Æ
X ™Š,ÐóóD11 ð‘Ëvä 2005 )‰jÛf† 8 E]ìf^…qß-
M!¦Zzg!*ã!)®)Zsò¦Z1ZÑdñŠzŠ~™r#!*ã!)®)
ZsòÐZ§gHŠH)®)ZsòäM!¦Ð0LZK0*Œ»ZÖg7H?
ñŠzŠ~™r#äZ[Šc*:÷÷ëzz)bÃZâZÌ7ŠïZL
ZÝ»xÃgh™ZyÆú7,YN'øg}
Šq-ZÝX¦c*yz*yc*Zk,Zyc*F,Å» 4,7ìÉZÝX¬zZsxÅ“»ìZzgë
ZC‚gZz‰ÜÔ‚g~¸]Zzg‚g~ÂzZkX6,Üs™**¢zg~BXZ#J-tXi:ƒÇŠzu})bÆiƒYäÐÃðÃZ+{:ƒÇóóX
ðe³vç]Ö³ä 46 b(‰j³Ûf† 65 Ei³†q³Û³^á]ֳφ]?á!ç]ÙðÞ³^† 1998 !]³^Âk 333 …‰³^ñ³ØæÚŠ³^ñØ‘Ëvä
]‰¡Úoµf×oÒn߈^åÂ^ÖÜÚ^…Òn8Ö^aç…D
¬zZsxÅ“»ñŠzŠ~i
Z[¬zZsxÅ“»ZÝi!*ãñŠzŠe$ÆÐHgC
W`vg~péZg~6,ª]гZâVÃ?ÂÀd$2䆸ZKâVÃñŠz~™r#˜:÷÷Z#z÷zSÅ**»òƈŠZ¦Zsxä;B~ŒZgà'ŠßVÐgCgC$+~zÑZg]»i8-gUÎXÄVÐÇâŠ}pŠlŠò‰XgzjVÅÑ©ŠzgƒI'W\VÐ6,Š{?Ø™h»âg™sÈVƒŠHóóX
÷÷ZsxÅZá®)~VZzgŒZgŠzâV»zìT§bCÙd$ƪx~ƒ@*ì
V»»xgm,~ìZzgŒZg»»x‚gZãìóóXtZ½k»[ñŠzŠ~™r#Å@*;÷÷ZŠ°
ÐâpfìXc*Šgì 133-132 ZÑsxóóTZzw™0*²,]6,Œt?Â[›Ç0+SÆZkZ²ZxÆZ[~è¶:
÷÷ZsxZ,âjw~aZƒZìTÅêÁ¤‰Ü¬ÌŒZg¶ZzgW`ÌŒZgìóóX
Õz0ÅutìñŠzŠ~òV~ZkÂ[ÊûZsx»á‚g¢HY@*ìÉŠ~™r#ÃÌZkÂ[6,¹**iåT» ñŠz
ZÖgZrVägZ¶ZzsÐZq-5‡]ÆŠzgZyYÅ!*]ìZ#z{ 1948 õtZ0+Zi~HåXt
ªx0*ÎyÆZq{~ªx5+k,¸CŠ7VäŠ#ÅìŠz2VäÌH¶Åì
Eufngq^ÖgD
|]7Ò3ªî EGEGZÅ.o-
÷GZ°Z,òÅrð»ª]Z0g8-~¼g#YaèZLz‰Ü~**T$½ƒD
ZknQyÅi!*y±©0î YEG0±©0î YEG0Zv1Š»g8-gBbìXZzgÑ®ZŠzZu]ÅZk6,Z,îg6,$
¤&™ŠïZq-¬ÝŠ8-g{Y@*ìX
}|]7Ò3ªî EGEGZ
Å.o-÷GZ°Z,òä*‚Ñ:ày
YÆñµ6,ZLÄ~¯x~ 1986 Ñð7g~]zØ•~IZiz‰ÜŠ~C
»Sä»iøá™Z`{uÆ$á}.ZZhZŠ}Ç{uQyÅ™}ÇgÎZñ¬xI
Y~MYZ/Å 1985 trðZ~‡Úuñ]Ð7g~ƒðZzgZ[$Õä NOîVÊ*½~T§bŠc¤/Š~ÆêxÅwÐ"W',zZzg¬@R6,gÎZHYg;ìZkÅn@*gõ¬ÝÆ,]~7QX´z{Zi,0*Îã$Õä NO!*bZíZtƱZ[ÆÎ~WŠHìYèZkäŒÛWyzug$ÅOñyZzgMYZ/ÃZKÈ',Zg~ÐZCgÚz§Z¯™¤xZ£-VÆÜs[ZzgŠÙx§Zi~»!*iZg¤/xHZzg¹ÐZ£~ZyÆ™ZtŠZg‡ŒVZzgá¤VÆ;ðVLƒñX
0*Îã$Õä NOVZzgZyÅ0*g‹V0*ÎyÅ¢‚!@*gõ~¾§bZíZtz»Dgƒ_ZzgZyÆ!*bƒäÆ—!*vŠ¬z~ÆT§b6,àZh`Zk»NÂg{Z¶gLZz™sóZsxW!*ŠÆ**)ógSàÆ@*i{ÒyÐl!HYYìXÛâD:
÷÷0*ÎyÆ¢‚ßV~o~»x33 ŠèI0*gkVÔ)oVÆ 9 ™äzZà
•}i}ƒñXZz™sÅg7gÆ_.Z0+gzãœgÆ!*)„Šg„ƒäzZàŠ
)oV~‹fñ0*ÎyÆeg¤/z\Zkz‰Ü»x™gìX~´)á{Z£âgZãÅ
Z-8)âgZã(ÔZ*Z*Z}Æ™ñZŠ{a™*)Z*Z+Z}(ÔZ-8›>)y(Æ‚BZzg
Z-8)*i~(ÆœgcZ/©gxZy›>)t(ÆZŠ~²ZbÐZv{yÅZ-8)ÎfÑ<(Ë(,}ŠP}Å™7X‹fYZsxÌ&ŠPzV~MƒðìT~Z-Wð)s(ZzgZ-Wð)k(Z*Z*Z}»zX²ŠZ¤/z\Z-Wð)t(ÃñÑ**Z1‡Šg~ZµêgǃñX)®)ZsòÌ
&ŠPzV~„ƒðT~)®)Æ!*ãñÑ**ñŠzŠ~ÆÛi0+©gÃgztñŠzŠ~»ZµŠPZ)dw첇è@Z£ÅZâg]~)®)ZsòZ•ðdw(Ï™ŠZgZŠZ™g„ìXZkÆ´z{œ¦úŠuz–gy7g~ŪŠ]~’q-ZsòÌñÑ**ñŠzŠ~ÆZ°gÅŠZ¦ìX’q-Îf
}QtÆÌ&ŠP}X)ÃåñÎ~ÅZyJ-özŠì²qæñÎ~Å(„Ð?Ø™ZL»iÆnÃuìXŠZŠPZ)
‚].Ý~ŪŠ]~Z*Z*Z}ÆZ0+go~Y~‡ìň 1918 Zë(ÏgzwZŠZ™g;ìX
Y~ZŠPzVÆZŠx 1992 )®)ZQg$Ð{‹ZQg$Æ**xЂtWðp¢„tZ0+gzãœg»DgƒZzgZkÆ‚]{»x™äÑT~%œ/~‹ZQg$)qƒZ¾OxZÞ¤/z\(X%œ/~)®)ZQg$Z³ZQg$)ñÑ**aZ°Ý0·(Ô‹
)‡èZ;g{ñÙ(Ô‹ fñZQg$)6,zW‚].÷(Ô{‹ZQg$ ZQg$
)MYZvá{gg~()®)ZQg$áïX‡Šc*EVÆÜsu¤/x¿Ì0*õ”V~»x™g„ìT~ñÑ**pZz{y·Å¬@>
D»t]ÔñÑ**àgOKÅZÚD»t]ñz4Ô¦«YZÁgg~Å’q-D»t]Zzg´)Ÿi@Å0*òy»t]ÔuŠZg·{y¸g~Å’q-D»t]áïX»³x3{ô/ÌegŠPzV»³xIZsðÔ’q-ŠÃqô/)ñÑ**«YZvÈc*ß~(ZzgH9Ÿ5½ð EEY~)Z™xуg~(
H9Ÿ5½ð EEY~)‡g~†Zt(~„ìXŠ-ÈfY~?ÂxZ−+á'×ðä>¬zyZsòÔñÑ**èZá{äxY0*ÎyÔñÑ**·uÛZi{yä>¿fñ0*ÎyÔ?9ziZ−+DÙZgz~ä{fYgxÔñÑ**†Z°îsoä{fYñÔñÑ**iZ@Z°Z”~ä0*ÎyÑ<ñÆ**xÐX',w~fY~cWZ5ãäZŠfY0*ÎyÔ4,Z•@ä”fYñÆ**xZµZµgLgLZŠ‡ì™gÇXfYzxY
ÆnfYzxYñ)Zc*iI;×(ÔxY«Jx)qgœ&(ZŠZSY){−iÃhz~(ZŠxY)Îygc*n‡Šg~(Ô‹xY)cah(ÔxY0*Îy)èZá{(b°ZµZµX‹Zá®)zZp©zZÔ‹Z\)?}Ígâã(ÔÎZŠZWZ\Ô’q-}.ZxZ\ÔZ\)‡èg()®)Z\)´)gc*n(¬@)®)Z\)cZa‡Šg~(ÔZÚD^Z3Òh4ï XEG)c†ZØŠg~(ÔHZ\
¡VäZ\Æ 9 )ÝxÛh+¢ã(Æ**xÐZPÃgñV6,úÒÏ»ÚZZVg3ìXo
°»x™g„² / )È 25 ~ZI¿Å°Z**ñV / )È 19 ZQg$ÝÅ
лx™g„XðD 2004 )qßç…p 26 E…æ‡Þ^ÚäZZ]æ‘^ÍXX]‰¡Ý]?e^!
Øgl»ª~äZLàx¯x)ÑðY(~ŸazøZ[ÆZy**x.ŠzZgNV»u 1950
æ‰kÚvÛ‚^a‚!Úçÿ…ï]uÛ‚mk
Y2007 B# 03 Y@*2007 BZ6,s 27 ZZÚD
u^‘ØÚ_^ÖÃä
µ†Ú¡u¿äʆÚ^ñn6 13 e^Îo‘ËväÞÛf†