zsc 24/28-3 mfk zwc 18/24/28-3 mfk (e) -...
TRANSCRIPT
-
Spare parts listErsatzteillisteListe des pices de rechange
OnderdelenlijstLista parti di ricambioLista de repuestos
6720613793(2015/06) G
ZSC 24/28-3 MFKZWC 18/24/28-3 MFK (E)
16.06.2015 1 6720613793
-
16.06.2015 2 6720613793
-
16.06.2015 3 6720613793
-
1 Sheet metalBlechteilePices de tleMantelParti di lamieraPiezas de chapa
ZSC 24/28-3 MFKZWC 18/24/28-3 MFK (E)
Spare parts listErsatzteilliste
Liste des pices de rechangeOnderdelenlijst
Lista parti di ricambioLista de repuestos
16.06.2015 4 6720613793
-
Pos DescriptionBezeichnungDnominationBenamingDescrizioniDescripcin
S-Nr Ordering no.Bestell-Nr.Numro de commandeBestelnummerN d'ordineNmero el ordenar
PG Gas typeGasartType gazGassoortTipo gasTipo gas
ZS
C 2
4-3
MFK
ZS
C 2
8-3
MFK
ZW
C 2
4/28
-3 M
FK
ZW
C 2
4-3
MFK
ZW
C 2
4-3
MFK
E
ZW
C 2
8/28
-3 M
FK
ZW
C 2
8-3
MFK
ZW
C 2
8-3
MFK
E
1 Front shell 8 716 010 952 0 42 n n
1 Front shell 8 716 010 973 0 42 n n n n
1 Front shell 8 737 601 735 42 n
1 Front shell 8 737 601 736 n
2 Logo Junkers 8 701 103 136 0 12 n n n n n n n n
3 Frame 8 716 011 408 0 34 n n n n
3 Frame 8 716 772 787 0 34 n n
3 Frame 8 718 641 168 0 26 n n n
3 Frame 8 718 641 172 0 26 n n n n n
4 Damper (2x) 8 713 204 016 0 26 n n n n n n
4 Damper (2x) 8 718 224 267 0 14 n n n n n n n n
5 Retaining Catch (1x) 8 713 204 017 0 16 n n n n n n
5 Latch (1x) 8 718 224 302 0 08 n n n n n n n n
6 Shield 8 718 641 169 0 32 n n n
6 Cover light grey 8 718 641 330 0 29 n n n n n
7 Screw (10x) 2 910 619 409 0 11 n n n
8 Combustion chamber 8 716 010 944 0 35 n n n
8 Combustion chamber 8 716 010 964 0 36 n n n n n
9 Screw (10x) M4x6 8 719 905 146 0 12 n n n n n n n n
10 Insulationset 8 716 010 936 0 31 n n n
10 Insulationset 8 716 010 960 0 31 n n n n n
11 Screw 8 716 010 830 0 20 n n n n n n n n
12 Draught diverter 8 716 011 015 0 38 n n n
12 Draught diverter 8 716 011 019 0 37 n n n n n
13 Screw (10x) M5x8 8 716 011 481 0 15 n n n n n n n n
14 Exhaust pipe union 130 8 705 504 039 0 12 n n n n n n n n
15 Screw 4,8X9,5 (10x) 2 910 614 431 0 11 n n n n n n n n
16 Flue gas safety device 8 717 208 064 0 24 n n n n n n n n
17 Screw M4X12 (10x) 8 718 644 554 0 12 n n n n n n n n
18 Fixing bracket 0492,3692 8 716 011 020 0 26 n n n n n n
18 Connection plate 0492,3792 8 716 011 031 0 26 n n n n
18 Connection plate 0492 8 718 648 511 0 n n
19 Fixing bracket 8 716 011 040 0 12 n n n n n n n n
19 Fixing bracket 0492 8 716 012 715 0 13 n
19 Fixing bracket 0492 8 718 648 121 0 n n
20 Screw (10x) M5x15 8 713 401 109 0 14 n n n n n n n n
21 Mounting frame 3692 8 716 011 028 0 30 n n n n
21 Mounting frame 0492,3792 8 716 012 803 0 28 n n n n n n
22 Covering sheet 8 716 010 836 0 17 n n n n n n n
23 Fixing bracket 8 716 011 029 0 16 n n n n n n n n
24 Screw 8 713 401 062 0 12 n n n n n n n n
25 Angle bracket 8 716 010 843 0 15 n n n n n
25 Connection plate 8 716 011 041 0 14 n n n
26 Screw (10x) 2 918 140 417 0 11 n n n n n n n n
27 Fixing bracket 8 716 010 810 0 15 n n n n n
28 Expansion Vessel 8 716 142 502 0 41 n n n n n n n n
29 Fixing bracket 8 716 010 929 0 23 n n n n n n n n
30 Heat insulation 8 716 012 714 0 13 n n n n n n n n
31 Temperature sensor 8 716 102 862 0 25 n n n n n n
31 Temperature sensor 8 718 642 915 0 24 n n n n n n n n
32 Mounting frame 8 718 640 842 0 24 n n n n n
33 Fixing bracket 8 718 640 969 0 13 n n n n n
1
>=FD989
ZSC 24/28-3 MFKZWC 18/24/28-3 MFK (E)
Sheet metalBlechteilePices de tleMantelParti di lamieraPiezas de chapa
=FD203
>=FD989
-
1 Sheet metalBlechteilePices de tleMantelParti di lamieraPiezas de chapa
ZSC 24/28-3 MFKZWC 18/24/28-3 MFK (E)
Spare parts listErsatzteilliste
Liste des pices de rechangeOnderdelenlijst
Lista parti di ricambioLista de repuestos
16.06.2015 6 6720613793
-
Pos DescriptionBezeichnungDnominationBenamingDescrizioniDescripcin
S-Nr Ordering no.Bestell-Nr.Numro de commandeBestelnummerN d'ordineNmero el ordenar
PG Gas typeGasartType gazGassoortTipo gasTipo gas
ZS
C 2
4-3
MFK
ZS
C 2
8-3
MFK
ZW
C 2
4/28
-3 M
FK
ZW
C 2
4-3
MFK
ZW
C 2
4-3
MFK
E
ZW
C 2
8/28
-3 M
FK
ZW
C 2
8-3
MFK
ZW
C 2
8-3
MFK
E
34 Screw (10x) 2 914 211 304 0 11 n n n n n
35 Combustion chamber bracket 8 718 643 143 0 13 n n n n n n n n
35 Combustion chamber bracket 3692 8 718 648 118 0 n n
1ZSC 24/28-3 MFKZWC 18/24/28-3 MFK (E)
Sheet metalBlechteilePices de tleMantelParti di lamieraPiezas de chapa
RemarksBemerkungenRemarquesOpmerkingenOsservazioniObservaciones
>=FD989
16.06.2015 7 6720613793
-
2 Heat exchangerWrmebertragerCorps de chauffeWarmtewisselaarBlocco lamellareIntercambiador de calor
ZSC 24/28-3 MFKZWC 18/24/28-3 MFK (E)
Spare parts listErsatzteilliste
Liste des pices de rechangeOnderdelenlijst
Lista parti di ricambioLista de repuestos
16.06.2015 8 6720613793
-
Pos DescriptionBezeichnungDnominationBenamingDescrizioniDescripcin
S-Nr Ordering no.Bestell-Nr.Numro de commandeBestelnummerN d'ordineNmero el ordenar
PG Gas typeGasartType gazGassoortTipo gasTipo gas
ZS
C 2
4-3
MFK
ZS
C 2
8-3
MFK
ZW
C 2
4/28
-3 M
FK
ZW
C 2
4-3
MFK
ZW
C 2
4-3
MFK
E
ZW
C 2
8/28
-3 M
FK
ZW
C 2
8-3
MFK
ZW
C 2
8-3
MFK
E
1 Heat exchanger 8 719 905 645 0 46 n n n
1 Heat exchanger 8 719 905 647 0 47 n n n n n
2 Pipe 3692 8 716 011 035 0 31 n n n
2 Pipe 3692 8 716 011 043 0 31 n n
2 Pipe 0492,3792 8 716 012 679 0 24 n n n
2 Pipe 0492,3792 8 716 012 707 0 30 n n n n n
3 Pipe 3692 8 716 011 037 0 30 n n
3 Pipe 3692 8 716 011 044 0 30 n n
3 Pipe 0492 8 716 012 638 0 28 n n
3 Pipe 0492,3792 8 716 012 708 0 26 n n n n
3 Pipe 3692 8 718 641 034 0 30 n
3 Pipe 0492,3792 8 718 641 047 0 30 n
3 Pipe 0492,3792 8 718 641 048 0 29 n
4 Washer 18.6 X 13.5 X 1.5 (10x) 8 710 103 045 0 11 n n n n n n n n
5 O-ring 17x4 (10x) 8 716 771 154 0 12 n n n n n n n n
6 Clip (3x) 8 716 010 800 0 16 n n n n n n n n
7 Washer (10x) 8 710 103 164 0 17 n n n n n n n n
8 Temperature sensor NTC 8 716 011 073 0 21 n n n n n n n n
9 Screw M2,9x6,5 (10x) 2 910 611 404 0 11 n n n n n n n n
10 Temperature limit 8 716 011 155 0 21 n n n n n n n n
2ZSC 24/28-3 MFKZWC 18/24/28-3 MFK (E)
Heat exchangerWrmebertragerCorps de chauffeWarmtewisselaarBlocco lamellareIntercambiador de calor
RemarksBemerkungenRemarquesOpmerkingenOsservazioniObservaciones
16.06.2015 9 6720613793
-
3A
BurnerBrennerBrleurBranderBruciatoreQuemador
ZSC 24/28-3 MFKZWC 18/24/28-3 MFK (E)
Spare parts listErsatzteilliste
Liste des pices de rechangeOnderdelenlijst
Lista parti di ricambioLista de repuestos
16.06.2015 10 6720613793
-
Pos DescriptionBezeichnungDnominationBenamingDescrizioniDescripcin
S-Nr Ordering no.Bestell-Nr.Numro de commandeBestelnummerN d'ordineNmero el ordenar
PG Gas typeGasartType gazGassoortTipo gasTipo gas
ZS
C 2
4-3
MFK
ZS
C 2
8-3
MFK
ZW
C 2
4/28
-3 M
FK
ZW
C 2
4-3
MFK
ZW
C 2
4-3
MFK
E
ZW
C 2
8/28
-3 M
FK
ZW
C 2
8-3
MFK
ZW
C 2
8-3
MFK
E
1 Burner 0492,3792 8 716 011 074 0 40 n n n
1 Burner 0492,3792 8 716 011 075 0 41 n n n n n
1 Burner 3792 8 716 012 046 0 41 n n n
1 Burner 3792 8 716 012 051 0 40 n
1 Burner 3692 8 716 012 848 0 44 n
1 Burner 3692 8 716 012 965 0 39 n n
1 Burner 3692 8 718 648 538 0 n
1 Burner 3692 8 718 648 542 0 n
2 Nozzle (110) (10x) 0492,3692,3792 8 708 202 113 0 20 n n n n n n
2 Nozzle (115) (10x) 0492,3692,3792 8 708 202 115 0 16 n n n
2 Nozzle (70) (10x) 3692,3792 8 708 202 130 0 15 n n n
2 Nozzle (112) (10x) 3692 8 708 202 137 0 n
3 Screw M3,5x10 (10x) 8 703 401 069 0 11 n n n n n n n n
4 Screw M4x10 lg pozi pan hd m/c 2 912 301 120 0 12 n n n n n n n n
5 Fixing bracket 8 716 011 000 0 18 n n n n n n n n
6 Cross ignition bridge 8 711 304 305 0 17 n n n n n
6 Crossignition bridge 8 711 304 306 0 17 n n n
7 Fixing bracket (10x) 8 701 309 094 0 12 n n n n n n n n
8 Screw (10x) 2 910 619 409 0 11 n n n n n n n n
9 Connector 8 715 209 078 0 28 n n n n n n n n
10 Pressure tapping 8 703 305 191 0 10 n n n n n n n n
11 Washer (10x) 8 701 003 010 0 12 n n n n n n n n
12 Set of electrodes 8 718 107 050 0 28 n n n n n n n n
13 Washer 1" (10x) 8 710 103 060 0 15 n n n n n n n n
Gas conversion kit (==>G20,20mbar) 0492 7 736 900 860 25 n
Gas conversion kit (==>G30,30mbar) 0492 7 736 900 861 27 n
Gas conversion kit (==>G20,20mbar) 0492 7 736 900 866 n
Gas conversion kit (==>G30,30mbar) 0492 7 736 900 867 n
Gas conversion kit (==>G20,20mbar) 3692 7 736 900 868 n
Gas conversion kit (==>G20,20mbar) 3692 7 736 900 869 n
Gas conversion kit (==>G30,30/37mbar) 3692 7 736 900 870 n
Gas conversion kit (G20==>G230) 0492 7 736 900 871 n
Gas conversion kit (G20==>G230) 0492 7 736 900 872 n
Gas conversion kit (==>G20,20mbar) 0492,3792 8 716 011 935 0 25 n n
Gas conversion kit (==>G20,20mbar) 0492 8 716 011 936 0 26 n n
Gas conversion kit (==>G30,30mbar) 0492 8 716 011 944 0 27 n n
Gas conversion kit (==>G30,30mbar) 8 716 011 945 0 26 n
Gas conversion kit (==>G30,30mbar) 0492 8 716 011 960 0 26 n n
Gas conversion kit (==>G30,30/37mbar) 3692,3792 8 716 011 961 0 26 n n n
Gas conversion kit (==>G20,20mbar) 3692 8 716 012 991 0 25 n n
Gas conversion kit (==>G20,20mbar) 3692 8 716 013 034 0 37 n
Gas conversion kit (G20==>G230) 0492 8 716 013 161 0 24 n n
Gas conversion kit (G20==>G230) 0492 8 716 013 162 0 25 n n
3A ZSC 24/28-3 MFKZWC 18/24/28-3 MFK (E)
BurnerBrennerBrleurBranderBruciatoreQuemador
RemarksBemerkungenRemarquesOpmerkingenOsservazioniObservaciones
16.06.2015 11 6720613793
-
4 Gas valveGasarmaturBloc gazGasregelblokGruppo gasCuerpo de gas
ZSC 24/28-3 MFKZWC 18/24/28-3 MFK (E)
Spare parts listErsatzteilliste
Liste des pices de rechangeOnderdelenlijst
Lista parti di ricambioLista de repuestos
16.06.2015 12 6720613793
-
Pos DescriptionBezeichnungDnominationBenamingDescrizioniDescripcin
S-Nr Ordering no.Bestell-Nr.Numro de commandeBestelnummerN d'ordineNmero el ordenar
PG Gas typeGasartType gazGassoortTipo gasTipo gas
ZS
C 2
4-3
MFK
ZS
C 2
8-3
MFK
ZW
C 2
4/28
-3 M
FK
ZW
C 2
4-3
MFK
ZW
C 2
4-3
MFK
E
ZW
C 2
8/28
-3 M
FK
ZW
C 2
8-3
MFK
ZW
C 2
8-3
MFK
E
1 Gas valve 8 747 003 700 0 45 n n n n n n n n
2 Gas supply pipe 3692 8 716 010 807 0 25 n n n n n
2 Gas supply pipe 0492,3792 8 716 012 653 0 19 n n n n n n n n
3 Sealing washer 23.9 X 17.2 X 1.5 (10x) 8 710 103 043 0 12 n n n n n n n n
4 Support 3692 8 716 010 806 0 16 n n n n n
4 Support 0492,3792 8 716 012 663 0 15 n n n n n n n n
5 Screw (10x) M4x6 8 719 905 146 0 12 n n n n n n n n
6 Screw M4X12 (10x) 8 718 644 554 0 12 n n n n n n n n
7 Flat gasket (10x) 2 916 710 529 0 12 n n n n n n n n
8 Gas pipe 3692 8 716 011 033 0 31 n n n n n
8 Gas pipe 0492,3792 8 716 012 656 0 29 n n n n n n n n
8 Gas pipe 0492 8 716 012 701 0 30 n
9 Throttle disc (7,0) 3692 8 700 100 118 0 17 n n
4ZSC 24/28-3 MFKZWC 18/24/28-3 MFK (E)
Gas valveGasarmaturBloc gazGasregelblokGruppo gasCuerpo de gas
RemarksBemerkungenRemarquesOpmerkingenOsservazioniObservaciones
16.06.2015 13 6720613793
-
5A
Pump/TubesPumpe/RohrePompe/TubesPomp/PijpsPompa/RaccordiBomba/Tubos
ZSC 24/28-3 MFKZWC 18/24/28-3 MFK (E)
Spare parts listErsatzteilliste
Liste des pices de rechangeOnderdelenlijst
Lista parti di ricambioLista de repuestos
16.06.2015 14 6720613793
-
Pos DescriptionBezeichnungDnominationBenamingDescrizioniDescripcin
S-Nr Ordering no.Bestell-Nr.Numro de commandeBestelnummerN d'ordineNmero el ordenar
PG Gas typeGasartType gazGassoortTipo gasTipo gas
ZW
C 2
4/28
-3 M
FK
ZW
C 2
4-3
MFK
ZW
C 2
4-3
MFK
E
ZW
C 2
8/28
-3 M
FK
ZW
C 2
8-3
MFK
ZW
C 2
8-3
MFK
E
1 Pump 8 716 010 880 0 49 n n
1 Pump 8 716 011 394 0 49 n n
1 Pump UPM2 15-70 CACAO 8 718 644 836 0 51 n n
2 Adapter 8 716 010 793 0 22 n n n n n n
3 Safety relief valve 8 716 010 876 0 25 n n n n n n
4 Wireform spring 8 711 200 016 0 13 n n n n n n
5 O-ring 8 716 771 597 0 22 n n n n n n
6 Wireform spring (10x) 8 714 707 024 0 12 n n n n n n
7 O-ring (10x) 8 710 205 090 0 12 n n n n n n
8 Washer (10x) 8 710 103 164 0 17 n n n n n n
9 Automatic purger 8 718 505 039 0 29 n n n n n n
10 Lower housing 8 716 011 819 0 35 n n n n n n
11 Clip Wire 18mm (10x) 8 718 684 699 0 22 n n n n n n
12 Gasket (10x) 8 716 771 325 0 19 n n n n n n
13 Washer 18mm (10x) 8 716 771 003 0 19 n n n n n n
14 Heat exchanger 8 716 771 987 0 45 n n n n n n
15 Screw & washer assembly M5x30 8 716 106 452 0 14 n n n n n n
16 3-way valve 8 716 010 801 0 42 n n n n n n
17 Motor 8 716 011 360 0 40 n n n n n n
18 Washer (10X) 8 710 103 121 0 18 n n n n n n
19 Clip (3x) 8 716 010 800 0 16 n n n n n n
20 Pipe 3692,3792 8 716 010 798 0 27 n n n n n n
20 Pipe 0492 8 716 012 637 0 26 n n n n
21 O-ring 17x4 (10x) 8 716 771 154 0 12 n n n n n n
22 Flow pipe 3692 8 716 011 096 0 24 n n n n
22 Pipe 0492,3792 8 716 012 649 0 25 n n n n n n
23 Sealing washer 23.9 X 17.2 X 1.5 (10x) 8 710 103 043 0 12 n n n n n n
24 Pipe 3692 8 716 010 871 0 25 n n n n
24 Flow pipe 0492,3792 8 716 012 652 0 26 n n n n n n
25 Temperature sensor 8 716 010 809 0 21 n n n n n n
26 O-ring 13,87x3,53 (10x) 8 716 771 155 0 22 n n n n n n
27 Filling loop 8 716 010 318 0 36 n n n n n n
28 Wireform spring 8 716 148 354 0 12 n n n n n n
29 cable clip (10x) 8 719 905 335 0 28 n n n n n n
30 O-ring 6x2,5 (10x) 8 716 771 164 0 12 n n n n n n
31 Filling loop 8 716 011 748 0 24 n n n n n n
32 Blow off valve (l) 15bar 8 717 401 016 0 13 n n n n n n
33 Turbine case 8 716 011 820 0 31 n n n n n n
34 Retaining spring 10mm (10x) 8 716 771 167 0 12 n n n n n n
35 Screw M4X12 (10x) 8 718 644 554 0 12 n n n n n n
36 SAFETY CLIP SUPPLY SENSOR 8 716 106 488 0 10 n n n n n n
37 O-RING 22X3 EPDM (10x) 8 716 106 747 0 16 n n n n n n
38 Adapter 8 716 111 797 0 14 n n n n n n
39 Silencer 8 716 011 756 0 16 n n n n n n
40 Flow limiter insert 7lt 3692 8 716 010 530 0 22 n n
40 Flow limiter insert 8LT 3692 8 716 010 531 0 22 n n
40 Flow limiter insert 7lt 3692 8 716 013 036 0 17 n n
40 Flow limiter 3692 8 716 013 091 0 17 n n
40 Flow limiter insert 10lt 0492 8 716 141 057 0 18 n n
40 Flow regulator type E-W 12 l/min red 0492,3792 8 716 141 061 0 18 n n n n
41 Flow sensor adaptor 8 716 112 491 0 18 n n n n n n
42 Turbine 8 737 600 781 0 35 n n n n n n
5A ZSC 24/28-3 MFKZWC 18/24/28-3 MFK (E)
Pump/TubesPumpe/RohrePompe/TubesPomp/PijpsPompa/RaccordiBomba/Tubos
RemarksBemerkungenRemarquesOpmerkingenOsservazioniObservaciones
16.06.2015 15 6720613793
-
5A
Pump/TubesPumpe/RohrePompe/TubesPomp/PijpsPompa/RaccordiBomba/Tubos
ZSC 24/28-3 MFKZWC 18/24/28-3 MFK (E)
Spare parts listErsatzteilliste
Liste des pices de rechangeOnderdelenlijst
Lista parti di ricambioLista de repuestos
16.06.2015 16 6720613793
-
Pos DescriptionBezeichnungDnominationBenamingDescrizioniDescripcin
S-Nr Ordering no.Bestell-Nr.Numro de commandeBestelnummerN d'ordineNmero el ordenar
PG Gas typeGasartType gazGassoortTipo gasTipo gas
ZW
C 2
4/28
-3 M
FK
ZW
C 2
4-3
MFK
ZW
C 2
4-3
MFK
E
ZW
C 2
8/28
-3 M
FK
ZW
C 2
8-3
MFK
ZW
C 2
8-3
MFK
E
43 Flow pipe 0492,3692 8 716 010 808 0 24 n n n n
43 Flow pipe 0492,3792 8 716 012 654 0 21 n n n n
44 DHW Filter insert 8 716 106 486 0 18 n n n n n n
45 Washer 18.6 X 13.5 X 1.5 (10x) 8 710 103 045 0 11 n n n n n n
46 Pipe 0492,3692 8 716 010 804 0 19 n n n n
46 Pipe 0492 8 716 012 648 0 19 n n
46 Pipe 3792 8 716 012 706 0 19 n n
47 Manometer 8 716 011 067 0 30 n n n n
47 Pressure Gauge 8 718 224 344 0 29 n n n n n n
48 Screw (10x) 2 914 211 304 0 11 n n n n n n
49 Elbow 8 716 010 785 0 16 n n n n n n
50 Return pipe distribution 3692 8 716 010 788 0 31 n n n n
50 Return pipe distribution 0492,3792 8 716 012 801 0 28 n n n n n n
51 Pipe 3692 8 716 010 795 0 26 n n n n
51 Pipe with adaptor 0492,3792 8 718 644 998 0 26 n n n n n n
52 Flexible tube 0492,3792 8 716 013 607 0 19 n n n n n n
52 Flexible tube 3692 8 718 644 895 0 19 n n n n
53 Cable 8 714 401 896 0 28 n n n n n n
54 Handle 8 716 012 555 0 11 n n n n n n
55 Pipe 8 716 012 666 0 21 n n n n
5A ZSC 24/28-3 MFKZWC 18/24/28-3 MFK (E)
Pump/TubesPumpe/RohrePompe/TubesPomp/PijpsPompa/RaccordiBomba/Tubos
=FD992
RemarksBemerkungenRemarquesOpmerkingenOsservazioniObservaciones
16.06.2015 17 6720613793
-
5B
Pump/TubesPumpe/RohrePompe/TubesPomp/PijpsPompa/RaccordiBomba/Tubos
ZSC 24/28-3 MFKZWC 18/24/28-3 MFK (E)
Spare parts listErsatzteilliste
Liste des pices de rechangeOnderdelenlijst
Lista parti di ricambioLista de repuestos
16.06.2015 18 6720613793
-
Pos DescriptionBezeichnungDnominationBenamingDescrizioniDescripcin
S-Nr Ordering no.Bestell-Nr.Numro de commandeBestelnummerN d'ordineNmero el ordenar
PG Gas typeGasartType gazGassoortTipo gasTipo gas
ZS
C 2
4-3
MFK
ZS
C 2
8-3
MFK
1 Pump 8 716 010 880 0 49 n
1 Pump 8 716 011 394 0 49 n
2 Adapter 8 716 010 793 0 22 n n
3 Safety relief valve 8 716 010 876 0 25 n n
4 Wireform spring 8 711 200 016 0 13 n n
5 O-ring 8 716 771 597 0 22 n n
6 Wireform spring (10x) 8 714 707 024 0 12 n n
7 O-ring (10x) 8 710 205 090 0 12 n n
8 Washer (10x) 8 710 103 164 0 17 n n
9 Automatic purger 8 718 505 039 0 29 n n
10 3-way valve 8 716 010 801 0 42 n n
11 Motor 8 716 011 360 0 40 n n
12 Washer 18.6 X 13.5 X 1.5 (10x) 8 710 103 045 0 11 n n
13 Clip (3x) 8 716 010 800 0 16 n n
14 Flow pipe 3692 8 716 011 072 0 26 n
14 Flow pipe 0492,3792 8 716 012 710 0 25 n n
15 O-ring 17x4 (10x) 8 716 771 154 0 12 n n
16 Flow pipe 3692 8 716 011 096 0 24 n
16 Flow pipe 0492,3792 8 716 012 709 0 24 n n
17 Sealing washer 23.9 X 17.2 X 1.5 (10x) 8 710 103 043 0 12 n n
18 Return pipe distribution 3692 8 716 010 788 0 31 n
18 Return pipe distribution 0492,3792 8 716 012 801 0 28 n n
19 Elbow 8 716 010 785 0 16 n n
20 cable clip (10x) 8 719 905 335 0 28 n n
21 Screw (10x) 2 914 211 304 0 11 n n
22 Cable 8 714 401 896 0 28 n n
23 Flow pipe 3692 8 716 011 071 0 27 n
23 Flow pipe 0492,3792 8 716 012 780 0 26 n n
24 Flexible tube 8 716 011 039 0 22 n n
25 O-ring 6x2,5 (10x) 8 716 771 164 0 12 n n
26 Pipe 3692 8 716 010 804 0 19 n
26 Pipe 0492,3792 8 716 012 648 0 19 n
26 Pipe 0492,3792 8 716 012 706 0 19 n
27 Manometer 8 716 011 067 0 30 n n
27 Pressure Gauge 8 718 224 344 0 29 n n
30 Washer (10X) 8 710 103 121 0 18 n n
31 Pipe 8 716 012 666 0 21 n
Conversion kit ZC ----> ZSC ACC NO: 7 719 003 115 n n
5B ZSC 24/28-3 MFKZWC 18/24/28-3 MFK (E)
Pump/TubesPumpe/RohrePompe/TubesPomp/PijpsPompa/RaccordiBomba/Tubos
=FD992
RemarksBemerkungenRemarquesOpmerkingenOsservazioniObservaciones
16.06.2015 19 6720613793
-
6 Control boxSchaltkastenTableau de commandeSchakelkastQuadro comandiCaja de conexiones
ZSC 24/28-3 MFKZWC 18/24/28-3 MFK (E)
Spare parts listErsatzteilliste
Liste des pices de rechangeOnderdelenlijst
Lista parti di ricambioLista de repuestos
16.06.2015 20 6720613793
-
Pos DescriptionBezeichnungDnominationBenamingDescrizioniDescripcin
S-Nr Ordering no.Bestell-Nr.Numro de commandeBestelnummerN d'ordineNmero el ordenar
PG Gas typeGasartType gazGassoortTipo gasTipo gas
ZS
C 2
4-3
MFK
ZS
C 2
8-3
MFK
ZW
C 2
4/28
-3 M
FK
ZW
C 2
4-3
MFK
ZW
C 2
4-3
MFK
E
ZW
C 2
8/28
-3 M
FK
ZW
C 2
8-3
MFK
ZW
C 2
8-3
MFK
E
1 Upper housing 8 716 011 349 0 33 n n n n n n n n
2 Backpanel 8 717 207 679 0 35 n n n n n n n n
3 Circuit board 3792 8 748 300 683 0 51 n
3 Printed Circuit 0492,3792 8 748 300 833 0 51 n n n n n n
3 Printed Circuit 3692 8 748 300 835 0 51 n n n
3 Printed Circuit 0492 8 748 300 864 0 n n
3 Printed Circuit 3692 8 748 300 866 0 n n
4 Transformer 0492,3792 8 717 201 052 0 29 n n n n n n n n
4 Transformer (Ioni-PCB) 3692 8 747 201 342 0 38 n n n n n
5 Fusing element T2,5A (10x) 1 904 521 342 0 20 n n n n n n n n
6 Fusing element T0,5A (10x) 1 904 522 730 0 15 n n n n n n n n
7 Fusing element T1,6A (10x) 1 904 522 740 0 15 n n n n n n n n
8 Code plug 1506 8 714 431 506 0 16 NG (21/23) n n
8 Code plug 1507 8 714 431 507 0 16 LPG (3/P) n n
8 Code plug 1510 8 714 431 510 0 16 NG (21/23) n
8 Code plug 1511 8 714 431 511 0 16 LPG (3/P) n
8 Code plug 1516 8 714 431 516 0 16 NG (21/23) n n n
8 Code plug 1517 8 714 431 517 0 16 LPG (3/P) n n n
8 Code plug 1550 8 714 431 550 0 NG (21/23) n
8 Code plug 1551 8 714 431 551 0 LPG (3/P) n
8 Code plug 1552 8 714 431 552 0 NG (21/23) n
8 Code plug 1553 8 714 431 553 0 LPG (3/P) n
9 Set of connectors 8 714 404 348 0 26 n n n n n n n n
10 Switch 8 716 011 350 0 21 n n n n n n n n
11 Cover 8 717 207 680 0 16 n n n n n n n n
12 Cover 8 711 000 302 0 18 n n n n n n n n
13 Rotary handle 8 712 000 129 0 20 n n n n n n n n
15 Cover 8 716 011 779 0 27 n n n n n n n n
16 Cable tree 8 716 011 045 0 38 n n n n
16 Cable tree 8 716 011 079 0 37 n n
16 Cable tree 8 718 648 505 0 n n
17 Cable 8 716 011 051 0 14 n n n n n n n n
18 Cable 8 714 401 970 0 23 n n
18 Ignition lead 8 716 012 157 0 27 n n n n n n n n
19 Power supply cord 8 704 401 032 0 22 n n n n n n n n
19 Cable 8 719 905 576 0 20 n
6ZSC 24/28-3 MFKZWC 18/24/28-3 MFK (E)
Control boxSchaltkastenTableau de commandeSchakelkastQuadro comandiCaja de conexiones
RemarksBemerkungenRemarquesOpmerkingenOsservazioniObservaciones
16.06.2015 21 6720613793
-
Pos Beschreibung1 Baugruppe1 Mantel2 Logo Junkers3 Rahmen4 Daempfer-Set (2x)5 Verschlu (1x)5 PUSH/PUSH Verschluss (1x)6 Blende6 Klappe hellgrau7 Schraube (10x)8 Brennkammer9 Schraube (10x) M4x610 Isoliersatz11 Schraube12 Strmungssicherung13 Schraube (10x) M5x814 Abgasstutzen #13015 Schraube 4,8X9,5 (10x)16 Abgasberwachung17 Schraube DIN7500 M4X12 (10x)18 Halterung18 Trgerplatte19 Halter20 Schraube (10x) M5x1521 Montagerahmen22 Befestigungsblech23 Halter24 Schraube (10x)25 Befestigungswinkel25 Trgerplatte26 Schraube (10x)27 Halterung28 Ausdehnungsgef29 Strebe30 Wrmedmmung31 Temperaturfhler32 Montagerahmen33 Halter34 Schraube (10x)35 Halterung Brennkammer2 Baugruppe1 Wrmetauscher2 Rohr3 Rohr4 Dichtscheibe 1/2" (10x)5 O-Ring 17x4 (10x)6 Klammer (3x)7 Dichtscheibe (10x)8 Temperaturfhler NTC9 Schraube M2,9x6,5 (10x)10 Temperaturbegrenzer3A Baugruppe1 Brenner2 Dse (110) (10x)2 Dse (115) (10x)2 Dse (70) (10x)3 Schraube M3,5x10 (10x)
Tobera (70) (10x)Ugello (70) (10x)Spuitstuk (70) (10x)Injecteur (70) (10x)Tornillo M3,5x10 (10x)Vite M3,5x10 (10x)Schroef (10 x)Vis M3,5x10 (10x)
Tobera (110) (10x)Ugello (110) (10x)Spuitstuk (110) (10x)Injecteur (110) (10x)Tobera (115) (10x)Ugello (115) (10x)SPUITSTUK N "115" ZWE 28 (PER 10)Injecteur (115) (10x)
Grupo de construccionGruppo di construzioneMontagegroepGroupe de constructionQuemadorBruciatoreBranderBr#leur
Tornillo M2,9x6,5 (10x)Vite M2,9x6,5 (10x)Schroef M2,9x6,5 (10x)Vis M2,9x6,5 (10x)Limitador de temperaturaLimitatore temperaturaCLIXON ZWC 24/28/35-ZSC 24-3MFALimiteur de temprature
Junta (10x)Guarnizione (10x)Afdichting (10x)Joint (10x)Sensor de temperatura NTCSensore termometrico NTCTemperatuurvoeler NTCSonde de temperature CTN
Anillo trico 17x4 (10x)Anello tenuta 17x4 (10x)O-ring 17 x 4 (10 x)Joint torique 17x4 (x10)Grapa (3x)Graffa (3x)Klem (3x)Clip (3x)
TuboTuboBUIS VERTREK CV ZWC/ZSC 24-3MFKTubeJunta 1/2" (10x)Guarnizione 1/2" (10x)Afdichtring 1/2" (10x)Joint 1/2" (x10)
Intercambiador de calorScambiatore di caloreWARMTEWISSELAAR ZWC/ZSC 24-3MFAEchangeur de chaleurTuboTuboBUIS RETOUR CV ZWC/ZSC 24-3MFKTube
Cmara de quemadoresCamera combustioneVerbrandingskamerChambre de combustionGrupo de construccionGruppo di construzioneMontagegroepGroupe de construction
SoporteAngolareHouderSupportTornillo (10x)Vite (10x)Schroef (10 x)Vis (10x)
Sensor de temperaturaSensore gas combustiBrander NTC U154Sonde de temperatureEstructura de montajeRifinitura montaggioMontageframeCadre de montage
Angolo soportoTraversaSteunSupportAislamento trmicoProtezione termicaWarmte-isolatieIsolation thermique
SujecinSupportoHouderSupportVaso de expansinVaso di espansioneEXPANSIEVAT 8L TOP 14/22/28-3C-ZWC 24/28Vase dexpansion
Placa de uninLamiera di fissagioDraagplaatPlaque de raccordementTornillo (10x)Vite (10x)Schroef (10 x)Vis (10x)
Tornillo (10x)Vite (10x)Schroef (10x)Vis (10x)AnguloAngolareBevestigingshoekEquerre
Chapa de proteccinCoperturaBevestigingsplaatTle de protectionSoporteAngolareHouderSupport
Tornillo (10x) M5x15Vite (10x) M5x15Schroef (10x) M5x15Vis (10x) M5x15Estructura de montajeRifinitura montaggioMontageraamCadre de montage
Placa de uninLamiera di fissagioDraagplaatPlaque de raccordementSoporteAngolareHouderSupport
Tornillo M4X12 (10x)Vite M4X12 (10x)Schroef M4X12 (10x)Vis M4X12 (10x)SujecinSupportoHouderSupport
Tornillo 4,8X9,5 (10x)Vite 4,8X9,5 (10x)Schroef 4,8 x 9,5 (10 x)Vis 4,8X9,5 (10x)Dispositivo de control del tiroSensore fumiTerugslag beveiligingContrle dvacuation des gaz br#ls
Tornillo (10x) M5x8Vite (10x) M5x8Schroef (10x) M5x8Vis (10x) M5x8Acoplamiento salida gas #130Terminale condotto #130Rookgasafvoerstut #130Buse Dia 130
TornilloViteSchroefVisSeguro evacuacin de gasesDisp. Controllo correntoTREKONDERBREKER ZWC/ZSC 24-3MFKCoupe tirage antirefouleur
Tornillo (10x) M4x6Vite (10x) M4x6Schroef (10x) M4x6Vis (10x) M4x6Conjunto de aislamientoSet isolanteISOLATIE VERBRANDINGSKAMER ZWC/ZSC 24-3MJeu disolation
Tornillo (10x)Vite (10x)Schroef (10 x)Vis (10x)Cmara de quemadoresCamera combustioneVERBRANDINGSKAMER ZWC/ZSC 24-3MFAChambre de combustion
Chapa cuadroMascherinaPaneelCacheTapa girar claroSportello grigio chiaroDeksel lichtgrijsPorte
Cerradura (1x)Chiusura (1x)Afsluiting (1x)Serrure (1x)Disco de estrangulacin (1x)Chiusura (1x)Afsluiting (1x)Serrure (1x)
RespaldoCorniceFrameCadre-supportAmortiguador (2x)Ammortizzatore (2x)Domper (2x)Amortisseur (2x)
CarcasaMantelloMantelHabillageLogo JunkersLogo JunkersLogo JunkersLogo Junkers
DescripcinDescrizioneBenamingDenominationGrupo de construccionGruppo di construzioneMontagegroepGroupe de construction
List of translationsbersetzungsliste
Liste des traductionsVertalinglijst
Traduzione delle descrizioniLista de traducciones
16.06.2015 22 6720613793
-
Pos Beschreibung4 Schraube (10x)5 Halter6 berzndbrcke7 Haltewinkel (10x)8 Schraube (10x)9 Anschlussstck10 Druckmenippel11 Dichtung (10x)12 Elektrodensatz13 Dichtscheibe 1" (10x)
Gasart-Umbausatz (==>G20,20mbar)
Gasart-Umbausatz (==>G30,30mbar)
Gasart-Umbausatz (==>G20,20mbar)
Gasart-Umbausatz (==>G30,30mbar)
Gasart-Umbausatz (==>G20,20mbar)
Gasart-Umbausatz (==>G30,30/37mbar)
Gasart-Umbausatz (G20==>G230)
Gasart-Umbausatz (==>G20,20mbar)
Gasart-Umbausatz (==>G30,30mbar)
Gasart-Umbausatz (==>G30,30mbar)
Gasart-Umbausatz (==>G30,30/37mbar)
Gasart-Umbausatz (==>G20,20mbar)
Gasart-Umbausatz (G20==>G230)
4 Baugruppe1 Gasarmatur2 Gaszufhrungsrohr3 Dichtscheibe 3/4" (10x)4 Sttze5 Schraube (10x) M4x66 Schraube DIN7500 M4X12 (10x)7 Flachdichtung (10x)8 Gasrohr9 Drosselscheibe (7,0)
5A Baugruppe1 Pumpe UPS 15-50 CACAO1 Pumpe1 Pumpe UPM2 15-70 CACAO2 Adapter3 Sicherheitsventil4 Haltefeder (10x)5 O-Ring (10x)6 Haltefeder (10x)7 O-Ring (10x)8 Dichtscheibe (10x)9 Schnellentlfter10 Unterteil11 Haltefeder 18 mm (10x)12 Dichtung (10x)13 Dichtung 18mm (10x)14 Wrmetauscher15 Schraube M5x30 mit Scheibe16 3-Wegeventil17 Motor18 Dichtscheibe (10X)19 Klammer (3x)20 Rohr21 O-Ring 17x4 (10x) Anillo trico 17x4 (10x)Anello tenuta 17x4 (10x)O-ring 17 x 4 (10 x)Joint torique 17x4 (x10)
Grapa (3x)Graffa (3x)Klem (3x)Clip (3x)TuboTuboBuis Driewegkraan WWTube
MotorMotoreMotor 3-wegventielServomoteurJunta (10X)Guarnizione (10X)Dichting (10x)Joint (10X)
Juego piezas de fijacion M5x30Set di fissaggio M5x30Bevestigingsset M5x30Vis et joint M5x303-vas vlvula3-vie valvola3-wegklep3-voies vanne
Junta 18mm (10x)Guarnizione 18mm (10x)Afdichtring 18mm (10x)Joint 18mm (x10)Intercambiador de calorScambiatore di caloreWarmtewisselaarEchangeur de chaleur
Clip de fijacin 18 mm (10x)Fermo a molla 18 mm (10x)Borgveer 18 mm (10x)Epingle 18 mm (10x)Junta (10x)Guarnizione (10x)Afdichting 19,4x8 (10x)Joint (10x)
PurgadorValvola sfiato ariaVlotterontluchterPurgeurParte inferiorParte inferioremontageplaat platenwisselaarSupport
Anillo trico (10x)Anello tenuta (10x)O-ring (10x)Joint torique (10x)Junta (10x)Guarnizione (10x)Afdichting (10x)Joint (10x)
Anillo trico (10x)Anello tenuta (10x)O-ring (10x)Joint torique (10x)Clip de fijacion (10x)Molla (10x)Borgveer (10x)Epingle (10x)
Vlvula de sobrepresinValvola sicurezzaVeiligheidsklepSoupape de scuritClip de fijacion (10x)Molla (10x)Borgveer (10x)Epingle (10x)
Bomba UPM2 15-70 CACAOPompa UPM2 15-70 CACAOPomp UPM2 15-70 CACAOCirculateur UPM2 15-70 CACAOAdaptadorAdattoreAdapterRaccord
BombaPompaPompCirculateurBombaPompaPompCirculateur
Disco de estrangulacin (7,0)Disco strozzatore (7,0)DIAFRAGMA "7,0"Diaphragme (7,0)Grupo de construccionGruppo di construzioneMontagegroepGroupe de construction
Junta plana (10x)Guarnizione ad anello piano (10x)Vlakafdichting (10x)Joint plat (10x)Tubo de gasTubo gasBUIS GAS (GASBLOK-BRANDER) ZWC 24/28-3-ZTube gaz
Tornillo (10x) M4x6Vite (10x) M4x6Schroef (10x) M4x6Vis (10x) M4x6Tornillo M4X12 (10x)Vite M4X12 (10x)Schroef M4X12 (10x)Vis M4X12 (10x)
Junta 3/4" (10x)Guarnizione 3/4" (10x)Afdichtring 3/4" (10x)Joint 3/4" (x10)SoporteSostegnoStutsSupport
Vlvula de gasGruppo gasGasregelblokBloc gazTubo de entrada de gasTubo gasBUIS GASTOEVOER ZWC 24/28/35-ZSC 24-3MFATube arrive gaz
Kit de conversin de gas (G20==>G230)Kit conversione gas(G20==>G230)Gasombouwset (G20==>G230)Kit de transformation de gaz (G20==>G230
Grupo de construccionGruppo di construzioneMontagegroepGroupe de construction
Kit de conversin de gas 23 > 31Kit conversione gas (==>G30,30/37mbar)OMBOUWSET "31" ZWC 28-3MFKKit de transformation de gaz (==>G30,30/
Kit de conversin de gas 31 > 23Kit conversione gas (==>G20,20mbar)OMBOUWSET "23" ZWC/ZSC 24-3MFKKit de transformation de gaz (==>G20,20m
Kit de conversin de gas (==>G30,30mbar)Kit conversione gas (==>G30,30mbar)OMBOUWSET "31" ZWC 24-3MFKKit de transformation de gaz (==>G30,30m
Kit de conversin de gas 23 > 31Kit conversione gas (==>G30,30mbar)OMBOUWSET "31" ZWC 28-3MFKKit de transformation de gaz (==>G30,30m
Kit de conversin de gas (G20==>G230)Kit conversione gas(G20==>G230)Gasombouwset (G20==>G230)Kit de transformation de gaz (G20==>G230Kit conversion de gas 31/23 ZWC24/28-3KKit conversione gas (==>G20,20mbar)Gasombouwset (==>G20,20mbar)Kit de transformation de gaz (==>G20,20m
Kit de conversin de gas 31 > 23Kit conversione gas (==>G20,20mbar)OMBOUWSET "23" ZWC/ZSC 24-3MFKKit de transformation de gaz (==>G20,20m
Kit de conversin de gas 23 > 31Kit conversione gas (==>G30,30/37mbar)OMBOUWSET "31" ZWC 28-3MFKKit de transformation de gaz (==>G30,30/
Kit conversion de gas 31/23 ZWC28/28-3KKit conversione gas (==>G20,20mbar)OMBOUWSET "23" ZWC 28-3MFKKit de transformation de gaz (==>G20,20m
Kit de conversin de gas 23 > 31Kit conversione gas (==>G30,30mbar)OMBOUWSET "31" ZWC 28-3MFKKit de transformation de gaz (==>G30,30m
Kit conversion de gas 31/23 ZWC24/28-3KKit conversione gas (==>G20,20mbar)Gasombouwset (==>G20,20mbar)Kit de transformation de gaz (==>G20,20m
Kit de conversin de gas (==>G30,30mbar)Kit conversione gas (==>G30,30mbar)OMBOUWSET "31" ZWC 24-3MFKKit de transformation de gaz (==>G30,30m
Conjunto electrodoSet di elettrodiElektrodensetJeu dlectrodesJunta 1" (10x)Guarnizione 1" (10x)Pakking (10 x)Joint 1" (10x)
Toma de presinPresa pressioneMeetnippel (10 x)Prise de pressionJunta (10x)Guarnizione (10x)Pakkingsring (10 x)Joint (10x)
Tornillo (10x)Vite (10x)Schroef (10 x)Vis (10x)RacorRaccordo di collegamentoAansluit stukRaccord
Rampa de encendidoPonte accensioneOntstekingsbrugTle dinterallumageAngulo soporte (10x)Angolare (10x)Steunhoek (10x)Tole fixation (10x)
Tornillo (10x)Vite (10x)Schroef (10x)Vis (10x)SoporteAngolareHouderSupport
List of translationsbersetzungsliste
Liste des traductionsVertalinglijst
Traduzione delle descrizioniLista de traducciones
DescripcinDescrizioneBenamingDenomination
16.06.2015 23 6720613793
-
Pos Beschreibung22 Anschlussrohr22 Rohr23 Dichtscheibe 3/4" (10x)24 Rohr24 Anschlussrohr25 Temperaturfhler26 O-Ring 13,87x3,53 (10x)27 Flleinrichtung28 Haltefeder (10x)29 Kabelclip (10x)30 O-Ring 6x2,5 (10x)31 Flleinrichtung32 berdruckventil (L) 15bar33 Turbinengehuse34 Haltefeder 10mm (10x)35 Schraube DIN7500 M4X12 (10x)36 Klammer37 O-Ring 22x3 EPDM (10x)38 Adapter39 Schalldmpfer40 Durchflubegrenzereinsatz 7lt40 Durchflubegrenzereinsatz 8LT40 Durchflubegrenzereinsatz 7lt40 Durchflussbegrenzer40 Durchflussbegrenzer 10lt40 Durchflussbegrenzer 12 l/min41 Adapter42 Turbine43 Anschlussrohr44 Filter KW45 Dichtscheibe 1/2" (10x)46 Rohr47 Manometer48 Schraube (10x)49 Bogen50 Rcklaufverteiler51 Rohr51 Rohr mit adaptor52 Flexschlauch53 Pumpenkabel54 Griff55 Rohr5B Baugruppe1 Pumpe UPS 15-50 CACAO1 Pumpe2 Adapter3 Sicherheitsventil4 Haltefeder (10x)5 O-Ring (10x)6 Haltefeder (10x)7 O-Ring (10x)8 Dichtscheibe (10x)9 Schnellentlfter10 3-Wegeventil11 Motor12 Dichtscheibe 1/2" (10x)13 Klammer (3x)
Junta 1/2" (10x)Guarnizione 1/2" (10x)Afdichtring 1/2" (10x)Joint 1/2" (x10)Grapa (3x)Graffa (3x)Klem (3x)Clip (3x)
3-vas vlvula3-vie valvola3-wegklep3-voies vanneMotorMotoreMotor 3-wegventielServomoteur
Junta (10x)Guarnizione (10x)Afdichting (10x)Joint (10x)PurgadorValvola sfiato ariaVlotterontluchterPurgeur
Clip de fijacion (10x)Molla (10x)Borgveer (10x)Epingle (10x)Anillo trico (10x)Anello tenuta (10x)O-ring (10x)Joint torique (10x)
Clip de fijacion (10x)Molla (10x)Borgveer (10x)Epingle (10x)Anillo trico (10x)Anello tenuta (10x)O-ring (10x)Joint torique (10x)
AdaptadorAdattoreAdapterRaccordVlvula de sobrepresinValvola sicurezzaVeiligheidsklepSoupape de scurit
BombaPompaPompCirculateurBombaPompaPompCirculateur
TuboTuboPijpTubeGrupo de construccionGruppo di construzioneMontagegroepGroupe de construction
Cable de bombaCabliaggo de pompaPompkabelFaisceau circulateurMando del grifoManopolaKnopManette
TubosTubazioniLeidingConduitesTubo flexibleTubo flessibileFlexible slangTube flexible de raccordement sanitaire
Tubo retorno distribucinRaccordo distributoreRetourleiding verdelingTube retour distributionTuboTuboBuis Retour CVTube
Tornillo (10x)Vite (10x)Schroef (10 x)Vis (10x)ArcoCurvaBochtCoude
TuboTuboBUIS STUURLEIDING ZWC 24/28/35-3MFATubeManmetroManometroManometerManom#tre
FiltroFiltroFilterFiltreJunta 1/2" (10x)Guarnizione 1/2" (10x)Afdichtring 1/2" (10x)Joint 1/2" (x10)
TurbinaTurbinaTurbineTurbineTubo aguaTubo di raccordoBuis KWTuyauterie
Limitador caudal 12 l/minFlow regulator type E-W 12 l/min redDoorstroombegrenzer 12 l/min roodLimiteur de dbit 12 l/minAdaptadorAdattoreAdapter TurbineRaccord
ObturadorRegolatore di flussoDebietbegrenzerLimiteur de dbitElemento de obturador 10ltInserto regolatore di flusso 10ltDebietbegrenzerinzetstuk 10ltLimiteur de dbit 10 l/min
Elemento de obturador 8LTInserto regolatore di flusso 8LTDebietbegrenzerinzetstuk 8LTInsert de limiteur de dbit 8LTElemento de obturador 7ltInserto regolatore di flusso 7ltDebietbegrenzerinzetstuk 7ltInsert de limiteur de dbit 7lt
SilenciosoCarcassaGeruisdemperSilencieuxElemento de obturador 7ltInserto regolatore di flusso 7ltDEBIETBEGR.GROEN 7L/MIN ZWN 24-6KE/AE-ZWInsert de limiteur de dbit 7lt
Anillo trico 22x3 EPDM (10x)Anello tenuta 22x3 EPDM (10x)O-ring 22x3 EPDM (10x)Joint torique 22x3 EPDM (x10)AdaptadorAdattoreAdapterRaccord
Tornillo M4X12 (10x)Vite M4X12 (10x)Schroef M4X12 (10x)Vis M4X12 (10x)AbrazaderaGraffaKlembeugelCLIP LIMITEUR DE DEBIT
Cuerpo de turbinaCorpo di turbinaTurbinebehuizingCorps de turbineClip de fijacin 10mm (10x)Molla 10mm (10x)Klemveer 10 mm (10 x)Epingle D10 (x10)
Botella de infladoSet carico impiantoVulinrichtingDispositif remplissageVlvula de sobrepresion (L) 15barValvola sovrapressione (L) 15barOverdrukveiligheid (L) 15barSoupape de surppression (L) 15bar
abrazadera de cable (10x)clip di fissaggio cavo (10x)kabelclip (10x)sert-cble (10x)Anillo trico 6x2,5 (10x)Anello tenuta 6x2,5 (10x)O-ring 6x2,5 (10x)O-ring 6 x2,5 (10x)
Conjunto de llenadoSet carico impiantoVulinrichtingDispositif remplissageClip de fijacion (10x)Molla (10x)Borgveer (10x)Epingle (10x)
Sensor de temperaturaSensore termometricoTemperatuurvoelerSonde de temperatureAnillo trico 13,87x3,53 (10x)Anello tenuta 13,87x3,53 (10x)O-ring 13,87x3,53 (10x)Joint torique 13,87x3,53 (x10)
TuboTuboBuis Driewegkraan WW VertrekTubeTubo de aguaTubo di raccordoAansluitpijpTuyauterie
TuboTuboPijpTubeJunta 3/4" (10x)Guarnizione 3/4" (10x)Afdichtring 3/4" (10x)Joint 3/4" (x10)
DescripcinDescrizioneBenamingDenominationTubo aguaTubo di raccordoBUIS VERTREK CV TOP 14/22-3CTuyauterie
List of translationsbersetzungsliste
Liste des traductionsVertalinglijst
Traduzione delle descrizioniLista de traducciones
16.06.2015 24 6720613793
-
Pos Beschreibung14 Anschlussrohr15 O-Ring 17x4 (10x)16 Anschlussrohr17 Dichtscheibe 3/4" (10x)18 Rcklaufverteiler18 Rcklaufverteiler19 Bogen20 Kabelclip (10x)21 Schraube (10x)22 Pumpenkabel23 Anschlussrohr24 Flexschlauch25 O-Ring 6x2,5 (10x)26 Rohr27 Manometer30 Dichtscheibe (10X)31 Rohr
Umbausatz ZC ----> ZSC ACC NO: 1196
6 Baugruppe1 Oberteil2 Rckwand3 Leiterplatte4 Transformator4 Transformator (Ioni-PCB)5 Sicherung T2,5A (10x)6 Sicherung T0,5A (10x)7 Sicherung T1,6A (10x)8 Kodierstecker 15068 Kodierstecker 15078 Kodierstecker 15108 Kodierstecker 15118 Kodierstecker 15168 Kodierstecker 15178 Kodierstecker 15508 Kodierstecker 15518 Kodierstecker 15528 Kodierstecker 15539 Steckerset10 Schalter11 Deckel12 Blende13 Drehknopf15 Klappe16 Kabelbaum17 Kabel18 Kabel18 Zndkabel19 Kabel
Cable de encendidoCavetto accensioneKABEL ONTSTEKINGSELEKTRODE ZWC 24/28-ZSCFaisceau d'lectrodesCable de alimentacinCavo d'alimentazioneKabelboom 230 VCble
CableCavoKabelCbleCaboCavoKabelCble
TapaSportelloDekselCouvercleMazo de cablesCablaggioKABELSET ZWC 24/28-3MFKFaisceau de cbles
Chapa cuadroMascherinaPaneelCacheBotn rotativoManopolaRegelknopBouton de rglage
InterruptorInterruttoreSchakelaarInterrupteurTapaCoperchio neroDekselCouvercle
Conector codificador 1553Spina codifica 1553Kodeerstekker 1553CI de codage 1553Conjunto de anectionMorsettoStekkersetPlots connexion
Conector codificador 1551Spina codifica 1551Kodeerstekker 1551CI de codage 1551Conector codificador 1552Spina codifica 1552Kodeerstekker 1552CI de codage 1552
Conector codificador 1517Spina codifica 1517KODEERSTEKKER "31" ZWC 28-3MFK "1517"CI de codage 1517Conector codificador 1550Spina codifica 1550Kodeerstekker 1550CI de codage 1550
Conector codificador 1511Spina codifica 1511Codeer stekker 1511CI de codage 1511Conector codificador 1516Spina codifica 1516KODEERSTEKKER "23" ZWC 28-3MFK "1516"CI de codage 1516
Conector codificador 1507Spina codifica 1507 GplKODEERSTEKKER "31" ZWC 24-3MFK "1507"CI de codage 1507Conector codificador 1510Spina codifica 1510Codeer stekker 1510CI de codage 1510
Fusible T1,6A (10x)Fusibile T1,6A (10x)Zekering T1,6A (10x)Fusible T1,6A (x10)Conector codificador 1506Spina codifica 1506 MetKODEERSTEKKER "23" ZWC 24-3MFK "1506"CI de codage 1506
Fusible T2,5A (10x)Fusibile T2,5A (10x)Zekering T2,5A (10x)Fusible T2,5A (x10)Fusible T0,5A (10x)Fusibile T0,5A (10x)Zekering T0,5A (10x)Fusible T0,5A (x10)
TransformadorTrasformatore primarioTransformatorTransformateurTransformador (Ioni-PCB)Trasformatore primario (Ioni-PCB)TRANSFO VOOR TOESTELLEN HT III (BELGIE)Transformateur (Ioni-PCB)
RespaldoSchienaleAchterwandDosseretplaca electrnicaScheda elettronicaprintplaatCircuit imprim
Grupo de construccionGruppo di construzioneMontagegroepGroupe de constructionTapaQuadro comandiBovendeelPartie suprieure
TuboTuboPijpTubeEquipo de transformatin ZC ----> ZSCKit prelievo ZC ----> ZSC ACC NO: 119Umbausatz ZC ----> ZSC ACC NO: 1196Kit adaptation ZC ---> ZSC ACC NO: 1196
ManmetroManometroManometerManom#treJunta (10X)Guarnizione (10X)Dichting (10x)Joint (10X)
Anillo trico 6x2,5 (10x)Anello tenuta 6x2,5 (10x)O-ring 6x2,5 (10x)O-ring 6 x2,5 (10x)TuboTuboBUIS STUURLEIDING ZWC 24/28/35-3MFATube
Tubo aguaTubo di raccordoBUIS RETOUR CV TOP 14/22-3CTuyauterieTubo flexibleTubo flessibileFlexibel ExpantievatTube flexible de raccordement sanitaire
Tornillo (10x)Vite (10x)Schroef (10 x)Vis (10x)Cable de bombaCabliaggo de pompaPompkabelFaisceau circulateur
ArcoCurvaBochtCoudeabrazadera de cable (10x)clip di fissaggio cavo (10x)kabelclip (10x)sert-cble (10x)
Tubo retorno distribucinRaccordo distributoreRetourleiding verdelingTube retour distributionTubo de retornoRaccordo distributoreRetourleiding verdelingTube retour distribution
Tubo aguaTubo di raccordoBUIS VERTREK CV TOP 14/22-3CTuyauterieJunta 3/4" (10x)Guarnizione 3/4" (10x)Afdichtring 3/4" (10x)Joint 3/4" (x10)
Tubo aguaTubo di raccordoBUIS WW TOP 14/22-3CTuyauterieAnillo trico 17x4 (10x)Anello tenuta 17x4 (10x)O-ring 17 x 4 (10 x)Joint torique 17x4 (x10)
List of translationsbersetzungsliste
Liste des traductionsVertalinglijst
Traduzione delle descrizioniLista de traducciones
DescripcinDescrizioneBenamingDenomination
16.06.2015 25 6720613793
-
Portugal,Spain7 716 704 471 ZWC28/28-3MFK31S3792
Portugal,Spain7 716 704 470 ZWC24/28-3MFK31S3792
Portugal,Spain7 716 704 397 ZWC28/28-3MFK23S3792
Portugal,Spain7 716 704 476 ZSC28-3MFK31S3792
Portugal,Spain7 716 704 396 ZWC24/28-3MFK23S3792
Portugal,Spain7 716 704 475 ZSC24-3MFK31S3792
Portugal,Spain7 716 704 402 ZSC28-3MFK23S3792
Portugal,Spain7 716 704 401 ZSC24-3MFK23S3792
Italy7 716 704 457 ZWC24-3MFK23S0492
Italy7 716 704 459 ZWC28-3MFK23S0492
Italy7 736 900 734 ZWC 24-3 MFK E 23 S0492
Italy7 736 900 735 ZWC 28-3 MFK E 23 S0492
Italy7 716 704 500 ZSC 24-3 MFK 23
Italy7 716 704 461 ZSC 28-3 MFK 23
Belgium7 716 704 510 ZWC28-3MFK23S3692
Belgium7 736 900 740 ZWC 28-3 MFK E 23 S3692
Belgium7 716 704 509 ZWC24-3MFK23S3692
Belgium7 736 900 739 ZWC 24-3 MFK E 23 S3692
Belgium7 716 704 511 ZSC24-3MFK23S3692
ApplianceGertChaudireToestelApparecchioAparato
Ordering no.Bestell-Nr.Numro de commandeBestelnummerN d'ordineNmero el ordenar
CountryLandPaysLandPaesePaese
RemarksBemerkungenRemarquesOpmerkingenOsservazioniObservaciones
Types of appliancesGertetypen
Types de chaudieresToesteltypes
Tipo apparecchiTipos de aplicaciones
16.06.2015 26 6720613793
-
16.06.2015 27 6720613793
-
x
16.06.2015 28 6720613793