Dobrodošli doma

NOVPET SOBPON TOR SRE ČET

06 07 08 09 10 11 12ZAPRTO

PET SOBPON TOR SRE ČET13 14 15 16 17 18 19

ZAPRTO

PET SOBPON TOR SRE ČET20 21 22 23 24 25

XXXL SVET ORIENTALSKIH PREPROG

POPUST- 40% NA ORIENTALSKE PREPROGE* Pojasnilo na zadnji strani.

200 X 300 cm

POPUST

50%499,-999,-

Orientalska preproga „KESHAN“, 200 X 300 cm, 100 % volna, ročno vozlana. (51900285/72)

Keshan preproge se proizvajajo že od 17. stoletja ter se uvrščajo med najlepše in najbolj slavne perzijske preproge. Osnova je iz bombaža, flor pa mehka in čvrsto vozlana volna. Za izdelavo se uporablja perzijski vozel.

2

Orientalske preproge že dolgo zavzemajo osrednji prostor v mnogih domovih, perzijske se smatrajo za najlepše zaradi svojih vzorcev, kombinacij ter kakovosti izdelave. Perzija, današnji Iran, je področje z najbogatejšo tradicijo v proizvodnji preprog. Sodobni centri izdelave preprog so še Pakistan, Indija, Turčija, Nepal, Turkmenistan in drugi.

Ročno vozlane preproge se lahko po dolžini in širini razlikujejo tudi do nekaj centimetrov - to ni napaka ampak dodaten znak autentičnosti in ročnega dela. Če gledamo preprogo od zgornje ali spodnje strani, opazimo razliko v odtenku barve. To je zaradi smeri striženja volne flora. Preproga izgleda svetleje v smeri

striženja.

Bidjar preproge so v žargonu znane kot ˝jeklene preproge Perzije˝ saj imajo, glede na vso raznolikost izdelave preprog po svetu, najbolj čvrsto strukturo in so zaradi tega najprimernejše za zelo prehodne prostore. Ob najbolj čvrsti strukturi, imajo preproge Bidjar posebno tehniko izdelave, t.i. ˝mokre statve ,̋ kar jim daje dodatno kompaktnost in čvrstost.

Preproge Tabriz se izdelujejo v mestnih in mojstrskih delavnicah. Standardne preproge so izdelane iz volne, vozlane na bombažni osnovi, finejši primerki pa so lahko izdelani iz 100% svile.

POPUST

37%999,-1.590.-

POPUST

36%349,-549,-

POPUST

50%POPUST

75%POPUST

25%GRATIS

1+13,99

pribl. 120 X 180 cm

80 X 130 cm

Perzijska preproga „BIDJAR“, pribl. 120 X 180 cm, 95 % volna, 5 % bombaž, ročno delo. (50880014/60)

Orientalska preproga „INDO MAHI TABRIZ“, 80 % volna, 20 % bombaž, različni motivi in dimenzije. 80 X 130 cm; 60 X 90 cm 299,- 199,-; 120 X 180 cm 1.090,- 699,-; 170 X 250 cm 2.190,- 1.490,-; 200 X 300 cm 3.290,- 2.290,- (70680140/93,50,60,67;0141/93,60,67,72)

OVČJA VOLNA

OVČJA VOLNAOVČJA VOLNA

Ali ste vedeli?

PERZIJSKE IN INDIJSKE PREPROGE

3

Preproge Nain so zelo fine in precizne zahvaljujoč visokokakovostnim delavnicam, v katerih se izdelujejo. Običajno imajo bombažno osnovo in flor iz zelo mehke volne ali pa volne v kombinaciji s svilo. Večina Nain preproge ima vsaj nekaj svilenih dodatkov.

Mesto Hamedan je eno najstarejših mest na svetu. Preproge izdelujejo na bombažni osnovi z volnenim florom. Vzorci so večinoma geometrijski, najdemo pa tudi floralne in polabstraktne.

Pri izbiri preproge moramo dobro premisliti za kateri prostor je namenjena. V kolikor bo preproga iz-postavljena kot centralna figura pro-stora, takrat je izbor ˝medaljona˝ali druge centralne figure dober izbor. V kolikor bo sredina preproge pozicionirana izpod mize ali nekega drugega kosa pohištva, takrat svetu-jemo ponavljajoči se motiv (allover) ali pa preproge brez centralnega motiva, katera ima povdarjeno barvo

ali borduro.

POPUST

37%999,-1.590.-

149,-

150 X 200 cm

pribl. 110 X 300 cm

Perzijska preproga „HAMEDAN“, 100 % volna, ročno delo, na voljo različne dimenzije.pribl. 110 X 300 cm; 80 X 120 cm 69,90; 200 X 300 cm 299,- (51900231/84,53,72)

Orientalska preproga „INDO NAIN“, 80 % volna, 20 % bombaž, dva motiva in različne dimenzije. 150 X 200 cm; 200 X 300 cm 3.290,- 2.290,-; 80 X 130 cm 549,- 349,-; 100 X 150 cm 799,- 499,- (70680172/61,72,93,94;0171/61,72,93,94)

OVČJA VOLNA

OVČJA VOLNA

Ali ste vedeli?

PERZIJSKE IN INDIJSKE PREPROGE

XXXL RAZLIČNI VZORCI IN DIMENZIJE

4

Kakovost preproge se meri v številu vozlov. Več vozlov in bolj izrazit vzorec, kakovostnejša je preproga. V vozlanju preproge se uporabljata dva osnovna tipa vozla: Ghiordes (turški) in Senneh (perzijski), katera sta dejansko samo oznaki za vozel in ne za geografsko poreklo. Vsak od njiju ima svoje prednosti in slabosti, vendar se v praksi smatrata kot

enako dobra.

Herat je prelep nomadski dizajn, kreiran v mestu Haratu v današnjem Afganistanu. Osnovna skica je formirana iz centralne figure diamantne oblike okvirjene s štirimi rahlo zakrivljenimi listi.

Svila je naraven material proizveden iz kokonov sviloprejke. Smatra se kot dragocena in je sestavina najfinejših preprog. Uporablja se lahko za osnovo, votek ali flor preproge. Posebnost svilenih preprog je, da so antialergijske, čvrste in dolgotrajne ter ne izgubljajo svoje oblike. Svila dodatno daje preprogi sijajen in bogat izgled, je zelo dekorativna in elegantna.

Orientalska preproga „INDO MAHI HERATI“, 80 % volna, 20 % bombaž, različne dimenzije. 100 X 150 cm; 150 X 200 cm 1.590,- 999,-; 80 X 130 cm 549,- 349,- (70680139/94,61,93)

OVČJA VOLNA

Ali ste vedeli?

POPUST

37%499,-799,-

100 X 150 cm

INDIJSKE PREPROGE

POPUST

35% *Pojasnilo na zadnji strani.

NA VSE SVILENE PREPROGE

5

Osnovo in votek preproge pogosto definiramo kot ˝temelj .̋ Osnova so niti materiala, kateri prehajajo po dolžini od vrha do dna preproge, na koncu imajo resice ali ˝franže .̋ Votek pa prehaja po širini preproge. Začetne in končne dele, katere gledajo ven iz preproge, imenujemo resice ali ˝franže˝ (to je dejansko nadaljevanje osnovne niti). Glavni na-men resic je zaščita flora preproge.

V Nepalu se največ izdelujejo moderne, zankane preproge iz kakovostne Tibet volne in drugih naravnih materialov kot so kopriva, juta, ipd.

Ali ste vedeli?

POPUST

73%399,-1.490,-

140 X 200 cm

INDIJSKE IN NEPALSKE PREPROGEPOPUST

62%299,-799,-

120 X 180 cm

OVČJA VOLNA

OVČJA VOLNA

ROČNO DELO

100 % TIBETANSKA VOLNA

Volnena preproga „CLASSICAL“, kombinacija volne, bombaža in viskoze, na voljo v zlati, modri ali črni barvni kombinaciji. 120 X 180 cm; 170 X 240 cm 1.490,- 599,- (46490008/60,67;0009/60,67;0010/60,67)

Volnena preproga original Nepal, 140 X 200 cm, 100 % tibetanska volna, dva različna motiva. (40680235/61;0015/61)

6

PERZIJSKE IN INDIJSKE PREPROGEPreproge Gabbeh so ročno vozlane, bolj debele in bolj grobe od ostalih perzijskih preprog (včasih je višina flora tudi 2-3 cm). Beseda Gabbeh prihaja iz perzijskega jezika in po-meni surovo, naravno, nepokošeno. Preproge so zelo odporne, izdelane od naravne, ročno predene volne. Znane so po abstraktnih dezenih, kateri slonijo na motivih odprtih polj in zaigranih geometrijskih vzorcih. Detalji so zelo enostavni z omejenim številom dekorativnih, v glavnem pravokotnih predmetov in živali. Vsa-ka Gabbeh preproga je unikat.

Perzijska preproga „GABBEH NATUR“, prbl. 90 X 160 cm, 100 % ovčja volna, ročno vozlana. (51900085/57)

OVČJA VOLNA

prbl. 90 X 160 cm

POPUST

50%295,-599,-

Volnena preproga „INDO NEPAL“, kombinacija volne, bombaža in viskoze, različne barve in dimenzije. 120 X 180 cm; 70 X 140 cm 149,- 99,90; 90 X 160 cm 229,- 149,; 140 X 200 cm 449,- 299,-; 200 X 300 cm 899,- 599,-; 70 X 250 cm 279,- 179,- (38400044/60,53,54,61,72,98;0048/60,53,54,61,72,98;0046/54,61,72) 120 X 180 cm

POPUST

34%229,-349,-

OVČJA VOLNA

7

TURŠKE PREPROGE

Osnovno orodje za izdelavo preprog so tkalske statve. Zraven njih se za izdelavo uporablja še glavnik, nož s kavljem in škarje. Statve so odločujoče v izdelavi strukture in ka-kovosti preproge in se običajno delijo na dva tipa: horizontalne (ležeče) in

vertikalne (stoječe) statve.

Barve, ki se uporabljajo za izde-lavo preprog so lahko naravnega (rastlinske, mineralne, živalske) ali pa umetnega porekla. Prednost naravnih barv je v tem, da se lahko v naravnem okolju najdejo v izobilju ter so obstojnejše v primerjavi z umetni-mi barvili, katere bledijo na naravni

svetlobi in v stiku z vodo.

Turčija je država s stoletno tradicijo izdelave preprog. Ta izkušnja je vtkana v vsak delček preproge ter se prepleta z vrednostmi turške kulture in burno ter ponosno zgodovino samega naroda za-torej je zasebno umetniško delo temelje-no na originalnosti. Današnja tehnologija in stil življenja nalagajo nove trende tako da je ta dragulj odlično ujemanje tradi-cije in prihodnosti. Kot osnova izdelave se uporabljajo tradicionalne orientalne turške preproge s katerih se odstrani stara barva ter se nanesejo moderne nijanse. Na koncu se ti mali in veliki kosi ponovno šivajo v eno veliko preprogo, kjer se stari vzorci s prvobitnimi vred-nostmi turške preproge blago zaznajo skozi moderen oziroma postmoderen izgled. S to karakterno preprogo boste imeli najbolje iz starega in novega sveta.

Vintage preproge - posebna kolekcija. Ta antična, ročno vozlana tradicionalna turška preproga je s poreklom iz mesta Isparta že stoletja znana po kakovosti svojih preprog. Vsaka posamezna preproga iz te kolekcije je edinstvena, ne obstaja enak primerek. Preprogo sestavljajo bombažna osnova in volnen flor, starost same preproge je 30-40 let. Posebnost obdelave teh preprog je v tem, da potem ko je preproga kupljena od prejšnjega lastnika, gre skozi pranje, striženje, beljenje in zaključno barvanje s čimer vsak kos postane umetniško delo. Preproga ob nesporni lepoti nosi izvirne vrednosti stare turške preproge s postmodernim izgledom.

Moderna orientalska preproga „EPHESUS“, 100 % strižena volna, različni motivi in dimenzije, poreklo Turčija. 120 X 180 cm; 170 X 240 cm 499,-; 200 X 300 cm 699,-; 250 X 300 cm 990,- (46180003/60,67,72,76;0001/60,67,72,76;0011/60,67,72,76)

OVČJA VOLNA

Ali ste vedeli?

Ali ste vedeli?

249,-120 X 180 cm

Preproga „EPHESUS VINTAGE“, kombinacija volne in bombaža, na voljo različne barve in dimenzije. pribl. 170 X 270 cm; pribl. 170 X 285 cm 899,- 599,-; pribl. 180 X 310 cm 999,- 699,-; pribl. 210 X 320 cm 1190,- 799,-; pribl. 230 X 350 cm 1390,- 899,- (46180005/04,05,07-09)

pribl. 170 X 270 cm

POPUST

37%499,-799,-

XXXL RAZLIČNE BARVE

XXXL RAZLIČNE BARVE

Artikli spremljajočega programa so dobavljivi v poslovnih enotah Ljubljana – Brdo, Maribor in Levec.Cene v katalogu so v € in veljajo od 06. 11 - 25. 11 2017, oziroma do odprodaje zalog. Prečrtane cene so maloprodajne cene, ki so veljale pred akcijo in bodo veljale po njej. Popust se obračuna na maloprodajni cenik. Nakup akcijskih artiklov je omejen na količine, običajne za gospodinjsko uporabo. Nekatere fotografije prodajnih izdelkov v katalogu so simbolične. Aranžerski material in tehnični aparati niso všteti v ceno izdelkov. Katalog ni prodajni, zato izdelkov iz kataloga ni mogoče naročati po pošti ali telefonu. Cenjene kupce vabimo, da si izdelke pred nakupom ogledajo v zgoraj navedenih Lesnininih salonih. Napake v tisku so možne. Izdaja: LES-MMS d.o.o., Cesta na Bokalce 40, Ljubljana. * Popust velja na artikle iz zaloge in ne velja za že znižane artikle, artikle označene z NAJBOLJŠA CENA, ter artikle v trenutnih akcijah. Popusti se ne seštevajo.

MOŽNOST PLAČILA:

1. plačilo z gotovino,

2. plačilo z debetnimi in s kreditnimi karticami,

3. možnost nakupa na obroke

Dodatna pojasnila na prodajnih mestih.LSI11-7-u

LJUBLJANA, Center BRDO, Cesta na Bokalce 40 MARIBOR, Tržaška cesta 33 LEVEC, Petrovče: Levec

Dizajn, ustvarjen ob uporabi mehkejših palet barv z vodilno idejo, da naj preproga ustreza za skoraj vsak dom. Preproga se ujema z modernimi neutralnimi barvami in ustreza tako modernemu kot tradicionalnemu pohištvu. Ziegler preproge so vozlane od ročno predene visoko kakovostne volne bogate z lanolinom ob uporabi barv pridobljenih iz narave.

Za Kavkaške preproge, znane pod imenom Kazak so karakteristični geometrijski vzorci in naravne barve. So zelo vzdržljive, imajo relativno nizek flor in kot takšne so znane po svetu. Sodobne Kazak preproge se izdelujejo v Pakistanu in Afganistanu.

PAKISTANSKE, AFGANISTANSKE, TURKMENSKE IN KAVKAŠKE PREPROGE

125 X 185 cm

125 X 185 cm 140 X 200 cm

POPUST

55%199,-449,-

POPUST

60%399,-999,- POPUST

50%499,-999,-

Ročno vozlana preproga „BOUCHARA“, 100 % volna, v rdeči barvi ter različnih dimenzijah. 125 X 185 cm; 80 X 125 cm 199,- 99,50; 95 X 160 cm 299,- 149,50; 140 X 200 cm 599,- 299,50; 170 X 240 cm 799,- 399,50; 200 X 300 cm 1.290,- 590,- (42600230/60,53,57,61,67,72)

Ročno vozlana preproga „ZIEGLER“, 100 % volna, cvetlični vzorec v bež barvi. 125 X 185 cm; 80 X 125 cm 399,- 149,-; 95 X 160 cm 599,- 239,-; 170 X 240 cm 1.790,- 699,-; 210 X 310 cm 2.590,- 999,- (42600228/60,53,57,67,72)

Ročno vozlana preproga „KAZAK“, 100 % strižena volna, različne velikosti. 140 X 200 cm; 80 X 130 cm 349,- 169,-; 95 X 160 cm 499,- 249,-; 125 X 185 cm 799,- 399,-; 170 X 240 cm 1.490,- 699,-; 200 X 300 cm 1.990,- 995,- (42600227/61,53,57,60,67,72)

OVČJA VOLNA

OVČJA VOLNAOVČJA VOLNA

Preproga Bouchara je dobila ime po mestu oziroma trgu Buhara na katerem svoje izdelke, od davnih časov pa vse do danes, prodajajo nomadska ljudstva iz bližnje ali daljne okolice in po njih so preproge dobile še dodatna posebna imena (tekke, ersari, jomut, čodor, salori,...). Za te preproge je značilen starodavni geometričen motiv osmerokota in po različnih razlagah gre za stiliziran cvet, otis stopala slona ali pa o heraldičnem emblemu nekega naroda. Danes se največ proizvajajo v Pakistanu.