Üzemeltetői kézikönyv - manuals -...

zemelteti kziknyv

GS-1530GS-1532GS-1930GS-1932GS-2032GS-2632GS-3232GS-2046GS-2646GS-3246

Fifth Edition

Fourth Printing

Part No. 114313HU

karbantartsitudnivalkkal

CE

Copyright 1997, Genie Industries

tdik kiads: Negyedik utnnyoms, 2009. november

A Genie a Genie Industries USA-ban s sok ms orszgban bejegyzett vdjegye. A GS a Genie Industries vdjegye.

jrahasznostott paprra nyomtatva L

Nyomtatva az USA-ban.

FontosA munkagp hasznlata eltt olvassa el, rtse meg, majd tartsa be ezeket a biztonsgi elrsokat s az zemeltetsi utastsokat. A munkagpet csak arra kikpzett, illetkes szemly zemeltetheti. Jelen kziknyv a munkagp lland rsznek tekintend, s folyamatosan a munkagpen tartand. Ha krdse van, krjk, lpjen kapcsolatba a Genie Industries cggel.

Tartalomjegyzk OldalBevezets ....................................................................1Szimblumok s biztonsgi kpjelek defincii ........... 3ltalnos biztonsg ....................................................5Szemlyes biztonsg ..................................................7Munkaterleti biztonsg ..............................................8Jelmagyarzat ...........................................................16Kezelszervek ...........................................................19Ellenrzsek ..............................................................23zemeltetsi utastsok ............................................38Szlltsi s emelsi utastsok ................................46Karbantarts ..............................................................50Specifikcik .............................................................52

Kapcsolatfelvtel:Internet: www.genielift.com E-mail: [email protected]

zemelteti kziknyv

GS-30 GS-32 GS-46 Cikkszm 114313HU

tdik kiads Negyedik utnnyoms

Bevezets

VeszlyAz utastsok s biztonsgi elrsok betartsnak elmulasztsa hallt vagy slyos srlst okozhat.

Csak akkor zemeltesse, ha: Az zemelteti kziknyvben lert biztonsgos gpkezelst megtanulta, s a munkagpet ennek megfelelen zemelteti.

1 Elkerli a veszlyes helyzeteket.

Megismeri s megrti a biztonsgi elrsokat, mieltt ttrne a kvetkez tmakrre.

2 Soha nem mulasztja el az zemeltets eltti ellenrzst.

3 Hasznlat eltt mindig vgrehajtja a mkdsi teszteket.

4 Terepszemlt tart a munkahelyen.

5 Csak rendeltetsszeren hasznlja a munkagpet.

Elolvassa, megrti, majd betartja a gyrt utastsait s a biztonsgi elrsokat, a biztonsgi s zemelteti kziknyvben lertakat, illetve a gpen tallhat matrick utastsait.

Elolvassa, megrti, majd betartja a munkaad biztonsgi elrsait s a munkahelyi rendszablyokat.

Elolvassa, megrti, majd betartja a vonatkoz hatsgi rendelkezseket.

A munkagp biztonsgos kezelsre megfelelen ki van kpezve.

Tulajdonosok, felhasznlk s zemeltetk:A Genie megkszni, hogy a mi munkagpnket vlasztottk hasznlatra. Els szm prioritsunk a felhasznl biztonsga, amelyet a legjobban kzs erfesztssel lehet megvalstani. Vlemnynk szerint igen fontos hozzjrulst jelent a biztonsghoz, ha nk, a berendezs felhasznli s zemelteti:

1 Betartjk a munkltati, munkahelyi s hatsgi elrsokat.

2 Elolvassk, megrtik s kvetik az ebben s a munkagppel kapott tbbi kziknyvben tallhat utastsokat.

3 Megfelel biztonsgos munkahelyi gyakorlatot alkalmaznak, a jzan sznek megfelelen.

4 Csak kikpzett s minstett zemeltetk szmra engedlyezik a munkagp hasznlatt, informlt s tjkozott felgyelet mellett.

Ha valami nem vilgos ebben a kziknyvben, vagy vlemnyk szerint valahol kiegszts szksges, krjk, lpjenek kapcsolatba velnk.

Internet: www.genielift.com

E-mail: [email protected]

zemelteti kziknyvtdik kiads Negyedik utnnyoms

Cikkszm 114313HU GS-30 GS-32 GS-46 1

Rendeltetsszer hasznlatA munkagp rendeltetse szemlyzet, illetve szerszmok s anyagok fld feletti munkahelyre emelse.

Bevezets

Biztonsgi jelzsek karbantartsaCserljen ki minden hinyz vagy srlt biztonsgi jelzst. llandan tartsa szem eltt az zemeltet biztonsgt. Hasznljon kml mosszert s vizet a biztonsgi jelzsek tiszttsra. Ne hasznljon oldszeralap tiszttszereket, mert azok megkrosthatjk a biztonsgi jelzs anyagt.

VeszlyminstsA Genie termkek szimblumokat, sznkdokat s jelzszavakat hasznlnak az albbiak azonostsra:

Biztonsgi figyelmeztets szimblum a szemlyi srls veszlyre figyelmezteti. A szemlyi srls vagy hall veszlynek elkerlse rdekben a szimblumot kvet utastsokat be kell tartani.

VESZLY Olyan veszlyhelyzetet jelez, amely, ha el nem kerlik, hallhoz vagy slyos srlshez vezet.

FIGYELEM Olyan veszlyhelyzetet jelez, amely, ha el nem kerlik, hallhoz vagy slyos srlshez vezethet.

VIGYZAT Olyan veszlyhelyzetet jelez, amely, ha el nem kerlik, enyhbb vagy kzepesen slyos srlshez vezethet.

FIGYELMEZTETS Olyan veszlyhelyzetet jelez, amely, ha el nem kerlik, anyagi krt okozhat.

Piros

Narancs

Srga

Kk

zemelteti kziknyv tdik kiads Negyedik utnnyoms

2 GS-30 GS-32 GS-46 Cikkszm 114313HU

Szimblumok s biztonsgi kpjelek defincii

Olvassa el az zemelteti kziknyvet

Olvassa el a szerviz kziknyvet

Borulsveszly

Zzdsveszly Zzdsveszly tkzsveszly

Borulsveszly Borulsveszly Borulsveszly ramtsveszly

ramtsveszly Robbansveszly Tzveszly gsveszlyBrbe behatols veszlye

Tartzkodjon tvol a mozg alkatrszektl

Hasznlja a biztonsgi kart

Tartzkodjon tvol a kitmasztkaroktl s gumiabroncsoktl

Vigye a munkagpet vzszintes felletre

Engedje le az emelkosarat

Tartsa be az elrt tvolsgot

Ne lltsa fel ott, ahol nem vzszintezhet a kitmasztkarokkal

Zrja le az alvztlckat

A rekeszeket csak megfelelen kpzett karbantart szemlyzet nyissa fel

Hasznljon kartonlapot vagy paprt a szivrgsok keressre



Szimblumok s biztonsgi kpjelek defincii

Abroncsterhels

Nvleges feszltsg az emelkosrhoz

Nvleges nyoms az emelkosr levegvezetkben

Kizrlag fldelt hromeres vltram tpkbel

Cserlje ki a srlt vezetkeket s kbeleket

Tilos a dohnyzs

Az akkumultorok ellenslyknt szolglnak

Rgztktl kiktsi pontKikts

Tmassza ki a kerekeket Oldja ki a fkeket

Szlltsi diagram

SzlsebessgOldalirny er

Maximlis kapacits Beltri hasznlatSzabadtri hasznlat



114371 A

82562

82476

82475(Csak GS-3232 modellek)

82560

8247382487

114338

11433 A

1

2

82487 B

82560 B

82475 C


82474

82476 B

82562 B

82475 C

82487

82487 B

82474 B


82473 C

114372

ltalnos biztonsg

Biztonsgi jelzsek s elhelyezsk



82476 B

114370

114334


82474

114337

82481

82476

82495

114372

82562

114337 A

82481 B

82475 C

82474 B

82562 B

44

=153 kg

114370 A


82475 C

ltalnos biztonsg

Biztonsgi jelzsek s elhelyezsk



Szemlyes biztonsg

ZuhansvdelemA munkagp mkdtetshez nem ktelez szemlyes zuhansvdelmi felszerels (PFPE, Personal fall protection equipment) hasznlata. Ha a munkahely vagy a munkltat megkvnja a PFPE-t, az albbiak vannak rvnyben:

Minden PFPE felszerels meg kell feleljen a vonatkoz hatsgi elrsoknak, s a felszerelst a gyrt elrsai szerint kell ellenrizni s hasznlni.



ramtsveszlyEz a munkagp elektromosan nem szigetelt, s nem nyjt vdelmet az elektromos ram rintse vagy kzelsge esetn.

Tartson biztonsgos tvolsgot a nagyfeszltsg elektromos vezetkek s a berendezs kztt, az ide vonatkoz hatsgi elrsok s az albbi tblzat szerint.

Hlzati feszltsg Elrt tvolsg

0 - 50 KV 3,05 m

50 KV - 200 KV 4,60 m

200 KV - 350 KV 6,10 m

350 KV - 500 KV 7,62 m

500 KV - 750 KV 10,67 m

750 KV - 1000 KV 13,72 m

Mindig hagyjon elegend mozgsteret az emelkosr szmra, vegye figyelembe az elektromos vezetk kilengst, belgst s ers szl vagy szllksek jelenltt.

Ne kzeltse meg a munkagpet, ha az feszltsg alatt lv nagyfeszltsg vezetkkel rintkezik. Amg a nagyfeszltsg vezetk ramtalantsa meg nem trtnt, tilos a munkagp rintse vagy zemeltetse, mind a fldn, mind az emelkosrban tartzkod szemlyzet szmra.

Villmlskor s viharos idben ne zemeltesse a munkagpet.

Hegeszts esetn ne hasznlja a munkagpet fldelsre.

BorulsveszlyA szemlyek, berendezs s anyagok sszslya nem haladhatja meg az emelkosr maximlis kapacitst.

Kapacitsjelz nlkli modellek:

Maximlis kapacits

GS-1530 and GS-1532 272 kg

GS-1930 s GS-1932 227 kg

GS-2032 363 kg

GS-2632 227 kg

GS-3232 227 kg

GS-2046 544 kg

GS-2646 454 kg

GS-3246 318 kg

Kapacitsjelzvel elltott modellek:

A maximlis kapacits vltozik az emelkosr magassgval.

Maximlis kapacits - GS-1530 s GS-1532

Emelkosr magassga Maximlis kapacits

4,6 m 272 kg

4 m 390 kg

2,8 m 484 kg

1,6 m 390 kg

1 m 344 kg

Maximlis kapacits - GS-1930 s GS-1932


5,8 m 227 kg

5,2 m 320 kg

3,7 m 435 kg

1,6 m 320 kg

1 m 227 kg

Munkaterleti biztonsg




Maximlis kapacits - GS-2032


6 m 363 kg

5,7 m 512 kg

3,5 m 693 kg

2,4 m 608 kg

1 m 454 kg



7,9 m 227 kg

6,4 m 442 kg

4,5 m 479 kg

2,8 m 409 kg

1 m 281 kg



9,8 m 227 kg

9,1 m 344 kg

5,4 m 498 kg

3,5 m 433 kg

1 m 227 kg



6 m 544 kg

5,7 m 744 kg

3,5 m 985 kg

2,4 m 873 kg

1 m 635 kg



7,9 m 454 kg

5,9 m 744 kg

4,5 m 798 kg

2,8 m 701 kg

1 m 454 kg



9,8 m 318 kg

9,1 m 483 kg

5,4 m 699 kg

3,5 m 608 kg

1 m 318 kg




Az emelkosarat csak akkor szabad felemelni, ha a munkagp szilrd, vzszintes felleten ll.

Ne hasznlja a dlsszg-riasztst szintjelzknt. Az alvzon lv dlsszgriaszts csak akkor szlal meg, amikor a munkagp lejtn ll.

Ha a dlsszg-riaszts megszlal: Engedje le az emelkosarat. Vigye a munkagpet szilrd, vzszintes felletre. Ha a dlsszg-riaszts megszlal felemelt emelkosr esetn, rendkvl vatosan eressze le az emelkosarat.

Felemelt emelkosr esetn a sebessg nem haladhatja meg a 0,8 km/h-t.

Szabadtri hasznlat: 12,5 m/sec sebessget meghalad szlben ne emelje fel az emelkosarat. Ha a szl sebessge meghaladja a 12,5 m/sec-t, amikor az emelkosr fel van emelve, engedje le, s ne hasznlja tovbb a munkagpet.

Beltri hasznlat: A kosr emelsekor tartsa be a megengedhet oldalirny erre s a kosrban tartzkodk szmra vonatkoz, kvetkez oldalon megadott nvleges rtkeket.

Ers szlben vagy szllksek esetn ne hasznlja a munkagpet. Ne nvelje meg az emelkosr hordfellett vagy a terhelst. A szlnek kitett fellet nvelse cskkenti a munkagp stabilitst.

Legyen nagyon vatos s vezessen lassan, ha a behzott helyzet munkagppel egyenetlen terepen, trmelkes, instabil vagy csszs talajon, mlyedsek s levgsok kzelben halad.

Felemelt emelkosr esetn ne vezesse a munkagpet egyenetlen talajon vagy annak kzelben, instabil felleten vagy ms veszlyes helyeken.

Tilos a munkagpet daruknt hasznlni.

Tilos a munkagpet vagy ms trgyakat az emelkosr segtsgvel tolni.

Az emelkosr ne rintkezzen szomszdos szerkezetekkel.

Tilos az emelkosarat szomszdos szerkezetekhez ersteni.

Ne helyezzen el terhelst az emelkosr hordfelletn kvl.

Ne zemeltesse a munkagpet, ha az alvztlck nyitva vannak.




Tilos az emelkosr hordfelletn kvl es trgytl elrugaszkodni vagy az emelkosarat ilyen trgy fel hzni.

Maximlisan megengedhet oldalirny er

Oldalirny Maximum Modell Er Szemlyek

GS-1530 400 N Csak beltri hasznlat - 2

GS-1532 400 N Bent - 2 200 N Szabadban - 1






GS-2046 400 N Bent / Szabadban - 2

GS-2646 400 N Bent / Szabadban - 2


Ne vltoztassa meg s ne iktassa ki a vghelyzetkapcsolkat.

Ne vltoztassa meg s ne hatstalantsa a biztonsgot s stabilitst brmilyen mdon befolysol alkatrszeket.

A munkagp stabilitshoz elengedhetetlenl fontos alkatrszeket ne cserlje le eltr tmeg s specifikcij alkatrszekre.

Ne hasznljon olyan akkumultorokat, amelyek sszslya az eredetinl kevesebb. Az akkumultorok ellenslyknt szolglnak s elengedhetetlen fontossgak a munkagp stabilitsa szempontjbl. Minden akkumultor slya 29,5 kg kell legyen. Az akkumultorokat tartalmaz egysg slya minimum 152 kg kell legyen.

A gyrt elzetes rsbeli engedlye nlkl tilos mdostani vagy megvltoztatni az emelkosarat. A szerszmok s egyb anyagok trolsra szolgl eszkzk emelkosrhoz, padllemezhez vagy vdkorlthoz erstse nveli az emelkosr slyt, hordfellett vagy a terhelst.

Tilos rgztett vagy lelg terhet brhol a munkagpre helyezni vagy arra ersteni.

Tilos ltrt vagy llvnyt hasznlni az emelkosrban, vagy azokat a munkagp brmely rsznek tmasztani.

Szerszmok s anyagok csak akkor szllthatk, ha elosztsuk egyenletes, s az emelkosrban tartzkod szemly(ek) kpes(ek) azokat biztonsgosan kezelni.

Ne hasznlja a munkagpet mozg vagy elmozdthat felleten vagy jrmvn.

Gyzdjn meg arrl, hogy minden gumiabroncs j llapotban van, a korons anyk jl meg vannak hzva, s a sasszegek jl be vannak helyezve.



ZuhansveszlyA vdkorltrendszer biztostja a zuhans elleni vdelmet. Ha munkahelyi vagy munkltati szablyok megkvnjk, hogy az emelkosrban tartzkodk szemlyes zuhans elleni vdfelszerelst (personal fall protection equipment, PFPE) viseljenek, a PFPE-felszerels s hasznlata sszhangban kell legyen a PFPE gyrtjnak utastsaival s az rvnyes hatsgi rendelkezsekkel. Hasznlja a jvhagyott, rendelkezsre ll rgztktl kiktsi pontot.

Tartsa az emelkosr padljt tisztn, hulladkmentesen.

zemeltets eltt kapcsolja be az emelkosr-bejraton a lncot, vagy pedig csukja be az emelkosr ajtajt.

Csak akkor zemeltesse a munkagpet, ha a vdkorltok megfelelen fel vannak szerelve, s a bejrat zemelshez biztostva van.

Tilos az emelkosr korltjra felmszni, illetve arra fellni vagy felllni. Mindig az emelkosr padljn lljon, biztonsgos helyzetben.

Tilos a felemelt emelkosrbl lemszni.

Csak akkor lpjen be az emelkosrba, illetve szlljon ki onnan, ha a munkagp behzott llapotban van.


Ha fel van szerelve kitmasztkarokkalNe hasznlja a munkagpet olyan felleten, ahol nem hozhat vzszintes helyzetbe kizrlag a kitmasztkarok segtsgvel.Felemelt emelkosr esetn ne mdostsa a kitmasztkarok helyzett.Ne mozgassa a munkagpet leeresztett kitmasztkarok esetn.

ZzdsveszlyVigyzzon, hogy keze vagy lba ne kerljn az ollk tjba.A korltok lehajtsakor vigyzzon a kezre. Tilos a munkavgzs az emelkosr alatt vagy az ollk szrai kztt, ha a biztonsgi kar nincs a helyn.Hallgasson a jzan szre s tervezzen elre, ha a hajtmrendszert a vezrlvel talajszintrl zemelteti. A kezel, a munkagp s a rgztett trgyak kztt mindig tartson biztonsgos tvolsgot.

Lejtkn val zemeltets veszlyeiA munkagpet ne zemeltesse olyan lejtn, amelynek meredeksge meghaladja a gpre megengedett nvleges rtket a lejtn vagy oldalirnyban. A megengedett hajlsszgek a gp behzott helyzetre vonatkoznak.

Maximlisan Maximlisan megengedett nvleges oldalirny nvleges hajlsszg behzott hajlsszg behzott Modell helyzetben helyzetbenGS-1530 30% (17) 30% (17)GS-1532 30% (17) 30% (17)GS-1930 25% (14) 25% (14)GS-1932 25% (14) 25% (14)GS-2032 30% (17) 30% (17)GS-2632 25% (14) 25% (14)GS-3232 25% (14) 25% (14)GS-2046 30% (17) 30% (17)GS-2646 30% (17) 30% (17)GS-3246 25% (14) 25% (14)Megjegyzs: A nvleges hajlsszg csak a talaj megfelel llapota s elgsges tapads esetn rvnyes.




tkzsveszlyA munkagp vezetse vagy zemeltetse kzben figyeljen a korltozott lttvolsgra s a holttrben lv trgyakra.

A munkagp mozgatsakor figyeljen a meghosszabbtott emelkosr helyzetre.

A fket csak akkor szabad kiengedni, ha a munkagp vzszintes talajon ll vagy rgztve van.

Nzze meg, nincsenek-e a munkaterlet felett akadlyok vagy egyb veszlyforrsok.

Az emelkosr korltjba val kapaszkodskor ne hagyja figyelmen kvl a zzdsveszlyt.

A gpkezelknek be kell tartaniuk a szemlyes vdfelszerelsre vonatkoz munkltati, munkahelyi s kormnyzati elrsokat.

Csak akkor eressze le az emelkosarat, ha ellenrizte, hogy sem szemly, sem ms akadly nincs alatta.

A munkagp haladsi sebessgt a talaj minsge, a forgalmi dugk, a lejt szge, a szemlyzet elhelyezkedse s a tbbi tkzsveszlyt jelent tnyeznek megfelelen kell korltozni.

Ne hasznlja a munkagpet, ha az brmilyen daru tjt vagy mozg felfggesztett gpezet tjt keresztezi, kivve, ha a daru vezrlberendezse zrolva van, s/vagy ha megfelel vintzkedseket foganatostottak a potencilis tkzs elkerlsre.

Tilos a munkagp mkdtetse kzben mutatvnyokat vgrehajtani vagy durva trfkat zni.



Testi srls veszlyeTilos a munkagpet zemeltetni, ha hidraulikaolaj vagy leveg szivrgsa szlelhet. A kiraml leveg vagy hidraulikaolaj felsrtheti s/vagy meggetheti a brt.

A munkagp brmely vdfedl alatti alkatrszvel val nem megfelel rintkezs slyos srlseket okozhat. A rekeszeket csak megfelelen kpzett karbantart szemlyzet nyissa fel. A kezel szmra a felnyits csak zemeltets eltti ellenrzskor javasolt. zemels alatt minden rekeszt zrva kell tartani s a fedelet rgzteni kell.

Robbans- s tzveszlyNe zemeltesse a munkagpet s ne tltse az akkumultort veszlyes helyen, vagy olyan helyen, ahol potencilisan lehetsges gylkony vagy robbankony gzok s rszecskk jelenlte.

Srlt munkagphez kapcsold veszlyNe hasznljon srlt vagy hibsan mkd munkagpet.

Minden mszakot megelzen alapos hasznlat eltti ellenrzst kell vgezni s minden funkci mkdst meg kell vizsglni. A srlt vagy hibsan mkd munkagpet azonnal meg kell jellni s tovbbi hasznlatt fel kell fggeszteni.

Gyzdjn meg arrl, hogy az ezen kziknyvben s a megfelel szerviz kziknyvben elrt sszes karbantartsi mvelet elvgzse megtrtnt.

Gyzdjn meg arrl, hogy minden matrica a helyn van s jl olvashat.

Gyzdjn meg arrl, hogy a kezeli, biztonsgi s a felelssget ismertet kziknyv teljes, jl olvashat s az emelkosrban elhelyezett tartban tallhat.

Alkatrszsrls-veszlyAz akkumultorok tltshez ne hasznljon 24 V feletti feszltsg tltt.

Hegeszts esetn ne hasznlja a munkagpet fldelsre.




ramtsveszly/gsveszlyCsak fldelt, hromeres vltram ramkrre csatlakoztassa az akkumultortltt.

Naponta ellenrizze, hogy nem srltek-e a vezetkek, kbelek s huzalok. Hasznlat eltt cserlje ki a srlt tteleket.

Kerlje az akkumultor csatlakozival val rintkezst ramts elkerlse vgett. Ne viseljen gyrt, rt vagy egyb kszert.

BorulsveszlyNe hasznljon olyan akkumultorokat, amelyek sszslya az eredetinl kevesebb. Az akkumultorok ellenslyknt szolglnak s elengedhetetlen fontossgak a munkagp stabilitsa szempontjbl. Minden akkumultor slya 29,5 kg kell legyen. Az akkumultorokat tartalmaz tlca slya minimum 152 kg kell legyen.

Emelsi veszlyAz akkumultorok emelst elegend szm szemly vgezze, megfelel emelsi technika alkalmazsa mellett.

Minden hasznlat utn zrolja1 Vlasszon biztonsgos parkolhelyet szilrd,

vzszintes, akadlyoktl s forgalomtl mentes felleten.

2 Engedje le az emelkosarat.

3 Fordtsa a kulcsos tkapcsolt Ki helyzetbe, majd vegye ki a kulcsot az illetktelen hasznlat megakadlyozsa cljbl.

4 Tmassza ki a kerekeket.

5 Tltse fel az akkumultorokat.

Akkumultorbiztonsg

gsveszlyAz akkumultorok savat tartalmaznak. Az akkumultorral val munkavgzs sorn mindig viseljen megfelel vdltzetet s vdszemveget.

Vigyzzon, hogy az akkumultorsav ne mljn ki, s kerlje a vele val rintkezst. A kifolyt akkumultorsavat szdabikarbna s vz keverkvel semlegestse.

Az akkumultorokat vagy a tltt tlts alatt ne tegye ki vz vagy es hatsnak.

RobbansveszlyAz akkumultorokat tartsa szikrktl, nylt lngtl s meggyjtott dohnyruktl tvol. Az akkumultorok robbankony gzt bocstanak ki.

Az akkumultortlca a teljes feltltsi ciklus alatt mindvgig nyitva kell legyen.

Ne rintse meg az akkumultor csatlakozit vagy a kbelsarukat olyan szerszmokkal, amelyek szikrkat okozhatnak.

Alkatrszsrls-veszlyAz akkumultorok tltshez ne hasznljon 24 V feletti feszltsg tltt.




8

18

17

16

4 651 2 3 2

23

20

22

19

13

14

15

7

12 11 10 9

7

21

Jelmagyarzat

1 Emelkosr-vdkorltok2 Rgztktl-kiktsi pont3 Levegvezetk emelkosrhoz

(opcionlis)4 Kziknyvtrol5 Emelkosr-kezelszervek6 Emelkosr-meghosszabbts7 Szlltsi lektsi pont8 Kormnyzott abroncs9 Ktyvd10 LED diagnosztikai kijelz 11 Fldi kezelszervek12 Nem kormnyzott abroncs13 Vszhelyzeti leereszt gomb14 Fkkiold szivatty15 Bejrati ltra/szlltsi lekts16 Akkumultortlt (a munkagp

ellenkez oldaln)17 Dlsszg-riaszts (fedl alatt)18 Inverter (kln megvsrolhat)19 Biztonsgi kar20 GFCI aljzat21 Kapacitsjelz (ha van)22 Emelkosr-meghosszabbts

kioldpedl23 Emelkosr-bejrati lnc vagy

bejrati ajt

GS-1530 GS-1532 GS-1930 GS-1932



Jelmagyarzat

GS-2032 GS-2632 GS-3232

1 Emelkosr-vdkorltok2 Rgztktl-kiktsi pont3 Levegvezetk emelkosrhoz

(opcionlis)4 Kitmasztkar-kezelszervek - csak

GS-3232 modell5 Emelkosr-kezelszervek6 Emelkosr-meghosszabbts7 Kziknyvtrol8 Vszhelyzeti leereszt gomb9 Szlltsi lektsi pont10 Kormnyzott abroncs11 Kitmasztkar - csak GS-3232 modell12 Ktyvd13 LED diagnosztikai kijelz 14 Fldi kezelszervek15 Nem kormnyzott abroncs16 Fkkiold szivatty17 Bejrati ltra/szlltsi lekts18 Akkumultortlt

(a munkagp ellenkez oldaln)19 Dlsszg-riaszts (fedl alatt)20 Inverter (kln megvsrolhat)21 Biztonsgi kar22 GFCI aljzat23 Emelkosr-meghosszabbts kioldpedl24 Kapacitsjelz (ha van)25 Emelkosr-bejrati lnc vagy

bejrati ajt26 Kitmasztkar-kezelszerv, csak

ECM - GS-3232 modell



Jelmagyarzat

GS-2046 GS-2646 GS-3246

1 Rgztktl-kiktsi pont2 Emelkosr-vdkorltok3 Levegvezetk emelkosrhoz

(opcionlis)4 Kziknyvtrol5 Emelkosr-kezelszervek6 Emelkosr-meghosszabbts7 Szlltsi lektsi pont8 Kormnyzott abroncs9 Ktyvd10 LED diagnosztikai kijelz 11 Fldi kezelszervek12 Nem kormnyzott abroncs13 Vszhelyzeti leereszt gomb14 Fkkiold szivatty15 Bejrati ltra/szlltsi lekts16 Akkumultortlt (a munkagp

ellenkez oldaln)17 Dlsszg-riaszts (fedl alatt)18 Inverter (kln megvsrolhat)19 Biztonsgi kar20 GFCI aljzat21 Emelkosr-meghosszabbts

kioldpedl22 Kapacitsjelz (ha van)23 Emelkosr-bejrati lnc vagy

bejrati ajt



Kezelszervek

Fldi kezelpult

1 7 A-es megszakt az elektromos ramkrkhz

2 Kulcsos tkapcsol az emelkosr/ki/fldi vezrls belltshoz

Fordtsa a kulcsos tkapcsolt emelkosr helyzetbe, s az emelkosr-kezelszervek mkdni fognak. Fordtsa a kulcsos tkapcsolt Ki helyzetbe, s a munkagp ki lesz kapcsolva. Fordtsa a kulcsos tkapcsolt alaphelyzetbe, s a fldi kezelszervek mkdni fognak.

3 ramr

Jelzi a munkagp hasznlati idejt rkban.

4 Emelkosr emelse/leengedse kapcsol

Mozdtsa a kapcsolt felfel, s az emelkosr fel fog emelkedni. Mozdtsa a kapcsolt lefel, s az emelkosr le fog ereszkedni.

5 Piros Vszlells gomb

Nyomja a piros Vszlells gombot kikapcsolt helyzetbe az sszes funkci lelltshoz. Hzza ki a piros Vszlells gombot bekapcsolt helyzetbe a munkagp zemeltetshez.



Kezelszervek

Emelkosr kezelpult

1 Billenkapcsol kormnyzsi funkcihoz

2 Haladsi sebessg gomb

3 Meghajtsi funkcit kivlaszt gomb


5 LED

6 Emelsi funkcit kivlaszt gomb

7 Krt gomb

8 Arnyos vezrlkar s funkciaktivl kapcsol az emelsi s meghajtsi funkcikhoz



Emelkosr kezelpult

1 Billenkapcsol kormnyzsi funkcihoz

Nyomja a billenkapcsolt brmelyik irnyba a kormnyzsi funkci aktivlshoz.

2 Haladsi sebessg gomb

Nyomja le ezt a gombot a lass vagy gyors meghajtsi funkci aktivlshoz.

3 Meghajtsi funkcit kivlaszt gomb

Nyomja le ezt a gombot a meghajtsi funkci aktivlshoz.


Nyomja a piros Vszlells gombot kikapcsolt helyzetbe az sszes funkci lelltshoz. Hzza ki a piros Vszlells gombot bekapcsolt helyzetbe a munkagp zemeltetshez.

5 LED

Diagnosztikai leolvass, akkumultortltttsg-szintjelz s emelkosr-tlterhels jelz.

6 Emelsi funkcit kivlaszt gomb

Nyomja le ezt a gombot az emelsi funkci aktivlshoz.

7 Krt gomb

Nyomja le a krt gombot, s a krt meg fog szlalni. Engedje fel a krt gombot, s a krt el fog hallgatni.

8 Arnyos vezrlkar s funkciaktivl kapcsol az emelsi s meghajtsi funkcikhoz

Emelsi funkcik: Mozgassa a vezrlkart a kk nyl ltal jelzett irnyba s az emelkosr fel fog emelkedni. Mozgassa a vezrlkart a srga nyl ltal jelzett irnyba s az emelkosr le fog ereszkedni. A leeresztsi riasztsnak meg kell szlalnia az emelkosr leeresztsekor.

Haladsi funkcik: Mozgassa a vezrlkart a kk nyl ltal jelzett irnyba a kezelpanelen, s a munkagp a kk nyl ltal jelzett irnyba fog elmozdulni. Mozgassa a vezrlkart a srga nyl ltal jelzett irnyba a kezelpanelen, s a munkagp a srga nyl ltal jelzett irnyba fog elmozdulni.

Kezelszervek



Kezelszervek

Kitmasztkar kezelpanel (GS-3232)

1 Emels engedlyezve jelzfny

Zldre vlt, jelezve, hogy a fel/le funkcik zemeltethetk.

2 Emelsi hiba jelzfny

Pirosra vlt, jelezve, hogy a fel/le funkcik nem zemeltethetk.

3 Egyedi kitmasztkar-funkci jelzfnyek

Folyamatos zldre vlt, jelezve, hogy a kitmasztkarok rintkeznek a talajjal. Pirosan villog vagy folyamatosan pirosan vilgt, hibt jelezve.

4 Funkciaktivls gomb

Nyomja le s tartsa lenyomva a gombot a kitmasztkar leengedse vagy a kitmasztkar visszahzsa cljbl.

5 Kitmasztkar leengedse gomb

Nyomja le ezt a gombot s megtrtnik a kitmasztkarok leengedse.

6 Kitmasztkar visszahzsa gomb

Nyomja le ezt a gombot s megtrtnik a kitmasztkarok visszahzsa.



Ellenrzsek




Megismeri s megrti a biztonsgi elrsokat, mieltt ttrne a kvetkez tmakrre.




zemeltets eltti ellenrzs, alapvet ismeretekA hasznlat eltti vizsglat s rutinkarbantarts elvgzse az zemeltet felelssge.

Az zemeltets eltti vizsglat az zemeltet ltal minden mszak eltt vgrehajtott vizulis ellenrzs. A vizsglat clja az, hogy az zemeltet mg a funkcionlis tesztek vgrehajtsa eltt szrevegye, ha a gppel nyilvnval problma van.

A hasznlat eltti vizsglat clja annak eldntse is, hogy kell-e rutin jelleg karbantartsi mveleteket vgezni. A kezel csak az ebben a kziknyvben szerepl rutin karbantartsi mveleteket vgezheti el.

Nzze meg a kvetkez oldalon lv listt s ellenrizzen minden ttelt.

Ha srls vagy a gyri leszlltott llapothoz kpest nem megengedett vltoztats lthat, a munkagpet meg kell jellni, s tovbbi hasznlata tilos.

A gp javtst csak szakkpzett szerviztechnikus vgezheti, a gyrt specifikcii szerint. A javtsok elvgzse utn az zemeltetnek jra vgre kell hajtania a hasznlat eltti ellenrzst, mieltt megkezden a funkcik mkdsnek ellenrzst.

A betemezett karbantartsi vizsglatokat csak szakkpzett szerviztechnikus vgezheti el, a gyrt elrsai s a felelssget ismertet kziknyvben felsorolt kvetelmnyek szerint.



Ellenrzsek

zemeltets eltti ellenrzs Gyzdjn meg arrl, hogy a kezeli,

biztonsgi s a felelssget ismertet kziknyv teljes, jl olvashat s az emelkosrban elhelyezett tartban megtallhat.

Gyzdjn meg arrl, hogy minden matrica a helyn van s jl olvashat. Lsd az Ellenrzsek c. rszt.

Ellenrizze, nem szivrog-e a hidraulikaolaj s megfelel-e az olajszint. Ha szksges, adjon hozz olajat. Lsd a Karbantarts c. rszt.

Ellenrizze, nem szivrog-e az akkumultorfolyadk, s a szintje megfelel-e. Ha szksges, adjon hozz desztilllt vizet. Lsd a Karbantarts c. rszt.

Ellenrizze az albbi alkatrszeket vagy trsgeket, hogy nincs-e srls, nem megfelelen felszerelt vagy hinyz alkatrsz, illetve engedly nlkli mdosts:

Elektromos alkatrszek, huzalozs s elektromos kbelek

Hidraulikus csvezetkek, csatlakozsok, hengerek s cselgazsok

Akkumultoregysg s csatlakozsok

Meghajtmotorok

Kopsvd pofk

Abroncsok s kerekek

Rgzt heveder

Vghelyzetkapcsolk, riasztsok s krt

Vszjelz s jelzfny (ha rendelkezsre ll)

Anyk, csavarok s ms rgztk

Emelkosr-bejrati lnc vagy bejrati ajt

Fkkiold alkatrszek

Biztonsgi kar

Emelkosr-tlterhels sszetevi

Ktyvdk

Emelkosr-meghosszabbts

Ollpeckek s tart rgztk

Emelkosr-kezel botkormny

Ellenrizze a teljes munkagpen az albbiakat:

Nincsenek-e repedsek a hegesztsekben s a strukturlis alkatrszekben

Nincsenek-e horpadsok vagy srlsek a munkagpen

Nincs-e tlzott rozsda, korrzi vagy oxidci

Gyzdjn meg arrl, hogy minden strukturlis s ms kritikus fontossg alkatrsz jelen van, illetve minden trstott rgzt s pecek a helyn van s megfelelen meg van szortva.

Gyzdjn meg arrl, hogy az oldals korltok fel vannak szerelve s a csavarok rgztve vannak.

Gyzdjn meg arrl, hogy az alvztlck lezrtak s rgztettek s az akkumultorok jl csatlakoztatottak.

Megjegyzs: Ha az emelkosarat fel kell emelni a munkagp vizsglata cljbl, gyzdjn meg arrl, hogy a biztonsgi kar a helyn van. Lsd az zemeltetsi utastsok c. rszt.







Megismeri s megrti a mkdsi teszteket, mieltt ttrne a kvetkez tmakrre.



Mkdsi teszt, alapvet ismeretekA mkdsi tesztek clja minden hibs mkds felfedezse a munkagp hasznlatt megelzen. Az zemeltetnek lpsrl-lpsre kvetnie kell az utastsokat a munkagp minden funkcijnak ellenrzse cljbl.

Tilos hibsan mkd gpet hasznlni. Ha hibs mkds szlelhet, a munkagpet meg kell jellni s tovbbi hasznlata tilos. A gp javtst csak szakkpzett szerviztechnikus vgezheti, a gyrt specifikcii szerint.

A javtsok elvgzse utn s a munkagp jbli zemeltetse eltt az zemeltetnek jra vgre kell hajtania a hasznlat eltti ellenrzst s minden funkci mkdst ellenriznie kell.

Ellenrzsek



Ellenrzsek

1 A teszt cljra vlasszon ki olyan terletet, ahol a talaj szilrd, vzszintes s akadlyoktl mentes.

2 Gyzdjn meg arrl, hogy az akkumultoregysg csatlakoztatva van.

Fldi kezelszerveknl3 Hzza ki mind a fldi, mind az emelkosrbeli

piros Vszlells gombot bekapcsolt helyzetbe.

4 Fordtsa a kulcsos tkapcsolt fldi kezelsre.

5 Olvassa le a diagnosztikai LED kijelzt az emelkosr kezelszerveken.

Eredmny: A LED-nek a jobb oldali brra kell hasonltania.

Ellenrizze a vszlellst

6 Nyomja a piros Vszlells gombot kikapcsolt helyzetbe.

Eredmny: Egyetlen funkci sem zemelhet.

7 Hzza ki a piros Vszlells gombot bekapcsolt helyzetbe.

Ellenrizze az emels/leereszts funkcikat

A hallhat figyelmeztetsek ezen a munkagpen s a szoksos krt egyarnt ugyanarrl a kzponti riasztberendezstl szrmaznak. A krtsz lland hang. A leeresztsi riaszts percenknt 60 hangjelzs. Az a riaszts, amely akkor szlal meg, ha a ktyvdk nem kapcsoldtak be, percenknt 300 hangjelzst ad. Az a riaszts, amely akkor kapcsoldik be, ha a munkagp nem vzszintes, percenknt 600 hangjelzst ad. Opcionlis gpjrm tpus krt is rendelkezsre ll.

8 Aktivlja az emels funkcit.

Eredmny: Az emelkosrnak fel kell emelkednie.

9 Aktivlja a leereszts funkcit.

Eredmny: Az emelkosrnak le kell ereszkednie. A leeresztsi riasztsnak meg kell szlalnia az emelkosr leeresztsekor.

Vszhelyzeti leereszts ellenrzse

10 Aktivlja az emels funkcit s emelje fel az emelkosarat kb. 60 cm magasra.

11 Hzza meg a bejrati ltra mgtt tallhat vszhelyzeti leereszts gombot.

Eredmny: Az emelkosrnak le kell ereszkednie. A leeresztsi riaszts nem szlal meg.

12 Fordtsa a kulcsos tkapcsolt emelkosrbeli kezelsre.

Az emelkosrban lv kezelszerveknlEllenrizze a vszlellst

13 Nyomja be az emelkosr piros Vszlells gombjt kikapcsolt helyzetbe.


Ellenrizze a krtt


15 Nyomja le jra a krt gombot.

Eredmny: A krtnek meg kell szlalnia.



Ellenrzsek

Ellenrizze a funkciaktivl kapcsolt

16 Ne tartsa lenyomva a funkciaktivls kapcsolt a vezrlkaron.

17 Lassan mozgassa a vezrlkart a kk nyl ltal jelzett irnyba, majd mozgassa a srga nyl ltal jelzett irnyba.


Ellenrizze az emels/leereszts funkcikat

18 Nyomja le az emelsi funkcit kivlaszt gombot.

19 Nyomja le s tartsa lenyomva a funkciaktivls kapcsolt a vezrlkaron.

20 Lassan mozgassa a vezrlkart a kk nyl ltal jelzett irnyba.

Eredmny: Az emelkosrnak fel kell emelkednie. A ktyvdknek be kell kapcsoldniuk.

21 Engedje el a vezrlkart.

Eredmny: Az emelkosr emelkedsnek le kell llnia.

22 Nyomja le s tartsa lenyomva a funkciaktivls gombot. Lassan mozgassa a vezrlkart a srga nyl ltal jelzett irnyba.

Eredmny: Az emelkosrnak le kell ereszkednie. A leeresztsi riasztsnak meg kell szlalnia az emelkosr leeresztsekor.

Leeresztskor az emelkosr meg kell lljon a fldtl krlbell 2,1 m-re. Gyzdjn meg arrl, hogy sem szemly, sem ms akadly nincs az emelkosr alatti terleten. A leereszts folytatshoz oldja ki a vezrlkart, vrjon 5 msodpercet, majd mozgassa jra a vezrlkart.

Ellenrizze a kormnyzst

Megjegyzs: A kormnyzsi s meghajtsi funkcik ellenrzsnek vgrehajtsakor lljon az emelkosrban arccal a munkagp kormnyzott vge fel.

23 Nyomja le a meghajts funkcit kivlaszt gombot.


25 Nyomja le a billenkapcsolt a vezrlkar tetejn a kezelpanelen lv kk hromszg ltal jelzett irnyban.

Eredmny: A kormnyzott kerekeknek el kell fordulniuk a kezelpanelen lv kk hromszg ltal jelzett irnyba.

26 Nyomja le a billenkapcsolt a vezrlkar tetejn a kezelpanelen lv srga hromszg ltal jelzett irnyban.

Eredmny: A kormnyzott kerekeknek el kell fordulniuk a kezelpanelen lv srga hromszg ltal jelzett irnyba.



Ellenrzsek

Ellenrizze a meghajtst s a fkezst

27 Nyomja le s tartsa lenyomva a funkciaktivls gombot.

28 Lassan mozdtsa el a vezrlkart a kezelpulton lv kk nyllal jellt irnyba, amg a munkagp meg nem indul, majd lltsa vissza a kart kzps helyzetbe.

Eredmny: A munkagpnek a kezelpanelen kk nyllal jelzett irnyba kell mozognia, majd hirtelen meg kell llnia.

29 Lassan mozdtsa el a hajtmvezrl kart a kezelpulton lv srga nyllal jellt irnyba, amg a munkagp meg nem indul, majd lltsa vissza a kart kzps helyzetbe.

Eredmny: A munkagpnek a kezelpanelen srga nyllal jelzett irnyba kell mozognia, majd hirtelen meg kell llnia.

Megjegyzs: A fkek kpesek kell legyenek a munkagp megtartsra minden olyan lejtn, amelyen a munkagp fel tud menni.

Ellenrizze a dlsrzkel mkdst

Megjegyzs: Ezt a tesztet a fldrl hajtsa vgre az emelkosrban lv vezrlvel. Ne tartzkodjon az emelkosrban.

30 Teljesen engedje le az emelkosarat.

31 Helyezzen 2x4 hvelyknyi vagy hasonl mret fadarabot mindkt kerk al az egyik oldalon, s vezesse fel rjuk a munkagpet.

32 Emelje fel az emelkosarat a fldtl kb. 2,1 m magassgba.

Eredmny: Az emelkosrnak meg kell llnia s a dlsszg-riaszts meg kell szlaljon, percenknt 600 hangjelzst adva.

33 Mozgassa a hajtmvezrl kart a kk nyl ltal jelzett irnyba, majd mozgassa a hajtmvezrl kart a srga nyl ltal jelzett irnyba.

Eredmny: A meghajtsfunkcinak zemkptelennek kell lennie mindkt irnyban.

34 Engedje le az emelkosarat s tvoltsa el mindkt fadarabot.



Ellenrizze a korltozott haladsi sebessget


36 Nyomja le s tartsa lenyomva a funkciaktivls gombot. Emelje fel az emelkosarat a fldtl kb. 1,2 m magassgba.

Eredmny: A ktyvdknek be kell kapcsoldniuk.


38 Nyomja le s tartsa lenyomva a funkciaktivls gombot. Lassan mozdtsa a vezrlkart a teljes meghajts pozciba.

Eredmny: Felemelt emelkosr mellett a maximlis elrhet sebessg nem haladhatja meg a 20 cm/sec-t.

Ha a haladsi sebessg felemelt emelkosr esetn meghaladja a 20 cm/sec-t, azonnal jellje meg a munkagpet s szntesse be hasznlatt.

Ellenrizze a ktyvdket

Megjegyzs: A ktyvdknek automatikusan be kell kapcsoldniuk, ha az emelkosr fel van emelve. A ktyvdk msik hatrkapcsolt aktivlnak, amely lehetv teszi a munkagp tovbbi mkdst. Ha a ktyvdk nem kapcsoldtak be, riaszts szlal meg, s a gp nem mozgathat.

39 Emelje fel az emelkosarat.

Eredmny: Ha az emelkosr 1,2 m magasan van a fld felett, a ktyvdknek be kell kapcsoldniuk.

40 Gyakoroljon nyomst a ktyvdkre az egyik, majd a msik oldalon.

Eredmny: A ktyvdknek nem szabad mozogniuk.

41 Engedje le az emelkosarat.

Eredmny: A ktyvdknek vissza kell trnik behzott helyzetbe.

42 Helyezzen 2x4 hvelyknyi vagy hasonl mret fadarabot a ktyvd al. Emelje fel az emelkosarat.

Eredmny: Mieltt az emelkosr elrn a fld feletti 2,1 m-es magassgot, a riasztsnak meg kell szlalnia, s a meghajts funkcinak nem szabad mkdnie.

43 Engedje le az emelkosarat s tvoltsa el a 2x4 hvelyknyi fadarabot.

Ellenrzsek



Ellenrizze a kitmasztkar-rendszert




Eredmny: Az emelkosrnak fel kell emelkednie 6,7 m magasba, s meg kell llnia. Az emelsi hiba jelzfnynek ki kell gyulladnia.


48 Nyomja le s tartsa lenyomva a kitmasztkar-leengeds gombot.

Eredmny: A kitmasztkaroknak nem szabad leereszkednik.

49 Nyomja le s tartsa lenyomva a funkciaktivls gombot. Nyomja le s tartsa lenyomva a kitmasztkar-leengeds gombot.

Eredmny: A kitmasztkaroknak le kell ereszkednik. Az egyedi kitmasztkar LED-jelzfnyek zldre vltanak, amikor a megfelel kitmasztkar rintkezsbe kerl a talajjal.

Tartsa lenyomva tovbbra is a funkciaktivls s a kitmasztkar-leengeds gombokat, amg az emels engedlyezve jelzfny zldre vlt s hangjelzs hallhat. A munkagp most szintben van. Ekkor a meghajtsi s kormnyzsi funkcik le vannak tiltva.

Ellenrzsek



Eredmny: Az emelkosrnak fel kell emelkednie 9,8 m magasba, s meg kell llnia.


53 Nyomja le s tartsa lenyomva a kitmasztkar-visszahzs gombot.

Eredmny: A kitmasztkaroknak nem szabad visszahzdniuk.

54 Nyomja le s tartsa lenyomva a funkciaktivls gombot. Nyomja le s tartsa lenyomva a kitmasztkar-visszahzs gombot.

Eredmny: Meg kell kezddjn a kitmasztkarok visszahzdsa.

Engedje fel a funkciaktivls s kitmasztkar-visszahzs gombokat, ha a kitmasztkarok mr nem rintkeznek a talajjal. Krlbell 5 msodperc mlva a kitmasztkar-jelzfnyek kikapcsolnak. Az sszes funkci most jra zemkpes.

Megjegyzs: A munkagp haladsi sebessge kezdetben cskken, amikor a meghajtsi funkci aktivlsra kerl a kitmasztkarok visszahzsa utn. Krlbell 6 msodperc mlva a haladsi sebessgek visszallnak a normlis rtkre.



Ellenrzsek






Megismeri s megrti a munkahelyi terepszemle alapelveit, mieltt ttrne a kvetkez tmakrre.


AlapelvekA munkahelyi terepszemle segti a kezelt annak eldntsben, hogy a munkaterlet elg biztonsgos-e a munkagp mkdtetshez. Ezt az zemeltetnek el kell vgeznie, mieltt a munkagpet tvinn a munkaterletre.

Az zemeltet felelssge a munkaterleten fennll veszlyek megismerse s megjegyzse, illetve azok figyelembe vtele s elkerlse a munkagp mozgatsa, zembe helyezse s mkdtetse kzben.

Munkahelyi terepszemleIsmerje fel s kerlje el az albbi veszlyes helyzeteket:

levgsok vagy mlyedsek

zkkenk, fldn lv akadlyok vagy szemt

lejts felletek

instabil vagy csszs felletek

fej feletti akadlyok vagy nagyfeszltsg vezetkek

veszlyes helysznek

a gpre hat sszes terhelernek ellenllni nem kpes altmaszt fellet

szl s ms idjrsi tnyezk

illetktelen szemlyek jelenlte

ms lehetsges nem biztonsgos krlmny



Matricaellenrzs a GS-1530, GS-1532, GS-1930 s GS-1932 modellekenA kvetkez oldalon lv kpek hasznlatval ellenrizze, hogy minden matrica jl olvashat s a helyn van.

Albb lthat numerikus lista a mennyisgekkel s lersokkal.

Ellenrzsek

Cikkszm Lers Mennyisg28174 Cmke - Emelkosr-feszltsg, 2

230 V28235 Cmke - Emelkosr-feszltsg, 2

115 V40434 Cmke - Rgztktl-kikts 543618 Cmke - Irnymutat nyilak 2*43658 Cmke - Tpfeszltsg az 1

akkumultortlthz, 230 V*44980 Cmke - Tpfeszltsg az 1

akkumultortlthz, 115 V44981 Cmke - Lgvezetk az 2

emelkosrhoz, 7,58 bar52475 Cmke - Szlltsi lekts 562053 Cosmetic - Genie GS-1530 262054 Cosmetic - Genie GS-1930 272086 Cmke - Emelfl 472143 Cmke - Vszlells 182287 Cosmetic - Genie GS-1932 282473 Figyelmeztets - Rekesz 1

szerelfedl82474 Cmke - Hasznljon biztonsgi 2

kitmasztst82476 Cmke - ramtsveszly 282481 Cmke - Akkumultor s akkutlt 1

biztonsg82482 Cmke - Vszhelyzeti leereszts 182487 Cmke - Olvassa el a kziknyvet 282495 Cmke - Fkkiolds biztonsg s 2

zemeltetsi utastsok 82497 Cmke - Oldalirny er, 200 N/400 N, 1

GS-1532 s GS-193282502 Cmke - LED diagnosztikai kijelz 182560 Vigyzat - Brbe behatols veszlye 182562 Cmke - Zzdsveszly 4

Cikkszm Lers Mennyisg82567 Fldi kezelpult 182568 Cosmetic - Genie GS-1532 282570 Cmke - Abroncsterhels, 4

GS-1530 s GS-153282571 Cmke - Abroncsterhels, 4

GS-1930 s GS-193282664 Cmke - Maximlis kapacits, 1

GS-1530 s GS-153282665 Cmke - Maximlis kapacits, 1

GS-1930 s GS-193282668 Cmke - Kapacitsjelz, 1

GS-1530 s GS-1532 (ha fel van szerelve)

82669 Cmke - Kapacitsjelz, 1 GS-1930 s GS-1932 (ha fel van szerelve)

97582 Cmke - Oldalirny er, 400 N 1 GS-1530 s GS-1930

97719 Cmke - Biztonsgi kar 197772 Emelkosr kezelpult 1*114334 Cmke - ramtsveszly, dugasz 1114337 Cmke - Borulsveszly, 1

hatrkapcsol114338 Cmke - Borulsveszly, 1

dlsszg-riaszts114361 Cmke - Szlltsi diagram 2114370 Cmke - Borulsveszly, 1

akkumultorok114371 Cmke - Kitmasztkar-biztonsg 1114372 Cmke - Borulsveszly, 2

nyitott tlck133239 Cmke - Maximlis kapacits, 1

GS-1530 s GS-1532 133240 Cmke - Maximlis kapacits, 1

GS-1930 s GS-1932

*Megjegyzs: Ezek a matrick a kt hely egyikn tallhatak.



Ellenrzsek

Fldi kezelszervek

oldal

Akkumultor oldal

Matricalemez



Matricaellenrzs a GS-2032, GS-2632 s GS-3232 modellekenA kvetkez oldalon lv kpek hasznlatval ellenrizze, hogy minden matrica jl olvashat s a helyn van.


Ellenrzsek





akkumultortlthz, 115 V44981 Cmke - Lgvezetk az 2

emelkosrhoz, 7,58 bar52475 Cmke - Szlltsi lekts 562055 Cosmetic - Genie GS-2032 272086 Cmke - Emelfl 472143 Cmke - Vszlells 172973 Cosmetic - Genie GS-2632 282473 Figyelmeztets - Rekesz szerelfedl 182474 Cmke - Hasznljon biztonsgi 2

kitmasztst82475 Cmke - Lb zzdsveszly 482476 Cmke - ramtsveszly 282481 Cmke - Akkumultor s akkutlt 1


zemeltetsi utastsok 82497 Cmke - Oldalirny er, GS-2032 182502 Cmke - LED diagnosztikai kijelz 182560 Vigyzat - Brbe behatols veszlye 182562 Cmke - Zzdsveszly 482567 Fldi kezelpult 197582 Cmke - Oldalirny er, 1

GS-2632 s GS-3232

Cikkszm Lers Mennyisg97683 Cmke - Kapacitsjelz, 1

GS-2032 (ha fel van szerelve) 97684 Cmke - Kapacitsjelz, 1

GS-2632 (ha fel van szerelve) 97685 Cmke - Maximlis kapacits, 1

GS-203297686 Cmke - Maximlis kapacits, 1

GS-2632 97692 Cmke - Abroncsterhels, GS-2032 497693 Cmke - Abroncsterhels, GS-2632 497719 Cmke - Biztonsgi kar 197772 Emelkosr kezelpult 1114136 Kitmasztkar-kezelpult 1114324 Cosmetic - Genie GS-3232 2*114334 Cmke - ramtsveszly, dugasz 1114337 Cmke - Borulsveszly, 1


dlsszg-riaszts114361 Cmke - Szlltsi diagram 2114362 Cmke - Abroncsterhels, GS-3232 4114368 Cmke - Kapacitsjelz, 1

GS-3232 (ha fel van szerelve) 114370 Cmke - Borulsveszly, 1

akkumultorok114371 Cmke - Kitmasztkar-biztonsg 1114372 Cmke - Borulsveszly, 2

nyitott tlck114434 Cmke - Maximlis kapacits, 1



GS-2632 s GS-3232 133531 Cmke - Tmasztkar terhels, GS-3232 4




Ellenrzsek

Fldi kezelszervek

oldal

Akkumultor oldal

Matricalemez



Matricaellenrzs a GS-2046, GS-2646 s GS-3246 modellekenA kvetkez oldalon lv kpek hasznlatval ellenrizze, hogy minden matrica jl olvashat s a helyn van.


Ellenrzsek





akkumultortlthz, 115 V 44981 Cmke - Lgvezetk az 2

emelkosrhoz, 7,58 bar52475 Cmke - Szlltsi lekts 562056 Cosmetic - Genie GS-2046 262057 Cosmetic - Genie GS-2646 262058 Cosmetic - Genie GS-3246 272086 Cmke - Emelfl 472143 Cmke - Vszlells 182473 Figyelmeztets - Rekesz szerelfedl 182474 Cmke - Hasznljon biztonsgi 2

kitmasztst82476 Cmke - ramtsveszly 282481 Cmke - Akkumultor s akkutlt 1


zemeltetsi utastsok 82497 Cmke - Oldalirny er, GS-3246 182502 Cmke - LED diagnosztikai kijelz 182560 Vigyzat - Brbe behatols veszlye 182562 Cmke - Zzdsveszly 482567 Fldi kezelpult 182703 Cmke - Abroncsterhels, GS-2046 4

Cikkszm Lers Mennyisg82704 Cmke - Abroncsterhels, GS-2646 482705 Cmke - Abroncsterhels, GS-3246 482787 Cmke - Maximlis kapacits - 1



GS-324682790 Cmke - Kapacitsjelz, GS-2046 1

(ha rendelkezsre ll) 82791 Cmke - Kapacitsjelz, GS-2646 1

(ha rendelkezsre ll) 82792 Cmke - Kapacitsjelz, GS-3246 1

(ha rendelkezsre ll) 82905 Cmke - Manulis er, GS-2046 s 1

GS-2646 97719 Cmke - Biztonsgi kar 197772 Emelkosr kezelpult 1*114334 Cmke - ramtsveszly, dugasz 1114337 Cmke - Borulsveszly, 1


dlsszg-riaszts114361 Cmke - Szlltsi diagram 2114370 Cmke - Borulsveszly, 1

akkumultorok114372 Cmke - Borulsveszly, 2

nyitott tlck133243 Cmke - Maximlis kapacits - 1



GS-3246




Ellenrzsek

Akkumultor oldal

Fldi kezelszervek

oldal

Matricalemez



zemeltetsi utastsok







AlapelvekAz zemeltetsi utastsok c. rsz a munkagp zemeltetsnek minden vonatkozsban elltja utastsokkal. Az zemeltet felelssge az zemelteti, biztonsgi s felelssgi kziknyvekben lv minden biztonsgi rendszably s utasts betartsa.

A munkagp szemlyzet, illetve szerszmok s anyagok fld feletti munkahelyre emelstl eltr clra val hasznlata nem biztonsgos s veszlyes.

A munkagpet csak arra kikpzett, illetkes szemlyzet kezelheti. Ha a munkagpet ugyanazon mszak alatt klnbz idpontokban tbb kezel is zemelteti, mindegyiknek kezeli kpestssel kell rendelkeznie s kteles a kezeli, biztonsgi s a felelssget ismertet kziknyvben tallhat biztonsgi szablyokat s utastsokat betartani. Ez azt jelenti, hogy a munkagp hasznlata eltt minden j kezelnek el kell vgeznie a hasznlatot megelz ellenrzst, a mkdsi teszteket s a munkahelyi terepszemlt.



zemeltetsi utastsok

VszlellsAz sszes funkci lelltshoz nyomja be a piros Vszlells gombot Ki llapotba a fldi vagy emelkosrbeli kezelszerveken.

Javtson meg minden olyan funkcit, amely valamelyik benyomott Vszlells gomb esetn is mkdik.

Vszhelyzeti leereszts1 Hzza meg a vszhelyzeti leereszts gombot.

zemeltets a fldrl1 Fordtsa a kulcsos tkapcsolt fldi kezelsre.

2 Hzza ki mind a fldi, mind az emelkosrbeli piros Vszlells gombot bekapcsolt helyzetbe.

3 A munkagp zemeltetse eltt gyzdjn meg arrl, hogy az akkumultoregysg csatlakoztatva van.

Az emelkosr elhelyezse

1 lltsa be a fel/le billenkapcsolt a kezelpanelen tallhat jellsek szerint.

A meghajts s kormnyzs funkcik nem llnak rendelkezsre a fldi vezrls esetn.

zemeltets emelkosrbl1 Fordtsa a kulcsos tkapcsolt emelkosrbeli

kezelsre.

2 Hzza ki mind a fldi, mind az emelkosrbeli piros Vszlells gombot bekapcsolt helyzetbe.

3 A munkagp zemeltetse eltt gyzdjn meg arrl, hogy az akkumultoregysg csatlakoztatva van.

Az emelkosr elhelyezse



3 Mozgassa a vezrlkart a kezelpanelen tallhat jellsek szerint.

Leeresztskor az emelkosr meg kell lljon a fldtl krlbell 2,1 m-re. Gyzdjn meg arrl, hogy sem szemly, sem ms akadly nincs az emelkosr alatti terleten. A leereszts folytatshoz oldja ki a vezrlkart, vrjon 5 msodpercet, majd mozgassa jra a vezrlkart.



Helyzetbe llts kitmasztkarokkal (GS-3232 modell)

Kitmasztkarok leengedse:


2 Nyomja le s tartsa lenyomva a kitmasztkar-meghosszabbts gombot.

A kitmasztkarok megkezdik a leereszkedst. Az egyedi kitmasztkar-jelzfnyek folyamatos zldre vltanak, amikor a megfelel kitmasztkar rintkezsbe kerl a talajjal. Tartsa lenyomva tovbbra is a funkciaktivls s a kitmasztkar-leengeds gombokat, amg az emels engedlyezve jelzfny zldre vlt s hangjelzs hallhat. A munkagp most szintben van.

Ha az emelsi hiba jelzfny pirosra vlt, a fel/le s a meghajtsi funkcik le vannak tiltva. Az emelsi hiba jelzfny az albbi felttelek mellett vlt pirosra.

Az emelkosr fel van emelve 6,7 m magasra s a kitmasztkarok nincsenek leeresztve.

Nem minden kitmasztkar rintkezik a talajjal.

Mind a ngy kitmasztkar rintkezik a talajjal, de a munkagp nincs szintben.

Hibakd.

A kitmasztkar visszahzsa:


2 Nyomja le s tartsa lenyomva a kitmasztkar-visszahzs gombot.

Engedje fel a funkciaktivls s kitmasztkar-visszahzs gombokat, ha a kitmasztkarok mr nem rintkeznek a talajjal. Krlbell 5 msodperc mlva a kitmasztkar-jelzfnyek kikapcsolnak. Az sszes funkci most jra zemkpes.

Megjegyzs: A munkagp haladsi sebessge kezdetben cskken, amikor a meghajtsi funkci aktivlsra kerl a kitmasztkarok visszahzsa utn. Krlbell 6 msodperc mlva a haladsi sebessgek visszallnak a normlis rtkre.

zemeltetsi utastsok



Kormnyzs



3 Fordtsa el a kormnykerekeket a vezrlkar tetejn lv billenkapcsolval.

Vezets



3 Sebessg nvelse: Lassan mozdtsa ki a vezrlkart kzphelyzetbl.

Sebessg cskkentse: Lassan mozdtsa a vezrlkart a kzphelyzet fel.

Lells: Vigye vissza a vezrlkart kzphelyzetbe vagy engedje fel a funkcit aktivl kapcsolt.

A munkagp mozgsirnynak meghatrozshoz az emelkosrban lv kezelpanelen s az emelkosron tallhat sznkdolt nylirnyokat hasznlja.

A munkagp haladsi sebessge korltozott, ha az emelkosr fel van emelve.

Az akkumultor llapota kihat a munkagp teljestmnyre.A munkagp haladsi sebessge s funkcisebessge cskkenni fog, ha az akkumultor-tltsszintjelz villog.

A haladsi sebessg cskkentse

A meghajtsvezrlsek kt klnbz haladsi sebessg mdban zemelhetnek. Ha a haladsi sebessg gombon vilgt a jelzfny, a lass haladsi sebessg md aktv. Ha a gombon nem vilgt a jelzfny, a gyors haladsi sebessg md aktv.

Nyomja le a haladsi sebessg gombot a megfelel haladsi sebessg kivlasztshoz.

zemeltetsi utastsok



Halads lejtn

Hatrozza meg a munkagpre rvnyes nvleges hajlsszget emelkedn, lejtn, illetve oldalirnyban, majd hatrozza meg a lejt hajlsszgt.

GS-1530, GS-1532, GS-2032, GS-2046 s GS-2646

Maximlisan megengedett 30% (17) nvleges meredeksg, behzva

Maximlisan megengedett 30% (17) oldaldls nvleges meredeksg behzva

GS-1930, GS-1932, GS-2632, GS-3232 s GS-3246

Maximlisan megengedett 25% (14) nvleges meredeksg, behzva

Maximlisan megengedett 25% (14) oldaldls nvleges meredeksg behzva

Megjegyzs: A nvleges hajlsszg csak a talaj megfelel llapota s elgsges tapads esetn rvnyes.

Nyomja le a haladsi sebessg gombot a gyors haladsi sebessg kivlasztshoz.

A lejt hajlsszgnek meghatrozsa:

Mrje meg a hajlsszget digitlis inklinomterrel VAGY hasznlja az albbi eljrst.

Ehhez az albbiakra lesz szksge:

cs vzszintez

egyenes falc, legalbb 1 m hossz

mrszalag

Fektesse a lcet a lejtre.

Als vgnl helyezze a vzszintezt a lc tetejre, s majd emelje meg a lc als vgt addig, amg a lc vzszintes llapotba nem kerl.

Mikzben a falcet vzszintes helyzetben tartja, mrje meg a tvolsgot a falc alja s a talajszint kztt.

Ossza el a mrszalagon leolvasott tvolsgot (emelkeds) a falc hosszval (hosszsg), majd szorozza meg szzzal.

Plda:

Hosszsg = 3,6 m

Emelkeds = 0,3 m

0,3 m 3,6 m = 0,083 x 100 = 8,3%

Ha a hajlsszg meghaladja a maximlisan engedlyezett nvleges hajlsszget lejtn vagy oldalirny lejtn, a munkagpet csrlvel kell vontatni vagy szlltani kell a lejtn fel- vagy lefel. Lsd: Szlltsi s emelsi utastsok c. rsz.

zemeltetsi utastsok

emelkeds

hossz



Hibajelz kijelzs

Ha a LED diagnosztikai kijelz hibakdot (pl. LL) jelent meg, nyomja be, majd hzza ki a piros Vszlells gombot a rendszer alaphelyzetbe lltshoz.

ECM-hibakdok Kd llapot-- Norml llapot

01 Bels ECM hiba

02 ECM/Emelkosr kommunikcis hiba

03 Emelkosr-billenkapcsol nem definilt helyzetben

12 Alvz fel/le kapcsol indtskor zrva

18 Ktyvdhiba

42 Emelkosr balra fordt kapcsol hiba

43 Emelkosr jobbra fordt kapcsol hiba

46 Emelkosr meghajtsaktivls kapcsol hiba

47 Emelkosr-botkormny hiba

52 Elre motortekercs hiba

53 Htra motortekercs hiba

54 Felfel motortekercs hiba

55 Lefel motortekercs hiba

56 Jobbra motortekercs hiba

57 Balra motortekercs hiba

58 Fktekercs hiba

59 Prhuzamos/soros tekercs hiba

68 Alacsony telepfeszltsg

LL Nincs szintben

OL Tlterhelshatr

Tovbbi informcirt nzze meg a megfelel Genie szervizkziknyvet.

zemeltets fldrl vezrlvelA kezel, a munkagp s a rgztett trgyak kztt mindig tartson biztonsgos tvolsgot.

Figyeljen a munkagp haladsi irnyra a vezrl hasznlatakor.

Emelkosr-tlterhelsHa OL villog a LED diagnosztikai kijelzn, az emelkosr tl van terhelve, s egyetlen funkci sem mkdik. Riaszts szlal meg.

1 Nyomja a piros Vszlells gombot kikapcsolt helyzetbe.

2 Tvoltson el slyt az emelkosrbl.


Akkumultor-tltsszintjelz

Hasznlja a LED diagnosztikai kijelzt az akkumultor tltsszintjnek meghatrozsra.

A biztonsgi kar hasznlata1 Emelje fel az emelkosarat a fldtl kb. 2,4 m

magassgba.

2 Forgassa a biztonsgi kart a munkagptl elfel, s hagyja lefel lgni.

3 Eressze le az emelkosarat annyira, hogy a biztonsgi kar szilrdan a kapcson nyugodjon. Ne tartzkodjon a biztonsgi kar kzelben az emelkosr leeresztsekor.

zemeltetsi utastsok

Tele Alacsony



zemeltetsi utastsok

Hogyan kell a vdkorltokat lehajtaniGS-1530, GS-1532, GS-1930, GS-1932, GS-2032, GS-2632 s GS-3232

Az emelkosr korltrendszerben tallhat egy lehajthat korltszakasz a meghosszabbt plat szmra s egy szakasz a f plat szmra. Minden szakaszt ngy huzalos rgztcsap tart a helyn.

1 Teljesen engedje le az emelkosarat s hzza vissza az emelkosr-meghosszabbtst.

2 Tvoltsa el az emelkosr-kezelpanelt.

3 Az emelkosr belsejbl tvoltsa el az emelkosr-meghosszabbts kt hts huzalos rgztcsapjt.

4 A meghosszabbt plat korltjnak htuljtl kezdve, hajtsa le az ells korltszerelvnyt. Vigyzzon, ne cspje be a kezt.

5 Tegye vissza a kt eltvoltott pecket a korltkeret kt oldalra.

6 A f plat htuljnl tvoltsa el a kt als huzalos rgztcsapot.

7 vatosan nyissa ki az ajtt s helyezze a hts lpcsre vagy a talajra.

8 A hts lpcstl vagy a talajtl kezdve, hajtsa le a f plat korltszerelvnyt. Vigyzzon, ne cspje be a kezt.


Megjegyzs: A huzalos rgztpeckek eltvoltsnak s visszahelyezsnek elsegtse cljbl hzza vagy nyomja a korltot visszafel a gumi tkzk sszenyomsa cljbl.

GS-2046, GS-2646 s GS-3246

Az emelkosr korltrendszerben tallhat hrom lehajthat korltszakasz a meghosszabbt plat szmra s hrom szakasz a f plat szmra. Mind a hat szakaszt ngy huzalos rgztcsap tartja a helyn.

1 Teljesen engedje le az emelkosarat s hzza vissza az emelkosr-meghosszabbtst.

2 Tvoltsa el az emelkosr-kezelpanelt.

3 Az emelkosr belsejbl tvoltsa el a kt ells huzalos rgztcsapot.

4 Hajtsa le az ells korltszerelvnyt. Vigyzzon, ne cspje be a kezt.


6 Hajtsa le mindkt oldals korltszerelvnyt. Vigyzzon, ne cspje be a kezt.

7 A f plat htuljnl tvoltsa el a kt huzalos rgztcsapot.

8 vatosan nyissa ki az ajtt s helyezze a talajra.

9 Hajtsa le a hts ajtt s az oldals korltokat egy egysgknt. Vigyzzon, ne cspje be a kezt.

10 Hajtsa le a bal s jobb oldali korltokat. Vigyzzon, ne cspje be a kezt.


Hogyan kell a vdkorltokat felhajtaniKvesse a lehajtsi utastsokat fordtott sorrendben.



Az akkumultorra s a tltre vonatkoz utastsok

Jegyezze meg s tartsa be az albbiakat:

Ne hasznljon kls tltt vagy segdakkumultort.

Az akkumultor tltst jl szellz helyen vgezze.

A tltshez hasznlja a tltn megadott, megfelel vltakoz ram bemeneti feszltsget.

Csak a Genie ltal jvhagyott akkumultort s tltt hasznlja.

Az akkumultor tltse1 Az akkumultorok tltse eltt gyzdjn meg

arrl, hogy az akkumultorok csatlakoztatva vannak.

2 Nyissa fel az akkumultorrekeszt. A rekesznek a teljes feltltsi ciklus alatt mindvgig nyitva kell maradnia.

Karbantartsmentes akkumultorok

3 Csatlakoztassa az akkumultortltt fldelt vltram ramkrre.

4 A tlt jelezni fogja, ha az akkumultor teljesen fel van tltve.

Standard akkumultorok

3 Vegye le az akkumultor szellznylsairl a vdkupakokat s ellenrizze az akkumultor savszintjt. Ha szksges, adjon hozz a lemezek elfedshez ppen elegend desztilllt vizet. Ne tltse tl a tltsi ciklus eltt.

4 Helyezze vissza az akkumultor szellznylsaira a vdkupakokat.

5 Csatlakoztassa az akkumultortltt fldelt vltram ramkrre.

6 A tlt jelezni fogja, ha az akkumultor teljesen fel van tltve.

7 Ellenrizze az akkumultor savszintjt, amikor a tltsi ciklus befejezdtt. Ha szksges, tltse fel desztilllt vzzel a tltcs aljig. Ne tltse tl.

Szrazakkumultor kezelsi s tltsi utastsok1 Vegye le az akkumultor szellzkupakjait s

vglegesen tvoltsa el a manyag tmtst az akkumultor szellznylsaibl.

2 Tltse fel mindegyik cellt akkumultorsavval (elektrolit) mindaddig, amg a szint elg magas a lemezek elfedshez.

Csak a tltsi ciklus befejezdse utn tltse fel a maximlis szintig. A tltlts az akkumultorsav tlcsordulst okozhatja tlts kzben. A kifolyt akkumultorsavat szdabikarbna s vz keverkvel semlegestse.

3 Helyezze vissza az akkumultor szellzkupakjait.

4 Tltse fel az akkumultort.

5 Ellenrizze az akkumultor savszintjt, amikor a tltsi ciklus befejezdtt. Ha szksges, tltse fel desztilllt vzzel a tltcs aljig. Ne tltse tl.

zemeltetsi utastsok



Szlltsi s emelsi utastsok


A Genie Industries ezt a rgztsi informcit ajnlsknt bocstja rendelkezsre. A munkagpek rgztse, illetve az US Department of Transportation (USA Kzlekedsi Minisztrium) rendelkezseivel, ms helyi rendelkezsekkel s a vllalati irnyelvekkel sszhangban ll, megfelel utnfutk kivlasztsa kizrlag a jrmvezetk felelssge.

Azok a Genie gyfelek, akik brmely emel vagy Genie termk kontnerbe helyezst ignylik, lpjenek kapcsolatba olyan minstett szllt vllalattal, amely megfelel tapasztalattal rendelkezik az emelberendezsek nemzetkzi szlltsra val elksztsben, felraksban s rgztsben.

Csak arra minstett emelszerkezet-zemeltetk helyezhetik a munkagpet a teherautra, illetve vehetik le onnan.

A szllt jrm vzszintes felleten kell parkoljon.

A szllt jrmvet rgzteni kell, hogy ne gurulhasson a rakods kzben.

Gyzdjn meg arrl, hogy a jrm kapacitsa, a teherhord felletek, illetve a lncok s hevederek megfelel teherbrsak, s kpesek a munkagp slynak ellenllni. A Genie emelk igen nehezek a mretkhz kpest. Nzze meg a gp slyt a sorozatcmkn.

A fket csak akkor szabad kiengedni, ha a munkagp vzszintes talajon ll vagy rgztve van.

Vigyzzon, hogy a korltok ne csapdjanak le le a rugs csapok eltvoltsakor. Tartsa ersen a korltokat leereszts kzben.

A munkagpet ne zemeltesse olyan lejtn, amelynek meredeksge meghaladja a gpre rvnyes nvleges rtket a lejtn felfel, lefel vagy oldalirnyban. Lsd a Halads lejtn c. szakaszt az zemeltetsi utastsok c. rszben.

Ha a szllt jrm hordozfelletnek hajlsszge meghaladja a megadott maximlis nvleges hajlsszget, a munkagpet csrlvel kell felrakni s levenni, a fkkioldsi mvelettel kapcsolatosan lertak szerint.

Fkkioldsi mvelet 1 Tmassza ki a kerekeket, hogy

a gp ne gurulhasson el.

2 Gyzdjn meg arrl, hogy a csrlktl megfelelen csatlakoztatott a hajtmszekrny lektsi pontjaira, s sehol nincs az tjban akadly.

3 Nyomja be a fekete fkkiold gombot a fkszelep megnyitsa rdekben.

4 Pumplja a piros fkkiold szivattygombot.

A munkagp felraksa utn:

1 Tmassza ki a kerekeket, hogy a gp ne gurulhasson el.

2 Hzza a piros Vszlells gombot bekapcsolt helyzetbe, mind a fldi, mind az emelkosrban lv kezelszerveken.

3 Nyomja le a meghajts funkcit kivlaszt gombot. Nyomja le s tartsa lenyomva a funkciaktivls kapcsolt a vezrlkaron. Mozdtsa ki a meghajtsvezrl kart kzphelyzetbl, majd azonnal engedje fel a fkek alaphelyzetbe lltshoz.

4 Nyomja a piros Vszlells gombot kikapcsolt helyzetbe, mind a fldi, mind az emelkosrban lv kezelszerveken.

A Genie GS-1530, GS-1532, GS-1930, GS-1932, GS-2032, GS-2632, GS-3232, GS-2046, GS-2646 s GS-3246 vontatsa nem javasolt. Ha a munkagpet mindenkppen vontatni kell, a sebessg ne lpje tl a 3,2 km/h-t.



Rgzts tehergpkocsihoz vagy utnfuthoz tszlltskorA gp szlltsakor minden esetben hasznlja a platmeghosszabbts zrjt.

Fordtsa a kulcsos tkapcsolt Ki helyzetbe, majd vegye ki a kulcsot szllts eltt.

Vizsglja meg, hogy nincs-e a gpen laza vagy nem rgztett trgy.

GS-1530GS-1532 GS-1930 GS-1932

GS-2032 GS-2046 GS-2632 GS-2646 GS-3232 GS-3246


Nagy terhelskapacits lncokat vagy hevedereket hasznljon.

Legalbb 2 lncot vagy hevedert hasznljon.

gy lltsa be a ktlzetet, hogy az ne krostsa a lncokat.




A munkagp ktlzettel val elltst s emelst csak szakkpzett szlltmunksok vgezzk.

Csak arra kikpzett villstargonca-kezelk emelhetik meg a munkagpet villstargoncval.

Gyzdjn meg arrl, hogy a daru kapacitsa, a teherhord felletek, illetve a hevederek vagy vezetkek megfelel teherbrsak, s elbrjk a munkagp slyt. Nzze meg a gp slyt a sorozatcmkn.


A munkagp emelse villstargoncvalGyzdjn meg arrl, hogy a meghosszabbt plat, a vezrlk s a komponenstlck megfelelen vannak rgztve. Tvoltson el minden laza ttelt a gprl.

Teljesen eressze le az emelkosarat. Az emelkosr leeresztve kell maradjon minden felraksi s szlltsi eljrs sorn.

Hasznlja a ltra kt oldaln lv villstargonca zsebeket.

Helyezze a villstargonca villit a villstargoncazsebeknek megfelel irnyba.

Haladjon elre a villk teljes hossznak megfelelen.

Emelje fel a munkagpet 15 cm-rel, majd dntse a villkat kiss htra, a munkagp biztonsgos megtartsa rdekben.

A villk leeresztsekor gyzdjn meg arrl, hogy a munkagp szintben van.

FIGYELMEZTETS A munkagp oldalrl val emelse az alkatrszek krosodst okozhatja.



Y-tengely

Alvz emelsi pontok (2)

Ltra emelsi

pontok (2)

Ltra emelsi

pontok (2)

Alvz emelsi pontok (2)

X tengely

Y-tengely

GS-1530 GS-1532 GS-1930 GS-1932

GS-2032 GS-2632 GS-3232 GS-2046 GS-2646 GS-3246


Emelsi utastsokTeljesen eressze le az emelkosarat. Gyzdjn meg arrl, hogy a meghosszabbt plat, a vezrlk s a komponenstlck megfelelen vannak rgztve. Tvoltson el minden laza ttelt a gprl.

Hatrozza meg a munkagp slypontjt az albbi tblzat s a kvetkez oldalon tallhat brk segtsgvel.

A ktlzetet csak a munkagpen lv kijellt emelsi pontokhoz csatlakoztassa. Emelshez kt 2,5 cm-es nyls tallhat a gp elejn, s kett a ltrn.

lltsa be gy a ktlzetet, hogy a munkagp srlse elkerlhet legyen s a munkagp vzszintes helyzetben maradjon.

Slyponttblzat

Modell X-tengely Y-tengely

GS-1530 49,8 cm 47,2 cm

GS-1532 49,8 cm 47,2 cm

GS-1930 50,8 cm 49,5 cm

GS-1932 50,8 cm 49,5 cm

GS-2032 80,9 cm 53,9 cm

GS-2632 82,2 cm 59,3 cm

GS-3232 78,7 cm 67,3 cm

GS-2046 82,7 cm 56,8 cm

GS-2646 88,2 cm 56,4 cm

GS-3246 83,7 cm 59,9 cm

X tengely



Karbantarts


A kezel csak az ebben a kziknyvben szerepl rutin karbantartsi mveleteket vgezheti el.

Az temterv szerinti karbantartsi vizsglatokat csak szakkpzett szerviztechnikus vgezheti el, a gyrt elrsai s a felelssget ismertet kziknyvben felsorolt kvetelmnyek szerint.

Csak a Genie ltal jvhagyott cserealkatrszeket hasznljon.

Karbantartsi szimblumok jelmagyarzata

Ebben a kziknyvben az albbi szimblumok hasznlatosak az utastsok jobb megrtse rdekben. Ha a karbantartsi eljrs elejn egy vagy tbb szimblum jelenik meg, az az albbiakat jelenti.

Azt jelenti, hogy ezen eljrs vgrehajtshoz szerszmok szksgesek.

Azt jelenti, hogy ezen eljrs vgrehajtshoz j alkatrszek szksgesek.

Ellenrizze a hidraulikaolaj szintjt

A hidraulikaolaj megfelel szinten tartsa szksges a gp megfelel mkdshez. Nem megfelel hidraulikaolaj-szintek megkrosthatjk a hidraulikus rendszer alkatrszeit. A naponknti ellenrzs lehetv teszi, hogy az ellenrz szrevegye az olajszint a hidraulikarendszer-problmkra utal vltozsait.

Megjegyzs: Ezt az eljrst behzott helyzetben lv emelkosrral hajtsa vgre.

1 Vizulisan vizsglja meg az olajszintet a hidraulikatartlyban.

Eredmny: A hidraulikaolaj szintje a tartlyon lv jelnl kell legyen.

2 Ha szksges, adjon hozz olajat. Ne tltse tl.

Hidraulikaolaj-specifikcik

Hidraulikaolaj-tpus Chevron Rykon Premium MV-vel egyenrtk



Karbantarts

Ellenrizze az akkumultorokat

Az akkumultor megfelel llapota ltfontossg a munkagp megfelel mkdshez s a biztonsgos zemelshez. Nem megfelel folyadkszintek vagy srlt kbelek s csatlakozsok alkatrsz-krosodst okozhatnak s veszlyes munkakrlmnyeket eredmnyezhetnek.

Megjegyzs: Ezt az eljrst nem kell vgrehajtani lezrt vagy karbantartsmentes akkumultorokkal elltott munkagpeken.

ramtsveszly. Feszltsg alatti avagy l ramkrk rintse hallt vagy slyos srlst okozhat. Ne viseljen gyrt, rt vagy egyb kszert.

Testi srls veszlye. Az akkumultorok savat tartalmaznak. Vigyzzon, hogy az akkumultorsav ne mljn ki, s kerlje a vele val rintkezst. A kifolyt akkumultorsavat szdabikarbna s vz keverkvel semlegestse.

Megjegyzs: Ezt a tesztet az akkumultorok teljes feltltse utn hajtsa vgre.

1 Viseljen vdruhzatot s vdszemveget.

2 Gyzdjn meg arrl, hogy a kbelcsatlakozsok szorosak s korrzimentesek.

3 Gyzdjn meg arrl, hogy az akkumultort tart rgztkeretek stabilan a helykn vannak.

4 Vegye le az akkumultor szellznylst zr kupakokat.

5 Ellenrizze minden akkumultorban az akkumultorsav szintjt. Ha szksges, tltse fel desztilllt vzzel az akkumultor-tltcs aljig. Ne tltse tl.

6 Tegye vissza a szellzkupakokat.

Megjegyzs: Csatlakozsvdk alkalmazsa s korrzivd tmts hasznlata segt az akkumultorcsatlakozk s -kbelek korrzijnak megelzsben.

temterv szerinti karbantartsEzen a munkagpen a negyedvenknt, venknt s ktvenknt vgrehajtott karbantartst erre kikpzett s minstett szemlynek szabad elvgeznie, a munkagp szervizkziknyvben tallhat eljrsok szerint.

Legalbb hrom hnapig nem hasznlt munkagpeken az jbli hasznlat eltt el kell vgezni a negyedvenknti ellenrz vizsglatot.



Specifikcik

Modell GS-1530 s GS-1532

Magassg, maximlis 6,4 m munkavgzskor

Magassg, maximlis, 4,6 m emelkosr

Magassg, maximlis, 2,07 m behzott llapotban

Magassg, maximlis, 1,72 cm behzott llapotban lehajtott korltokkal

Emelkosr-magassg, 97 cm behzott maximum

Magassg, vdkorltok 1,10 m

Szlessg GS-1530 76 cm GS-1532 81 cm

Hosszsg, behzott llapotban 1,83 m

Hosszsg, meghosszabbtott 2,72 m emelkosrral

Emelkosr-meghosszabbts 88,9 cm hossza

Emelkosr dimenzii, 1,6 m x 75 cm (hosszsg x szlessg)

Maximlis terhelsi kapacits, 272 kg kapacitsjelz nlkli modellek

Maximlis terhelsi kapacits, 272 - 484 kg kapacitsjelzvel elltott modellek

Maximlis szlsebessg, GS-1530 0 m/sec

Maximlis szlsebessg, GS-1532 12,5 m/sec

Tengelytv 1,32 m

Fordulsi sugr (kls) 1,55 m

Fordulsi sugr (bels) 0 cm

Szabad magassg 6,1 cm

Szabad magassg 1,9 cm Ktyvdk bekapcsolva

Sly GS-1530 1257 kg GS-1532 1269 kg (A munkagp slya vltozik az opcionlis konfigurcik fggvnyben. Nzze meg az adott gp slyt a sorozatcmkn.)

Feszltsgforrs 4 akkumultor, 6 V 225 AH

Rendszerfeszltsg 24 V

Kezelszervek Arnyos

Vltram aljzat az emelkosrban standard

Maximlis hidraulikus nyoms 241 bar (funkcik)

Abroncsmret 12 x 4,5 x 8 hvelyk

Zajkibocsts a lgtrbe

Specifikcik

Modell GS-1930 s GS-1932




Magassg, maximlis, 1,75 cm behzott llapotban lehajtott korltokkal

Emelkosr-magassg, 1,0 m behzott maximum


Szlessg GS-1930 76 cm GS-1932 81 cm







Maximlis szlsebessg, GS-1930 0 m/sec

Maximlis szlsebessg, GS-1932 12,5 m/sec

Tengelytv 1,32 m





Sly GS-1930 1476 kg GS-1932 1483 kg (A munkagp slya vltozik az opcionlis konfigurcik fggvnyben. Nzze meg az adott gp slyt a sorozatcmkn.)



Kezelszervek Arnyos



Abroncsmret 12 x 4,5 x 8 hvelyk


Specifikcik

Modell GS-2032




Magassg, maximlis, 1,78 m behzott llapotban lehajtott korltokkal



Szlessg 81 cm







Maximlis szlsebessg 12,5 m/sec

Tengelytv 1,85 m





Sly 1830 kg (A munkagp slya vltozik az opcionlis konfigurcik fggvnyben. Nzze meg az adott gp slyt a sorozatcmkn.)


Kezelszervek Arnyos


Maximlis hidraulikus nyoms 241,3 bar (funkcik)


Abroncsmret 15 x 5 x 11 hvelyk


Specifikcik

Modell GS-2632







Szlessg 81 cm






Maximlis terhelsi kapacits, 227-479 kg kapacitsjelzvel elltott modellek

Maximlis szlsebessg 0 m/sec

Tengelytv 1,85 m







Kezelszervek Arnyos






Specifikcik

Modell GS-3232

Magassg, maximlis munkavgzskor 11,6 m

Magassg, maximlis, mozgathat 8,5 m

Magassg, maximlis, emelkosr 9,8 m

Magassg, maximlis, mozgathat 6,7 m

Magassg, maximlis, behzott llapotban 2,38 m

Magassg, maximlis, behzott llapotban 2,04 m lehajtott korltokkal

Emelkosr-magassg, 1,28 mbehzott maximum


Szlessg 81 cm


Hosszsg, meghosszabbtott emelkosrral 3,33 m

Emelkosr-meghosszabbts hossza 88,9 cm


Maximlis terhelsi kapacits, 227 kgkapacitsjelz nlkli modellek

Maximlis terhelsi kapacits, 227 - 498 kgkapacitsjelzvel elltott modellek

Maximlis szlsebessg 0 m/sec

Tengelytv 1,85 m




Szabad magassg 2,2 cmKtyvdk bekapcsolva



Kezelszervek Arnyos






Specifikcik

Modell GS-2046







Szlessg 1,16 m




Emelkosr dimenzii, 2,26 x 1,16 m (hosszsg x szlessg)




Tengelytv 1,85 m







Kezelszervek Arnyos






Specifikcik

Modell GS-2646







Szlessg 1,17 m








Tengelytv 1,85 m







Kezelszervek Arnyos






Specifikcik

Modell GS-3246







Szlessg 1,17 m








Tengelytv 1,85 m







Kezelszervek Arnyos






Forg

alm

azza

:

Genie North America

Genie Australia Pty Ltd.

Genie China

Genie Malaysia

Genie Japan

Genie Korea

Genie Brasil

Genie Holland

Telefon

Djmentes

Fax

Telefon +

Fax +

Telefon +

Fax +

Telefon +

Fax +

Telefon +

Fax +

Telefon +

Fax +

Telefon +

Fax +

Telefon +

Fax +

425.881.1800az USA-ban sKanadban800.536.1800425.883.3475

61 7 3375 166061 7 3375 1002

86 21 5385257086 21 53852569

65 98 480 77565 67 533 544

81 3 3453 608281 3 3453 6083

82 25 587 26782 25 583 910

55 11 41 665 75555 11 41 665 754

31 183 581 10231 183 581 566

Genie Scandinavia

Genie France

Genie Iberica

Genie Germany

Genie U.K.

Genie Mexico City

Telefon +

Fax +

Telefon +

Fax +

Telefon +

Fax +

Telefon +

Fax +

Telefon +

Fax +

Telefon +

Fax +

46 31 575100

33 (0)2 37 26 09 9933 (0)2 37 26 09 98

34 93 579 504234 93 579 5059

49 (0)4202 8852049 (0)4202 8852-20

44 (0)1476 58433344 (0)1476 584334

52 55 5666 524252 55 5666 3241

Üzemeltetői kézikönyv - manuals -...

Documents