zhotovitel: schindler cz, a.s. objednatel

Oregon House, 3.patro Řevnická 170/4 155 21 Praha 5 Česká republika, Zapsána v OR, vedeného MS v Praze odd.B, vložka 9174

Tel. +420 257 293 111 Fax +420 257 221 523 [email protected] www.schindler-cz.cz

IČ: 27127010 DIČ: CZ27127010 Bankovní spojení: ČSOB, a.s., Č.ú.: 900476493/0300

Strana: 1/13

Zhotovitel:

Objednatel:

Společenství Vašátkova č.p. 1011, 1012 Vážený pan Michal Votava Vašátkova 1011 198 00 Praha 9 – Černý Most Číslo projektu: 5090217 A Adresa výtahů: Vašátkova 1011 a 1012, Praha 9 - ČM

Datum: 12.03.2015 Kontakt: Radek Volf Tel.: +420 257 293 576 Mobil: +420 737 212 576 E-Mail: [email protected]

Vážení, předem nám dovolte poděkovat za zájem, který jste projevili o naše výtahové technologie, které rodinná fir-ma Schindler vyrábí již od svého založení v roce 1874 a to vždy s důrazem na udržení švýcarského standar-du a kvality.

Hlavním sídlem firmy Schindler je město Ebikon ve Švýcarsku s pobočkami ve všech kontinentech. Jednou z dceřiných společností je Schindler CZ, a.s., která působí na českém trhu od roku 1993 a po celou dobu si udržuje přední postavení v rekonstrukcích stávajících výtahů a jejich následném servisu.

Dovolte nám tedy předložit nabídku na celkovou výměnu výtahových technologií, jejichž rozsah, technický popis a ostatní obchodní podmínky jsou součástí této nabídky.

Veškeré otázky týkající se této nabídky Vám rádi zodpovíme na výše uvedeném telefonním čísle nebo E-mailu, popř. osobně na dohodnuté obchodní schůzce.

Děkujeme Vám za Váš zájem a věříme, že tato nabídka bude vyhovovat Vašim požadavkům.

S pozdravem Schindler CZ, a.s. Praha

Ing. Libor Vajgl Radek Volf obchodní manažer EI/MOD

obchodní technik

Schindler CZ, a.s. Řevnická 170/4 155 21 Praha 5




Strana: 2/13

Předmět návrhu řešení:

Kompletní výměna 2 ks výtahů

Projekt číslo: 5090217 A Vašátkova 1011,1012, Praha 9 - ČM

NÁVRH ŘEŠENÍ na komplexní modernizace stávajících výtahů




Strana: 3/13

Obsah nabídky

I. Základní data

II. Technická specifikace výtahu(ů)

III. Cena a ostatní obchodní podmínky

IV. Rozsah nabídky

V. Schindler – důvěra a spokojenost

Projekt č. 5090217




Strana: 4/13

I. Základní data

Nabídka č. 120484062 - evidenční č.výtahu 493334 Panelový dům, Praha 9 - Černý most Vašátkova 1011, S6300, 1125kg, 11st. Rozsah modernizace - Kompletní výměna stávajícího výtahu

Nabídka č. 120484322 - evidenční č.výtahu 493333 Panelový dům, Praha 9 - Černý most Vašátkova 1012, S6300, 1125kg, 11st. Rozsah modernizace - Kompletní výměna stávajícího výtahu

Projekt č. 5090217




Strana: 5/13

II. Technická specifikace výtahu(ů)

Vážení,

po osobní prohlídce stávajících výtahů – zaměření si Vám dovolujeme předložit návrh technického řešení. Společnost Schindler již řadu let používá kombinaci bezpřevodových pohonů a plo-chých nosných prostředků, díky kterým je dosaženo delší životnosti nosných prostředků a výrazné snížení hluku od výtahového zařízení.

Naše společnost při rekonstrukcích stávajících výtahů vždy navrhuje kompletní výměnu výtahů včetně výměny stávajících opotřebených vodítek kabiny za nová, včetně nových kotvících konzolí s čímž souvisí výstavba montážního lešení pro demontáž a následnou montáž. V souvislosti s nástu-pem nových technologií při konstrukci výtahů jsou dodávány komponenty vyžadující mnohem přes-nější vedení výtahových kabin. Použitím starých vodítek kabiny tato podmínka není splněna a do-chází při provozu k fatálnímu snížení spolehlivosti výtahů. Nepovažujeme za korektní s našimi pro-dukty nabízet polovičatá řešení. Cenu, kterou by uživatelé zaplatili v budoucích letech vysokou po-ruchovostí, považujeme za příliš vysokou. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Panelový dům Vašátkova 1011 a 1012, Praha 9 – Černý Most

Základní technické parametry: Označení výtahu: S6300 Nosnost výtahu / počet osob: 1125kg / 15 osob Počet stanic / nástupišt: 11 / 11 Zdvih: 28 m Poloha strojovny: bez strojovny, pohon je umístěn v horní části výtahové šachty Rychlost: 1 m/s

Výtahová šachta: Provedení: stávající betonová Šířka: 1800 mm Hloubka: 2350 mm Horní přejezd: 3640 mm Spodní dojezd: 1470 mm Prostředí: normální dle ČSN 33 2000-5-51, s ohledem na ČSN EN 81 (teplota +5o C až +40o C) Vodítka kabiny: dodáme nová pevná vodítka kabiny vč. konzolí Vodítka protiváhy: dodáme nová pevná vodítka protiváhy vč. konzolí Protiváha: dodáme novou

Výtahový pohon: Označení pohonu: FMB 130, bezpřevodový trakční Příkon: 7,7 kW Jmenovitý proud: 22 A Záběrový proud: 27 A Jištění hlavního přívodu: 25 A Charakteristika přívodu: 3 NPE 50 Hz 400 V/TN-S a 1 NPE 50 Hz/TN-S Počet startů / hod.: 180 Nosné prostředky: ploché trakční prostředky pro max. tichý chod

Řízení: Rozvaděč: mikroprocesorový řídící systém Bionic V Frekvenční měnič: ano pro plynulý rozjezd a dojezd výtahu Přesnost zastavení: +/- 5 mm Sběrný sytém: ano, sběr směrem dolů

Kabina: Počet vstupů:: 1

Projekt č. 5090217




Strana: 6/13

Světlý rozměr : 1260 x 2000 mm (šířka x hloubka) Výška: 2100 mm Typ kabiny: Saint-Tropez - hranatý design (Laffite, San Marco a

Park Lane za příplatek) Stěny: obklad laminátovou kompozicí (nerez za příplatek) Strop: nerez Osvětlení: LED pásky Podlaha: protiskluzová podlaha Madlo: na zadní stěně, šedé Zrcadlo: čiré na polovině zadní stěny, šíře 900 mm Tlačítkový panel: mléčné sklo, dotyková tlačítka ukazatel polohy a směrové šipky tlačítka otevíraní a zavírání dveří indikátor přetížení klece, tlačítko ALARM Obousměrný dorozumívací systém: GSM brána Značení stanic: -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Hlavní stanice: 0

Kabinové dveře: Rozměr: 900 x 2000 mm (šířka x hloubka) Provedení: automatické zasouvací – teleskopicky otevírané Finální úprava: nerez

Šachetní dveře: Rozměr: 900 x 2000 mm (šířka x hloubka) Provedení: automatické zasouvací – teleskopicky otevírané Finální úprava: finální lak na místě (odstín dle vzorníku RAL) Požární odolnost: EW15

Nástupiště: Ovládací panely: zapuštěné v rámu dveří v provedení mléčné sklo Tlačítka: dotyková tlačítka s potvrzením volby Signalizace: ukazatele polohy kabiny výtahu ve všech stanicích směrové šipky ve všech stanicích umístění v ovládacím panelu

Provedení nabízených výtahů je dle : NV 27/2003 Sb. v platném znění, kterým se stanoví technické požadavky na výtahy ČSN EN81-1+A3 v platném znění, Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů Část 1, Elektrické výtahy ČSN EN 12015 v platném znění, Elektromagnetická kompaktibilita. Vyzařování ČSN EN 12016 v platném znění, Elektromagnetická kompaktibilita. Odolnost ČSN 274210 v platném znění, Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Nejvyšší povolené hodnoty hladin emisního akustického tlaku výtahů a stavební řešení zaměřená proti šíření hluku výtahů v nových stavbách Prostředí v šachtě a v nástupištích: Norm. dle ČSN 33 2000-5-51, tabulka 51A, s ohledem na ČSN EN 81-1 (požadovaná teplota + 5°C až + 40°C), větrání dle ČSN EN 81-1 Certifikace společnosti Schindler CZ, a.s.: EN ISO 9001:2008 - systém managementu v souladu s touto normou pro obor platnosti: Návrh, montáž a servis výtahů, pohyblivých schodů a pohyblivých chodníků. OHSAS 18001:2007 – systém managementu bezpečnosti a ochrany zdraví při práci se vztahuje na rozsah: Návrh, projektování, montáž, nové instalace, rekonstrukce, modernizace a servis výtahů, pohyblivých schodůa pohyblivých chodníků.ISO 14001:2004 - Systém environmentálního managementu se vztahuje na rozsah: Návrh, projektování, montáž, nové instalace.

Projekt č. 5090217




Strana: 7/13

Schindler 6300

pohon umístěný v horní části výtahové šachty

Projekt č. 5090217




Strana: 8/13

III. Cena a ostatní obchodní podmínky

Naše nabídka obsahuje demontáž původního výtahu, dodávku a montáž nového výtahu, sta-vební a ostatní práce spojené s výměnou výtahu, odvoz a ekologickou likvidaci odpadu a potřebná osvědčení.

Cena Kč

Nabídka č. 120484062, Vašátkova 1011, S6300, 1125kg, 11st. 1 055 000,-

Nabídka č. 120484322, Vašátkova 1012, S6300, 1125kg, 11st. 1 055 000,-

Celková cena bez DPH 2 110 000,-

DPH 15.00 % 316 500,-

Celková cena včetně DPH 2 426 500,-

Hlavní benefity

Speciálně vyvinutý pohon výtahu pro minimální přenos hluku a vibrací v domě. Max. hluk je 50dB ve vzdálenosti 1m od stroje.

Ploché nosné prostředky, které zajišťují min. přenos hluku a vibrací v domě, nedochází také k mechanickému opotřebení a tyto nosné prostředky mají proto delší životnost než tradiční ocelová lana. Při výměně není nutné rozebírat stroj a měnit trakční kolo.

Jako jedna z mála firem na trhu garantujeme dostupnost náhradních dílů po dobu 20let od uvedení výtahů do provozu.

Firma Schindler disponuje nejpropracovanější servisní sítí v ČR. Dokážeme se o Váš výtah postarat vždy, včas a v nejlepší kvalitě.

Naše rozvaděče nejsou kódované a jako jediná společnost na trhu poskytujeme zákazníkům kompletní dokumentaci pro servis našich zařízení.

Záruku poskytujeme kompletně na celé dílo bez výjimek.

Poskytujeme 1. rok provádění pravidelného servisu zdarma

Dosažené kategorie energetické účinnosti A podle VDI 4707-1 (u všech produktů za určitých podmínek)

DŮVĚŘUJTE STABILNÍ SPOLEČNOSTÍ S DLOUHOLETOU TRADICÍ A ZKUŠENOSTÍ

Nad rámec nabídkové ceny zajistíme projednání stavebního povolení / ohlášení nabízíme kompletní vyřízení stavebního ohlášení / povolení, včetně vyjádření

dotčených orgánů (hasiči, hygiena, památkáři, PRE, statika… atd.), které požaduje příslušný stavební úřad, dále vypracování projektové dokumentace pro stavební řízení v rozsahu požadovaném stavebním úřadem

cena neobsahuje měření hluku (zajistíme v případě požadavku příslušného staveb. úřadu)

Projekt č. 5090217




Strana: 9/13

Ostatní obchodní podmínky:

Dodací lhůta: Demontáž, následující stavební úpravy, dodávka a montáž standardně do 16 týdnů od podpisu smlouvy.

Doba odstávky výtahu 7 týdnů.

Budeme se maximálně snažit, aby práce prováděné v souvislosti s výměnou výtahu nerušily obyvatele domu a aby čas, po který nebudou moci výtah používat, byl co nejkratší.

Platnost nabídky: Tato nabídka je platná do 30.05.2015

Tuto nabídku je možné kdykoli odvolat či změnit.

Záruční doba: Na předmět nabídky je 60 měsíců ne celé dílo.

Platební podmínky: %

Zahájení zpracování zakázky Začátek stavebních prací Předání zákazníkovi

30.00 50.00 20.00

Splatnost do 15 dnů Splatnost do 15 dnů Splatnost do 15 dnů

Výměnu jednotlivých výtahů lze realizovat postupně ve více letech, až budou naspořeny

potřebné finanční prostředky.

Tato nabídka má důvěrný charakter a není možné ji poskytovat třetím stranám.

Informativní charakter nabídky: Tato nabídka má pouze informativní význam a není nabídkou ve smyslu ustanovení § 1731, 1732 zákona č. 89/2012 Sb. (občanský zákoník). Ke vzniku smluvního vztahu mezi účastníky je třeba písemné smlouvy, za kterou není považováno pouhé písemné přijetí této nabídky.

Váš obchodní technik: Radek Volf Tel: +420 257 293 576

Mobil: +420 737 212 576

E-mail: [email protected]

Projekt č. 5090217




Strana: 10/13

IV. Rozsah nabídky

Nabídka obsahuje:

Konstrukci a výrobu nového výtah (ů) dle části II. nabídky Technické spec. výtahu (ů)

Demontáž původního výtahu (ů)

Montáž nového výtahu (ů)

Stavební a ostatní práce v následujícím rozsahu:

Zabetonování instalačních otvorů do šachty výtahu

Odstranění a likvidace zděného základu pod rozvaděčem

Vybourání odřezání původních vodítek kabiny a protiváhy

Vyčištění šachty/ prohlubně

Odstranění původních betonových nárazníků

Bourání protiváhy

Vyrovnání podlahy a protiskluzový nátěr prohlubně

Zhotovení osvětlení šachty

Rozvoz šachetních dveří po budově

Demontáž původních šachetních dveří

Úpravy dveřního otvoru

Osazení nových šachetních dveří

Začištění nových šachetních dveří/ malování

Oprava lina/ dlažby

Zalícování čelní stěny šachty

Dopravu materiálu a odvoz suti

Úklid domu po stavebních pracích

Výstavbu montážního lešení v šachtě

Nastavení/prodloužení stávajícího hlavního přívodu vč. nové elektrorevize

Nabídka neobsahuje:

veškeré činnosti, které nejsou výslovně uvedeny v nabídce.

nutné pomocné práce, které nejsou uvedeny v nabídce.

elektrická energie potřebná pro realizaci díla.

požadavky státních orgánů a organizací např. památkového ústavu, stavebního úřadu atd.. Stavební ohlášení/povolení zajistí objednatel před dohodnutým termínem zahájení příslušných prací. Je-li sta-vební povolení podmíněno zvláštními podmínkami, neprodleně o nich informuje zhotovitele (pokud není v nabídce uvedeno jinak).

zhotovení nového přívodu el. proudu (standardně je využíván původní přívod výtahu), zřízení větrání strojovny, hasicí přístroj; vše dle dispozic zhotovitele. Dále nezahrnuje zajištění ochrany proti přenosu hluku a vibrací přenášených konstrukcí budovy do akusticky chráněných místností. Dále neobsahuje (pokud v nabídce v části technické specifikace není uvedeno jinak) požadavky vyhlášky č. 398/2009 Sb. o obecných technických požadavcích bezbariérových užívání staveb. V případě požadavku jsme připraveni předložit dodatečnou nabídku.

veškeré další stavební práce, jež přímo nesouvisí s montáží výtahu (terénní úpravy a jiné další prá-ce), není-li uvedeno ve specifikaci prací jinak a přemístění instalací přímo nesouvisejících s výtahem.

práce spojené s odstraněním a likvidací nebezpečného odpadu (např. azbest).

Objednatel/zákazník je povinen informovat zhotovitele o případných prostorách nacházejících se pod šachtou výtahu! Tato skutečnost není zohledněná v této nabídce.

Projekt č. 5090217




Strana: 11/13

V. Schindler – důvěra a spokojenost

Schindler nabízí:

1.

Veškeré know-how pro dodávky, montáž a odborný servis všech druhů výtahů, eskalá-torů, a pohyblivých chodníků včetně komplexních služeb v těchto oborech:

Výzkum a vývoj V celém světě společnost Schindler zaměstnává stov-ky inženýrů v odděleních výzkumu

Samostatní inženýři specializovaní na konstrukci vý-tahů

Výroba Vyrábíme zařízení v mnoha evropských zemích

Každodenní kontrola včasnosti dodávek

Příprava Důkladná příprava před začátkem instalace pro zajiš-tění hladkého průběhu

Instalace Speciálně vyškolený tým montážních pracovníků

Údržba a opravy 24 hodinový NON-STOP servis

Modernizace Kvalifikovaná podpora prodeje, modulární produkty

Firma Schindler provádí čtvrtletně průzkum spokojenosti zákazníků s cílem zlepšit :

Náš servis Stálé zaměření na potřeby zákazníků

Předvídání Vašeho očekávání Přinášíme inovace v našich produktech a službách

Zajistit spokojenost zákazníků Posilujeme naši pozici a odstraňujeme naše slabosti Produkty firmy Schindler každý den přepraví 900 milionů spokojených pasažérů. Za týden toto číslo představuje počet obyvatel celé planety. I vy můžete mít výtah od firmy Schindler !!!

Projekt č. 5090217




Strana: 12/13

Základní benefity a informace

původní výtah bude kompletně demontován (u výtahů bez strojovny lze původní strojovnu využít k jinému účelu)

kompletní dodávka nové technologie

odstranění všech provozních rizik

komplexní řešení dle všech platných norem, vyhlášek a nařízení vlády

naše nabídka na rekonstrukci je konečná

nadstandardní bezpečnostní opatření při realizaci díla – ochrana obyvatel domu

naše produkty vám zhodnotí nemovitost

montáž výtahů realizujeme vlastními kvalifikovanými zaměstnanci

největší výtahová společnost v Evropě a v České republice

v České republice provádíme nejvíce celkových výměn

v České republice servisujeme nejvíce výtahů, eskalátorů a pohyblivých chodníků

dodávka technické projektové dokumentace pro stavební povolení v ceně

naše produkty jsou certifikovány dle EU

vlastníme EN ISO 9001:2008, OHSAS 18001:2007, ISO 14001:2004

na všechny naše produkty poskytujeme kvalitní pravidelný servis vlastními odbornými pra-covníky – prochází pravidelnými školeními

NON-STOP centrální dispečink

servis výtahu až 1. rok zdarma

servisní celorepublikové pokrytí

jsme stabilní a finančně silný partner

písemné reference od spokojených zákazníků s realizací výměn výtahů

garantujeme dostupnost náhradních dílů

produkty nabízené v ČR jsou prodávány po celé Evropě – zkušenosti + kvalita Benefity produktu

maximální využití prostoru šachty

zvýšení nosnosti

zvýšení přepravní rychlosti

výrazné snížení hladiny hluku

snížení nákladů za spotřebu el.energie

přesnost zastavování 0-3 mm

dlouhá záruční doba na celé dílo bez vyjímek

digitální ukazatele polohy klece (displeje) ve všech patrech – informace o poloze kabiny v každém patře

nosné prostředky : pásy – zlepšení komfortu jízdy

pohonné jednotky bez olejových náplní (úspora nákladů za výměnu oleje)

vodítka kabiny a vodítka protiváhy dodáváme nové – zlepšení komfortu jízdy

dodáváme novou modulární protiváhu – zlepšení komfortu jízdy

LED diodové osvětlení – snížení spotřeby el. energie

maximální možná šíře kabinových a šachetních dveří

Závěrečné shrnutí benefitů vyplývajících z této nabídky

Projekt č. 5090217




Strana: 13/13

zhotovitel: schindler cz, a.s. objednatel

Documents