Мандруючи залами України, Польщі, Угорщини, Литви на 17 всеукраїнських, та більше десятка персональних виставках, твори Тетяни Мялковської відвідали Чехію. Українська Іініціатива в Чеській Республіці на чолі з головою проводу Віктором Райчинцем запросили мисткиню з її доробком, серією робіт «Зіллячко», експонувати власні твори в галереї Будинку національних меншин в Празі на вул. Воцелова 3, котра була присвячена Шевченківським Дням та відкрилася 21 березня о 18.00. Серія «Зіллячко» складалося з 20 живописних полотен, на котрих, в притаманній для авторки манері фольк-модерного стилю, були зображені врівноважені, майже симетричні, композиції, в основі котрих покладено символ Дерева Життя, Дерева Роду. «Зіллячко» - це знак певної інтеграції: національної, часової, традиційно-мотивованої; зразок гармонійності духовного зв'язку між поколіннями, при наявності якого проявляється його плідність. Мотиви, обрані для обмалювання, взяті з автентичних джерел (рослини, ягоди, плоди, притаманні для Волинського краю, котрі і є в основі декоративних орнаментів ужиткових предметів) та навіяні носіями традиційної культури цього ж регіону (легенди, пісні, оповідки старих людей, в котрих використовуються згадані рослини як символи). Колористика робіт цієї серії стримана, напівтональна, побудована, радше зближеними, аніж контрастними фарбами. Після експонування робіт в Празі, колекція перемістилася в Літомишль до галереї «Софія», де перебувала з початку вересня до початку грудня 2011 року. На початку 2012 року частина робіт була перевезена на Волинь, де в новому розрізі (додалися праці із серії «всенькая любов») вони експонуватимуться в художньому музеї Луцької картинної галереї. Серія «Зіллячко» це певний звіт про зібрану інформацію з багато-чисельних експедицій на Полісся, зокрема в село Острівське Зарічнянського району, Рівненської області та багатьох хуторів цього ж краю. Своїми стилізованими образами Тетяна Мялковська вносить ще один почин в традиційно-інтерпритований символізм візуального декоративного мистецтва.

ЯБЛУКОПАД. полотно, акрил, 120х60, 2011ГРУШЕПАД. полотно, акрил, 120х60, 2011

диптих ЗИМНИК. ЛІТНИК полотно, акрил, 60х60, 2010БІЛІ ЧЕРЕШНІ полотно, акрил, 60х60, 2010РАЙСЬКІ ЯБЛУЧКА полотно, акрил, 60х60, 2010

ЧЕРВОНІ ЯГІДКИ полотно, акрил, 60х60, 2010

серія БЕРЕСТЕЧКО

serie varnish, 25х220х4,

. дерево, темпера, лак, 25х200х4, 2011

BERESTECHKO. wood, tempera, 2011

БЕРИ полотно, акрил, 60х120, 2010РИБКИ ЧЕРВОНІ НА РУШНИКОВІ полотно, акрил, 60х20, 2010

МАЛИНІВКА полотно, акрил, 60х120, 2010АНТОНІВКА полотно, акрил, 60х20, 2010

4 ПТИЦЬ, КОТРІ ЗНЕСЛИ 4 ЯЄЦЬ полотно, акрил, 60х60, 2010

АРХАНГЕЛ ГАВРИІЛ. дсп, олія, колаж, 50х183, 1991

ARCHANGEL GABRIE. l wood oil, mixed, media, 50х183, 2001

серія СТРАСНИЙ ТИЖДЕНЬ. дерево, акрил, 135х30, 62х31, 2010

series HOLY WEEK. wood, acrylic, 135х30, 62х31, 2010

ДВА СИНОЧКИ. полотно, акрил, 150х50, 2009

СИНІ ЯГІДКИ полотно, акрил, 60х120, 2010ЗЕЛЕНІ ЯГІДКИ полотно, акрил, 60х20, 2010

ЗЕЛЕНІІ ЯГУДКИ полотно, акрил, 60х120, 2010ЧЕРВОНИЙ БОРЩ полотно, акрил, 60х20, 2010

диптих ВСЕНЬКАЯ ЛЮБОВ полотно, акрил, 60х60, 2011диптих БОЛГАРІЯ полотно, акрил, 60х60, 2011

ПРАГА PRAGA

ЛІТОМИШЛЬ LITOMYSL

УДК 37.036 (084)ББК 74.200.551.2 (4 УКР), Л6

Б 74

Тетяна Мялковська 2012.Луцьк: ТзОВ Апельсин, 2012, 1бс., 1л

ГРУШІ Й ВИНО полотно, акрил, 60х60, 2010

Велику вдячність за організацію виставок та видання каталогу висловлюю родині Драч.

Артстудія «Пятерня»м. Луцьк, вул. Лесі Українки 24аВОНСХУтел.: /0332/ 728020+38 /050/5439824www.555art.org.ua555art@ukr.net