" "

. . .

"

.- () .t (). ()

1992 -1994

(). ()

. () . t () .-. (). () . () . () . (). () . ()

-

-

,

Ad Marginem, 1995

..

..

, " ", " ". .

9 99

.1. .11.

. : -

: .-, .-.

117

.111. .1V.. ].

: ., .-

15

""

'81 20822

--

vII. VIII..1. .

272 282 ISBN 5-88059-0062 327

-

" Ad Marginem" , .., 1995

1995

-

(visageite)

7

; , ,

, , . .

(, - ). , ,

. ,

. -

,

,

, ( ), ,

, ;

, , ,

,

-, -, - .

,

, , , (

. , , ,

. : I ( "", "" "

). ,

, , ,

", ) -

,

, .

"" ?

,

-

. ,

? ,

( ) , , -,

,

.

, . , ,

-

, , .

-

(. ) , .. , -

8

.

1.

, , , . , , "" , ,

, , , ,

. ( "" )

-

,

,

,

,

- , , ,

, , , ,

, "" . : " ", , ()

. , "" "", , ""

1.

?

?

?

, , , .

-

?

? ? [ ]?

-

2.

, ? , ? ? ?

,

3.

,

19934.

,

1994

.

,

5.

, , ,

, , ( )

- , ... [], -? , ? , ? ? - ? - ? ? , : " !"? ? :

6.

, , ,

, , ? , [] .

7.

, ,

.

,

. ?

10

BlVIepuu[], , [], , [] ,

11

8.

.

, [] ?

-

, "" , ,

. - . , ,

11.

, ,

, , ,, -, , -,

, ?

. , , , ., "", ""

12.

? - ?

- ? - []?

-

?

" ",

13.

? - ? , , ?"!

. , , (, ,

,

, ).

-

,

:

, . ,

- - , .- - .

, . ,

-

, ,

-

,

,

,

-

(

). , , , , , , , , , , , ,- - ,

. , "", "". , , , , " , " , , , ,

,

.

"

n . , , :

?"

-

, " . ,

. , ,

-, , , .

. ; . ,

-

.

,

- !

, , , .

, , , .

. - "" . ,

, .

"" , , , . ,

, : (

, , , ,, .

)

-

, , , -

12

JI

13

..

-

( ),

, ,

-

.

-

, ,

.

,

, , ; , ,

, , .

, ,

, "-", ,

-

, "

". .

,

, , , , : -

, ,

,

,

.

. ( ) , ,

( ) ,

, . , , , ;

. ,

,

-.

, , , ..? , ,

, , "" , , ,

, , ,

, . , , ,

?

. -, ; , ,

. , " ? . , . , ,

. : , .. ; , , , .. , ; , , ,

, , , . , ; ,

,,

-

-

] ., ,

( , "").

-

,

, ,

----,'

, , "",

, ,

, . - , :" , , , ,

. ,

. : ,

; , -

14 (,

15

,

devenir),

,

(duree).

. , , ,

, , , , , , , , ;

.

,

, , , , , , " ".

',

" , , ; : , . , CoU./lt , , , ,

, , , . , ., ,

(devenir).

, ,

, , , , ;

"" "". ,

, - ">.

" ... . u , . , , mo . , ; , , ,

. ( -.)

, , ""

, , -. - ,

'.

-

, ,

, , . , , , , , . , , ,

, . , , -, , . , , , , . , , ,

-

,

- . ,

,

, ,

,sl

,

-

. "" , , , , , ,

, "", "", "", " ", ..

, . , ,

, . , , .. , , , . , , - , .. , - . ""? , , .

" " ,

,

,

. , "", "", "", , , ,

"", , -

, , .. , , ,

, , , -

--, .. , , ,

16

17 (

, " ",

. ,

- -, -,

).

-

, .. --, ,

,

-

, ,

. - ; -, , ; ; , , , ,

, , , , . , , , ,

, . ,

, . ,

,

, , , ",

, ,

, , . ,

, ". :

, , " " . , .

, ',

" , . , ,

:

-

,

, , .. - , , , , . (

, . - ,

" , "" , ,

-

,

, , . , , ,

) , .

, , , "?",

-

; , : , , ,

-

,

" , : ,

. , , , ,

. , , . - , , . ,

, ? ( , ) , - .

, mo "" ''no'', : .

, ,

-

'.

-, , "" - , ,

,

, ;

" , , , . - ;

. , ,

, , . -

18

19

.

, .

. ..

.-. .-

(

, ,

" "). (-)

-

3,

:

, , , . - , , , "9.

: , , "";

res extensa;

; . " "

,

, ;

. :

" ", ,

:

, . .

1. 2. 3.

- -" "-

4.

, ( )

, , ,

: -,

, ,

-, -, -. ,

, , .. " " ( ""; , " "; , ""!') ,

. ( ),

., "" .

, . ,

-

,

, . " "

, " ".

() , .

-

, ,

-

. , , , .

, , , ,

"(

"

-

"

"

, , , , " ", , ?

d'incarnation)12,

.. ,

, "" , " " , " ". I.t "

, . :

-, , . , .

" . " ".

, "" ,

, (, -

20

21-?

, n",) , -

-

.

-, ,

-

, , , , ,

.

. ,

-

-m , , , , , ,

, ~

? ,

, ,

-

. , , . , , ,

, .. -

,

, -, , . , , . ", , ",,

-

-

-. -, .

, , . . ,

, : , , ;

. ,

, : -. - , ,

, ,

-,

,

;

.

-,

; , -, , . : ,

-

,

, "" - ( "" ). , , , -, .. ,

. ,

,

"" .

, ""

.

-

(.) ,

: ,

, -. , ,

-

,

-

, ,

, , , . , ,

, .. ,

. , ,

m, , ; ,

, , ,

, ,

"" .

,

, ""; ,

, .

, .

-

,

", ",

. - " "

; -, 0-

22

23

. ,

, . - , - , - (, ,

, ,

..) , , . , , . - , -

, , , ;

, .

-

,

-

,

, ,

(, , , ) , , -. , . , , ,

, . , ,

, , . , ,

, , , , , '- .

, - .

. ;

-

,

, , ,

res extensa,

to, , ,~ , , ,, -

,

. ,

,

'1; , , , ,

, -.

, .

.8 , - , :,

. ,

'k.

~UU (. " . JPJacc ", " . UL" " . , , ") ...- ,

-

,

. - ,

-

, .. ,

"'- ,

, ,

(

, ;

, ,

.,(I:9IeP'J'b. : -

"-. , , }~MOC ,.,JUtc ,

1JPo .

, ). ( ), " "

'''')(~HapHoe, . .'~, ;~~ ( ,

;ft~ ,

. , , "",

i:~~ ). ~1.~HeMY . , -

;,-

24

25

, ,

;

2)

"-"

, , . , , , , , , ,

, , , , ; ) , , ,

.

, , , , ,

: , , , ;

, , , ;

4)

, , , ;

, , , -,

(

,

. " ", ,

, ) 13.

,

, ,

, . " " ( ).

-

,

. , ? , , - , ', , , : , . ,

.

,

,

,

,

, , .

. , ,

.. , - , , "" , "" , , , , .

: , , ,

, . :

1)

-,

, , , .

, -

26

l

27

,

. ? ,

( ) , ; , , , ,

(- ). - . , , . , ,

. , , ,

,

, , , .

: (.).

. ,

, , ,

. ( , , ),

"" " , , , . , "14. , , , . , "". . ,

, .

.

,

,

. - ,

, , .. , " ", ..

, "" . , .

-

,

-

, . , , , ,

-

,

, , . , - -- :

. ,

, . , ,

, .

m, -, n . ,

. " , ~

,

, , , , , . ?

: -

, -, -.

, , - . , ""

CJI,

. ,

. ,

. , , .

, ,

), , -

. , (, - ), l'O, , , (,

, .

28 ,

29

-

"",

. :

, , , ,

, , - , , .

,

. , (-,

. "". - , , - , , , .

), . , , .. , ,

, , "",

, , , , ,

. ,

. ,,

,

,

, , ,

_

,

, , ,

. , , , , , , .

, , , ,,

? -

, . , . ,

,

, , , ?

, .

. , ,

. " ()

. , , ,

-

,

.

-

-

" ". -

.

,

.

-

,

:

--

-- .

,

"-" ,

" " , -, . " "

- , - , .

: ,

, ; , "", "-" (, ..).

Q':'

"". , () ,

, ,

, ? ,

30

31

(,

( , , , - , , "-").

,

-

).

"-"

, , . "",

.

-

, , -, ,

, -

. -, , ,

. . , ,

, ( ). " " - , -,

" . : n--,

, -m - " -

- (,

... " " -

, - , ,

,

..),

,

, ,

't.Moe " ( "", "_ .. "'....... " "") , , v

.,., , , .

"-". , - ,

.~

.u "" "",

-

"

" " ".

"

( )"

"

"'" -

~o

- , , . " , ,

( )". " ",

NQe, , ""?

" (, ..)". " " , ,

JQJ , , ,

6n'BeHHoe ? ,

-

,

" ".

',. ? (, '. ' ?) -

.... . , ?

-

:

. , , , ,

-

,

. , , ,

-

, , , -- , ;

, , , , . , . -

~. - . , ',.' _

IOroBOpy , . t.pDop

,~ .

~ , \tY,) , , . . il " " I/tYlolO,

. , .... , ,

~, -, , , .

32 ; ,

33

-

"", ,

, , , "

,

-

", m . ' - , ,

,

"",

-

.

-

. ( ),

"" "", ,

.,

" ". , ,

-

"" -

,

, ,

() "", "", " , ... ", " , ... ", " , ... " .., ; .. , , . ,

. ,

?

-

"",

. - "", , , ,

, . .

"", ; "" "

", , , , , . ,

" " " ":

"" , , ,

, , .

"" ,

,

"" , .

. ? : "" , , . ,

, ,

""

("-") ,

" " ( , ). " ", : , , ( )

, , , , , ,

, :

. , . : . ,

. , , ., " , ,

"", ', ,

" , ,

" " , , , , , "20.

,

"

"", " 19. ""

, , 2 2462

, ,

34

35(

.

--

. -,,

), ,

- . ( ) , ,

-

,

,

, "" - "-". -

, , ,

. ,

, , .

, , :

, ,

. : " ?", , ,

-

"", , "". "": ,

,

,

, "", .

, , "", ""

-

,

.

-

... ?

-

,

, ,

,

, . ,

, . ,

, "" ,

, , , , . ,

, ., "", .

( -) , . , , ,

-

,

, . , , "" , .

, , - ,

,

,

-

,

.

, . " " : , ,

,

, ,

. , ,

"

",

, , ?, , "",

;

,

. , " ",

" " , , , .

2*

36,

37

-

,

.

,

. ,

-. , -.

6 18 , .

:

-. , , ,"", " "

"" "" . , , , ,

, .. , .

. ,

: (. ).

. , , , ,

. . . . ,

( , ..). , , -

, .

, , , . , .

, , "" . ,

-

, ,

( , , ,

..), "", , . , , , "" (" " ). , , , . "

, 21. , , , . , ,

. , , .

? ?

,

, ,

-

( )

", .. , , -.

-

, ), ,

( , , ).

, ()

(

( ). , - , , ,

, . : , , , . ,

, -

38

39

( ). , , (

, "

"?

-

,

, ) ,-, - , ,

: , ,

Bcero,

,

, , ( ),

, . ,

ero

-

.

. , "" , (

.

: (: ) - , , , (, ,

) , , ,

.. , , ,

, :

. , ,

() , , , ro. "

" 24,

"" . "" ,

? , . : , . , : ,

.

, "" . ,

. :

. , ,

, , -, , , , " ". :

,

"

':,

(Gesta1t)

. - - ? ,

. ,

-

,

, ? "" ""?

.

, ( ), , , .

,

-

,

ero

,

( , ) , . , ( ) ,

, , ,

?

40

41

, "". . ,

, . , , , - , .

, . " " ,

, . ( ), ,

-

, , , ." , , , . . , -, . , ,

. : ( -) ( -) . -

, , . , , --, .

? , ,

, , , .

, , , , ,

, () ""

, , . , ,

(tableau),

(

) :

. , , : .

,

-

>,

, ,

, ,

"-

-

,

-

-

"28.

" ; ,

(, ) , , , , .

, - , ,

.

,

. , , - ( ,

-

),

,

, .. , - ,

, , . " "

, . , ,

(labIcau)

, ? , "" -- 29 ,

42

43

. ,

, , ( ,

, , .

, ). , ,

. , , " " , ,

-

(

), .. .

"" , , , ,

, .

(, ), ( : , , , ). , , , , . ,

, . , , , , - - . . ,

, ( " "), .. , , , , ,

"" ,

,

,

. : , , , .

. , ,

, : ,

(chiasma)

" " (

:

). , "" (" ", "", "", "" ...) , "

. , , , ,

": , , , , "",

, , , ..

-

,

. , , (

"" . , , , ,

), , , , ,

-

(

, , ) . ? , , .

, , , ,

, . ""

, .

. .

-

. , , , -

.

; , ,

,

. ,

( , )

. .

44

45

-

.

., ,

,

( ) - .

--?

-

-,

,

-

, ,

,

, .

.

(

." ; , , , .

, ).

-

,

-

,

,

,

, - , , , , " ".

,

. , ,

, , ,

,

,

.

, . , , ,

, , ,

.

"32."

, . , , (Reizschutz),

qu'il de plus profond dans I'hm, ' est la ":

"

. , ,

, ,

,

, , ,.. ,

, ~

, , ? , ,

. , ,

. - , , .

,

. , , : ,

, , , ; , , ,

, ,

. , . ,

, . ,

, , . , , , -

.

, . ,

"

-

". 10 .

, . -

46 "33.

[10l

47

,

.

; ,

-

, ,

" "?

.

, , .

,

, ,

, . , () ; , ,

""

-

() .

: "",

.

,

, , ,

. , , . , , . , , ,

. ,

. , . :

, " ", , ,

, .

, , , ( ); ,

, ,

, ( , , ), , ,

;

, , ""

( ).

. , ,

, ,

, , . , , (

-

-

, () ,

), ( ), . ,

-

,

, ,

, , . , ,

,

,

,

,

,

.

, , , . n- , , .

, , ,

, , , ,

, -

.

48

49

, , , , . , , , ,

" , , , , , , : . " ", ,

-

.

-

,

-

-

, - , - , , - .

,

,

... "35

(, ).

, -, -,

, . , , ,

-

.

, , , . ,

-

,

-

, . , , . ,

,

.

,

, ,

,

,

,

-

-

, , ,

, .

"

, , .

" , , , , ,

, , "" ,

. "" , .

. , . ...

. , ,

, .

, "", , , ,

,

, ,

-

. ,

,

,

(, ),

, , ,

"", . , , , ,

-

I :

.

..

..

" - , , : - . """34.

, (,

-

).

-

-

50

: "fIOll

51

,

.. . , ) ,

"", "" "", , -

-

.

-

,

, ,

,l.{ ,

-

.

,

-

. ,

-

""

-

IIOBepxHocTHblX , , (7 , .. - , .

, .

, , - , , , ,

,

-

, -

, ( ),

.....

, ,

"" .

; , ., JJil,

, ,

, ,

.

m., ,

-

,

, , .

'1! . , , ,

- , ,

:, . .

. , , -

(; , v

,

-

!JIUI

( ). : , , . ,

-

, , , , ; , , . , , .

( ) , . . ~ ~ , ., , .

~ ~ -

~~ , , " ~ . - If , , . ,

,

- . , (

-

, ---:- '~f! ? : , , : -, t.t;

: - ,

"" ).

, . , ,

-

"

". , , , , , ,

,

-

"-

.f-

58

,,\

"Jl

59

, ,

' , , . .

, .

, ""

-

.

, , , , ,

"" . : . ? , , :

: , "

;:

..

,

. :

, ", " "

'

,

"", --, , .

: "", - . "" , ,

minimum -

-

, , , , ..

. . ;(., '. :

','rO ':i , : . , ;,~ . :--

',- ,

f , , .

" ,

, . ( ) , , , , .. ,

- - " ~ , ;.ll, ; , .:J!Ce , ,. : - , , ', - , ,i.qp, "43.

:'

,'"

,

~,~J) (, , , ), (@..... - "

, ) , "" - . , , , " .

1'1",,"

( ), , " ",

*f'Y ; ;,t~,

" ,

:{'-' () .

,&, ,

'ka,

""

. . , :

, .

, . 81i1: , (

, , "". , , - - :

, , k,

, " "

1) -

,

JI). , : , JI, ,

-

.

104

105

, , ,

. .. : ,

,

--,

( ) ,

,

, . ,

. -- ; ,

--

; , , , , ,

. , .

, :

, , ,

. , , .

. , ,

:

--

. , ,

, -.

, .

--

, , - , ; - ,

, . .

--

, ,

-

--

, ,

. , , , -,

, ,

.

. , , , , ,

,

, ,

, . : () , , .

, , .

, , , ." , ,

(), , ( , , ..).

, : , , , , , ,

,

--

, , , , , ,

, , ,

, ">.

, . (

-, " " , -

106

107

6 . ,

.

-

, , "

-, : , , " " , , .

", ,

, .

,

, , . ,

, "" . ,

1. - . . ., 1983, e.171. 2. . 3. , e.172. 4. , c.173. 5. , e.172.' 6. .: Uvi-Strauss . I..a sauvage. ., 1962, .26-44. 7. Ibid., .34-35.

. , ,, , , ,

. , (-)

, ,

, . "", ,

. , ,

(

),,

. , , -

.

-

, , .

-

, ,

.

-

,

, . , , ,

109

:

.

-., .-.

, , ,

,

-

.

-

. ,

, " " - ' "" - , (.), , , ,

;

- .

. , ,

, . , .

. , , , "", "

", " ", ." . (, )

, , , , ..

.

-

; "", - . :

. ,

-

; , ,

, ..;" )

" . , . () , , , , ,

,

;

, ,

-

"" , ,

(confusion),

,

, .

;

. '.

,

, .

,

, .

, , - , , , ,

, , , . , , , (developpement ! enveloppement) (d'un ">.

, , , , , . ,

~ . (artificieuse).

" ,

,

;

, ,

-

"", "" ""

-

,

, , . , , (developpements) , , , (enveloppements) ',

" ,

, ,

110

111

? ,

- .

(P.-.).

-

, -,

, ..-

-

,

-

(,

,

, , )? , ,

,

, . . , ,

.

, ,

. ,

. ,

-. ? ,

,

; 'n.

,

. ,

() . , : ,

''! (., ,

', , , , ..),

'

'{i: . - : ", ". '

: ,

. :

ifn :". ()

i~Cb ,

(

.. ,

.ro , .. ; ,

)~ , , , ,

' , .. ; , ,)

11 .

,

- , ,

fI , , , ~, )keHHbIe ; i

necKy , , , .

(-)

, : , ,

. - , -

', ,

1:11

8, ; ,

. , ,

, ,

Jk. , , , ,

,

, , , , . . , , ", " -;

' , IO , , , , , , , 110 "> ( . - .I1.).

112

~

113

, . , , , ()

, , , , . , -,

: , , , , ,

, , ,

, , , .

, , , , , , ,

, :

, ,

. ,

, , , , , ,

. , , ,

" "

> ,

, ,

- i,' , , , ,

J . ,

,

.

,

. , - ( -),

, ,

. , ,

, , ,

. "" -,

, ,

, . ; , ,

- :"

(). , , , , D,

;

,

,

-

. , , , "", ~ - - D, , , ,

?

-

,

-

--, ,

, : D.

( ) , , ,

. " " , ,

, "6(. - },

n, ,

[".] , , - , -

.

-

-

-

,

..

, , . -

. , .,

114

115

, , ( ), ,

,

;

, , . "" ("")

,

,

, , . - (

,

.. , .

, "", ""; , . ,

), , , .

. , ,

- - , , . , , , , - , ,

, , , .

, "", (.).

, ,

.

-

-

. ,

, ( ) .

-

-

, , , ,

, ,

, , "":

,

; , , , , ,

"18. , , , [...] [... ] , , . mm"7( . _ ..).

. ,

,

.

,

, , ,

,

,

;, ,

, , ;

"" ,

. , , ,

-

() ,

, .

_

- . , ; , .-.. , ?

,

-

(""

-

-, ,

, ? : ,

, , ..

"", , , ). , , -

116 ,

-

- ,

111.

, . , ,

.

,

:., .-

-

.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

.-. , ., ., , .388.

1984, 1982,

.383.

, .390-391. .-. , .l. ., , ., .252-253. , .263. ,

.426.

T.I,

.416.

-

, ( ).

' .-.

""

: ,

,

( )

,

.

-

.

.

-

, .

, , ,

118

119

, ,

ld , . ldbl ,

. , ,

ld? .-

,

,

. , " " ; , , "" .

.

,

, , . , ..

ld . ,

,

-

-

ld ,

.

, , , , , ,

; , -

.

,

,

.

- .

, , ,

, , . , ,

, : ,

,

, ,

(

"

")

, . , .

, "", , ,

, ,

, ,

,

, ,

. , , ,

" ", , ,

. (, , "'") -,

:

. ? ,

, . , , ,

-

. ,

, ,

121

120 ; ,

" ,

'>:

,

,

., . , ,

36. (Empfindungen) ( (Empfindrisse.

, , ;

, - " -". . , - () , (Leibl, - (LeibkOper).

,

-

, ,

""

.

""

() -

. , , ..,

tlae

lI, ( )

-

,

-

.,

,

,

,

. , , (, , ..) ,

. . , : ", , ". . , , (

, , [] ,

(Empfindnissen).

"" .

lIJI ), -

,, , , []

". ."./1

.,,n , -

.

(zu-objectiviert)

(Wirkungseigenschaften).

,

, , , ; .

, $ ; , ,

, , .

, " - , , [] , , , . , , .

: , -,

-

, , .

(taktuel)

, . , , , , ; : ,

',." , , , , >, '. . , , .. , , . , . ,

,

,

-,

[] , . , , []

. : ., , , ,

" ",

(

),

""

, ,, " " , . , , . - -,

, .

(Auffassungsschicht>, .

,

.

, . (

(Urgruppe)

,

.

; . []

[Wahmehmungsauffassung])

. ;

. , " " , "

(Dinglichkeiten).

"

(Gerichtetsein)

, -

[] , ,

, .

, ,

8

; .. ,

, 'ii ; , , "

", , ( ) , , , 8 .

124

125

, ,

( ) . . , , , "", , . , .

"".

""

.

, . ( " "

. ,

, , , .) . []

, , : ,

, .. , , . , , , , ,

(DinglichkeitJ,

,

(), , . , , ,

,

.

. ,

( )

-

.

.

, , ,

. , , ,

, ..

(Hinbreitung)

9 ,

(Ausdehnung) res extensa. ,

,

.

, ( ), [] , ..

, , [ ] [ ] .

,

(shttugsmigfltigkit). , . , , , , ,

, .., , . , ,

(darsteIlO,

[]

([

] ) . ,

( , ). , "" (, , ,

, ..) , ,

.

,

,

, ;

, , , ,

( ) , ,, , '".

, , .

(Abschattung)

.

. ,

, ,

, , , , , " ", : ,,

Doppelauffassung:

" ,

, , .

-

.

"" -,

.. . - : , ,

Leib-Object"2.

- -,

(alles in

Leib;To

, , , .

seiner

tsi

Extendierte). (das Reale).

.

,

- . , , ,

, , -.

, , ,

, . ,

-

, , , ,

, ; -

-

12

127

. . , :

, - , ,

-

,

, . " ", , "", , .

- .

-

. , , , ,

,

, , .

,

. , , , ,

, , , - "

. , , :

--" (tangible Soi)4. : :

,

.

,

.

, . ,

, , , :

,

,

, , , ,

, .

1

11.

: ", , ">. ,

-

,

,

-

, , (

, - -. :

),

-

,

.

, , -

. , ,

, , - (li)5. "", , ,

, , "", , "",

-

"",

. - . , , , ,

, , ().

,

, , ,

: , . , ,

, , . , --,

; ,

,

, .. , .

. , , -

128, : "

'

129 ,

(hiatus), -

- ,

-

,

-, , -, .

, , ,

-

(,

..) ,

,

,

:

"" , ,

,

-

,

, (

,

, ">. , , , -

,

).

(chair du

(-/) , ,,

), "" "" ; , "" "".

,

.

(K-lJ)

.

,

,

, .

.

. , , : ,

-

, ; , , ,

,

,

;

,

.,

. "" , . () "", (-I) , "", .. (-). :

, ,

. , -.

( ),

-I -, ; ,

, ,

-

,

, "" ,

-

.

,

"" "" . , ,

, : , .

, ; , ,

, , , , , . ,

,

.

, - "" .

? , -I ,

-

-

,

-

,

,

. , -

5 2462

130 ,

13J

, :

-

,

,

,

" ". , , , ,

II .

. , ,

. -

,

, , .. , , . ,

--

(--,

--,

--), , "",

. , " " , .

, , ,

-

!

, .

, " ", ,

. , , , ,

, . , " "

, , ,

. , ,"-

..

, , , ,

,.._---- ...------..

\

. (, , - ..)

,

, ,

, , .

-

, -,

. , , , , .

, "" , ,

:

-

,

. , "" -

5'

132 ,

Q

133

, , "" , ,

--. , , . , , , ,

"" , ,

.

-

,

.

-

, , . "-" (), , ,

, , , ,

. ,

(

) ,

Al, 2, ... , -

Punkt,

,

,

Jetzt-Zeit.

. "",

, , , ,

, , . ""

, . : "-

"". ,

"

-

"-". ,

-

, , ,

, .

: , , , ,

,

(, , ).

,

, .

. , ,

, , - ?

, . . ,

"" , , , , , , , , , , -

( ); , ,

. , , , ,

.

, "-"

-

,

.

,

,

, ( , , ), n

(, , ). , , , , , ,

. , "-" , . ,

. , , ,

. ?

, ,

Ur-sprung.

, . ,

134

.

]35

. , , , ... ,

_

,

,

, ).

(

, , , -,

.

, , , "",

, , , ,

, ,

, ~ , , ;

, , ,

: "")

(

, , .

,

-

""

(),

-

: , - , -. . - (

- - - ( ). (, , ) ,

""

,

, . , (

), "" , "-

-

,

),

". - -

()

,

? ,

(

)

,

, , ,

() .

- , , ,

""

.

,

,

, , .

;

,

. - , . ,

:

,

,

-

. ,

, ?

( , ) :

. . ,

(, , ); .

-

, , ;

, . ,

-

;

,

,

. -

136

.,

~;.,

,

1:

fi''feJIO

137

. , ,

"

"

,

-

,

uninteressierter Zuschauer l l

(

. ,

, ). , ,

, " ",

Kometenschweif:" , , ,

-

,

-.

"!".

.

,

,

-

,'

" 12,

, ,

"". ,

, .. , . ( , ) .

, .

-

,

: , -

,

-

Zeitlupe,

"", " ",

? -,

"". ,

. ,

,

,

.,.

. " " ( ); ,

, ""

- (

, "","", ""

"" ). ,

, , ..

,

( ), .

.., . "" ;

-

,

- .

-

,

,

, ,

(D), ..

- . .

, . , ,

, (

. ,-, ;-

-

, )

, , ;.

.

-,

: , ?

-

-

, - -

138

110

139

, , , , -

. , "

" , ,

-,

.

-

--.

, "" "". , , ,

, . .,

.

- -?

-

, - , ,

, , , ,

, , , .

, , ,

,

. . ()

(, ,

,

)? "

- .

.... ,

, .

", ;\.v, , ,

, "" ; ,

, , : , , , , , . , , .

-

. . , , "" ( -, ,

-

, ;\ . , , , (

-, .. , , , . : - . ;

) . !'

,

, ,

..

,

,

,

,

'/ -

. , ;

. , , ,

, . ; "" -, -.

-

,

; , - ( , ), , ; , "!".

:,

" , ,

,

n

. ? : - -,

,

...

, , . ..,

[}, - , ,

140 , " " () ... "14

od

141

, , ,

1.

, -

1I,

,

. , ,

. ,

" (n )

" "

(tableau visuel) "16,

, . ,

-

, -

,

, , , (his), . ,

,

,

(hiatus),

() ,

(vide).

(.). " (,

-

,

-

. ,

..)"

-

, , , ;

, ( ) :

, ,

,

. , , ,

, . "

-

" -

,

..

-

.

, , ,

, -, , , , . , ,

, . , " "

(tacit Ego).

2.

, ,

, "", "". ,

"" .

, -, -, -.

, ;

" " , , - ,

, .

,

.

-

,

tourbillon.

, "

" "", ,

, ""

, , . ,

( , , ..). ,

" ",

.

( ).

( , , ) , -

:

142, ,

143

, , - .

, .

,

, .

.

"tableau visuel"

()

. , ,

(., ., X.-.) , (, ,

.

- , ,

, "

"),

. :

:

, ,

00.

,

" ... [)

,

, . ...,

, .. . ,, , , ,

-

,

[ ] , ; "", -

, ,

, ,

, ,

-

"", .. , , , ,

, . "!".

-

,

,

-

,

(.. ) . , ,

, , , , ,

, , . , , .

. , " ", -. , , , , ,

, , , , . : - =

,

-.

-

,

, , , , - ( 1 9 , , ,

"

, , . ,

visible et l'iovisible)"

.

, , , .

, , , .

, , .

, , . , , "" ,

.

, : ,

144 , , , ..,

145

"" 2

11 ,r ,

, , .

,

"";

, ,

, . -,

,

-

, ,

,

"". "" "".

, , ,

""; ""

. - , ., ,

,

, , ("", "", "

",

""

11 ..), , , ""

-

,

, , , , . , , , ,

.

"" ,

. , .

-

,

. , , ,

; , , ,

-

, ,

,

, , .

- . . :

,

, , , . . -

-

1 -

=

-

- ()

" ". , , ;

1 , . , , ,

, . " "

.

. , ., () , .

, (

-

),

.

,

-

,

, (

-

-

).

-

"",

"", "". . ""

146:

Iloopota

147

, - ("")

"-" ( , , ) . ;

" " " " "-";

" ", , "-" --,

;

, , .

-

" " ,

-

,

- (.-.);

( ) -

. "

-

" " : ;

" " "

-

" " " "

-

, ;

, , voir . : , "-". , , "-" ,

, ."" -

,

u ,

-

" -

",

. , , , -, ; , , ,

. ,

-

"-",

, , ,

, . "-"

. , .

, . , , (,

, ,

.

, )

, , , , .

, .

, , , , ; , ,

,

,

,

.

"-"

-

, ,

, . "

. , "-"

" , , .

, - , . - ,

148

149

,

. - , "" , ;

, .

"" "" , ."-" , , n .

, .. . ,

, , ( , , , )

, , ,

. ,

,

, , " "("", )

.

-

, , . , ""

( ) . :

. , - , , "" , ,

-

1 = -

2 ()

. , ,

. , (, , ),

1 , , . 1 : ,

,

, , ,

, , "-" (

-

),

" ",

-

" ". .

, , ,

.

. , ., ,

, ,

"" ,

. , .. "" ,

, , ~u

. , , . , ..

, "",

,

,

, . , , .

. , .

_ : , , , ,

""

,

, ,

"-", "". - ( ,

, -

u

151

150

" ",

, , , " ,

),

, "" , . , "", , , ,

. .

-

,

,

"",

. :

-

. , -

,

.

, . - , ,

, , : ,

, ,,

-

.

-

,

-

avoir,

. .

-

""

,

." , , , . , ( , -. ), , , , -

, ,

(

-

).

, - . , , , ,

, "

,

, . , . , , ,

~" -

, , .

" '".

, , , .

,

, ; ..,

,

"", , , -

.

.......~

....

.:";

- RR

,

, ,

.........

. ""

. ,

, .

.

, ( ) . , -,

, "", , ; - , , , , , -

-

,

(-

153

152

) - , .. .

, , , ,

:

( , ~ )

.

,

-, :

,

, , , , . , ,

, K~K

, , ?

. " "? - -,

,

, . , - ,

- " ": Uerprasentierbarkeit c'est la chair. : :ml n -

- . Ur-Grund, Ur-Arche

, -

, , , , ( ,

,

.

( ..), ',

-

, ,

, ,

, ,

, , ,

. -

,

-.

, "", ,

~) - , : . , , :' , (Lswlt), ( ) .

, .il ,

. , , OH~

\3 () "

,

. , () .

\ " (), - ; , () , . . , , - , , , , () , ,

, , -:

" , , .

.

"" , , , , , , " ""24 chose generale ... .

, . , ,

, , , , , , , .. ,. , - , -

, (, , , ..)

154

Il

155

,

-

5. .

, , , . : ""

-

, ,

-

/lI~

, .

- -.

ZWlsh-fll Zwiefalt, ' " """, "", "" ..

:

Zwisc:e~~,

, ,

-

, , ,

, .

, , --, -,

, -, , .

, , ,

. . :

"~~~,

!5.

6. Merleau-Ponty . .., p.178. 7. Ibid., .17-142. 8. Ibid., .166. 9. : Husserl . Zur Phanomenologie des inneren Zeitbewusstseins 0893-1917). Haag, 1966, S.210, 230, 235, 330-331, 365. 10. Ibid., S.35. 11. Husserl . Car\ezianische und Pariser Vortrage. Haag, 1963, 8.73-75. '12. Ibid., 5.73. 13. .. , 1'.1. ., 1982, .276-277 14. Merleau-Ponty . .., .264. .

-~~~ pa~?a?OTaTb :~~I8~I

, , ( ,

,'I- , ,

:, , " .. - ~,

", "". "", "

,16. Merleau-Ponty~7.

. Op.cit., .296. .

). ? , -

- ,

,

. . , , , , ,

.

Ibid., .283. 18. Ibid., .294-295. 19. Sartre J:-.P. L'Etre ! ' Neant. ., 1968, .315. ,20. The ":~tlgs of Martin Buber. New York. 1956, .50-51. ~1. .: . " (l G. Etre ! . ., 1968, .l02). 22. D~leuze G. Mic?~1 Turnier \ ' monde sans autrui. In: Tumier Michel. Vendredi ou les du . ., 1972, .262. ~3. Merleau-Ponty . Op.cit., .296. 24. Ibid., .184. 25. Ibid., .31.2 (Husserl . Umsturz der Kopemikiinischen Lehre: die Erde als UrArche bewegt slch ):

,

,

,,

- .

,

,

,

,

.,

, ,

, .

1. Husserl . Ideen zu einer reinen Phiinomenologie und phiinomenologischel1 Philosophie, Zweites Buch. Haag, 1952, S. 144-151 (. .). 2. Ibid., S. 147. 3. Ibid., S. 150. 4. - . 10evisible \ I'invisible. ., 1964, .183.

157

,

IV.

.

-

, , , ,

"" " , - ,, mI ,

;

,

, , ; 0//

, . , ,

. -

, .

-

, , ,

, , ,

,

, .

;

, , ~ , .

,

,

-

. --,

-

, .

, ; , ,

.m.

-;

, , ,

, ,

, , ' , " "." ~ , , , , () ;.~ee,

, lum naturalis, :

. , () - - , ,

(), ( -

-

)

.

, .. , ,

-

, ( )

. ,

. ,

, , .

; - .

-

"l.

- , . ,

-

, ,

-

,

, . , ,

. - , n, ,

,

, , .

(, , ), '

. " 8 ", , "

, , ~

_ , , , F . . -

, ", ,

,

""

,

, . , , ""

, , , -

:

-, '

158 , ,

,u

159

,

, , ,

:;z, . (, ),

, ,

. ; , , ,

. , , --, ,

, . (, ,

,

.

..) ,

( ):

: , . , .

.

. , , .

.

"" . , !

(, ) . . , , - ,

-

.

.

- ,

: , , , -

::, , , . , .

,

, , ,

, ,

-

-

(

) , . , , . , - ,

, , . , ~ ,

. , - . -

, ; -

, , . ,

. , , . , " ",

. , ;

. , ,

,

-

,

. , , , , .

,

.

,

. ,

(

), . , .

, , .

-

.

-

-, , ! .

160 v

Q

161

, ,

,

-

, " ": , ,

-

,

,

,

,

,

-

( ,

,

"

-

). ,

, , , ~

, , .

, , . , , . ,

( , )4. ,

-

, , ..

,

. , . ? ( , , -

.

, . ,

, ~'"x~paKTep

.

),

. , , ,

t . . , ,

, . , , , , - , - . ,

:, , , , ' , - (

i'. ), ,

_

"", , ,

, "",

. , ~,;MeHHX , ,{

.

!re . , , , :", ,

"" . (, , , . ..), ' ',

-

:

" , , u

'.

-

, u

V

)

, , . , , "" ,

, ( ;

-

-

. , ,

" , - , , .. , , - , , ?".

-

- , , , ~j~

. , , .. , .

, , 6 2462

162 , ,

d

16

"", "",

, ,

( " -

, . (),

-

"

. . . .)

, .

, , , .

, ,

-

. , ,

"

-

,

.

-

.

.

"", ,

-

.

-

,;

, ,

-

("

")

.

, : . - ,

-

"",

, ,

,

,

, . -,

, , , .

,

,

, , ,, , ,

.

, ,

. . , ?",

. , - , , , , . , ,

, -

, : -.

: ,

, , "" .,

, ,

,

, . ,

, , . .

", - , . , ,

, . l/ : ,

,

-

""

("

.

").

,

,

"" ,,

,

""

,

,

.. , , , , ,

, ,

, ,

, . ,

. , " ", , , , , , , -

, , , , ,

, .

, .

, ,

-

,

6*

165

164

, , .

. , , ,

" ":

., , ,

. ,

, ? .

, , .

():

,

" "

geometrico

, , , , , (), . , ,

,

. , , , ,

-

. ,

( ), . , ; , . ,

, , " ". (

-

)

" , ,

, .

-

"?. ,

, -

. -,

,

, , . ( ),

, ,

, . , ,

.

,

,

, .

, , (

, "", , ,

) , .

-

,

, ,

, , ,

-

,

.

, .

" " (

) . , ,

""

. ,

,

: ,

" " 15, ..

, ,

-

,

,

, , , .., , ,

- . . , , , -

166 ,

,

!67

.

" ",

-

-

'I'Jl. - ! . -

-

,

, ,

. ,

-; - -. "",

t

. :

, , ( ), , ,

, -

,

. , ,

. , , ,

-

,

,

-

"" , ,

:" . ,

... "16

, , , :

: , ,

() 18.

, , . ,

"", , ,

, . , ,

"" , ( ) . -

, , , , , "",

-

"

"? , , .

"). - , - . , ,

( "

. : () 19. " , , , , , , , ,

, ,

, "" , , -,

. ,

.., , , , , , , , , ,

-

, ,

-

: ,

...

'.

, , , , ,

? ":"." , , ,

-

,

, , , , ,

168

Q

169

: ( ,

, "" , ,

). , , ,

, .

-

-,

, . ,

7476

() , , . , , -

. , ,

, , , ,

78

,

, ;

, .

. , ,

82

", !"

-

,

.

" , ".

. . ,

858891

,

, , .

"" .

, ; , . , , ,

. , , - :

. , , ,

.

94133

" "

-

...

, . ,

, ,

-

,

136

-

, ,

, .

, , , .

( ""

139