1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

1

.ekhtebar.comwwwس ضي ى سبز ك اهشجب

سىهم: سبيش ضب

سمبن 1200مز :

اهز اىؼب ل ىيثا دى

متن کامل و تنقیح شده با اعمال آخرین اصالحات

ثا ىين سز اىؼب ل ىي

ثتا ت استز مؼمي مار ي ايي ه ىاىسآ -1هاده تبر ت متشمت سل ت طت ػت ت س

ي ه ينتب ت آاءت س ت ق ايشاؼ ث آاءت اػات غيي ؤيگهت ول سبن قت غلق مگبوؼت مميمبس

ضى.ي ي ػبم يؾى مىك مشمت ثز ي يب ي ؾبثكبن ىاىگسش ؿببار مبمبر اهش

ي مسشىي ث بون ثبضيت ك قت ثب ىاىس -2هاده ىتي ي ايتي آن وستجز ثت ه ا سؿتم ه ىيت

سبن ايمبل ضى.ويت ث غر گت ا مبة ػام مطبث سلز سث سجت اس ف مسبي ى ضا اضوبغ

ث اضتوبظ ى بمل ث اسب اوشسبثي اسشالل كي ثب ثثب ؿبماػى -3هاده ستب هت ت ه ملتز مم ست

م ىي ىاىسضين آ ب قالوؼبى اهشالل ثبيض ا ىي ي ا اياماسوب ومب م مشؿي سػم يگس

ىىي. ضىت ػلگ

م ت اضوبظ ػ ث ك م هػغي ييى ث ك ت سبلت آاىىىياغلت ثائز اسز. گو ايا ملييى -4هاده

ايمبل ضى اي ث گوه ايامبر وجبسز ي ى غر امؼب و ؿبز مار ي سلز وهبر مب بون ي ثب يب

ىي.ت ياى ز اضوبظ آسظامز ي ك ث

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

2

كت ل ي ستب ت ثت ي آگب ي ا ك ىسشست سبثي ى اسو يزت ا مؾو ي اىل اسب اوشمشم ثب -5هاده

مىي ضى. ه بون ث ى ام ىبي

ببآگب ضتوي ي ستبي ىي ىاىسي ا ك هى ى آثف ثب ااى يت ضبي ي سبىمشمت ث -6هاده

ه ك ام ضى. ه از ي سؿميب

»ى م ز ك ضيويت يب ى سمب ماكل ىاىس -7هاده تب مطتيو ي بون اكشتا ثت آاى

ى ت اضوبغت ي ستب ت ؾبثكبن ىاىگسشؿبسمب مبمبر ا س «15/2/1383كم ك ضيوي مػة

( بون 570 مبى )اسز. مشولبن يالي ث ػجان هسبار ياىت ث مؼبار م ى مياهل ىاويت الام ىي ىاىسآ

ى سب اوه مؼبار ضييس م ضي ثبضي. ضويت مگ آنمل م 1 2/3/1375ة مػ مؼبار اسالم

اسز ال ػىج ىاا ػ ي اسز ػ اسبة ا وبض ف ث ملمز -8 هاده كظتز ىي ساوتي مت

: ثبضي ضشىا

يمم وهم ى اهالل ي ػبم ك ث سي ب ال مار ي كييى ث سؼبي ػز ا يمم كظز -ال

مه اضوبظ ب ضوع ك ث سي ػز ا هػغ كظز -ة

:ضى ىي ىي قف مػت ساوي م ػ اسبة -9 هاده

يمم وهم ي ػبم ك ب ال مار ي كييى كم ثا يمم ىيا -ال

ك بون مػت ث ب مكبلج ب ي ػ ا وبض بن ي ؾ مكبلج ثا هػغ ىيا -ة هػغت

ػبظ ي كي مبوىي اسز ىي ث

گىى ي ؿىبوـ ست مست ا ىهاسز ىي ضوػ اسز ا يو ػ مشلمل ؾ ي بن مث -11هاده

ضى. وبمي م« ميي هػغ»ي گب ػجان ؾ ي بن ياى ا مكبلج ىيت « ضب»يت ى

ست مشم ي ابم ىي ا ػز كظز يمم ث يي ىاىسشبن ي ابم ىيت ي ىهاستز ستت -11هاده

مشم ا ػز كظز هػغ ثب ضب ب ميي هػغ اسز.

بون مؼبار اسالم اضشجبب ت ى مشه سبث سبن سػت 1394اغالك قج مبى بون اغالف بون آه ىاىس مػة 1

ي ضي ثى. 4/4/1375

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

3

ضى.گضزت ف ثب ضبز ضب ضيو ي ى غر گضز اي م مػام بثلست مشم ى -12هاده

گضز ث مػت بون اسز.سه ػام بثل -تبصره

م مؼبار اػا مـىه ي اسز ضي ضيو بون قج ام ست -13هاده ضتىت ومت ى مگت

: ماى

يلمل ب مشم ر -ال

گضز بثل ػام ى هػغ ميي ب ضب گضز -ة

ي ضمل -ح

بوو مؼبار وسن -ر

بون ى ضي ثى دص ماى ى مبن مي ضمل -ص

بون ى ضي ثى دص ماى ى مشم سث -ع

موش ام ايشجب -ؽ

. گىىم يمل اسالم مؼبار بون مكبث ى ىثب -1 تبصره

ي ىاىست گب مست ػ دص ا غيي كم ك مجشال ث ػىن ضتىت ستب متبن ابتت ستت -2ه تبصر

اطجبر ػ ث ول ثبضي ى ى ػائم ك الىبس ضافمگ آو ضى.مش م ى مؼىتن تب بتي ضتب

ضتى ت نت ي اثال م بوو سدسزب ب م ا هى ى اسب ىي. ى اه غر ث يل وشاوياب و ؼ

وه ا وو ػ اسبث ي متان مؼتبار ملز دىغ ي وسجز ث م يل ايا ومبي. ى غر يي مت غ

2 بثي.ضى ي ست ي ىاىس اىام مآن ي مار ثا ي يل سسو سه م

مكبلج ا ػ ا وبض اللػلممه مىبى ي مى ي مبى ببن ي ؾ سمب ػجان ساوي م ضب -14 هاده

.ىي

: دص ا اغالف ث اه غر ثى 13مبى 2ت مشه سجػ 1394بون اغالف بون آه ىاىس مػة 2اغالك قج مبى 2

مگ آو اىل اطجبر ضى.ش ممي ىاىس گب مست ػ دص ا غيي كم ك مجشال ث ػىن ضىت سب مبن ابت ست "

ضى ن ساوسز ا هى ى اسب ىي. ى اه غر ث يل ب م ي اثال مػ ث ول ثبضي ى ى كبلز اب و وم

مؼبار آن ي مار ثا وه ا وو ػ اسبث ي مان ملز دىغ ي وسجز ث م يل ايا ومبي. ى غر يي مت غ

"بثي. ضى ي ست ي ىاىس اىام مي يل سسو سه م

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

4

ىاىگب. اسز اػشمبي ب هبواىگ ضوػت ايشجب ي كظز ش ب يك غيمبر ا يجبر مى بن -1 تبصره

ث الا جل ا گى ق ا بن ى ث مبلت هسبر ػجان ث كم غيي ث يالي ساويم كتم ىع ي يتها

.ومبي كم آن امظبل ي ػاي ى

ـ متار همـىت . ىي اسال غي ىاى اهشػبظ ماى ث سىب اللػل ممه مىبى -2 تبصره مثت ثت

گتىىت مت دىاهز ى ماى ي ضي مىػظ ارس ضبمل مى هسبر دىاهز و ي اللػلممه مىبى

. ضىوم

يوضتز ب سػ ساوي م ػ ا ىي بن گزت ا ست سلز مشم آن ا دس -15 هاده سمتب مػتي

ؾ ىاىهاسز ىاىست هشم ايال ا جل سب ي ىي سسلم ست مػى ث ديوي ث دسز ػز ا هى ميا ي اىل

آته سطتبر يبز مسشل آنت ث سيگ ي بن ي ؾ مكبلج. يى ىاىگب سسلم ا هى بن ي ىاىست متيو

.اسز

گب ىيا ؾ ي بن اثشيا ى ىاىگب ك ابم ضىت ىيا م بثتل قتف ى ىاىگتب ت -16هاده

مؾو ياػي ػىج ت وت ميي هػغ دس ا ابم ىي ى ىاىگب كت مشػ ضى وسزت مگ آن

ساوي ثب اسشىاى ىيت ث ىاىگب ماػ ىي. امب ؿىبوـ ىيا ؾ ي بن اثشيا ثى اسز ى اه غر م

ساوي ثتب ى ىاىگب مكف ي غيي كم ث ػش ا ػبر بوو ثب سإه ماػ ضىت ميي هػغ م

ثا مكبلج ؾ ي بن ث ىاىگب ك ماػ ىي. ؿىبوـ ميي هػغ تجال ىت ىاىست ا اسشىاى ىيت

دىاهش ثبضي وب ث دىاهز مؼيى آن وسز.

ىاىگب مل اسز ؾمه غيي ؤ ت ى هػظ ؾ ي بن متيي هػغت وت قجت اىلت ي -17هاده

سيگ ث ؾ ي بن مستشل سلتبر ثطتش ثبضتي ت ى اته مگ آنميا مػى ؤ مشؿ غبى ىيت

ومبي.غرت ىاىگب ؤ ا غبى ي دس ا آن ث ىيا ؾ ي بن سيگ م

گب ؤ ك ماط ى مبز ام ك ثبضيت ثا ىاىگب ث ام ك ب ؾ ي بن -18هاده

االسجبو اسز.ىيت ال مسيگ

ىيت مل اسز مان ي مطوػتبر ىاىگب ى ماى كم ث ى يهت مظل ي ب مز مبل غبى م -19هاده

يلت كييى مسايلز ا مكبث مار مطوع ىي. آن ا ي ي ى غر سيى مل

ضىت مز مبن اػا كمت مال اسز. كم ث دىاهز مز مبل غبى ى غس -تبصره

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

5

سـ ىيا يمم مػت سـ ىيا هػغ وسز. گب ست ام ث ػش ا ػتبر -21هاده

ت ىيتا بوو م ب مىش ث غيي ا مىى ست ب كم ثائز ضىت ىاىگب مل اسزت ى غتس

ضي ثبضيت مجبىر ث سيگ ي غيي ؤ ومبي.هػغ ى آن ىاىگب مكف

گب اكا مؼمز مشم مىـ ث اطجبر مسبئل ثبضي سيگ ث آوب ى غالكز مػتى ت -21هاده

وى ي ثب غيي ا اوبقت سب ىگتب غتيي ؤ كت ا مػتى وسزت ي ى غالكز ىاىگب ك اسزت ثب سه

غرت گب ضى. ى اهغر مز ثبگبو مت مشمت مل ي ديوي ثغبلقت س متب ا ستبن وى ن ت

اثال ا اوبق ثيين ي مػ ث ىاىگب غبلق ػو وىي ي گا آن ا اائ وييت مػى ث سيگ اىام م

ىي. ىي ي سػمم مشؿ اسوب م

ضىت ثبتي نت ست ي ثت وهت ىاىستشبن ثستي. ى سسف ثبدس غبى م ماى ا اوبق ى -1تبصره

آي. ( اه بون ث يمل م271 ىاىسشبن ثب اه ا ما وجبضي كل اهشال قج مبى )غس

امال مىل ا ضمل اه مبى مسشظى سشىي. -2تبصره

ضى.ضىت ػء مايي مي مبن ملسة ومغر مز ثبگبو مميس ديوي ث -3تبصره

ث مىه ط ػ ت ست مشمت اوؼب سلبرت كم ك يمم ي ابم ىيا ال ى اه مىت -22هاده

اػا اكب ت اوؼب تب آن ام كسج ي سب ينب بووت ى ك ؿب ضسشبن ي ى متز ىاىگتب

ضى.ب وهبم اسشبنت ىاىسا وهبم سطل مي مـىه ى مز ىاىگبي اوالة كت ىاىسا يمم

.ىاى اىا بمىي ي ثبدس ىاىبت مبينت ال سياى ث ي ضىم سطل ىاىسشبن بسز ث ىاىسا -23 هاده

-ىك ؿب ثوصت ينب ىاىسشبن ث يي س ك ؿب ي ى بة ي ث يي ىاىس يل -24هاده

الجيل ىاىگب اسز.

ث سطوع س ؿبت ىاىساب سوػػ ا جتل ىاىستا ػتام بىتبن ىيلتزت ػتام -25هاده

ات اشػبى ي ك ضيوي وه ىاىسا ضسشبن سطل ث ام دض ي ىايت ابو امىشت ػام مثـ

ضى. م

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

6

اوؼب ينب ىاىسا ى مى ػام سيگ ث آوب ى غالكز ىاىگب ا ىاىگب ملل يتو -26هاده

بون ث ولت ىگت مت ىي مگ آنب ين ميي ىاىسا اسز ى مز ىاىگب غبلق اوؼػ اسزت ث

ومبي.

ب آن اسشبن ي بت مبمبر ؿب ىاىسا ضسشبنىاىسشبن ضسشبن م اسشبن ث ايامبر ىاىسشبن -27هاده

ت وهتبر ااى ينب ىاىسشبن ا ى ىاىگب ثوص ثيي ىاويت ا كض اه ينب ي و كسه اػا آا

ومبي.ىي ي سلمبر ال ا اائ مم

ى طت ػت ت كتم آطتب ي ىاىسشبنؾبثكبن ىاىگسش مإماو سشىي سلز وهبر ي سلمبر -28هاده

ضين متشمت سلتبر متيمبست اثتال آي اىل يو ػ ت ضىبسبت بشه ي ػلگ ا ا ي مويالئم ي ػمى

ىىي.ايا ي اػا سػممبر ؿبت ث مػت بون ايا م

:ا يجبسىي ىاىگسش ؾبثكبن -29 هاده

؛اان اسالم ػم اوشهبم وي ىي آمش ىاان ىػ ي اسان مبويبنت ضبمل يب ؾبثكبن -ال

مإماو ي مبمبر ضبمل هبظ ؾبثكبن -ة ت كتييى ى هتبظ تاوه مػتت ثت ؾتبثف ضتي ملتل ينتب

يار متإمان وتياوبنت ث مثـ ام ث وسجز ويان مإمان ي مبيوبن ئسبت جل ا ضوي؛ م ملسة ىاىگسش

مـىته . ماسال اوالة دبسياان سذب ثسغ مبيمز وي مإمان ي سبمبن اقاليبر سذبت اقاليبر ستب ويتب

3 .ضويم ملسة ؾبثف ضىت ملل آوبن ث ؾبثكبن ينب ا ثه ب سمب بونت مػت ث ماى ى مسلق

اوؼتب متى اته ى مثـ ؾبثكبن وهبر سلز امب ضويتوم ملسة ىاىگسش ؾبثف ينت بىبن -تبصره

بىتبن زمستايل وتب زمستايل هت ا. اسز ؾبثكبن ثب اثك اه ى ضي وؼب ا ايامبر مسايلز ي ىىيم ين

.سزو ين

ثب ال بمبر اگ ث مىـ ثىنت ىبناقم مى ي يطبز ث يالي ىاىگسشت ؾبثف يىان اكا -31 هاده

بثكبنؾت يژ بر سلػل ي مثـ ؿب مػى وه آمض ب ىي گاوين ي سلتبر . استز ىاىگستش

.اسز ايشجب ثيين بوو وه ا ي ممىو برت اه بي اضوبظ س ا گش غر ايامبر

اسز. ث ثىي ة ايى ضي "سبمبن اقاليبر سذب"ت يجبر 1394بون اغالف بون آه ىاىس مػة 3اغالك قج مبى 3

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

7

ابء ي ال مبسب ست ػز ا هيمز كه آمض ب ىي مسشم ق ث اسز مل ىاىسشبن -1 تبصره

.بيوم ثگا ىاىگسش ؾبثكبن ثا بوو ينب

سسف بون اه ضين االػاال سبن ا مب س ن مبى اه اػا وبمآه -2 تبصره يت ثتب ي ىاىگستش

س تسػ ث ي ضى م س اوشهبم وي ي ط ت مسلق ويب دطشجبو ي ىبو اقاليبرت يا مب

.سيم ؿب

وي ى وػاوبن ي اقبل يژ دلس وػاوبنت ي اقبل مى ى ؾبثكبن ينب ااػ كسه مىه ث -31 هاده

س سسف اسز ا الل مػت ث آن اهشبار كييى ي ينب. ضى م سطل اان اسالم ػم اوشهبم

.ضىم س ؿب

ث يىان ؾبثف ثت يتي ىاوتي ثتب ىاىستشبن بسز ي وهبر ث ؾبثكبن ىاىگسش ا كض ينب -32هاده

ىىيت ك وهبر ىاوي.اسز. سب مبمبر ؿب و ى ام ث ؾبثكبن اػبو م

-تبصره ضتويت مػتت اػبو ام ا س مب ؿب ث مإمان ب مبمبس كستت تبونت ؾتبثف سلت ومت

ملمز اوشهبم سب ىػ ؿب اسز.

-33اده ه ثتب ىاىسشبن ث مىه وهبر ث كسه اػا ينب ؾبثكبنت ياكيب مثـ ا كيال ىي مب ت

ضتىت تي ي ىستشب ىي ي ى مىت ماست ا ى ىش موػغ ث اه مىه س ممى ثبس ا م

ىي. ال ا غبى م

ىسشب مب ؿب ث -34هاده ضتى. ى ؾبثكبن ىاىگسش ث غر شجت غق ي ثب ي ملز غتبى مت

ضى ي ؾبثف ىاىگستش ثبتي ؾتمه غر ضب غبى مماى غيي ىسش شج ميي وسزت ىسش ث

ب سبيز آن ا اوؼب ىسشب ي ىع ماست ي ايامبر ممل ى غسمؼلست ى اسو يز ي كياظ ن ثسز ي ؿ

مب ؿب ثسبوي. ث امؿب

-35هاده ىتيت ؾبثكبن ىاىگسش ملىي ى اسو يز ي ى ميس ىاىسشبن ب مب ؿب مثـ سه مت

وسجز ث اوؼب ىسشب ي سمل ديوي ايا ومبىي.

ي ى دببن ملز سه ضيت گاش آن ا ثب ؿىبوـ اػا ىسش ب سمل ديوي مس وطىت ؾبثكبن ثب -تبصره

يلز ثا ىاىسشبن ب مب ؿب مثـ اسبل ىىي.

گاش ؾبثكبن ى غس مشج اسز ث هال ايؾبو ي اكال ي ائه مسلم ؿ وجبضي ي ث استبس -36هاده

ؾاثف ي مار بوو س ي سىهم ضى.

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

8

ؾبثكبن ىاىگس -37هاده يتز جتل ومبىتي. ضتبز ضتب ى ش منىي ضبز شج تب ضتب ا مت

سيت اگ ضب وشاوي امؿبء ىي ب ساى وياضش ثبضيت ماست ى غسمؼلس ي ضب م غسمؼلس ي ي ث امؿب

ا ىبز ضبزت ث ضى. ؾبثكبن ىاىگسش ملىي دسي اوكجب ضبز ضب ثب مىيػبر غسمؼلس سػي م

ضب سي سلل ىىي ي ث ز ديوي ا وى ىاىسشبن اسبل ىىي.

ا مىي ا هيمبر مطتبي ؾبثكبن ىاىگسش ملىي ضب ا ا ك ىهاسز ػجان هسبر ي ث -38هاده

مػى ي سب مبؾيسب ك آگب سبوي.

ي انبار ضب ى مى ؾ ي بن ياى ا ى گاش هى ث ماػى ؿب ؾبثكبن ىاىگسش ملى -39هاده

ىىي.

ىيت ضى ي مكلبن ي سب اضوبظ متسجف ثتب ديوتي اطبء اقاليبر مثـ ث ز ي ملل ابمز ث -41هاده

ىيت ممىو اسز.سسف ؾبثكبن ىاىگسشت ػ ى ماى بون مه م

ا ستإمه ؤه ساوىي وم و ؿب مبمبر ي وياوي ا مشم ا سإمه ؤه اهشب ىاىگسش ؾبثكبن -41 هاده ثت

ؾير مشم ا سإمه ؤه گب غر ى. ىىي ملل آوبن تؿتب مبمتبر سستف سىتب ثبضتيت ىاضتش مكتبث

.ضىم ايا بون ها مار

زت يب ثب ي ن ىي آمش ؾبثكبن سسف ثبي امبن ىغر وبثبل ااى ي وبن ا برسل ي ثبػ -42 هاده

.ضى اوؼب ضي هما

گب ائه ي امبار مثـ ث يو ػ مى سىي اسز ب اقاليبر ؾبثكبن ىاىگسش ا مىبثى مط -43هاده

ضشه ك سشص ي ثبس ب اكؿب ي ػلت اضوبظت سلتبر ال وسزت آوبن ثبي دص ا اقالو ث ىاىسشبنت ثيين ىا

ا ث يمل آيوي ي وشؼ آن ا ث ىاىسشبن گاش ىىي. ىاىسشبن ثب سػ ث اته گتاشت ىستش سمتل سلتبر ا

ىي. غبى ي ب سػمم ؿب مىبست ا اسوب م

ؤه ي سل ست ثا ا ماست مطى ػام ى تػ يو ا اقالو ملؽ ث ىاىگسش ؾبثكبن -44 هاده

سػمم ب ي غبى ا سلبر اىام ىسش ال ت ثس ا دس و ىاىسشبن ي ىىي م ايال ىاىسشبن ث ال ىسشب

اىيارت آالرت مك مىه ث ا ال ايامبر سمب مطىت ػام ىثب ىاىگسش ؾبثكبن. ىيم اسوب مىبست ؿب

اوؼب ا ال سلبر آيويت م يمل ث سجبوت ب ي مشم ضين مو ب ا ا ػلگ ي ػ يو اىل ي يالئم آطبت

ب ضبي ؿىبوـ مـىه. سبوىي م ىاىسشبن اقالو ث ا آمي ىسز ث ميا ي وشبغ ثالبغل ي ىىي م ى مكلت

.ىىتي م ىع ديوي ى ي ؤه ا اطبن مطوػبر سب ي سله ضمب وطبوت اسمت ثبضي؛ اضشى كؿ ػ يو غلى

ىىي ثبىاضز ا مشم ساوىيم غس ى سىب بونت ها 46 مبى آه سمز ي مبى ها اػا ى ىاىگسش ؾبثكبن

.ثبضي ىاضش يػى ي سسف مطى ػ اسبة ث امبار ي ائه

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

9

ػ ى ماى مطى اسز: -45هاده

ى مئ ي مىه ؾبثكبن ىاىگسش ياى ضى ب مإمان بىضي ثالبغل ى ملل يو ػ كؿ بثىي ي تب -ال

آطب ػ ا ثالبغل دس ا يو مطبي ىىي.

و ػ ب ثالبغل دس ا آنت ضوع مى ا ث اويت كه يىي ب ىي و ب ثطش وبن يو ػ ثىث -ة

يىان مست م ىىي.

ثالبغل دس ا يو ػ ت يالئم ي آطب ياؾق ب اسجبة ي اىل ػ ى سػ مشم بز ضى ي ب سل اسجبة ي -ح

اىل بىضي ث مشم مل گىى.

ب ى كبل ا ثبضي ب ثالبغل دس ا يو ػ ىسشگ ضى.مشم ثالبغل دس ا يو ػ ت ػي ا ىاضش -ر

ػ ى مىل ب ملل سىب ااىت اسب اشبى ب ى كبل يو ثبضي ي ضوع سبهت ى مبن كبل ب ثالبغل -ص

دس ا يو ػ ت ييى مإمان ا ث مىل ب ملل سىب هى ىهاسز ىي.

و ػ ت هى ا م ىي ي يو آن ا هج ىي.مشم ثالبغل دس ا ي -ع

مشم يلگى ثبضي ي ى آن ملل و سء ضر ىاضش ثبضي. -ؽ

( اه بون ث غر مطى ياى ضىت 302ؿىبوـ ػام مؾو ثىيب )ال(ت )ة(ت )ح( ي )ر( مبى ) -1تبصره

ساوىي ايامبر ال ا ثا ػلگ ا ا مست ػ ي ى غر يي كؿ ؾبثكبن ىاىگسشت سمب ضيويان م

كم غلى ػ ث يمل آيوي.

يلگى س اسز مسه ي مإيا مطوع ي يسل مبش مل ي ضل ب ك مى وياى. -2تبصره

ؿىبوـت ىاىستشبن ؾبثكبن ىاىگسش ملىي وشؼ ايامبر هى ا ت ثت ىاىستشبن اقتالو ىىتي. -46هاده

ساوي سمل آن ا ثواي. ى اته غترت ؾتبثكبن ثبتي قجت ىستش ىاىستشبن ايامبر اوؼب ضي ا ب وياويت م

ىاوي. وه وگساوىي مشم ا سلزسلبر ي ايامبر بوو ا ثا ط ػ ي سمل سلبر ث يمل آيويت امب وم

وگيا مشم ثا سمل سلبر ؾي ثبضيت ؾبثكبن ثبتي مؾتو استب ي اىلت آن ا ؿىبوـ ى ػام مطىت

ثالبغل ي ث ق شج ث مشم اثال ي سم ىىي ي ماست ا ثتا اسوتب سػتمم تبوو ثت اقتالو ىاىستشبن

ا ىىي. وها سلزساوىي ثص ا ثسز ي ؿب سبيز مشم ثسبوىي. ى كبلت ؾبثكبن وم

وه ا گىت ثبي كياظ ن گب ى هبع ا يز اىا ث يلز ا يىبيه مؼمبو سلز -47هاده

سبيز ماست ث ىاىسشبن ب بؾ ط ايال ضى. ىاىسشبن ب بؾ ط و مل استزت مؾتو ا ثست

وه ا گشه مشم ايا بوو ث يمل آيى. ملل سلز ومبي ي ى غر وب ثب كؿ ى

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

10

ساوي سبؾب كؿ يل ومبي. يل ثبي ثب يبز ي سػ ثت ثب ضيو سلز وه ا گشهت مشم م -48هاده

مشم وجبتي ساوي ى دببن مالبر ثب ملمبو ثىن سلبر ي ماارت ثب ضوع سلز وه مالبر ومبي ي يل م

سبيز ثبضي مالكهبر شج هى ا ثا ىع ى ديوي اائ ىي.ثص ا

302ى ػائم يل امىز ىاهل ب هبػ ي مـىه ػائم سبمبن بش مؼبار آوب مطمل متبى -تبصره

ا ثه يال سم ىاىگسش ت اه بون اسزت ى مكل سلبر ميمبس قه ىيت يل ب يال هى ا

4 مى سبي ئس ؿبئ ثبضيت اوشوبة م ومبىي. اسبم مث سسف ئس ؿبئ ايال م گىى.

وه ا گزت كياظ ن سبيزت مطوػبر ستؼلت ضتلت وطتبو ي مشم سلزث ملؽ آن -49هاده

وه ا گشه يت ث يلز سلز ضتى. ىاىستشبن ت ضستشبن ثتب ىع ق ممهت ث ىاىسا ملل ايتال مت

مطوػبر مث ى ىش موػظ ي ابوت ثب يبز مار اػى ث ىاىس الشيوتت وهتبر ال ا ثتا يبتز

ومبي ي سز بمل آوبن ا ى دببن ي ث س ل ىاىگسك اه ااى ايمبل م ش اسشبن مثـ ايال مت

ساوىتي ا قت ماػتى مثت ا ىي سب ث مبن ول طجز ضى. ياليهت مست ويانت ها ي ثاى اه اضوبظ م

وه ا گشهت سب كي ثب كظز اػشمبي ي وه ثىن آوبن اقالو بثىي. دبسوگ ث ثسشگبن ىثب سلزسلز

وه مىببر وياضش ثبضيت ؾي اسز. ظ سلزهبواىگ اضوب

سلز ا ا هى آضىببن ب هبواى ااى ممهت يسل ب سله يسل ث ساوي م وهسلز ضوع -51 هاده وهت

سطتوع ؾير ث ثىب آن مگ آيويت يمل ث هػظ اه ى ا ال مسبيير ملىي و ؾبثكبن ي ىي آگب ثىن

ا ماست ثبي غر اه ى. ىي اسشبى ك ؿىه ا وجبي وهسلز ضوع ىىي ثتا ىستش ؤهت مشؿت ثت

.ثسبوىي ؿب مب اقالو

وه ب ا ثسشگبن وى يت ت ا دضتبن ثت سته ىاىستشبن ا ث ىهاسز ضوع سلز ثىب -51هاده

ضى. ا دض ى ديوي طجز ي ؾجف مآيى. گوه مبى ث يمل مضوع سلز

گب مشم سلز وه ا گزت ؾبثكبن ىاىگسش ملىي ك مىيع ى اه بون ى مى ضوع -52هاده

غر مشة ى اهشب ي ا ىىي ي سي ىبز ي ؾمم ديوي ىىي. سلز وه ا ث مشم سم ي ث

وه ثىنت سبن ي سبيز آب آنت مير يلز سلزوهت سش ملىي انبار ضوع سلزؾبثكبن ىاىگ -53هاده

ثبػت مير اسشاكز ثه ىي ثبػ ي سبن ي سبيش ا ضوع وى بؾ م ضي اسز ا ى غسمؼلس

دص ا اغالف ث اه غر ثى : 48ت مشه سجػ مبى 1394 مػة بون اغالف بون آه ىاىس 4اغالك قج مبى 4

بش ي ب ػام يل امىز ىاهل ب هبػ طت سزت ماى موي ي ياوگىان ي اگ ضوع ث يلز اسب اسبة ا ػام سبمبن "

ت سلز وه ا گىت سب ش دس ا ضيو سلز وه ا گشه امبن ( اه بون302ب ػام مؾو ثىيب )ال(ت )ة( ي )ح( مبى )

" مالبر ثب يل ا وياى.

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

11

وه ثىن ا ب ي دببن سلز ي سبيز آي ىىي ي آن ا ث امؿبء ب اط اوگطز اي ثسبوىي. ؾبثكبن مـىه ملىي سبن

ى ىش هبغ طجز ي ؾجف ىىي.

ثىت ضتي ى اه مبى ي و ى سب ماى م ى اه بون ؤه امؿبء ي ب اط اوگطتز ضتوع دتص -تبصره

اسزت اط اوگطز ى غس ىاا ايشجب اسز ضوع بى ث امؿبء وجبضي.

اوي ث آوبن گسش دس ا كؿ ىاىسشبن ب ثبدس ى غلى ػ ت سلبس ا اوؼب ىاىؾبثكبن ىاى -54هاده

اوؼب ىسش ي مإمز ىگ ا س مب ؿب ث آوبن اػتبو ىىي ي ىگ ك مياهل وياويت مگ آنسسلم م

ضى.

ي ثبس اضتوبظ ي اضتبء ى ػتام مطتى ثتب ييى ث مىبلت امبه سكل ي ثسش ي سشص آوب -55هاده

اػب مى مب ؿب اسزت ؿىي ي اػا سلبر ا ث ق ل ث ؾبثف اػبو ىاى ثبضي.

ؾبثكبن ىاىگسش ملىي قج مؼت غتبى يمتل ومبىتي ي ا ثبست اضتوبظت اضتبء ي مبوتب -56هاده

ىىي.مسجف ثب مؾو هىىا

ؿىبوـ ؾبثكبن ىاىگسش ى ىگب ثبس مللت اىلت اسجبة ي آطب ػ ىگت ا ت سييىىتي -57هاده

امىز ي آسبص يمم ػبم اسزت مطبي ىىيت ؾمه كم اىل ي سىهم غسمؼلست ثالبغل ماست ا ثت مػتى

ىىي.ؿب غبلق گاش ي ي ىسش ي يمل م

ؾبثكبن ىاىگسش ثبي ث ىگب ييى ث مىبلت امبه ثسش ي سكلت ؾتمه اائت ايا تز ؾتبثف -58هاده

ضتوع ثىن هىت اغل ىسش ؿب ا ث مشػ ملل وطبن ىىي ي ماست ا ى غسمؼلس ي ومبىي ي ث امؿب

ضى ي ؾبثكبن ىىيت ماست ى غسمؼلس ي مب اضوبظ كبؾ ثسبوىي. ى غس اه اضوبظ ا ئز امشىبو

ىىي.ثبس ا اوؼب م

گا ومبىيت ى غسمؼلست ؾبثكبن ىاىگسش ملىي ايا ثبػ ي سب ميا ديوي ا ضمب -59هاده

ىىيت سياى ل ايا ديوي ا مطوع ىىي. ثا مب ؿب اسبل م

ت الام ي بگا ايا ديوي سسف مي ىش ى ىاىسا ي ىاىگب بى اه مبى ى هػظ ضمبيبز م -تبصره

سول ا آن مػت ملمز ث س مب سب سبل اوػبل ا هيمبر ىيلش اسز.

ىىي ي سااالر ب اػجب ب اا مشمت اسشبى ا لمبر مهت قف سااالر سلى ب ابلى ثبػ -61هاده

هبع ا مؾو اسب ممىو اسز ي انبار مشم ى دبسن ث ؿىه سااالس ي مـىه انباس وبض ا اػجتب تب

اا اسزت مشج وسز. سبنت مبن ي قل مير ثبػ ثبي ى ايا غسمؼلس ي ضى ي ث امؿبء ب اطت اوگطتز

مشم ثسي.

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

12

ايامبر ؾبثكبن ىاىگسش ى اوؼب سلبر ثبي مكبث سسجبر ي ايي ثبضي ثا سلبر سمب -61هاده

ميمبس م اسز.

آي اىل ب وبض ا اوؼب ينب ؾبثكبن وسجز ث ط ػ ت كم آطب ي يالئم ي ػمىسلمل ى -62هاده

ىتي ي هتبواى اي ى مو ضين مشمت ىسشگ يت كمبز ا ثيو ػ ت ضىبسب ي بشه ي ػلگ ا ا ي

ىي ممىو اسز.ثاث سييارت اثال ايا ي اػا سػممبر ؿب سلز يىان ث ث

ت(52) ت(51) ت(49) ت(42) ت(41) ت(40) ت(39) ت(38) ت(37) ت(35) ت(34) ت(30) متتاى متتار ا سولتت -63 هاااده

هيمبر ا اوػبل سبل سب مب س ث ملمز مػت ؾبثكبنت سسفبون اه( 141) ي( 59) ت(55) ت(53) ىيلشت

.اسز

ػبر بوو ضيو ث ست ث ضف اسز: -64هاده

؛ضبز ضب ب ميي هػغ -ال

؛سم ب اضوبظ مط ي مكمئه ايال ي اهجب ؾبثكبن ىاىگسشت مبمبر -ة

؛يو ػ مطىت ى ثاث ىاىسشبن ب ثبدس -ح

؛انب ي اا مشم -ر

.اقالو ىاىسشبن ا يو ػ ث ق بوو ىگ -ص

ى ثبضتي گضتز بثتل ػام ا م ػ ي ثى ػم يو وبن هى ىي ايال س گب -65 هاده

انب اه ثبضيت وياضش يػى ي انبار وبىسش ث مجشى امباس ي ائه غس ضتيو ثتا ستت ثت تب

وجتىت ؿ ضبي ىىي ايال اگ امب وجبضي؛ مػى ست ثا ىگ امبار ي ائه ؿىي اسزت ثت ايتال غت

بت ىاهل زامى يل مػا ا ػ ب ثبضي ىاضش يػى باىي غلز ث ىلل آن مگ ىت ست ث ضيو سان وم

.ثبضي هبػ

اضتوبظ وتبنت وػاوبنت ي اقبل ا كمبز ى مى آوب اسبسىبم وبى مى بسبمبن -66 هاده ي ثمتب

ثياضتز ىگتت متاص قجتت مىتبثى ستزت ملف ىت ب ػسم وبساوىاا ا كمبتز ي يمتم كت

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

13

ماكل سمب ى ي ىىي ػ ايال بمى ى اسبث ػام ث وسجز ساوىيم اسزت ضيوي ضتز ىاىست

5 .ىىي

ايا ػز ي ؾبز ست ثبضيت هبظ ىيث ىاا ضي ياى ػ ىغس -1 تبصره متبى اته مكتبث

اي بوو سدسز ب ت ميل ؾبز ثبضيت س مبل مػا ى ب ي مؼىن قلت ىيث ؿىبوـ. اسز ؾي ؤهت

تب اسب م ؾبز ؤه ثب م ب سبمبن ثبضيت ضي ػ مست هى بووت سدسز ب م تيل اگ. ضىم

6 .ىىيم اوؼب ا ال ايامبر ىاىسشبنت سإي

ستبمبن م ا ا مبى اه مؾو ػام ىيگبنث ملىي ؿب رمبمب ي ىاىگسش ؾبثكبن -2 تبصره تب

. ىىي آگب مثقت وبى مى

اثشتيا مب ىس ىىيت ايا مبى ها اػا ى ساوىيم وبى مى بسبمبن اسبم -3 تبصره ستبل ت

.سيم ؿب س تسػ ث ي س ط يار مب ثب ىاىگسش ي سسف

( بون اسبس اسز ي ى ػائم مىب يتز 165اػا اه مبى ثب يبز اغل ػي ي ضػز ي دىؼم ) -4تبصره

( اه بون ي سجػت تب آن سىتب ايتال ػت 102سبمبن ب مىن وبى مؾو اه مبى م ساوىي ثب يبز مبى )

7 ػى ؿب ائ ىىي ي ك ضز ى ػلسبر ا وياوي.ومى ي ىالل هى ا ث ما

ساوي مجىبء ضتيو ىىيگبن ي وسىيگبن آوب مطوع وسزت ومب ز گاشب ي وبمگاش -67هاده

ثتب ىاللز ث يو ام مم ىي مػت اهالل ى وهم ي امىز يمم اسز ب ماث ست ا گىت مگ آن

ىي. ائى ثبضي ث وه ىاىسشبن ثا ضيو ث ست بز م

ساوي ضوػب ب سسف يل ضبز ىي. ى ضائ ماى ثبي ي ضى:ضب ب ميي هػغ م -68هاده

دص ا اغالف ث اه غر ثى : 66ت مشه مبى 1394بون اغالف بون آه ىاىس مػة 5اغالك قج مبى 5

سزت ملف ىت ب ػسم وبسان ي ثمب اضوبظ وبنت وػاوبنت ي اقبل ا زكمب ىثب آوب اسبسىبم وبى مى بسبمبن "

ايال ب مى ى اسبث ػام ث وسجز ساوىيم اسزت ضيوي ك ا كمبز ي يمم ثياضز ىگت ماص قجت مىبثى

" .ومبىي ايشاؼ ؿب ماػى آا ث جزوس ي ضز ىلل ابم ػز ىاىس ماكل سمب ى ي ىىي ػ

دص ا اغالف ث اه غر ثى : 66ت مشه سجػ مبى 1394بون اغالف بون آه ىاىس مػة 5اغالك قج مبى 6

قلت ىيث ؿىبوـ. زاس ؾي مبى اه مكبث ايا ػز ي ؾبز ست ثبضيت هبظ ىيث ىاا ضي ياى ػ ىغس "

ضي ػ مست هى بووت سدسز ب يل اگ. ضىم ؤه اي بوو سدسز ب يل ؾبز ثبضيت س مبل مػا ى ب ي مؼىن

" .ىىيم اوؼب ا ال ايامبر ىاىسشبنت سإي ب اسب م ؾبز ؤه ثب م سبمبوب ثبضيت

1394بون اغالف بون آه ىاىس مػة 5ػت مبى اللب ث م 7

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

14

ضىبستىبمت وب ي وب هبواىگت وب ديت سهت ضلت مان سلػالرت يؾز سإلت سبثتزت متتت ضتمب –ال

ضب؛ضمب ملت وطبو ى ي ى غر امبن وطبو دب وگب )امل(ت ضمب سله طبثز ي ما ي يدسش

ػ ؛ يو ملل ي سبن ضبزت مؾو -ة

ي؛ مكبلج مى ي ميي ث ياى بن ي ؾ -ح

امبن؛ غر ى مكلبن ي ضى وطبو ي مطوػبر اسبمت ػ ت يو اىل -ر

.امبن غر ى مهىن ب يى مطش وطبو ي مطوػبر -ص

ىي ا ماػبن اهشب ى ي ىي س ا ماى ث مطشمل مشليالطل ايا اسز مل ؿب -تبصره

.وسز ضبز اسشمبو مبوى مث ايا ا اسشبى يي . گى ا اسشبى مى ضائ سىهم ى سب

ىاىسشبن مل اسز ضبز شج ي ضب ا م يز جل ىي. ضبز ضب ى غسمؼلس تي -69هاده

سي. گب ضب ساى وياضش ثبضيت ماست ى غسمؼلس ي ي اوكجتب ضتبز ثتب ي ث امؿبء ب اط اوگطز ضب م

ضى. مىيػبر غسمؼلس سػي م

ست ت مىـ ث ضبز ضب اسز ي ثى ماى -71هاده ثبضتي ي يلت تب تم ىيت ملؼت مت

وياضش ب ث آوبن ىسشس وياى ي وػت م و مػت ر يز ب سػ ؾ ث ملؼ ضىت سب كؿ ي مياهل يل ب

اهلت ى آن ىاضتش ثبضتيت ىاىستشبن م ب وػت م ي مـىه ى غس يل ب م هى مست ػ ضي تب مي

آي ىي ي ايامبر ؾي ا ثا كم ي ػمىضوػ ا ث يىان م مز سه ي ب هى ام ا ست م

ىيت يل ي ب تم اي ثت يللت ا جتل آيى. اه كم ى ماى ثاىل ػ ي ػلگ ا ا مشم ث يمل م

بى ث ضبز وجبضي و ػب اسز.ثض

ى هػظ ضوع س ف ى ىيبي ػىج مبل ىاى يبتز سستت مت ى اته متبى -تبصره

ساوي ضوػب قف ضبز ومبي.الام اسز ي ى ماى مبلت س م

يل ي ثبضي مؼىن ب قل ىي ث اگ اسزت ضب ضبز ث مىـ ست ماى ى -71 هاده

ى مـىه. ىي م ست ا مؾو ىاىسشبن وىيت ضبز ث ايا يل مل مػللز يػى ثب اي بوو سدسز ب

ا وبسان سهت لز ب ى ب ػسم مللز جل ا يلل ث ىيگبو ث مى ابمت ىاىستشبن ستشىيت ىيت

تب ملؼت ااى هػظ ى ست ضين م غرت اه ى. ىي م ست آوبن ماز ػلت ثب ا مؾو اػتا

.اسز ىاىسشبن ماز ث مىـ و كم

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

15

گب مبمبر ي اضوبظ سم ا يو ا ػام بثل گضز ى ك ب هى مكلتى ضتويت -72هاده

ن اقالو ىىي.ث ىاىسشب ملىي مؾو ا

ضىت ك وهبر ي اائ سلمبر ال ا ىاى.ىاىسشبن ى ام ث ثبدس اػبو م -73هاده

ساوتي ػتبن ساوي ى سلبر ميمبس كؿ بثي ي ث ول اوؼب آن وهبر ىي؛ امب ومىاىسشبن م -74هاده

سلبر ا مش سبى.

آتيت ت ؿىتي اػتى ثت يمل مبر ث يي ىاىسشبو اسز سلبر ى ك اي ثوهبر ث سل -75هاده

ام ثبضي هبع ا آن ك اسب اشبى اسز.

سل ى ػم ا ا ثبدس ثواي تب ػتبن سلتبر ا ثت قت لت ثت ىاىسشبن دص ا آن -76هاده

غرت ثبدس ملت ثه سلبر ي ايامبر ال ا ا ثبدس سبؾب ىي. ى اهساوي اػا ثبدس ياگا ىيت م

اسز ف سل ب ايا مى سبؾب ىاىسشبن ا اوؼب ىي ي وشؼ ا وى ي اسبل ىي.

ص ا ( اه بونت سب دت 302ى غر مطى ثىن ػام مؾو ثىيب )ال(ت )ة(ت )ح( ي )ر( مبى ) -77هاده

آي اىل يو ػ ي ػلگ ا تا ي موت ضتين كؿ ي مياهل ثبدست ىاىسشبن ثا كم آطب ي يالئمت ػمى

آيى.يمل ممشم ايامبر ال ا ث

ى مى ػام مطى سيگ ث آوب ا غالكز ىاىگب ملل هبع استزت ىاىستشبن ملت استز -78هاده

ال ا ثا ػلگ ا املبء آطب ػ ي ا ي مو ضين مشم اوؼب ىي ي ت سلت ا ت ثتا سمب ايامبر

يمل آيى ي وشؼ ايامبر هى ا ث مػى ؿب غبلق اسبل ىي.ط ػ ال ثياويت ث

اسز س ست ىتي. ى اته ساوي سب جل ا غيي هاسز ىهى ػام بثل گضزت ضب م -79هاده

ىي. ضب مغرت ىاىسشبن ا س ست غبى م ساوي ست مؼيى مشم ا ف ثا ت ستبل ا ثتب ستب ت

هاسز ىي.سبن غيي ا س ست ى

غر يان ى ػام س ىػ ز ي طزت ؿىبوـ ضب يػى وياضش ب گضز ى ثبضيت ى -81هاده

ساوي دس ا سم اسب ثب مالكه يؾى اػشمبي ي ساث مشم ي ايؾبو ي سبث ملمز ماط ت مب ؿب م

اكال مػت يو ػ ضي اسز ي ى غر ؾير ثب ؤه الشا شج ا مشم ثا يبز مار بووت تف

ومبي ي ا ثبگبو ديوي ا غبى ىي. اته تا نت ى ي ا ستبن اثتالت بثتل ثب ا ست مشم هىىا

8 ايشاؼ اسز.

ك ضي 80ا اوشب مبى "ى ىاىگب مثـ"يجبر 1394بون اغالف بون آه ىاىس مػة 6ث مػت مبى 8

اسزت اوشب مبى دص ا اقالف ث اه غر ثى :

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

16

مػى سؼيي وه ا مؾو اه مبى ي سب اب بثل ايشاؼ مثـ ث سلبر ميمبس ػائمت -تبصره

9 اسز. ث ق مسشم ى ىاىگب سيگ م ضويت ىاىگب سؼيي وه

ى ػام س ىػ ضصت ز ي طز مؼبار آوتب بثتل سلت استزت ؿىبوـت ضتب يػتى -81هاده

وياضشت گضز ى ب هسبر ياى ػجان گىي ثبضي ي ب ثب ماز ث ىيت سست دىاهز آن ى مير مطوػ

ساوي دس ا ؤه ماز متشم ي ى غتر م ىاىسشبنبضيت ىاى ضى ي مشم و بي سبث ملمز ماط ث

متشم ا كستت ىاىستشبن غترت ؾير ثب ؤه سإمه مشىبستت ست ي ا ا ضص مب سب ىي سبل مل ىي. ى اه

ىي:مىت مل ث اػا ثه ا ىسشب م

؛ىي ثب مبى ب مى وبض ا ػ ثب ؾبز ث بنىي ى ػز ى ب بص آطب اائ هيمبر ث ث -ال

؛س ايشبى ا ق ماػ ث دضت ىمبوگبت ثمبسشبن ي ب ث ق ىگت كياظ ن ضص مب -ة

؛هىىا ا اضشبل ث ب ب ك مهت كياظ ث مير سبل -ح

؛ن مهت كياظ ث مير سبلهىىا ا ز ي آمي ث ملل ب مب -ر

؛م هى ى مبوب مه ث ضوع ب مبم ث سه ىاىسشبنت كياظ ث مير سبل -ص

المى ثب سه ىاىسشبنت كياظ ث مير اوؼب ىاىن ب ى اب ب سبيبر مه ى ماسسبر يمم ب يب -ع

؛سبل

؛ا ى اب ي سبيبر مه كياظت ث مير سبلضت ىگ ي كضز ى السب ب ػلسبر آم -ؽ

؛يي ايا ث اوىيگ ثب يسبل ول مس ي سلل ىاىن گاىبمت كياظ ث مير سبل -ف

؛يي كمل سالف ىاا مؼ ب اسشبى ا آنت كياظ ث مير سبل -م

؛ىي ث سه ىاىسشبنت ثا مير مه ػ ي ث يي اسجبـ ي مالبر ثب ضبء -ى

.ممىيز هيع ا ط ي سلل ىاىن گوبم ثب ايال ماست ث ماػى مثـت كياظ ث مير ضص مب -

مشم ى مير سل ث اسب اسبة ا ػام مسشػت كيت ػبظ تب ست ىػت ى غس -1تبصره

هاسز گىى ي ب ىسشب مب ؿب ا اػتا مى ست ا گى ي ست ي مىش ث غيي ز ي ثبالس

" اسز. ى ىاىگب مثـ اثالت بثل ايشاؼاه ا ن ى ي ا سبن "

1394بون اغالف بون آه ىاىس مػة 6مػت مبى اللب ث 9

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

17

آي ي ميس ست مل ثى اسزت ػتء يمل موىيت ا سلت ل ي ثب يبز مار مثـ ث سيىت ست ث

ضى. ؿىبوـ مشم ا اسب مير مي مبن ملسة وم ىتي. مػتى ىي سجئ گىىت ىاىگتب تا سلت ا اثتبء مت

غبىىىي ا مل اسز ث مبى اه سجػ ى ا غبى سػق ىي.

اسز. غبلقا سل ستت ن ى ي دس ا اثالت بثل ايشاؼ ى ىاىگب -2تبصره

مشم ىاا سبث ملمز متاط استزت تا گب ى مير ا سل ست مل ضى -3تبصره

ضى. ميس ست مل ثى اسزت ػء مير مث ثالبغل ث يسل مػى غبىىىي ل ي ست ا سگش م

ضى.مي مبن ملسة وم

ا ىاىسشبن ىهاسز ىي. ساوي ىغر يػى ضاف بووت ايمبل مار اه مبى اثبدس م -4تبصره

ساوي مار اه مبى ا ايمبل ضىت ىاىگب مى ماى ديوي ث ق مسشم ى ىاىگب مكف م -5تبصره

ىي.

مشم ى متير ضى ي ى غس ا سل ست ى ىش موػغ ى ياكي سؼل طجز م -6تبصره

گىى. ا ا يبز وىمبيت سل ل ممت سسجبر مىيع ى

ساوتي م ؿب مب تاسز سل بثل مؼبار آوب طز ي ز ضصت ىػ س ػام ى -82 هاده ثت

ملز مب ىي كياظ مشىبستت سإمه ؤه ثب ي هػغ ميي ب ىي ث ماز ي مشم ىهاسز ستب ثيتي متشم ثت

سبش كػل ثا ساوي م ؿب مب مـىه. ىي ايا ػ ا وبض هسبر ػجان ب ضب زگض سلػل ثا

ثا ا ماسس ب ضوع ب اهشال كل ضا ث آوبن سا ثب ا مؾو قهت ثه متير . ىتي اػتبو متبوؼگ

بثل م مان ث ي ثب ثا ف ؿبءاش غر ى مبى اه ى م ملشب. وسز مب س ا ثص مبوؼگ

ى. ضتى م م ست ثبضيت گضز بثل ػام ا مؾو ي ىي گضز ضب اگ. اسز سميي متاىت ستب اگت

بتي مشم ي ضى كبغل سا آن دىاهز ث اػى ب ي ضى ػجان اي هسبر ب ىي گضز ضب ملمتز ستبث

اه ى. ىي مل سبل ىي سب مب ضص ا ا ي ست مشمت ماز ؤه ا دس ساوي م ؿب مب ضيتثب ماط

ث مل مىت كست بون اه( 81) مبى ب سجػ يبز ثب ا مشم ؿب مب غرت اػتا ثهت ىستشب

ثىتب مػتت ي ثيين مشم س ا سا ىم سيار اػا يي غر ى مـىه. ىي م م مبى مؾو ثت

.ىيم اىام ا ست ي ل ا ست سل ا هػغت ميي ب ضب ىهاسز

.ومبي سبؾب ىاىسشبن ا ا مبوؼگ ث اػبو ب ست سل ساويم ثبدس -سجػ

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

18

مبوؼگ ي قته آن ق غسمؼلس ث امؿبوشؼ مبوؼگ ث غر مطيف ي ثب اىل -83هاده

ضى. ى غر كػل سات سيت ثا ثس ي سإي ي ايامبر ثي كست مى وى مب ؿب مثـ اسبل مم

سيار قه ي ؿگوگ اوؼب آوب ى غسمؼلس الام اسز.

( اته تبون ي سستت 81المىت مؾتو ثىتي )ع( متبى ) ب ؿگوگ اوؼب ىاىن تب ى ماسستبر يت -84هاده

( اه بون ث مػت آه82ضويت مؾو مبى )مبوؼگ ي ضوع ب اضوبغ ثا مبوؼگ اوشوبة م وبمت

ي تس ضى ي دس ا سإت االػا ضين اه بون سسف ي ىاىگسش س ما اسز ن س مب ا سبن ال

سي.يان م ؿب ث سػت إر

المبل دىاهز ضىت دس ا اسوب سػتمم تبوو اػتى ثت ستب ػتبرت ى ماى ى ثبي ا ثز -85هاده

ضى.ديوي ث ىسش ىاىسشبن ثا غيي كم مشؿ ث ىاىگب اسبل م

ثب ا م ست ب ثب سػمم ىگ ى ىاىسا موشم م كم اه مبى ى ماى ديوي -1تبصره

ضى امب ثبي وسجز ث دىاهز ى سه سل ضى و ػب اسز.

ى ماى مسيلز دىاهز ى مشػ يبل اسزت ى غر يػى ىلل ب ي ثب يبز متار -2تبصره

ى ثا ىبو ا هى كؿ بثيت دس ا كؿت مؾو ثا ي سجه ي انبار اي مثـ ث اكؿبت ث ي اهكب م ض

اه م ضى. ؾ ا الامبر ي ملييىز ب مثـ ث مشم ى مى يبل بثل ايمبل وسز. يتي كؿت يبلت

10 مبوى ا سيگ وسز.

مشم ب ثبضىي كبؾ ضب ي مشم ـؿىبو بونت اه( 302) مبى مؾو ػام ى ا86هاده ي كبؾت ضتب

ثتبدست ىهاسز ث ب ؤسب ساوي م ىاىسشبن ثبضيت بمل م ميمبس سلبر ي ثبضي ى گضز ب وياضش يػى

ا ىيا ايت ما ث ضب كؿ غر ى ي ىاىگب ث مشم ايا ثب هاستز غتيي ثتيين ثالبغتل ثت

ىاى ك ىي م سم مشم ث ي ىيم ػلس سطل سإه ثيين ىاىگب مىت اه ى. ىي مكف ضب غر

. ضتى م ىاى ملز اي ث ي س كيال مشمت ىهاسز غر ى ثواي ملز ىبو سيا ي يل سه ثا

وىتيت استشبى ك اه ا مشم گب. ضى ي گبىاى غسمؼلس ى ثبي مشم دبسن ي مؾو اه سم ى ىاىگتب

ىستش ب ي اوؼب ا بآن ثياويت ال ا سلبس اوؼب سيگ ؾمه اگ ي ىي م غبى ؤ ي سيگ ػلست مبن

ثتب مشم ا مشىبست سإمه ؤه. ىي م ىاىگسش ؾبثكبن ب ىاىسشبن ث ا سلبر سمل . استز ىاىگتب ى ضتب

ساوتي مت ىاىگب ي ىي سيم ا هى ىاىهاسز ي دىغ ن كياظ ساوي م بن ي ؾ مكبلج غر ا تب امت

.يومب غبى مشؿ ؤ ي سيگ بن ي ؾ ىيا ث

بون اغالف بون آه ىاىس ث اه مبى اللب ضي اوي. 7ث مػت مبى 85مبى 2ي 1سجػ ب 10

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

19

ش كبي ماى مويت سمت گب مإمان دسز ث مجىبء ائه ي امبارت اكشمبل ىىي ثسش دس -87هاده

غالف ث دسز ي مىؼت اسلل گ ت اال امىش مكبث سز ايالم ا س ماػى ميث هكوب ي ب ماى

ضى ي مؾو ث اقتالو ىاىستشبن ب سب آالر ي اىيار ػ اسزت ململ دسش ثب سىهم غسمؼلس س م

غالف ي ثست ى غر مىش ثىن اكشمبلت ثالبغل ىسش اسشىاى تب ؤه وه ماػى سي. ىاىسشبن دس ا م

ىي.اسبل ثسش دسش ا غبى م

ضىت آوبن ى ام ملل سمب ينب ى ام ا ق ىاىسشبن ث مبين ىاىسشبن ب ىاىب اػبو م -88هاده

ىىي. ى بة ىاىسشبن ي مبين ايت ىاىب سلمبر ي وهبر اي اوؼب ين م ي اهشبار ىاىسشبن ا ىاوي ي سلز

ضى.سبث ؿب ثطش ىاى ي ى غر سسبيت ىاىب سه ثطش ىاىت ػبوطه ىاىسشبن م

اختیارات بازپرس و حذود آن -هبحث اول

ث سلبر ميمبس ا س ثبدس مىـ ث اػبو ىاىسشبن اسز. ؿىبوـ ثتبدست وتبن يتو ضيو -89هاده

سبوي ي ى غر اػبو ىاىسشبنت سلبر ا ىيت ماست ا ث اقالو ىاىسشبن مػ ثبضي سلبر ا ضيو م

ىي.اىام م

اسز ا س ثبدس ب ىگ مبمبر ؿبت ثتا كتم سلبر ميمبست مؼمي ايامبر بوو -91هاده

ضى.آي اىل يو ػ ت ضىبسبت بشه ي ػلگ ا ا ب مو ضين مشم اوؼب م آطب ي يالئم ي ػمى

. گى مگ ى ماى بون ث ول ىگ م ومبيسلبر ميمبس ث غر ملمبو غر م -91هاده

ل اضوبغ ى ػبن سلبر ميمبس كؿ ىاوي من ث كم اه استا ستشىي ي ى غتر سولتت ثت

ضوي.ا مل ممؼبار ػ اطبء اسا ضل ي ك

متبى مسشػت مؼبار ب م ى ػام ى. اسز ثبدس يي ث ػام سمب ميمبس سلبر -92 هاده

اسز اهشباس ي ينب سمب ىاا و ىاىسشبن ثبدست مجى غر ى بونت اه( 302) سته ثتبدس ثتا

ا ميمبس سلبر اوؼب ىاىسشبن ؿىبوـ كبلزت اه ى. اسز ضي ثت ىتيت اػتبو ىاىتب اتب وتبئ ي ىاىتب

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

20

استز مل و ىاىسشبن ي ثسي ىاىسشبن وه ث غيي ي مبن ى ثبي مشمت ثبىاضز ث مىش سإمه ا مـىه

11 .ىي انبوه ثب اه ى سبيز ؿب ي ثسز ن كياظ

ىسشست يتي ي ين اوؼب ا ي ثىن مي ب ثبدس كؿ يي غر ى -سجػ ى ثتبدس ثت آن ى گت

ؿبت ك س سه ي ىاىسشبن سبؾب ث ىاىگب ىاىس بونت اه( 302) مبى مؾو ػام ى ىاىسات ينت

.ىي م اوؼب م يؾز ثىن ثب مبن سب ف ا ثبدس

ثبدس ثبي ى مبل ثك ي ى كييى اهشبار بووت سلبر ا اوؼتب ىتي ي ى طت ايؾتبو ي -93هاده

وگاى.اكال ث وى ب ؾ مشم اسز

سلبر ميمبس ثبي ث سيز ي ث ول مسشم اوؼب ضى ي اب سكل مبوى اوؼب آن وسز. -94هاده

ثبدس مل اسز ثا ػلگ ا املبء آطب ي يالئم ػ ت ايامبر ا ث يمل آيى ي ى سلػل -95هاده

آي اىل يو ػ سإه وىي. ي ػمى

ب ي اوشطب سػ ي سب مطوػبر مثـ ث ز مشم ى ل ماكل سلبر ميمبس سسف سبو -96هاده

ماػى اوشهبم ي ؿب ممىو اسز مگ ى مى اضتوبظ ت ت سىتب ثت ىهاستز ثتبدس ي ماتز ىاىستشبن

ضسشبنت اوشطب سػ ي ب سب مطوػبر مثـ ث ز آوبن مؼب اسز:

( اه بون مشا ثى 302مبى ) ي )ر( )ح( تمشمبن ث اسبة ػام يمي مؾو ثىيب )ال(ت )ة( -ال

ثت مػتى وجبضتيت بث ث آوتبن ي ىالل ب ثا سػ اسب ث آوبن يػى ىاضش ثبضي ي ا ق ىگ امبن ىسز

ضى. وگب آوبن مىشط م غل ي ب سػ ث ىسز آمي ا ق ؿمىه ضىبسب آوبن ي ب سمل اىلت سػ ا

مشمبن ىسشگ ضي ث اسبة ؿىي ػ وسجز ث اضوبظ مشيى ي وبملم وى ثبدس اتا تى -ة

ضى.مىيگبن ي قف ضبز ي ب ابم ىيا هػغ سسف آوبنت مىشط اوي ي سػ آوبن ثا آگب ث

هتبواى مـىته ي آوبن هبواى ب ػ ىىي ايال مكلىت ضبيتت ىي ث ا كمبز مىه ث ثبدس -97 هاده

ىستش ىاىگسش ؾبثكبن ث ا اكشبق ايامبر ا ثه اوؼب ؾيرت غر ى سييارت ثاث ى مشم . ىتي مت

.سشىي ثبدس ث گاش اائ ي ىسشب اوؼب ث مل ىاىگسش ؾبثكبن

دص ا اغالف ث اه غر ثى : 92ت مشه غي مبى 1394بون آه ىاىس مػة بون اغالف 8اغالك قج مبى 11

و ىاىسشبن ثبدست وجىن غر ى بونت اه( 302) مبى مؾو ػام ى. اسز ثبدس يي ث ػام سمب ميمبس سلبر "

"... كبلزت اه ى. اسز ضي هس ثبدس ثا اسز اهشباس ي ينب سمب ىاا

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

21

آي اىل يو ػ ث يمل آيىت يل م ثبدس ثبي ضوػب سلبر ي ايامبر ال ا ث مىه ػمى -98هاده

( اه بونت سشصت سل ا ضتى ي مكلتبنت 302ساوي ى ػام مؾو ثىيب )ال(ت )ة(ت )ح( ي )ر( مبى )

بر ي اىل يو ػ ي ب ايا بوو ىگ ا ثا ط ػ ال ثياويت دس ا ىاىن سلمتبر آي اقالي ػمى

غرت ؾمه وهبرت ؿىبوـ سمل آوب ا ال ثياويت سػمم مشؿت ال ث ؾبثكبن ىاىگسش اػبو ىي ى اه

ىي.اسوب م

اته تبون وت ثتبدس مت ساوتي ثتب متب ؾتبثكبن 302مبى ى ثىي ب )ال(ت )ة(ت )ح( ي )ر( -تبصره

12 ىاىگسش سلبر ال ا اوؼب ىي.

گب ثبدس ؾمه سلت ػ ىگ ا ط ىي ثب ػ ايل مسجف وجبضي ي ثيين ضبز ضب -99هاده

الئم يو ػ ي ػلگ ا تا تب موت ضتين و بثل ست ثبضيت ايامبر ال ا قج بون ثا كم آطب ي ي

ىتي ي ى غتر اػتبو ىاىستشبنت سلتبر ا اىامت آيى ي ممبن ماست ا ث ىاىسشبن اقالو ممشم ث يمل م

ىي. م

ماستت ى غتر امتبنت ؿىبوـ ػ ط ضي ا ػام ثبضي ثب ضبز ضب بثل ست اسزت -تبصره

سي.ىي م ىاىسشبن ث ول مشؿ ث اقالو ثسسف

كؿت سلتبر ى ي ىتي انب ا اش اىل ي م ا هى ضى سلبرت ىگب ى ساوي م ضب -111 هاده

تب ي ىتي مكبل وياىت مىببر كز ط ؾير ثب ا ديوي ايا سب ب ميمبس سلبر غسمؼلس بثيت

.ثگى يوضز ب سػ آوب ا هى ى ث

مىب ا ديوي ايا ا ثه ب سمب ث ىسشس ب مكبل ثبدس ؿىبوـ ضبت ىهاسز غر ى -1 تبصره

اثال ضب ث كؿ ات اه. ىي م غبى ا يي ىسشس ث آوب ا ىللت ثب ثياويت كز ط ؾير ثب

ي سيگ ايشاؼ ث البى يز ى اسز مل ىاىگب. اسز غبلق ىاىگب ى ايشاؼ بثل ي س ن ي ضى م

.اسز ك ىاىگب سػمم. ىي سػمم اسوب

ـ مكبلت كبي اسىبى ي ضي ثىيقج ميا ي اسىبى اائ -2 تبصره مثت ي يتز مىتب مػتا تبر سل ثت

.اسز ممىو ضب ث هبػ ي ىاهل زامى يل مػا

ضب ثبي ا اوشطب مكبلت ي ميا اوشطب آن ب ث مػت ضو ب بون ممىو اسز امشىتبو ىتيت -3تبصره

مگ ى مب اكب ك هى ى ماػى غبلق.

1394بون اغالف بون آه ىاىس مػة 9مػت مبى اللب ث 12

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

22

هتبواىگت وتب ي وتب لجت ا ىتيت ثت ى اقاليبر ث ىسشس ماى ى اسز مل ثبدس -111 هاده

ا ىتي ث كظز ي ػسمبو سمبمز يل ػي سيي ي هك اكشمبل سلهت ضمب ي وطبو ثت متا ثبضتيت ىاضتش

ى ام اه. ىي اسوب اقاليبر اه ث ىسشس ا ػلگ ثا ا مشؿ سياث مكلت ى ستيگ ىاىگتب وت ثت

.ضى م ايمبل ىي ث مػبلق بزي ثب ي ىاىگب س سطوع

ػام مىب يز ممىو اسز ي دسص ا تؾ تى ى اته 13* اوؼب گو ست ي سل ى -112هاده

ب ث يى ب سبمبن بش ي ب ىاا ضب يضهػظ مؼب وسزت مگ ى ماى ػ ى مئ ي مىه يب ياى

اوؼب م مب ؿبئست ي سل ف ى ملييى ضبز ي ب ايؾبو ي اكال مطى سسف غرتثبضي ى اه

14 ضى.

ػام مىب يز گب ضب يػى وياضش ثبضي ي مشم ثييا ػي اا ىاضش ثبضيت بؾ ي 15* ى -1تبصره

ىي. ا سغ ث دضبوين ػ ي يي اا م

اسز يات ضبىر بي ضاف بوو ا ث ضبيان س ىي.بؾ مل -2تبصره

ىي ملؼ ثبضيت يل ب سدسز بوو اي ك قف ضبز ىاى. ى ػام م ى اه مبى اگ ث -3تبصره

ى.ىي ثبل سه اي ؼي سبل اسزت يل ب سدسز بوو اي و ك قف ضبز ىاى مى ث

غر ى ي اوشهبم ا ا ساوي م اي ضىت مبيمش ين اوؼب ىگب ث ؿب مب ثاث ى گب -113 هاده

ىسشت اػا يي غر ى. سشىي ؿب مب ىسش اوؼب ث مل ا اه. ىي اسشبى وهبم ويب ا ؾير

.ضى م مل بوو م مؼبار ث مسشى

مشم مه وسزت مو ضي ي ب ىسشس ث اي مطل اسزت سلبر ساوي ث ي آنثبدس وم -114هاده

هى ا مش ىي. ى ػام س ىػ ؿبت دىغت ضصت ز ي طزت گب ثب اوؼب سلبر ال ت مستت ػت

ب ماز ىاىسشبنت ا س سلبر غبى ي ديوتي ثت قت متز مل وطى ي ىي سبل سمب ا يو ػ ثگىت ث

جل ا ػام مىب يز ى "ػ وب ي لاـ ي سب"يجبر 1394بون اغالف بون آه ىاىس مػة 10مبى ث مػت 13

ك ضي اسز. 102اثشيا مبى

دص ا اغالف ث اه غر ثى : 102ت مشه مبى 1394بون اغالف بون آه ىاىس مػة 10ك قج مبى اغال 14

اوؼب گو ست ي سل ى ػ وب ي لاـ ي سب ػام مىب يز ممىو اسز ي دسص ا ؾ ى ى اه هػظ مؼب "

غرت ست ي سل ف ى ملييى ي مىه يب ياى ضى ي ب ىاا ضب ثبضي ى اه وسزت مگ ى ماى ػ ى مئ

" .ضى ضبز ي ب ايؾبو ي اكال مطى سسف بؾ ىاىگب اوؼب م

مىب يز ى جل ا ػام "ػ وب ي لاـ ي سب"يجبر 1394بون اغالف بون آه ىاىس مػة 10مبى ث مػت 15

ك ضي اسز. 102اثشيا سجػ مبى

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

23

ساوي ن ملز ايشاؼ ث اتبت ضى. ضب مثبگبو ي ماست ى ماى ديوي ضب ىاىت ث ضب اثال م

ل ىگ ضىبهش ضىت ثت ث اه ا ايشاؼ ىي. گب ضبت ز مست ا ث ىاىسشبن ايال ىي ب مست ث و

ق مسشم ى ىاىگب مكف ضتىت ضى. ى ماى ديوي مكبث بون ثىسش ىاىسشبن مؾو مؼيىا ست م

ىي.ىاىگب ؤسبت مكبث مار اه مبى ايا م

ثبدس ى ػبن سلبرت سبؾب بوو ىاىسشبن ا اػا ي ماست ا ى -115هاده ىتي ي غسمؼلس تي مت

ومبي.گب ى ىگب اػا ثب اضبل ماػ ضىت ث ول اوؼب سبؾب ميي وجبضي ماست ا ث ىاىسشبن ايال م

تب ثبدس مل اسز دص ا ؤه مهػت يمز ث مإمزت اوشبل ي مبوىي آنت وسجز ث ديوي -116هاده

ثبضىيت ايا بوو ال ا اوؼب ىي ي ى غس امبن آاى وياو ث يلز تام ضز م مشمبن آوب ثبىا

وطىت ماست ا ث ق شج ث ىاىسشبن ايال ىي.

( اته تبون مػتت ملمتز 102( متبى ) 1( ي سجػت ) 104(ت )102(ت )95سول ا اه مبى ي ماى ) -تبصره

ب اسز.اوشهبم سب ىػ ؿ

ساوي سإمه ؾ ي بن هى ا ا ثبدس ثواي. گب اه سبؾب مجشى ث اىلت بثتل جتل ضب م -117هاده

ىي.ثبضيت ثبدس ا سإمه هاسش غبى م

مه ؿىبوـ ثب غيي ا سإمه هاسشت امال مشم س ضىت ثبدس مل اسز ىگب غتيي تا ستإ -سجػ

اه مؾو ا ميوه ا ىي.

ى غس هاسش ضبت يه مه وجى ب يه مه ثىت امب س آن ممه وجبضتيت ثتبدس -118هاده

ىي. ب مشم س ممبىل مجل ؾ ي بن ضب ا سب امال ي ىاا

ضى. ى ماى اثال ممه وسز ي سإه ى اػا ا ما سإمه هاسش ث ملؽ اثالت اػ -119هاده

اػا ي سذس اثال م تضىت اثشيا ا سإمهمػت سؿى هاسش م ستي. ضى. اه ماىت ا ث اقالو ىاىستشبن مت

ضى.ا ما سإمه هاسش مكبث مار اػا اكب ميو ى اػا اكب ىاىسا مثـ اػ

ى اثب ي اػمبل ا ا سإمه هاسش ث يي ثبدس اسز ي ى اضبالر وبض ا اػتا آن سستف -111هاده

آي.ىاىسشبن ب بؾ اػا اكب ث يمل م

كتبث ىاىگب ك ث ايشاؼ اضوبظ طبلض وسجز ث س امال وبض ا اػا ا سإمه هاسشت م -111هاده

ىي. مار اػا اكب ميو سيگ م

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

24

ى ماى مكبلج هاسش ث سيم ىاىهاسز وب ىاىت ؿىبوـ ضتب ستب جتل ا هتشم ىاىستت -112هاده

ضى.ىاىهاسز ؾ ي بن هى ا ث ىاىگب سيم وىيت ث ىهاسز مشمت ا ا سإمه هاسش ى اط م

ى غس ث ػش ا ػبر بووت ست مشم م ب ا مىى ست غبى ي ب ديوي ث ت -113ه هاد

ضى.ز موشم ضىت دس ا كز ؤ ي اػا آنت ا ا سإمه هاسش ى اط م

امت لج ا يسل ب هيمبس ام ا ثوط ب سمب زبل ا ػلگ -114 هاده زت بل تطتبي تسؼتب

ي متل تائه كست ماى ى مگ اسزت ممىو آن مبوىي ي بسبيو ي سؼبس ب ضز ي ب بهبو بگببت

امىتز مول سالمزت ث مؿ ثبضي ا مؼمبو ايمبل اسبة مشؿمه بلز اه اىام مظجشت اىل وهتم تب ي ػبمت

مت بلتز ا ثوتص آن ا متى كستت ىاىستشبنت اقتالو ثتب استز مل ثبدس غرت اه ى ثبضي يمم

ا دتس ي دتىغ ن سػمم اه. ىي ي هى سػمم ى ا بىضي اىل ي ػلگ ى ايشتاؼ بثتل اثتال ىاىگتب

.اسز مثـ

ى ايا ثبػ ي سلبرت ممىو اسز. اگ ب هىگ ي ساضين لمبر وضشه ثه سكت لم -115هاده

ؿىي لم اؾب گىى ثبي ث ي آن هف وب طي ي اه مؾو ي ضى ي ثبدس ي ضوػ سل ا اي ثت

ثبي آيت آن ا امؿبء ىىي. مـىه اگ ب ؿىي لم ا لم اشبى ي ى كبض وضش ضىت اضوبظ بىضييمل م

آن ا امؿبء ىىي. گب اه سست يبز وطىت لمبر ي هكـ مث بي ايشجب اسز. يبز مار اه مبى ى

هىگ ػئ مؾو ثبي سمب ماكل ىاىس ا س مبمبر ؿب ي ؾبثكبن ىاىگسش الام اسز. ى غر لم

اضوبظ ثسي. بى ل ثگ سؾق ىاى ضي ي ث امؿ

صالحیت بازپرس -هبحث دوم

-116هاده ىتي ي ى غتر ثبدس ى ك ؿب ملل مإمز هى ثب يبز مبى اه بون ابء ينت مت

ومبي:يػى ػبر بوو ى ماى ضيو ث سل م

ػ ى ك ؿب ملل مإمز اي ياى ضى. -ال

ك ؿب ىگ ياى گىى ي ى ك ؿب ملل مإمز اي ط ب مشم ى آن ك ىستشگ ػ ى -ة

ضى.

ػ ى ك ؿب ىگ ياى ضىت امب مشم ب مهىن ث اسبة ػ ى كت ؿتب ملتل مإمتز اي -ح

مم ثبضي.

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

25

ز ثبدس ياتى ضتيت امتب ى كت اي طت تب ى ماى ػ هبع ا ك ؿب ملل مإم -117هاده

آيى ي ى غر لي ت تا ستإمه مست ى آن ك ىسشگ ضىت ثبدس سلبر ي ايامبر مشؿ ا ث يمل م

ىي ي ؿىبوـ ا غبى مىش ث ثبىاضز مشم ضىت دس ا سيگ ث ايشاؼ ي ى ىاىگتب ت و غبى م

ومبيت ثب غيي ا يي غالكزت ديوي ا ث ما مشمت كياظ ن ؿل آن اوؼب ين م ثبدس ى مز

سشي. ي طز سبيزت ث ىاىسا ملل يو ػ م

يتو آن ملتل گب آطب ي اىل يو ػم ى ك ؿب ملل مإمز ثبدس طت ضتىت امتب -118هاده

ىتي ي اگت ملتل بضيت ثبدس ؾمه اوؼب سلبرت س ى ط ملل يو ػ ممل وج ػت ستب هتشم و يت

ىي.سلبر مطوع وطىت ثبدس ى هػظ مؾوت انب يي م

گب سل ا مشمت اسشمبو ضبىر ضى ي مكلىت مبى مللت ثبست ا مىتبل ي امتبه ي اضتبءت -119هاده

آي آالر ػ ي ث ق ل ايا ىگ هبع ا ك ؿب ملل مإمز ثبدس ال ضىت ي ثب غتيي ػمى

وب ديوتي ي سػتق متاىت اوؼتب آوتب ا ا مكبث مار بوو ي اسبل اغل ب سػ ايا مى ا وبثز ؿب

ىي ي ايا سىهمت ا يى مبى وبثز ايكبئت مؾو وبثز ا اوؼب مىي. اه ثبدس ى كيسبؾب م ثبدس مللت

سشي ي ى غس اػا سمب ب ثوط ىىي مدس ا امؿبء ث ما سب ميا ث ىسز آمي وى مػى وبثز

مث اسبل ي ماست ا ث ثبدس ا مبى وبثزت مثـ ث ك ؿب ىگ ثبضيت ايا ا ثا اػا وبثز ث مػى

ىاى.ىىي ايال موبثز

الجيل ىاىگب آن ملل اسز. يي س ب ىاىس يلاوؼب وبثز ؿب ى ك ؿب ثوص ث -1تبصره

ثبضتيت ى ماى اا مشم ي ب ضبىر ضبي ي ب ضبىر ث ضتبىر ضتبيت مستشىي ؤ ىاىگتب -2تبصره

اسشمبو آن سسف بؾ غبىىىي ؤ الام اسز.

ساوي وو سإمه ا مه ب اهشب ؤه سإمه ي وو آن ا ث ثبدس ى ىگب غيي ا وبثز ؿب م -121هاده

ث ىتبو وه ثبدس سل ا اي هاسش ضيت ياگا ىي. ؿىبوـ ثبدس سل ا اي ىهاسز ضي ثب سػ

ىتي. مشم ي اىل اثا ي اكا ىي سإمه هاسش ضي وبمشىبست اسز ث وه هتىت ستإمه مشىبستج ؤهت مت

ساوي ى غر سػ اسب ثب وه هى سإمه مىبست ؤه مـىه ى مى سبؾب ؤه سإمه وطي ثبضيت ي م

ىي.

ت ا سإمه غبى مىش ث ثبىاضز مشم ضىت ديوي ػتز انتبوه گب ى اػا وبثز ؿب -121هاده

ضى. ث ايشاؼ مشم وسجز ث ا ثبىاضزت مكبث مار ى ىاىگتب غتبلق وى ىاىسشبن ملل اػا وبثز اسبل م

ضى.ملل اػا وبثزت سيگ م

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

26

ب سل ى هتبع ا كت ؿتب ملتل متإمشص گب ث سطوع ثبدست مجبضر ي ى اوؼ -122هاده

ؾي ثبضيت مؾو ا ث ول مسشيل ث ىاىسشبن ايال ي دس ا ست وه ما يت ؾتمه متبىگ ثتب ىاىستشبن

غرت ؾبثكبن ىاىگسش ي ماػى سم ملت ىي. ى اهملل ي سلز وهبر ايت وسجز ث اػا مإمز ايا م

ىسشب ثبدس سشىي. ث اػا

گب ثا ط ياى ي يضه ضين مؾوت سل ملل ب مبى ملل ؾير بثي ي تب متشم تب -123هاده

ىي. ايا ث سلبر ملل ب مبى ملل مضب ىهاسز ومبىيت ثبدس

مبى ملل ي سل ملل ػ ى ماى ؾير ىاى ثبي ى ي اوؼب ضى. ماستت ؾتير ى -124هاده

ضى.ىسش ي م

-125هاده ضتى. مبى ملل ي سل ملل سسف ثبدس ي ب ث ىسش اي سسف ؾتبثف ىاىگستش اوؼتب مت

ساوىي كبؾ ضويت امب يي كؿت آوتبنت متبوى ا اوؼتب مىگب مبى مللت اضوبغ ى ام ضز ىاوي

مبى وسز.

گب كؿ مشم ب سب اضوبغ ى ام ضز ىاوي ى ىگب مبى ملتل ؾتي ثبضتيت -تبصره

ملىي ث ىسش ثبدس ى ملل كبؾ ضوي.

ىگب سل ملل ي مبى مللت ؿىبوـ ث -126هاده ضتى؛ امتب ى ػتام بدس ال ثياويت ضوػتب كبؾت مت

( اه بون ي مـىه ىگب مبى اػسبىت مل اسز ضوػب ي ى اسو يز كؿ بثي. 302مؾو ثىي )ال( مبى )

م ثبدس ؾيت ماى ى. ضوي م ىير و مكلبن ي ضى مللت مبى ي ملل سل ىگب -127 هاده

اته مؾو اضوبظ انبار ث ك اطجبر ؿىبوـ. ىي ىير ملل ث اسز ال آوبن كؿ ا اضوبغ ىگ ساوي

ها ث مطيـ. ىي م غبى ا آوبن ػلت ىسش ثبدس وطويت كبؾ مػ ي ثيين آوبن ي ثبضي مىلػ مبى ت ثت

. ثبضي ىاضش ؾير آوبن كؿ ثبدس عسطو

-128هاده ضتوي ت بضىبس سم ب هجت ا جل دضت ىايسبت مىتيس ي اتبة ىگتبم ىيتر مت

انبوه آوبن ا ػز يلم ب ى ب ملمبر موػظ ال ثبضي.

يمل آيى.ساوي ى غر لي ا دض مبلغ و ىير ثثبدس م -تبصره

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

27

ب مطى ي مط ث ول ى ؿت متاط مللت سمب آطب ي وطبو ىگب سل ملل ي مبى -129هاده

اسزت ث ىسش ثبدس سسف بضىبسبن ػمى اضتوبظ ىهتل ى ضتى ي ثت امؿتب آي ي ى غسمؼلس ي مت

سي. مؾو م

ا مشطل مىت كست ػ غلى ثس گي سسف ثبي ػ غلى -131 هاده دضت بضىبستبن وتتبو

ثبدس وهبر سلز اسزت بضىبسبن سب يىياللي ي اوشهبم وي بآگببن زت سطوع ي ػ غلى ثس

.ضى ثس ي سدسش ث ؾير غر ى ي

آته مػت ث گي اه سسف ػ غلى ثس ؿگوگ ي ينب ضف اهشبارت كييى -تبصره اػا وبمت ت

سسف بون اه ضين االػاال سبن ا مب ضص ن اسز يت ي ىاىگستش ثتب طت يت متب وتي

.سيم ؿب س تسػ ث ي ضى م س ط بوو دض سبمبن ي اوشهبم

يسجىا يت سسم ث وسجز يت ر ؿگوگ ي مش ز ط ػسيت كم ثا ثبدس -131 هاده

.ىي م غبى ا ال ىسشب ي ايا ي ػسي ا لمجىا امبنت غر ى ي

وجبضتي ملت مش ز گب -132 هاده ػستي مطوػتبر ي يالئتم ثتبدست ىستش ثت قت ثت ى ىت

ول ث ي ز عسطو ثا ي طجز ديوي ى مش ىسز اوگطشبن اط ي گىى م ي غسمؼلس ت مشؿت

.ضى م ايا ثياويت

دبگب ى ا مش سػ اوشطب ىسش ساوي م ثبدس ؾيرت غر ى -1 تبصره اقتالو تب ستبو وتي

. ىي غبى ىگ مىبست ول ث ب ي بوو دض ب اوشهبم

.اسز ضي هما زيب ث ـمى (131) مبى ي مبى ها مار اػا -2تبصره

يستبل ثب ا ػسي ط ملل ي ػ غلى كبرت سلت ث مىؼ ػام ى ملىي ىاىگسش ؾبثكبن -133 هاده

هتيع ي ااى ييى ا ؾير غر ى مللت مبى ثا ال ىسش غيي ب ثبدس كؿ سب ي ىىي ملػ مىبست

. ىىي ػلگ ملل ا آوبن

ا سمب آطب بثل اوشبل مػى ى غلى ػ ى ط ػ ماط اسز ثبي ث مان ال ثىاضز ي -134هاده

ث ول م ي م ومى ى مؼ سل وجبضي.

آي ماى ا جل مببر وش ضي ي بثل اوشبل ا ملل ثبضيت ستب ػمتى گب اىل يو ػ ت -135هاده

ىي ي كبنز آوب ا ثت ىي ي اگ ال ثياوي ملل ا ل ب م ي م مثبدس ثا كم اىل بىضي ايا م وبتآ

سذبى. ؾبثف ىاىگسش م

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

28

ثبدس ثا مبى ػاكبرت آطب ي يالئم ؾةت غيمبر ػسمت آستجب ياوت ي ستب مبىتبر ي -136هاده

ىي. اگ دض بوو وشاوي كؿ بثتي ي دض بوو ا ؤه ب كست مىت ا ي ىير مآمبطب دضت وه

ضى. ب ى ػب دض بوو وجبضيت دض مشوػع مشمي ىير م

سشص ي ثبس مىبلت امبه ثسش ي سكل ي مـىه سشص ي ثبس اضبء ى ماى كست -137هاده

مبارت نه ث كؿ مشم ب ط اسجبةت آالر ي اىل يو ػ ى آن يػى ىاىت ثب ىسش ثبدس ي ثتب ائه ي ا

ضى. ي ػبر نه ى ديويت اوؼب م

( ي و مشمتبن 308( ي )307مؼ سشص ي ثبس مىل ي ملل ب اضوبظ ي مبمبر مؾو ماى ) -138هاده

( اه بونت ثبي ث سإي س ل ىاىگسش اسشبن ثسي ي ثب كؿت متب ؿتب 302مبى ) )ص(ػام مؾو ثىي

اػا ضى.

ؿىبوـ سشص ي ثبس ثب ك اضوبظ ى ساكم ثبضيت ى غس مؼب اسز ا ك آوبن مم -139هاده

س ثبضي.

ضى ؾتير اشؿتبء ي ي ى غس ىگب ضت اوؼب مآيمل مسشص ي ثبس مىل ى ي ث -141هاده

بثي.ىي ي ى غر امبنت هى ى ملل كؿ مىي. ثبدس ىالل ؾير ا اكا ي ى غسمؼلس ي م

ي ا قلو آشبة سب ية آن اسز. -تبصره

تلت سلتز ت يىتان ثبتي متى ثبضتي ي ىسش مب ؿب ثا ييى ث مىبلت امبه ثسش ي سك -141هاده

آوب ثت غتاكز مطتوع ضتى. گىت مبنت ىبر ييىت امالت امبه ي وطبومؾي سشص ثا آن غر م

ؾبثكبن ملىي ؾمه يبز ىسشب مب ؿبت ز سشص ي ثبس ي وشؼ ا ى غسمؼلس سىهم تىت

ط اوگطز مشػ ثسبوىي ي ماست ا كياظ ن ثسز ي ؿب سبيز ث مب ؿب ايال ىىي.آن ا ث امؿبء ب ا

سشص ي ثبس مىل ب ملل سىب ااى ى كؿ مشػ ب اضي كبؾان ي ى غر ؾير ثتب -142هاده

ي مايتبر كمتز مشػتبن ي كؿ ضى سلت ؾمه يبز ماه ضي ي بووت كم وهم ملل مى ثبست

آي.يمل مسبىبن ي مؼبيان آن ث

گب ى ملل مى ثبس س وجبضيت ى غر زت ثبس ى بة مشػبن ي سبىبن مللت ثتب -تبصره

ضى.آي ي ماست ز ى غسمؼلس ي ميمل مكؿ ىي و ا ال ملل ث

ى ام ىهل سشىي ى ىگب ثبس مىـ ثت اػتب مشػت استز؛ امتب كؿ اضوبغ -143هاده

ضوي.ؿىبوـ ثبدس كؿ اضوبغ ا ثا سل ؾي ثياويت ث ىسش ي ى ملل كبؾ م

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

29

ثا ساوي ييى ي هيع ث ملل ثبس ا سب دببن ثبس ممىو ىي ي ى غر ؾيرت ثبدس م -144هاده

اػا اه ىسش ا وي اوشهبم ي كست ؾير ا وي وهبم ثب مبىگ مبمبر مثـ اسشبى ىي ى اه

غرت وي وهبم وه مب ؿب ي ى كم ؾبثف ىاىگسش اسز.

هىىا ثسش اضبء ي بملل ىن ثب ا ثبست مى اضبء ب ي مبن ي مىل مشػ غس ى -145 هاده

گتىىت م هسبر ييى مػت ايامبس ا ثبي امبن كي سب امب ثييت ا آوب ثبگطب ىسش ساوي م ثبدس ىيت

. ضى هىىا

تب مىى ا كت سػمم مػت ث ي ضى ياى مبى هسبر مبىت اه اػا ى غس ى -تبصره مت

غتيي ث مؾو اگ كش وجبضيت مؼ ضوع ىىي امشىبو ماى ى همـى ضىت غبى ثائز كم ب ي ست

آن مگ اسزت هسبر ػجان مسايل ىيلز ضىت مىؼ مشم زملم ب ػلت ث ىاىس ا ت تب ثتبدس سػت

مإمان ب ي ثبدس ث ي ىي م هسبر ػجان ىيلز غرت اه ى ضى مل مإمان سب مػت ماػت مت

16. ومبي

ل ي ى غر لي ث ف آوـ اػى ث ػ اسز سلػ بء مشل ث مشمت اضي سبب ا ايات وضش -146هاده

ت بء مشل ثت متشم ثتب اكش ب ي اض وضشل اسز ى مى سبضى. ثبدس م اائ مضى سل ىتيت بـ شتب

ضى.ث ػ اطبء اسا مل م غر يه امسجف آوب ثب ػ وطىت ى مػت اطبء مؿمن ي ملشا

هكت ت بئاضت سمتبم ي سلجت ست تسبهشگ ميا ي اسىبى اسللت لج ا ػ ت اىيار ي آالر -147 هاده

ي سغت غتسمؼلس ى ي ضى م س ثبضيت مشم اا ب ػ ط ثب مسجف ي يآ م ىسز ث ثبس

غتبكت ث بءاض آن مطوػبر ث مطشمل يس ي وگيا مىبست بنم ب لب ى آوگب. گىى م گا ضمب

هت ا ثتا ىاىگسش ق ا مىبسج ملل ى آن زيؾ ث سػ ثب ضي س مبل. ضى م ىاى آوب مشػ ب

. گىى م وگيا ضىت م هس مىه

اسزت ؿب ايشجبار ملل ا مثـ ب ى دىاهز ي امال وگيا ض -تبصره هت آ مػتت ثت

ي ضتى مت ت س ىاىگسش ي سسف بون ها ضين االػاال نسب ا مب س ن اسز ا وبم ثت تسػت

.سي م ؿب س

بء ي ىن اضت ب ميي ي ىثب اسشىاى ي ت ثبس ب س ثبدس ى غر غيي ا مىىت م -148هاده

استشمبل ب ثتا بة اسشمبل ضي ي ه اسل ضيت كبة ػ ثىت ا ػ سلػل اسب يسل ىلط امال م

ىي.ه م آوب ا سلبء ىاىگب سب اضه امال ي. ى مى ؾجف اى له ساهشػبظ ىاى ضي اسزت س

ضي. "مؼمز"ػبگه لم "ػلت ث ىاىس"يجبر 1394بون اغالف بون آه ىاىس مػة 11مبى ث مػت 16

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

30

ت ىستش ى امتال ي ف ز ضاوى ي ثب يب بن ىاى ث سبؾب ديوي وى اي ػل اسز مبىا ثبدس م

ىي: ا غبى بء ماض

ال وجبضي. ب ىاىس بء ي امال ى ثبدسا آن اض ب سمشيػى سمب -ال

بء ي امال ثالمبؼ ثبضي.اض -ة

ب ميي ضى.ي ؾجف ثبوجبضي بء ي امالا اض -ح

بء ي ىن اضت ب ميي ت وسجز ث اسشىاىت ؾجف ي ي ؾمه غيي ؤ ثبت ىاىگب وى سمب ام -1تبصره

ىي. له سه مبى سامال مؾو ا

ساوي قج مار ايشاؼ ه مبىت مبء ي امال مؾو اب ىاىگب ى مى اضم ثبدس مشؿ ا سػم -2تبصره

ثت يگه متىت مػتى ست ت بثل ايشاؼ وجبضتي. ى ا م ىاىگب وسجز ث ام ب كىيت ؿىي ا ثبدس

يوه اسشبن اسز.ىگبت ىاىگب سؼيم ىام ثبدست ىاىگب ي وسجز ث سػمايشاؼ وسجز ث سػم

ي ضتى آن متز بكص س ب هاث مػت ب ي اسز وبمشىبست ى مسشل آن وگيا مبل -149 هاده

ىسشست يي غر ى السبى ىس ي ضيو ىؾب امال همـى ي وجبضي ال ىاىس ثا م مبل كم مبلتت ثت

ي مز ث ىاىگب ىسش ب ي ىاىسشبن ماز ي سثبد سبؾب ث مىت كست . ضتى مت يهشت ستب كبغتل يػت

.ضى م وگيا امبوز يىان ث ىاىگسش غىيي ى وبئ لس هس

. اسز ممىو س امال ا اسشبى ي مؼب سػ ي ىهبلز گو -1تبصره

.ىاى ا يه زايل ى ىي دىاهز ا مز مبن زتمبل ميي ؿىبوـ -2 تبصره

ط مثـ ي هبػ ز ىاهل ث امى ااى ممىو اسزت مگ ى ماى ىشل اسجبقبر موبثاس -151هاده

هع ىاى ضى. ى اه بون ال سطو( ا302)ال(ت )ة(ت )ح( ي )ر( مبى ) ط ػام مؾو ثىيب ب ثاثبضي

بلمتبر سلىت ىشتل م ضتى. ىشلت ايا مه مير ي ىبر اسشبن ي ثب س ل ىاىگسش سب ماز غر ث

ت ه اهشت اسز ي اؿب سي ه بون مىـ ث سإ( ا307اضوبظ ي مبمبر مؾو مبى ) ؽ ثت ب بثتل ست

ثبضي.ه ومسب

ضى.ه مس ز ملامى يبل ث مػت مػث ضا وبثاسىشل اسجبقبر مبر ف ي ضا -1تبصره

ب ت ضى وه آن اػا م ؤووسشه ىاىگب عمبن ػ ث سطومل ىشل اسجبقبر موبثاس -2تبصره

ب ممىو اسز.اك اػا بؾ

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

31

ثتبو اىلت يتو ػت ت كستبثب ث بثب ىسشط ػ ي ثا تساوي ى ماى ؾيثبدس م -151هاده

17 ىي.ىشل ك ؿبئ سي اضوبظ ا ثب سإ

ط ػت ت ث نه ي آيمل مث مثـ ث مشم ى ماى ماسالر دسش ص ي ثبسسش -152هاده

ه ت هايت ا مػى مثـ مه غرت ثبدس امشم يػى ىاضش ثبضي. ى ا ب ضىبسبث اىل يو ػ ي بثىسش

سبوي ه ام ا ث اقالو ثبدس مت مػى مثـت ابن سىي ي وى اي ثسشي. ى غر يي ام ماسالر ا س

ي ماست ا ى غسمؼلس ل اي ثسب يىي. دس ا يغلت ثبدس آوب ا ى كؿ مشم ملست س ي ا ي

ب متشم ا ىي. اسشىم ب ى ملل مىبست وگياي ومبسز ديوي ممشمت آن ا د دس ا امؿب ىي يي م

آوب ز وجبضي ي وگيابء مث كبئ امضى. ؿىبوـ اضي مل اي ى غسمؼلس ب يب يي كؿ مشم امؿبء

ضى.ب ث غبكجص مسشى مىىي ي ث مػى اسبلس ؤهؾير وياضش ثبضيت ثب

ل متإمان متى ايشمتبى ع ىاىگب ث يست مبنت ث سطوبسجبر ي ماسالر ملم ماى ؾير ثبس -تبصره

بسجتبر ي يت مت ضى. ى غتر يتي سإ م م سسلب ث مليت كست مى اسبل گىى ي دس ا سإويان ايمبل م

سي.ىاىگب م ماسالر ؾجف ي ماست ث اقالو

يمم ب وبىبت ماسسبر ىيلش شبت ضبت سبمبوبت ماسسبر ىيلش مبمبر ي مإمان ياسوبو -153هاده

ب ي ماسستبر متبل ت ثأني اوشهبم وهبم ياثسش ث آوبت سبمبوب شبي وبىب ي ض ىيلش ت ىتبس ي ايشجتب

لىي اسجبةت اىل ي اقاليبر اػى ث ػت ي وب اسز مضمل بون ث آوب مسشل ي ىسشگبب اسىبى سم

ال اسزت ث ىهاسز مػى ام سل ماػ ث آوب ثاا آن سمز ا ايا ي اسىبى ي ىبس ؿتب

ؿتب سي ثب ماز ىهاسز ثب ه ا س لي ث ى ىسشس آوبن ا ىىيت مگ ى مى اسىبى س

ز وجبضتيت كستت متى ثت ت ممت ي مل مشم ا ملب هالغ ثا يمل يه مبىت ى غسثبضي. مشول ا ا

ضى. مسبل ملمب سب ا س ب يمم اوػبل مز ا هيمبر ىيلش

ب هى ا ث ساوي اهش مؿب سمسلق يبومثـ ث س لي ث ى هػظ اسىبى س -تبصره

ىي.ؽ مسلق س يبو ؿبسبمبن س

ب ضتوع ت ل هى ط ػ مثـ ا ث يت اسجبة ي اىل ماط ى گب مشمت وضشت اسىبىت ميا -154هاده

ب ىتي. ىغتر استشى ب آن ضتوع ثست ت ل ت ساوي آوب ا كست مىت ى كؿت ي ثسذبىت ثبدس م گى

ت ضىت امتب ى غتس مم ملمشم ا ملب هالغ ث مؼبار م ثا ا اائ آوبت مسشىاضوبظ م

17

ثب "ػبگه "گسش اسشبنثب سبي ئس ل ىاى"يجبر 1394بون اغالف بون آه ىاىس مػة 13مبى ث مػت

ضي. "سبي ئس ك ؿبئ

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

32

ىىي. وضشت اسىبى ي مياىىي اائ ميگس ؿبه اضوبظ ي مػ ىاضش ثبضىيت اىل هى ا ث مب ا

ى.ا گ ي مكبلج ي مى ثسسجف ثب ػ وجبم

ثياوتيت تا اػتبو امت ثت ا ؾي بضىبسه اوؼب ا ق ب ث سبؾبگب ثبدس ؤسب -155هاده

ه سبضىبس وسجز ث آن ال اسز ث ق ى ػلت وه ا ي مؾيىي. ثبدس ثب ا غبى م بضىبس

ىي.

ز ى ضش مثتـ غالك ىاا ىاىگسش بضىبسبن سمه ي ي ا ثبضىبس ا ث ثبدست -156هاده

يمل ز مالظوهت وه ا ي ى ثبضي سب ث ىگب اهشالبضىبسبنت يي مىشوجبن ثبىي. ى غر سيى اوشوبة م

ى.ا گ

ثبضىي. اسز بضىبسبن ا وه سوػع ثب م مسبي سز ى غايشجب وه اظ -1تبصره

وياى ي ىاىگسش بضىبس سم بب ث سياى اسز ىاىگسش بضىبس سمبي ا اگ ك -2تبصره

ب اتل هجت اوشوتبة مؼبي ؿبآن ضش ى ك بضىبسبن سمبن ساوي ا مسزت ثبدس مب ى ىسشس و

ي.ى

ىتي. ه مت ت ص ا اػبو امت سبت دز ي اش زت مز بضىبس ا ثب يبثبدس ىسشمى -157هاده

ان آن ا ثت قت ه ضي مشىبست وجى اسزت ثبدس م ىسشمى سبضىبس مل ضى گب دس ا انب وه

ي.ي ا س سؼبي ومبسشمى مث وجبىي. ى كبل ىه ي ىسش يغل آن ا مس ك

ع ثت سطتو ت استزت مگت آن بضىبست ل ث اوؼب مؾو ثبدس م بضىبس مىشوت ا س -158هاده

ص ا ي دت ت بضتىبس ثب غرت ه ى ابضىبس ملسة ضى ب مؾو ا ماى ى ثبدس ي مػ ىاضش ثبضي

ث ثبدس ايال ىاى. شجق ت ا ثت ماسبضىبسايا ث

بضىبس مبن ػبر ى ىاىس اسز.ػبر ى -تبصره

ىي. ى ماى مطوع م وه ي ايال ه ا ثابضىبست ملز مثبدس ىگب اػبو مؾو ث -159هاده

ض ي اسبل گاي ؾمه سبضىبس ثبطش ثبضيت انبوه مسشل مبن ث لت ت ىلت ا ايامبر اوؼب ضيت ثتب

بضىبس ي ملز ث ىي. سميي ثب ملز ا سمي ساوي ثاه غرت ثبدس م ى اىي ي ملز سمي سبؾب

بضتىبس يت ت وىمب ثتبدس م ستي شجق ه وه هى ا ثبضىبس ن مير مگب گىى. ه اثال مي ق

ياغتل ضتىت ثت آن ثتبدس بضىبس ثگ وه ىبضىبسب اهكب ث ضى. ؿىبوـ جل ا اوشوبة ه مس گى

18 .ىي مشيا ايال بضىبس ا ث مػى غالكسول ثبدسىي. ى كبل ت اط مسس

18

دص ا اغالف ث اه غر ثى : 159ت مشه مبى 1394بون اغالف بون آه ىاىس مػة 14اغالك قج مبى

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

33

ت شجت بضتىبس ثت غتر ال ا ا ثبدس دسطب -161هاده ب ضتب ؼت ا ى آيى ي وشمت يمتل ثت

ل بضىبس مز ىاضش ثبضيت ز امط كماى ا وه ثبدس ى ثؿىي. ى غسي مغسمؼلس

ىي.اسز ث ىهاسز ثبدس ى مى آوب انبوه

ه ضتي ى لز س ن مضى بضىبس اهكب مت دس ا دىاهز ىسشمىت ث ػ ى ماى -161هاده

ساوىي ن ه مضى. قه اثال مبضىبس ث قىي. ماست يغل وه م ت وه هى ا سيبضىبسا ت

ىىي.ايال شجق ماػ ي وه هى ا ث بضىبس ث ىش ثبدسن اثالت ػز مالكه وه ش ا سب

ساوىي موبلز هى ك كؿ ىاويت م بضىبسا ىگب اػا وبغ اض ي سبضى سل -162هاده

ضى.ي مه ام ى غسمؼلس ىىي. ال ايال ىلبضىبس ا ثب ثب وه

-163هاده ب ؾتير ت بضىبست ت ى غر وتع وه بضتىبست ثتبدس متاى ال ا ى ق ا سؾت ؤهت

بضىبس ثيين ي ي. ى غسومبق ىير ماىاء سؾ ىي ي اي ا ثابضىبس ايال مغسمؼلس ىع ي ث

ضى.كبؾ وطىت ػلت م مػ ى ثبدس

ل آن ا غتبى ي ت مع ىيت تا س ا وبع سطو بضىبس لبرت ثبدس وهسؾ ؤهگب دس ا -تبصره

ىي.گ ملل مبضىبس ىب بضىبس ا ا ث مبن اػا

ب كؿ نبوه ي مطبي كبؾ ثبضيت امب ثيين ي مػ ا ا يگبضىبسبن ى مى سا اگ -164هاده

ا ب امشىتبو ي ت بضتىبس يمل اسز. يي كؿت ز مالظىيت وه اامشىبو بضىبس وه ب امؿبى ػلس

گ غسمؼلس ضى.بضىبسبن ىي ا ق ثب تب امؿبءانبوه

ه وهت آوتبن بضىبسبنت ثت ب ى غر سيى ي ثبضي بضىبس ث وه ثبدست ملل سى گب وه -165هاده

بضىبستبن ب ت بضتىبس ب وهيمل آيىت بضىبسبن ىير ث گ ا سبساوي سب ىي ثب ىاهشال ثبضيت ثبدس م

ىي.ب ه مثـ اسبل ي وه اي ا اسشال وى مشوػع يلم ام

مكبثتز وياضتش ثبضتيت بضىبست بضىبس ثب ايؾبو ي اكال مل ي مل متى وه ى غس -166هاده

ىي. گ اػبو مبضىبس ىىي ي مؾو ا ث بضىبس ا ث ول مسشيل ى مثبدس وه

انبوه مسشل مبن ثطش ىي. ى ماى وه ي مطوع م ثبدس ىگب اػبو مؾو ث بضىبست ملز مه ا ثا ايال "

ثبضيت بضىبس ثبي ؾمه س ي اسبل گاض ا ايامبر اوؼب ضيت ثب ىللت سبؾب سميي ملز ىي ى اه غرت ثبدس

مير مه وه هى ا گب بضىبس ن گىى. سميي ملز ث بضىبس ي قه اثال م .ثب ملز ا سميي ىي ساوي ثا م

ىاىگب ىگ وه بضىبس ث ؿىبوـ جل ا اوشوبة ب اهكب ث بضىبس .ضى ق شج سيم ىاىگب وىمبيت بضىبس ىگ سه م ث

" .ىىا ىي. ى كبل ىاىگب سول بضىبس ا ث مػى غالكشيا ايال م ياغل ضىت ىاىگب ث آن سست اط م

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

34

ه ي مار مثتـ ا ساوي مكبث اوبضىبس مشؿ گىىت ما سول ه ىيا ق ب گ -167هاده

ىي.بضىبس مكبلج ػجان هسبر

ك از هتهنیاحضار، جلب و تحم -هبحث اول

ىي.ب ػلت ا ث يىان مشم اكؿب ي سب ت سػ اس ثا بل ي ثيين ىلثبدس وجب -168هاده

سب ىػ ؿب اسز. ز اوشهبممه مبى مػت ملسول ا مار ا -تبصره

وستو ا آن ضى م م ى ىي وسو سىهي. اكؿبآيمل م ثل اكؿباكؿب مشم ث يس -169هاده

ضى. ث مإم اثال مسشى م تامؿبء گ دس اگىى ي وسو ىث مشم اثال م

ؼت نت سبيزت ملل كؿت يلز اكؿتب ي وش اكؿب ضويت سب ي وب دي وب هبواىگ تت وب كؿبى ا -171هاده

سي.م ؿبمب ضى ي ث امؿبي ميي كؿ

ىتيت يلتز اشؿبء ز يممب امىمشمت يز ز اػشمبيظت كؿبع مػى ث سطو ى ػام -سجػ

ىي.ماػ ؿباقالو ا يلز اكؿب ث ىش مػى ساوي ثاضىت امب مشم م وماكؿب

مش ا دىغ ي ثبضي.ي ي مبن كؿ وى ثبدس وجببن اثال ايا اكؿببغل م -171هاده

ضى.اوؼب م بر ضىبسبي ثب اائ ثيين اسشبى ا لجبس سم سسف مإمان اثالاثال اكؿب -172هاده

ىي.م مس ا ث يساى ثبضيت مإم اثالت مبى اكؿبگب ضوع اكؿب ضي ث -173هاده

ثت بثىستش ه وجبضي ي ايامبر ثا ث للبل مل وجىن ملل ابمز مشم ممگب اثال اكؿب -174هاده

ب ا يوبم ى وثز آگ اوشطب س وگىىت مشم ا قگ م ى ث قؼ وسي ي اثال ومشم ث وش

غترت هت ضتى. ى ا ت اكؿتب مت ن وط آگمب ا سب يىان اسب ي ملز ي ثب ب ملل طاالوشطب ظ

ىي.ي مي انب ي يگمؾو س ملز م ث ثبدس دس ا اوؿب

ىيت يىان اسب اشؿبء ز يممب امىمشمت يز ز اػشمبيظع ثبدست ك ث سطو ى ػام -تبصره

ضى. ومه مبى مؾو ا ى آگ

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

35

اسجبـ ت(لما) وگب ب د لج ا تموبثاس ي ا بوا( ب سشمس) ب سبمبو ا اسشبى -175 هاده ا سػت

ؿب بثزو همـى ي ؿب ايا اثال مشمت اكؿب ديويت اػبو تىي ب زبض قف ثا سلهت ي ومبث ىيت ا

.اسز ثالمبوى شيوال ىاىس ث اػى مار زيب ثب

اسز ا وبم هآ اسبس ث مبى ها مؾو موبثاس ي ا بوا ب سبمبو ا اسشبى ؿگوگ ي فضا -تبصره

ت س تسػ ث ي ضى م س ىاىگسش ي سسف بون ها ضين االػاال نسب ا مب ضص ن ؿتب

.سي م

ثت متبى هت ا اػتا ؿگوگ. ىي ياگا هػغ ثوص ث ا ؿب ايا اثال ساوي م ؿب -176 هاده

يا سستف تبون ها ضين الػااال نسب ا مب ضص ن اسز ا وبم هآ مػت ي اسجبقتبر ي ىاىگستش

.سيم ؿب س تسػ ث ي ضىم س اقاليبر ىبي

غر م ميو ه ىاىسث اسبس بون آ ؿبگ ايا ي ىجبر ي ايي اثال اكؿب سسسب -177هاده

ى.گ

ي ػبر. ىي ايال ا هى مػ ي يثب وشاوي اگ ي ضى كبؾ م ميي ى اسز لم مشم -178 هاده

:ضى م ملسة مػ

.ضى كؿ ا مبوى ا گو ث اكؿب ينس ى ب ينوس -ال

.ضى كؿ ا مبوى ي ىايال ب مس هتيالي سوز مبث ي مشم مبث -ة

.ضى ر ىي قج ا س ىػ سب اثب ا ب مس -ح

بنام يي مػت لل ي لس مبوىي كاىص ثي ي ىاياگ بمبث لج ا مم كاىص ث اثشالء -ر

.گىى سىى

.ثبضي كجس ب س ى مشم -ص

.ضىم ملسة مػ ي ثبدس عسطو ث يب ماى سب -ع

هتى كؿت يتي يلز ا ا ثبدس ضيت هس ميي ا صد ثب ثا ساوي م مشم ماىت سب ى -تبصره

ستب برتسل ى سإه يي غر ى ساوي م ثبدس مىت ها ى يومب ؤه ا ي ماز ي سبى مكلى ي ست

.ىي يسمي ا ملز

ضى.ىيت ث ىسش ثبدس ػلت مب ي مػ هى ا ايال وبثي ثيين ي مػ كؿ و مشم -179هاده

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

36

مكلى وطي اسزت مشم ا اكؿبضي ثبضي ي ثبدس اكشمبل ىي ت اثال بوو اكؿبى غس -تبصره

ي.ومبگ اكؿب مثب ى ا ف ثا ي

ىي: سشبى ثبضيت ىسش ػلت مشم ا غبى اكؿب اثشيا ساوي ثيين آن ثبدس مى ماى -181هاده

ب كجس اثي اسز.برت كى يؿ ي آوب سلت ك مؼبار بوو ى مى ػام -ال

ثت ي وطتبو ضىبستب ثتا ه وجبضي ي اتيامبر ثتبدس ب ضل مشم مست ي گب ملل ابمزت ملل -ة

ؼ وسي.وش

ب ت ب تا ت م سجتبو ا ايؾبو ي اكال ي ائه مػىت ثىػ دىغ ي ثبالس ى غس ى مى ػام س -ح

ضين مشم ثيى. مو

مشم ثبضىي. ي هبػ ز ىاهل امىبش ي ػام يل ث ػام سبمبن ى مى اضوبغ -ر

مطوػتبر متشم ي يلتز كتبي ي. مؿمن ثگ ػلت آيمل مػلت مشم ث مػت ثگ ػلت ث -181ه هاد

ي سسف ثبدس امؿبء ي ث مشم اثال ضى.ػلت اسز ثب

ثب اي وى ثبدس كبؾ ضى. ؿىبوـ مشم ىي مإم ػلت دس ا اثال ثگ ػلتت مشم ا ىير م -182هاده

مت متإمان ساوي ا ستب ب مي ي ى غر وومباللم وى ثبدس كبؾ م مإم اي ا ػلت ي سلز ىيتامشىبو

ثواي.

ب بؾت ت ل ثبدس ي يسي ي ى مبن ي ثيمل آي ى ي ثثب ػلت مشم ث اسشظىبء ماى ؾي -183هاده

ضى.له سس ط

بة ػ ي اكشمبل تا متشم ثتب ز اسز مشمت ز ػ ت يؾر ثب سػ ث امع ماى ؾيسطو -سجػ

ىي.وه ثبدس اسز. ثبدس ماى ؾير ا ى ديوي ىع م

ب ت ه مير ايشجب ى اهشثىن مشم ث وه ثبدس مل ثبضيت ثگ ػلت ثب س مشاى غس -184هاده

ىىي.بشىيت ػلت ي وى ثبدس كبؾ ى سب ػب مشم ا گا م ؾبثكبن ىاىگسش

لىي يلز يي ػلت متشم ا س وطىت ؾبثكبن مضي م هؿىبوـ ػلت مشم ث يلز ى مير س -1تبصره

ىىي. گاش

ا ىي سب ثب م ب ضبه ى اهشمير م ساوي ثگ ػلت ا ثاى غر ؾيرت ثبدس م -2تبصره

ل ىىي.ىىي ي سلمثـت مشم ا ػلت ؿبايت ؾبثكبن ك

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

37

م ييى ثت آن ي كضي ثبضيت ؾبثكبن ثب مو گب ىب هى ب ملل مشم ى مىل ى غس -3تبصره

ىىي. ؤه ؿبملل ا ا مب

بيوي ي ى غر يتي ىسشست ا ثالبغل وى ثبدس ث لىي مشم ػلت ضيم ؾبثكبن ىاىگسش -185هاده

ل ت ت ا سلىىتي. ى غتر ستإه ت مشم ا وى اي كبؾ ه يز اىاهت ى ايلػبوط ؿبب مب ث ثبدس

ثتبدس ث ل يمشم سب سل ى ديوي ىع ضى. ث كبل مير وگيا ي يلز آن ي مير مبن وگيامشمت ثب

سز ي ؿب سبيز ثبضي. ص ا ثي ثوجب ط ب بؾ

اسز. ه مبى الامه بون ىهػظ مشمبن مؾو ا( ا53( سب )49ز مار ماى )يب -سجػ

م غسمؼلس ا ضج ثبدست ت ديوي مشم ػلت ضي ا ثب سىهط ت بؾل مشالب سكى ا -186هاده

ت ديوي ا ثب ضف ايامبر ث ضج مثت ايتبى له ي دس ا سكي ي ى ووسشومباسوب م م مشؿمهبع ي سػ

ىي.م

ثبدس ب مبلز سه ت مبب ػلت اي ىاى ضي ث يلز ث ىسش اكؿب گب ضوػ -187هاده

تبرت بن اوؼتب سل ت ي ام ز ام ز ي غر امىيت وشاوي وى ثبدس كبؾ ضىت ىع ممػ سطو

آيى.يمل مبر ال ا ثيى ي سلثبدس وى اي م

ز ي اىلت يتو ػت ت ت ساوي ثب سػ ثت ام كبغل وطيت ثبدس م ث مشم ىسشس سب ىگبم -188هاده

ي اسز. ى غر كؿ مشم ى مب ي بثل سميه ىسشت ضص اىي. مير ايشجبط غبى ىسش مىى هيع اي ا ا

ي ماست ثالبغل ث ماػى مثـ اقتالو ز هيع مىشتت ممىيب مىى سي ت سب غيي ا مي ثبدس

اسز ي ماػتى هى مىشه ىسش هىثضى ا مير مىيع ى ىسش مىى هيع مىؿ ضى. ى غسىاى م

ساوىي مبوى ا هيع ضوي. مثـ وم

بنت ىي ي ى غر يي امبر ا ضيو ب ػلت مشمت سلل اسز ثالبغل دس ا كؿ ثبدس م -189هاده

ه ت ( ا98ز متبى ) ت ت ثب يبوه ا گشه اي سسف ؾبثكبن ىاىگسشسز ي ؿب سبيز ا مبن سلزظ ن ثكيا

ت ل تبوو ت بر ثت ىال ا ضيو سل ب امشىبو يب ي مػ ثبدس جز ي. ى غر ومبمجبىر ث سل بون

ىي.ب ى غر اشؿبء ث ىاىس ىاىگب ملل مگ بر ا ث ثبدس ىىاىسشبن اوؼب سل

ضىت له سب س ا اي ضيو ل سسز ي ؿب سبيزت ثيين آنص ا ثوه ا ىاىن مشم ثسلز -تبصره

ضى. ممل ت ث مؼبار بووملسة ي مس بووثبىاضز

ها. ثبضي ىاضش هى ما ىاىگسش لي و تميمبس برسل مكل ى ساوي م مشم -191 هاده كت

اكؿب ثگ ى ك ها ضى اكؿب مشم ؿىبوـ. ضى مس ي اثال مشم ث ثبدس سسف سل ضيو ا صد يثب

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

38

ثا ا مكبلج آنت لىال ي اسب ا اقالو ست ثب ساوي م مشم لي. ضى م اثال اي ث ي ي ي تز ك طت

.ضى م وضش غسمؼلس ى لي انبار. ىي انب ثياويت ال بون اػا ب مشم ا ىبو

ث سست مػتت مؼتبار اوشهتبم ىػت مشم ث ك ها مس يي ي لي ىاضشه ما ك سلت -1 تبصره

19 .طز ي س اسز

ى لي م ث ايا مشم ؿىبوـ اسزت اثي كجس ب برك سلت آن مؼبار ػام ى -2 تبصره مكلت

.ىيم اوشوبة سسو لي ي ثاى اه مكل ثبدس يتوىمب ميمبس برسل

.اسز ػب( 191) مبى مبى ثبضيت يز مىب ث مثـ مكف اسب ؿىبوـ و ي مبى ها مى ى -3 تبصره

ط ديوي ا ثب ؾير ب مياا ايات اسىبى ب ثهث سمب ب ىسشسؿىبوـ ثبدست مكبل -191هاده

ث آوب لت ا يي ىسشس ىلط ثبضي ثب ب هبػ ز ىاهل امىو ا ػام يلب مؾثياويت ز مىبك

ضى ي ن س ي بثل ايشاؼ ى ىاىگب غبلق اسز. اثال م ل يب يث مشم ه ات كؿىي. اا غبى م

سػمم ىاىگب ك اسز. ىي. گمي سػم يگىاىگب مل اسز ى يز البى ث ايشاؼ س

ث آوب ى ىاىسا كشت اسز مگ ى ػام بثل گضز ي اواى يلىي مشم ا ضبسل -192هاده

ل اسز ى غر امضى ي ثبدس مم يگس بن ث غر سااالم ب ت ؼتبى غتلق ي ستبش ي ى ا بنت ست

ي.ومب گبوؼاػبو ام ث م

ت ي ي سذس مطوػبر مشمت ضبمل وب ت وتب هتبواىگ ومبز مشم ا مالكه مايا ثبدس اثشيا -193هاده

ى ماى ؾي سبث متت زتز سإلت سياى ويت سبثالرت يؾان سلػوب ديت ضرت سهت ضلت م

ؿتت ضتمب ي بثتبنت ايم ا ضت ثوتصت ىستشبنت يستشبت ه ب ايت وز ي ملل ملل س ه وطبوي مسجفت مـى

ىيت ث ول دسص مل( ي ضمب سله طبثز ي ما اي ا ث ق ىمب وگب )ات دمىلت ضمب مل يدسش

ميي ثبضي. ث مشم ث آسبو ؿب ايا ي سباثال اكؿب

يت ملل ابمز ومبابمز هى ايال م ثاا ىي مللم م ث مشم سسل ثبدس ى اثشيا -194هاده

ىتي ي ه ثبضي ايتال اثال مم ا ي ا ث گوي ملل ػي ىيت ثباي اسز ي ؿىبوـ ملل ابمز هى ا س بوو

ملل ابمز ث ضى. سسشبى م جلث ملل ابمز ايال ضي ؿب ايا ب ي سبغرت اكؿب ه اى

سز ي سمب ايا ى مبن ملل ايتال ضتي جلت ش و اثال ايا ىضا ثبضيت د ا ي سلل ث گومىه سإه

19

دص ا اغالف ث اه غر 190ت مشه سجػ مبى 1394بون اغالف بون آه ىاىس مػة 15اغالك قج مبى

ثى :

" ضى ايشجب سلبر م سلت ك ما ىاضشه يل ب يي سم اه ك ث مشم مػت ث "

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

39

ز متار ت ىي. يبم يگ ث اسب ساسز ي سللت ثب مبم ملل ث مىه سإهع سضى. سطواثال م

ال اسز.و هػغ ب ميي ه ملل ابمز ضبه مبى ا وه سا

ىي مات انبار هى ثبضتي. ايال م ثبسػ ث ك مشم ث يص ا ضيو ث سلثبدس د -195هاده

م ماط ي بب م ااي ومبىي ي ث اي ايال مم مق ث اي سسذس مؾو اسب ي اىل آن ا ث ضل غ

يت يضتهت ت ي مت ىي. دسطب ثبا ى ىاىگب ام سبى ي آوگب ضيو ث دسص م مؼبار يساوي مػجبر سو

ب ما ثب ابلت اا ي اػجب مشم ممىو اسز. ىسلمسجف ثب اسب ي ى ملييى آن ثبضي. دسص

ىي. ماى هال بون ث ثبدس سب سب ىغر قف سااالر سلساوي ى ل مشم مي -تبصره

سب ىػ ؿب اسز. ز اوشهبممه بون مػت مل( ا195( سب )193سول ا مار ماى ) -196هاده

بارت ى انت ب امؿتب ا ىاىن دبسن امشىبو ي ه غر ماستىي. ى اب ر اهشساوي سمشم م -197هاده

ضى.ي مغسمؼلس

گ يي ثب ىي. مشمبن وجب مسل ت ا مشمبن ث ول اواىثبدس ػ ى ماى ماػ كؿ -198هاده

ي ماؾ ضوي. ىاهل ى ما

ب اطت ث امؿبء مشم وضش ضى ي دس ا ائز ثاب سلل ي ت سجيي ثيين سدبسن دسطب ثب -199هاده

ىي.ه ك اسشبى وواي ا اسيت مگ آنو اوگطز اي ثسي. مشم ثبساى هىش دبسن ا م

بى مكل ي ضبي مشمت تهػغ ميي تضب ثا ثبدس -211 هاده گتشه ستوه ثت بست ثتبن ثت

گى يط مى مشػم تسم مشػم ث شسىس يي ىغر ي سم مشػمبن هث ا يط مى مشػم سزتو

شد يي سجت سگىي بناس يي . ىي زيب ا امبوشيا ي اسشگ ىي بى سگىي يثب مشػم. ىي م هس

.سزو يط مى مشػم سػم

لتم وتياىت تى ر سب تي وبضىا اسز ت مشمت ضبي ي مكلهػغ ت مييضب ثبدس ثا -211هاده

ىتي. مشتػم گ ىاىت ث يىان مشػم اوشوبة مى ل ىب يسب اضب بن مػى ا ا قث ساوب مى يط

ضتج بى ثت وضتشه ثبضتىيت مىطت ىي. ؿىبوـ ااى مز ا يب ي امبوشيا اسشگىي بى ي سگىي ثب

دبسن ىىي. شجق سي سب ثو آوبن م ساال ا ثا

تبر سل استزت ثتى مؼىن ػ بةاس ىگب مشم ىي اكشمبل برسل بنػ ى ثبدس گب -212 هاده

ا ديوي ػىنت اكا ثب ي ىي م لسلػ ا بوو دض وه آيىت م يمل ث مكلبن سب ي اي بنوى ا ا ال

ػىتن ؿىبوـ ثبدست وه ثب ىاىسشبن ماز غر ى. سشي م ىاىسشبن وى تس م ا غيي ثب استشما

ي سشث سبمبن ىمبن ي وگيا موػظ ما ث ىاىسشبن ىسش كست ؾيرت ثىبث مؼىن ضوع ثبضي ىاضش

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

40

ا امشىتبو غر ى ي ثبضىي م شد ث لم م ما. ضى م مىشل دض آمش ي ىمبن ثياضزت يار

.ضوي م مل اسالم مؼبار بون مكبث ؿب مب ىسش ا امشىبو مؼبار ث ىاىسشبنت ىسش اػا

ي دضت آمتش ي ىمتبن ثياضزت يا بم ثب ىاىگسش ي سسف مبى ها اػا وبمهآ -1تبصره

.سيم ؿب س تسػ ث ي ضىم س اػشمبي ب ي ب سبينت

.ضىم ايا مثـ مار قج ثبضيت ى دىاهز مسشل مبى ها مطمل مػا ؿىبوـ -2 تبصره

ىػ ؿب ي ثبالس اسز ب سبرت كى يؿت كجس اثي ي آوب سلت ك مؼبار بوو ى ػام -213هاده

ص ا آن استزت ب ثت ت ت يلبمل مؼى آوب طلض ىان ى م ز ػسمبو سمبميل بر يميه ى ػىبي مـى

غتبى اػشمتبي بز مشم ا ث ياكي ميىل ديوي ضوػبرت ىسش سطه اوؼب سلل اسز ى كثبدس م

اسز: مكبلت گىىت كبيل م ث غر مؼا ا ديوي يمل مؼمبو سطه ديوي ي. اومب

؛مشم ي اػشمبي ت هبواىگى هػظ يؾى مبى ب اػشمبيگاش ميى -ال

.ي يان دض گاش دض -ة

ك از شهود و هطلعانیاحضار و تحم -هبحث دوم

ثتفت برمبمت ايتال كستت بت ي متشم سبؾتب ث ب ضب م ثب ب هى عسطو ث ثبدس -214 هاده

.ىي م اكؿب مار ثاث ىيت عسطو ؾي مؾو ضين يضه ثا ا ي ا سل ب كؿ ضوػ

ي هى كؿ يي ثا مكلى ب ضبي غس ى -1 تبصره متػ ى امتب . ضتى مت ػلتت ثبضتي وياضتش

. ضى م ػلت كؿ يي غر ى ي اكؿب مؼيىا ىتثذ ا ي آن ثبدس ي ثبضي ىاضش مػ ي غس

غتر ث ساوي م آوبن ا سل وجبضيت مكلبن ي ضى ضبىر ث مىلػ ديوي لىل غس ى -2 تبصره

.يآ يمل ث شيوال ىاىس ث اػى مار زيب ثب ي شيوال

ب ت ص ا سلسز ي ؿب سبيز دي كيال ثمسلق ثبضيت ثب يبب مكلى ا و ضبي ى غس -215هاده

ل اسز دس ا يغتل ىستش متب مثـ م سب اي ىير ضى. مبوي سب مبوي م ا قػلس ملب

ت ضوع اكؿب ضي ا ى مى م ثسشي.ؿب

اسز. يلىى ىاىگبت يگا ضى ي مكلبن جل ا س ي ثبػسل -216هاده

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

41

اقاليتبر ىتي ي مىطت مت ت ا ضى ي مكلبن ػياگبو ي ثيين كؿ مشم سل ثبدس ا -217هاده

ب ماػ مؼيى ا ضى ي مكلبن ى ماى ؾير سبوي. سلب اط اوگطز آوبن مىي ي ث امؿبء طبن ا طجز ما

ي ضى.ي ى غسمؼلس ل ؾير ثبلآوبن ثالمبوى اسز. ى

ىتي ي ستذس ا ي مت كبؾان ا ى غسمؼلس اسبم ؿ ضى ي مكلبنت ثبدس اثشيادس ا ك -218هاده

ي.ومب م ا ػز سي ي سإه غالف ثياوي سل جآوبن ث سس

م مشمبن ضبىر ا ث ضبي سىي ي ت كمز ي مؼبار ضبىر ص ا ضيو ث سلثبدس د -219هاده

ل(ت ضمب سله طبثز ي مب وگب )االرت متت ملل ابمزت دان سلػت وب ديت سهت ضلت مىي ي وب ت وب هبواىگ

ب مكلتى ثتب ضبي ب يي اثك هبى ي موييمي يػى ب وسج ي ىػ اثز سجج ز مما ي سبث مل

ىي.ي مي ي ى غسمؼلس ومبه ديوي ا ساال مق

بى ث هيايوي مشبل سگىي »ىي: بى مه ضف سگىي ص ا انب اقاليبر هى ث اضبي ي مكلى د -211هاده

«.ىمبن ز ا ثم ي سمب ياوگ ؿ ػ ث اسشىم م

ستگىيت ىنبىت ثتيين وجبضتيت ضتبىر فضتا ياػتي مكلى ب ضبي غس ى ساوي م ثبدس -211 هاده

.ىي اسشمبو طشث اقالو ثا ا اي انبار

ب اطت ت گىى ي ث امؿتبء ضىت سذس مشه آن ائز مي مانبار ضى ي مكلبن ى غسمؼلس -212هاده

ب بى ث اوؼب آن يى ب ا اىاء ضبىر هىىاامشىبو ب اط اوگطزسي ي ؿىبوـ ا امؿبء ب مكلى ماوگطز ضبي

سي.م ثبدس ي مىط ى ي سمب غلبر غسمؼلس ث امؿبضي موجبضيت ماست ى غسمؼلس

ب اىاء ضبىر ا ثذسي ي دبسن ا ى ب اطاوگطز ب مكلى يلز امشىبو ا امؿبء ل اسز ا ضبي ثبدس م -تبصره

ىي.ي سمؼلس غ

ه ت ب مكلى ممىو اسز ي ؿىبوـت ا ل ضبي ث يىان مشم اكؿب وطي ا ج سم اسب ث س -213هاده

گ اكؿب ضى.يز ى ي قج مار ي ث يىان مشم ثاىت ثب ى مهبن اسب ا گضوع دس ا سل

ثبضتيت ىاضش يػى آوبن هبواى ب ي مكلى ب ضبي ثا مبل ؾ ب ي شظك ب ػبو هك مث گب -214 هاده

ا ت ستياث ديويت ى يلز ثب ي مكلى ب ضبي ا زكمب مىه ث ثبدس ثبضيت ؾي آوبن انبار اسشمبو امب

:ىيم اسوب

؛مشم ب ضب ثب مكلى ب ضبي هث كؿ ماػ يي -ال

؛مكلى ب ضبي زبل ب وزس ملل ي هبواىگ مطوػبر زت ث مثـ اقاليبر طبءا يي -ة

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

42

.ىي ا ا اسجبـ ليسب ثب ىاىسا ا هبع ى مكلى ب ضبي انبار اسشمبو -ح

ضايت ب ائه يػى ب ي ضب ب مشمبن ب مشم سسف مى كست مكلى ب ضبي ضىبسب غر ى -1 تبصره

آمش لج ا ا ال سياث مكلىت ب ضبي ىهاسز ث ثبدس آوبنت ثا هك مث يػى ي ضىبسب اكشمبل ث مجى

هآ مػت ث ام ها جبرسس. ىي م اسوب آوبن بنم س ب يك ي ػسم سالمز ا كبنز ثا استز اوبمت

ي ضتى م س ىاىگسش يار سسف بون ها ضين االػاال نسب ا مب ضص ن ثت ت تس تسػت

.سيم ؿب

.وجبضي مشم ىبي ك مىب ىد غر ول ث يثب جبرسس -2 تبصره

.ضىم اػا و ىاىگب ى يگس مكل ى آن( 1) سجػ ي مبى ها ى م جبرسس -3 تبصره

بوت ؾ ي ب مييىي بة ي بة ى اكؿ هى ىهاسز ب مكلى ثا ضبي ى غس -215هاده

ايال مؿب ا بة ي بة ا قج سى اضل هى ضىت ثبدس ض سا ك بن ت ىتي ي ؾت ي

ضل ا ى غر لي ثب اسشبى ا وهت ا س وبض ى آن ى غتىيي ت لت ثت سى ا م ه ي ضتب ت بضتىبس س

ب اكؿب ا ق ثبدس ثبضتيت ى ا وياضش دىاهز ع ثبدس ساوبت ث سطوي. گب ضبومب م ىاىگسش

ثتب يػتى ضى. گب ى ػام بثتل گضتزت ضتب دىاهز مؿب ا ملل ايشجبار مػة م ب ى

ضتي ا ػبوتت ه ممكل ب گاىيت اسشمبو ضبىر ه مبى هىىا ى ام بىدىاهز مالئز ا

دتس ا ملتل ايشجتبار مػتة ت ث ىسش ثبم بى بثل گضزت ي. امب ى ػام آث يمل وم ي

ا ملل ايشجبار مػة ت م ب ى ثبضيت لىب مكاكؿب ضبي مشبؾ گب مشم. ضى دىاهز مؿب

ضى. دىاهز مؿب

ب ب سياى ضى لز سه وشاوي كبؾ ضى ي ب مبل ثا ج ب مكلى ث يلل ضبي ى غس -216هاده

ىيت ثبدس ى ملل كؿ مز ام اشؿبء ز ي ه گب امب ؿىي ملل ثبضىي ي مـى بى ي ى مكلبنت

ىي. مبثي ي مجبىر ث سل

ه كت ضين اي ي سؿتم ب موا ا ت ػلگث مشم ي كؿ ث مى ي مىه ىسشسث -217هاده

ت بت ل ت غر يػى ىالى ال ت سل يم اسب دس دس ا ست ثببن يػجان ؾ ي ي ثاىث ا ت

:ىي ا غبى مه سإم اب

؛الشا ث كؿ ثب ل ض -ال

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

43

؛ه يػ الشا الشا ث كؿ ثب س -ة

؛ثب ل ض ؿبالشا ث يي هيع ا ك -ح

؛ه يػ الشا ثب س ؿبالشا ث يي هيع ا ك -ر

؛ه يػ الشا ثب س ب اوشهبم ؿبب مببو ث مػى غر شگهى ث ا وث الشا ث م -ص

دتس ا ثبماز متشم ي ه يػ الشا مسلق ث كؿ ثب س يبب و ط الشا مسشويمبن سم -ع ؤهت

؛سبمبن مثـ سي دىاهز ا ملل ك آوبن ا س

ه يػه ضي ثب ماز مشم ثب سب ملل ابمز سالشا ث يي هيع ا مىل -ؽ وهتبر ثتب ت الشتا ا ق

؛اره سؼب ثيين وهبر ثب ا شيوار السؼ

؛بله يػ الل ثب س ؤه -ف

؛مىلب ت مبل مىل وبم ثبو ايم ا يػ ويت ؾمبوزيط ؤه -م

.ف م بووز ضاثبىاضز مز ثب يب -ى

ه يػ الشا ه مىيع ى ثىي )ال(ت ا الشا ث كؿ ثب سش ا سإمى غر امشىبو مشم ا د -1تبصره

ضى.بلز غبى م)ة(ت )ح(ت )ر( ي )ص( ا مىيع ى ثىيب ش ابغبى ي ى غر امشىبو ا د

ه اسز.مم ثب اػب بؾ ؿب)ح( ي )ر(ت هيع ا ك ى مى ثىيب -2تبصره

ع مب ث سطو ى غس يميى ػام -3تبصره ت ى ه كت ثت سؿتم ؿتب گت ىت ي ثت ق

سز. و ػببلز ي يط ثبضيت غيي ا د بنام

ى بثت ثت ػتام اس يگ ست ت ضىت مگ آنه ياكي غبى ماسبمبر مشيى مشمت ا سإم ثا -218هاده

ه مشىبست ي ز ىاىگبت ا سإماسبمبر مؾو غالك ه غر ثا ى اموشل ثبضي بىاىگب ز اسغالك

ضى.مسشل غبى م

مش ثبضي. ى متاى ي ى اى ث ثي ى كبل ا هسبر ي وجببل ي يطال مجل يػ الشا ت يػ -219هاده

ه م ا ستإم ث م بثل ػجان اسزت ثبدس ثب للبل مجل بثل دىاهز ا س ثي ا قبويب هسبر ى

ىي.مشىبست غبى م

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

44

ل ا ي سجيل ث جل آن ثسذبىت ثبدس ملت يط م مشم ثواي ث ػبى غس -221هاده

ىي. ا سبؾب يط لت آاى ساوي ى مبن ثب مه غر مشم ماسز. ى ا

ي ت بل ملتل سى الدىاهز يػ ع ثبدس ثا مالئز اي ث سطوضى ش مد بلز ضوػ -221هاده

ستبوي. ىاىستشبن منت استز ى وه ىاىسشبن مت ث ىيت ماست ا ل ا اكا ووجبضي. ؿىبوـ ثبدس مالئز

ي وه ثبدس غر سإاسز. ى ثبدس الام ع ىاىسشبن ثاىي. سطوه ثب انبوه ي ى ا يگمبن يت س

ضى.سسف ىاىسشبن ماست ى ديوي ىع م

اسز. ه مبى ثالمبوىز مار اثب يب بلز اضوبظ كش د -تبصره

گا سسف ثبدست ماست ثب يط شج ش سبؾبى غر يي د -222هاده س يلز ى ديوتي متى

ا ىػ ؿب ث ثبال اسز. ز اوشهبممه مبى مػت ملضى. سول ا مار ام

ت گات هى و ب يطل ؿبي ي دس ا امومببلزت ا غبى مب ثبدس ىمى جل يط -223هاده

ىي. ا ا ث آوبن مگات سػ ب يطل ىي ي ثب ىهاسز آن ا امؿبء م

ى ت ىتي م گتا ست ب يطل ت ث ب يطبلز ل اسز ؾمه غيي ا جلثبدس م -224هاده

ب ت بل يغل ال گات يػ ب يطل ا وبك ي ي يي مغر اكؿب مشم ي يي كؿ اي ثيين ي مػ

ضى. ه بون ؾجف م قج مار ايط

اسز. الامگا و ل ي يطه بون وسجز ث ( ا194م مبى مبى )س -سجػ

ث ه مىش ا سإم ى. ى غسل ضسل آن ث يث مشم اثال ي سػ ي ه ثبا سإم -225هاده

ضى. ثبىاضز گىىت مبى ا ى ثگ ايا ىع م

ثت ثبىاضتشگب ب سذىن يطل ضى سب م غبى مب يطبلز ى مى اي ا مشم -226هاده

ن اثال ا ثتبدست وستجز ثت اغتل تا سبساوي سب مير ى ي اگىى؛ امب ى غر ثبىاضزت مشم مم م

ىي. ايشاؼ ب يطل ش ب يي دث ثبىاضز مىش

مشم ث اتاى مىه ىسشسيار ال ا ثلىي سمب مبين ويان م سىىي ا ي مػى غبى -تبصره

ي ؿىتي ت ومب مب يطل ىىي ي مبن مشمت ام ىيت م گا مب يطل بشه ثا ي

م طت ب بؾىىي ا ت مػى غبىف بووثبضيت ىغر يػى ضا هبع ا يز اىا ش آن لت ثت دت

سشىي.

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

45

ن ستب كبي يىىيت سلى ساث ثبىاضشگب طجز ي سل ل مشم سسف مإم سمماست سل -227هاده

ىي.م مي ث ثبدس سسل ؤهل مشم ي سبيز سل

ساويت كست متىت ل مشم مي سل ثب م بر ي ىاىسگا ى مكل ا سل ب يطل -228هاده

ىي. مػى مث م ديوي ى آوؼب مكف اسز ىهاسز هى ا ا مػيط ب آاىز ى مسايل استز لت

ي. ا ام ومبيط ب آاىز ثالبغل ماست ى مسايل

ساوي ايا گا م ب يطل ت ماػى ثبىاضز ثبضي وسب ا س گ مشم ث يلز ى ى ماى -سجػ

ضى. ه مبى ايا مه غر دس ا كؿ مشم مكبث اي. ى اا ىهاسز ومب ي

ب اػتا ي برت ىاىسسل كؿ مشم ثا گا ػ ى مى ب يطل هاسشه مشم ا -229هاده

م ؾير ىاىت ممىو اسز.ك

سب ىػ ؿب اسز. ز اوشهبممه مبى مػت ملسول ا مار ا -تبصره

كؿتش ت گاضش اسزت ى غتس ب يطه غبى ي هى ملش ضي اي ا سإم ثا مشم -231هاده

ت يػت ت اهكب ضى ي گب طبثز ضى ثيين ي مػ كبؾ وطي اسزت ى غتر اثتال يات ال ثبضيت اكؿب م

ل ت ضى. ؿىبوـ متشمت سذى ضي مبىل يػ ا ؾجف مب ا يطي ؤهه ضي ث ىسش ىاىسشبن الشا س

متب متشم ا ن ضى گا اهكب م ب يطل سذى ثبضي ث اي يط ثا گضوع ى بى م

ب ا ي ؤهبل ل مشمت ث ىسش ىاىسشبنت كست مىت يػ ال ي يي سلاهكب ل ىي. ى غر اثال ياسل

ب ت اك ى اػتا ت زت ثيين غيي اػائك ضى. ىسش ىاىسشبن دس ات مبىل يػ ات ؾجف ميط ي ت

ضى.م اػا ب ميواك ث مار اػامكب

گا مستشى ىسشت ث يط مثـ ث اػا ؾي ب ىس ت دس ا مجل مباى ث يػ ا يط -تبصره

ضى.م

ملتل ت وطتبو ت اهكب بن اثال يا ث مىه يي امگا ب يطل مشمت گب طبثز ضى -231هاده

ب ث ت ه مىه ا ملل هبع ضي ب ث اى ايال وب يطبلز ىىي آن ا ث مػى جلب س ابمز يا

ت اهكب ت اثال تبوو ه ام ا وه ثبدس مل ضىى اسز ي اا ىضا بن اثال ياه مىه امگ ث اول ى

اسز. بب يػ الشا بل ي ال يػ ؤهت ؾجف يط ثا

ست مت بلت ال ب يػ ا مجل يط لت ى غس بن ملز مار مثـ ي ؾ ي ثب يبى -232هاده

ا قجت متار ل تمت ي ت ب گا كبؾ وطى ي يطيل س وجبضي ي ملم مبن يغل آن ا ث امضى

م وياضش ثبضي. كبؾ وىمى ي ي مػ

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

46

ى ثبضتيت ى ت ياو يطب مشم هى ا يػ الشا ثبضي ه غبى ضيت مشؿمه سإىؿىبوـ ا سإم -233هاده

هت ل ا ملل ستإم بن مل ي ؾ يى ؤهمت يالي ث بن يغل آن ا ث ي يي اميل غر يي كؿ مل

تت ى غتر كؿت ي يؼت ا دىاهتزت ضتى ي ى متى تا يط ز يغتل مت م ى غر ملو وي ػا

ضى.م ؤهه ه ا ملل سإمبر ىت ثب للبل مسشظى شبممل

ي ت اسز ي متشم كستت متىت ثب مىشب يطبلز گات ا جل ب يطل ى غر ر -234هاده

غبى ضي ثبضي.ب ؾجف يطبل ال يػ ؤه ىسش ىيت مگ آني ايا ػيياو يطب ال وسجز ث م

ؤهن اثال ىسش ىاىسشبنت ىثب ن ى ي ا سبساوىي ى ماى گا م ل ي يطمشمت -235هاده

ىي اسز: ه ايشاؼت ىاىگب ث ا يگىىي. مػى س ايشاؼ ب ؾجف يطبل ي ال ا ت يػيػ الش

ز وطي اسز. مار مثـ يبب ؾجف يطبل ي ال يػ الشا ي يػ ؤهضوي ى گب ميي -ال

ى ت متشم ا كبؾت ب ضوع طتبلظ ي او ىب اي ا كبؾ ضوي مشم ى ميي م كبؾ ضي گب ميي -ة

اسز.

گا ث ل ي يطب ه بونت مشم وشاوسش كبؾ ضى ( ا178 ى مبى )ضوي ث ػبر م گب ميي -ح

ىىي.اوي مشم ا كبؾ ا آن ػبر وشاوسش

اوي. ب الشا مس ضيبلز ضوي دس ا غيي ا جل گب ميي -ر

ه وجى اسز.م مشمت ث يلز ر اي ى ملز م ممضوي سسل گا مييب يطل گب -ص

ىتي. مت يگز ست بث ضت بر ىاىسز سطىاىگب ى سمب ماى ت هبع ا وثز ي ثيين يب -1تبصره

اسز. ىاىگب ك ؤ

ثوتصت ىاىگتب ب ىاىس ىاىگتب يمتم سىسش ث ايشاؼ وسجز ث يگمػى س -2تبصره ىي ت

ه ضسشبن آن اسشبن اسز.شوى

غر اكتا ايستب آوتبنت ثت ي ى يگل سب ايسب مشم )ر(ت ىاىگب ث اىيب ى هػظ ثىي -3تبصره

ىي.م مبل كالب يػالشا ز آوبن ا دىاهز يػ مب

ت ب ؾجف يطبل ي الب يػالشا يػ ؤهث مشم دس ا غيي ىسش ىاىسشبن مجىى غس -236هاده

ىيت ىاىسشبن ثب ى اطت ا گا اي ا كبؾ ب يطل ب كبؾ ضى ؿبت ى مػى بر اػائص ا اسمب يملي د

ه غترت ايشجتب تا ستإم هىي. ى ا ا يػ ا ا غبى مؿب ظ سب ب ؾجف كيا ؤهىسش غبىت ىسش

ىي ل يػ ا ايا مل اسزت وسجز ث سى ثبضيت م ياو يطاسز. گب مشم هى ا غبى ث ر هى ثب

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

47

لت ىتيت م هاسز وز هى ا ىى ثبضي ي ى مسايل ياو يطب ابلز ومى ي ي ؿىبوـ ضوع طبلض ا مشم

ىيت مشم كست ز هى ا ىهاسز ضوع طبلضت ى مسايل ىي. ى غسل يػ ا ايا ماسز وسجز ث س

ىي.ي ايا مگا ػي ب يطل مىت وسجز ث م

ا يػ ات مبىل يػ ثوطن اثال ىسش ؾجف لت ن ى ي ا سبب گا ب يطگب مشم -1 تبصره

بمل ثت تر هتى ثتب ه غبى ث غر ضى ي ايشجب ا سإمىيت ؾجف اوؼب وم م ا ث غىيي ىيلز يا

اسز.

ى غر سلز ست ا گشه اسجبو ثگبو ي سبؾب آوبن ثبدس مل اسز مطوػبر ي وتو استب -2سجػ

ػز ايا ال ث ىاىسشبو ل ط ايال ومبيت سب ا آن ق ي مار ث ماػى ثف ايال آن ب ا ثالبغل

ضى. ؿىبوـ ست اه ااى مىؼ ث ملمز ك ضىت بؾ اػا اكب هالغ ا ا ىاىوبم ا ػتز اػتا

البر ا س ىسلگ مثـت ماست ث ىاىسشبو ل بؾب ماه سجػ ث ىاىسشبو ل ايال م ىي. ى غر س

20 ايال م ضى سب ث اسبس سػم آن مػىت مكبث مار ايا ضى.

ث سػت بلت ائه ي امبار ىالت سزت مگ ى مى ػام وغيي ا ثبىاضز مز ػب -237هاده

ىي:اسب ث مشم ىاللز

ز ػسمبو سمبميل بر يميكى يؿ ي ػىب ب ت كجس اثيبرآوب سلت ك مؼبار بوو ػام -ال

21 ص ا آن اسز.ب ث بمل آوب طلض ىان ىم

ىػ ؿب ي ثبالس اسز. ػام س -ة

اسز.آوب ىػ دىغ ي ثبالس مؼبار بووط ي هبػ ز ىاهل امىػام يل -ح

ت اضتوبظ ؼبى ماكمز ثاي ا ومبز ثبوان ي اقبل ي سهبت يرؼبى ماكمز ي آا ي اا -ر ل يست ثت

ب وو اسلل اوؼب ضى.ؿب

مطمل ثىي ب اسشبى ا سىي مؼل ى غسبوز ى امبوزت ػل ت اسطبءت اهشالست هالجىاسزت -ص

ثبضي.ا ػام م بة يلز اسث ز كم سبث مل وجبضي ي مشم ىااه مبى )ة( ا

20

1394ن آه ىاىس مػة بون اغالف بو 16مػت مبى اللب ث

21 دص ا اغالف ث اه غر ثى : 237ت مشه ثىي ال مبى 1394بون اغالف بون آه ىاىس مػة 17اغالك قج مبى

ان ى آوب طلض ػام مؼبار بوو آوب سلت كبر ب كى يؿ ي ى ػىببر يمي يل سمبمز ػسمبوت ػىببس م -ال "

" .يل ب ثص ا آن اسز ى بمل مؼى

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

48

يتب ه وبن ثت ػتام و ه هبظت ث ػ اوت مؾو اوماى ثبىاضز مز الام -تبصره ن مستلق ا ستب

اسز. ه بون ملضين ا االػا ال

اسز:ف ا ضا ىمبى جلت مىـ ث يػى ز ىماى مغيي ا ثبىاضز م -238هاده

ب ضتى ي مكلتبن يات ت گت ثب مشمبن ى ب ثبيض سجبوه شه آطب ي اىل ػ اى ثىن مشم مػت ا ث آ -ال

ىىي.ب سجت ضى ضى ا اىاء ضبىر امشىبو گىى ي

ى. گ وشان ا آن ػلگ ى قضين مشم ثبضي ي ث ب موم ا ث -ة

ب هبواى آوبن ي هى مشم ثبضي.ت ضى ت مػت ث هك اشبىن ػبن ضبآاى ثىن مشم مول وهم يمم -ح

ي اىل آن ي ك ايشاؼ متشم ى متشه ي مسشيل ي مػ ثبضي ي مسشىي بووا ثبىاضز مز ثب -239هاده

ا ضى. ؿىبوـت متشم ثت مىهت ػلتگ م ي ا ثبىاضز مزت مشم ث ثبىاضشگب م ضى. ثب غيا

ضى.ي مل آن ى ثگ ايا ت ثبىاضز ضىت ىلسجبو

سز ي ؿب ظ ن ثل اسز كياوى ىاىسشبن اسبل ضى. ىاىسشبن م ي ا ثبىاضز مشم ثب -241هاده

ىي. گب ىاىسشبن ثب ا ثبىاضز مشم ما وجبضيت كل اهتشال ثتب ث ثبدس ايال شجق ا ثسبيز وه هى

ضى.ىيت ثبىاضز مي سؼبي ومظ ا ى كياه مى ىاىگب ى ا ىاىگب غبلق اسز ي مشم سب غيي ؤ

ىاىسشبن ماز ثب ثبدس وجبضيت آن اىام ثا گى مػت ي ضى مسى ثبىاضز يلز گب -241 هاده

مشم اگ. اسز غبلق ىاىگب ثب اهشال كل ثبدست مسػم ثب ىاىسشبن موبلز غر ى. ىي م ثبىاضز ى مشم ا

. ىتي سبؾتب ثبدس ا ا آن لسجي ب ثبىاضز ا ساوي م ثياويت مسى ا ثبىاضز مػجبر و ي ت سثتبد

ى ماستت ىهاستزت ى غتر ى. ىتي م انبوه مشم ىهاسز ث اػى مسشيل ق ث ي دىغ ن كياظ

ف مب ى مشم. ىي ايشاؼ آن ث ي ى ن ساوي م مشم ي ضى م اثال مشم ث ى ا ي طجز ديوي

.ىي مكف ا ىهاسز ها ساوي م ثب

ه تبون ستب ىي متب ي ى ستب ت ( ا302)ال(ت )ة(ت )ح( ي )ر( مبى ) گب ى ػام مؾو ثىيب -242اده ه

ى ىاىستا م وبئث سػم اي مىش هت مشم ى ثبىاضز ثمبوي ي ديوي اسبممب ث يلز غيي ا سإم ػام سب

ثا اسز. اگ يلل مػه ا سإمب سو ل ث وطىت ثبدس م يلتل ت ثبء ا يػى ىاضش ثبضتيت ثتب

ن اثال ث ىاىگتب غتبلق م ن ى ي ا سبه سػمساوي ا اضى. مشم ممثت ات اثبء ي ماست ث مشم اثال م

ي ىاىسشبن ثستي ي ي ث سإه ثبسإم ضى ي اثبءب ث ماز ىاىسشبن اوؼب م ا ثيين وب سو ىي. ايشاؼ

ي ت ي ثت سإ ت ب اثتبء ثبىاضتز متزت ثب ت ت ت ت سوى غر موبلز ىاىسشبنت كل اهشال ثب ىاىگب غبلق اسز.

بثتي متار ىاىسشبن ثسي ي ى غر موبلز ىاىسشبنت كل اهشال ثب ىاىگب غبلق اسز. گب ثبىاضز مشم اىام

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

49

ي ا كتيال مؼتبار ضى. ث كبلت مير ثبىاضز مشم وجبمب ايمبل م ب ت مىت ىي مب ه مبىت كسا

بر مير ثبىاضز مز ىي ي ى غر ى ػام مػت مؼبار سلت كآن ػ سؼبي كجس م ى بون ثا

ىي. سبل سؼبي وم ػام ا ا ىي سبل ي ى سب

اتب غبى ى ىاىستا ي ىاىگتب استز ي ستب ظ مير ثبىاضزت ضبمل مؼمو ابػبة كياو -1تبصره

ضى. ضبمل مث ثبىاضز مشم ا و مىش

ت استز ه بونت ى غس( ا241 ثبدس ث انبوه ىثب ىهاسز مشمت مؾو مبى )لس -2تبصره

نبوه وطي ثبضي.ه مبىت وسجز ث ا اي ا

ىتي ي ه غبى ا سطيه بونت ا سإمز مار ابر ثب يبساوي ى سمب ماكل سلثبدس م -243هاده

ىي.ب سو

مجل آن اسز.ب سل وو ا هت ايم ا سجي ا سإمب سوي سطي -تبصره

ه ا سإمب سوي ساوي سطيهاسز مم ص ا سىهسب د سبر ميمببن سلىاىسشبن ى ػ -244هاده

ى اهشال ث ىاىگب استبل ه ثبدس ي ىاىسشبن ماز كبغل وطىت ديوي ثاىي. گب ثا ثبدس ىهاسز

كستت متىت ا ساوتي ىاىستشبن مت ت هاستز و م ىي. دس ا سىهت ضى ي ثبدس قج وه ىاىگب ايا م م

ه ا ستإم ت ساوتي سو مت ت ىي. متشم و ه سإمب سوي ديوي ى آن مكف اسزت ىهاسز سطي ىاىگب

ه ىهاستز ت مت ثت ا ت ىىي ك ىاىگب غبىسز مت مبوى ا آن ووسجز ث ك هاػب ىي. سبؾبىهاسز

اسز. ه ماى كم ىاىگب ى اضى. سػمى ديوي طجز م ىي. ى غر ى ىهاسزت ماست ى يگس

ص ا ساوي ثت ومب سوي ه مبىت ى مى سطيب مشم ث ضف م ى اىاىسشبن سبؾب -1تبصره ثتب ت

مكف ضى.

م آن اسوتب سػتم يب سطتي ت ه غبى مشىبست وجبضيت وسجز ث سوؿىبوـ ث وه ىاىگبت ا سإم -2تبصره

ي.ومب م

البى ثت اهتشال ل اسز ى يز ه بون م( ا244( ي )242(ت )240غبلق مؾو ماى )ىاىگب -245هاده

اسز. م ىاىگب كي. سػمومب يگب ايشاؼ مشم سىاىسشبن ي ثبدس

مىش ه جلب سإموطي ؤهه مشم جال سإم ديوي مشم ى ىاىگب مكف ضي ي ا ى ماى -246هاده

ىتي. غبى مت ؿبب وهبر ه ه بونت ا سإمز مار اىاىسشبن ي ثب يب ب ث سبؾبضي ثبضيت ىاىگبت هى

ؼ ى ه تبونت بثتل ايشتا ت ه ات قجت متار ا ث غيي ا ثبىاضز مز ضىت ا م ىاىگب مىشؿىبوـ سػم

يوه اسشبن اسز.ىاىگب سؼي

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

50

ضبمل ا ؿبهت ا وهبر ت يالي ث غيي ا سإمبثساوي مشىبست ثب ػ اسثبدس م -247هاده

ىي:ه غبى مير م اسزت ثا ب ؿىي مى ا ىسشب

؛دسه ضي سسف ثبس ب وبىب هى ث ما ا وث م -ال

؛ مسل ولثب يسب مىى اوىيگ -ة

؛بثمسجف ثب ػ اس بزمىى اضشبل ث بل -ح

؛مؼ سالف ىاا ز ا وگياممىي -ر

.طز هيع ا ممىي -ص

ػجتان هستبار ياىت متب ه ال ثتا ىػ ز ي طزت ى غر اائ سؿتم ى ػام س -1تبصره

ىي.شبء ا ؿبساوي ف ث غيي ا وهبر م ؿب

ه ا سسف ىاىگب ه مبى ن ى ي بثل ايشاؼ ى ىاىگب غبلق اسز. ؿىبوـ امؾو ا اب -2تبصره

ثبضي.يوه اسشبن مغبى ضىت ن ى يت بثل ايشاؼ ى ىاىگب سؼي

مير مىتيع ى ىستش ى غس ي اسز.مب ي بثل سميط ضصيع ا مير ايشجب ا مىى ه -248هاده

ساوىي مبوى ا هيع ضوي. اسز ي ماػى مثـ وم ه ىسش هى ث هى مىشضىت ا مىى هيع مىؿ

مؼت سالف ي دياو مثـ سالف ىاا ز ا وگياى غر غيي ا ممىي -249هاده ي ثت ؤهت ا ت

ىي.ىىي دياو ايال مضى ي ثبدس ماست ا ث مػى غبىل مسالف سل مؼب وگيا بملل

ز ػ ت ضتير مؼتبارت اىلت ي استجبة ي مسشيل ي مػ ي ثب وو ي امثب ؿبه ي وهبر ا سإم -251هاده

ه شه آطبضين مشم ي ا ث ب مواسب ت اكشمبل ا ت ستهت ػتىست ي ػستم ز يكت ػ ت سبث مشمت يؾت

ز اي مشىبست ثبضي.ظز ي كضوػ

ا ىػ ؿب ث ثبال اسز. ز اوشهبممه وبمشىبست مػت ملسإم ؤه -تبصره

ىيت ب دس ا آن كبؾ ي ي مػ هى ا اطجبر ى مايي م كبؾ ضىت يل ب ملگب مشم -251هاده

ي مىتى ي مت ب غتيي اتب مؼباسب ي بمل سب ي ثب اػا ب ابمز اػجبي كجس ي سج ضيو ث اػا ثب

ضى.ل م ؿبه ي وهبر زت ا سإممؼبار ي موشم ضين ديوي ث اػاتت سل سسل

ضى.ه ام ثالبغل ث ماػى مثـ ايال ما تؿبب وهبر ه ا سإم ى غر الب -تبصره

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

51

اسز ا وبم هآ مػت ث بونت ها( 217) مبى( ؽ) ي( ع) ثىيب ي وهبر اب اػا ض -252 هاده

س تسػ ث ي ضى م س ط ي ىاىگسش يا سسف بون ها ضين االػاال نسب ا مب ضص ن

.سي م ؿب

ت يت ثىب ثت ىهاستز ي ز ومبا يب ؿبمىيع ى ا وهبر مشم ىسشبى غس -253هاده

ىي.سو ى مؼبار ي ز مار بووساوي ثب يبطىبى ىاىسشبنت ىاىگب مب دي ىاىسشبن ثسي ي ي ث سإثب

ىيت ا وهتبر ه غبى ضي اسزت سول سؤ ثب ا سإم ؿبا وهبر گب مشم ا اػا -254هاده

ه مشىبست ا وهبر مسشلت ا غبى ث ا سإم ضى ي ى غر سول مشم ا اػاي مهت سطيل ي ا سإم

ضى.م مث مشمت س ؿبه غيي ا وهبر ه مبى ى كگىى. مبى ا ل مسجي

ى.ل سان ا غبى ا ث ا ثبىاضز مز سجيه مبى وما ى اػا -تبصره

ا ي ضتوي م ثبىاضز يلز ث ىاىس ي ميمبس برسل بنػ ى اضوبغ -255 هاده ماػتى ست

ب ت ا هستبر تبونت هت ا( 14) مبى زيب ثب ساوىي م ضىت غبى آوبن مى ى تس مىى ا ب ثائز مك تؿب

.ىىي مكبلج ىيلز ا ا ثبىاضز

سز: ضوع ثبىاضز ضي مسشل ػجان هسبر وى ماى -256هاده

هى ثبضي. گىبي اىل ث ى اائ اسىبىت ميا ا هىىا ثبىاضز ضوعت وبض -ال

مهبن اسب ي ثبىاضز ا ىاى ثبضي.ت ػ ت هى ا ىىاىن مس ث مىه ا -ة

ث وبك مػجبر ثبىاضز هى ا ام آيى ثبضي. ث ػش -ح

گ ثبىاضز ثبضي.ى ممبن ث يلز بوو -ر

ىهاستز هتىت گىب ث ا كب ك ؤ اثال نسب ا مب ضص ن يثب ضي ثبىاضز ضوع -257 هاده

س اوشوبة ث اسشبن يوهسؼي ىاىگب ؿبر ا و س ا لمشط تاسشبو نسم ث ا هسبر ػجان ؿتب

ى غتر ى. ىي م غبى هسبر دىاهز ث مك بونت ها ى م فضا اكا غر ى نسم. ىي مسي

هت ا( 258) متبى مؾتو نست م ث ا ىه ايشاؼ اثالت نسب ا ي سزث ن ساوي م ضوع ها ىهاسزت

.ىي ايال بون

ان ت ى تس ل ا ػجان هسبر مشط ن ملسمث ايشاؼ ضوع ثبىاضز ضيت ى يگس -258هاده

ي. ؤت آ ث يمتل مت ؿب سط ث اوشوبة يبلاني ىي و ا ؿبر ى ا مبيوبن ي ب ط يبل

اسز. ن كسم

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

52

ثبىاضز ثاطت ايتال ه بون ث يي ىيلز اسز ي ى غس( ا255ػجان هسبر مؾو مبى ) -259هاده

ساوتي ثت مستايل اغتل ثبضيت ىيلز دس ا ػجان هستبر مت ؿب مبمبر ب سػة ي مؾبو ػ ت ضبىر

ىي.ماػ

ه بونت غىيي( ا255ر مؾو مبى )ث مىه دىاهز هسب -261هاده س مت سإست ى يار ىاىگستش

ضى ي اىا م ىاىگسش وه يه غىيي گىى. اه مط سإمل ثىػ آن سبل ا ملل ثىػ ضى

اسز. ن ث يي يسمغبى ا آا اػا

تبونت هت ا( 258) ي( 257) متاى مؾتو تب نست م آا اػتا ي يگست ض -261 هاده مػتت ثت

ي ضى م س ىاىگسش ي سسف بون ها ضين االػاال نسب ا مب س ن اسز ا وبم هآ ثت تسػت

.سي م ؿب س

ب ايث ي سػ اسب ث مشم ث يو ػ بل ر يػى ىالبر ي ى غبن سلا دبثبدس دس -262هاده

ب ت ىي. گب متشم بن ه ىبو ثىاى ث يىان آه ز انبط كب ثائز ثاىي ايال م ل يي

ل ب ثائز ماط ثبضيت ثبدس مز ط ك ىي اثا ومب ب ميىي انب ه ىبوت مكلجى آه ل يي

اسز. يگث س

ا آوبن ثيين ايال يت ؾ ه ىبو اكؿب ضى ي آه ؤه ثا ل يب ي مشم ى غس -263هاده

ضى.م مه ىبوت اسوب سػمآه ؤهبثيت ثيين مػت كؿ و

ل استز ثت غتر مستشيل ي برت ثبدس مز ي هشم سلبايال بر ال ي دس ا اوؼب سل -264هاده

ىي.ظ ن دىغ ي ى بلت ا مىبستت ايال ي هى ا كيامسشىيت ي

ػلتت ا مشمت ث ػ اوشسبة ثا ب اىل يػى ي بثاس يمل ثىن ػ غر ى ثبدس -265 هاده ثت

ي غتبى تت س مىى ا مشمت ث ػ اوشسبة ثا ب اىل يان ب ي بثاس يمل وجىن ػ غر ى ي ىاىس

وه ي مالكه ا برسل ديوي يغلت نسب ا ي س ن يثب ىاىسشبن. ىي م اسبل ىاىسشبن وى ا ديوي

م ا ثبضيت تس م ماى ا مى وـؿىب. ثگىاوي ثبدس وى ا ديوي ي ىي ايال شج ق ث ا هى

.ضىم غبى تس

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

53

ز ال استز ثت ط ك ثاا بمل وياويت غب ماىبر ثبدس ا ؿىبوـ ىاىسشبن سل -266هاده

ه ت ل ث اوؼب ادس مه غرت ثبهاي. ى ال آن ا ممىي ي سل ي ثيين گو اثب ى ديوي ىع مسػ

بر اسز. سل

سب ىػت ز اوشهبممز ال وجبضيت مػت ملط ك ثابر ل سلمگو ىهاسز س -تبصره

س اسز.

زت ديوي ث مػى غبلق اسبل مى غر ماز ىاىسشبن ثب ا ثبدست ى هػظ يي غالك -267هاده

ه ي ا وهتبر غرت ا سإمهىي. ى اه اثال متت ثبدس ماست ا ث قب مىى س ضى ي ى ماى م

ه لت استز ا تا ستإم مثتـ م ضتى. بؾت گىى ي ؿىبوـ مشم ثبىاضز ثبضيت ثالبغل آاى مم مل ؿب

ي.مإه ى اط ومب

ثبضيت ىاىسشبن ن ىي ي ثب غيي ثبدس ث ػلت مشم ث ىاىسي ىاىسشبن ي ي ى غس -268هاده

ىي.ثالبغل ديوي ا ث ىاىگب غبلق اسبل م ضج ثبدسهاسزت ا ق

ىيت ديوي ثتا ي هى اغا ي ثبدس موبل ثبضي ي ثبدس ث ي ىاىسشبن ثب يى مى -269هاده

ضى.م ىاىگب يمل مث ىاىگب غبلق اسبل ي قج سػم كل اهشالت

بثل ايشاؼ اسز:ثبدس ى ماى ه بونت ابيالي ث ماى م ى ا -271هاده

؛ضب ت ي اوبق ث سبؾبس ا مىى ي م -ال

؛مشم ه ث سبؾبي سإما ثبىاضز مزت اثبء ي سطي -ة

.مشم ه هاسش ث سبؾبا سإم -ح

طت م هتبع ا ااى م ان ى ي ي ثام ااضوبظ م ت ثابثل ايشاؼ ملز ايشاؼ ث اب -تبصره

ن اثال اسز.مب ا سب

بثتل ب مشم وسجز ث اب ث ايشاؼ ضب يگه ىاىسشبن ي ثبدس ي سمػى كل اهشال ث -271هاده

ى ك ب ىاىگب ث آن اسب ا ىاى. ؿىبوـ ىاىگب اوالة يگز س غالكاسز ايشاؼت ثب ىاىگب

اسز. يگىي مللت غبلق ث س ل وطي ثبضيت ىاىگب ىاىسا سط ؿب

آنت كل اهشال ثب ىاىگب بووب مػبىزت وو ػ ى غر اهشال ىاىسشبن ي ثبدس ى غالك -272هاده

ىي. مز آن اوؼب ين ىاىسا ى ماسز ىي

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

54

بثتل ب متشم وستجز ثت اتب ت ث ايشاؼ ضب يگه ثبدس ي ىاىسشبن ي سكل اهشال ث -273هاده

اسزت مگت ى متى اتب كه هػظ م ىاىگب ى اى. سػمگ البى ىاىگب غر م ايشاؼت ى ػلس

ه ت يت ات ى غر سإه بون ( ا302)ال(ت )ة(ت )ح( ي )ر( مبى )ت ى ػام مؾو ثىيبس ب ممىى

يوه اسز.اب مكبث مار بثل سؼي

يت آن ا وؽ ي ا ػلت ت ا مػ ثياوس ب مث ا مىى ايشاؼ ضب ىاىگب ى غس -274هاده

ل ت مساوتي س بمل وجبضيت ثيين وؽ تا مت بر ىاىسا ث وه ىاىگبت سل ىي. ى ماىغبى م ث ىاىس

ل ي ثتيين گوت ي ث سػت ثبىي. ماى وع سلبر ل سلمب هى ايا ث سبر ا ا ىاىسا ثواي سل

ىي.بر هى ا اىام مي ضى. ى غر وؽ ا اوبق سسف ىاىگبت ثبدس سلگب م ىاىاثب ى سػم

تبر متىوه مثـ ثب اوؼتب سل بر ث ىاىسا ايبى ضىت ىاىسال سلمس گب ديوي ثا -275هاده

بثيت ماستت ث بر مىوه ىاىگب اثبمى سل ىي ي اگىاىگبت ثيين غيي ات مؼيىا ديوي ا ث ىاىگب اسبل م

ىي.ى اثب ا ىاىگب اسشال م ا ثا

ل اسز متشم سسف ىاىگبت ثبدس م ت ي غيي ا ػلت ث ىاىسى غر وؽ ا مىى س -276هاده

ي.ت ديوي ا ث ىاىگب اسبل ومبه مىبست ا يه ىبو ي سإمآه ؤهىي ي ثب م ا اكؿب ي مؾو اسب ا ث اي س

يلتز وتؽ تا ت تت ثبدس مكبث مار ي غىه ا ػشت س ى غر وؽ ا م -277هاده

ىي.اسوب م م مشؿبر ال ت سػمي ثب اوؼب سل يگت اسزت ث ديوي سس م

ستان ثتب ضىت وم ل كت غبى ي ث ىلت ا مىى سبثجىن يمل اسگب ث يلز ػ و -278هاده

ز ىلبب يي ى. گب ث يلز يان ت گ مشم ا ث مبن اسب سى ت غتبى ي ى ىاىستا ت لت ا مىتى س

ه غرت ثب وه ى اي ل ػيىل طىت مگ دس ا ت گ مشم ا ث مبن اسب سسان ثب ىضىت وم ك

ي ثت ىهاستز ت ل ػيت ضىت دتس ا طت ىل ه ا ى ىاىگب كت اسز ي اگ اثب بثل س ىاىسشبن ثا

ت ىاىگبت س ى. ى غست ث اسب ت س يگس ثب ثب اػب ىاىگب غبلق ثا سان اي ا ثا ىاىسشبن م

ىي.م يگىيت ثبدس مكبث مار س سؼ مؼيى ا

ضى:ي م هاسز ماى ى -279هاده

ت وب ديت ضرت سهت ضلت ضمب ملمطوػبر مشمت ضبمل وب ت وب هبواىگ -ال زت ت ت ضتمب ضىبستىبمت سبث

؛ز سإل ايمتت ملل ابمز ي يؾ

ثب ب ثبىاضز ثىن يثىن مشم ي وو آن ي ؿبر ب وهبه آاىت سلز ا سإم -ة ن ضتيو ي يلتز ي ستب

؛ثبىاضز

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

55

؛ؿبثبن ي ت مىكت هن ي ملل يو ػ ايم ا ثوصت ىسشبنت يسشبت ضت وبكوو اسب ت سب -ح

؛اىل اوشسبة اسب -ر

؛اسب مسشىي بوو -ص

؛مشم ز ماط مسبث مل -ع

.مشم ز ياوب يؾز هالغ ديوي ضوػ -ؽ

ص ا اسبل ث ىاىگبت ىاىستشبن آن ىت سب ده غر گب اضشجب ثهاسزت س لم گب ى غيي -تبصره

ىي.آن ا ث ىاىگب ايال م هاسز ث ىاىگبت ماى اغالكا اغالف ي دس ا اسبل

ستز. سسف ىاىگب و ق بووه يىان غلضىت مبوى ا س مهاسز ى يىان اسبم -281هاده

بر ىاىسا يضه ثبضي ي ىاىگب ف يىتان استب ا وبىستز ؼ سلمشم ى وش بث مؼمو ايمبل اسى غس

ىي ي سذس مجبىر ثت بث مار ىبو مك مت سب ا اسب اوشسبثي ا ث مشم سل اسز اسب ػيع ىيت مسطو

ي.ومب غيي ؤ

يت ت ه ثت يػتى آ ل تا ستإم ب سجتي مشم آاى ثا گب جل ا اسبل ديوي ث ىاىگبت مػج -281هاده

ىي.ايا م ز مار بووىاىسا ثب يب

ه استبس ت ب اىلت آن يتييل ي ثت ا ت ا اغتل استب ساوي دس ا اسبل ديوي ث ىاىگتب ىاىسشبن وم -282هاده

ضى ث ىاىگب ب كبىص مط مشم ا ب يلي ل ل ػيساوي ىالىي ي ف مب اغالف هاسز ا مسشى

ىي.ايال

ك زى ػام بثل گضزت ؾب هاسز ي جل ا اسبل ث ىاىگبت گب ضبدس ا غيي -283هاده

ه غترت ىي. ى اهاسز يييل مىيت ى غر يػى ديوي ى ىاىسات ىاىسشبن ا هى ا ث ىاىسشبن ايال

هتى ا ايتال ز كت ؾتب بثل گضزت گب ضبضى. ى ػام ت سسف ثبدس غبى مس ا م

ساوي ا تت م سا سل ف غييىيت ىاىسشبن ى غر ام ثىن ضا ت ا ملت ت هاسز يتييل ي س

ه استبس يييل ي ث ا هاسز جلىيت ىاىسشبن ا وو مؼبار س ز ضبؼ ؾب ى وشىي ي ى غس

ىي.ي غبى مهاسز ػي

موشلت تب ىاىگتب ز است وب ى غالكث آ يگ سى غر اوشسبة اسبمبر مشيى ث مشم -284هاده

ضى.غبلق غبى م با ىاىگب هاسز ػياگبو هكبة ث اسزت

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

56

ى م -285هاده ثتب يىتان ي اوتالة يمتم ا ىاىستا از ىاىگب اقبل ي وػاوتبن ي ى ملتل آنت ضتج

تبر ضى. سلل مب ؿىي ثبدست سط ا مبيوبن ىاىسشبن ي ثب كؿ ژ وػاوبن ث سدسشي اىاىس

م ا سق مسش ثه بون ( ا340( ي )306ػام ااى دبوى سب ؼي سبل ث ػ ػام مؾو ماى ) ميمبس

ي.آه ىاىسا ث يمل مىت ى اگىاىگب غر م

م ى ىاىگب اقبل ي وػاوبن ث يمتل ق مسش دبوى سبل ثػام ااى سمبم بر ميمبسسل -1تبصره

ىي.ي ىاىسا اسز اوؼب م ا قج بون ث يي ؾبثكبن ىاىگسش ينبي ي ىاىگب م لآم

لىي وسجز ث كم آالرت م ب وػان ثبضيت ؾبثكبن ىاىگسشتت قل ى ػام مطىت گب مس -2تبصره

ب وػتان ا وياوتي ي ى غتر ت ا قتل تبر متيمبس ه اػب سلىيت لل ػ ايا ومباىيارت آطبت يالئم ي ىال

يز اىا وؿبل ىىي. ال ي وػاوبن سلب ىاىگب اقبث ىاىسا ت منىي مشم ا كست مىت ي ىسشگ

سز.ب ىاىگب اقبل ي وػاوبن ول مبوى ا ػو ث ىاىسا ب سك اي و

ديوتي لسطت تو ضص ي دىغ ىػ س ػام ى بونت ها 203 مبى ى م ماى ث يالي -286 هاده

22 .اسز الام اوبنوػ ي اقبل ىاىگب ب ىاىسا سسف وػاوبن ي اقبل مى ى زضوػ

ه تبون ا ثت ت كست مىت اقتبل ي وػاوتبن مؾتو ا ؿبت مػى بر ميمبسبن سلى ػ -287هاده

ب ش آوبنت ث ضوع كب امشىبو ا دي ب يي ىسشسب ى غر يان ب سدسز بووبءت هت ايليالي

ؿبب وػان ال ثبضي اي ا ث مػى ملشمىي گب كؿ قل اضوبظ م سذبى. مػللز ثياويت م ك

ثبضىي.هى ث ىاىگب م ضوػب مل ث مىي. ااى دبوى سب ؼي سبل وومب م

بندبوى سبل ام سىب ا مشمبن ثبالب يطل ؤهىغر ؾيرت دت مت استز. ىغتر يؼت ا

ز مبى ساوي ثب يبب ىاىگب مه بونت ىاىسا ( ا237ضي ى مبى ) ىثصب ى مى ػام د ي ياو يطب ال

ز غبى ىي. مز آوبن ا ى بون اغالف ي سث ه بونت ا وگيا( ا238)

بىاضز مز اسز.ب ا ث آطب ي اكلمزت سبثى ا وگيا -تبصره

22

آمي ثى. 302ت ى مشه سبث ضمب مبى اضشجبب 1394بون اغالف بون آه ىاىس مػة 18اغالك قج مبى

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

57

مىه كسه اػتا وهبر ىاى ي ث اوالة ي وهبم ي يمم ىاىسابلط ث ل ىاىسشبن -288هاده

ساوي ايا ث ثبسه ىاىساب مث ؼبى مبىگه ي ااو ة ثت ماػتى ال ا هكتب ار ي ىستشب ىي ي ست

ثف ي اػا ؿب ماػى ي سبؿب سال ا ث طىبىبد ه يي. مـى غبى ومبم ؿب

ىي.اائ م

هىت ث ماى سول بوو ينبه ػل ي سب م ى اينب ط ى اػال ؿىبوـ ىاىسشبن -1تبصره

غتبلق ب اىات ؿبؿبرت ماػى اوشهبم ث ىاىسا ت بووس ت مى ماست ا ثاي كسب ػ ثهى ومب

ىي.ايال م

ط اوؼب ىىي.ل ال ا ى ايمبل وهبر ىاىسشبن ببلىي مي ؿبر م ؿب ماػى ل -2تبصره

ىاىستاب ا ؿب ضل ي ملل هيمز مبمبر ي س ػبساوي اوشػبةت ػبثط مل ىاىسشبن -289هاده

طىبى ىي. دؿب سث

ستت ط دس ا ساس يمم ضل ي ملل هيمز ىاىسشبوبي س ػبطىبى اوشػبةت ػبثد -1تبصره

ط اسز. ل ثف ثب ىاىسشبن اسشبن ل ىاىگسش سوه ما ا

ست وهت مات ا دس ا وهبم ضل ي ملل هيمز ىاىسشبوبي س ػببى اوشػبةت ػبثطىد -2تبصره

ط اسز. ل مسلق ثب ىاىسشبن يبو ؿبسبمبن س

ي هسبر ياى ثت كت ل اسز ى ػام اػى ث امالت مىبى ي مػبلق ملط مل ىاىسشبن -291هاده

ي.ي وهبر ومب گد المللهب ثي ت هبػغالف ىاهل ماػى ىاى ا ق قف ىيب ث و يمم

يبلانيي ىث طث سولبر مبمبر ي مسايالن يگت ي س مكبث بونت س ى ماى -291هاده

ى.گط غر م يبلانى بر ال سسف ىاىساي اوؼب سل ط اسزت ايامبر ميمبس

طتت ز هيع اضتوبظ ا م ث ممىيدس ا اسوب سػم لىي ى ماى بووم ؿب ماػى ل -292هاده

ثف ايال گىى.ماػى ثط اسبل ىاوي سب ا آن قل ماست ا ث ىاىسشبو

ي آن سسف ي يي سميط اضوبظ ز هيع ا ممىي مير بوو ط ى ماى اوؿبل ىاىسشبن -تبصره

ىي. ز هيع ايا مت وسجز ث ى ممىيماػى مثـ

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

58

ت ه ي بايب يبم ي ام ملؼ ي اػى ث ىيلزت ام ه گب ى ماى ك يبم ي ىيبي -293هاده

ع سطتو ب تبون ي ضو ثه ا هال م مط كل غبى ضى ي ىاىسشبن م كسدسز كمىاالط ث

23 .ث ئس ؿبئ ايال م ىي 477ماست ا ػز ايمبل مبى ق مسشيل ىي ث

ىيت ىاىگب اوالةت ىاىگب اقتبل ي وػاوتبن ي ت ىاىگب ث ىاىگب بىاىگب -294هاده

ي.وضم مسس وهبم بىاىگب

ضى. ل م ضسشبن سط ؿبالجيل ى ك ب ىاىس يل سىي ثب كؿ ىاىگب -295هاده

كؿ ىي يؿ و سمز م بثي. ى غر ثب اسزئس ي ىي مسشطب ىاا ىاىگب -296هاده

24. يي كؿ ئست بسز ىاىگب ث يي مسشطب اسز سبث ؿبئ ثطش ىاى

ىاىگب ى م اسشبن ي ث سطوع ئس ؿبئ ى ك ؿبئ ضسشبن ب سطل م -1سجػ

طي اسزت ث ػائم مؾو غالكز آن ى وى سه ىاىگب ت ضى. ى ك ب اه ىاىگب سطل و

ى ك ؿبئ آن اسشبن سيگ م ضى.

ىاىس يل الجيل كست مى م ساوي ث ػب ئس ب مسشطب اوؼب ين ىي. مـىته ثتب اوشوتبة -2سجػ

وه ى ىاىگب ي ىاىگب اوالة ى ماى ئس ل ىاىگسش اسشبنت يؿز مسشطبان ىاىگب ب سؼيي

ثب سيى بؾ سيگ م ىي ثال مبوى اسز.

23

ص ا اغالف ث اه غر ثى :د 293ت مشه مبى 1394بون اغالف بون آه ىاىس مػة 19اغالك قج مبى

سدسز كم ك مىاالط ث گب ى ماى ك يبم ي ىيبي اػى ث ىيلزت ام ه ي ايب يبم ي ام ملؼه ي بت "

يبل ط ىانق مسشيل ا غبى ضى ي ىاىسشبن ل ط كم م ا هال ثه ماه ضي ي ب بوو سطوع ىي ث

يبل ط ى غر دش سبؾبت ؤ غبى ا وؽ ي ديوي ا ػز سيگ مؼيى ث ضج ومبي. ىان ىهاسز وؽ كم ا م

" ومبي يؼ ىاىگب غبىىىي كم ك اػبو م م

24 دص ا اغالف ث اه غر ثى : 296ه مبى ت مش1394بون اغالف بون آه ىاىس مػة 20اغالك قج مبى

ضى. ى اه يؾز بسز ىاىگب ث ىاىگب ثب كؿ س ي ىي مسشطب ي ى بة س ثب كؿ س مسشطب سطل م "

" يي يؿ مسشطب اسز سبث ؿب ثطش ىاى

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

59

ىاىگب ب اسشبن ي يمم ػائ مػى ث سست ث ىاىگب ب ت ت ي ىي سجتيل مت -3سجػ

ي اسزت ا وه غالكز سيگ ستبثى متار ضوي. ػائم سب سبن ال االػا ضين اه بون ى ىاىگب طجز ض

مبن طجز اسز ي سب مار سيگ قج اه بون ى مبن ضت مسجف اوؼب م ضى. اه سجػ ى مى ىاىگب

اوالة ي ىاىگب ب وهبم و ػب اسز.

ك ؿبئ ضسشبن سطل م ى م اسشبن ي ث سطوع ئس ؿبئ ى ىاىگب اوالة -297هاده

)ت مؼبار مىتيع ى ثىتيب ثا سيگ ث ػام مػ . اه ىاىگبضى ( اته 302متبى ) (ر) ي( ح) ت(ة) ت(الت

. ىاىگب ثا سيگ ث سب مؾيبر ثتب كؿت اسز ثب ىي يؿ و سمز ىاىي ىي مسشطب س ىاابون

25 جيل ب مسشطب سطل م ضى.ئس ب ىاىس يل ال

ثتب ستيى ه بون ى ىاىگب اوالةت ى ماىث ضف مىيع ى ا ىاىگب مار ىاىس -تبصره

اسز. ىي ػب م يگس بؾ

26 اسز. ت مطسضى. وه مطبيل ممطبي سط ي بؾ ىاىگب اقبل ي وػاوبن ثب كؿ -298هاده

ضتى. ستب ل مت ب سطب ؿىي ضج ىاىگب اقبل ي وػاوبن ثكست و ضسشبن ؿبى ك -تبصره

ػام اقبل ي وػاوبن ث ػت ػتام مطتمل لل وطي اسزت ث سط ىاىگب اقبل ي وػاوبن ى ملل مبو

ضى.م يگس تىي آن ا اوؼب م ينب ىاىگب بىي ه بونت ى ىاىگب ( ا315مبى )

ضتى. ل مثوص سط ى ك ثوصت ىاىگب يممؿب سى غر ؾير ث سطوع -299هاده

ىي.م يگس ى غالكز ىاىگب ىيػام ه ىاىگب ث سمبما

ثت للتبل لتز ت ي ت ػي ثوص ى ضسشبوب ىگب يممل ىات سطؿب سث سطوع -1تبصره

وجبضي ثالمبوى اسز. ل ىاىگسشث سط ت ؾيسي ك ان ىيبيم

ي كت ان ىيتبي ت ظر م ث للبل بثوص ؿبت ى ك ؿب سث سطوع -2تبصره

ضسشبن ثالمبوى اسز. الر ىاىگسشز ي سطثب مبن غالك ل ىاىگسشىيت سطؼبة مت ؾير ا

25

دص ا اغالف ث اه غر ثى : 297ت مشه مبى 1394ىاىس مػة بون اغالف بون آه 21اغالك قج مبى

اه بون ثب كؿ س ي ( 302ة(ت )ح( ي )ر( مبى ))ت (ىاىگب اوالة ثا سيگ ث ػام مػت مؼبار مىيع ى ثىيب )ال "

الجيل ب سسف مسشطب سطل س ب ىاىس يلضى. ىاىگب ثا سيگ ث سب مؾيبر ثب كؿ ىي مسشطب سطل م

" ضى م

26 دص ا اغالف ث اه غر ثى : 298ت مشه مبى 1394بون اغالف بون آه ىاىس مػة 22اغالك قج مبى

" س اسزضى. وه مطبيانت مط ىاىگب اقبل ي وػاوبن ثب كؿ بؾ ي ىي مطبي سطل م "

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

60

ه ىاىسشبن مت بان ث سا ىاى ب ب مبين اي ىيت ىاىسشبن بػلسبر ىاىگب ى سمبم -311هاده

ه ت ى ات ع ىي سطو ه اضوبظ ا ؾي ىاىگب كؿ اهبثىيت مگ اهاسز كؿ ىبو ا ساوىي ثا

ه اضتوبظ ت ه يتي كؿت ا ت اسزت ل ىي اي الامب ومبت كؿ ىاىسشبن ػلسبر ىاىگب مى ي ى سمبم

ثياوي. ىاىگب كؿ آوبن ا الامضى مگ آنوم يگمػت س س

ز مػى ػت بون ى غالكث سمب ػام ا ىاىت مگ آوـ ث م يگز سىي غالك ىاىگب -311هاده

ثبضي. گى

ضى:م يگس ى ىاىگب ث ػام -312هاده

برػام مػت مؼبار سلت ك -ال

ػام مػت كجس اثي -ة

ص ا آنب ثت بمل ى وػان ثب م ز ػسمبو سمبميل بر يميػىب بػام مػت مؼبار كى يؿ -ح27

28 ي ثبالس سىػ مػت مؼبار س ػام -ر

ي مكجيبس بسػام س -ص

ضى:م يگ ى ىاىگب اوالة سث ػام -313هاده

استالم ػمت ت ي اػشمتبو يل سجبوثت االؼت ت ملبث ي اسبى ي هبػ ز ىاهل امىػام يل -ال

ت ي اسال امال ث مىه مبثل ثب وهب ب اكات سوب ايا مسللبو ان ا

ان ي مب جا اسالم بوگا ػمه ث مب ثىس -ة

ي اتال ي متاى سلتز ممتبر ت آن ي بؿب اسلل سببصگىان ي دسمب ػام مثـ ث ماى مويت يان -ح

ىشل

ى غالكز اه ىاىگب اسز سب ماى ث مػت اوه هبظ -ر

27

302دص ا اغالف كي وػبة طلض ى ى ثىي ال مبى ت1394بون اغالف بون آه ىاىس مػة 23اغالك قج مبى

ي ضي ثى ي ثب اغالف اوؼب ضي يمال غالكز ىاىگب ب ىي سس ديا ى اسز.

28 ةى ثىي مؼبار ب ىػ ؿب ي ثبالس دص ا اغالف ت1394ه ىاىس مػة بون اغالف بون آ 23اغالك قج مبى

ي ضي ثى ي ثب اغالف اوؼب ضي يمال غالكز ىاىگب ب ىي سس ديا ى اسز. 302مبى

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

61

-م يگى ىاىگب اقبل ي وػاوبن س مش ا ؼي سبل سمب ضمس ػام اقبل ي ااى لث -314هاده

ضى.

ي اسز.وس ث كي ثل ضياسز سقلت -1تبصره

ه ت مكتبث ا ثت استب ي يگيت ست سه مشم ا ؼي سبل سمب سؼبي ومب يگه سگب ى ك -2تبصره

سه مشم ا ؼتي ستبل سمتب سؼتبي يگبثي. ؿىبوـ جل ا ضيو ث سبون ى ىاىگب اقبل ي وػاوبن اىام م

باس امشله غر مشم ا ى. ى اگغبلق غر م كست مى ى ىاىگب ث اسب ي يگىيت س

غتر ملتمه ثتبال سته ؼتي ستبل سمتب ى گىى.مىي مضىت ثي وػاوبن ايمبل م ى ىاىگب اقبل

ضوي.ضىت وگيا ممؾو اه مبىت ى ثوص وگيا ػاوبن ى بون اغالف ي سثز اؼبى م

ت م ىاىگب ى لىي ق ث بون ها( 352) مبى زيب ثب مكجيبس ي بسس ػام ث -315 هاده

. ضى م يگس مىػ إر كؿ ثب ػ يو ملل اسشبن

.اسز آن اػائ وبم هآ ي مكجيبر بون مكبث مىػت إر جبرسس ي ب اك -تبصره

ضى.م يگمت ى ىاىگب غبلق سق مسشيز ث ػام مىب 29 *ث ػام -316هاده

ىه ا ػام مىب يز ى اه بونت ػائم ػىس كيت مـىته ػتائم اثكت وبمطتيو ست م -تبصره

30 مبوىي سجل ي مؿبػ اسز.

عسطتو مؼمتى ايؿتب ي س آوبنت مطبيان ي مبيوبن ي گبو س ا ئسب اسبمبر ث يگس -317 هاده

هجگتبن ي اسالم ضا ؼلسم ىيگبنومب وگجبنت ضا ايؿب وهب ت مػللز انتت ي مبيوتبن ي انت ي تجت

يمتم ػتام ي استشبن ما مبوياان اسشبوياانت انتس ملبسجبرت انى ىاىسشبن ي س تؿب دب ىاويگبن

بت ي لطت س تب ملتل ى ضتبل ىيمت خسس ىػ ىاا ب ي ثبالس ي خسس ىػ ا اوشهبم ي وهبم اسان

اسزت سان بىاىگب زغالك ى مىت كست ميان ل اقاليبر اسشبن ب مسشلت خس مبوي آن مگت

31 .ثبضي گى ماػى زغالك ى هبظ هاو مػت ث ػام ها ث يگس

29

جل ا ػام مىب يز ى "ي لاـ ي سبػ وب "يجبر 1394بون اغالف بون آه ىاىس مػة 24مبى ث مػت

ك ضي اسز. 306اثشيا مبى

30 1394بون اغالف بون آه ىاىس مػة 24مػت مبى اللب ث

31كست "جل ا يجبر "ميان ل اقاليبر اسشبن ب"يجبر 1394بون اغالف بون آه ىاىس مػة 25مبى ث مػت

اؾب ضي اسز. 307ى مشه مبى "مى

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

62

ى متىت كستت اسز غس ى اوشهبم ي وهبم اسان ي ؿب دب ىاويگبن ث مبى ها ضمل -1 تبصره

. ىىي ين اوؼب مسلق يبو ب ؿب

سبمبن زغالك ى مبى ها مؾو اوشهبم ي وهبم اسان اسبمبر ث يگس -2 تبصره يتب و ؿتب

.اسز سان ىي ب وهبم ىاىگب زغالك ى مى كست ثبضيتم مسلق

ي وبىتب ي ىيلشت ب ماسس ي شبض سبمبوبت مب هثبالس انتي مطبيان اسبمبر ث يگس -318 هاده

ب ماسس ي وبىب ي ىيلش اىاار سبمبوبت بت ماسس انمي مبوياانت لت انمي تىيلش يمم ب ماسس

ثوطياانت ي بضسشبن ما ضىاان تيبل آمش ما ي ىاوطگبب ئسب ضسشبوبت ي اسشبوب ىيلش يمم

اسبمتبر ها ث يگس آن مگ اسزت ػ يو ملل اسشبن م بىاىگب زغالك ى مىت كست ثت

.ثبضي گى ماػى زغالك ى هبظ هاو مػت

ه تبونت ايتم ا آن ت ( ا308( ي )307اى )ث ػام اضوبظ مؾو مت يگس ز ىاىگب ثاغالك -319هاده

ت ػ ضي ثبضىي.ب جل ا آن مس م سمشب ى مبن سػياسز

ت ؿىتي ػت ى ت مس ػ ى ك آن ياى ضى. اگ ضوػت ضى م مملب مشم ى ىاىگب -311هاده

ه ػ ى كت آن ياتى ضتي ثبضتي. ممشى گغر م ى ىاىگب يگموشل گىىت س ؿب ب ك

ضتىت ثت مت آوتب ت ى كت آن ىستشگ ت مست ثبضيت ىاىگب ض مؼبار مسبيا ك بثؿىبوـ ػام اس

ت ى كت آن ضتيو ضتي استزت ت س اثشتيا ت وطي ثبضيت ىاىگبگ مشم ىسش ىي. ى غسم يگس

سمب ػام ا ىاى. ث يگز سغالك

ىاىت ا اغتل متشم اسب ث يگس زغالك ضوي م مملب ىاىگب ى ػ مبيوبن ي بءض -311 هاده

.ثبضي ضي م گى تسس هبظ هاو ى ها مگ

مبمتبر ػء وبنآ ا ي ثبضىي ػ بةاس ى مبيوز ب زمطب ث مشم و ؿىي ب ىي گب -تبصره مت

استشبن ت ما بت ي سان بىاىگب ى مىت كست آوبنت م اسب ث ثبضيت بون ها( 308) ي( 307) ماى ى

مبيوتز بت مطتبز ػت ت اسبة ى بون ها( 308) ي( 307) ماى ى م ااى ؿىبوـ ي ضى م يگس

. ضى م يگس سان بىاىگب ى مى كست و( 308) مبى ى م ااى اسب ث ىيومب

ب ى ت ت ػت ضتوي ي ت ب مبيوز اضوبظ ثگسبل مسز ب وػان ثب مطبب ؿىي قل گب -312هاده

يگبل ي وػاوتبن ست ىيت ف ث ػام اقبل ي وػاوبن ى ىاىگب اقت بة ػ ثب اضوبظ ثگسبل مبيوز ومباس

ضى.م

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

63

ا مشمبن ث اسب يگ س ب ؿىي و اسزت ى غس سل آن مىـ ث ل ىي ى ػام -تبصره

ي. ى آيمل مث مشمبن ى ىاىگب اقبل ي وػاوبن لث اسب يگثبضيت سز ىاىگب اقبل ي وػاوبن ى غالك

اسز. ث ػام اضوبظ ثبالس ا ؼي سبل سبثى ايي يمم يگم ث سغل كبه غر اا

ت سؤمبن ي ز اسز غالكي ثب يبث اسبمبر مشيى مشم ثب -313هاده ت ضتى يگست ؼتب ى ىاىگتب

ث ػ ممش ا ىاى. يگز سغالك

ىاىگتب زغتالك ى بآن ا ثؿ ث يگس ثبضي مشيى مػا بةاس ث مشم س ا314هاده ت

ى اثشتيا مشم ثبضيت وهبم ب اوالة ىاىگب زغالك ى گى ثؿ ي ىي ي يگست زغتالك ت ىاىگتب ثت

ـ ىاىگب ث گى اسب ث يگس ثا آن ا دس ي ضى م مملب ىاىت ا اسب هس مم ى. ضتى مت ايتا مثت

بت ت اوالة توهبم ىاىگب ى تسس ث مىت كست مشم ثبضيت مسبي مؼبار ضك ا اسبمبر غس

.ضىم مملب ىي

ز ىاىگتب ا آوب ى غتالك ث ثؿ يگ سثبضي مشيى ػامبة مشم ث اس گب ضوػ -1تبصره

اي ى ػتام ب اقبل ي وػاوبن استزت ثت سمتب ىي ي ز ىاىگب گ ى غالكى ث ثؿ يگي س

ضى. م يگس ىاىگب

مكتف گتىى ي ت ه بون ى ىاىگب ( ا302مبى ) ا ثىيب ث ايشجب ؿىبوـ ػم -2تبصره

يىتان مؼمبوت ى بثت ع ىي يمل اسسطو ي هشم ىاىس ببر ي سل يگىاىگب دس ا س ت ىاى گت

-غبى مت م مشؿي ك يگه ػ س ث ا ىي اسزت ىاىگب ز ىاىگب ث آن ى غالك يگس

ي.ومب

ى ماى ثب سيى بؾ سيگ م اوالة مـىهي ز ىاىگب ػام مطمل غالك -315هاده

وػاوبن ث ػام يگژ س ي ى ىاىگب ضى اگ سسف ااى ثبل ؼي سبل سمب ضمس اسبة بثي

32گىى. مىي مضىت ث ى ىاىگب اقبل ي وػاوبن ايمبل م باس امشلي مشم ا يگس

»يىتان ث ا ىاىگب ب ضجبت ضج ى ضسشبن ث سياى مى و -1تبصره ىاىگتب ت ت

ه ضتت ثىن ا بثي. سوػػ ه مبى اهشػبظ مث ػام مؾو ا يگس ثا« وػاوبنث ػام يگژ سي

33 سز.ب ث آوب و ديويمبوى ا اػبو سب

32

دص ا اغالف ث اه غر ثى : 315ت مشه مبى 1394ىاىس مػة بون اغالف بون آه 26اغالك قج مبى

ب اوالة ضويت ث ػام آوبن ى ىاىگب اقبل ي وػاوبن مست ا ػام مطمل غالكز ىاىگب ى غس "

ضىت ىاىگب اقبل ي وػاوبن ايمبل م ىضى ي مشم ا ل امشباس ػام اقبل ي وػاوبن سيگ م يژ سيگ ث

" گىى مىي م ث

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

64

ث ػام يگس ه بونت ثاف م ى از ضاكؿ مطبيان ثب يب -2تبصره وػاوبن ى ىاىگتب ت

34 اسز. ث ػام آوبن الام يگژ س ي

ضتوي ي ت ػت مت ت ان مست ا اسالم ز ػمم ى هبع ا لمي كب ث اسبمبر اضوبغ -316هاده

متى ى ىاىگتب ان ثبضتىيت كستت ث آوب ا ىاويت ؿىبوـ ا اسجبو ا يگز سان غالكا بمكبث بونت ىاىگب

ضى.م يگسان س گبو ثبضىي كست مىت ى ىاىگبي ؿىبوـ ا اسجبو ث ملل ىسشگ

ه اهتشال ثت كتل استز ي ميو ىاىسهت مكبث مار آز ى ام كل اهشال ى غالك -317هاده

ز آن ا ىاى.اسز ىاىسا ى م بىاىساب مكبث ايي كل اهشال ىاىگب

. استز يت گى مت استالم مؼتبار تبون ى ت ضىم ماى ضبمل ام ى اطجبر اىل -318 هاده

.اسز ػل ها ماى ضف ث اىل ث يگس برسط

ب اطت اوگطتز ت ضىت ث امؿبء آن ائز مضى ي مشه ي اا ى غسمؼلس ىع مه انبار مي -319هاده

ب ت ى ايشجب اا وتياىت ماستت امشىتبو ب اط اوگطز امشىبو يىت سإطىىي ا امؿبء سي ي گب اا ىىي ماا

ثسي. ي مىط ي ضى ي ث امؿبء ي م بؾي ى غسمؼلس ب اط اوگطزت ثبيؼ ا امؿبء

ي ثيين مكلى ب ضبي ؿىبوـ. ضىم اكؿب ىاىگب ى كؿ ثا مكلى ب يضب -321 هاده ى مػت ػلست

زامى ثب ػ ب ي ثبضي مكلى ا اقالو ست ب ضبي ضبىر ث مش كت اكب ي زك ط ي وطى كبؾ ىاىگب

.ضى م ػلت كؿت ؾير يػى غر ى ىاىگب ىسش ث ثبضيت مسجف يمم وهم ي

.ضى كؿ يي ؼوش ي اقالو ست ب ضبىر مؾو يثب مكلى ب ضبي اكؿب ى -تبصره

33

ژ ي ىاىگب "يجبر 315ت ى سجػ مبى 1394بون اغالف بون آه ىاىس مػة 26مبى ث مػت

ضي اسز. "وػاوبناقبل ي ث ػام يگژ س ي ىاىگب "ػبگه "وػاوبنث ػام يگس

34دص ا اغالف ث اه غر ثى 315مبى 2سجػ ت مشه 1394ىاىس مػة بون اغالف بون آه 26اغالك قج مبى

:

ث ػام يگژ س ي وػاوبن ى ىاىگب اقبل ي ث ػام يگس ه بونت ثاف م ى از ضاكؿ مطبيان ثب يب "

" اسز آوبن الام

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

65

ب مكلتى ى ت بثل ى اسزت كؿ ضبي ي ب وبمل ت مير قالو ثا مبگب ث يلز ث -321هاده

ا ب مكلىت انبار يبر يؿ ضجت ثب كؿ وى ضبي ي گ ا ؿى ب ىاىگب سػلس ىاىگب ميي وجبضيت

ىي.اسشمبو م

ي ي سذس ومبم م ا ضبيت كمز ي مؼبار ضبىر ىي ا ث اي سص ا ضيو ث سلىاىگب د -322هاده

ت ملل ابمزت ضمب سله الرت متان سلػت مت وب ديت سهت ضلت ضمب ضىبسىبم ي ضمب ملوب ت وب هبواىگ

اي ثتب ب يي اثك هبى ي موييمي يػى ب وسج ضبي ي ىػ اثز سجج ز مطبثز ي ما ي سبث مل

ىي.ي مه ا ساال ي ى غسمؼلس ق

سز.و ش ضبىر ضيمبوى ا د ب سجج ي اثز وسج اثك هبى ي موييم -تبصره

ىي: بى سگىي ي ث ضف ص ا اىاء ضبىر ثبضبي د -323هاده

«.ىمبن ز ا ثم ي سمب ياوگ ؿ ػ ث اسشىم بى مث هيايوي مشبل سگىي »

اكب ك مش ث ضبىر ثبضي ي ضبي ا اس ى ماى -تبصره ىتيت ثتيين ستگىيت بن سگىي هتىىا

ضى.طش اسشمبو ماقالو ث ثا ضى ي ى مى مكلىت انبار يو ماسشمب ضبىر ي

ضبىر متاط بثه اسز ى ا ممضبي ا ي ياو ػسم نب بژگىاىگب آن ىسش ا ي -324هاده

ىي.ي مثبضيت ى غسمؼلس

ب اثب ال اسزت ا ضى ي مكلبن اهشال يضه ضين مؾو ي ى ثاا بىاىگب دسص -325هاده

ىي.مكف م

ىي ؿىبوـت گ ايال ما اسشمبو ومىت ث ق ى ق ىي ىاىگبت ضبىر ضبي ىگبم -326هاده

ىي. ساوي مكف ا ضبي ىاىت م دسطب

ب ثتب متشم ت گ ي ييي اسجبـ ضى ثب ي ي ثا ومبسل ق اواىساوي ا ضى ثىاىگب م -327هاده

ب ثب وه هتى مؼتيىا ثت هػغ ب مييثكست ىهاسز مشم بر اواىا سلايا ال ا اوؼب ىي ي ثي

ي. ومبا ضى سل ب ػم غر اواى

ال ضى ى ىگب اىاء ضبىر ممىو اسز. كى -328هاده ت ساوىتي ي ىاىستشبن مت ا اغتلبة ىيت

ىىي.سااالر هى ا ثب ان ىاىگب مكف

ي دس ا اىاء ضبىر ثيين ان ىاىگب مش ضوي.ضى وجب -329هاده

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

66

الب يه اقالو ىاىسشبن ي قي ا جل ثضىت ثبه ماسشمبو ضبىر س ثا ا يز ػلس -331هاده

ساوىتي غتسمؼلس اىاء ضتبىر ا مت ستزت يلت و ه اضوبظ ى ىگب اسشمبو ضبىر ؾتي كؿ اآوبن ثسي.

ىىي.مالكه

ى يت ساوي ى غسم ل ى ىيل اسز ي يسگىي بثل س سبؾب -331هاده ق ضتي بلشىبمت سػت

ىي.بى ل سگىي م ساوي ث ػبل وميسز ي ل وىن بثل سبىثبضيت ق ا سگىي ىيت امب سگىي

ضىت ثب سگىي مل م ب اطجبر ىي مكبث بون ػل هػمز ى ماى -332هاده ا اغتلبة ت

الىبست سگىي مشم مىـ ث مكبلج غبكت ك استز ي ىاىگتب ىي. ى كساوي ا ك سگىي هى اسشبى م ىي

ساوي مشم ا سگىي ىي. ت ك ومثيين مكبلج غبك

ت مكبث ا ىاىگب ي وى بؾسگىي ث ىهاسز اغلبة ىي -333هاده ي. ى تا ىاىگتبت ت آيمتل مت ثت

ه ي قت بؾت ثت امؿتب ضى. غسمؼلس اىاء سگىيه مىيت سبى ي سگىي ثب مؾو سگىي ي ضوػ

سي.م ىي

ساوي م ل ي مػت وشاوي ى ىاىگب كبؾ ضىت بؾىيت ث ىلبى ي سگىي ثب گب ضوػ -334هاده

ب اسشمبو آن ا ث ىي ي كبؾ ضى ي ى آن مللت سگىي ا اسشمبو ب هى وى يىي ه سگىي م ثا گيز ى

بثز ىي.و گى بؾ

یذگیت شروع به رسیفکی -هبحث اول

ىىي:م يگ ضيو ث سى ماى بىاىگب -335هاده

؛هاسز ىاىسشبن -ال

؛سسف ىاىگب ا ػلت ث ىاىس -ة

.ىاىسشبن ى ىاىگب ضب اىيب -ح

ي ؤ يگه ىاىگب ؤسب سز اكالجيل ى ػام مؾو غال ب ىاىس يل سى ىاىگب ثوصت -336هاده

ىاىگب اسز ي ى مى آائ سا آاء ث يي ها يوهض سؼي ىاىسشبن ا كه ىاىگب ينىي. ى اغبى م

الجيل اسز.ضى ث يي ىاىس يلغبى م سسف ي

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

67

ا ثبدس ي سلتز وهتبر ي ىثوص ث ػبوطىاىگب سه بونت ( ا302ى ػام مؾو مبى ) -337هاده

كت سي. ى غر سيى ضت ثب اػبو ومب ممبر ىاىسشبن ضسشبن مثـت اوؼب ينسل ت ئستب ؿتب

ه ثبدس ايا يىان ػبوطالجيل ث ثبضيت ىاىس يل س سشىي. گب ىاىگب ثوص بي ه ينىا ا ضت يي

هاسز ث يي ىاىسشبن اسز.ي ى كبلت غيي ىي م

تس اسز. ؿبك سضىت اػبو ديوي ثب ل م ضت مشيى ىاىگب سط ب ى ك -338هاده

تس ىي ي ى غر يي كؿت آوتبنت اػتبو ثتب ؽ ا مبيوبن هى س ا ث ه ينساوي ام ؿبك

طش اسز. ث ؿبسبث ىاااسز ا ضج

بون اػبو گ مگ ث سؼي ث ضج ى ؤهت ال سان آن ا ا ضج مػودس ا اػبو ديوي وم -339هاده

ىاى.

ت طت و ان يتبل ت يوه اسشبن ي ضتت ى ت ىاىگب سؼيه مبى ى مى ضت ثبدسز مبى ايب -1تبصره

اسز. مالا

سب ىػ ؿب اسز. ز اوشهبممه مبىت مػت ملسول ا مار ا -2تبصره

ستب ي متى هت ا ى. ضتى مت مكف ىاىگب ى ممسش ق ث طزت ي ز ىػ س ػام -341 هاده

: ىي م ايا تسس ث ربسل اوؼب ا دس ىاىگب ضىتم مكف ىاىگب ى ممسش ق ث ديوي ماى

بت مىتى ماى ا ا مى اگ ي ىي م غبى زغالك يي ا وياويت يگس ث غبلق ا هى ىاىگب ؿىبوـ -ال

.ىي م مسػم اسوب مىت كست ثياويت تس م

لسط ثب ىاىگب ىىيتو ملز اسزىه ي ثبضىي كبؾ ىي اغلبة ؿىبوـ ت(ال) ثىي ى م ماى ى -ة

ثتا ب وجبضىي كبؾ ىي اغلبة غس ى. ىي م يگس ث مجبىر تسم ػلس مستي بت ىتبو ستيا

ا ماست ي هس ا يگس يز مشمت ا مشىبست هسإم ؤه ثب ىاىگب ىىيت ملز ىهاسز بنت ي ؾ ىاىهاسز

.ىي م اثال ضويت كبؾ ىاىگب ى يثب اضوبغ بس ي ىي اغلبة ث

هاسز ث ىاىگب اػبو ضىت ىاىگتب م گب ديوي ثب -341هاده يگه يتز ست ت لت استز ثتيين س

ت س ب مب مى ا ا ماى مىى وياوي يگي ؿىبوـ هى ا غبلق ث س مبت ديوي ا ثسظ ن كيا

يت ب متاى ػي ت بر ا وبع ثياوي ىاىگب سله ى غسىي. مـىم ع ىيت كست مىت اسوب سػمسطو

مسشل اوؼب سلط ضى بر بن سلدس ا دب تبر ا ا ل سلت م متاىت س ت ىت ثبضتيت ىاىگتب ثتب

ه ى ماى ي مـىىي. ى مى اهبر مل سلمب هى ايا ث سمثـ ىهاسز ىاىسا ديوتي ثت

ى.ي قج مار مثـ غر گسسف ىاىگب ثب بر ميمبسضىت اوؼب سلم ى ىاىگب مكف مق مسش

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

68

ن ثت ي اثتال آ يگه يز ست ه بونت ىاىگب ثب س( ا341( ي )340 ى ماى ) ماى مى -342هاده

ي ى ىاىگب كبؾت ضتويت آوتبن ا ثب اضوبغآوبنت ىاىسشبن ي سب الب يل ت مشمت يهػغ ميي ب ضب

ضى.مشم سشبى م هاسز ثا ىي. سػاكؿب م يگز ى ػلس سض ثا

بون وهبر ثت شتب ؿتبر 30اه بون ي مبى 260ى ىيبي مثـ ث مكبلج هسبر مؾو مبى -تبصره

سشگب دىاهز ىىي ى ا ثز المبل مكبلج م ضىت ىاىگب من اسز ا ىي ماى ى 35 17/7/1390مػة

گ ىير ومبي. ىسشگب م ك سؼيتيوهها ا ب هسبر ث مىه ىبو ا ك ثز المبل ثا ػلس سي

36 ا ا ىاى.

مش ا ي وجب يگ سب ػلس سه اثال اكؿببغل ث -343هاده ش ثبضي. گتب متشم يت متػ

ضى.ل مم ث يز مىبسج يگىاضش ثبضيت ػلس س

ث يلز مل وجىن ملل ابمز مشم ممگب اثال اكؿب -344هاده اثتال ت گت و ىت ه وجبضي ي ثت ق

ا وثز ى ه ي مبى اكؿبس يگ ميي وطىت يز ساكؿب االوشطتب ظ تب يوبمت ب ت طت

ز اػشمبيظمب ثبضي. ؿىبوـ وو اسب ثب كمش ا ي وجب يگسب ي س ن اوشطب آگضى. سبم آگ ملل

ضى. ي وم ثبضي ى آگ مىب ب يز يمممشم

ا ال ثياوتيت يلتز ؾتير كؿت ى گب مشم ثيين ي مػ كبؾ وطى ي ىاىگب كؿت ي -345هاده

ضى. گب مشم ثيين ي مػ كبؾ ؼ يي كؿ ػلت اسزت اكؿب م وشه ي اگىى ي ثب م اكؿب

گب ضى. ؿىبوـ كؿ مشم ى ىاىه ػلت مي ي سبيز م ثياويت ثا ا ؾي وطى ي ىاىگب مـىبن كؿ ي

ضى.غبى م مشؿ ي ؤ يگس وياضش ثبضيت ثيين كؿ ي اللي مؾوت ػىج كال وجبضي

ه تبونت ( ا230گا ثبضيت مكبث مبى ) ب هى مشم يطگا ثى ي ب يطل ؿىبوـ مشم ىاا -تبصره

ضى.ايا م

35

وهبر ث شب ؿبر : بون 30مبى

( بون اسبس ػم 171اغل ػي ي شبى ي م ) سيگ ث ىيا ػجان هسبر وبض ا اضشجب ب سػ بؾ مؾو "

اكا سػ ب اضشجب بؾ ى سان اسز. سيگ ث ىيا م ى ىاىگب يمم مىـ ث ىاىگب يمم اان ى غالكز اسالم

.ىاىگب يبل اسز

ا سيگ ىاىگب يبل ث اغل يو سػ ب اضشجب بؾ ب يي سطل ديوي مبوى جػ ت سل ست ب م ست اوشهبمس

" .وسز

36 1394بون اغالف بون آه ىاىس مػة 27مػت مبى اللب ث

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

69

ىىتي. ى غتر ستيى متياى هتى ا مت الي بل ساوىي يه مت قى سمب ام -346هاده

اسز. ب يگل ىاىگب ي سسط ا آوبن ثا لت كؿ ي

ل ث ىاىگتب ظ ىي يساوىي كياه ما ق ت ز ىاىگب ػام مؾو غالكى -تبصره

ىىي. م

ه ضى. ىاىگتب ى اي س ثا لىي يا ىاىگب سبؾب يگػلس سه بن ايلساوي سب دبمشم م -347هاده

بن ا وىي ى غر يي ام ؿبك اله يت ا ثه مشبؾا يي سمغر اك ه كت شت ت ثتا ؿتب

ي ا مشىبستت ثتب اتيامبر بل اال ىيت ىاىگب كبل ال ل ىهاسز ك يي. ى غسومبه مل سمشمت ي

بل ا ملتل ايشجتبار ال ىي. كسؼبي ي ا س بووبل وجبال ان ك ى كبل مىي ه ماوؼب ضيت س

ضى. دىاهز مؿب

ه مبى ى اثياويت قج مب ؾي ه مبلي بي سمى ضوع ث ل ا ثاگب ىاىگب كؿ ي ىبو ي -تبصره

ىي.ايا م

ثيين كؿت يگه بونت ػلس س( ا302)ال(ت )ة(ت )ح( ي )ر( مبى ) ى ػام مؾو ثىيب -348هاده

ل اي ثيين ايال ي مػت ى ىاىگتب كبؾت ب يىي و ل مضى. ؿىبوـ مشمت هى يل ومل مشم سطي

كبؾ وطىت يگثيين ايال ي مػ ى ػلس س ل سسواسز ي ؿىبوـ ي الام ل سسوه يوطىت س

ا ملتل ايشجتبار ت ل سستو بل يال ىي. كه مس گى ل سسوىاىگب ؾمه يل ايت ي ؿتب

ضى.دىاهز م

ب ماست ا ث مػى غبلق ثت مىهت ىيت ىاىگامشىبو ل ثيين ي مػ ا كؿ ى ىاىسگب ي -1تبصره

ىاى.ل مشول ايال مت يس

مىشت بلز سستو ىيت ي ث ىاىگب م ىل ست مشمت يل سسوه يگب دس ا س -2تبصره

ضى. م

ش اسز.ثب بثل د مشم ف ثا ا س ل سسو يس سبؾب -3تبصره

آوبن الب يبء ي مبيوبن ػ ثلت ضثب ق مب ل سسوه يا ػبر ى ىاىس ث يػى -349هاده

بلز ى آن ديوي اسز.ز ا اوؼب يمػت ممىي

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

70

( 302)ال(ت )ة(ت )ح( ي )ر( مبى ) ل ثبضيت ػ ى ػام مؾو ثىيبي مشم ىااىغس -351هاده

ع ىتيت يتي كؿت متشم ى ػلست ىاىگتب متبوى ا ىاىگب كؿ مشم ا ال سطو ى ماى ه بون ي وا

سز.و يگس

ساوىي ثب ماػ ث ىاىگب ي مكبل ديويت اقاليتبر آوبن م الب يي مشم هػغ ب ميي ضب -351هاده

ىىي. سبت سػهى ا ايا مى و ىىاىگب ث سىي ي ثب اقالو ل ومبال ا سلػ

يز ي ػتام بر ػام مىبمكبلت مثـ ث سل ضي ي اسىبى كبي ثىي ا اسىبى قجىاىن سػ -تبصره

ممىو اسز. ب هبػ ز ىاهل امىيل

م ا ثىن ملب يلىت ب ضبه قاسزت مگ ى ػام بثل گضز مبر ىاىگب يلىملب -352هاده

ىي: غبى مم ا ى ماى ثىن ملب يلىي ىاىسشبنت ا ه ىاىگب دس ا انب يىىي. مـىىهاسز

ب هال اهال كسى اسز.يز مىب ي ػام ام هبواىگ -ال

ي.ثبض ب م ب اكسبسبر مج ز يممثىنت مول امى يلى -ة

اسز. يگكؿ ااى ى ػلسبر س ؼبى مبوى ثامت يي اثىن ملب مىه ا يلى -سجػ

بن مطوػبر ضبي گاش ديوي مشؿمه ث يگبن ساوشطب ػ -353هاده ب ت ز تى ت ي متشم ي

تف ى ت يل ت ملي مطوػتبر بن مبى كم كب مؼب اسز. ثآوبن وجبضيت ى سبو ي اػشمبي ز اىام

م اشاء اسز. ه مبى ى ك اسز. سول ا مبى ادماى م ى بون امبن

ساوتي ىاىگب م سب ؾجف غيا ا ػلس ىاىگب ممىو اسز. امب ثىاب سػ سجىاگو ي -1تبصره

ؾجف ضى. ب سػ غر غساي ثمبر سلز وهبر ا ملب ب ثوطىسش ىي سمب

ي متشم بن مطوػتبر ضتب ت مشؿمه ث مبر يلىي گاش ديوي ى ملب يگبن ساوشطب ػ -2تبصره

بثتيت ثت ػبمتت ؾتير ب كتم وهتم يمتم ت ي ىاضين يػيان ػمل هيضا ج ث يللاسزت ى غس

اسز. دبن امؿب سز ط ي مال ىهاسز ىاىسشبن

ي ثبضىت ثلم ومضين ملب يلى اضوبظت مػت ب سباهالل ى وهم ىاىگب ا ق مشم -354هاده

ضتويت ثبيض اهالل ى وهم ىاىگتب مت ا سبوساوي ىسش اهاع ىاىگب م سوهم ثا ضى. گو مشؿث

سب دىغ ىاىگب ىسش كجس اي ا ا سغر ه ى اثبضي ىىي ا اغلبة ىي اهالل ه اىيت مگغبى

ثبضيت اغلبة ىي الىىي ا يضى. اگ اهالل م اػا ت يگ دس ا ػلس سه ىسشىي. اي غبى م

اوشهتبم ا اهتاع ي ثت ىاىستا ت يغر يي سإط ىي ي ى مز وهم ىاىگب سى هػظ يب ىاىگب ث ي

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

71

ه مبىت مبوى ا ايمبل مؼبار بوومبى ا ثبضيت اػا ت ياػي يغ بثىي. ؿىبوـ ايمبل اسم الء مي

ىي. م ى ػلس ىاىگب كؿ ىاويت س ه مبى ا ث اضوبغت مبى ايگص ا ضيو ث سسز. ىاىگب دو

مبر يىان سمبضبگ ى ملبث مش ا ؼي سبل سمب ضمسكؿ ااى -355هاده ع ػت ثت سطتو ت

ىاىگب ممىو اسز.

بثي. مشم ثبىاضز ثبضي آاىاو ي سلز ماجز ال ى ػلس ىاىگب كؿ مىغس -356هاده

ىاىگتبت تس ب مي ثىن جز ضويت ى غر ل مى ؿبر سط ثب سي بى م ىاىگب -357هاده

طتش سته اي ث ت يؿؿبسبن ثىن سبث هيمز ي ى غر ؿبض سبث هيمز يؿ اضي ىاىگب ا ك

ى.گىاىگب ا ثيي م س اسزت ين

یذگیب رسیترت -هبحث دوم

متشم ضتوع ىمتى اثشيا آنت زسم ايال ي ػلس لسط ا دس ىاىگب -358 هاده ي( 193) متاى ضتف ثت

ثهال مملب مى ى يومب م اهكب ىاويت زض ىاىس ى اضوبغ گى ث سذس ي ايا بون ها( 194)

.ىي م ضيو ا يگس آوگب ىيتوگ سوه زوا ي اىة هتاو يػيانت زتك

ضى: اوؼب مت ي ث سس غر ساى ىاىگب ث يگس -359هاده

قجت تبونت ت ى ماى ىي يب ومبي ىاىسشبن ب اسشمبو يىاىگب هاسز سسف مىطائز -ال

ى ىاىگب مكف ضي اسز. ضب بن اىيبديوي ثب ث

ضى.اائ م اطجبر اسب اوشسبث ثا يىي ب ومبل ىاىسشبن اسشمبو انبار ي ىال -ة

ضى.بن مآوبن ث الي ب ا س ضوػب هػغ ب ميي اسشمبو انبار ضب -ح

ى ىب سستف مىطت يل ايت بر مشم ي يي اسشمبو ىبي ب ى اسب اوشسبثدسص ا مشم اػى ث جل -ر

ضى.ي مغسمؼلس

ىتي ي تبر ا متشم مت ي ى غلز اات ىاىگتب ضتيو ثت سل ب يػى سىر مشم ب سب ر اوى غ -ص

ىىتيت مت ل آوبن مب يت مشم ي هػغ ت مييب ضب ىاىسشبن ا بضىبس ي ال هجانبار ضىت

ي.ومباسشمبو م

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

72

ت ي اتيام ت ه ي اوؼب وو سلق ا س ل اثا اىث سب يگبة ػ ي سل اسيسب ثس -ع

ىي.ع مسطو ط ياىت ؾي ىاىگب ثا

ت ى اا ي و ا ي ضج گو ضؾ قىيت ثبة ػ ق اا ث اسق غگب مشم ث -361هاده

ىي.غبى م شىبى اات ؤثىن آن وجبضيت ىاىگب ث اس بى غلز ي اهش يسى

هج بضىبس ي الهت ضىت ه انبار قي ي ىي يب ومبي هالغ انبار ىاىسشبن ىاىگب ثب -361هاده

ىي. ا ى غسمؼلس ىع

ب ت ت هت گو سلب اىل مى اسشىبى قهاسز ث اىل مىيع ى يگىاىگب يالي ث س -362هاده

ىي. ي ػز ؾير آن اوؼب مز ال اسز ا ثب ط ك ثا ايام

ز ضبب ثيين ضط ضى گت ػ ىيگه سگب ى ك -363هاده ت ثبضتيت ىاىگتب ت بثتل س

ىي. ايال م مثـ ؿبك سب ت كست مىت مؾو ا ث ىاىسشبن يگبن سؼبى ي ى ػثيين ا

تبر ا متشم ي مبين اسز ي م ى ىاىگب كبؾتويت سل ت ضمشم اغل ىاا اى ديوي -364هاده

ضى.ضيو م اغل

اگ ث ي مبين ىاضش ثبضيت كش ت ضب مشم اغلت مشمبن مشيى ثبضىي ي ا گب ى ديوي -365هاده

وجبضي ي ػب بث يگ سهاسزت مگ ا ي غيي ؤ يگل ث سوجبضيت ىاىگب م ىسشس ب ؿىي و ا آوبن

ه مشمتبن ت غرت ىاىگتب ديوتي ا وستجز ثت ا هى. ى اغبى ل وشان ؤا مشمبن ث ىل ب وسجز ث ثه

ىاى. مشف وگ م

ضتىت ىاىگتب ى متى بن ىاىست ت ضين ػ شم مػت قالوث اسبمبر مشيى م يگگب س -366هاده

ي.ومب م بمل اسز مجبىر ث غيي ؤبر آوب سل اسبمبس

گشه سوه ث بى ضبي ي مشم تهػغ ميي تضب ثا ىاىگب -367 هاده ستزت و بست ثتبن ثت

. ىتي مت هت س گى يط مى مشػم ايت ث ىسشس ي ي غر ى ي سم مشػمبن هث ا يط مى مشػم

مشتػم سػم شد يي سجت سگىي بناس يي . ىي زيب ا امبوشيا ي اسشگ ىي بى سگىي يثب مشػم

.سزو يط مى

اىت تى متى لتم وتي ب تير س وبضىا اسز ت مشم ي ضبيهػغ ت مييضب ىاىگب ثا -368هاده

ي ت ىي. مشتػم ثب يىان مشػم اوشوبة مگ ىاىت ثى ل ىب يسب اضب بن مػى اي ا ا قث ساوب يط

ىاىگب ساال ا بى ث وضشه ثبضىيت مىطىي. ؿىبوـ ااى مز ا يب ي امبوشيا اسشگىي بى سگىي

دبسن ىىي. شجق ي سب ثسوآوبن م ثا

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

73

م استشما ىاى ي ؿىبوـت ملب م سب غيي كم سسف ىاىگبت ملبدس ا ضيو ملب -369هاده قتل مت ثت

ضى.ي لي سىس ىاى ماوؼبميت ث

رتب سل استزت ثى مؼىن ػ بةاس هك مشم ىي اكشمبل تيگس بنػ ى ىاىگب ؿىبوـ -371 هاده

ث وسجز ػىنت اكا ثب ي ىي م لسلػ ا بوو دض وه آيىت م يمل ث مكلبن سب ي اي بنوى ا ا ال

.ىگ م مسػم مشم ثا ىسإم ايامبر زيب ثب ي ىي م مجبىر تس م ا غيي ث اسب اغل

.ضىم ايا مثـ مار قج ثبضيت ى دىاهز مسشل مبى ها مطمل مػا ؿىبوـ -تبصره

ىاضتش يت زت مكلت ػيباػى ث مؾو ض هػغ ب ميي ت ؿىبوـ ضبجل ا هشم ىاىس -371هاده

ص ا ايتال ل استز دت ىي. ىاىگب مي هى ا انب ساوي ي مو ىي يب ومبضى ي ىاىسشبن ثبضيت اسشمبو م

ه ىتبو ى آه ل يب يىي. گب مشم بن ه ىبو هى ا ث آهل اي اػب ىي ب يت ث مشم ىاىسهشم

اسز. يگل ث سز ماط ثبضيت ىاىگب مط ك ى ىي انب مكلج

ي ز مشم انب يب مؼمت ى هػظ ثائز ي ايال ؤ يگص ا اسمب سي دىاىگب وجب بؾ -372هاده

ىي.

بز ىي.ي ا ىػي قت اسىبى ي مياساوي لات وميگىاىگب دس ا ايال هشم س -373هاده

یصذور رأ -هبحث سوم

ث ض ي يػيان ي ثتب سػت ثت ثب اسشبوز ا هيايوي مشبلت ثب س ىاىگب دس ا ايال هشم ىاىس -374هاده

ش ث اوطبء ظ ن ه غز ي كيابن ى ايلي اىل مػىت ى مبن ػلس ي ى غر يي امبر ديوي ملش

ثاستبس آن غتبى ضتي ت ثبضي ي مسشيلت مػ ي مسشىي ث ماى بون ي اغلىاىگب ثب ىي. ؤمجبىر م ؤ

ػ ؿب اسز. سب ى ز اوشهبممى ملز م مػت مل اسز. سول ا غيي ؤ

ب ػب ي ملتز ي مػتى يوه ي ت سؼيز ياهاثىن ي بثل بثب ت كؿي ى ؤىاىگب ثب -375هاده

ب ػب ثبضي ي ىاىگب آن ا يوه ت سؼيبثل ياها ىي. اگ ؤي آن ا ب ػتب ت يوه ت ت سؼيبثل ياهتا

سز. و هاب ػب يوه ت سؼيه امت مبوى ياهاىي اايال

مؼبار غبى ضتى ي متشم ى ثبىاضتز اػاب سلت ي س ب مث ثائزت مىى گب ؤ -376هاده

ضى. ثبضيت ثالبغل ث ىسش ىاىگب آاى م

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

74

ي ث كجست ضال س كم مػت كه ى ثبىاضز ثبضي ي ثگب مشم ثب غيي ا سإم -377هاده

ت ماستت ا ثت ب ثبىاضتز جلت ت ي ثب اكشسبة اوه اي اسز ثب ديوي سلز ؿب ضىت مب مل وي ب ػا

ز ى ويان ومبوي. مان ملص ا مث ىي سب يويان ايال

» ت ه ؤت خ ضتى. ا ب سبس ون اوطبءت دبظ ن س ي ا سبي كياىاىگب ثب ؤ -378هاده « ىاىوبمت

ستي ي ثت ب ىاىسبن مت ىاىس ضى ي ث امؿب ى آن ىع مضى ثب وب هيايوي مشبل ضيو ي ماى هاوي م

ضى:م ضج مم م

؛ن غيي ؤن ىاىوبم ي سبضمب ديويت ضمب ي سب -ال

؛طبني سمز ا ىىي ؤؿبر غبىب مطوػبر ىاىگب ي بؾ -ة

؛آوبن الي ي ه ىيمطوػبر ق -ح

.بمل ؤب ي مشه گىش -ر

ه امت كست آن ممىو اسز. مشول ا اب سػم يوضز ىاىوبمت ايال مبى ي سسل ص ا امؿبد -379هاده

ستبل اوػتبل ا هتيمبر مب سب ث س بر اىاث سول يگإر سب ؿبر م ىاىگب اوشهبممىت ث مػت ك

ضى. ممل ىيلش

ه ث قت ىاىگب كؿ ؤضى ي ى غسل آوبن ي ىاىسشبن اثال ميیا هىاىوبم ث ق -381 هاده

.وياى ؾير مؼيى اثال غرت ها ى. اسز الام هق ث آن مػي سػ ب ؤ ا ا وسو ىاىن اثال ضىت

. يومب اسبل اثال ثا ا آن ىاىوبمت امؿب ا دس ي س ن ظكيا اسز لم ىاىگب ىش مي -1تبصره

همـىت ي اسز كا آن ا ضب اقالو ثبضي مكبلج كبي ىاىوبم ؿىبوـ يزت مىب مػا ى -2 تبصره

اقالو ؤ بمل مبى ا ساويم ىى ي ثى كؿ ىاىوبم اثال طت هبػ ي ىاهل زامى يل مػا ى بشت

.يومب اسشىسبم آن ا ي

م ىي ي المبى ضين ب م مبوىي ىاىگبت س لم م ي وضشه ؤگب ى سىه -381هاده ب اضتشجب

ب ت ضى ت كمايي بوو ي اوؿب هايوهيي سؼييلز ب ثثبضي ك ىت ؿىبوـ ؤى ملبسج غر گ

ىتي. غتبى مت لسػل ب ىاىسشبنت ؤوى ب ث ىهاسز وطي ثبضيت ىاىگب هى هايوهى ا آن سؼي

سمشىاىگب ى ا آاءت ػياگبو ممىو اسز. ؤ ب سػم يوضز ضى. سسل اثال مو لسػل ؤ

ضى.م ز اػاسزت ىغر كاضشجب و مى

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

75

ت ى مير تبوو ق آن وب ػب اسزت سػليوه ت سؼيىاىگب بثل ياها اغل ؤ ى ماى -1تبصره

ثبضي.ب ػب ميوه ت سؼيبثل ياها

ضى.ايشجب م ثو لسػل وؽ ضىت ؤب ػبيوه ت سؼيث ياسك ياها اغل گب ؤ -2تبصره

یذگیهمذهات رس -هبحث اول

ي غتيي ؤ يگهاسز ي ى كييى آن مجبىر ث ست ف ىغر غيي ىاىگب -382هاده

هضى. ى اياى م يگ مى س ى ىاىگب مق مسش مكبث بون ليمب ث ىيت مگ ى ػامم

اسز. مكبث مار ثيي ىاىگب بر ميمبسغرت اوؼب سل

تبر بن سلت ضتىت دتس ا دب م يگس م ى ىاىگب ق مسش ديوي ثى ماى -383هاده

ب ثت ت اوشسبة ػ ث مشم يػى وياضتش ثبضتي ي ثا بب اىل ة وطى ػ ملس ت ؿىبوـ يمل اوشسبثميمبس

غتر تا هت ات ت ي ى ت س ب مت وجبضيت ىاىگب كست مىت ا مىى گ مشم بثل سى ػبر بوو

ىي.غبى م يگس

دس ا اػبو ديوي ث ىاىگب -384هاده )الت(ت )ة(ت )ح( ي )ر( متبى و ثىتيب ت ى ػتام مؾت

م ى ىاىگب ق مسش ديوي ث ى ماى يگب دس ا غيي ا سه بون ي ( ا302) ت يگست ت

ل هتى ا ت يت ىتي ىش ىاىگب ن دىغ ي ث اي اهكب مت ى ثبضيت ميو ل مضىت گب مشم يم

ىشتت ديوتي ا وتى ىيت ميو ل هى ا مىي. ؿىبوـ مشم ي ي دس ا اثال ث ىاىگب مظ سب ىكيا

ه ضى. س ل سسومشم ي ىي سب قج مار ثاىاىگب اسبل م س

ل ت ب يل ي ىسل ىي. اسشبء ي ل ث ىاىگب مظ س يساوي كياه ما ق -385هاده

ضى.ش ومد يگل ػلس سدس ا سط

ل ػلس سط ا آوبن ثا مشيى ىاضش ثبضيت كؿ الي ا اغلبة ىي ى غس -386هاده

اسز. بىاىگب

هػغ ب ميي بل اي ي كست مىت ث ض ىش ثالبغل ث مشم ي يلت ميه يدس ا س -387هاده

ي ملز ث ىىي. سؼيم ن اثال سسلهى ا ن ى ي ا سب ب اىب ي ايشاؼىي سب سمب ال آوبن اهكب مب ي

ع ىاىگب ثالمبوى اسز. ت ث سطون اسمب ملز جلوثز ي ث مير ى ي ا سب ل اي ثاب يمشم سبؾب

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

76

ل مي مبنت هى ا ج باىب ي ايشاؼي سمب اآوبن ثب الب ي هػغ ب ميي ضب م يمش -388هاده

ي ي ب اىل ػيگ ث اىل ى يگبر ي لي ست وع سلت وجىن يمل اوشسبثب بثل سزت ى ىاىس يي غالك

ا ق اضوبظ اىؾ ات دس ا اسمب مير مىىي. م وجىن اىل ا ن ملز م ث ىش ىاىگب سسل ب

ب كبىص ضى. ى كبلت قف ديوتي ى ػلست ط ي اى دس ا ملزت ػز اضىت مگ آن ش وممث د

ص ا اسمب ملز ممىو اسز. ىاىگبت د ميمبس

ىشتت ديوتي ا ثت ب وطي ثبضتيت متي ل ضي ياغ اى ي ايشاؾ ادس ا اسمب ملز ايم ا آن -389هاده

ب ث وثز ث م ي ها سىي گاش ػبمى آن ىاىگبت ديوي ا ضوػب ثس سىي. ىاىگب اسبل م ا ايؿتب ت

ي ت بن ديوتي ا س ت ظ ن ى يت گاش مجسـ اػى ث اسب ي اىل ي ػ كياىي. يؿ مىاىگب اػبو م

ىي ي ثب سػ ث مبى گاش ي ل ما سط اىا ملؽ يغل گاشت ػلس ميمبسىي. ىاىگب ثم سم سي

ىي: ايا مضف ث اغلبة ىي اىب ي ايشاؾبايا ديوي ي ا

ىىي غتبى وتى ىاىستا ىتي ي ديوتي ا بر وبع ثبضتيت تا تى وتع غتبى مت سلى غس -ال

ىي.آن ا ثيين انب وه ايبى سشي سب دس ا اوؼب ىسش ىاىگبتهاسز م

ىي.ز غبى مز ىاىگب ثبضيت ا يي غالكگب مؾوت هبع ا غالك -ة

گتت متشم بثتل ى ب ػبر تبوو ي هػغ ب ميي ل ضمل مي مبنت گضز ضبىل ثى غس -ح

آاى م ثبضي ث ىسش ىاىگبت غر ؿىبوـ مشم وياوهىي. ى ات غبى مس ت وجبضيت ا مس

ضى.

آوبن الب يب مشم ي هػغ ب ميي ىي ايت ضبب ومبساوي ى غر ؾيرت ىاىسشبن ىاىگب م -تبصره

ىي. ىير ميمبسكؿ ى ػلس ا ثا

ى ثىي )ح( مبى جل ا ق ىاىستشبن ي ضتب م ز ا ق ىاىسشبن ي ابا يي غالك -391هاده

ي اوؼب سب قف مؼيى ى ػلس ميمبس ه ات ديوي ثايوه اسز. ىغر وؽ ابثل سؼي هػغ ب ميي

ضى. ايبى م ث ىاىگب ينب

ع ىتيت ثالبغتل سطتو ىاىست بمل ي بثل قف ثتا ت ديوي ا گب ىاىگب ى ػلس ميمبس -391هاده

ىي. اسزت غبى م كؿضبن ؾيا ي اكؿب سمب اضوبغ يگه يز سىسش س

ه بونت ىاىگب ػلت ثيين اكؿب ( ا302)ال(ت )ة(ت )ح( ي )ر( مبى ) ؿىبوـ ى ػام مؾو ثىيب -تبصره

ىي. م غبى مي ملب ا ثا م ال ثياويت ىسش ػلت يملب مشم ا ثا

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

77

ه ت س يگظ ن ىي يت يز سل اسز دس ا يغل ديوي ث ىشت كيا ىش ىاىگب ممي -392هاده

ىي. ي مكبث ىسش ىاىگب ايا

قجت متار إر مىػ و ل ضىت ايؿبإر مىػ سطكؿ ي ثب ىاىگب ثب مى ى -393هاده

ضوي.ىير م

ب ل ه يس بن وياضش ثبضي ي اكؿب ي ػلت اي ثاام ث ي ب ىسشسثبضي گب مشم مشا -394هاده

ؾتي ىاىست وجبضي ي ىاىگب كؿ مشم ا ثتا ميي ب ىاىس ل ػلس ميمبسبر اػى ث سطاوؼب سط

ت مگت آن ىتيت مت يگبة مشمت اتيا ثت ست يى ي ى مجبىر م ل ػلس ميمبسث سط ع وييتسطو

ب ػلت اكؿب ثا ىاىسشبنت ملز مىبسج غر ىاىگب دس ا سبؾبهه ثياوي ى اىاىسشبن اكؿب مشم ا مم

طش ا دبوى ي ثبضي.ي ثىي. ملز م وجبم مشم ث ي

ه ت ىتي. ى ا غتبى بثت يگي ا جل ا سىيت ثب بث يگ ىاىگب ثواي سى مى -1تبصره

ي ي ماست ىي وثتز ثت بغتل ى ي ى ؼ يي كؿ ي وش ات مؾو اسب ي يز ىاىس ا ت تب يوبمت

مب ثبضي. مش ا ي وجب ي يز ىاىس ه آگن آهه سبضى. بغل ثم آگ ب ملل طاالوشطب ظ

يگثبضىيت ىاىگب وسجز ث مشمبن كبؾ ضتيو ثت ست ا آوبن مشا گب مشمبن مشيى ي ثؿ -2تبصره

ىي.م يگ ست سسجبن ثي ي ى مى بومبم

یذگیب رسیترت -هبحث دوم

ضتي ىت ثصثب ؿبر مشيى د ؿبمػى يگ س ى سمب ماى ي و ى ىاىگب -395هاده

وه اظتز ثت ضتف اگ ق مسشيل ى ديوي ىع ضى.ي ثز ثباسز. وه ال سمب ايؿبء مالز ظا ثبضيت ؤ

ضى.ل وطىت يؿ مسشطب ىگ سسف مب اػبو اؾب م كبغ

متشم متى ى اثشتيا آنت زسم ايال ي ػلس لسط ا دس ىاىگب س -396 هاده ي( 193) متاى ضتف ثت

آن ا دتس ي ثبضتي هتى گشب مانت مملب مى ى ىي م اهكب ي ث سذس ي ايا بون ها( 194) ى ثت گت

واتز ي اىة هتتاو يػيانت زتك ثهال مكلج ىي م اهكب و ىاوي زض مملب ى ضوبغا انتب

سذس. ىي م ائز ا هػغ ميي ىاىهاسز ىاىگبت مىط ي هاسز اي ىيومب ب ىاىسشبن آن ا دس. ىىيو

.يومب م يگس ث ضيو ي مس مشم ث ا آن اىل سمب ي اسب مؾو ىاىگب س

آوبنت ضىت اتل هجت ي اله ي يب ا قىاىگ سساوىي ثب اػب م ؿبر ىاىگب -397هاده

ىىي. ىاىسشبن دسص

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

78

ا اضتوبظ كبؾت ى ىاىگتب ا ت آوتبن سل الب ي هػغ ت مييمشمت ضب گب ىاىسشبنت -398هاده

ىيت ؿىي ا جل اكؿب وطي ثبضىي. مىىيت ىاىگب ى غر ؾير ا آوبن سلىهاسز

ه بونت گب ىاىسشبن ثب ى( ا359ت م ى مبى )ز سسدس ا يب -399هاده گ اػب غلجز ثوايت ثت

ىاىگتب تس ت يگايال هشم سص ا ضى. د اػب غلجز ىاى مآوبن و الب ي هػغ ت مييمشمت ضب

ا هشم يگي سذس س ؤه ل يب يه ىبو ا ا مشم ىيت آهل اي اػب غلجز مب يگ ث مشم ثب ى

لت ثت ز ماط ثبضتيت ىاىگتب م ط ك ى ىي انب ه ىبوت مكلجى آه ل يب يىي. گب مشم م

اسز. يگس

ي ى غر سطو ت ؾجف غس مبر ىاىگب ملب -411ه هاد ضتى. مت ت و ع ىاىگبت ؾتجف سػت

مىـ ث اػب ىاىگب اسز.اوشطب آوب ممىو ي اسشبى ا آوب و

ملتل يتو ػت ؿب ى هبع ا ك ز ىاىگب ث ػام مؾو غالك ى ماى -411هاده

ي اهشضىت سمب ينبم يگس هاستز ثيتي مت ي ىتبو ا ز ى ػلست ملب بار ىاىسات ا ػمل ضت

ملل يو ػ اسز. ىاىسا

ز ث ػام مؾو غالك يگز سه بون غالككست مار ا ىاىگب ى ماى -412هاده

اسز. ث ػام اقبل ي وػاوبن الام يگار مثـ ث سز مىاىگب اقبل ي وػاوبن ا ىاى يب

یصذور رأ -هبحث سوم

ز غبى ساوي ا يي غالكوم يگت دس ا ضيو ث سز اسز غالكثب يب ىاىگب -413هاده

ي.ا غبى ومب مشؿ ي ؤىي ي ث كبل ثب

ث ض ي يػيان ي ثبسػت ثب اسشبوز ا هيايوي مشبلت س يگيال هشم سىاىگب دس ا ا ايؿب -414هاده

ي ى غر يي امبنت ى ايله غز ي كياظ نت متير ىي ي ى مبن ػلس ومببر ديويت مطبي مث ملش

ز مشج اسز. ظا ىاىگب اسب وه كبغل وطى ؤ ه ايؿب ثىىي. ىغس م مجبىر ث غيي ؤ ش

ز اسز ي ظ ػء ا غرت يؿه ى از وجبضي ظػء ا يمگ آن ىاىگب اسزت سيي ث اوطبء ؤ

ى غىي. ا اوطبء م طش ىاىت ؤث ؿبسبث ىاىگتب ثتب ت ثالبغتل ػلست يلىت ر غيي ا ى مبن ػلست

ائز ي مبى آن سب ىاىگب ثب غيا سسف مىط ل ي ؤسط ىي اي ي ضبب ومبل اي ي ىاىسشبن ب يكؿ مشم

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

79

مؼبار ثبضيت مشم ثت ىستش ىاىگتب اػاب سلث ثائز ضى. گب ؤم مىاىگب ث مشم س سسسف

37 ضى.آاى م

ي ايتال ىاىگب سب غيي ؤ ايؿب تؿىبوـ وه ث غيي ا ى مبن ػلس ثبضي تيگدس ا هشم س -تبصره

38 اسز. ػبإر مىػ و م ى مى ايؿبه كش ضوي. اي موجب آن ى ػلس يلى

ي ت م گى ب ىاىگبسب ثامبن اسز ى ىاىگب يگجبر س سسسب -415هاده

اسز.

ا ؾل اي ى ب يىاويت گب مشم الل ف ػىج ك ػام ت ث اسشظىبى سمب ػام -416هاده

هت ىتي. ى ا غتبى مت بثت ت ؤيگ وسشبى ثبضيت ىاىگب دس ا سل ىبيب الػلسبر ىاىگب كبؾ وطى

مبن ى ت بثل ياهان اثال ياسز ي ا سبز مشم ثبضيت ن ثمث مل ىاىگب مجى غرت ؿىبوـ ؤ

يوه ثاث مار كست مى بثل سؼي املز ياه ىاىگب اسز ي دس ا اوؿب ب ػتب استز. ملتز ياهتا

طت ىي مب اسز.م هبع ا اضوبظ م ثا

ت ضتىت ت ثيين يت مػت ب ب ىگب ىاىسكبؾ ي ى بغل سىس يگگب مشم ى ػلس س -1تبصره

اسز. ضىت كؿبى م غ مغر كهىي. ى اا اىام م يگىاىگب س

ب ت يوه ي سؼي اياه بملز وطىت دس ا اوؿب ا آن ياها ن ملز م بثم ك -2تبصره

ساوي ن ث ميل وطي ثبضيت مل م ىاىگب اثال ياضى. گب كگاضش م ػب ث اػا ن سز ي ا ستب

37

دص ا اغالف ث اه غر ثى : 404ت مشه مبى 1394ىاىس مػة بون اغالف بون آه 28اغالك قج مبى

ض ي يػيان ي ثبسػ ث ملشبر ديويت مطبي ايؿب ىاىگب دس ا ايال هشم سيگ ثب اسشبوز ا هيايوي مشبلت س ث "

وطى ؤ اظز مشج اسز. ثه ايؿب ىاىگب اسب وه كبغل ىىي. ىغس مجبىر ث غيي ؤ م ىي ي ى مبن ػلسومب م

ثطش غرت يؿ ػء اظز اسز ي سبث ؿب ي ػء اظز وجبضي ى اه يي س ىاىگب اسزت مگ آو اوطب ؤ ث

ىاىگب ثب كؿ مشم ب يل اي ي ىاىسشبن ب ومبىي اي ي ضب سطل ي ىي. دس ا غيي ؤت ثالبغل ػلس يلى بء مىاىت ؤ ا اوط

ضى. گب ؤ ث ثائز ب سل اػا مشم سم م ؤ سسف مىط ىاىگب ثب غيا سب ائز ي مبى آن سسف س ىاىگب ث

" ضى ث ىسش ىاىگب آاى م مؼبار ثبضيت مشم

38 دص ا اغالف ث اه غر ثى : 404مبى سجػ ت مشه 1394ىاىس مػة بون اغالف بون آه 28اغالك قج مبى

مش ضوي. اه كم ى مى ايؿب إر مىػ و دس ا هشم سيگت ايؿب ىاىگب سب غيي ؤ ي ايال آن ى ػلس يلى وجبي "

" ػب اسز

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

80

ىىي اللم ث ما ديوتي ثت ىاىگتب غتبى ت مش ي مشم سلزؤ ه غرت اػاى ا ىي اقالوت ياها

ىي. ايا م ه جليوه ى سإمب سؼيه سإم ؤهه ىاىگب ى غر اشؿبء وسجز ث ضى. ام ايا مك

ىي ي سلز مشم ا اطجبر ومبر ديويت مؼىاويت گب ملش الل ف ػىج ك ى ػام -3تبصره

ىي.ث ثائز اي غبى ساوي ثيين كؿ مشمت ؤوجبضيت ىاىگب م ا مشم ؾي

بر اىل ي ىبي ىي ي دس ا ثسه ا ىير مق يگه يز ست ثب سىاىگب دس ا ياها -417هاده

سز.و يگا آوبن مبوى س ب ه قي. يي كؿومباسوب م م مشؿياهات سػم

التکیتش -هبحث اول

ضسشبن م اسشبن ك كست مى بل ىاىگب سب ىاىگسش س -418هاده -بسز ىاىگتب

ثيي ىاى.اقبل ي وػاوبن ا و ب

كيال دىغ سبل سبث ه ؿبس ا ثؿب ساقبل ي وػاوبن ا ىاىگب ي ىاىساؿبر -419هاده

ي ل سإلت گاوين ىي آمضگ ا جز سه ي ػبر ىه ام ثب يبا آوبن ا ثا سشگىاوي ي ضب ؿبهيمز

ىي.لب ىاضشه وي مل ثياويت اوشوبة مسػ

بت متيى ضىبست ت ػت ت ياوطىبست شت ه مشوػػبن يل سثاقبل ي وػاوبن ا ثبيان ىاىگبمط -411هاده

بن ي وػاوتبن ايتم ا ضتبل ي ثبوطستش ت ى شي سث بن آضىب ث مسبئل ياوطىبهشبن ي ىگت ىاوطگباػشمبي

ضوي.اوشوبة م

ياػي ضج كيال طز و مى ي ن ا ملل ثا ؿبك ساوشوبة مطبيانت ثا -1تبصره

ت سىي. طىبى ماسشبن د ل ىاىگسش سه مبى ثياوي ث ف مىيع ى اضا ه استشبن ا ثت ل ىاىگستش

ي. اوشوبة مؼيى آوبن ثالمبوى اسز.ومبه سمز مىػة ممير ىي سبل ث ا آوبن كيال ؿب و ا ثا

ي ن ثبضي.ا مطبيان ثب ىغر ماوض ثىن مشمت كيال -2ه تبصر

تس ت ثتب ثمبوتيت ا اوؼتب ين ا ػتبر تبوو ىاىگب اقبل ي وػاوتبن ثت ػشت گب بؾ -411هاده

ب اقتبل ي ىاىگت بؾت ف ا ثت ػتب ا ؿبر ياػي ضا ب ىي اي اوؼب ين ػبساوي ضوػب ثم ىاىگسش

ي.ومب يگق مز مإم سوػاوبن ث

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

81

یذگیب رسیترت -هبحث دوم

ب ت قتل ب سدستز تبوو بء هت ايله ي ث ياليا س يگىاىگب اقبل ي وػاوبن يز ػلس س -412هاده

ىي.اثال م ي ىاىسشبن ي ضب ل يوػانت ي

ل اي اثتال ت ب يت ث مشم طش ثبضيت يز ىاىسب ثسه مشم ؼي سبل ي يگگب ى مى س -1تبصره

ضى.م

ا ت آوب مؼبار بوو ه ى ػام سىػ ضصت ز ي طز ي مـى ى ػام س -2تبصره

ل اي كبؾت ثبضتىي ي ت لت يت ه ىغتر ىاضتشه ي اي ي مـى ب سدسز بووه كجس اسزت گب مشم ي يالي

ام ثبضيت ىاىگب مو يگىي ي مػجبر سومب يگىهاسز س ي اسوتب يگه يتزت ست ت ساوتي ثتيين س

ي.م ومبسػم

ت اضوبغل مياىت ضبب سدسز قل ي وػانت يبء هت ايلى ىاىگب اقبل ي وػاوبنت يالي -413هاده

ضتوي. كؿت كبؾ مت سشسبمبن ث ب اػشمبيػلت ضيت ضىت مكلبن ي ميى ميمبس بروه آوبن ى سل

ثب ماز ىاىگب ثالمبوى اسز. يگگ ى ػلس ساضوبظ ى

ستمش ب سمب اسز همم ىيت اشؿبء بون ها( 304) مبى( 1) سجػ مؾو قل مػللز گب -414 هاده

.ضى م ملسة كؿ غر ى ىاىگب ؤ. يآ يمل ث اي بة ى ىاىس ا

مسشل دىاهز ى ب ػام اسز ز ىاىگب ث آوب ى غالك يگ س ى ػام -415هاده

ث يلب ىاىگب اقبل ي وػاوبن ىػ ضص ي ثبالست ىاىسا ي بمل اسز ي ى ػام س ص ا همس ىب اش ث

ل ت ب يتي كؿت ي ت ل ه يىي. ى غر يي سه ل ساي ي ثاي ومبمشم اثال م ب سدسز بوو

ب ت ىػ ز ي طزت يلت ضى. ى ػام سه مل سمشم ي ثا ؿبثيين ايال ي مػت ى مػى

ىي.ساوي ا هى ىبو مي. وػان وه ومبل سب يىبو ي يساوي هى اب وػان مقل سدسز بوو

گتىىت قجت متار ى ىاىگب اقبل ي وػاوبن مكف ما ػ بن وبضث ىاىهاسز ؾ ي -416هاده

سزت مگ ى وبنت كؿ قل الؾ ي ث ىيا يگضى. ى ىگب سغبى م م مشؿي ك يگس بوو

ثبضي. ؾي غيي ؤ ثا لبر ي سؾغس

ب سدسز بوو ث يلت يل ت مشم ي ملمبر ىاىگب اقبل ي وػاوبن يالي ث ضبآاء ي سػم -417هاده

ضى. اثال مطبن ول ال ث ي ي ىغر ىاضشه ييل مشم ي مل

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

82

ث ك ؿبك ت اكبل ديوي ا يگى مكل ا س -418هاده گت ى ؿتب استشبنت ت

يوه استشبن ي ا كت ت مجيؤ ي ماز ضج ايل ىاىگب سؼي ؿبك سب كست مىت ث ىهاسز ىاىسشبن

ى.گط غر م ان يبلي ماز ىمبن اضوبظ گ ث سبؾباسشبن ث اسشبن ى ؿب

مسلقت اكبل كست مى ث ىهاسز ىاىسشبن وهبم يبو ؿبز سبمبن ى مى ػام ى غالك -تبصره

ضى.مسلق اوؼب م يبو ؿبسبمبن ساسشبن ثب ماز ؿبسبمبن سب

ى:گ غر ماكبل ى ماى -419هاده

.ابمز ىاضش ثبضىي گطش مشمبن ى ك ىاىگب ىب ثمشم -ال

ثىن ث ملل يو آنت آسبوش يلز وىگ ث ىاىگب ى ولملل يو ػ ا ىاىگب غبلق ىي ثبضيت ث -ة

ىي. يگمؾو سثشاوي ث

ضى. هػغ ب مييي ي كع ضب مػت يسثبضي شي ث اكبل ديوي وجب -تبصره

ت تس طتىبى ت ثىتب ثت د ز يمتم مىه كم وهم ي امى ى مبى جلت ثيالي ث ماى م -421هاده

ضى.گ اكبل مى ؿبث ك يگطت س يبلان ىط ي سؼل ب ىاىسشبن ؿب

ه سبمبن ما سمسلقت يبو ؿبن ز سبمبى ػام ى غالك -تبصره مىهت كتم وهتم ي ساوي ثت

ىي. گ اكبل ى ؿبمسلقت ديوي ا ث ك يبز مػبلق وي يب ز يممامى

اى ى ت متاى ا هت ساوىتي ى ا مت و ه ىيىي ي قامشىبو يگي ا س ثبىاىس ى ماى -421هاده

ىىي:ىاىس

ب متبين ػت ؛ ت ب ض ه ىيا ق ه ىاىس ي سب ىػ س ا قج ث ب سجج اثز وسج -ال

يػى ىاضش ثبضي.

ثبضي. ب ام مس يهت مجبض ام ىاىس ا ق ب ثبضي ه ىيا ق ب مويي م ىاىست -ة

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

83

ب مبين ػ ثبضىي. ب ض ه ىيا ق ب وي ايت ياص مس ي ىاىست -ح

ب ضبي ى انبوه مب ب سمشجال سلز يىان ىاىس ى مبن ام -ر ه ثتى ا قت ت

ثبضي.

ب وتي ايت ىيتا ت مس ي ب دي ي مبىت ه ىيا ق ب وي اي ي ه ىاىست دي ي مبىت مس ي ث -ص

ص ا ىي سبل وگضش ثبضي.ت ثك ن غيي ؤب ى سبث مكف ثى ي ا سبمكف ثبضي ب ك

ى مؾو مكيك ىاضش ثبضىي. ب وي اي وى ضوػىاىست مس ي -ع

ضى.ا ػبر ى ىاىس ملسة وم ز اوشهبمبض -تبصره

ىتي ي امشىبو مت يگىت ا سي. گب ىاىس آن ا ثذيمل آث ي سب جل ا غيي ؤاى ى ثبا -422هاده

گت ديوي ثاب ضج ىالجيل ضى. ى غر وجىن ىاىس يلگ اػبو مب ضج ىالجيل ث ىاىس يل يگس

ى.ضيؼ سشبى مم ؿبه مػى شث وى يگس

يگىي ي ث ست اى ا غبى ل اسز ن س ي ا ى اىيت ماى ى ا جل وگب ىاىس ا -423هاده

ه ايشتاؼ هتبع ا وثتز ت ن اثالت بثل ايشاؼ ى مػى غتبلق استز. ثت ا ن ى ي ا سباىام ىي. ا م

ضى.م يگس

ت مييىىي. ضبامشىبو يگي ى غر يػى ػبر ى ىاىست ا س ثبا وىاىس ؿبمبمبر -424هاده

ىىتي. ى غتر جتل ث اي ايتال شجب ثبدس ا ى ي ماست ا ث غر ساوىي ىاىسشبن مب مشم و هػغ

ب ه ىاىسشبن كست مىت ث ػبوط يگي ي سومبي مياهل ى مؾو امشىبو م يگب ثبدس ا ساىت ىاىسشبن ا

ساوتي ى ى م ىت اثال ضى. ميي اى غبى ي ث مييي ا ى اغرت ثبه اضى ي ى گ ملل مثبدس ى

ىاىگب ى ىي. ؤث ػ ايشاؼ يگس اب م ضي اسزت ث ىاىگب غبلق ثاايشاؼ ث سب ثا ملش

اسز. ه مى كا

سز.و بر ميمبساىت مبوى اوؼب سلغيي ا ى ا -تبصره

اى ى ضتى ي آن ت ا ايؿتبء ا ضىت گب وسجز ث ل مسط ىاىگب ثب سيى بؾ ى ماى -425هاده

اى ى ت ىي. ؿىبوـت ا م يگسضى ي مجبىر ث ل ممگ سىيت ىاىگب ثب كؿ يؿ ىامشىبو يگيؿ ا س

ب جتل ي ا ى يگث ايشاؼ س اى ى يز اىاىت مبن ىاىگب ثيين كؿ يؿ مى اش ا وگمى د

ثتا ت الجيل و يل بن اوشوبة ايؿبز وجبضىي ي امظضج ى ا مبوي ايؿبگب سياى ثبىي. اى ا غبى ما

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

84

ان ت ي. گتب ضتج ى ت آيمل مت ط ث ان يبلاى ى ضج ىث ا يگيػى وياضش ثبضيت س اىث ا يگس

39 ضى.يؼ اػبو مث ىاىگب م يگىهاسز ى ا ياى ثياويت ديوي ػز س

كت آات ليوه ا ت ثت ىهاستز سؼي يگس يوه اسشبن مػى غبلق ثاىاىگب سؼي -426هاده

سطتل اسشبنيوه اسشبن ى مط ثبضي. ىاىگب سؼي ان يبلز ى ى غالكماى ػ ى تاسز

ؿ و ستمز اسزت ىاىگب سؼييوه ي ضت ىان يبل ط ثب ىي يىي مسشطب ي سئ اه ىاىگب ىاا .م ضى

40 .ىاوي

يوه ت ضىت كست مى ى ىاىگب سؼيملسة م ك ػ ى ماى بىاىگب آا -427هاده

ط بثل ػب اسز: ان يبلب ى ىيوه ي بثل سؼي ؿباسشبن مبن ك

ىػ طز ثبضي. ػام س -ال

بمل ثبضي. ىم ىب مش ا ب ػمى آنان مب اشت ىغس ػام مسشل دىاهز ى -ة

39

ت ى مشه دص ا اغالف ث اه غر ثى 425ت مشه مبى 1394ىاىس مػة بون اغالف بون آه 29اغالك قج مبى

:مبى سمز ك ضي هف طي ضي اسز

آن يؿ ا سيگ امشىبو ىيت ىاىگب ثب ايؿبء ااى ى ضى ي ضىت گب وسجز ث ا ى ماى ىاىگب ثب سيى بؾ سطل م "

ا وگىت مبن ىاىگب ثيين كؿ يؿ مى ىي. ؿىبوـ ااى ى مى دش ضى ي مجبىر ث سيگ م ىگ سمل م كؿ يؿ

ىاىگب مى ااى ياى ضوي ي ااى ايؿبگب ؿىي و ا ىي. سيگ ي ا ى ب جل ااى ا غبى م ااى ى يز اىا ث ايشاؼ

ااى ي ى يز ثبمبوي ضج اظز ا سطل ىىيت اظز ايؿبءت ثيين كؿ ايؿب مى ى ا جل وىىيت ؿىبوـ سياى ايؿب

اوشوبة ضج ى اظز وجبضىي ي امبنگب سياى ثبمبوي ايؿب ىىي. م اىا ث ايشاؼ سيگ ي ا ى ب جل ااى ا غبى

آي. گب ضج ىان يمل م يبل ط ث ث ااى ى ضج ىان الجيل و ثا سيگ ث ااى يػى وياضش ثبضيت سيگ ايؿب يل

" ضى م يؼ اػبو ىهاسز ى ا ياى ثياويت ديوي ػز سيگ ث ىاىگب م

40 دص ا اغالف ث اه غر ثى : 426ت مشه مبى 1394ىاىس مػة بون اغالف بون آه 30اغالك قج مبى

ى آا ك اسز ػ ى ماى يوه اسشبن مػى غبلق ثا سيگ ث ىهاسز سؼييوه ا لىاىگب سؼي "

يؿز ىي مسشطب الجيل ي ىاىگب سؼييوه اسشبن ى م اسشبنت ثب كؿ س ب ىاىس يل .يبل ط ثبضي غالكز ىان

" ضى سطل م

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

85

اسز.ايل يوهت مبن مؼبار بووز سؼيب بثله كجست مگػب ى مى مؼباسب -1تبصره

ستت مىى ي م ب ابزت ثائزت يوهت ايم ا ملمبثل سؼي آا -2تبصره ي ست غتيي اوبقت

اػتى ثت اغتل م استز ت ؤ ت ه كمطمل ا ت ىغسهايوهب سؼي ا ى ىهاسز ياها .اسزكم

ثبضي. هايوهت بثل سؼيىي

ىػت ت ب ست برت كى يؿت كجس اثي ي آوب سلت ك مؼبار بوو غبى ىثب ػام آا -428هاده

ص ا آن استز ي آا ب ثت ت بمل ى وػ آوب ان ى م ز ػسمبو سمبميل بر يميي ثبالس اسز ي ػىب س

41 ط اسز. ان يبلى ى ت بثل ػب هاي مكجيبس بسغبى ىثب ػام س

سب ينب وهبس ىان يبل ط ث ضف م ى اغل ػي ي ضػز ي اػا اه مبى مبوى ا اوؼب -تبصره

43 وم ثبضي. 42 بون اسبسم

بن استزت گتب ب ؾ ي ت اش ز ث دىاهز ىمىاىگب سؤ ثب مل ؤ ى ماى -429هاده ا ت

ب ػتب يوه ث سجى آنت كست مى بثل سؼيو گ ؤى بب ػب ثبضيت ػىجيوه مث بثل سؼي بػىج

اسز.

يوه ىىيت سؼيهى ا سبف هاب ػب يوه ك سؼي شجثب سا ه ىي قى غس -431هاده

سز.ت مسمو وىىي ؤغبى ب بؾز ىاىگب آوبن ػ ى هػظ غالك هاب ػب

اضتوبظ سز ي ي ثتا ان ثم ااضوبظ م يوه ي ػب ثاب ىاىهاسز سؼيملز ىهاسز -431هاده

اسز. ملز ياها ب اوؿب ن اثال ؤمب ا سبط ىي م هبع ا م

م ضتى ي ىهاستز ب ػب ت هبع ا ملز م سييوه سؼي گب سبؾب -432هاده ىىتي يت متػ

ي ي ى غتر مػت ضتىبهشه آنت تا جتل ت ومبمت يگث يت اي ست اثشيا ىىي ؤىيت ىاىگب غبى ىان ي

41

دص ا اغالف ث اه غر ثى : 428ت مشه مبى 1394ىاىس مػة بون اغالف بون آه 31اغالك قج مبى

اثي ي ب س ىػ ؿب ي ثبالس اسز ي ػىببر يمي ام مؼبار بوو آوب سلت كبرت كى يؿت كجسآاء غبى ىثب ػ "

ىثب ػام سبس ي مكجيبست بثل يل ب ثص ا آن اسز ي آاء غبى مان ى آوب طلض ى بمل مؼى يل سمبمز ػسمبو

" ط اسزيبل ػب ها ى ىان

42 :بون اسبس ػي ي ضػز ي م اغل

آن ث بون قج مسئلشب ي اوؼب ؿب ي اؼبى يكير ي ى ملبم اوه غلق ث اػا مىه وهبر ط ث يبل ىان "

" گىى م سطل ىي م سه ؿبئ ئس ؾاثك ضى ث اسبس م ملل

43 1394بون اغالف بون آه ىاىس مػة 31مػت مبى اللب ث

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

86

ه تبون ت ( ا178 ى متبى ) ت ىي. ػبر ي مػ مبن اسز غر ا ى آن ا غبى مه اىهاسز ي ى

م ضي اسز.

ب ػب ىاوي: يوه ك ىهاسز سؼياضوبظ -433هاده

؛اي ىي بووب ومبل ت ييل مل -ال

؛آوبن ىي بووب ومبل ب يي هػغ ب ميي ضب -ة

.ب يي سىبست مؼبارثب بون ي ىاىسشبن ا ػز ثائز مشمت يي اوكجب ؤ -ح

اسز:ث ضف يوههاػبر سؼي -434هاده

؛ىاىگب اسشىبى ب مياايشجب اىل اىيبء يي -ال

؛ثب بون اىيبء موبل ثىن ؤ -ة

؛ا ػبر ى ىاىس ب يػى ىىي ؤز ىاىگب غبىاىيبء يي غالك -ح

.اىيبء يي سػ ىاىگب ث اىل اثا -ر

گتت يت ى غر يػى ػز ىيمل آه مبى ث ى اا ػبر م ث اسشىبى يوههااگ سؼي -تبصره

ضى.م يگث آن م س

ب ػب ها يوههاط ف وسجز ث آوـ مى سؼي ان يبليوه اسشبن ي ىىاىگب سؼي -435هاده

ىي.م يگغبى ضي اسزت س ياى ي وسجز ث آن ؤ

ػىج ه اػى ثق ب ػب ها ها يوهسؼي -436هاده ي دىاهتز شجت ثتب ىهاستز ؤ ت

ا ػ ت مسشل سي بن وبضى ي وسجز ث ؾ ي گم غر م ى ىاىس ىت م ىاىهاستز ي دىاهتز

اسز. ميو ه ىاىسمكبث بون آ ىاىس

بن وبضؾ ي ي ز م وسجز ث مليل مل ب ػب ها يوههاسؼي -تبصره ا ػت ثت

سز.و ميو ىاىسهبر آز سطي يب ى ام ك ى ىاىسغر سؤمبنت مسشل دىاهز

ا بن وبضؾ ي ىيا ى ىاىسايسب ا دىاهز ب ػب هات ميييوهها گب سؼي -437هاده

ىي.م يگه اىيب هبع ا وثز سه ث اووسش ىىي ؤػ ضىت ىاىگب غبى

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

87

ب ػب ها وتياو يوهها گب سؼي -438هاده مكلت ىت ىاىست ثبضتيت كستت متى ا دىاهتز

گىى.اسزت مب م ث مػت آن وياو ب ػب ى اميوه سؼي

ب ىاىهاستز هتى ا ثت ىشت ىاىگتب ت هاستز ي كستت متىت ى ب ػب ها ثبيوهها سؼي -439هاده

ىتي ي ي ثالبغل آن ا طجتز ب ويان ثبىي. ىش ىاىگب م ب ىش ويان سسليوه ي ب سؼيه ووسش ىىي ؤغبى

ي ىىي ثييم م ي ضمب طجز ث سين سسلايت سب ب ػب ها ي ق ىيايوهها مطشمل ث وب سؼي يس

ب ػتب ت يوه ت ن سؼين مث سبىي. سبيوه ي ػب ىع ب ىهاسز سؼين ا ى ىاىهاسز مبن ضمب ي سب

ب ػتب ت ت يوه ت سؼي ل اسز دس ا طجز سبؾتب ب ويان ميوه اسشبن ضى. ىش ىاىگب سؼيملسة م ها

ىي.اسبل هووسش ىىي ؤثالبغل آن ا ث ىاىگب غبى

ىىي ؤىت ىش ىاىگتب غتبى ى ملز م غر گ ب ػب ها ها يوه سؼيى غس -تبصره

ط اسبل مت ان يبلب ىيوه اسشبن ب دس ا ى وعت ديوي ا كست مىت ث ىاىگب سؼيهت ثالبغل ووسش

ىي.

ثبضتيت متي ف بووا ضا بي ها ب ػب يوههااسز سؼيب ىاىهگب ىهاسز -441هاده

ىي سب ن ى ىىي ايال ي اهكب م ب ىاىهاسزىىي ا ث ىهاسزع آنهت ن ىي يت وبىش ىاىگب ووسش

ب ىهاسز ى ي ى غسوگ ىي. ؿىبوـ ى ملز مت ى وع غر ا ى ع من اثالت وبي ا سب

ستبوي ستب ىاىگب م س ىشت ديوي ا ث وه م ضىت ميسي ب ػب هبع ا ملز بوويوه ىاىهاسز سؼي

ط اسز. ان يبلب ىيوه اسشبن ي ه ا كست مى بثل ايشاؼ ى ىاىگب سؼيىي. اا غبى ا مشؿ

ىتيت ىاىگتب ب ػب ا مسشى يوه ب ىاىهاسز سؼيب ػب ها ىهاسز يوهها گب سؼي -441هاده

ىي. ؿىبوـ ديوتي ثت ب ػب ا غبى ميوه ب اثكبل ىاىهاسز سؼيهت ا ى ىهاسز ووسش ىىي ؤغبى

ب ػتب سستف ىاىگتب ت يوه ت ب اثكبل ىاىهاسز سؼيب ػب اسبل ضي ثبضيت ا ى ىهاسز يوه مػى سؼي

ب ػتب مؼتيىت ت يوه ت ب ىاىهاستز سؼي ضى. ى كبلت ىهاسز ط غبى م ان يبلب ىيوه اسشبن سؼي

سز.ش ود

ثبضيت ى يوه وم غبى ىهاسز سؼي ىاىسشبن ا ك ى غس س بزمى سمب مل -442هاده

يوههات مت كت سؼي ت ىىي كثب ػو ث ىاىگب غتبى يوههابن ملز سؼيص ا دبساوي د ميل مل

-غرت ىاىگب ى يز هىي. ى ا مؼبار سو ي ي سبؾبيوه ا مسشى ومبب ىهاسز سؼيهى ا اسبـ

م ىاىگب كت ه كىي. اس مه ضي ا ؿب مؼبار س سب ي يگالبى ثب كؿ ىاىسشبن ث مؾو س

اسز.

اسز. ضىت كيوه غبى م ى مكل سؼي آائ -443هاده

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

88

ا ىاىگتب ااقبل ي وػاوبنت ضج مبر ىاىگبيوه ا آاء ي سػمث ىهاسز سؼي يگمػى س -444هاده

-گىى. مػى ػتب ه م سؿب سه بون ي ثب اثال ف م ى اكبث ثب ضا ميوه اسشبن اسز سؼي

ط اسز. ان يبلث ػام اقبل ي وػاوبنت ى يگژ س ي مبر ىاىگب ا آاء ي سػم ها

اسز. يوههاماى بثل سؼي ىاىگب اقبل ي وػاوبن ى سمبم آا -445هاده

ىىي سان ث ىش ىاىگب غتبى مبر ىاىگب اقبل ي وػاوبن ا ميوه ا آاء ي سػمىهاسز سؼي -446هاده

بون ضى ث ىش م ز وگيابون اغالف ي سثب وػان ى ب ؿىبوـ قل يوه اسشبن ب ىش ىاىگب سؼيم ك

م ومى.ز سسلاغالف ي سث

ب ت ب يلت ت ساوتي سستف وػتان مبر ىاىگب اقبل ي وػاوبن ميوه ا آاء ي سػمىهاسز سؼي -447هاده

مبر ىاىگب ا موتبل تبون گب آاء ي سػمي. ىاىسشبن ويمل آل آوبن ثب يب وػان ي قل سدسز بوو

ب تا ت ب ثائتز ت بن م مثـ ث ؾ ي اوي ف ا كسم هػغ ي. ميييوه ومبساوي ىهاسز سؼيثياوي م

ىي. هايوهىن ديوي سؼي گبوب ا ثبت ي سب سل ب ممىى

س ياكتي ى غتر سإست ب ت ل ت ى ىش يوه اسشبن ث سسب دس ا يغل ث ىاىگب سؼي ديوي -448هاده

ز سسضى ي ثب يب ه ياكي طجز مى ا شيوال ز مار اػى ث ىاىسبو ي يبا ل يست ت ضت ىاىگبت ثت

ت يغتل ز سوػع ضت ي سسثب يب ضت ث اوشوبة ي ا ئسب ب ب مبين اي ي اسشبن ل ىاىگسش س

ضى.ىاويت اػبو م ا بو سبمبو ا ؿب ب ك ى ابو سبمبو اا ق

يگ ث مػت بونت ست ىيت مگ ى ماىم يگوثز سب ثت يغل ديويىاىگب ث سس -449هاده

ثبضي. هبع ا وثز ؾي

ت ث ػام -تبصره مػتت ػ ىىي ىستشبن غتبى ضتىت ثتب ىهاستز ىا ىا ضتين اكسبستبر يمتم لت

ضى.م يگيوه اسشبنت هبع ا وثز سهاسز ي ماز ىاىگب سؼي

ب ثت وثتز ثت ىي ي مي گاش ػبمى آن ا س ا ثس اػبي بضجت ديوي س -451هاده ا ت

ت ه يؿت گاش ديوتي ا ىي. ايوه اسشبن اػبو مىاىگب سؼي ايؿب بمتل ى بن آن ي ثست ت مشؿتمه ػ

ه گاش ى ديوتي ىي. هالغ ا ي ى ػلس ىاىگب ائز مآن اسزت س ي ػبر بوو يوههاهػظ سؼي

ي:ومبم م اسوب سػمضى ي سذس ىاىگب ث ضف ىع م

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

89

ىىي غتبى ديوتي ا وتى ىاىستا ىتي ي بر وبع ثبضتيت تا تى وتع غتبى مت سلى غس -ال

آن ا ثيين انب وهت ي وه اسشبنتسشي سب دس ا اوؼب ىسش ىاىگب سؼيم ىىي ؤب ىاىگب غبى هاسز

ي.بر ومبساوي هى مجبىر ث اوؼب سل يوه مب ىاىگب سؼيىي ي ايبى

وجبضي ي ا مكبث متار غتبى ضتي گ ؾيب ايامبر ىبر لغبى ا وو ا ثبضي ي س گب ؤ -ة

ي ثت ت يوه يت ضى ي ؿىبوـ ث يلز ىاىگتب سؼي ىىي ا ايبى مي ي ديوي ث ىاىگب غبى ثبضيت آن ا سإ

ل اسز هتبع ا وثتز بت مضى ي آن ىاىگىىي ا ايبى مث ىاىگب غبى يگس وؽ ىاضش ثبضيت ديوي ثا

ىي. يگس

ا وؽ ي يوه اسشبنت ؤوياى غبى ضىت ىاىگب سؼي ب ملل ز اس غالك سسف ىاىگب گب ؤ -ح

ىي.ايال م ىىي ؤديوي ا ث مػى غبلق اسبل ي ماست ا ث ىاىگب غبى

ب ثت للتبل ضتمل يت ت ضي ث ؼ طجرت ػ وجى بة آن مل ث اسب اسيل مل اگ يمل -ر

ىي.غبى م مشؿ ت وجبضيت ؤمشم بثل س ػبر بووب سبي يمم

ػ ا ػام مسشػت مؼبار ب كييىت ػبظ ي ػتام ت بگت ا ماى مث ى ثىيبى -ص

ػتام ست ىػت ق مكل ي ىيمي مسشػت ثص ا وػ ى ي ب ػام س ىػ ؿب ي دىغ ثبضي ث

ثب غيي سؼييوهىاىگب ت ضص ي ز ى غر ملمز ث كجس ي ى سب ػام ى غر اشؿب ه ت ىستش س

ب ت ساوىي ضوػب كبؾ ضتوي ه مىي. قم اكؿباسز كؿضبن ؾي ا اضوبغه ي ق تيگيز س

44 سز.و يگل مبوى ا سي ب يي مىىي. ى كبل يي كؿ ل مي

يگه اسزت سه يز ي اكؿب قيوه اسشبنت مسشل سى ىاىگب سؼي يگ س ى ماى -451هاده

ت ه بون ث سس( ا300ز مبى )ي ثب يب بان يب ىاىا مبيوبن ب اسشبن ضسشبن مثب كؿ ىاىسشبن

ضى:اوؼب م

؛ىاىگب ا ايؿب امبر اوؼب ضي سسف بر ي ايائز گاش ديوي ي سل -ال

؛بر آوبنىبيب مسشطب ي اسشمبو سه سسف ا ققف سااالر ال ي سل -ة

؛ست اقالو ا ضى ي مكلبن ى غر لي -ح

44

دص ا اغالف ث اه غر ثى : 450مبى ثىي )ص( ت مشه 1394ىاىس مػة بون اغالف بون آه 32اغالك قج مبى

سه يز سيگ ي اكؿب قه ي سمب اضوبغ ا ا ماى مث ى ثىيب ت ىاىگب سؼييوه ثالبغل ىسشى "

كبل يي كؿ ب يي م يل ساوىي ضوػب كبؾ ضوي ب يل م ىىي. ى ىي. قه م غبى م كؿضبن ؾي اسز

" مبوى ا سيگ وسز

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

90

الب يبر مشم ه ىبيي آه هػغ ب ميي ىي اي ي اسشمبو انبار ضبب ومبي ىاىسشبن انب ي -ر

.آوبن

ان ضج اػاا مسشطب سسف ه ايب ثب سىاىگب سسسف مللى ملل ي سلا مب -452هاده

ا ا ساوي اػايوه اسشبن م اسشبن ثبضيت ىاىگب سؼيم ؿبات هبع ا ك ضى. ؿىبوـ ملل اػام

بثتز ثبضيت ثب ايكبء و گاسشبن ى ؿبا ى ك ملل اػاىي ي ىغسا ىاىگب ملل مثـ ىهاسز

ي.ا ومب للت ىهاسز اػاه مث ىاىگب ووسش ؿب

استز ال ثياوتيت ىستش ايتا اي ا ثت وتياو ت ا يوه اسشبنت كؿ ضوػگب ىاىگب سؼي -453هاده

ستت ساوتي ثتب ثبضيت ىاىگتب مت گب ثبىاضشگب ى ملل ىىي. ؿىبوـ ويان ب ثبىاضشگب غبى ممسايل ويان

ى يگبن سث ق مز سب دب مشم وياواسزت ىسش ىي وياو وه ي مشم سلز ؿبماز مػى

ضى. ملل ىاىگب وگيا ويان وى

يوه استشبن مكتبث ايتي ي جبر ى ىاىگب سؼي سسي سب ث اىلت غيي ؤ يگاكؿبت ػلتت س -454هاده

ه اسز.مار مكل ووسش

مسػتم اسوب ضف ث ىاىس هشم ايال ي يگس ػلس لسط ا دس اسشبن يوهسؼي ىاىگب -455 هاده

:ىي م

ي يت سإ ا ؤ ثبضتيت ضي غبى بون قج ي ديوي ى مػى اىل مكبث يوههاسؼي مى ؤ گب -ال

.ىيم ايبى ؤ ىىيغبى ىاىگب ث ا ديوي

ىيت اكا ا مشم ثائز لتىل ث اسشبنت يوهسؼي ىاىگب ب وجبضي تس بثل بوو ػبر ث مشم گب -ة

ي ثبضتي ىت و يوهت سؼي ىهاستز ت يل مل ؿىي ىيت م غبى مشؿ ؤ ي وؽ ا يوههاسشسؼي ؤ

.ضىم اىآ ىاىگب ىسش ث ثبضيت وياو يل مل ؿىبوـ

ا آن تتبوو مستشىي ي مجتبو ت ي اسشيالل ثب ىي عسطو بون موبل ا يوههاسشسؼي ؤ ؿىبوـ -ح

.ىي م ؤ اوطبء زتمب ى ي وؽ

زام ا ا ىػ ث م برسط آن مگ سزتو ؤ وؽ مػت تىاىس برسط زيب يي -تبصره

.ضى ؤ ايشجبث مػت ثبضي

ه ثب ػت ي ب ا سإموطي ثبضي ؤهه يوه ضى ي ا مشم سإمغبى ىهاسز سؼي گب ا ؤ -456هاده

ب ثت ىهاستز ىاىستشبنت ت يوه اسشبن ى غر اشؿبء ؤسب مشىبست وجبضيت ىاىگب سؼي هػغ بن مييؾ ي

اسز. م كه سػمىي ي ا م ؤهه مشىبست ب مشمت سإمي هػغ ب ميي ضب

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

91

يمتل ان مؼبارت سكجه وو ي مب سه ه مطوػبر قيوههاسش ا وه سسؼي اگ ؤ -457هاده

ت لكم ياى وستبىت ث اسبس ؤثبضي آنت مشؿمه اضشجبوه ب ماىب هسبر ي ث ثب بونت اكشسبة مل

ىي.ه م ال ا ث ىاىگب ووسشىي ي س ي ما اغالف ي آن ا سإ يوه اسشبنت ؤسؼيىاىگب

يوه استشبن ومت ىاىگب سؼي -458هاده م ت مت ى ك شت ي سث ىب اتيامبر ستإم ت ت ساوتي مؼتبار س

مشت ا ت ثتهال ػتبر تبوو هم ووستش مؼبار م ى ك ىيت مگ ى ماىي يوههاسش ا سطيسؼي

ه ت ب ىاىسشبن ا گش ثبضتي. ى ا ي ضب هايوهه ام مى سؼي بون م ىاضش ي اثبضي اوكيال م

بون م ىاضش استزت اتيا مت ه كيال مؼباسمت وسجز ث سق كيوه اسشبن ثب سػلماىت ىاىگب سؼي

ىي.

م ت ي استبس ك مؼبار ثياويت ؾمه سإ ا مسشل سويل يوه اسشبنت ملگب ىاىگب سؼي -459هاده

ى ثبضي.يوه وسؼي سبؾبيل ىيت ؿىي ملساوي ث ول مسشيل مؼبار اي ا ى كييى بون سوم

بن ى ت ى مبن ػلس ي ى غتر يتي ام تيگل اسز دس ا هشم سيوه اسشبن مىاىگب سؼي -461هاده

ستب ز اوشهبممى ملز م مػت مل ىي. سول ا غيي ؤ شت اوطبء ؤ ظ ن ه غز ي كياايل

ىػ ؿب اسز.

ا ؾ ل اي ى ب يز مشم ثبضي ي مشم ي ميوه اسشبن ث ملىاىگب سؼي ؤ ى ماى -461هاده

يوه ت ىاىگتب سؼي تم وتياى ثبضتيت ؤ ب ايشاؾ ل ىبييوه كبؾ وجى ي اله ي سؼيووسش ماكل ىاىس

ى مبن ىاىگب اسز. ؤ يگي س ل ايت بثل ياهاب يث مشم سز ي دس ا اثال يااسشبن ن ث ت ت

اسز. ضىت كه مكل غبى مى ا

ىي ي س ا آن ضت ي مسشاسز سان ى ط يبل انى ا462هاده مػتى ي ضتى مت لسطت مسشطتب

.اسز بون ها( 428) مبى مؾو مػا ى ها ػب

ساوىي ينتب مط ث سياى ال يؿ مبين ىاى ان يبلى -463هاده ا ثت يتي تب تس مسشطتب

45 وي.گ

45

دص ا اغالف ث اه غر ثى : 463ت مشه مبى 1394ىاىس مػة بون اغالف بون آه 33اغالك قج مبى

" ساوىي ينب مسشطب ا ث يي گوي يبل ط ث سياى ال يؿ مبين ىاى م انى "

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

92

اسز:ث ا هاػبر ػب -464هاده

؛اي مشم ي مؼبار بووه مثـ ث سػز اويي يب اىيب -ال

؛ىاىگب ؤ ايشجبز مىؼ ث ثا ام اثب ىػ ز اغل ىاىسيي يب اىيب -ة

.ويمػى ى دي يي اوكجب مسشىيار ثب ميا -ح

ز متار ت ه ياكي ثب يببو ى اس ياكي اب ى غر سإسل ت يغلت ى ىش ب ث سسديوي -465هاده

ضتت ا ئسب بة آوبنت سسف ب مبين اي ي ى ان ى سضى ي سسف طجز م شيوال اػى ث ىاىس

ت يغلت ثت ز سوػع ضت ي سسثب يب ابو سبمبو اط ي ا ق ان يبلى سان ث اوشوبة ى ا ت

ضى. ان اػبو مضت ى

ثت مػتت تبونت ت ىىيت مگ ى ماىم يگب سط ث وثز ث ديوي ان يبلضت ى -466هاده

يتبل انت ى تس ع ثت سطتو ب ى ػامهبع ا وثز م ثبضي يگس طت مػتت ػ ىا ضتين لت

هبع ا وثز ؾير ىاضش ثبضي. يگضى ي س اكسبسبر يمم

ب ثت وثتز ثت ت ىي ي م مي گاش ػبمى آوب ا سىه ا هى ثس اػبي بضجت ديويس -467هاده

ت ي ا ت گاش ديوىي. يؿ مم اػبو مضج ث يىان يؿ مم ا ايؿب بن آن ي ثست ت مشؿتمه ػ

ىي.م مضج سسل س ي ث آن اسز ث غر مسشيل س ي ػبر بوو هابمل ىثب ػب

ا ؿبس م گاش ا ه سىه ى كب يؿ مم سگب -تبصره اوتيت ى آن ديوي ىهبلتز ىاضتش

ىيت آن ا ث ق مطتيف ي ثتب استشيالل ى ب ايمبل ؼ مطبي ي ؿب ز مجبوب يي يبت سول ا ماى بوو

گىى.ؿبر اسبل م ىاىسشبن اوشهبم ه گاش ثاا ا ضجت يوضش سضى. ث ىسش مگاش هى مش

ضىت مگ آنآوبن اوؼب م الب ي ه ىي ثيين اكؿب قط ان يبلى ى ػبم يگس -468هاده

م ي اسوب سػم يگ ى سىىي كؿ آوبن ا ال ثياوي. يي كؿ اكؿب ضويگبن مػت سإه يگ ضج س

سز.و

ب ت ه ىي ي قت ال اسز ائز ما ت گاش ديوي ي مبى ايات يؿ مميگى مى س -469هاده

ب ت ل ت ه ىاىستشبن ضجت مكبلت هتى ا انتب ىاوتي. مـىت سساوىي ثب اػب ر كؿت مآوبنت ى غ الي

ب ػب هاسشت يى مشؼ ب اثا ؤشة وسجز ث وؽ ثب كؿ ى ضج ث ق مسشيلت مسشىي ي م ىي يومب

يوي ي مبى گاش ي مكبلت انب ضيت ثب ىع وه بر دضج ثب سػ ث ملش ىي. سذس ايؿب هى ا ايال م وه

ىىي: م م اسوب سػمى مشه ىاىوبمت ث ضف ىي يب ومبط ل ىاىسشبن

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

93

-ايتبى مت ىىي ؤمكبث بون ي اىل مػى ى ديوي ثبضي ثب اثا آنت ديوي ا ث ىاىگب غبى اگ ؤ -ال

ىي.ومب

ت ب يبت ه غبى ضي ثبضتي ب ثيين سػ ث اىل ي ميابر قموبل بونت گب ؤ -ة بر تبوو ز سطت

ا وؽ ي طت ؤ ان يبلضىت ضج ى ؤ ايشجب مػت ثز ثبضي ا ام ابر ث ىػوطي ي آن سط

ىي: ايا مث ضف

ب ثت للتبل ضتمل يت ت ضي ث ؼ طجرت ػ وجتى بة آن ملس ث اسب ايل مل اگ يمل -1

ضى.غبى وؽ ثال اػبو م ت وجبضيت ؤمشم بثل س ػبر بووب سبي يمم

يگست بر وتؽ ضتي استزت ثتا ث يلز وبع ثىن سلثبضي مب كغبى ا وو ا ي اگ ؤ -2

ضى.اػبو م ىىي ؤغبى مؼيى ث ىاىگب

ع طتت غتبلق سطتو ان يبل ى ىاىگب وؽ ضىت ديوي ث مػ ز اسث يلز يي غالك اگ ؤ -3

اسز. يگل ث س مضى ي مػى مىيت اسبل مم

ضى.يؼ اػبو مت ديوي ث ىاىگب م ماىت دس ا وؽ ؤى سب -4

ل اسز سمب ماى وتع ىيت مبر وؽ ما ث يلز وع سل ط ؤ ان يبل ى ى ماى -تبصره

ىي. ل بر ا ث سػسل

ىي: ايا مط ث ضف ان يبلى ى دس ا وؽ ؤ يگمػى س -471هاده

طت ا اوؼتب ىتي ي ان يتبل بر مىوه ىي سلبرت ثبث يلز وبع ثىن سل ى غر وؽ ؤ -ال

ىي. سذس مجبىر ث غيي ؤ

زت ت ي ي ى مبت طت مشبثتز ومب ان يتبل ت ي ا وهت ى ت ت ثبمب يگى غر وؽ ا ي ؾير س -ة

غيي ا كبىص ضى. ثا ا دس ا وؽت ػز سبىيت مگ آن م ي اوطبء ك يگس

م ه كىي. ؿىبوـ ااغا ىاىگب جل ساوي ث مبى ؤت ىاىگب م ماى مم ى غر وؽ كى -ح

ىتي ي م ا اثا مىت كت اسشيالل ىاىگب ا ثذط دس ا ثس ان يبلياى ضى ي ضج ى مى ػب ها

ي ت متى سإ ىىي ؤضى. گب وه ىاىگب غتبى مكف م ضت إر يممغرت ديوي ى ه اى

م غتبى وتؽ ي ديوتي ثت ت ىيت كي ط ا سإ ان يبل وه ضج ىضى ي ى غساثا م ىت ؤا گ

ه ىي. ا بى مم غطت ك ان يبلى إر يممضى. ىاىگب مث ث اسبس اسشيالل گ ىاىگب اػبو مضج ى

ى غس بر يمم ديوي ا ث يلز وع سلبر بثل سيگ وياوتي ثتب بثل ػب اسز.ي م كك

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

94

469ثىتي )ة( متبى 2م ومبي. ضج ىان مكبث ستمز ط ايبى ماى وعت ديوي ا ث ضج ىان يبل

46 ايا م ىي.

ي ام ت ب وسجز ث ماى مطبثت ايم ا كب ىاىگبط ان يبلگب ا ضت موشل ى -471هاده

طتت ثت ت ل ت ب ىاىسشبن ط ان يبلى سغبى ضىت موشل هت آاب اسشىجبـ مشبير ا اوت ثكسج

ىىي. ىهاسز ؼبى يكير يط ا ث مىه ا ان يبلى إر يمملىي وه آگب ضويت م ق

س ل ا ق ىلساوىي ثب مو ىاىگسش الب يب ب ىاىسشبنب ب ىاىگبط ان يبلا ؿبر ضت ى

ان يتبل ت ى إر يممىىي. ا ىثب مؾو ىهاسز إر يمم طت وهل ب ىاىسشبن ط ان يبلى

ىي اي ي كيال س ؿب ئستبء ي ب ومبط ل ي ثب كؿ ىاىسشبن ب مبين ي ان يبلى سبسز ط ث

ىىي. م آن اسوب سػمي وسجز ث ضى سب مؾو مى اهشال ا ثسل ممسشطبان ي ايؿبء مبين سمب ضت سط

ماػىت ايم ا ب ي سبط ي ىاىگب ان يبلضت ى ز ى ماى مطبث ثاظا ؤ آن ال االسجتبو ت ي ؿتب

اط اسز. ضي ث ك اسز؛ امب وسجز ث ؤ

طتت يمتل ان يتبل ى يممإر يكير ي ثبضي ي مكبث ؤ ب ى كبل اػات اػا وطي ؤى غس

وسجز ثت آا إر يمم بضيت ؤ ثيل مسبيي ث كبل مل ث ػبس ب ؤػ ضىبهش وطى اوشسبث مت

ضى.يمل م اسز ي مكبث مار بون مؼبار اسالم بثل سس

ث يگب سي ؿب يكير يؼبى مىه اط ث ان يبلى إر يمم ماىلى -472هاده

ثبضي. جل ا اسوب ىي يب ومبل ي ثب كؿ ىاىسشبن گىىت ثبل مسط بوو ينبب اوؼب سبي اغا آا

ىي.انبوه م ىي يب ومبل مت ىاىسشبن سػم

ماهيكير ي ب ؤت بون طت ف ث مػ ان يبلى إر يمم يكير ي آا -473هاده

اسز.ضىت بثل سه بون غبى م( ا471مكبث مبى )

ت كت ب ايم ا آنىاىگب ز كمب ملى مى اك ىهاسز ايبى ىاىس -474هاده ثت اػتا م مت

ضى:ش م دى ماى تب وطي ثبضيگاضش ضي

46

ى غس بر يمم ديوي ا ث يلز وع "يجبر 1394بون اغالف بون آه ىاىس مػة 34مبى ث مػت

ثىي )ة( 2م ومبي. ضج ىان مكبث سمز ط ايبىسلبر بثل سيگ وياوي ثب ماى وعت ديوي ا ث ضج ىان يبل

.اللب ضي اسز 470ث اوشب ثىي )ح( مبى " ايا م ىي 469مبى

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

95

.گىى مل ي ثىن وي سذس ي ضى مل ضوػ شل اسب ث س -ال

ا صثت وشتان ثبضي ا گو ث ػ آن بةاس ي ضوي مل ػم بةاس اسب ث و ؿىي -ة تت مس ت

.ضي بئل آن ثا

اوشستبة يلز ث ؿب مػى ا مك مػت ث و گى ى ي ضى مل ػم اوشسبة يلز ث ضوػ -ح

.گىى اكا آوبن ا گىب ث متك ىي مبى سؿبى ي سبؼ ا ق ث ثبضيت ضي مل ػ مبن

.ضى غبى مشبيس ب اك ياكيت اسب ث ضوػ ىثب -ر

.اسز ثى مك بءمجى گابنت ياى هال ضبىر ب ػل اسىبى ضى طبثز غبلق ىاىگب ى -ص

مػت اطجتبر ثت اائ ضى يب اىل ػيب نب كبىص ي يت يا ػيم كدس ا غيي ك -ع گىتب

ثبضي. يي سػ يب يل مل

ثبضي. ص ا مؼبار م بووم ثب مؼبار مى كػ وجبضي ي بثيمل اس -ؽ

ىاوي: ز ايبى ىاىس ك ىهاساضوبظ -475هاده

؛اي ي يغ ت مس ي ياص بوويل جز ملب اي ي ى غر ر ىي بووب ومبل ب ي يل مل -ال

؛طل ىاىسشبن -ة

.مك ىاىسشبن مؼ -ح

اوكجتب مؾتو ه مػى دس ا اكتا ضى. ام مط سسل ان يبلث ى ىهاسز ايبى ىاىس -476هاده

يتؼ مؼيى ا ث ىاىگب تم يگت س ايبى ىاىسه بونت ثب سؼ( ا474ا ماى مؾو مبى ) ىهاسز ثب

ي.ومبغبى م ه غر ا ى ايبى ىاىس اىي ي ى ت اػبو مم كىىي كىاىگب غبى

ثته ضتو هتال ك غتبى ا ت ت ا ماػتى ؿتب ا ؤى غس س ؿب -477هاده

سؼ ايبى ىاىست ديوي ا ث ىان يبل ط اسبل سب ى ضتج هتبظ ت سستف تس ت ثبسطوع ىي

ك غبى ومبي. ؤي سيگ ي ىبثثا اه ام سوػع م ؿب

ضل ي مب ك جل ا وؽ ي سيگ مؼيى ايم ا ؤ ضيت ايال هال ضوث ضت هبظ م مجىب

ومبىي.مشؿ غبى م ؤآيوي ي ثمل م

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

96

ستبمبن طتت يتبل انى اب ي اكب ضبمل( ي ك ا ايم) ؿب ماػى ك آا -1 تبصره

.ثبضىيم اهشال كل ضاب ي ابىاىس تثيي ي وه يسؼي بىاىگب مسلقت يبو ؿب

تبت اگت سستف ضت ىان يبل ط ى ثبة سؼ ايبى ىاىس ي و ىسشب مز ىاىگب آا -2تبصره

.يىثبضمسطوع ىاى ضىت مطمل اكب اه مبى ثهضو هال س ؿب

ىسشبن ل طت س سبمبن ؿب ويتب مستلق ي تب ى غس س ىان يبل طت ىا -3تبصره

سطوع ثه هال ضوك ايم ا ك ب ا ؤس ل ىاىگسش اسشبن ى اوؼب ينب بوو هى

ف ثتا ساوىي ثب مسشىيار ا س ؿب ىهاسز سؼ ايبى ىاىس ومبىي. مبى اه سجػ ىىيت م

آن ث ػز ىگ ثبضي.ثه ضو هال ثب بثل ايمبل اسز مگ اى

ب ثبضيت ىاىس ايبى سؼ ث مجى ط يبل انى ؤ گب -478 هاده ىاىست ايتبى ( 477) متبى قجت

هستإم بت ي وطتي ؤه همسإ مشم ا ؿىبوـ ي اشي م س ث مؼيى مك غيي سب مك اػا ثبضيت ضي شد

ا ال هستإم ىيت م يگس مؾو ث ىاىس ايبى سؼ ا دس ىاىگب وجبضيت مشىبست ب ثبضي ضي مىش

.يومب م ؤه

ب لى ي مى ثىب ثيو مؼباسب سب ب برك سبلت مؼبار وو ا متك ى مىيع مؼبار غس ى -تبصره

مك اػا س ىسش سبؾبت ىثب مسػم اسوب ا جل ىاىس ايبى سبؾب يغل ثب ط يبل انى ضج ثبضيت

47. ىي م ا

م ت ثبضيت ا ست آطتب ي سجتبر ك ابم ضي ا يت گب اىلم ػيدس ا ضيو ث ملب -479هاده

ى.گ مه بون اوؼب مكبث ماى ا ضى ي ىاىسغبى م ت ايل

م متى ايتبى ع ىيت كا ياى سطو ت ىهاسز ايبى ىاىسمب يگگب ىاىگب دس ا س -481هاده

م ثبضيت ف ا ك اػى ث سمش ىهاسز ايبى ىاىس ىي. ى غسغبى م م مشؿا وؽ ي ك ىاىس

سبثى مار مثـ اسز. هاب ػب يوه ض سؼيم ىاىگب ا كضى. كب اغالف ممبن سمز وؽ

قغل ا تىاىس ايبى جل ا دس ىاىگب ثبضيت مك ىي رمب تىاىس ايبى ػز اگ -481 هاده

ي آوب وؽ ا دس ىيت عسطو قغل ا ؤ ىي ؿىبوـ ي ىيم وؽ ا گى ؤ ي يسإ ىيت عسطو

. ىيم يگس ارم

47

ا دس "ب لى ي مى ثىب"يجبر 478ت ى سجػ مبى 1394بون اغالف بون آه ىاىس مػة 35مبى ث مػت

ضي اسز. اؾب "مؼبار ب ثيو"

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

97

د ػتز متبن ا ىاىس ايبى گى ضىت م غبى ىاىس ايبى ا دس مك ث وسجز -482 هاده شت

گى ػبر ث مسلمبر ثب غبى ؤ رمب ي ثى( 477) مبى مػبى ا ىاىس ايبى ها مگ. ضى وم

.ثبضي ضي غبى مسلمبر ثب مب جل ؤ مبوىي مؼيىا ييػ ؤ ب ي ثبضي جل ػز ا

ز هتى بم ا ضت ت ضتين ك بثل گضزت دس ا كى ػام هػغ ب ميي گب ضب -483هاده

ضى. يوه ان مؼبار اي سؼيىي ى مت ىهاسز م كىىي كساوي ا ىاىگب غبى ميل ىيت ملغىه

ز مار مبى ىي اي ثب يبب ومبالبى ي ثب كؿ ىاىسشبن ى يز يل ه غرت ىاىگب ث ىهاسز ملى ا

ت ب ثت مؼتباس ت ىتي مت ىي ي مؼبار ا ى غر اشؿبء ى كييى بون سوم يگه بونت س( ا300)

اسز. ك ه ؤىي. ال مي ثبضيت سجيل مىبسجش ث كبل مل

ي وهتبر ي بسز سلز « اكب اػا مبيوز»ي اسز ىاىسشبن ثيي اكب اػا -484 هاده

48 .اسز ين ها ىايي ىاىسا ى ىيت م عسطو ؿب س مىبق ى

اػتا ثتا سوػػ ياكيب ب ياكي ىاا ؾير غر ى ساويم ت اكب اػا مبيوز -1 تبصره

.ثبضي اكب

ثب ساويم آن ا ياكي ب اكب اػا مبيوز -2 تبصره ت تس تسػت بت ي تب وتيان ى ؿتب

نسب ا مب ضص ن اسز اوبمهآ مػت ث بآن ينب اػا ي اسشا ض .ضى مسش ماسسبر

طت شت سث ي ىستإم ايامبر ي ب ويان سبمبن س مب ثب ىاىگسش ي سسف بون ها ضين االػاال

.سي م ؿب س تسػ ث ي ضى م س

الجتيل يلت ىاىس ثب ي بة ى ي ىاىگب س يي ث اكب اػا ثوصت ؿب ك ى -3 تبصره

.اسز

48

ى اوشب مبى "ىاىسا يمم" ػبگه "ىاىسا" لمت 1394بون اغالف بون آه ىاىس مػة 36مبى ث مػت

ضي اسز. 484

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

98

ي اػتا متإم تاػشمبي ميىب ت اكب اػا بؾ ال سياى ث اكب اػا مبيوز -485 هاده

. ىاى باهش ى ماجش مإم

.ثبضي ىاضش ؿب هيمز سبث سبل س لكيا يثب ب اك اػا بؾ -تبصره

بمتيى »سلتز يىتان الر مىبستج ت سطت بان اػشمتبي متيى مىه اوؼب ينب ثؿب -486هاده

ي.ومبؼبى م ضسشبن ا ؿبا ى ك « اػشمبي

ت ت ياوطىبست شت ت يلت سث ياػشمتب بمتيى تب الن ضشالشلػه با ث اػشمبيبانميى -487هاده

ضوي.ي ك اسشويا م ضىبست ػ ضىبسػبم

اسز. اػشمبي بالن ضش ميىالشلػز ثب بت ايلم بى ضش -تبصره

ي سؼل ياكي ت اكب اػا مبيوز ى -488 هاده ت ينتب اوؼتب ثتا ثوطتىگ ي يت

:ىضم لسط

؛ا ملمبن ي مشا ي تس سلز مشمبن تهكوب مؼمبن اقاليبس ثبو ؼبىا -ال

اوگطز اط ي ى مطوػبر ىع ي طجز ثب ماط بزممل ى يل مل سؼل ث مسىه -ة

؛شيوال غر ث ي سػ ي

.مار قج مبنمل مؼبار سو ب ي طىبىد و ي يل مل ي ىهاسز اسبل ي طجز -ح

ؿگتوگ ي اقاليتبر هت ا ث ىسشس امبن مطوػبرت ها مسىه ي طجز تسس -1 تبصره ا ي لسطت اوتيا

هآ مػت ث ي شيوال ىاىس ث اػى مار زيب ثب سؼل الشيو ضج استز اوبمت ت نت

ي ىستإم ايامبر ي وياوب سبمبن س مب ثب ىاىگسش ي سسف بون ها ضين االػاال نسب ا مب ضص

.سي م ؿب س تسػ ث ي ضى م س ط شسث

شت امى ي اقاليتبس وبىب ي اوشهبم يو مب ثب مبى ها( ة) ي( ال) ثىيب مؾو ايامبر -2 تبصره

.ىگم غر

يجبر اسز ا: ب اك اػا بؾينب -489هاده

؛آوب اػاي وهبر ث ض االػاب ال اك غيي ىسش اػا -ال

؛بنب ى ام اػى ث وياو وهبر ث ويان -ة

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

99

؛ه ي مارمكبث او مطيـ ف ي ي آاىبن ياػي ضاوه ىثب وياو ايال -ح

؛ه ي مارث ملمبن ثاسبس او ايكبء مهػ -ر

ااى الالع ي سبغت ػسم بمبي ث ياو بمببن ث ثمبن سبلمىيت مجشالم ىثب ملاسوب سػم -ص

؛ث اسبس ؾاثف ي مار ىمبوماآوب ى ثا ل غيي اػب ثسشژت ا جبمىي ث ماجز ي سػ ي ومل

ب اك اػا ب ث يي بؾمؼباسب يؾى ضي اػا ه ي مار ثا ث مػت او ينبسب اػا -ع

ب وبن ويان ا گش اسز.

ضى: گاضش م دس ا اثال ث مى اػاى ى ما آا -491هاده

ىي.ه غبى م ىاىگب ووسش ك ؤ -ال

ب ىهاستز ت ب ػتب وطتي ثبضتي ت يوه ت ب ىهاسز سؼي وسجز ث آن ياها ى ملز بوو ؤ -ة

ب ػب آن ى ضي ثبضي.يوه سؼي

ى ثبضي.ه غبى ووسش ب دس ا وؽ ؤي يوه آن ا سإ مػى سؼي ؤ -ح

ي ثبضي.ي مػى ػب سث سإ ؤ -ر

وياوتيت ماستت ا ثتب اقتالو االػتا ال ا ا للبل تبوو غبى ت ؤب اك اػا گب بؾ -491هاده

ىي.م ىاىگب ايا مايال ي مكبث سػم ك ىىي ؤىاىسشبن ث ىاىگب غبى

ب ت ا آوتبن ايشتاؼ ي بىضي ثبضتي ي ى ميتي مت ثؿت ت ىهػظ اضوبظ مشيى غگب ؤ -492هاده

االػتا ال ب ػب ىمى ثيوه ب سؼيى ثبضىيت دس ا گضز ملز ايشاؼ ي ب ػب يوه ىهاسز سؼي

اسز.

تب ستمز ستب ت مبوى ا اػاسمز ا ؤ ب ػب ىثب يوه ب ىهاسز سؼيايشاؼ ي -493هاده

سز.آن و االػاال

ضىت ؾ يػ مش ومضى ي ث ضيو م ب اك اػا ثب ىسش بؾ ؤ بر اػايمل -494هاده

ي. بون م ومب مگ ى ماى

قجت ت ضى ي ى متاى م اػا ب اك اػا بر بؾث ىسش ي سلز وه آا -495هاده

ي سسف ياسوبوثب ؤ بونت اػا ي ستبمبوب ي ىيلشت يمتم ي وبىتب ىيلشت شبتبت ماسستبر ي ضت

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

100

ت ؾتمه غتيي ب كا اػا يت بؾق وب اسز ث يمل آب سػ ضمل بون ث آوبن مسشل وبىب

ب وهبر ىاى.ي ايامبر آن اػا ر ال ت ثؿگوگمبي اائ سل ىسش اػا

مستشويمبن ي مبمتبر توهبم ي اوشهبم يبو تىاىگسش ؾبثكبن سمب -496 هاده ي ماسستبر تبت ياسوبوت

بت مسشل آوبن ث بون ضمل وبىب ي سبمبوب ي ىيلش يمم وبىب ي ىيلش شبض وتب قسػت

ؤ اػتا مب ى ا ب اك اػا بؾ ىسش لىيم هى ينب كييى ى اسزت آن اػتا ثتب متسجف ت

مت مل و بوو م مؼبار ث تاىا ي اوشهبم تس ث يالي مبىت ها مار ا مشول. ىىي زيب اسزت

.ضى

ؤ بالر مثـ ث اػتا اسزت امب ى اض ك ىىي ؤثب ىاىگب غبى ى اثب ي اػمبل ا ؤ -497هاده

ضى. م وه اي اػا ؤاسز ب اك اػا ثب يبز ماه ضي ي بوو ثب بؾ

م ت اػاه گىىت ث مبن سسس ى ىاىوبم ؤ اػاگب ض -498هاده هت ضى ي ى غر يتي س

ىي.م ا اػا ت ؤكبث مار بووم ب كا اػا ت بؾ اػاض

ثت للتبل آطتب ي سجتبر ت ب ى غتس مؼبار ممىو اسزت مگ ى ماى الا بوو يلى اػا -499هاده

ىستشبن طتىبى ىا ب ثت د گانت ىاىگب هى ب ىاي م سؼت ي ثبة ػ ي ساث مست ول اسبثث اس اػشمبي

ىي.ق سػ مؼبار ا ى ؤ يلى ع ىي ي اػاسطو مؼبار ا ؾي يلى اػا

ضى گا اهكب مب يطل ضى ي ى غر يي كؿت ث اكؿب م ؤ اػا ثايل مل -511هاده

ساوي ث ق ممبن ىستش م ب اك ااػ ه غرت بؾىي. ى ام سسل ؤ اػا ا ثايل سب مل

ىي. ا غبى يل ػلت مل

ل ى ىلثب ساوي م ب اك اػا ثبضيت بؾيل ضين مل ب موم ا ث ى غس -تبصره

ىي. ا غبى يل ىسش ػلت مل ديويت ا اثشيا

اشي: مب ث ساك اػا ع ي ىسش بؾ ث سطوماى مؼبار ى اػا -511هاده

؛ىيان ثبىا -ال

؛ظ سب ضص مبمبن كيادس ا ا -ة

؛ين قل ث سه ىي سبلگظ سب سكيا ىىيان ض -ح

.ب اسشلبؾؽ ب كمؼبار ضال ى ا اػا -ر

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

101

ي ثمؼبار مػت سطتي مجشال ثبضي ي اػا ب ياو ػسم مب ث ثيل گب مل -512هاده ب ت ي متب

مؼبار ا ثت ت اػاسب مبن ثجى بوو ست وه دضثب ب اك اػا ضىت بؾ ي ى ثجىسإه

ب ت اك اػتا مب وجبضيت بؾت ث ث ثجى يام اوياى. ؿىبوـ ى ػام س مس دتس ا اكتا تت

گ ثب ى ل ث مؼبار مىبست ىسجي لت ديوي ا ثا ىلايمبل مؼبارت ثب ي مبوى ثىن آن ثايل مل مبث

ىي.اسبل م ك ىىي ؤي مؼبار ث مػى غبى مبوه گشه وو ث

اػتا ز ىاضش ثبضيت بؾت مؼبار ا اػكبىص ضى ي س مبمؼبارت ث ه اػاگب ك -تبصره

ىي. ه مبى ايا مآنت قج مار ا ت ؾمه غيي ىسش س اػاب اك

ت مجشال ث ػىتن ضتىت ستب متبن ابتت م كت دس ا غيي ك ى ػام سيل گب مل -513هاده

ضى. يغل ميل ا امال مل مبل مؼباسب اشي؛ مگ ى مى مم ث سك اػا

ثىت ى غر ػىن سب ى كجس ث س م وي ث يلز يي دىاهز ػا سب ث كجس مل -تبصره

ضى.ملبسج م ز يمب ػء مير مله اضى. ام وگيا گبن مىبست ىب م مبسشبن ياوى ث ثجى

طتىبى ثت د ثايل مؼبار ملب سو ثب ي ؿب س مؼبار كجست گب ى -514ه هاد

ضى. م مش مك م ىيت اػاك ىي ي ىسش س اػاماز مب ج

اػا ا م ب اك ااػ ضىت بؾم م ؤ مكبث مارت اػا ى ماى -515هاده

ىي.غبى م

ت بء ي امالب ؾجف اضاك ي اػا هػغ ب ميي مؼبار ى ك ضب م ضين اػا -516هاده

يلتز مت ضتين ت هت وواي ىاضزت مگ ا ل ضي اسزت سإطبة ػ سلػب ا اسبة ػ ثى ي ل اسيس

ثبضي. وومؼبارت وسن مؼبار ب اػا

ى ديوتي بتي ت يل ث ىبر ثبضي ي مليل ث مل مؼبار مسشل ىسشس ؿىبوـ اػا -517هاده

ه مشىبست غبى ممكبث مارت ا سإم ب اك اػا ب ا غبى مشىبست وجبضيت بؾه ثى ي ا سإم

ىي.

هت ل ا سإمث سجي گا مجىب يطل ت يل ىثب ىهاسز مل ب اك اػا بؾ -518هاده

ى.گم مت سػميط ىگب ػبگا ي ب يطل س

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

102

ا م تا ي وطتى ي ثت ت يل ث مل ث ىسشس مىش ب اك اػا گب ايامبر بؾ -519هاده

ب ىسشگىي؛ امب ث ملؽ كؿ ايال ط غبى ي ث ماػى بوواوي ىسش مىى هيع اي ا ا سط ثبضيت م

ىي.ه ىسش ايا م وسجز ث ل ايل مل

ى كت شتب ممل ىاا ت يل ت مل ضى مل مك غيي ا دس گب -511 هاده ايمتبل ي استز گت

:ىي م ايا ضف ث ب اك اػا بؾ اسزت ماط اػا بثل مؼبار انم ى سيىت مار

ب ى غر سسبي ىاىگب ثبضىيت ضي ك ها يوهسؼي يي للبل ث ب غبى ك ق ث ب اك اگ -ال

دس سب تىي م اسبل ثبالس الكزي ى اه غر ث ىاىگب ىاا غ مك هآه ىىيغبى ىاىگب ث ا بديوي

.ضى غبى ياكي مك ػ ت سيى ث مثـ مار زيب ثب ب تاك سمب وؽ ا

سب ىيم اسبل ىاىگب ها ث ا ب ديوي ثبضيت ضي غبى اسشبن يوهسؼي ىاىگب ى ب اك ا كيالاگ -ة

. ضى غبى ياكي مك ػ ت سيى ث ـمث مار زيب ثب ب اك سمب وؽ ا دس ضتت ا ب ت اك ؿىبوـت موشلت

.ىاى يگس زغالك هاسش يوهسؼي مك هآه ىىيغبى ضج ثبضيت ضي غبى اسشبن يوهسؼي ىاىگب

ب ثبضي گش ا يسإ مى ط يبل انى ى ب اك ا كيال غس ى همـى ي ماى سب ى -ح

ب ديوي ثبضيت ضي غبى ب ثب غالكز اس مشبيرب ى ىاىگب موشل اسشبوب ؿب بك ى مشيى ب اك

.ضى ايا ( ة) ب( ال) ثىيب مكبث مىت كست ب تاك وؽ ا دس سب ىيم اسبل ط يبل انى ث ا

ثيين ييى ى ضتاف ي ي يگست مؾو ث هق كؿ ثيين البى يز ى ىاىگب ت ماى ى -تبصره

.ىيم غبى ياكي مك مبز ملمز ثب يبز مار سيى ػ

ى ايمتبل ت ىاضش اسز گىك شبم مليل م مل ضى ملك گب ىگب اػا -511هاده

ىي. ى اسبل م ك مىىي كت ديوي ا وى ىاىگب غبى ب اك اػا ا ػ ماط اسزت بؾمار س

ي.ومبسبث ا مل ىاوسزت مكبث مار ايا م ب زمغرت ؿىبوـ ىاىگبت ملها

ي ضتي ثبضتيت ديوتي ثت آن مػتى استبل مت ت طت سإ ان يبلم ى ىگب ك -تبصره ضتى ستب ؿىبوـت

ىي.ىىي آن اسبل م ث ىاىگب غبىم ا وؽ ي ديوي ا ػز غيي كسبث ا مل ىاوسزت ك ب زممل

ت ن اثال ؤمب ا سبظ ن ضصساوي كياىيت مت ثائز كبغل م ك ث مػت ك ضوػ -512هاده

ى ؿتب ائز ا ملل ايشجبار مثـ ث ت م ث كي ه ىهاسز ومبم ووسشىىي كا ىاىگب غبى ا ت

االوشطب مىشط ضى.ظ بيوبم

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

103

ي جلت ثبىاضتز ب ت ا زتت ممل انت م ػ ت وو بملت مطوػبر ثب كجس ث مل اضوبظ -513 هاده

كت هشوى ب ؿب ك مبن ويان ث سلمل ثا موػظت ثگ ى مك ىىيغبى مػى آن ؿتب

.ضويم م ي ايا تماجش هما زيب ثب ي مى ب ي ن ثي مإم ما ث مىت كست اسشبنت

ػ ا شت سث ي ىستإم ايامبر ما ي اضشبل ي آم ك ما ثبت مو ثسشت ويان ث وياوب -1 تبصره ملت

.ضى م مسس يوػاوبن اقبل ثا زسث ي اغالف بون

ثتب متبن مل استزت ضتي قسػ ىاىگب مك ى ب بون ى ماى ػ ث -2 تبصره سػت متير ي وتو ثت

ى ب اك اػا بؾ يسإ ي ثىي قج ضا مسػم اسبس ث شطبنتضوػ ي ىطد زتممل ثوطتب ا ت

.ضوي م وگيا

ثتا وتبمجى ثبضيت مك ىىيغبى ىاىگب ك ا هبع كجست ث مل ابمز ملل غس ى -3 تبصره

غتر ها ى ثبضي مسي مػت ام ها ها مگ. ضى م مىشل هى ابمز ملل ويان ث كجس اىام سلمل

ملل ا اوشبل ى. ضىم مىشل هى ابمز ملل ث ويان هس وى ث ك ؤ ىىي غبى بؾ ؽسطو ثب

.ضىم دىاهز ؿب ايشجبار

وهت ت و تب مشمبن ى ثبىاضتشگب بن ممىو اسز. وگيام مبن ي مشمبن ى مل وگيا -514هاده

.ىگط غر م شي سث ىسبمبن وياوب ي ايامبر سإم

ت االػتا ال م كت ت ثت مػتت ك يل ملضى ضيو م كجس ا ي بمير سمب -515هاده

ب ت وه ى مبن ديوي مكف ثى سلز ب اسبمبسم ث يلز اسب ص ا غيي ك ديل كجس ضى. ؿىبوـ مل

ضى. س مس اي ان كجا م ثبىاضز ضي ثبضيت مير ثبىاضز جل

ب ت ستز يؿتب ستبيز ثبضتيت ى اكشستبة ا مشت ا ث ب ثبىاضز ضين متشم وه اگ مير مبن سلز -تبصره

ضى.ي ملبسج م ثبىاضزت

مبى مؾو جل ثبىاضز ب ا توي ػا ي ضال كجست هگػب ب مؼبار ث زممل مى ى -516هاده

:ضى م لبسجم ضف ث

ىي ا ي دتىغ ي يمتم هتيمبر ستبيز طتز ياوت وي ػا ي تجل ثبىاضز ي اا ث -ال

.ضىم س ماجز

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

104

تجل ثبىاضز ي اا ث س مؼبار يىان ث ضال ث زممل مى ى -ة ست ا ؾتث ضتال ست

.ضىم

مثـ ػل مار مكبث توي ػا ث زممل مى ى -ح اتيا متبل تب زت ممل اػتا ولت ثت

.ضى م

ب ت اك اػا ى ثبضيت بؾا ملبسج و ب ثبىاضز جلمت اىىي كغبى ؿىبوـ بؾ -517هاده ت

ىي. مؾو ماى ايا م بب ت كست ماله اث اكشسبة ا

غتبى ا گو ث ا كجس ث مل ديوي يز هس ىسش اسز لم ب اك اػا بؾ -518 هاده

- مل كجس مير اسمب نسب هس ثب سب ىگ ا وه سلز ديوي كجست مير اسمب ا صد ي ى كيال ىي

متير اسمتب ا دتس اسز لم و ويان س. يى ايال ويان ث ي غبى بىضي نسب ى ا ي آاى ىسش تيل

وش ي يت ومب ايا وياو آاى ثا وجبضيت ثبىاضز ى گى اسب ث يل مل ؿىبوـ كجس ا اتيامبر ؼت

.ىي ايال ب اك اػا بؾ ث ثالبغل

ب ت اك اػتا بؾت گتىىت ؤ ى مت رمتي ا صث كجس ث مىؼ مبى ها ا سول غس ى -تبصره

كتجس هستبر دىاهتز مسايل بون ها( 255) ي( 14) ماى قج ؿبت ىػ سب اوشهبم زممل ث يالي

.اسز يل مل ث اؾب

ثبگطتز و گ يى ؿب بب كث ويان ب ايا وياول اسز گو اوشبل ويان م س -519هاده

اىل ي ستاث ي ثب شجمثـ ث ق ؿبب مػى ب اك اػا ا ثالبغل ي كست مىت ث بؾ ي

اقالو ىي.

ب اغالك ي سثش ى غر يبز ؾاثف ي مار ويان ي مطبز ى ثوبم ساوىيمبن ممل - 521هاده

ثمتب ثهىا ضوي. ى متاى س ي ا مهػ كياظ ه مىبستت مببوا سذىن سإمدس ي ست امشبار ال

ساوتي ثت سطتوع كبى ب ر ثسشگبن وسج ي سجج ىػ ا قج ايل ب مس ي ب اىياع ويانت وتياو مت

سه مار مؾو ىاىسشبن كياظ سب دىغ ي ا مهػ اسشبى ومبي. تب اه متبى ي امشتب ت ت ا ثوبمت

-اغالك ي سثشت ؿگوگ اوكجب يؾز وياوبن ثب ضاف سه ضي ي ول ايكب مهػ ث آوبن ث مػت آه

ي سثشت طت سإمىب ي ايامبر ن مير س مب ا سبن سػت اه بون سسف سبمبن ويان اسزا وبم

سي. ث سػت س ؿب م س ي

سلز ماجتز هت ايا مله مبىت ى غر يؼ ا ام ومىن سإمى ماى ضمل سمز ىي ا -1تبصره

ي ى مب ي ث مير ى سبيز ثالمبوى اسز. مإمانت

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

105

ى سجػ ي ثب وه مػى غتيي سىب ث مير ي ث ضف م ضي ث مهػايا مشمبن ثبىاضز -2تبصره

اسز.ا ػب

ب ت ايكبء اك اػا ب بؾع ىاىسشبن اسز ي ثىب ث سطو هػغ ضب ىاا وياو ى ماى -3تبصره

دس ا ستذىن يالي ث مهػ م ى اه مبىت ساويم ماط ثبضيت وياو ز ضبساوي ى ػلت ؾبم مهػ

ي. ى غساسشبى ومب ظ ث مير ز ي ا مهػي كيا ىگ وثز ه مىبستت ى قل مير كجس سإم

گ ث متير ثب ى ف ثا ه مهػىيت از اي ا ػلت ب ؾبا دىاهز ا هسبر ضب ثشاوي ثوطمل

ضى.ي مز ي سمي

ضويت دس ا سلمل ست ن مطمل مار سل اػا مؼبار ومملمى ث مػت بو -4تبصره

ساوىي ى ؿب مب كياظ دتىغ ي ا مان مؼبار ثب يبز ضاف مىيع ى غي مبى ي ث سطوع ىاىسشبن م

ا مهػ ثهىا ضوي.

ي ث س سه ضي ى اه بونت كياظ ساوي ث مىبسجشب مل ي مج يالس ؿب م -5تبصره

ىي ثب ى سبل ث وياوبن ياػي ضافت مهػ ايكب ىي.

ماى ضوع ثبي ث مػت مار ض ث ق ىائم ى ويان ثبضي ا ضمل متار اته متبى ي -6سجػ

سجػ ب آن هبع اسز.

مؼبار اوػبل مز ا متبن ػبل مز ا هيمز سؤ ثبضيت اػا مؼبار كجس ثب اوى غس -521هاده

ضى.بشه مؼبار كجس ضيو مبن دب

ا هيمز مل ضي استزت ث مػت الامبر بوو م كص ا غيي ك ديل مل مير مبو -تبصره

ضى.س مث اوػبل مز ز يمان ملا م

ب ت اك اػتا ثبضيت بؾت ث كجس ى هبع ا ويان ؾيمل ميايا غسى -522هاده ت ت

كتجس ا ه مشىبستت اػاسإم ؤهىي ي ثب ه مس بوو ميايا ا ثب سػ ث وه دض ب ثامير مبن مى و

ى گمبسشبن سلز وه ؾبثكبن غر مى ث ي ه مشىبست وييت مبلؼ سإميل اوياى ي گب مل مث س

ضى.ملسة م ز يمي مير مبلؼ ػء مل

ضى.م اػاثويت و ى كجس ث س م ااىسب ميايا ه مبى ا ػز ايا ثامبى ا -تبصره

ىت مگت آن ي ضي اسز ػيا ب سج ث كجس مل اقبل سب سه ىي سبل سمب ا وجبي ا مبى -523هاده

ث سستت ثت ػتي ز يب يي غالكا ث دي ي ى غر يان ىه غر ىي. ى ا مػللز قل اشؿبء

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

106

اب يي غالكز آوتبنت ثت م دي ب يغ آن ب ي ب وىبن ي ثب يبز ماست اص ي ى غر يان -سستبر

ضى. مغالف سذى

ا سىبستت زيب ثب برسىج ا توياو سسف اوؿجبق سول بةاس غر ى -524 ههاد ضتا ست

:ضىم اػا تب اك اػا بؾ يسإ ا دس ي هس اوؿجبق

؛ثبمو ب ثسش ويان ث اضشبل ي آم ك ما ا اوشبل -ال

؛وثز س سب ظكيا مالبر ا زمليم -ة

؛مب س سب ظكيا مهػ ا زمليم -ح

.مب ضص سب ظكيا مطيـ آاى ي ي طىبىد ا زمليم -ر

ه ت ز اقتبل ي وػاوتبن مؾتو ا ت ي سث وگيا ثاسشىي ىزت امباغالف ي سث ببون -525هاده

ع ب ي ؾتير ثتب سطتو ت اسشبوب ي ث سىبست وت ى ماط شي سث ىبون سسف سبمبن وياوب ي ايامبر سإم

ضوي.ؼبى مب ااوي ي ؼبى ضيط ا مىبق ى سبؿب س

ز ي ت م ي سثبن ي ق سلت ميىػ ؿبز يؾ ثس لىي ثاؿبر ىاىگب اقبل ي وػاوبن م -526هاده

ه ام يمل آيوي. اي ثز ك ملل هيمز هى ثبىبون اغالف ي سثثب ا آوبنت كيال مب طز اهالد

سز.ىاىسشبن و بووينب مبوى اػا

ب ت ت مػتت ستبى اهتال اقتبل ي ب وػاوبونت شب ي اهال قل ان گب كست گاش مي -527هاده

ب وػان مت قل ىاىگب اقبل ي وػاوبن ي ث ىسش ي بؾگ گىىت ىغر اكا مؾو سسف وػاوبن ى

ضى ي دس ا اغالف اهال ي شتبش ثتب ىستش ىاىگتب ثت ملتل جلت م ى مبن سمز وگيا گى ملل ى

ضى.ثبگىاوي م

ي اضتشبل نتمشمتب ي مبنمل ثىي قج ي وگيا ول ث مثـ اػا وبمهآ -528 هاده آمت كت

ي اقتبل زسث ي اغالف ز ي زسث ي اغالف ببون اىا ول بنتوياو مالبر ول تثبدي ب ثوبم آوبنت

اػتا ول ي ب بون ها ياماػا ػام وو سهت ػىست ضك ا وػاوبن ي اقبل ثىي قج آوؼبت ى وػاوبن

ي وتياوب ستبمبن بت م ثب ىاىگسش يار سسف بون ها ضين االػاال نسب ا مب ضص ن كجس مؼبار

.سي م ؿب س تسػ ث ي ضى م س ط شسث ي ىسإم ايامبر

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

107

ث گىى ي آن ا وذىاىت امال يمل وي ىاىگب ث دىاهز ػا م كس ث مػت ك -529هاده

تب وستجز ثت ه ا ملل يش آنبر ىز مار اػى ث مسشظى ي ثب يبت سمت ضىبسبل مػى اػا كيس

ا ثوطت ت ساوي ثتب س م مآنت مػى اػا ك ب يي ضىبسبضى. ى غر يان مبل م ايا مك اػا

اتيا وتي ثا يغل ػايل مل ىآميبا سب ب ثوطب سمب ي ب ميواك قج بون اػاك

ي اكتا تير ي يل ف ا ػبوت ملسس ث يمل آيى. ى غر سبؾب مشؿ ثت دىاهتز استبـت ىاىگتب

ف ومبي.ه مىبست ام ث سسسؿم ؤهساوي ثب مضىت وه آن اػا م ؤووسشه

ت ت ه كجس ثت سس گػب ب ز مار مثـ ث مؼباره وگىى ثب يب ممم ث ق مك گب اػا

ضى: يمل م

ل مت گبن سجيا سبيز اوؼب هيمبر يمم بل ث ا بلت سن لسب دبوى م وي ال( ى ػا

ضى.

اه مبىت سػي « ال» بلت مـىه ى غر يي ضاف اػا ثىين لدبوى م ثبال وي اة( ى ػ

ضى. ل مي كجس سجي بل ث ا

ب اسبمبر مكف ت ث ىلل اسب وي ث ػا ز كمم مل جل ا غيي كيل ؿىبوـ مل ا1تبصره

ي بل سػي ا ا ى اا ب ثبىاضز جلارت اه مؼبثبضيت ىاىگب دس ا س ى ديوي ى ثبىاضز ثى

ىي. س مضي ها مؼبار س

ز ت مت ماجز ومبىي ي ى غتر يتي يب ك ز ماست ا ث ىگب اػااوي يب ب مناك ؿبر اػا

ىىي.هى ايا

وطي ثوص اػا مبث اا ب مبوى اسشگبار ىل آن ث مؼب سجي وي ف ػام سسغيي ك -2تبصره

سز.يت وآ ث ىسز ميل ثيا ا مل آن ا امال

دىاهتز ػتا ثا ب اك اػا بؾن اثال اكؿب ن ى ي ا سبيل گب مل -3تبصره

ىتي. ىشت بؾت مب وي %( ػا20ىغي )سزساوي اي ا ا دىاهز ثب ماك اػا كبؾ ضىت بؾ وي

ىي.ي ه سجػ ا ز مؾو ا مبيل ملل اسز ى ثگ اكؿبم ب اك اػا

م ز كجل ا كساوي ميل ت ملى مكل ثيي وي ز اضوبظ ث ػامى غر مل -531هاده

سز. و يوه هاسؼي ث مىل اسبـ كىي. ىهاسز مف سس ىىي سبؾبا ىاىگب غبى

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

108

ي ث غر مسشل مكف ضى.ى مى ثب وي ف ػاسس ىيا -تبصره

وتي ار ثتيل ا ػتا ف ا ثبثز مؼبث سس ه مجىم ووسش ى مبن غيي كيل گب مل -531هاده

يوهت ز سؼيت ضتى. ى ت غترت بثل آاى م ىىي ؤل ىاىگب غبىيسىكجس ثبضي ثالبغل ث ا ؤ هتا

سز.ف و ث سسىا ثيي ؤ ف مبوى ا اػاغبى ىثب سس

ت ت يل مل ى اسبـ ا سمي يي دىاهز ث وي ف ػاث سس م مجىى غر غيي ك -532هاده

م اتيا ت ك اػا ضى ي ثال م كم كىىي ل ىاىگب غبىيسف ثم سسب ت كاك اػا ثب ايال بؾ

ى.گاوؼب م مشؿ بوو

ظ لت استز ماستت ا كتيا ميل ت مله مبلفت ى غر كػل سمم سسدس ا غيي ك -533هاده

غر ثتب ايتال بؾت ه اضى. ى ث ايا ث يغل ملوسجز ي سب م ايال ومبك مؼ مب ث بؾ سن

ي.ومبف ايا مم سسوسجز ث ل ك ك مىىي كب ت ىاىگب غبىاك اػا

ىتيت ا آن ايا ب ثوطهز سمب ت ث دىادىاهز ى ص ا اسمب ملز بوو ديل گب مل -534هاده

ىي.ل ايال م شت ماست ا ث ملؾمه د ب اك اػا بؾ

ايسب ش سبؾبملؽ مبوى ا د ػام ضج يمي ي هكبدىاهز ى ضي ثا ىثصد بملز -تبصره

سز.ف وب سسي

ل مكبث مار مل ب ى غر سبؾباك ااػ ىيت بؾ ر ث دىاهز ىگب مل -535هاده

ىي.بء م اسشيل مل ا ا مبسمثـت ى

ا متب ضص ا دس ي ي ثبضي ضوع ث مبل ثبگىاوين مشؿمه غبى مك ؿىبوـ -536 هاده ت اهكب نستب

غر ى ب اك اػا بؾ ىيتو ماػ مىل مبل بزى ثا مػ ي ثيين ت ب اك اػا بؾ

ا دس ي سي م يش ث مبل غر ها ى. ىي غبى ا مبل يش ىسش ساوي م مبلت سبى يالئ اكشمبل ست

.گىىم ىسى ىاىگسش غىيي ى مثـ ب ى

ى مى ؾجف ي مػبى امالت بىاىگب ػااالال ىاىسشبن ي آا ىسشب اػا -537هاده ؤهت

ا ػ ثيي مبيوز اػا بن وبضب ؾ ي ت ى مبل ي يغل ىتوي ػا ي وب يطبل يػ الشا ت يػ ال

اسز. ب اك

ت مال ثبضتيت اوؼتب يمل ب يش ا ي ى ماى مسشل س ب ؤىسش ؿىبوـ اػا -تبصره بر مت

اسز. ب ميواك مكبث مار اػا

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

109

ؤهه ا ملل سإم ا ػ ى اثشيا بن وبضؾ ي ب ي ه بونت ى( ا233( ي )232ماى ) ى اػا -538هاده

ضى. ضي دىاهز ي مباى ث آن ث وى ىيلز ؾجف م

ثت استز ت ف ملسس مشبؾ ضى. سبػش وما سبػ د وي ف ػاىاىهاسز سس -539هاده

سشىي.ه مبى وسج ػءت مطمل اىي. سشگي مكبث مار بون سؼبرت ىاىهاسز يضثب

متبل ب زممل سبثى بون ول اػا مبل ب زممل جبر اػى ث اػا مار ي سسسب -541هاده

اسز.

آنت ثتيين ىاضتشه يت اػتا ل ثبضي ي ى سبؾتب مؼبار مىـ ث ىهاسز مل گب اػا -541هاده

م هى ا ىثب اػامب سػم ضى سب ن س اثال م ث ي ب اك اػا ىيت ث ىسش بؾ مػت سإه

اػتا م ثيين يت مػتت بؾت ك ه مير ي يي يغل ىهاسز اػاضين ا غر سذ ىي. ىم ايال ك

ث يلز ىگ ى كجس وجبضيت آاى ي يل ه غرت ؿىبوـ ملىي. ى اه غبى ا ل مت ا سإمب اك

ضى. م گبوديوي ث ق مز ثب

-ال ا دتس ػتبظ ي سشىيو ي بثل كي مسشػت ػام ى رتبك سلت ث مل گب -542 هاده

ثب ثا ف آن اػا متك ىىيغبى ىاىگب ىسش ث ىيت ي ىهاسز آن اػا ا صد ي مك ضين االػا

ظكيا اسز لم مث نسم. اشي م سإه ث هممل مؼبار سو ي ي نسم س ا ؼوش ايال سب

.ىي ايال ىاىگب ث ا ؼوش ي يگس سبؾب ها ث ىيمب ن

هت ا مؾتو برت ك ستلت مت ك اػا ا صد ش كيال اسزت لم ب اك اػا بؾ -تبصره

.ىي ايال يل مل ث ا ماست مبىت

ىگتب . ضتى مت اػتا زغالك ياػي اضوبظ سسف جم ماسم برتك سلت مك اػا ا صد -543 هاده

دضت تي ىتي ومب ب ملل اوشهبم يو مبوي ت ب اك اػا بؾ ايت ىيومب ب ىاىسشبن يثب مك اػا

تس ىتت گ غتر وتيان ملق ى مك اػا گب. ثبضىي ىاضش كؿ ىاىگب مىط ي مشمي دض ب بوو

ىن كبؾ ا دس. ضى كبؾ مك اػا ثا ساوي م و يل مل لي. بثي م كؿ و ي ىيومب ب يانو

ستذس . ىي م ائز سب غيا ثب ا مك ىاىگبت مىط متك اػا ملل ى يل مل اػتا بؾت ىستش ثت

.سيم كبؾان امؿب ث ي ضى م مسىه غسمؼلس ضيت اػا مك ت ب اك

ضى.م ار مثـ اػابر قج مب اػى ث ػبظ ي ى اكب كييى ي سباك -544هاده

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

110

ضى.م ايا مك ملل اػا ضي اسزت ث ىاىسامل ب ابمز اػجبي ث سج ضوػ -545هاده

ب اك اػا ثيي بؾ ب ابمز اػجبي جمبن ى ملل سز ملوهبر ث كؿ ي بل -546هاده

م اسز.ك ملل اػا

ه سإم ؤهت ى غر ؾير ي ثب ب ابمز اػجبي م سجك ملل اػا ب اك اػا بؾ -547هاده

ىي.ء مايكب ه بون مهػ( ا520ز مبى مبى )ثب يب ب ابمز اػجبي مبن ث سجمىبست ث مل

ضتوي ي ه ضي اهاع مضويت ا ملل س مه ملم ا ث مىى ا ابمز ى وك اضوبغ -548هاده

ضى. وبىب ي ماػى مسجف اثال مملل ي سب اوشهبم يماست ث و

يتت سج ضتالت ػتفت ي يؿ ػبظ يؿت كى برتك سلت بمؼبار اػا ول اػا وبم هآ -549 هاده

ت ي سستف بون ها ضين االػاال نسب ا مب ضص ن هم بملل ب ملل ى ابمز ا مىى ي اػجب ابمز

.سي م ؿب س تسػ ث ي ضىم س ط ي بم ثب ىاىگسش

اسز. ب ميواك ز ا كت مكبث مار اػات ماكمز ي ممبوب ى سػ ييياواك اػا -551هاده

ب ي ى غتر يتي ا اكؿت ت يل ت ملب اك اػا مؼبارت بؾ اػاى غر سل -551هاده

ي ؾتمبوز يتي اػا ىاىگبت ؿگوگ ب ىسشبت ىسش يل ىي ي ثب كؿ ملكؿ ثيين ي مػت ػلت م

ي.ومبم ي اثال مس ز آوب ا ث ييب

مستشم مؼبارت ثت قت اػاضين كيال ضص مب ا مير سل دس ا سذيل گب مل -552هاده

ب ثهت ب ل سمب بص مير سلطىبى ت ماست ا ثب دب اك اػا كسه اهال ي شب وطبن ىيت بؾ

م ايال مىىي كه ضي ث ىاىگب غبىس ا ىسشب طتىبى بؾت التبى ى متى د ىي. ىاىگب ى يز ت

ى.گم مسػم ب اك اػا

متب ساوتي ت ىي مت ب اك اػا ىاىگبت بؾ طىبى ا سش دى غر يي د -هتبصر ثتب ت

49 ي.طىبى ومبا ث ىاىگب د مؼيىا اػا اه مبى

49

دص ا اغالف ث اه غر ثى : 552مبى سجػت مشه 1394ىاىس مػة بون اغالف بون آه 39اغالك قج مبى

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

111

ب ت اك اػتا بؾت تشيوال ب سبمبو وهبر سلز آاى ي آاى مو وهب مطمل ػام ى -553 هاده

ب ت اك اػتا مبيوتز اػشمتبي بانمتيى ت وه ي وتيان ثىي قج ضا گاش يغل ا دس ساوي م

ي هبواىگ ويگ سياي ى زمطب تآمك تآمض تا ك ب ضل زبل اػا آن ث مجى ت

ماط يى ث بن ي ؾ ػجان ب ي ي اغالف ىيآ ى ويانت فمل ا هبع ى يل مل س ا تدض ىمبن ب

شيوال ب سبمبو وهبر سلز آاى ي آاى مو وهب اػا طىبىد متك ىىيغبى ىاىگب ث اسزت ا ت قجت

.ىي ايا ىاىگب ها مسػم مكبث ي ىي شيوال ىاىس ث اػى مار

ه مشىبست ا سإم ؤهطىبى مؾو مبى ت ثب ت دس ا ماز ىاىگب ثب دب اك اػا بؾ -554هاده

ىي.م ىاىگب ا غبى ي ماست ا ث ويان ايال مسػم ت ىسش اػايل مل

ي آاى م آاىمت وهب و غيي كمطيـت ا س م آاىمؼبارت ك اػاغيي ا سل -555هاده

ب اك اػا بؾ ب ىسشبي ىسش شيوال قج مار اػى ث ىاىس شيوال ب سلز وهبر سبمبو

اثتال مت هػغت ب ميي ي ث ضببة ػ ػي آطب اسب مشم ا آوب ي و يل ز ملت آطب يي سج

ب ت اك اػتا بؾت ب ىستشب ثيين ي مػ ا ىسش ب مشم ى مير مث يل ضى. ؿىبوـ مل ت

ثتا ب اك اػا ساوي ماست ا ث بؾم هػغ ب ميي ضىت ضب ت ػ يميب مسىيت ز وسج

ىي.مار مثـ ايال اػا

مطيـت س مؼبارت آاى اػالل اسز كست مى ى قل ىي سب مشم م يل مل -556هاده

اا ث ض بن وهبر مإم ماجشت امشيوال ب سلز وهبر سبمبو ي آاى م آاىم ي وهب وغيي ك

اػتا ب ملل ابمزت ضل ل سا ج يت ام آيى ي گو ايامومبمطوع م ب اك اػا بؾ

ثسبوي. ب اك اػا سبى ا جل ث اقالو بؾماػ م مل وهبر ا ثب ىضاب

و وهتب متت ك غتيي ت س ا مطيـت آاى مؼبارت اػا سل ا اػا ول -557 هاده ي آاى مت

مؼباستب اػتا ولت ت و ي ت شيوال ىاىس ث اػى مار مكبث شيوال ب سبمبو وهبر سلز آاى

ي سسف بون ها ضين االػاال نسب ا مب ضص ن اسز ا وبم هآ مػت ث كجس هگػب ىاىگستش

ث ي ضى م س ط شسث ي ىسإم ايامبر ي وياوب سبمبن س ي ط ي بم ثب ت تس تسػت

.سي م ؿب

ثب سل اػا مؼبار ا ث ىاىگب ىيمب ساوي ى غر يي دش دطىبى ا س ىاىگبت بؾ اػا اكب م "

" دطىبى ومبي

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

112

لت ستشبى تس سستف مستلقت يتب و ؿب سبمبن زغالك ى ػام مى ى مبى ها وبمهآ -صرهتب

ي ضتى م س مبى ها غي ى م ماػى بم ثب ي مسلق يبو ؿب سبمبن س ي مسلق يبو ثت

.سي م ؿب س تسػ

مت مت وهتب و غيي كمطيـت س مؼبارت آاى اػاظ مطمل سلؿىبوـ ابمشگب اضوب -558هاده

ا ك گى ؿبت ىك شيوال بسلز وهبر سبمبو ي آاى آاى ىىي ؤىاىگتب غتبى ؿتب

ه غتر بؾت ىي. ى ا ا ى ملل ابمز هى سبؾب ومبم مسػم ساوىي اػا مثبضيت اضوبظ م مؼت

ف م ب ي ضااك ىاىگب ي ياكي اػا ىسشب ب ك ابمز آوبنت سمبماك اػا بثز ث بؾكم ثب ايكبء و

ضى.م اػاالمػو ت سلز وهبر بؾي ي ماى مومببثز ايال مو مؼ ا ث بؾ ى ؤ

م هػغ ىي. ميي ز سإىبا ثاث بون ى ىگب قف ض ز بى ضي ثب ضب -559ه هاد

ثذىاى. ا مكبث مار مثـ ث ام ميو ى ىاىسي ىيت ثب بن مي مكبلج ؾ ث سجى ام

م يگ ث مؾو س ب ىاىگبع ىاىسشبن ث سطو ز ا وياضش ثبضيتبى ضدىاهز ساوب ؿىبوـ ضب

ا وياضش ثبضيت ى ىاىسدىاهز ساوب هػغ ضى ي گب ميي ز مب مبى ضىي ا دىاهز

ي. مى اىيب اسزت ث ق مز مب ومب مبن مؾي ثا ى ىاىسساوي اي ا ا دىاهز ىاىگب م

50 اوياهز.ث سإه هػغ ميي ا س ى ىاىس سان ث يلز يي سإى ا وم ث ام يگس

ا ا ملل ى ىاىسل اسز م ب اك اػا آنت بؾ م ي ىگب اػادس ا غيي ك -تبصره

ل ا ايسب او وجبضي مػت هيع مل ب ث م ث ا مسشظىبر ىه ثى يمگ آو مل ىيت بء ث اسش مل

51 .گىى

بضىبسبنت مشػمبن ي الكم بة ي بة گابنت كت اى اوشطب آگي مشم ثبثز ضب -561هاده

بار ا ايشجم ب ىدىاوي ي وم ضويت يػاكؿب م ؿبع مب ث سطو اضوبغبن ي سبدض

ى ي ثب ىت ضبغر گ ثىب ث ىهاسز ضبضىت امب گب ايامبر م دىاهز مؿبمثـ ث

مل ث ضب ىي. ى غسه ضيت دىاهز مثـت ى ملز س به ي مار ي سم ا مكبث او

50

ماو ه ثى ي ب ثث ا مسشظىبر ى مگ آو مل يجبر 1394بون اغالف بون آه ىاىس مػة 38مبى ث مػت

ك ي ث اوشب سج مه مبى اللب گىي اسز. 559ا اوشب مبى " ل ا ايسب گىى وجبضي مػت هيع مل

51 50وگب ىي ث وس ضمب

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

113

ضى دىاهز مؿب ا ايشجبار مثـ ث ى مىيت مشىبو ثبضي ي ا دىاهز آن اى مدىاهز

ت ثب ي يش امال ضبت ثب سب ميواك اػاي ا ق سي سب ث ىسش يي ماست ث اقالو ىاىسشبن م

ضى. ى غر ا ال ي ىا ي ث كسبة مثـ ى هاو ؤهى دىاهز ضي هت مبىل بر ىز مسشظىيب

ضى. وم ؤه ا ىؾ مشم

ى ا ايشجبار وجبضيت ب ىبى ث دىاهز ت ضبؿبع مب ث سطو ى غس -1تبصره

ضى. دىاهز مؿب

ى مثـ اوؼب م دىاهز ص اه مبىت دت ايامبر مؾو اؿبث ىسش مب ى ماى -2تبصره

ضى.

ه ضين ا االػا ن ال مب ا سب ن ضصاسز ا بة ي بة گابن مكبث سى اان م -3تبصره

سي. مؿب سضى ي ث سػت مس ىاىگسشبون سسف ي

اسز. آوب ثاث مار بوو اسىبى ي سب سػ يوضز ى سكج -561هاده

مت غتر تبر ي ملب بن سل ى ػا ب ى مت سمبمل اسز ىگب غيي كىاىگب م -562هاده

ىي.ه ه ي مسايل دىاهز آن ا مل سگش اسزت ث سػ

ا ا دىاهز ضتي ىاىست ب ىسمب ساوي ى مكل ا ىاىس م هػغ ب ميي ضب -563هاده

ا ث يل مت مييل اسز ىگب غيي كت مك ضىبهشه يىي. ىاىگب دس ا قج مار مكبلج يلميي

ىي.مث مل ب ىدىاهز

ث يي اي اسز. ىاىس ب ىز مشمت دىاهز مى غر مل -564هاده

ى مىيت اسزت ر ى ىاىسم ىاىگب مسايل دىاهز ث مػت ك وػگب ض -565هاده

ضى. يغل م ي ا مبس

ا ب ضتج ت ع ضتج ث سوػت لىي ثب سػ ث وو ىيبيه بون ممؾو ا ؿبسمب ماػى -566هاده

ىىي.ايا سوػػ يگس ثا ؿبماػى

هه مبى ث مػت آمؾو ا ي ايم ا ك ؿبماػى ل ضت سوػػ سطض -تبصره وبمت

سي ضى ي دس ا سإ مس ىاىگسشه بون سسف يضين ا االػان ال ن ضص مب ا سباسز ا

سي.ان مإر يت ث سػؿب

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

114

(ت 348(ت )347(ت )215(ت متاى ) 147(ت سجػت متبى ) 145ى سجػت متبى ) م بلس ى اػا -567هاده

ت مسشل گب ايا ىبر ي ه بونت اوؼب سلمػت مار ا ثه بون ي ى سمب ماى( ا648( ي )645)

ضى. ي مىه م ىثصدط ل ى ثىػ مسشلىيلز اسزت ايشجب آن سبل ى ى ى ا سدىاهز

ماى مار يژ ا ثا ىاىس ػائم اقبل ي وػاوبن ي ويب مسلق م وگىي سبثى -568هاده

مار يمم آه ىاىس اسز.

اه بون ضص مب دس ا اوشطب ى يوبم سم ال االػا م ضى. -569هاده

ه ىاىست ت )آ ملبمبر ػات ه مشبونت اوه ضين ا االػا ن ال سبا -571هاده ( مػتة ت

ت ال6/2/1315مػة م ي مؼبار مإمان ث هيمبر يممبون اػى ث ملب ت30/5/1291 ل ل مثـ ثت سطت

مبى ياكي بون اػى ثت ت19/2/1334ى ملل هيمز مػة ت مإمان ىيلش بىبن ىيلز ي ق سان ى

( ا 25( ي )24(ت )23(ت )22(ت )21(ت )18(ت )17(ت )15(ت )6ماى) ت2/3/1339سؼ ىاىس بث ى ام ػىب مػة

ا تاو ابون اغالف دتب لت تبوو ت ال25/3/1356مػتة ه ىاىگستش سطت مػتة يمتم تب ل ىاىگتب

ت ػام مثـ ثت ط ي س مإم اػى ث مإمان سبمبن ىي ي ض ل بووةت الاوال ضا 10/7/1358

تبون ىاىست تاوتالة ضا21/4/1359مػة ضوي مب يش ىي ي ضى ي ىىيگبن ى ام يؾت ساهالل

بون سطت 22/2/1364ويب مسلق ػم اسالم اان مػة تبون ت1/6/1366ب مػتة ست بت ل ىاىگتب

ت بون سؼي ت20/4/1368ط مػة ان يبلي ىي( ي ضت ى ) بل ىاىگبسط تب يوه آا ىاىگتب

( ى اثك ثب ام 28( ا مبى )1( ي سجػ)26( ي )22(ت )17(ت )16(ت )9(ت )8(ت )7(ت )1ماى) ت16/5/1372مػة

ل ( ا بون سط20( ا مبى )6( سب )1( ي سجػ )18)مبى ( ي 14( ا مبى )2( ي )1) بت ثىي )ع( ي سجػ(5ت 3ي ماى )

ت 10/8/1377ب مبل مػة ( ا بون ول اػا ملمز1مبى ) ت15/4/1373ي اوالة مػة يمم بىاىگب

( بون اغالف بون ثم 21ت مبى )28/6/1378ام ( مػة ب يمم ي اوالة )ى ىاىس ىاىگببون آه

( 32متبى ) ت 31/2/1387اػجب مسايلز ميو ىاويگبن يسبل ول مس مى ى مبثل ضتوع طبلتض مػتة

بون ت مؼمى سطوع مػللز وهتب ت 17/8/1376بون اغالف بون مجب ثب ماى موي ي اللب ماى ث آن مػة

ي اغالكبر ي اللببر ثي 10/9/1387ي اوالة مػة يمم بل ىاىگب( بون اغالف بون سط18 مبى )سس

.وسن م ضى اى مبتم سب اوه ى ي آوب

هسلح و دادرسی های هشتن تا دوازدهن لانون آیین دادرسی کیفری )آیین دادرسی جراین نیروهای بخش

را اینجا بخوانیذ 699تا 571الکترونیکی( شاهل هواد

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

115

.................................................................................................. 1

................................................... 1

................................................................... 2

....................................................................... 5

......................................................................... 5

................................................................... 6

....................................................................... 12

...................................................................... 19

19 .................................................................. اهشبار ثبدس ي كييى آن -مجلض ايل

24 .............................................................................. غالكز ثبدس -مجلض ىي

............................................... 26

....................................................... 34

34 ................................................................ ت ي سل ا مشماكؿبت ػل -مجلض ايل

40 ........................................................... اكؿب ي سل ا ضى ي مكلبن -مجلض ىي

.................................................................. 42

.............................................. 52

....................................................... 56

............................................................ 57

.......................................................... 58

.......................................................... 58

............................................................................. 64

................................................................... 66

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

116

66 ..................................................................... ز ضيو ث سيگ -مجلض ايل

71 ............................................................................... سست سيگ -مجلض ىي

................................................................. 75

75 ............................................................................. ميمبر سيگ -مجلض ايل

77 ............................................................................... سست سيگ -مجلض ىي

78 .................................................................................... ؤغيي -مجلض س

............................................................................ 79

............................................................ 80

80 ...................................................................................... سطالر -مجلض ايل

81 ............................................................................... سست سيگ -مجلض ىي

.............................................................................................. 82

....................................................................................... 82

..................................................................................... 84

.............................................................................................. 84

......................................................... 88

............................................................... 91

................................................................................... 94

................................................... 97

.............................................................................................. 97

............................................................................ 103

..................................................................... 107

..................................................................... 109

............................................................................... 110

.................................................................................. 112

1392قانون آیین دادرسی کیفری مصوب

117

NO RIGHTS RESERVED

توهان است 1211 جسوههسینۀ حموق هولف این

تاه ا ى ب اسز ممه اسز ثبثز دىز ب ذ دىاهز ى ثبضي

: دىاهز ى ثبضيمسشمب ث ا يش ب مجل ا ضمب ثبي

اىؼب ل ىي : شه ث غل دىاهز ثب. 1

ماػ ىي .pardakht.ekhtebar.comwwwث وطبو اىشوش . 2

اوشبل يػ ىي 6219861006109077 ث بر ضمب . 3

كمبز هاي ىضمب ثب دىاهز اه ى موشػ ا اىام بلز ب سبز ك اهشجب

این جسوه بدون تغییر در محتوای آن کامال آزاد است رایگان کپی، تکثیر و انتشار اینترنتی و چاپی

مجاز است ،مکان پرداخت ندارندا به هر دلیل از این جسوه برای کسانی که رایگان استفاده