Иностранный язык на 1-2...7!!!!

1

Наталья

Хижняк

2012

Иностранный на раз-два- ... семь!!!

7 секретов изучения любого иностранного языка

© Наталья Хижняк 2012 [email protected]

Все права на данную книгу принадлежат Наталье Хижняк. Копирование любой части книги допустимо только со ссылкой на источник

http://natalia-fmob.livejournal.com/

2

СОДЕРЖАНИЕ

От автора........................................................................................................... 3

Для кого и о чем эта книга? ......................................................................... 4

Кому эта книга, увы, не сможет помочь? .................................................. 4

Для чего нам нужны иностранные языки? ............................................... 5

1. Хочу легко изучать иностранный язык! ............................................... 6

2. Хочу говорить без ошибок!....................................................................... 8

3. И так ничего не успеваю, где же мне взять время? ............................. 9

4. Страшно, что начну говорить, а меня не поймут! .............................11

5. С кем говорить, если рядом нет носителей языка? ............................12

6. Сколько времени в день надо тратить? ................................................14

7. Музыка, книги, фильмы – с чего начать? .............................................15

Как я пришла к идее написать эту книгу? ...............................................21

Хотите узнать больше обо мне и моей деятельности? ..........................23

Что Вы можете получить уже ПРЯМО СЕЙЧАС? ..................................24




3

От автора

Меня зовут Наталья Хижняк, и я рада приветствовать Вас на страницах

этой книги!

Я работаю с людьми, желающими изучать ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ

разрабатываю личные программы для изучения,

учу людей планировать свое время для изучения языков и

"добывать" его из повседневного плотного графика. Я

преподаю немецкий и чешский в режиме он-лайн, как в группах,

так и индивидуально.

Помогаю в составлении пакета документов для поступления в

зарубежный университет, а так же

в поиске наиболее подходящего для Вас способа подготовки к

экзаменам для получения языковых сертификатов DaF, DSH и др.

Я твердо убеждена, что половина успеха – это правильно поставленная

ЦЕЛЬ. И я готова помочь и доказать Вам, что Вы можете СВОБОДНО и

без барьеров говорить на любом языке мира.




4

Для кого и о чем эта книга?

Данная публикация открывает серию книг, посвященную доступным методам изучения иностранных языков и представляет

собой light - сборник фишек и приемов изучения языков.

В книге раскрыты секреты о том, как учить иностранные

языки "между делом", как лучше организовать процесс и с

какой стороны подойти к куче книг, курсов, учебников и

аудиозаписей. В книге приведены исключительно

ПРОВЕРЕННЫЕ способы, с помощью которых я выучила

несколько иностранных языков! Если Вы хотите легко

ЗАГОВОРИТЬ на иностранном языке, то эта книга - для

Вас!

Кому эта книга, увы, не сможет помочь?

Вы знаете, что "учить язык" = "трудиться"? Нет? Тогда

лучше закройте эту книгу, она Вам точно не поможет.

Если Вы думаете, что, только прочитав эту книгу, Вы

уже овладеете каким-либо языком, то лучше не

тратьте свое время.

Благодарность Благодарю за помощь, поддержку и энергетический заряд в подготовке

и издании книги моих коучей Антона Монина

(http://www.7money.ru/), Алину Даниэль (http://magicmind.info/blog)и

Ирину Лакото (http://www.paper-club.ru/)

http://www.7money.ru/

http://magicmind.info/blog

http://www.paper-club.ru/




5

Для чего нам нужны иностранные языки?

В современном мире 257 стран, их жители говорят на 3000 языков, а

диалектов еще больше. Наибольшее количество людей на планете

говорят на китайском, английском,

испанском, русском и арабском.

Изучение иностранных языков

открывает для Вас двери в

современный мир, ведь на языке

жестов долго не пообщаешься и

важные вещи не объяснишь.

Изучение иностранного языка – это

в первую очередь развитие культурного

уровня человека, совершенствование себя как личности, ведь именно

в процессе изучения чего-либо нового мы ставим себе цели, достигаем

их, мотивируем себя, планируем время и не тратим его впустую.

Важно еще и то, , что знание языка – это плюс Вам, как профессионалу

и потенциальный карьерный рост.

Цель этой книги – разобраться с основными проблемами,

которые возникают у изучающих ЛЮБОЙ иностранный язык и

показать возможные пути их решения! Итак, далее я расскажу вам

из собственного опыта, как же «взять высоту» в этом деле.




6

1. Хочу легко изучать иностранный

язык!

Мы хотим изучать иностранный язык легко, с удовольствием и

без затруднений. Легко учить можно, только имея интерес и

зная, зачем учим. Ставим реальные цели, например, 50 слов до

пятницы! Или - посмотреть фильм и

выписать незнакомые слова. Это как

выйти из пункта А в пункт Б. Если есть

цель – рано или поздно Вы СУМЕЕТЕ ее

достичь, а если ее нет – движение

можно продолжать бесконечно.

Хвалите себя за каждый, даже минимальный, успех. Ведь как

известно – сам себя не похвалишь… И делать это можно даже на

том языке, который Вы изучаете!

Просыпаясь ранним утром, посмотрите по сторонам и опишите

на изучаемом языке обстановку вокруг – предметы, настроение,

цвета, запахи. Ваш завтрак, наконец! Проговаривание про себя

– отличный способ выводить слова из пассивной памяти в

активную!




7

Еще один СЕКРЕТ, как перевести слова из пассивного словаря в

активный - берете десять новых слов и составляете из них

забавный рассказ на изучаемом языке. Метод помогает

запомнить новые слова и перевести их из пассивного словаря в

активный. Подойдите к вопросу с юмором – чем забавнее у вас

получится, тем проще запомнятся слова!

Подсчитано, что в день без особых усилий запоминаются 10-15

фраз или выражений. Итого, 70 слов в неделю. 4 недели в месяце

= 280 новых слов!

Для того чтобы запомнить больше – нужны уже

дополнительные усилия, время, посидеть-поучить и т.д.

И тут на нашем пути встает новая преграда - не хочу учить эту

нудную грамматику! ВАЖНО! Азы грамматики учить нужно,

но лезть в глубины и в сложные конструкции поначалу не

стоит. На начальном этапе лучше изучать фразы и возможные

ответы на них, чтобы в речевой ситуации сориентироваться и

не растеряться. Используйте грамматику как СРЕДСТВО, но не

как ЦЕЛЬ, и тогда результат будет более ощутим!




8

2. Хочу говорить без ошибок!

Каждый человек, изучающий язык, ДОЛЖЕН делать ошибки,

чтобы научиться. Иначе - незачем учить язык. Говорить нужно,

даже с ошибками. Это обязательно! Когда вы увидите, что Вас

понимают, что реагируют, это Вас очень вдохновит, вам

захочется говорить еще и еще, и грамматика придет сама собой.

Например – маленькие дети, которые не учат грамматику, а

просто говорят, как умеют. ПОЗВОЛЬТЕ себе делать ошибки.

Если это произойдет, вы сами не заметите, как перестанете их

делать. Все страхи отпустите. Упакуйте их в коробку, выдохните

в бутылочку, закройте и выбросите. А еще лучше – запишите

на бумагу и отправьте бумажный самолетик в полет.

Психологическая методика, которая работает!

Изучайте новые слова и фразы в контексте, то есть во

взаимосвязи с другими словами. Так гораздо эффективнее

зафиксировать их в памяти.

Существует методика – запоминая фразу, представлять ее

визуально, как картинку. Методика подходит для

неабстрактных понятий.




9

3. И так ничего не успеваю, где же мне

взять время?

Наверняка у каждого из нас есть ХОББИ, которому мы уделяем

определенное количество времени в интернете – подыскивая

нужную информацию или общаясь с единомышленниками.

Почитайте, как ваше хобби развивается за границей.

Обратитесь к статьям, блогам, сайтам, форумам на изучаемом

языке. А еще лучше – зарегистрируйтесь на них и общайтесь.

Один мой друг - фанат автоспорта. Его английский очень от

этого выиграл, он смотрел различные соревнования по TV, где

комментаторы говорят на английском, писал в форумы, горячо

обсуждал с единомышленниками. Нашел знакомых, и

замечательно общается с ними. На английском. Точка.

Используйте время в транспорте! Дорога

домой, на работу, на учебу в больших

городах отнимает очень много времени.

Проводите его с пользой для себя.

Аудиозапись в плеер, или книга сказок на

изучаемом языке – и время пролетит

незаметно и с пользой. Читая или слушая, не напрягайтесь, и не




10

пытайтесь понять все дословно. Позвольте себе просто

«погрузиться в язык». Так слова и фразы перемещаются в

пассивную память. Повторением их можно легко оттуда

вытащить!

15 минут – это достаточно малая доля времени. Объединяйте

дела. Когда идете делать уборку или мыть посуду или делать

прочие рутины, просто включите диск и повторяйте фразы.

Или же - мой любимый способ:

Наши верные помощники – маркеры и клейкие листочки. Полка

или дверца шкафа на кухне, полка над рабочим столом, и т.д. –

наилучшие места, куда можно разместить новые слова и фразы. И

«посматривать» на них между делом.




11

4. Страшно, что начну говорить, а меня не поймут!

Вас точно поймут, если даже говорить будете с акцентом и

ошибками. Все мы люди – не поймут, просто переспросят.

Страшная тайна - все начинают так.

Например, я спокойно делаю ошибки на английском и на

чешском, которые знаю на достаточно хорошем разговорном

уровне. Спрашивайте носителей, как сказать правильно,

обретете новых друзей! Это психология – человеку нравится,

когда к нему обращаются, когда он может вам помочь.

Любому человеку будет приятна Ваша благодарность.

Представьте ситуацию наоборот - испанец, немец, китаец, -

да кто угодно - изучает русский, Вы ему поможете? А теперь

подумайте, чем он отличается от Вас)))?




12

5. С кем говорить, если рядом нет носителей языка?

Ищите друзей в соц. сетях. Сейчас это

самая удобная платформа для поиска

собеседников на изучаемом языке.

Через несколько недель общения по

переписке Вам наверняка захочется

перейти в Skype. Несомненно, если Вы и Ваш собеседник

заинтересованы в этом.

Идеальный вариант – найти ТАНДЕМ-ПАРТНЕРА. Вы учите,

например, французский – он русский! Получается

взаимовыгодный обмен!

Вашим преимуществом и приятными «побочным» эффектом

наверняка станет

правильный акцент, от

нехватки которого

страдает большинство

изучающих иностранный

язык.




13

Во многих из нас еще живы комплексы школьных лет, когда при

«своих» мы стесняемся произносить правильные звуки

(немецкая буква «р», французские «носовые» звуки и т.д.). С

носителями языка этих проблем наверняка не будет.

Попробуйте, и Вы сами прочувствуете, как улучшится Ваша

устная речь! Пожалуй, это один из главнейших навыков при

изучении любого языка.




14

6. Сколько времени в день надо тратить?

Не менее 15-20 минут, пару подходов за

день. Ежедневно! У немцев есть поговорка –

«Wer rastet, der rostet» («Кто останавливается,

тот ржавеет»). ЕЖЕДНЕВНО по 15-20 мин -

лучше, чем раз в неделю 4 часа!

Парадоксально, но факт - если Вы способны посвятить

изучению языка неограниченное количество времени, то Ваша

эффективность при этом очень сильно пострадает. Ставя себе

временные рамки, мы успеваем намного больше! Это научно

доказанный факт, который активно применяется в

разнообразных системах тайм-менеджмента. Об этом можно

послушать и почитать здесь, просто заказав перевод книги и

запись семинара на свой почтовый ящик.

Если же Вы не в состоянии потратить 30 минут – 1 час в день, то

никаким способом желаемого результата достичь будет

невозможно. Увы!

http://natalia-fmob.livejournal.com/4181.html




15

7. Музыка, книги, фильмы – с чего начать?

Я долго ломала голову, с чего же лучше начинать, имея в

свободном доступе все эти материалы. И методом проб и

ошибок пришла к следующим выводам.

Начинать хорошо с самоучителей (желательно с ключом к

упражнениям). Но тут – давайте будем честными с самим собой.

Смотреть в конец книги, а потом

делать упражнения– самообман. А

Вам разве это нужно? будьте честны

с собой! И Вы добьетесь большего

успеха.

Когда уже есть небольшой словарный запас, стоит купить или

скачать книгу сказок и читать ее в свободное время. Многие

сюжеты у разных народов очень похожи, и это облегчит Вам

понимание текста.

Далее можно переходить на

мультфильмы и короткие

фильмы/видеоролики. Если есть




16

субтитры, поставьте их на отставание на пару секунд – так вы

дадите себе шанс сначала понимать на слух, привыкать к речи

и только потом – распознавать и выбирать для запоминания

незнакомые слова.

Музыка как правило имеет очень

специфическую сленговую лексику,

порой сложную для понимания. Стоит

выбирать песни, где язык звучит четко,

разборчиво и литературно. Например,

для английского языка это будет гр. The Baetles и т. д. При

прослушивании песни держите перед глазами ее текст, чтобы

повторять слова за исполнителем.




17

По материалам этой книги был проведен он-лайн

семинар, и вот какие ОТЗЫВЫ о нем я получила:

Хочу высказать свой восторг по поводу этого семинара! Я,

как уже говорила, совсем не владею языками и даже

браться не берусь за них... Но после прослушивания

советов, в тот же вечер скачала себе лингафонный

самоучитель по итальянскому и уже выучила первый

урок - свои первые 10 слов на итальянском!!!! Спасибо за

уверенность, оптимизм и желание помочь таким как я -

самым простым людям, которым раньше просто не везло

с учителями!

После этого семинара я начала учить язык! Верю, что в

этот раз получится!

Дарья

Спасибо за Ваш вебинар! Понравилось, что Вы не

нагоняете туману и не ввергаете в уныние, а совсем

наоборот-вселяете оптимизм! Очень здорово, что это

реальные советы реального человека, который прошел

этот путь, а не какие то теоретические выкладки.

Главное-все просто и достижимо.

Александр Солнцев




18

Хотела написать "Очень понравилось" - но это ничего не сказать. Было такое впечатление, что прослушивала я не обучающий семинар, а просто беседовала со своей хорошей знакомой, которая своим примером внушала мне мысль об изучении иностранного языка: "Я такая же как и ты, у меня все получилось, знаю несколько языков, посмотри, как я изучаю, попробуй сама, у тебя все получится!" Итог - "Загрузка файла, выполнено 92%..." лингафонного курса английского языка плюс закачано несколько других самоучителей. Попробую разобраться. Спасибо за позитивный настрой!

Татьяна

Наталья, я восхищаюсь твоим энтузиазмом и

оптимизмом, твой опыт в изучении языков, не одного, а

нескольких доказывает, что и у меня получится! Твои

советы очень ценные, я узнала свои ошибки и теперь

знаю, как правильно действовать, чтобы получить

результат. Впечатление, будто ты всю жизнь этим

занималась! Очень понравилась немецкая поговорка:

"Кто останавливается, тот ржавеет!" Пожалуй, это главная

ошибка в изучении языка - нестабильность.

Спасибо тебе огромное за твою вдохновляющую

энергетику, за твои знания, которыми ты так щедро

делишься!

Марина Васильева




19

Мне очень понравился энергетический заряд и

мотивационный подход. Ни один метод не сработает,

если человек сидит и ноет, сомневается. Ты даёшь

отличный «волшебный пендель», причем в нужном

направлении. Часто проблемы с изучением ин.яз. не в

отсутствии методов и учебников, а в отсутствии

мотивации, вдохновляющего примера. А после первого

шага - отсева ненужного, твои фишки - как раз то, что

нужно. Я рада что познакомилась с таким человеком,

который мотитвирует на ин.яз. даже меня.

Эстель Ленотр

Я пыталась учить несколько языков.. В основном, английский. Многое забылось. А тебя послушала, и захотелось возобновить учебу. Твой энтузиазм заставляет двигаться. И честно, для меня многие вещи в новинку, хотя кое-что применяла на практике, наверно, интуитивно. Спасибо тебе за твой семинар! Светлана




20

Наташа, Вы просто заряжаете всех своей уверенностью и

позитивом, очень приятно было слушать. У меня

возникло желание вернуться к изучению когда-то

начатого и потом заброшенного французского, ну а

английский - это вообще просто надо - мы выезжаем

отдыхать за границу - и там он очень пригождается.

Спасибо огромное! Вы меня вдохновили.

Елена

Наталья, ты так давала такие простые решения, что

поняла, что можно попробовать снова взяться за языки.

Вообще раньше считалось, что у меня склонность к

языкам. Но без практики все достигнутые результаты

сошли на нет, а кое-где в минус. В данный момент у меня

цель - хоть немного восстановить хорватский,

самоучитель с диском куплен еще год назад, немного

позанималась и бросила. Благодаря тебе попробую учить

хотя бы по 10 слов ежедневно. ОЧЕНЬ понравился совет

про создание тандема. Это стало для меня действительно

открытием! Никогда в голову не приходило такое и не

слышала ни от кого, а ведь идея - отличная!

Катя Рубанова




21

Как я пришла к идее написать эту книгу?

Окончив с отличием школу, я решила поступить на факультет

Международных Отношений, и мои близкие полностью поддержали

меня в этом решении.

На 4 курсе вуза я узнала о стипендиальной программе для поездки в Германию на один месяц, для изучения языка. Поработав над качеством своих документов, над мотивационным письмом и

анкетой, я попала в число достойных. И в 2008 году, летом, я узнала впервые, что такое Германия, и какая она – страна, в которую я

заочно была влюблена уже очень-очень долго… Что такое ароматные жареные каштаны, что такое Бавария, что такое старые

города, узкие улочки и каменные мостовые…

Конечно же, именно тогда я заговорила на немецком свободно, бегло и стремительно, и было бы грустно, вернувшись домой,

потерять этот навык. Но мозг уже переключился на другую программу – кто ХОЧЕТ, тот МОЖЕТ!!!

Вернувшись в родной город и окончив университет с красным дипломом, я решила продолжить обучение за границей и снова подала заявку на стипендию. Огромнейший конкурс, два тура –

один заочный, второй очный – в Москве.

Но первый тур отбора я не прошла, поскольку у меня на тот момент

в наличии еще не было необходимого языкового сертификата. Меня

это не сломало, а наоборот – это был стимул убедиться в том, что я

все-таки могу! Это время я работала, продолжала изучать язык, в

итоге сдала языковой тест, получив отличный результат. А тем




22

временем начала плотно заниматься английским, взяла в руки

первый учебник по чешскому. Процесс был долгим ровно год с

момента подачи заявки до отъезда.

И вот оно – долгожданное подтверждение в руках!!!!

Я ПРОШЛА конкурс, из огромного числа желающих выбрали

только 40 человек!!! По всей России! Вы представляете мои

ощущения! Это была невероятная УДАЧА!

Хотите так же?

Вы ведь ничем не отличаетесь от меня! Значит - Вы тоже этого

достойны! Вы МОЖЕТЕ свободно говорить на любом языке!

Приходите, пишите, читайте мои заметки, и я помогу

Вам пройти тот путь, который ПРОШЛА сама. Я

ЗНАЮ все его подводные камни, все трудности, все

препоны на пути. Мы сможем ПРЕОДОЛЕТЬ их вместе

и прийти к цели! Я ГОТОВА ДЕЛИТЬСЯ

накопленными опытом и знаниями с Вами!




23

Хотите узнать больше обо мне и моей деятельности?

Сделать это можно на моем сайте

«Иностранный язык?! Это просто!»


Если у Вас есть вопросы, пожелания или Вы

хотите оставить свой отзыв к этой книге,

напишите мне на почту

[email protected]

Буду рада получить ваши комментарии,

предложения и отзывы!


[email protected]




24

Что Вы можете получить уже ПРЯМО СЕЙЧАС?

1. Подписавшись на мои новости,

Вы гарантированно получите

приглашения на все вебинары, курсы,

тренинги и даже на мероприятия

моих коллег и партнеров.

Подписаться…

2. В середине мая выходит в свет мой

перевод книги по тайм-менеджменту

от немецких авторов – гуру

планирования. Только до конца мая Вы

сможете получить ее бесплатно, всего

лишь заявив о своем желании ее

получить здесь

3. А пока не началась горячая пора

отпусков, я предлагаю Вам пройти

курс чешского языка для туристов

в форме пятидневного марафона,

Подробнее…

И помните: «Кто останавливается – тот ржавеет»!

С Вами была

Наталья Хижняк




Иностранный язык на 1-2...7!!!!

Documents