1929 ¸FZÔ øYÀF AüSX ¨Fe³F IZY ¶Fe¨F ÀFe¸FF dUUFQ IYû »FZIYSX »FOÞXFBÊ VFbøY WXbBÊÜqv ¸FbSXFQF¶FFQ ¦Fb÷Y½FFSX 11 A¦FÀ°F 2016 AFªF IYF dQ³F

¸FbSXFQF¶FFQ | IYF¹FFÊ»F¹F ÀFa½FFQQF°FF»F£F³FD ¸FZÔ ÀFadUQF ·F°FeÊ I û »FZI S ´FiQVFʳFI S SWZ ÀFFd±F¹FûÔ ´FS »FFNe¨FFªFÊ IZd£F»FFR ¶Fb²F½FFS I û ÀFR FBÊI ¸FeÊ ·FOÞI¦FE AüS C³WûÔ³FZ WOÞ°FF»F ´FS ªFF³FZ I FEZ»FF³F I S dQ¹FFÜ I ¸FʨFFSe ³FZ°FFAûa ³FZAFªF Qû´FWS ¶FFQ ÀFZ ÀFR FBÊ ½¹F½FÀ±FF N´FI S³FZ I e §Fû¿F¯FF I e W`Ü ½FWeÔ A¦F»FeS¯F³Fed°F ¶F³FF³FZ IZ d»FE ¦Fb÷ ½FFS Qû´FWS ¸FZÔEI ¶F`NI ·Fe ¶Fb»FFBÊ W `Ü

´FiQZVF ÀFSI FS ¸FZÔ ÀFadUQF ·F°FeÊ W a¦FF¸FZI F I FS¯F ¶F³F ¦FBÊ W`Ü ¸FbSFQF¶FFQ ¸FZÔ ÀFadUQFÀFR FBÊI d¸FʹFûÔ I e ·F°FeÊ ¸FZÔ ´FW»FZ ´FbSF³FZI ¸FʨFFdS¹FûÔ I û ÀF¸FF¹Fûþ³F I e ¸FFa¦F W `ÜBÀFZ »FZI S I ¸FʨFFSe °Fe³F dQ³F ÀFZ »F¦FF°FFS´FiQVFʳF I S SWZ Wa `Ü ¶Fb²FUFS I û C³WûÔ³FZ´Fb°F»FF ·Fe þ»FF¹FF, ´FS »FJ³FD ¸FZÔÀFFd±F¹FûÔ ´FS »FFNe¨FFþÊ ÀFZ ¸FFWü»F ¦FS¸FF¦F¹FFÜ I ¸FʨFFSe ³FZ°FF »F»»FF ¶FF¶Fc ýidUOÞ³FZ I WF dI I »F ÀFZ ÀFR FBÊ ½¹FUÀ±FF N´FSW Z¦FeÜ I ¸FʨFFSe Qû´FWS ¶FFQ ÀFZ Ic OÞ F³FWeÔ CNFEa¦FZÜ ÀFb¶FW We ¸FeÎM¦F Wû¦FedþÀF¸FZÔ ¶FOÞ Z ´FiQVFʳF I F d³F¯FʹF d»F¹FF þFÀFI °FF W `Ü ½FWeÔ ¸FbSFQF¶FFQ ³F¦FS d³F¦F¸FI ¸FʨFFSe ÀFa§F ³FZ ·Fe WOÞ°FF»F I F R` ÀF»FFI S d»F¹FFÜ QZS SF°F d³F¦F¸F I ¸FʨFFSe ÀFa§FIZ A²¹FÃF ³FS ZVF VF¸FFÊ AüS ¸FWF¸FaÂFe¸FûW¸¸FQ ÀFb¶WF³F ³FZ ¶F`NI I eÜ Qû³FûÔ³FZ°FFAûa ³FZ I WF dI »FJ³FD ¸FZÔ »FFNe¨FFþÊVF¸FʳFFI W`Ü I ¸FÊ FFdS¹FûÔ ³FZ C³FIZ ÀF¸F±FʳF¸FZÔ I F¸F ³F I S³FZ I F R` ÀF»FF d»F¹FF W `Ü

³F¦FSX ¸FZÔ AFªF Qû´FWXSX ÀFZ ÀFRYFBÊ ½¹FUÀ±FF NX F

¸FbSXFQF¶FFQ | ½FdSXâX ÀFa½FFQQF°FF

¹FF°FF¹FF°F d³F¹F¸FûÔ I eA³FQZJe I S³FZ UF»FûÔI û ´FFa¨F ¦Fb³FF ªFb¸FFʳFF AQF I S³FF ´FOÞZ¦FF,ÀFF±F We ¦Fa·FeS A´FSF²FûÔ ´FS ÀFªFF ·Fe I OÞeWû¦FeÜ ÀFeM ¶FZ»M ³FWeÔ ¶FFa²F³FZ, OeE»F,¶Fe¸FF AüS AûUSÀ´FeO IZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ´Fi·FFUe I FS ÊUFBÊ I e °F`¹FFS e VFbø W `ÜÀFSI FS ³FZ ¹FF°FF¹FF°F ´Fbd»FÀF I ûAFSMeAûþ`ÀFZ I BÊ Ad²FI FS QZ dQE W`ÔÜ

´FFbbdd»»FFÀÀFF UUÀÀFFcc»»FFZZ¦¦FFee RRbb »»FF RR FFBB³³FF::UFW³F¨FZÎI ¦F IZ QüSF³F ¹FF°FF¹FF°F ´Fbd»FÀF IZ WF±FRa ÀFZ »Fû¦FûÔ I û A¶F þb¦FFOÞ ÀFZ SFW°F ³FWeÔ

d¸F»F³FZ UF»FeÜ ¹FF°FF¹FF°F d³F¹F¸F °FûOÞ ³FZUF»FZ MûI ³F R FB³F þ¸FF I S UFW³F LbOÞF»FZ°FZ ±FZÜ A·Fe °FI þ¸FF³F°F IZ QüSF³FAFSMeAû ¸FZÔ dU·FF¦Fe¹F QZ³FQFSe ¨FbI F°FZ ±FZܸF¦FS A¶F ¹FF°FF¹FF°F ´Fbd»FÀF We A´F³FZ¨FF»FF³F UF»FZ UFW³F I F SFþÀU þ¸FFI SFE¦FeÜ ´Fbd»FÀFAF³F»FFB³F ½¹FUÀ±FF IZ°FW°F ¹FF°FF¹FF°F d³F¹F¸F I eA³FQZJe I S³FZUF»FZ UFW³FûÔ I e QZ³FQFSe QZJ »F¦FeÜ CÀFeAF²FFS ´FS R FB³F UÀFc»FZ¦FeÜ EAFSMeAû´FiVFFÀF³F AFSIZ ßFeUFÀ°FU I F I W³FF W `dI dU·FF¦F I e AûS ÀFZ BÀFI F ÀFIbÊ »FSþFSe Wû ¦F¹FF W `Ü

¹FF°FF¹FF°F d³F¹F¸F °FûOÞXF°Fû þb¸FFʳFF ´FFa¨F ¦Fb³FF

¸FbSXFQF¶FFQ | ½FdSXâX ÀFa½FFQQF°FFAa°F°F: I ¹FFÀF ´FS ¸FbWS »F¦F We ¦FBÊܶFÀF´FF ÀFZ d¶F»FFSe dU²FF³F ÀF·FF ÃFZÂF §Fûd¿F°FC¸¸FeQUFS Ad³F»F ¨Fü²FSe AüS C³FI e´F°³Fe ¸Faþc QZUe I û ´FFMeÊ ³FZ ¶FFWS I FSFÀ°FF dQ£FF dQ¹FFÜ Qû³FûÔ ´FS ÀFa¦FN³FdUSû²Fe I F¹FÊ I S³FZ I F AFSû´F W `Ü

dþ»FF A²¹FÃF S¯FdUþ¹F ÎÀFW ³FZ¶F¹FF³F þFSe I S BÀF ¶FF°F I F Em»FF³F dI ¹FFW `Ü I WF ¦F¹FF W ` dI ´FFMeÊ WFBÊI ¸FF³F IZd³FQZÊVF IZ AF²FFS ´FS ¹FW I FS ÊUFBÊ I e ¦FBÊW `Ü A·Fe °FI ¨Fü²FSe d¶F»FFSe dU²FF³FÀF·FF ÃFZÂF IZ ´Fi·FFSe IZ ø ´F ¸FZÔ ¨Fb³FFU ´Fi FFSI S SWZ ±FZ, þ¶FdI B³FI e ´F°³Fe ¸Faþc QZUe³FZ ¶Fe°FZ ÀFF»F ÀF´FF I F QF¸F³F LûOÞI S¶FÀF´FF ÀFZ ³FF°FF þûOÞF ±FFÜ dþ»FF ´Fa¨FF¹F°FI e A²¹FÃF SW°FZ ¸Faþc QZUe ³FZ ¶FÀF´FF I e

ÀFQÀ¹F°FF »Fe ±FeÜ dÀF¹FFÀFe ÀFcÂFûÔ I F I W³FFW` dI ¨Fü²FSe IZ dMI M I M³FZ I e ¶Fbd³F¹FFQIb L dQ³F ´FW»FZ ´FOÞ ¦FBÊ ±FeÜ ÀFa¦FN³F IZSF¿MÑe¹F ¸FWFÀFd¨FU AüS BÀF Aa¨F»F IZ´Fi·FFSe ³FÀFe¸Fbïe³F dÀFïeI e ³FZ ¶Fe°FZ dQ³FûÔ¹FWFa ¶F`NI IZ QüSF³FAd³F»F IZ ÀFF±F ¶FaQI ¸FS Z ¸FZÔ ¶FF°F I e ±FeÜ BÀFIZ ´FW»FZ ·Fe¶FÀF´FF ³FZ 2012 IZ ¨Fb³FFU ¸FZÔ ¨Fü²FSe I FdMI M I FMF ±FFÜ BÀFIZ ¶FFQ ÀF´FFBÊ W bE¨Fü²FSe A´F³Fe ´F°³Fe I û dþ»FF ´Fa¨FF¹F°FA²¹FÃF ¶F³FUF³FZ ¸FZÔ I F¸F¹FF¶F SWZÜ U¿FÊ2006 IZ ´FW»FZ Ad³F»F ·FFþ´FF ¸FZÔ ±FZÜ

Ad³F»F ¨Fü²FSXe-¸Faþc QZUeIYû ¶FÀF´FF ³FZ dIY¹FF ¶FFWXSX

¸FbSXFQF¶FFQ | IYF¹FFÊ»F¹F ÀFa½FFQQF°FF

´FZÔVF³F ³Fed°F, AFCMÀFûdÀF˦F AüS NZIZ QFSe´Fi±FF £F°¸F I S³FZ ÀF¸FZ°F I BÊ ¸FFa¦FûÔ I û»FZI S WOÞ°FF»F ´FS ¦FE SFª¹FI d¸FʹFûÔ ³FZ¶Fb²F½FFS I û ÀFSI FSe Qµ°FSûÔ ¸FZÔ °FF»FFOF»F dQ¹FF AüS ÀFSI FS IZ d£F»FFRªF¸FI S ³FFSm¶FFªFe I eÜ °FF»FF¶FaQ I e ½FªFWÀFZ I F¸FI FªF N´F SWFAüS »Fû¦FûÔ I û QS-QS ·FMI ³FF ´FOÞFÜ

I ¸FʨFFSe ÀFa¹Fb¢°F ´FdS¿FQ ³FZ °Fe³F dQ³FWOÞ°FF»F I F d³F¯FʹF d»F¹FF W `Ü ´FW»FZ dQ³FI ¸FʨFFSe ³FZ°FFAûa ³FZ dUI FÀF ·FU³F ¸FZÔ¶F`NI I eAüS ÀFSI FS ´FS þ¸FI S W¸F»FF¶Fû»FFÜ ´FdS¿FQ IZ dþ»FF A²¹FÃF ÀFaQe´F¶FOû»FF ³FZ I WF dI WOÞ°FF»F ¸FZÔ ÀF·FeI ¸FʨFFSe ÀFF±F W `ÔÜ ¸FFa¦FûÔ ´FS ¦FüS ³FWeÔdI ¹FF ¦F¹FF °Fû WOÞ°FF»F I û C¦Fi ø ´F dQ¹FFþFE¦FFÜ C³WûÔ³FZ I WF dI ´FbSF³Fe ´FZÔVF³F³Fed°F, AFCMÀFûdÀFÊa¦F, NZIZ QFSe ´Fi±FF ÀFZ·Fd°FʹFFa, I` VF»FZÀF B»FFþ I e ÀFbdU²FFAFdQ ¸FFa¦FûÔ I F W»F ³FWeÔ d³FI »F SWFÜ

´FiQZVF C´FF²¹FÃF ¨F³ýi·FF³F ÎÀFW, ¸FaO»FA²¹FÃF þZ´Fe ¸Fü¹FÊ, ¸FaÂFe UȳQFU³F QûWS Z,dþ»FF ¸FaÂFe ßFeI Fa°F ¹FFQU, WZ¸Fa°F ¨Fü²FSeAFdQ ³FZ I WF »Fad¶F°F ¸FFa¦FûÔ IZ W»F ³F Wû³FZ´FS WOÞ°FF»F IZ d»FE ¸Fþ¶FcS Wû³FF ´FOÞFÜU¢°FFAûa ³FZ IZ ³ýie¹F I ¸FʨFFdS¹FûÔ I e °FSWÀF¸FÀ°F ·FØFûÔ ¸FZÔ ÀF¸FF³F°FF I e ¸FFa¦F I eÜ

II ¸FFÊʨFFFFddSS¹¹FFûûÔÔ ³³FFZZ ddQQJJFFBBÊÊ EEII þþbbMM°°FFFF::WOÞ°FF»F I û ½¹FF´FI ¶F³FF³FZ IZ d»FE SFª¹FI ¸FʨFFSe EI ¸Fa¨F ´FS ±FZÜ WOÞ°FF»F ¸FZÔ»Fûd³FdU, ÀUFÀ±¹F, E¸FOeE, °FWÀFe»F,dUI FÀF, AFBÊMeAFBÊ, ÎÀF¨FFBÊ, U³F, ¦FiF¸F

dUI FÀF, dVFÃFF, I û¿FF¦FFS, UFd¯Fª¹F I S,»F§Fb ÎÀF¨FFBÊ,ßF¸F, JFQ U SÀFQ,AFBÊÀFeOeEÀF, dþ»FF ´Fa¨FF¹F°F, ÀF¸FFþI »¹FF¯F, I Èd¿F, CôF³F, ´FVFb FF»F³F, ¦F³³FF,¨FI ¶FaQe IZ I ¸FÊ FFSe VFFd¸F»F WÔÜ dUI FÀF·FU³F ¸FZÔ SûOUZþ I ¸FÊ FFSe ÀFa¹Fb¢°F ´FdS¿FQIZ ÀF°FUeS ÎÀFW, dO´»Fû¸FF Baþed³F¹FS¸FWFÀFa§F IZ A²¹FÃF ³FS ZVF, ³F¦FS d³F¦F¸F IZ¸FûW¸¸FQ A»Fe UFSÀFe,þeEÀF SFU°F,³FaQ»FF»F, ÀFb³Fe»F VF¸FFÊ, ÀF¸FeC»»FF,dUþ¹F´FF»F ÎÀFW, AaþFS AW¸FQ, QZUZVFVF¸FFÊ AFdQ SWZÜ

ÀFSXIYFSXe Qµ°FSXûÔ ¸FZÔ ´FÀFSXF ÀF³³FFMXF, °Fe³F dQ³F ¨F»F³FZ ½FF»Fe WXOÞX°FF»F IYe SX¯F³Fed°F ¶F³FF³FZ IYû E¸FOXeE ¸FZÔ AFªF WXû¦Fe ¶F`NXIY

Qµ°FSXûÔ ¸FZÔ °FF»FZ OXF»FIYSX £Fc¶F ¦FSXªFZ SXFª¹FIY¸FʨFFSXe

¸FbSXFQF¶FFQ | ½FdSXâX ÀFa½FFQQF°FF

¶Fb²FUFS I û ´FcS Z dQ³F WþFSûÔ »Fû¦F þF¸F ¸FZÔRa ÀFZ SW ZÜ I ûBÊ AFGdR ÀF þF³FZ IZ d»FEd³FI »FF ±FF °Fû I ûBÊ I ¨FWSe þF³FZ IZd»FEÜ »FZdI ³F þ¶F ´FW ba¨FZ °Fû B°F³Fe QZS Wû¨FbI e ±Fe dI d¶F³FF I F¸F d³F´FMFE We UF´FÀF»FüM³FF ´FOÞFÜ þF¸F IZ QüSF³F We ¶FFdSVF ³FZ·Fe »Fû¦FûÔ I û °FS¶F°FS I S dQ¹FFÜ

dQ»»Fe SûO ÀFZ ¶Fb²F¶FFþFS þF³FZ UF»FZ»Fû¦F ÀFFBÊa AÀ´F°FF»F ÀFZ ´FW»FZ We þF¸F ¸FZÔEmÀFF Ra ÀFZ dI C³WZÔ »FûI ûVFZO ´Fb»F ´FFSI S³FZ ¸FZÔ We EI §FaMF »F¦F ¦F¹FFÜ BÀFIZ ¶FFQþ`ÀFZ-°F`ÀFZ I ´FcS Ia ´F³Fe ´FW ba¨FZ °Fû ¹FWFa ·FeAFOÞe d°FSLe ¦FFdOÞ¹FûÔ ¸FZÔ Ra ÀFI S SW ¦FEÜS Z»FUZ ÀM ZVF³F IZ ÀFF¸F³FZ AüS dR SBa´FedS¹F»F d°FS FW Z ´FS ·Fe þF¸F AüS¶Fb²F¶FFþFS ¸FZÔ °Fû ÀFOÞIZÔ ·Fe Ad°FIi ¸F¯FAüS NZ»FûÔ ÀFZ AF²Fe ´FMe ´FOÞe ±FeÔÜ 10 ¶FþZÀFb¶FW §FS ÀFZ d³FI »FZ »Fû¦F 12 ¶FþZA´F³FeQbI F³F ¹FF Qµ°FS ´FW ba¨F ÀFIZ Ü BÀF QüSF³F¶FFdSVF ³FZ ·Fe A´F³FF S a¦F dQJF dQ¹FFÜ I FSAüS AFMû ¸FZÔ ¶F`N Z »Fû¦F °Fû ¶F¨F ¦FEÜ»FZdI ³F ¶FFBI ÀFUFS ´FcS Z SFÀ°FZ ·Fe¦F°FZ SWZÜI BÊ »Fû¦F °Fû ·Fe¦F³FZ IZ ¶FFQ UF´FÀF §FS »FüMAFEÜþF¸F ¸FZÔ Qû QþʳF ÀFZ ª¹FFQF Ea¶Fb»FZÔÀF·Fe Ra ÀFe ³FþS AFBÊaÜ C³FIZ ¨FF»FI ûÔ ³FZÀFF¹FS³F ¶FþF°FZ W bE d³FI »F³FZ I e I ûdVFVF

°Fû I e »FZdI ³F AF¦FZ ¨F»F SW Z UFW³F¨FF»FI ûÔ ³FZ d³FI »F³FZ I eþ¦FW We ³FWeÔ QeܶFZ¨FFS Z ¸FSeþ ·Fe þF¸F I F QQÊ ÓFZ»F°FZ SW ZÜ

»»FFûûII ûûVVFFZZOO ´FFbb»»FF II FF AA²²FFccSS FF II FF¸FF,,»»FF¦¦FFUUFF SSWWFF þþFF¸FF::»FûI ûVFZO ´Fb»F I FA²FcSF d³F¸FFʯF I F¹FÊ A¶F þF¸F I F ÀF¶FÀFZ¶FOÞF I FS¯F ¶F³F ¦F¹FF W `Ü ÀFFBÊa AÀ´F°FF»FÀFZ ´Fb»F I û þF³FZ UF»Fe ÀFOÞI ´FS ¦FèZ Wû¦FE W `Ô °Fû UWeÔ AF²Fe ÀFOÞI ´FS Me³F»F¦FFI S CÀFZ ¶FaQ I S dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFI eUþW ÀFZ ÀFb¶FW ´FeI AFGUS ¸FZÔ ÀFFBÊaAÀ´F°FF»F IZ ÀFF¸F³FZ ·Fe UFW³FûÔ I ûd³FI »F³FZ I e þ¦FW ³FWeÔ d¸F»F SWeܨFaýi³F¦FS I e AûS d¶Fþ»Fe dU·FF¦F I eAûS ÀFZ I SFE ¦FE I F¹FûÊa IZ I FS¯FJSF¶F´FOÞe ÀFOÞI ûÔ IZ ¨F»F°FZ þF¸F »F¦F SWF W`Ü

»FûIYûVûOX ´Fb»F ´FSX ªFF¸F³FZ dRYSX dIY¹FF WX»FIYF³F

¸FbSFQF¶FFQ

AFþ IY»FZ¢MÑXZMX §FZSXZÔ¦FZ ·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFʸFFbbSSFFQQFF¶¶FFFFQQÜÜ ¸FFa ¶FZMe IZ ÀF¸¸FF³F ¸FZÔ ·FFþ´FF ¸F`QF³F ¸FZ I F ³FFSF QZI S ¦Fb÷ UFS I û´FFMeÊ IZ dþ»FZ ·FS IZ ³FZ°FF I »FZ¢MÑ ZM ¸FZÔ þbM ZÔ¦FZÜ I F³Fc³F ½¹FUÀ±FF I û »FZI S ²FS³FF´FiQVFʳF I S ZÔ¦FZÜ d´FL»FZ dQ³FûÔ ´FiÀ°FFdU°F ´FiQVFʳF I û ¸FWF´FüS C´F ¨Fb³FFU IZ I FS¯FI FaN ¸FZÔ dI ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ A¶F ¸FbSFQF¶FFQ ¸Fb£¹FF»F¹F ´FS ´Fi·FFUe AFaQû»F³F I e°F`¹FFSe W `Ü BÀF¸FZÔ VFF¸F»Fe IZ dU²FF¹FI ÀFbS ZVF SF¯FF ³FZ°FÈ°U I SZÔ¦FZÜ ÀFb¶FW ¦¹FFSW¶FþZ ·FFþ´FFBÊ I »FZ¢MÑ ZM ¸FZÔ þbM ZÔ¦FZÜ

£F¶FSX³FF¸FF

¶F`NXIY ÀFZ ¦FF¹F¶F SXWZX ÀFF°FARYÀFSXûÔ ÀFZ þUF¶F °F»F¶F¸FFbbSSFFQQFF¶¶FFFFQQÜÜ ¦F³³FF AF¹Fb¢°F I e ¶F`NIÀFZ ¦F`S WFdþS ÀFF°F AR ÀFSûÔ ÀFZ þUF¶F°F»F¶F dI ¹FF ¦F¹FF W `Ü ÀF¸FeÃFF ¶F`NI ¸FZÔÀFWF¹FI d³FQZVFI ¸FÈQF, C´F ßF¸FF¹Fb¢°F,E¢ÀFBÊE³F ¸F²¹F ¦Fa¦FF ³FWS, ´FdS¹Fûþ³FFAd²FI FSe ´F`¢ÀF ´FZO, EAFBÊþeÀMFa´F, C´FF¹Fb¢°F dþ»FF Côû¦F IZÔ ýi,þeE¸F ´FSF¦F OZ¹FSe ¦FF¹F¶F ±ûÜ

VFSXF¶F ¶FaQe IYû dU²FF¹FIYIZY Qµ°FSX ´FSX ³FFSXZ¶FFþe¸FFbbSSFFQQFF¶¶FFFFQQÜÜ ¹Fc´Fe ¸FZÔ VFSF¶F ¶FaQe I e¸FFa¦F I û »FZI S ³FF¦FdSI EI °FFÀFd¸Fd°F ³FZ SF¿MÑe¹F A²¹FÃF ³FBʸF SþFAüS ÀFa¦FN³F ¸FaÂFe JFd»FQ AaÀFFSe IZ³FZ°FÈ°U ¸FZÔ ³F¦FS dU²FF¹FI IZ Qµ°FS ´FS´FiQVFʳF dI ¹FFÜ BÀF ¸FüIZ ´FS ³FBʸFSþF, þWeS AF»F¸F, W³FeR R FS ZQe,þ¸FeS A»Ue, AQ³FF³F Ib S `VFe SWZÜ

IY´FcSX IaY´F³Fe-°FFOÞXe JF³FFSXûO Qb÷YÀ°F dIY¹FF ªFFE¸FFbbSSFFQQFF¶¶FFFFQQÜÜ I Fa½FdOÞ¹FûÔ IZ d»FE I ´FcSIa ´F³Fe ÀFZ °FFOÞeJF³FF ¨FüSFW Z °FI I eÀFOÞI I û Qb÷ À°F I SF³FZ I e ¸FFa¦FI S°FZ WbE EI ´Fid°Fd³Fd²F¸FaO»F OeE¸FÀFZ d¸F»FFÜ ´Fid°Fd³Fd²F¸FaO»F ¸FZÔ WFþe¸Fb³³Fc Ib S `VFe, WFþe AI S¸F JFa,²F¸FZÊaýi¹FFQU,A³Fbþ ¦Fb~F,I FdÀF¸F ¸Fd»FI ,þFUZQ A£°FS,¸Fü. VFFdSI SWZÜ

Baþ³F RZY»F WXû³FZ ÀFZ ÀFUF§FaMXZ JOÞXe SXWXe dÀF¹FF»FQWX¸FFbbSSFFQQFF¶¶FFFFQQÜÜ þ¸¸Fc°FUe ÀFZ I û»FI F°FFI û þF³FZ UF»Fe dÀF¹FF»FQW I F Baþ³FVFFWþWFa´FbS IZ ´FFÀF RZ »F Wû ¦F¹FFܹFWFa ÀFØFS d¸F³FM MÑ Z³F JOÞe SWe W`Ü»FJ³FD ¨FaOe¦FPÞ E¢ÀF´FiZÀF I F Baþ³FRZ »F Wû³FZ IZ ¶FFQ ¹FFdÂF¹FûÔ ³FZ VFûS¸F¨FF³FF VFbø I S dQ¹FFÜ BÀFIZ ¶FFQQcÀFSF BaªF³F ·ûªFI S MÑZ³F ¨F»FF¹FF ¦F¹FFÜ

SXûþF IZY EÀFE¸F -MXûIY³F´FûMXÊSX IYû ¨FFþÊVFeMX¸FFbbSSFFQQFF¶¶FFFFQQÜÜ SûþF ÀMZVF³F AFCMS ´FSQb§FÊM³FF¦FiÀ°F Wû³FZ ÀFZ ¶FF»F-¶FF»F ¶F¨Feþ³F³FF¹FI E¢ÀF´FiZÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ SûþFIZ EÀFE¸F AF³FaQ Ib ¸FFS AüS ´FûM ÊSSF¸F´FiÀFFQ I û AFS ad·FI À°FS ´FS Qû¿Fe¸FF³F°FZ WbE ¨FFªFÊVFeM QZ Qe ¦FBÊ W`ÜEOeAFSE¸F ÀFaþeU d¸FßF I F I W³FFW ` dI ¨FFS dQ³F IZ ·Fe°FS dS´FûM Ê °F`¹FFSWû¦Fe, BÀFIZ ¶FFQ I FS ÊUFBÊ Wû¦FeÜ

ÀFa¦FNX³F IYe ¸Fþ¶Fc°Fe ´FSXIYFa¦FiZÀF ³FZ dQ¹FF þûSX¸FFbbSSFFQQFF¶¶FFFFQQÜÜ I Fa¦FiZÀF I e »FFB³F´FFS ¸FZÔÀF·FF W bBÊÜ BÀF¸FZÔ Qû C´F ¨Fb³FFUûÔ ¸FZÔ WFS´FS ¨F¨FFÊ I eÜ ´FcUÊ dþ»FF²¹FÃF QZÀFSFþVF¸FFÊ ³FZ I WF dI þø Se W` dI ÀFa¦FN³FI û ¸Fþ¶Fc°F dI ¹FF ªFFEÜ ¶F`NI ¸FZÔ²F¸FZʳýi ÎÀFW, ÀFbd¸F°F SFU VF¸FFÊ, dþ°FZ³ýiÎÀFW, EÀF R Fø J, A¸Fe³F AFdQ ±ûÜ

AFa¦F³F¶FFOÞXe IYF¹FÊIYdÂF¹FûÔ ³FZ AFUFþ IYe ¶Fb»FaQ¸FFbbSSFFQQFF¶¶FFFFQQÜÜ ¸FF³FQZ¹F ¶FPÞF³FZ,¶FeE»FAû OйFcMe ÀFZ ¸Fb¢°F I SF³FZ ÀF¸FZ°F °F¸FF¸F ¸FFa¦FûÔI û »FZI S AFa¦F³F¶FFOÞe I F¹FÊI dÂF¹FûÔ I F Aa¶FZOI S ´FFIÊ ´FS ¸Fa¦F»FUFS ÀFZ VFbøWbAF ²FS³FF-´FiQVFʳF ¶Fb²FUFS I û ·Fe þFSe SWFÜ ´FiQZVF ¸FWFÀFd¨FU VFdVF¶FF»FF ³FZI WF dI ÀFSI FS »F¦FF°FFS ¶FûÓF OF»F SWe W`Ü C³Wûa³FZ ¶F°FF¹FF dI ¦Fb÷ ½FFS I ûÀFF°F ÀFQÀ¹FûÔ I F ´Fid°Fd³Fd²F¸FaO»F ´Fb¿MFWFS d½F·FF¦F IZ d³FQZVFI ÀFZ d¸F»FZ¦FFÜ ²FS³FZ´FS ÀFb³Fe°FF, ·FcSe QZUe, WZ¸F»F°FF NFIb S,A³Fe°FF VF¸FFÊ,ÀFSûþ SF³Fe, dU³Fe°FFVF¸FFÊ,¸F¸F°FF ÷ W Z»FF, ÀFb¿F¸FF, ÀFb³Fe°FF AFdQ ¸FüþcQ SWeÜ

dUIYFÀF ·FU³F ¸FZÔ ·Fe ³FWXeÔ WbXAF IYF¸FIYFªF¸FbSFQF¶FFQÜ SFª¹F I ¸FʨFFdS¹FûÔ I e WOÞ°FF»F ¸FZÔ ¶Fb²FUFS I û Qµ°FSûÔ ¸FZÔ ÀF³³FFMF dQJFÜdUI FÀF ·FU³F ¸FZÔ I ¸FʨFFdS¹FûÔ IZ þbM³FZ IZ ¨F»F°FZ BÀF dU·FF¦F IZ Ad²FI FaVF Qµ°FSûÔ ¸FZÔ°FF»FZ »FMIZ dQJZÜ AR ÀFS °Fû A´F³FZ AFdR ÀFûÔ ¸FZÔ ¶F`NZ »FZdI ³F I ¸FʨFFdS¹FûÔ ³FZWOÞ°FF»F ¸FZÔ ¶FPÞ -¨FPÞI S I S ·FF¦FeQFSe I eÜ ÀFb¶FW ÀFZ We dUI FÀF ·FU³F IZ dþÀFdU·FF¦F IZ Qµ°FS ´FS ³FþS ¦FBÊ,WS °FSW ¹FF °Fû °FF»FF »FMI F d¸F»FF ¹FF Qµ°FS Jb»FF·Fe d¸F»FF °Fû UWFa I ûBÊ I ¸FʨFFSe ³FWeÔ ±FFÜ d³FUFʨF³F AFdR ÀF Jb»FF d¸F»FF þWFaI ¸FʨFFSe ¨Fb³FFU ÀFZ þbOÞ Z I F¸F I S°FZ d¸F»FZÜ

¶Fb²F½FFS I û d½FI FÀF ·F½F³F ¸FZÔ I ¸FʨFFSe ÀFa¹Fb¢°F ´FdS¿FQ IZ ¶F`³FS °F»FZ SFª¹FI d¸FʹFûÔ ³FZ ²FS³FF dQ¹FF AüS ÀFSI FS IZ d£F»FFR ³FFSm¶FFªFe I eÜ

ÀFad½FQFI d¸FʹFûÔ I e ·F°FeÊ ¸FZÔ ¦FOÞ¶FOÞe I e ¶FF°F I W°FZ WbE ¶Fb²F½FFS I û ³F¦FS d³F¦F¸F Qµ°FS ´FS ´FiQVFʳF I S°FZ ÀFR FBÊ I ¸FʨFFSeÜ

¸FbSXFQF¶FFQ | IYF¹FFÊ»F¹F ÀFa½FFQQF°FF°Fe³F dQ³F ÀFZ AFaQûd»F°F ÀFR FBÊ I ¸FÊ FFdS¹FûÔ³FZ ¶Fb²FUFS I û ´FiQVFʳF dI ¹FF AüS ´Fb°F»FFRca I FÜ Wa¦FF¸FZ IZ ¨F»F°FZ d³F¦F¸F IZ ÀFFS ZQµ°FS ¶FaQ Wû ¦FEÜ

MFC³FWF»F ¸FZÔ d³F¦F¸F Qµ°FS IZ ÀFF¸F³FZ´FFIÊ ¸FZÔ AFaQû»F³FI FSe °Fa¶Fc °FF³FZ ¶F`N Z W `aܶFb²FUFS I û d³F¦F¸F IZ dJ»FFR þ¸FI Sd³FVFF³FZ ÀFF²F³FZ IZ ¶FFQ ´FiQVFʳFI FdS¹FûÔ ³FZ

d³F¦F¸F ¦FZM ´FS We ´Fb°F»FZ ¸FZÔ AF¦F »F¦FF QeÜ´FiQVFʳFI FS e ³FFS Z¶FFþe I S°FZ W bE´Fe»FeI ûNe Qµ°FS ´FWba FZÜ ½FWFa ·Fe þ¸FI S³FFS Z¶FFþe I eÜ ´FiQVFʳF ¸FZÔ »F»»FF ¶FF¶FcýidUOÞ,Aû¸Fe»FF»F UF»¸FedI , Saþe°F ÎÀFWI FI F AFdQ SWZÜ

»»FFJJ³³FFDD ¸FFZZÔÔ »»FFFFNNee¨FFFFþþÊÊ ÀÀFFZZ II ¸FFÊʨFFFFSSee³³FFZZ°°FFFF JJRR FF:: ¸FFa¦F ¸F³FUF³FZ »FJ³FD ¦FEÀFR FBÊ I ¸FʨFFdS¹FZFa ´FS »FFNe¨FFþÊ ÀFZÀ±FF³Fe¹F À°FS ´FS I ¸FʨFFS e JR F W `Ü

»FJ³FD I e §FM³FF IZ ¶FFQ CØFS ´FiQZVFSFª¹F ÀFR FBÊ I ¸FʨFFSe ÀFa§F I e ¶F`NIWbBÊÜ ÀF·FF ¸FZÔ ³FZ°FFAûa IZ °F»J °FZUS SWZÜI WF dI ÀFR FBÊ I ¸FʨFFdS¹FûÔ I û ·F°FeÊ ÀFZ´FW»FZ ÀF¸FF¹Fûdþ°F dI ¹FF þFEÜ ¶F`NI ¸FZÔSFþ´FF»F ÎÀFW, ²F¸FZʳýi ¸Fb»°FF³Fe, WdSAû¸FUF»¸FedI , ·FcS Z, S dU ýidUOÞ, S ûdW°F,S FþZ³ýi UF»¸FedI , Ad³F»F J³³FF,Sþ³FeVF ¨Fü²FSe, þ¦FQeVF ´FFaO Z, ÀFb³Fe»FI Fa°F, ÀFbS ZVF ·FFS°Fe AFdQ SWZÜ

d³F¦F¸F Qµ°FSX ´FSX IYd¸FʹFûÔ ³FZ RcaYIYF ´Fb°F»FF

SXûOXUZþ ¶FÀFûÔ IYF ´Fb»FÀFZ AFUF¦F¸F³F WXû ¶FaQO¶F»F R FMI ´Fb»F IZ d³F¸FFʯF IZ U¢°F EIÀFF»F °FI O¶F»F R FMI ¨FüSFWZ I e AûSÀFZ SûOUZþ ¹FF ´FiFBUZM ¶FÀFûÔ I F AFUF¦F¸F³F¶FaQ I S dQ¹FF ±FFÜ BÀFÀFZ ´Fb»F I F d³F¸FFʯF°FZþe ÀFZ Wû ÀFI F AüS ª¹FFQF ´FSZVFF³Fe³FWeÔ WbBÊÜ »FûI ûVFZO ´Fb»F d³F¸FFʯF IZ QüSF³FA·Fe °FI ·FFSe UFW³FûÔ I F AFÐUF¦F¸F³FSûI ³FZ I e I ûBÊ S¯F³Fed°F ³FWeÔ ¶F³FFBÊ W`Ü

¸FbSXFQF¶FFQ | ½FdSXâX ÀFa½FFQQF°FFd¶Fþ»Fe§FS ûÔ ¸FZÔ °F`³FF°F ´Fi·FFS e AUSAd·F¹Fa°FFAûa I û WMF³FZ, ¦FiZO ´FZ 4800÷ ´F¹FZ I S³FZ AFdQ »Fad¶F°F ¸FFa¦FûÔ I û »FZI SSFª¹F dUôb°F ´FdS¿FQ þcd³F¹FS Baþed³F¹FSÀFa¦FN³F ³FZ ¶Fb²FUFS I û ÃFZÂFe¹FI F¹FÊI FdS¯Fe I e ¶F`NI ¶Fb»FFBÊÜ

dQ»»Fe SûO ´FS ÀFFBÊa ¶F`Ô¢UZM WFG»F¸FZÔ W bBÊ BÀF ¶F`NI I e A²¹FÃF°FF IZÔ ýie¹F»FZJFd²FI FSe ´FiQe´F Ib ¸FFS ¦Fb~F UÀFa¨FF»F³F ÃFZÂFe¹F ÀFd¨FU ¹Fû¦FZVF Ib ¸FFS ³FZ

dI ¹FFÜ »FJ³FD ÀFZ AFE IZÔ ýie¹FC´FF²¹FÃF Baþed³F¹FS þ¹F´FiI FVF, UdS¿NC´FF²¹FÃF þeUe ´FM Z»F, C´F ¸FWFÀFd¨FUAFSIZ ´FFaO Z¹F, dUØF ÀFd¨FU ¨FaýiVFZJS ³FZ

A´F³FZ dU¨FFS SJZÜ ´FQFd²FI FdS¹FûÔ ³FZ´Fi¶Fa²F³F ´FS UFQFdJ»FFR e I F AFSû´F»F¦FF¹FFÜ ÀFF±F We ¸FFa¦FZÔ ´FcSe ³F Wû³FZ ´FS ¶FOÞ ZÀ°FS ´FS AFaQû»F³F I e ¨FZ°FFU³Fe QeÜAFSIZ ´FFaO Z¹F ³FZ ´Fi¶Fa²FI d³FQZVFI IZõFSF 15 A¦FÀ°F °FI LbdMÐM¹FFa d³FSÀ°FI S³FZ IZ R S¸FF³F I F dUSû²F dI ¹FF ¦F¹FFÜBÀF QüSF³F ¸Fe³Fc Ib ¸FFS, SFIZ VF Ib ¸FFS,dU³F¹F Ib ¸FFS, SdUS aþ³F, Aû´Fe U¸FFÊ,S FþZVF Ib ¸FFS, ¶F»FQZU, UeIZ VF¸FFÊ,´Fi¸FûQ Ib ¸FFS, ´FiUe¯F Ib ¸FFS, ÀFc¹FÊI Fa°F,¦Fb÷ QZU, SFIZ VF Ib ¸FFS AFdQ ¸FüþcQ SWZÜ

þcd³F¹FSX Baþed³F¹FSXûÔ ³FZ Qe ¨FZ°FF½F³FeþeE¸F ³FZ ÀFcIYSXû³FQe IYF ´Fb»F QZ£FF¸FFbbSSFFQQFF¶¶FFFFQQÜÜ CØFS S Z»FUZ IZ þeE¸F EIZ´FcdN¹FF ¶Fb²FUFS I û ³Fþe¶FF¶FFQ- I ûMõFSS Z»F JaO ´FS SWZÜ ÀFcI Sû ³FQe IZ ´Fb»F I Fd³FSeÃF¯F dI ¹FFÜ þeE¸F I e ÀFaÀ°Fbd°F IZ¶FFQ ´Fb»F I e ¸FS¸¸F°F I F I F¹FÊ Wû³FF W `Ü´Fb»F IZ d´F»FS d¦FS þF³FZ I e UþW ÀFZ BÀFø M ´FS MÑ Z³FûÔ I F ÀFa¨FF»F³F N´F W `Ü

¸FÀFcSe E¢ÀF´FiZÀF ÀFZ Me¸F IZ ÀFF±FAFEþeE¸F ³FZ ¸FaO»Fe¹F AR ÀFSûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°FI eÜ OeAFSE¸F ´Fi FûQ Ib ¸FFS ³FZ ¶F°FF¹FF dI29þb»FFBÊ I û dQ³F IZ I Se¶F ÀFUF ¦¹FFSW¶FþZ ´Fb»F I F d´F»FS ´FF³Fe IZ Q¶FFU ¸FZÔ ¶FW¦F¹FFÜ MÑ `I ¸F`³F I e ÀFc¨F³FF IZ ¶FFQ MÑ Z³FûÔ I FÀFa¨FF»F³F SûI dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ø M ´FS QûþûOÞe E¢ÀF´FiZÀFAüS ¨FFS þûOÞeA³¹F MÑ Z³FZÔ¨F»F°Fe W `ÔÜ BÀF ´Fb»F I e ¸FS¸¸F°F I F I F¹FʸFb£¹FF»F¹F IZ AFQZVF I e ´Fi°FeÃFF ¸FZÔ W `ÜMÑ Z³FûÔ IZ ³FWeÔ ¨F»F³FZ ÀFZ ¹FFdÂF¹FûÔ I û ´FSZVFF³FeWû SWe W `Ü ÃFZÂF IZ »Fû¦FûÔ IZ ÀFF±FOeAFS¹FcÀFeÀFe IZ ÀFQÀ¹FûÔ ³FZ d³FSÀ°F I e¦FBÊ MÑ Z³FûÔ IZ R üS³F ¨F»FUF³FZ I e ¸FFa¦F I eÜ

dÀF¹FFÀF°F● ·FFþ´FF, ÀF´FF AüS ¶FÀF´FF ¸FZÔ ·Fe SWZAd³F»F ¨Fü²FSe, dþ»FF ´Fa¨FF¹F°FA²¹FÃF ±FeÔ ¸Faþc QZUe

¦FFa½FûÔ ¸FZÔ WXFMX- ¸FZ»FûÔÀFZA¶FWXû¦FeUÀFc»Fe¸FFbbSSFFQQFF¶¶FFFFQQÜÜ ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ »F¦F³FZ UF»FZÀFF~FdWI ¶FFþFS,WFM AüS ¸FZ»FûÔ ÀFZUÀFc»Fe I e Wû¦FeÜ ´Fi·FFSe Oe´FeAFSAû ³FZEOeAû ´Fa FF¹F°F ÀFZ ÀFd¨FUAüS ´Fi²FF³FûÔ IZÀFW¹Fû¦F ÀFZ UÀFc»Fe I SF³FZ AüS ´F`ÀFF ¦FiF¸Fd³Fd²F JF°FZ ¸FZÔ þ¸FF I SF³FZ I û I WF W`Ü

dUVFZ¿F ÀFd¨FU ÀFbVFe»F Ib ¸FFS ¸Fü¹FÊ ³FZ´FcUÊ ¸FZÔ AFQZVF ªFFSe dI ¹FF ±FFÜ ´Fi·FFSeOe´FeAFSAû dUþ¹F Ib ¸FFS d¸FßFF ³FZ ÀF·FeEOeAû ´Fa¨FF¹F°F ÀFZ A´F³FZ ÃFZÂF IZ ÀFd¨FUAüS ´Fi²FF³FûÔ IZ ÀFW¹Fû¦F ÀFZ »F¦F³FZ UF»FZÀFF~FdWI ¶FFþFS,WFM AüS ¸FZ»FZ ÀFZUÀFc»Fe I SUFE þF³FZ IZ d³FQÊZVF dQE W`ÔÜSI ¸F I û ¦FiF¸F d³Fd²F IZ JF°FZ ¸FZÔ þ¸FFI SF³FZ I û I WFÜ ÀFF±F We þ¶F °FI ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°FûÔ ¸FZÔ »F¦F³FZ UF»FZ WFM ¶FFþFSûÔ I edUd²FU°F ³Fe»FF¸Fe I e I FS ÊUFBÊ ³FWeÔ Wû°FeW ` °F¶F °FI ¦FiF¸F ´Fa¨FF¹F°F À°FS ´FS d³F¹Fb¢°F´FiVFFÀFd³FI ÀFd¸Fd°F IZ ¶FFþFS, WFM ÀFZUÀFc»F Wû³FZ UF»Fe SI ¸F ¦FiF¸F ´Fa¨FF¹F°F IZ¦FiF¸F d³Fd²F JF°FF ´Fi±F¸F ¸FZÔ þ¸FF I SFEÜ

»FF¸F¶FaQ● ¦FiZO ´FZ 4800 I S³FZ ÀF¸FZ°F I BʸFFa¦FûÔ I û »FZI S AFaQûd»F°F

● SFª¹F d½FôÞb°F ´FdS¿FQ ªFcd³F¹FSBaªFed³F¹FS ÀFa¦FN³F ³FZ I e ¨F¨FFÊ

d³F¹F¸FûÔ IYe A³FQZJe ´FSX QaOXA´FSF²F ´FW»FZ A¶Fd¶F³FF »FFBÀFZÔÀF UFW³F ¨F»FF³FF 500 ÷ ´FE 5000 ÷ ´FEAûUS À´FeO 400 ÷ ´FE 1000 ÷ ´FEVFSF¶F ´FeI S UFW³F ¨F»FF³FF 2000 ÷ ´FE 10000 ÷ ´FEÀFeM ¶FZ»M ³FWeÔ »F¦FF³FF 100 ÷ ´FE 1000 ÷ ´FEWZ»¸FZM ³FWeÔ »F¦FF³FF 100 ÷ ´FE 1000 ÷ ´FEd¶F³FF ¶Fe¸FF UFW³F 1000 ÷ ´FE 2000 ÷ ´FE

Aa¶FZOI S ´FFIÊ ¸FZÔ ¶Fb²F½FFS I û ²FS³FF QZ°FeÔ AFa¦F³F¶FFOÞe I F¹FÊI dÂF¹FFaÜ