Отчет о работе кафедры · 2 8 Картушина Е.А. Доцент 1,1 992,7...

30
1 «Утверждаю» Проректор по учебной работе ФГБОУ ВО «Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина ____________ Е.В. Колтакова «___»____________2017 г. «Утверждаю» Декан филологического факультета ФГБОУ ВО «Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина ____________ А.В. Щербаков «___»____________2017 г. Отчет о работе кафедры социально-гуманитарных дисциплин в 2016-2017 уч. г. 1. Учебная работа Утверждено 14535,2 часов. Утверждено ставок 16,9. Из них: __1___ ставка зав. кафедрой _10,5__ ставок доцента __5,4_ ставок ст. преподавателя Всего человек: 20 ФИО Должность Ставка Итог за 2016- 17 уч. год План на 2016- 17 уч. год Разница за год 1 Антонникова И.И. Ст. преп. 1 796,05 898,2 -102,15 2 Блинова А.С. Ст. преп. 0,5 419,65 419,65 0 3 Борисенко В.И. Доцент 1 835,2 841,8 6,6 4 Бурденюк Е.В. Ст. преп. 1 888,9 838 50,9 5 Ершова Е.В. Доцент 1 839,05 827,8 11,25 6 Жданова А.В. Доцент 1 849,3 849,2 -0,1 7 Иняшкин С.Г. Доцент 0,5 452,05 465,3 -13,25

Upload: others

Post on 09-Jul-2020

20 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Отчет о работе кафедры · 2 8 Картушина Е.А. Доцент 1,1 992,7 1028,8 -36,1 9 Короленко О.В. Ст. преп. 0,5 (1 сем) 160,7 227,7

1

«Утверждаю»

Проректор по учебной работе

ФГБОУ ВО

«Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина

____________ Е.В. Колтакова

«___»____________2017 г.

«Утверждаю»

Декан филологического

факультета ФГБОУ ВО

«Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина

____________ А.В. Щербаков

«___»____________2017 г.

Отчет о работе кафедры социально-гуманитарных дисциплин

в 2016-2017 уч. г.

1. Учебная работа

Утверждено 14535,2 часов.

Утверждено ставок – 16,9.

Из них:

__1___ ставка зав. кафедрой

_10,5__ ставок доцента

__5,4_ ставок ст. преподавателя

Всего человек: 20

ФИО Должность Ставка

Итог

за 2016-

17 уч.

год

План

на 2016-

17 уч. год

Разница

за год

1 Антонникова И.И. Ст. преп. 1

796,05 898,2 -102,15

2 Блинова А.С. Ст. преп. 0,5

419,65 419,65 0

3 Борисенко В.И. Доцент 1

835,2 841,8 6,6

4 Бурденюк Е.В. Ст. преп. 1

888,9 838 50,9

5 Ершова Е.В. Доцент 1

839,05 827,8 11,25

6 Жданова А.В. Доцент 1

849,3 849,2 -0,1

7 Иняшкин С.Г. Доцент 0,5

452,05 465,3 -13,25

Page 2: Отчет о работе кафедры · 2 8 Картушина Е.А. Доцент 1,1 992,7 1028,8 -36,1 9 Короленко О.В. Ст. преп. 0,5 (1 сем) 160,7 227,7

2

8 Картушина Е.А. Доцент 1,1

992,7 1028,8 -36,1

9 Короленко О.В. Ст. преп.

0,5 (1

сем) 160,7 227,7 -67

10 Куприна И.В. Доцент 1,1

969,15 964,5 4,65

11 Пожидаева Е.В. Доцент 1,1

1008,55 1004,9 3,65

12 Савчик О.С. Ст. преп. 1

800,1 863,1 -63

13 Томан И.Б. Доцент 1

840,4 840,4 0

14 Третьякова И.А. Доцент 1,2

1042,8 1038,3 4,5

15 Чернышева Е.Н. Зав.

кафедрой 1 856,1 869,8 -13,7

16 Чуднов В.П. Доцент 1

845,65 869,8 -24,15

17 Юльцова М.М. Ст. преп. 1

760 889 -125

18 Замилова И.А. Ст. преп. 0,4

356,7 355,9 0,8

19 Калинин И.А. Доцент

0,5 (2

сем) 257,05 283 -25,95

20 Вострикова О.В. Доцент

0,5 (2

сем) 194,8 232,5 -37,7

Итого:

14109,4 14535,2 -425,75

Руководство НИР магистрантов 1 курса (5 чел.).

Защищены 3 магистерские диссертации (РЯМК).

Защищены 59 курсовых работ (ПФ-15, ОФ-15, ПФД-15).

2. Учебно-методическая работа

Опубликованы 6 учебных пособий согласно плану изданий

Института на 2016 и 2017 гг.:

1. Третьякова И.А. История России с древнейших времен до

февраля 1917 года. Часть 1. Учебно-методическое пособие для

студентов – иностранцев подготовительного отделения

(пропедевтический курс). - М.: Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина, 2016. –

125 с. (п.л. 9,5 ) ISBN: 978-5-98269-150-7

2. Картушина Е.А. Учебное пособие по английскому языку для

магистрантов филологических специальностей "Master Up". – М.:

Page 3: Отчет о работе кафедры · 2 8 Картушина Е.А. Доцент 1,1 992,7 1028,8 -36,1 9 Короленко О.В. Ст. преп. 0,5 (1 сем) 160,7 227,7

3

Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина, 2016. – 82 с. ( п.л. 5,1) ISBN: 978-5-

98269-143-9

3. Галицкая В.А. Сборник лексико-граматических тестов по дисциплине

"Иностранный язык" (испанский язык) для самостоятельной работы

студентов 1 курса. – М.: Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина, 2016. - 54 с.

ISBN: 978-5-98269-146-0 (электронная версия).

4. Томан И.Б. Материалы для творческих работ по культурологии:

Учебное пособие. – М.: Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина, 2016 – 80 с. (5

п.л.) ISBN: 978-5-98269-141-5.

5. Грамматические тесты по английскому языку для 1 курса

бакалавриата – 1 п.л. (издательство Гос.Иря.им. Пушкина

электронная версия .) ISBN 978-5-98269-166-8, Код ББК:81.432.1, Код

УДК:811.111.

6. Страноведение России: Сборник тестов для иностранных студентов

(уровень В1-В2) /Авт.-сост.: В.И.Борисенко, И.А.Третьякова. – М.,

2017. – 60 с.

Утверждены на Редакционно-издательском совете и сданы в печать

согласно планам изданий Института на 2016 и 2017 гг. 6 учебных

пособий:

1. Сборник тестов и упражнений по философии (авторы-составители

Куприна И.В., Чернышева Е.Н.);

2. История современной России (2000–2008 гг.). Учебное пособие

(автор Чуднов В.П.);

3. Научный перевод: теория и практика . Учебное пособие по

«Иностранному языку» для аспирантов (авторы Картушина Е.А.,

Пожидаева Е.В.);

4. Хрестоматия по культурологии (автор Томан И.Б.);

5. Сборник текстов для чтения (уровень А2 – В2). Учебное пособие для

магистрантов (Ершова Е.В.);

6. Испанская лексикология. Учебное пособие для магистрантов (автор

Жданова А.В. ).

Записан on-line курс «Россия: мир, в котором мы живем» для

портала «Образование на русском» (отв. Борисенко В.И.,

Третьякова И.А.).

Разработана модульная программа повышения квалификации

«Актуальные проблемы страноведения России» для факультета

дополнительного образования Института.

Page 4: Отчет о работе кафедры · 2 8 Картушина Е.А. Доцент 1,1 992,7 1028,8 -36,1 9 Короленко О.В. Ст. преп. 0,5 (1 сем) 160,7 227,7

4

Третьякова И.А. принимала участие в вебинаре с Санкт-Петербургским

университетом по использованию новейших технологий в обучении

студентов (1 декабря 2016).

Третьякова И.А. провела вебинар на тему «Методика преподавания

профессиональных образовательных программ гуманитарной

направленности (история, страноведение)» по программе повышения

квалификации «Лингвометодическая подготовка преподавателей по

русскому языку как иностранному» (16 декабря 2016, Ставрополь).

В рамках программы повышения квалификации «Русский язык и

образование на русском в системе международного позиционирования

России» Чернышева Е.Н. была модератором секции «Коммуникативная

компетентность: страноведческие и лингвострановедческие аспекты в

продвижении русского языка и образования на русском в

международном образовательном пространстве» (27-28 октября 2016).

В рамках очной части программы повышения квалификации

«Современные методики использования информационно-

коммуникационных технологий в преподавании русского языка и

литературы» Чернышева Е.Н. прочитала лекцию «Страноведческие

аспекты на занятиях по литературе и русскому языку», Борисенко В.П.

прочитал лекцию «Языкова политика» (22 декабря 2016).

Подготовлен модуль «Актуальные вопросы страноведения России» для

очно-заочной ППК «Методика преподавания русского языка как

неродного и иностранного» (Борисенко В.И., Третьякова И.А.,

Чернышева Е.Н.).

Cкорректированы 50 УМК по повторно читаем дисциплинам

кафедры:

№ Кафедра Автор Название Объем

п.л.

Вид

издания

(печатный,

эл.версия,

ЭОС)

1 КСГД

Картушина

Е.А.

Иностранный язык

(английский) (44.06.01) 1,2 эл. версия

2 КСГД

Картушина

Е.А.

Иностранный язык

(английский) (45.06.01) 1,1 эл. версия

3 КСГД

Чернышева

Е.Н.

Методология научного

исследования (44.06.01) 0,9 эл. версия

Page 5: Отчет о работе кафедры · 2 8 Картушина Е.А. Доцент 1,1 992,7 1028,8 -36,1 9 Короленко О.В. Ст. преп. 0,5 (1 сем) 160,7 227,7

5

4 КСГД

Чернышева

Е.Н.

Методология научного

исследования (45.06.01) 0,9 эл. версия

5 КСГД

Чернышева

Е.Н.

Философия науки

(44.06.01) 1,8 эл. версия

6 КСГД

Чернышева

Е.Н.

Философия науки

(45.06.01) 1,8 эл. версия

7 КСГД

Картушина

Е.А.

Деловой иностранный

язык (английский) 0,9 эл. версия

8 КСГД Ершова Е.В.

Деловой иностранный

язык (французский) 0,7 эл. версия

9 КСГД

Картушина

Е.А.

Иностранный язык

(английский)

(магистратура) 0,8 эл. версия

10 КСГД Ершова Е.В.

Иностранный язык

(французский)

(магистратура) 0,7 эл. версия

11 КСГД

Чернышева

Е.Н.

Методология научного

исследования. Теория и

практика создания

научного текста. 0,6 эл. версия

12 КСГД Жданова А.В.

Иностранный язык

(второй, испанский)

(магистратура) 0,6 эл. версия

13 КСГД

Пожидаева

Е.В.

Иностранный язык

(второй, английский)

(магистратура) 0,7 эл. версия

14 КСГД

Борисенко

В.И.

История русской культуры

(5 м) 0,9 эл. версия

15 КСГД

Борисенко

В.И.

История русской культуры

(2 м) 0,8 эл. версия

16 КСГД

Антонникова

И.И. Английский язык 0,5 эл. версия

17 КСГД Куприна И.В.

История русской культуры

(10 м) 1,1 эл. версия

18 КСГД Чуднов В.П. Страноведение (2 м) 0,9 эл. версия

19 КСГД Чуднов В.П. Страноведение (4 м) 0,9 эл. версия

20 КСГД

Борисенко

В.И. Страноведине (5 м) 0,9 эл. версия

21 КСГД

Борисенко

В.И. Страноведине (10 м) 1,2 эл. версия

22 КСГД Ершова Е.В.

Иностранный язык

(французский) 1,6 эл. версия

Page 6: Отчет о работе кафедры · 2 8 Картушина Е.А. Доцент 1,1 992,7 1028,8 -36,1 9 Короленко О.В. Ст. преп. 0,5 (1 сем) 160,7 227,7

6

(бакалавриат)

23 КСГД Калинин И.А. Информатика 0,3 эл. версия

24 КСГД

Пожидаева

Е.В.

Иностранный язык

(английский)

(бакалавриат) 1,3 эл. версия

25 КСГД Блинова А.С.

Классические языки

(латинский язык) 0,6 эл. версия

26 КСГД Томан И.Б. Культурология 0,9 эл. версия

27 КСГД

Чернышева

Е.Н. Логика 1,1 эл. версия

28 КСГД

Бурденюк

Е.В.

Прикладная физическая

культура 1,1 эл. версия

29 КСГД Чуднов В.П. История 2,6 эл. версия

30 КСГД Жданова А.В.

Иностранный язык

(испанский) (бакалавриат) 1,4 эл. версия

31 КСГД

Чернышева

Е.Н. Философия 1,8 эл. версия

32 КСГД Жданова А.В.

Второй иностранный язык

(испанский) 1,1 эл. версия

33 КСГД Ершова Е.В.

Второй иностранный язык

(немецкий) 0,8 эл. версия

34 КСГД Ершова Е.В.

Второй иностранный язык

(английский) 0,7 эл. версия

35 КСГД

Короленко

О.В.

Второй иностранный язык

(французский) 0,9 эл. версия

36 КСГД Блинова А.С.

Иностранный язык

(немецкий) (бакалавриат) 0,9 эл. версия

37 КСГД

Третьякова

И.А. Основы права 1,5 эл. версия

38 КСГД Куприна И.В. Экономика 1,3 эл. версия

39 КСГД Куприна И.В. Менеджмент 1,6 эл. версия

40 КСГД

Третьякова

И.А. История России (ПФ) 1,5 эл. версия

41 КСГД

Вострикова

О.В.

Иностранный язык

(английский)

Уровень B1+ 0,5 эл. версия

42 КСГД Куприна И.В.

История русской культуры

(уровень владения

русским языком – В-1,В-2) 0,25 эл. версия

43 КСГД Куприна И.В.

История русской культуры

(уровень владения 0,25 эл. версия

Page 7: Отчет о работе кафедры · 2 8 Картушина Е.А. Доцент 1,1 992,7 1028,8 -36,1 9 Короленко О.В. Ст. преп. 0,5 (1 сем) 160,7 227,7

7

русским языком – В-1,В-2)

44 КСГД Куприна И.В.

История русской культуры

(уровень владения

русским языком – В-2) 0,5 эл. версия

45 КСГД Куприна И.В.

История русской культуры

(уровень владения

русским языком – А-2,В-1) 0,3 эл. версия

46 КСГД Чуднов В.П.

Страноведение России

для иностранных

студентов

Филология-3м

(уровень: В1,В2) 0,5 эл. версия

47 КСГД

Третьякова

И.А.

Страноведение России.

Срок обучения: 5 месяцев

уровень: В1, В2 0,6 эл. версия

48 КСГД

Борисенко

В.И.

Страноведение России.

Срок обучения – 5 мес.

Уровень: В2, С1. магистры 0,6 эл. версия

49 КСГД

Борисенко

В.И.

Страноведение России.

(уровень: А2,В1) 0,5 эл. версия

50 КСГД

Борисенко

В.И.

Страноведение России.

(уровень: В2) 0,75 эл. версия

Разработаны 7 УМК по впервые читаемым дисциплинам и для

новой магистерской программы по лингвистике:

№ Кафедра Автор Название Объем

п.л.

Вид

издания

(печатный,

эл.версия,

ЭОС)

1 КСГД

Чернышева

Е.Н.

История и методология

науки (лингвистика) 0,7 эл. версия

2 КСГД

Картушина

Е.А.

Иностранный язык

(английский)

(лингвистика) 0,7 эл. версия

3 КСГД Ершова Е.В.

Иностранный язык

(второй) (лингвистика) 0,7 эл. версия

4 КСГД Иняшкин С.Г.

КПВ Иностранный язык

(английский)

(магистратура) 0,5 эл. версия

5 КСГД Томан И.Б.

Туристический потенциал

России 0,9 эл. версия

Page 8: Отчет о работе кафедры · 2 8 Картушина Е.А. Доцент 1,1 992,7 1028,8 -36,1 9 Короленко О.В. Ст. преп. 0,5 (1 сем) 160,7 227,7

8

6 КСГД

Замилова

И.А. Общая психология 1,8 эл. версия

7 КСГД

Замилова

И.А.

Возрастная и

педагогическая

психология 1,8 эл. версия

Разработаны технологические карты и ФОС по всем дисциплинам

кафедры, читаемым в 2016/17 уч. г. преподавателями кафедры СГД.

Написание рецензий:

1. Третьякова написала рецензию на дополнительную общеобразовательную

программу «Русский язык для журналистов и специалистов в области СМИ»

(уровень В1 и выше), подготовленную деканом ФОРКИ, к.ф.н. доцентом С.Г.

Персияновой, преподавателем ЦОРКИ, к.ф.н. А.А. Макаровой и ст.

преподавателем кафедры стажировки зарубежных студентов В.М.

Филипповой;

2. Третьякова И.А. написала рецензию на выпускную аттестационную работу

Кёлих Елены «Образ России в современных австрийских учебниках русского

языка как иностранного»;

3. Картушина Е.А. написала 2 рецензии и Чернышева Е.Н. Написала 1 рецензию

на магистерские диссертации студентов РЯМК.

3. Научно-исследовательская работа

В рамках научно-исследовательского проекта «Актуальные проблемы

страноведения России»

1. Опубликована 1 монография:

Актуальные вопросы страноведения России: Монография кафедры

социально-гуманитарных дисциплин. Выпуск 2 / Отв. ред. И.А. Третьякова.

– М., 2016. – 160 с. ISBN 978-5-98269-138-5

2. Опубликованы 6 научных статей в Сборнике научных статей VIII

Всероссийской научной конференции филологического факультета

«Российское университетское образование в первом веке его

существования(1755-1855)» (М., 2017. – 168 с.):

1. Борисенко В.И. К вопросу о возникновении университетского

образования в России. – 11-20 с.

2. Чернышева Е.Н. Особенности развития философского образования в

первой половине XIX века. – 26-33 с.

3. Куприна И.В. Научная и педагогическая деятельность А.К. Шторха. –

113-119 с.

4. Томан И.Б. Династии немецких ученых в Московском университете. –

119 -129 с.

Page 9: Отчет о работе кафедры · 2 8 Картушина Е.А. Доцент 1,1 992,7 1028,8 -36,1 9 Короленко О.В. Ст. преп. 0,5 (1 сем) 160,7 227,7

9

5. Третьякова И.А. Ученые - астрономы на ниве российской науке 9на

примере обсерваторий МГУ и Пулково). – 129 -137 с.

6. Чуднов В.П. П.Н. Милюков о становлении российского

университетского образования в эпоху Александра 1. – 142-149 с.

3. Опубликованы 24 научные статьи, из которых в журналах ВАК 5

статьей:

1. Куприна И.В., Третьякова И.А. Государственная политика РФ в области

науки. // «Локус: Люди, общество, культуры, смыслы». Вестник МГГУ

им. М.А. Шолохова. 2016.- №2. - С.67-73. (п.л. 0,3) ВАК

2. Куприна И.В., Третьякова И.А. Морские обычаи и традиции как составная

часть истории флота. // Научный журнал «Вестник Московского

городского педагогического университета» . Серия «Исторические науки»,

№ 4. М., 2016. (п.л. 0,4) ВАК

3. Куприна И.В., Третьякова И.А. Методологические проблемы в процессе

преподавания дисциплины «Страноведение России» иностранным

студентам. // Человеческий капитал. №1 (97), 2017. – С. 18-21. (п.л. 0,3)

ВАК

4. Куприна И.В. Появление и развитие российского кинематографа на рубеже

XIX-ХХ века. // Актуальные вопросы изучения мировой культуры в

контексте диалога цивилизаций: Россия-Запад-Восток. Материалы

Международной научно-практической конференции «Славянская культура:

истоки, традиции, взаимодействие. XVIII Кирилло-Мефодиевские чтения»,

23 – 24 мая 2017 года. – М. - Ярославль: Ремдер, 2017. – С. 169 -174. (п.л.

0,3).

5. Борисенко В.И. Адмирал И.К. Григорович и захоронение останков

офицеров с броненосца «Петропавловск». // Гуманитарное знание:

особенности, исторические и современные проблемы: сборник научных

трудов по материалам I Международной научно-практической

конференции. НОО «Профессиональная наука». 2016. С. 76-81. (п.л. 0,3)

6. Борисенко В.И., Чернышева Е.Н. Расширение применения суда

присяжных в Российской Федерации. // Человеческий капитал. 2016. № 9

(93). С.79-83 (п.л. 0,3) ВАК

7. Борисенко В.И. Выборы в Государственную Думу РФ VII созыва. //

Человеческий капитал. 2017. № 1 (97). С. 38-40 (п.л. 0,3). ВАК

8. Борисенко В.И. Создатель русского фарфора. // Актуальные вопросы

изучения духовной культуры в контексте диалога цивилизаций: Россия –

Запад – Восток // Материалы Международной научно-практической

конференции «Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие.

XVIII Кирилло-Мефодиевские чтения», 23-24 мая 2017 года.- М. –

Ярославль: Ремдер, 2017.с.157-161. ( п.л. 0,3).

9. Чуднов В.П. Милюков П.Н. о становлении российского университетского

образования в эпоху Александра I. // Гуманитарное знание: особенности,

Page 10: Отчет о работе кафедры · 2 8 Картушина Е.А. Доцент 1,1 992,7 1028,8 -36,1 9 Короленко О.В. Ст. преп. 0,5 (1 сем) 160,7 227,7

10

исторические и современные проблемы: сборник научных трудов по

материалам I Международной научно-практической конференции 30 июня

2016 г. Нижний Новгород: НОО «Профессиональная наука», 2016. – 101 c.

С. 91-97 . (п.л. 0,3)

10. Чуднов В.П. Екатерина Дашкова в русском Просвещении XVIII века. //

История, которая нас объединяет / отв. ред. В.М. Козьменко. – М.: РУДН,

2016. – 275 с.: ил. С. 261-265. (п.л. 0,3)

11. Чуднов В.П. Страноведение России в преподавании русского языка как

иностранного: происхождение, задачи, особенности Международная

региональная конференция «Русский язык в странах Юго-Восточной

Азии». Россия, Вьетнам, Камбоджа, Лаос, Мьянма, Таиланд. Ханой, 15-17

декабря 2016 года. – Вьетнам, Ханой, РЦНК, 2016. – 360 с. С. 101-109. (0,3

п.л.)

12. Чуднов В.П. Из истории взаимоотношений России и Запада:

Противостояние России западному влиянию в XVII веке Актуальные

вопросы изучения мировой культуры в контексте диалога цивилизаций:

Россия – Запал – Восток. Материалы Международной научно-практической

конференции «Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие.

XVIII Кирилло-Мефодиевские чтения», 23 – 24 мая 2017 года. – М. –

Ярославль: Ремдер, 2017. – 412 с. С. 195 – 199. (0,35 п.л.)

13. Третьякова И.А. Русско-турецкая война 1768-1774 годов в контексте

творчества русских поэтов XVIII века. // Сборник научных трудов по

материалам I Международной научно-практической конференции. НОО

«Профессиональная наука». 2016. - М.: Издательство: НОО

«Профессиональная наука», 2016. С.86-91. (п.л. 0,3)

14. Третьякова И.А. Особенности учебно-методических материалов по

«Истории России» и их роль в обучении русскому языку иностранцев на

подготовительных факультетах (отделениях). // Всероссийская научно-

практическая конференция «Актуальные вопросы реализации

образовательных программ на подготовительных факультетах для

иностранных граждан» (16–18 мая 2016 г., г. Москва): Сборник статей /

Отв. ред.: М.Н. Русецкая, Е.В. Колтакова. – М., 2016. - С. 475-481. (п.л.

0,3)

15. Третьякова И.А. Русский флотоводец в творческом наследии японского

поэта И. Такубоку Концептуал: сборник научных трудов кафедры

Философии и истории / сост. А.В. Матюхин. - М.: Университет

«Синергия», 2017. - С. 189-196. (п.л. 0,4)

16. Третьякова И.А. Швейцарцы в контексте российской истории. //

Концептуал: сборник научных трудов кафедры Философии и истории /

сост. А.В. Матюхин. - М.: Университет «Синергия», 2017. - С. 99-103. (п.л.

0,4)

17. Третьякова И.А. «Его Превосходительству Михаилу Ефимьевичу

Жданко…» Актуальные вопросы изучения мировой культуры в

Page 11: Отчет о работе кафедры · 2 8 Картушина Е.А. Доцент 1,1 992,7 1028,8 -36,1 9 Короленко О.В. Ст. преп. 0,5 (1 сем) 160,7 227,7

11

контексте диалога цивилизаций: Россия-Запад-Восток. Материалы

Международной научно-практической конференции «Славянская культура:

истоки, традиции, взаимодействие. XVIII Кирилло-Мефодиевские чтения»,

23-24 мая 2017 года. – М.-Ярославль: Ремдер, 2017. – С.242-248. (0,3 п.л.)

18. Томан И.Б. Традиционная культура московских немцев и Октябрьская

революция. // Мир Большого Алтая. Международный научный журнал.

2016. №2. - С.272-278. (п.л. 0,5)

19. Томан И.Б. Штруввельпетер и Степка-Растрепка: метаморфозы

переводов. // Актуальные вопросы изучения мировой культуры в

контексте диалога цивилизаций: Россия — Запад — Восток. Материалы

Международной научно-практической конференции «Славянская культура:

истоки, традиции, взаимодействие. XVIII Кирилло-Мефодиевские чтения.

23-24 мая 2017 года. – М. – Ярославль: Ремдер, 2017. – С.185-190. (п.л.0,4)

20. Томан И.Б. Москва многонациональная в пешеходных экскурсиях. //

Российские регионы: взгляд в будущее. – Вып.1. – М., 2017. – С.95-127. (1,

3 п.л.)

21. Томан И.Б. Чувство вины перед природой в культуре Античности и

Ренессанса. // Природа и человек в пространстве культуры. Материалы

Всероссийской научно-практической конференции, посвященной году

экологии, в Башкирском государственном университете 27 апреля 2017

года. Часть 2. – Уфа: РИЦБашГУ, 2017. – С.110-115 (0,3п.л.).

22. Томан И.Б. Руины Центральной России: обреченная красота или... //

Российские регионы: взгляд в будущее. – Вып.2. – М., 2017. – С.1-32. (1,3

п.л.).

23. Чернышева Е.Н. Роль транснациональных элит в глобальном мире. //

Актуальные вопросы изучения мировой культуры в контексте диалога

цивилизаций: Россия — Запад — Восток. Материалы Международной

научно-практической конференции «Славянская культура: истоки,

традиции, взаимодействие. XVIII Кирилло-Мефодиевские чтения. 23-24

мая 2017 года. – М. – Ярославль: Ремдер, 2017. – С.190-195. (п.л.0,3)

24. Чернышева Е.Н. Постмодернистский подход к проблеме глобализации и к

вопросу самоидентификации человека в западной философии на рубеже

ХХ - XXI вв. // Сборнике научных трудов по материалам I Международной

научно-практической конференции «Аксиология культуры в контексте

вызовов современного мира». – М.: Профессиональная наука, 2016. – С.

124-134.

4. Разработаны новая модель преподавания и план нового учебного

пособия по дисциплине «Страноведение России» для иностранных

студентов (уровень В2 – С1).

Page 12: Отчет о работе кафедры · 2 8 Картушина Е.А. Доцент 1,1 992,7 1028,8 -36,1 9 Короленко О.В. Ст. преп. 0,5 (1 сем) 160,7 227,7

12

В рамках научно-исследовательского проекта «Национально-культурная

специфика в языке и коммуникации и ее роль в межкультурном

общении»

1. Опубликована 1 монография:

Пожидаева Е.В. Когнитивно-дискурсивные механизмы формирования

национальной лингвокультуры питания. - М.: Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина,

2016. (п.л. 12) 978-5-98269-152-1

2. Опубликованы 16 научных статей, из которых в журналах ВАК 4

статья и 1 статья в изданиях, индексируемых Scopus: 1. Пожидаева Е.В. LINGVOCONCEPT AS A NATIONAL AND

CULTURAL PATTERN 2nd International Conference and 10th International

Scientific and Practical Seminar «Multilingualism and Intercultural

Communiсation: Challenges ot the XXI Century» (Pula, 16-23 July 2016)/

Comp. by E.L. - 0.Kudryavtseva, I. Mikulaco, G.N. Chirsheva, L. Ignatjeva –

М.: Инновации и эксперимент в образовании, 2016. - с. 36-40. ( п.л.0,6)

2. Пожидаева Е.В. Лингвокультурный словарь как инструмент

формирования лингвокультурной компетентности. // Учитель, ученик,

учебник: материалы VIII международной научно-практической

конференции: сборник статей. Том 2 / Отв. ред. И.Л. Лебедева — М:

«КДУ», «Университетская книга», 2016 . — с. 214-223. (п.л. 0,3)

3. Пожидаева Е.В., Козько Н.А. Гастрономическая и вакхалическая

концептосферы как зеркало национального менталитета

(лингвоконцептуальный подход) Проблемы истории, филологии,

культуры.- №1 (55). – Москва-Магнитогорск-Новосибирск, 2017. – C. 348-

356. (п.л.0,7) ВАК

4. Пожидаева Е.В. Специфика интернет-коммникации в социальной сети:

кибер-эксгибиционизм vs кибер-вуайеризм. // Филологическое образование

в современных исследованиях: лингвистический и методический аспекты //

Материалы Международной научно-практической конференции «

Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. XVII Кирилло-

Мефодиевские чтения», 23-24 мая 2017 года. – М.; Ярославль: Ремдер,

2017. – С. 171-177 (п.л. 0,3)

5. Картушина Е.А. Язык социальных практик, нарушения табу и языковая

экспрессия как тенденции функционирования языков в эпоху

глобализации. // Сборник материалов Международной научно-

практической конференции «Славянская культура: истоки, традиции,

взаимодействие. XVII Кирилло-Мефодиевские чтения» (Москва, 23 -27 мая

2016 года). - Москва: ФГБОУ ВО «Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина», 2016. –

с.236-242. (п.л. 0,3)

6. Картушина Е.А. Проблема определения статуса английского языка как

языка обучения. // Учитель, ученик, учебник: материалы VIII

международной научно-практической конференции: сборник статей. Том 1

Page 13: Отчет о работе кафедры · 2 8 Картушина Е.А. Доцент 1,1 992,7 1028,8 -36,1 9 Короленко О.В. Ст. преп. 0,5 (1 сем) 160,7 227,7

13

/ Отв. ред. И.Л. Лебедева — М: «КДУ», «Университетская книга», 2016 . –

с.408-413. (п.л. 0,3)

7. Kartushina E.A. Metaphors in Language Planning and Cognition

International Symposium «Metaphor as Means of Knowledge Communication»:

book of abstracts. – Perm, Russia, 2016. – p.408-411. (п.л. 0,3)

8. Картушина Е,А К вопросу обучения родной культуре на занятиях по

иностранному языку. // Духовно-нравственная культура в высшей школе:

1917-2017 гг. - осмысление истории. Материалы XXV Международных

образовательных Рождественских чтений. Российский университет дружбы

народов. 2017. С. 79-83 (п.л. 0,2)

9. Картушина Е.А Агрессивная языковая экспрессия и вариативность

языковой нормы под влиянием социокультурных факторов . //

Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты . Сборник

статей в честь юбилея Факультета иностранных языков и международной

коммуникации ТвГУ.Тверь. - С. 300-304. (п.л. 0,1)

10. Картушина Е.А Некоторые вопросы рассмотрения билингвизма в

социальном и психолингвистическом аспектах (на примере русско-

финского двуязычия). // Вестник Тверского государственного

университета. Серия Филология. №2. 2017 —с.34-45. (п.л. 0,3) ВАК

11. Картушина Е.А. Язык, идеология и глобализация в зеркале современных

парадигм философии. // // Филологическое образование в современных

исследованиях: лингвистический и методический аспекты // Материалы

Международной научно-практической конференции «Славянская

культура: истоки, традиции, взаимодействие. XVII Кирилло-Мефодиевские

чтения», 23-24 мая 2017 года. – М.; Ярославль: Ремдер, 2017. – С. 171-177

(п.л. 0,3)

12. Жданова А.В. К вопросу о способах воссоздания стихотворной формы

пьесы Лопе де Веги «Валенсианская вдова» в переводе М.Л.Лозинского. //

Филологические науки. Вопросы теории и практики. №11 (65). Часть 2.

Тамбов, Изд.: Грамота, 2016 – с. 73-75 1. (п.л. 0,5) ВАК

13. Жданова А.В. К вопросу о периодизации испанской лексикографии. //

Гуманитарные науки в XXI веке. Материалы XXXXIV научно-

практической конференции 10.10.2016. Москва, Изд.: Спутник, 2016, с.52-

57. (п.л. 0,3)

14. Жданова А.В. Авторское видение пьес Лопе де Веги «Фуэнте Овехуна»,

«Собака на сене» и «Валенсианская вдова» переводчиком М. Л. Лозинским.

// Филологические ведомости, №3, Изд.: Vědecko vydavatelské centrum

«Sociosféra-CZ», s.r.o. (Чехия), 2016, с.46-50. (п.л. 0,6).

15. Жданова А.В. Внутреняя форма лингвокультурного конуепта «Gato» (на

материале испанской разговорной речи). // Актуальные вопросы

изучения мировой культуры в контексте диалога цивилизаций: Россия —

Запад — Восток. Материалы Международной научно-практической

конференции «Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие.

Page 14: Отчет о работе кафедры · 2 8 Картушина Е.А. Доцент 1,1 992,7 1028,8 -36,1 9 Короленко О.В. Ст. преп. 0,5 (1 сем) 160,7 227,7

14

XVIII Кирилло-Мефодиевские чтения. 23-24 мая 2017 года. – М. –

Ярославль: Ремдер, 2017 - С.161-166. (п.л. 0,4)

16. Жданова А.В. Стилистические особенности употребления фразеологизмов

с концептом “Gato” в испанском языке. // Вестник Тверского

государственного университета, Серия «Филология», № 1, 2017, с. 119-124.

( п.л. 0,6) ВАК

Научно-исследовательская работа студентов:

23.03.2017 был проведен ежегодный конкурс научно-исследовательских

проектов «История России: на перекрестках эпох и традиций» для

студентов 1 курса ФФ и студентов колледжа «Царицыно».

№ Ф.И.О.

преподават

еля

Дата и

место

проведения

Название

мероприяти

я

Ф.И.О.

студента

Вид работы

1

Картушина

Е.А.

22.12.2016,

Москва

Круглый стол

"Языковые

процессы в

эпоху

глобализации

"

Шелудякова

Анастасия

Доклад на тему

"Лексико-

семантический

анализ

функционирования

англицизмов в

современном

русском языке"

2

Картушина

Е.А.

24.05.2017,

Москва,

Государстве

нный

институт

русского

языка им.

А.С.

Пушкина

XVII

Кирилло-

Мефодиевски

е чтения

Шелудякова

Анастасия

Доклад, статья

«Семантико-

прагматическое

варьирование

англоязычной

лексики в русском

языке в свете

языковой игры»

3

Картушина

Е.А.

20.04.2017,

Москва, Госу

дарственный

институт

русского

языка им.

А.С.

"Язык.

Коммуникаци

я.

Культура", 20

апреля 2017

г., конференц

ия молодых

Шелудякова

Анастасия Доклад

Page 15: Отчет о работе кафедры · 2 8 Картушина Е.А. Доцент 1,1 992,7 1028,8 -36,1 9 Короленко О.В. Ст. преп. 0,5 (1 сем) 160,7 227,7

15

Пушкина ученых

4

Картушина

Е.А.

24.03.17

Международ

ный конкурс

научно-

исследовател

ьских работ

студентов,

магистрантов

и

аспирантов),

Чебоксарский

государствен

ный

университет

"В мире

науки:

вопросы

филологии,

лингводидакт

ики и

переводоведе

ния"

Шелудякова

Анастасия

Статья

"Семантическая

трансформация

англицизма

троллинг в русском

языке"

5

Картушина

Е.А.

24.05.2017,

Москва,

Государстве

нный

институт

русского

языка им.

А.С.

Пушкина

XVII

Кирилло-

Мефодиевски

е чтения

Комиссарова

Анастасия Доклад

6

Картушина

Е.А.

24.05.2017,

Москва,

Институт

Пушкина

XVII

Кирилло-

Мефодиевски

е чтения

Налетова

Юлия

Доклад, статья,

«Место языка

города в

национальном

языке»

7

Пожидаева

Е.В.

24.05.2017,

Москва,

Институт

Пушкина

Международ

ной научно-

практической

конференции

« Славянская

Балабанова

Д.В.

Доклад, статья

«Национально-

культурная

маркированность

документного

Page 16: Отчет о работе кафедры · 2 8 Картушина Е.А. Доцент 1,1 992,7 1028,8 -36,1 9 Короленко О.В. Ст. преп. 0,5 (1 сем) 160,7 227,7

16

культура:

истоки,

традиции,

взаимодейств

ие. XVII

Кирилло-

Мефодиевски

е чтения»

дискурса (на

материале общих

условий заключения

сделок в немецком

языке)»

8

Пожидаева

Е.В.

20 апреля

2017, Москва,

Институт

Пушкина

Первая

международн

ая заочная

научно-

практическая

конференция

молодых

ученых

«Язык.

Коммуникаци

я. Культура»

Балабанова

Д.В.

Статья «Культурная

маркированность

документного

дискурса»

9

Третьякова

И.А

27.04.2017,

Москва,

Институт

Пушкина

Международ

ная

студенческая

научно-

практическая

конференция

«В мире

русского

языка и

русской

культуры».

Фам Тхи Ча Доклад, статья

«Особенности

этикетных форм

поздравления и

пожелания во

вьетнамском языке».

10

Чернышева

Е.Н.

20 апреля

2017, Москва,

Институт

Пушкина

Первая

международн

ая заочная

научно-

практическая

конференция

молодых

ученых

«Язык.

Коммуникаци

я. Культура»

Надь Э.Л. Статья «Проблема

этнокультурной

идентичности

билингвов в

глобальном мире»

Page 17: Отчет о работе кафедры · 2 8 Картушина Е.А. Доцент 1,1 992,7 1028,8 -36,1 9 Короленко О.В. Ст. преп. 0,5 (1 сем) 160,7 227,7

17

11

Чернышева

Е.Н.

Июнь, 2017,

Москва

III

Международ

ная научная

конференция

«Новые идеи

в

философии»

Надь Э.Л. Доклад, статья

«Проблема

«антропологической

катастрофы» и пути

выхода из нее»

12

Чернышева

Е.Н.

19 февраля

2017,

Пятигорск

II

Международ

ная научно-

практическая

конференция

«Вопросы

искусствовед

ения ,

философии,

культурологи

и, истории и

лингвистики»

Мирошников

А. Г.

Статья

«Мистический

агностицизм А.И.

Веденского»

Проведено 3 научных семинара кафедры:

22.12.2016 – «Актуальные вопросы страноведения России (итоги работы над

кафедральной монографией)»;

16.03.2017 – «Проблемы миграции и этнических диаспор в современной

России»;

27.04.2017 – «Лингвосенсорика как одно из перспективных направлений

современной лингвистики».

Преподаватели кафедры участвовали в 11 конференциях:

ФИО Дата, место Название Форма участия

1 Бурденюк Е.В. 12 - 13.10.2016,

Москва

Всероссийская

конференция

"Организация и

реализация

программ

физической

культуры для

инвалидов и лиц

с

ограниченными

участник

Page 18: Отчет о работе кафедры · 2 8 Картушина Е.А. Доцент 1,1 992,7 1028,8 -36,1 9 Короленко О.В. Ст. преп. 0,5 (1 сем) 160,7 227,7

18

возможностями

здоровья с

использованием

средств

адаптивной

физической

культуры и

адаптивного

спорта: опыт,

проблемы, пути

решения"

2 Картушина Е.А. 28.09.2016 -

3.10.2016, Рим

Конференция

«Русский язык в

мировом

контексте и

международных

организациях»

доклад

3 Картушина Е.А. 1 -2.10.2016,

Пермь

Международная

конференция

"Метафора как

средство

познания в

коммуникации"

статья

4 Картушина Е.А. 16.11.2016,

Ростов-на-Дону

Всероссийская

научно-

практическая

конференция

"Репрезентация

городской

культуры:

История и

современность"

онлайн доклад

на пленарном

заседании,

публикация статьи

5 Картушина Е.А. 25.11.2016,

Тверь

Всероссийская

научно-

практическая

конференция

«Лингвистика

ХХI века:

традиции и

перспективы»,

посвящённой

75-летию

факультета

доклад, статья

Page 19: Отчет о работе кафедры · 2 8 Картушина Е.А. Доцент 1,1 992,7 1028,8 -36,1 9 Короленко О.В. Ст. преп. 0,5 (1 сем) 160,7 227,7

19

иностранных

языков и

международной

коммуникации

ТвГУ

6 Картушина Е.А. 30.11.2016,

Москва

Вторая

международная

научно-

практическая

конференция

«Стратегии

межкультурной

коммуникации в

современном

мире: культура,

образование,

политика»

доклад, статья

7 Картушина Е.А 22.12.2016,

Москва

Круглый стол

«Языковые

процессы в

эпоху

глобализации»

доклад, статья

8 Жданова А.В. 10.10.2016,

Москва,

Издательство

"Спутник"

Конференция "К

вопросу о

периодизации

испанской

лексикографии.

Гуманитарные

науки в XXI

веке"

доклад,

публикация

9 Борисенко В.И.,

Жданова А.В.,

Картушина Е.А.,

Куприна И.В.,

Пожидаева Е.В.,

Томан И.Б.,

Третьякова И.А.,

Чернышева Е.Н.,

Чуднов В.П.

23-24 мая 2017

года, Москва

XVIII Кирилло-

Мефодиевские

чтения»

доклад,

публикация статьи

10 Чернышева Е.Н. 30 марта 2017,

Москва, МГТУ

им.

Н.Э.Баумана

Конференция

“Методология в

науке и

образовании”

доклад, статья

Page 20: Отчет о работе кафедры · 2 8 Картушина Е.А. Доцент 1,1 992,7 1028,8 -36,1 9 Короленко О.В. Ст. преп. 0,5 (1 сем) 160,7 227,7

20

11 Савчик О.С. 25 января 2017,

Финансовый

Университет

при

Правительстве

РФ

Международная

конференция

‘ELN Upgrade:

Practices and

Innovations’.

Москва

участник

4. Воспитательная работа сотрудников кафедры со студентами

5 преподавателей кафедры являлись академическими консультантами

студентов 1 курса ФФ (отчеты о работе за год сданы УМУ):

И.И. Антонникова (ОФ-16-ин),

Е.В. Ершова (ПФД-16),

А.В. Жданова (ПФ-16),

Е.В. Пожидаева (ОФ-16-1),

О.С. Савчик (ОФ-16-2).

Бурденюк Е.В. руководит «Спортивным клубом» Института, курирует

работу спортивных секций (волейбол девушки, волейбол юноши, танцы,

шейпинг и т.д.).

Бурденюк Е.В. подготовил группу студентов для участия во

Всероссийском форуме «Знак ГТО - мой знак качества» (21-23.10.16).

Бурденюк Е.В. вместе со студентами ФФ приняли участие в «Физкульт-

параде навстречу XIX Всемирному фестивалю молодежи и студентов»

(29.10.16).

Бурденюк Е.В. организовал и провел 7 спортивных соревнований на

территории Института для студентов всех факультетов:

1. спортивные эстафеты, приуроченные ко Дню народного единства

(3.11.16);

2. спортивные соревнования по настольному теннису (15.12.16);

3. спортивные соревнования по волейболу (22.12.16 );

4. спортивная эстафета ко Дню студента (25.01.17);

5. спортивные соревнования по настольному теннису (28.02.17);

6. спортивные соревнования на Кубок Ректора (7.04.2017);

7. спортивные соревнования по волейболу (16.05.2017).

Бурденюк Е.В. подготовил команду студентов для участия в

мероприятие «ВСпорте Фест 2016», приуроченное к празднованию Дня

Героев Отчества (09.12.2016).

Page 21: Отчет о работе кафедры · 2 8 Картушина Е.А. Доцент 1,1 992,7 1028,8 -36,1 9 Короленко О.В. Ст. преп. 0,5 (1 сем) 160,7 227,7

21

Бурденюк Е.В. организовал и провел анкетирование среди студентов

(октябрь, ноябрь 2016).

Бурденюк Е.В. подготовил спортивно-развлекательную программу

мероприятия «Празднование Масленицы» (22.02.2017).

Бурденюк Е.В. вместе со студентами принял участие в Фестивале

современной спортивной индустрии (22.03.2017).

Бурденюк Е.В. вместе с командой студентов Института принимал

участие в Гонке ГТО « Путь домой» (18.03.2017).

Юльцова М.М. провела для всех студентов Института мастер- класс по

правильному питанию (02.03.2017).

В рамках Киноклуба Института Пушкина (руководитель -

Чернышева Е.Н.) были проведены:

1. Киноклуб Института:

Дата, время Обсуждаемый кинофильм

1 12.10.2016

Показ фильма «Натюрморт (Китай, 2006)»

2 26.10.2016

Показ фильма «Два дня, одна ночь» (Бельгия,

Франция, Италия, 2014)

3 09.11.2016

Показ фильма «Елена» (Россия, 2011)

4 23.11.2016

Показ фильма «Остров» (Россия, 2006)

5 07.12.2016

Показ фильма «Безмолвный свет» (Мексика,

2007)

6 21.12.2016

Показ фильма «Рассекая волны» (Дания,

1996)

7 27.02.2017 Ностальгия (СССР, Италия)

8 13.03.2017 Выживут только любовники (США)

9 30.03.2017 Амаркорд (Италия, Франция)

10 11.05.2017 Сын Саула (Венгрия)

11 27.04.2017 20 дней без войны (СССР)

Page 22: Отчет о работе кафедры · 2 8 Картушина Е.А. Доцент 1,1 992,7 1028,8 -36,1 9 Короленко О.В. Ст. преп. 0,5 (1 сем) 160,7 227,7

22

2. Дни научного кино ФАНК в Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина

25.10.2016 Новосибирские острова

Режиссер: Артем Ляшенко, Наталья Кузнецова

Cтрана: Россия

Продолжительность: 50 минут

08.11.2016 Тайны мозга

Режиссер: Яна Варлашкина

Cтрана: Россия

Продолжительность: 2 серии по 45 минут

06.12.2016 Лимб

Режиссер: Антуан Вивани

Cтрана: Франция

Продолжительность: 90 минут

20.12.2016 Tерра

Режиссер: Ян Артрюс Бертран

Cтрана: Франция

Продолжительность: 87 минут

3. Мероприятия «Киноклуба Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина» в рамках проекта

Университетский округ

Мероприятие Сроки

выполнения

Место

проведения

Формы

работы со

школьниками

Ответственные за

проведение

1 Показ

кинофильма

«Метель»

(1964)

22.09.2016 Актовый

зал Гос.

ИРЯ им.

А.С.

Пушкина

Лекция-

беседа,

дискуссионная

площадка

1. К.филос.н.,

наук, доцент

Чернышева Е.Н.

2. К.ф.н., доцент

Петривняя Е.К.

2 Показ

кинофильма

«Алые паруса»

(1961)

13.10.2016 Актовый

зал Гос.

ИРЯ им.

А.С.

Пушкина

Лекция-

беседа,

дискуссионная

площадка

1. К.и.н., доцент

Третьякова И.А.

2. Д.ф.н.,

профессор

Савченко Т.К.

3 Показ

кинофильма

«Судьба

человека»

27.10.2016 Актовый

зал Гос.

ИРЯ им.

А.С.

Лекция-

беседа,

дискуссионная

площадка

1. К.и.н., доцент

Третьякова И.А.

2. К.ф.н., доцент

Кравченкова

Page 23: Отчет о работе кафедры · 2 8 Картушина Е.А. Доцент 1,1 992,7 1028,8 -36,1 9 Короленко О.В. Ст. преп. 0,5 (1 сем) 160,7 227,7

23

(1959)

Пушкина Е.А.

4 Показ

кинофильма

«Иваново

детство» (1962)

17.11.2016 Актовый

зал Гос.

ИРЯ им.

А.С.

Пушкина

Лекция-

беседа,

дискуссионная

площадка

1. К.ф.н., доцент

Фатеев Д.Н.

2. К.ф.н., доцент

Чернышева Е.Н.

Был создан Клуб иностранных языков для студентов и работников

Института (руководитель - Картушина Е.А.).

Прошло 7 заседаний клуба в 2016-17 учебном году:

1. 20 октября 2016 - Иняшкин Станислав Геннадьевич

How Can Misunderstanding Lead to Mistranslation? (о трудностях перевода)

2. 17 ноября 2016 - Пожидаева Елена Валерьевна

Something Nontrivial About Trivial Halloween

(нетривиальное о тривиальном Хэллоуин)

3. 15 декабря 2016 - Картушина Елена Александровна

How Queen Victoria Taught the British to Celebrate Christmas and What Else She

Was the First to Do.

(Как королева Виктория научила британцев праздновать Рождество и что еще

она сделала первой)

4. 16 февраля 2017 – Жданова А.В.

Испанские праздники

5. 16 марта 2017 – Жданова А.В.

Культурно-маркированная фразеология испанского языка в сопоставлении с

русской

6. 20 апреля 2017 – Ершова Е.В., Блинова А.С.

Традиции празднования Пасхи в Германии и Франции

7. 25 мая 2017 – Савчик О.С.

Навыки критического чтения

5. Международная деятельность

1. 14-15.12.2016 - Борисенко В.И. Лекции, мастер-классы и семинары по

страноведению России для преподавателей, аспирантов и студентов

(Южная Корея, Государственный университет Чун Бук);

2. 14-17.11.2016 - Чернышева Е.Н. Лекции и мастер-классы по теме "Россия

сегодня: актуальные вопросы страноведения" рамках программы III

Международной научно-практической сессии «Русский язык в глобальном

образовательном пространстве» в СОК «Камчия» (Болгария);

3. 6-7.12.2016 - Третьякова И.А. провела мастер-классы по страноведению

России для послов русского языка (для стран СНГ) (Москва, Гос. ИРЯ им.

А.С. Пушкина);

Page 24: Отчет о работе кафедры · 2 8 Картушина Е.А. Доцент 1,1 992,7 1028,8 -36,1 9 Короленко О.В. Ст. преп. 0,5 (1 сем) 160,7 227,7

24

4. 6.12.2016 – Чуднов В.П. провел мастер-класс по страноведению России для

послов русского языка (для стран СНГ) (Москва, Гос. ИРЯ им. А.С.

Пушкина);

5. Март, 2017 - Перевод на испанский, английский, французский языки

ресурсов портала «Образование на русском» (Жданова А.В., Картушина

Е.А., Ершова Е.А., Пожидаева Е.В.).

6. Перевод на испанский язык образовательной программы «Уроки русского

языка на ТВ Кубы» (элементарный уровень), 25 июня 2017 г. и выписки из

протокола Ученого совета от 26.06.2017 (Жданова А.В.).

6. Организационно-методическая работа кафедры

Проведены 12 заседаний кафедры СГД:

№№ Дата проведения Основные вопросы

1 30.08.2016 1. Организация учебного процесса в новом

учебном году.

2. Новое расписание и корректировка

индивидуальных планов.

3. Утверждение новых УМК.

4. Утверждение плана работы кафедры на

2016-17 учебный год.

2 20.09.2016 1. Предложения в план научных и учебно-

методических публикаций Института.

2. Утверждение тематики курсовых работ

бакалавров и ВКР магистрантов.

3. Обсуждение и рекомендация к

публикации учебного пособия Куприной И.В.,

Чернышевой Е.Н.

4. Утверждение программы повышения

квалификации для ФДО.

3 25.10.2016 1. Проведение внутрисеместровой

аттестации студентов.

2. Анализ отчетов о выполнении нагрузки за

сентябрь.

3. Проведение научного семинара кафедры.

4. Утверждение тем НИР магистрантов.

4 29.11.2016 1. Итоги внутрисеместровой аттестации.

2. Утверждение зачетных и

экзаменационных материалов зимней сессии.

3. Обсуждение и рекомендация к

публикации учебных пособий Чуднова В.П. и

Антонниковой И.И.

5 20.12.2016 1. Утверждение отчета кафедры по НИР

Page 25: Отчет о работе кафедры · 2 8 Картушина Е.А. Доцент 1,1 992,7 1028,8 -36,1 9 Короленко О.В. Ст. преп. 0,5 (1 сем) 160,7 227,7

25

кафедры за 2016 год.

2. Утверждение графика отпусков

сотрудников кафедры.

3. Об аннотациях дисциплин по выбору для

бакалавров и магистрантов на следующий

учебный год.

4. Подведение итогов научного семинара

кафедры.

6 25.01.2017 1. О выполнении индивидуальных планов

преподавателями кафедры в 1 семестре 2016-17

учебного года.

2. Утверждение отчета о работе кафедры за 1

семестр 2016-17 учебного года.

3. Утверждение плана по НИР кафедры на

2017 год.

4. Обсуждение и рекомендация к

публикации учебного пособия Картушиной Е.А.

и Пожидаевой Е.В.

7 21.02.2017 1. Обсуждение и рекомендация к публикации

учебных пособий Ершовой Е.В. и Ждановой

А.В.

2. Новое расписание и корректировка

индивидуальных планов преподавателей.

3. Подготовка научного семинара.

8 21.03.2017 1. Об итогах выбора ректора Института.

2. Итоги научного семинара кафедры.

3. Обсуждение и рекомендация к публикации

учебного пособия по культурологии Томан И.Б.

3. Конкурсные вопросы.

9 18.04.2017 1. Предзащиты магистрантов 2 курса РЯМК.

10 11.05.2017 1. Конкурсные вопросы.

2. Итоги защиты курсовых работ студентов 2

курса ФФ.

11 30.05.2017 1. Конкурсные вопросы.

2. Корректировка и разработка УМК на 2017-18

учебный год.

3. Утверждение вопросов к зачетам и экзаменам.

12 27.06.2017 1. Отчеты по НИР магистрантов 1 курса.

2. Отчет кафедры СГД за 2016-17 учебный год.

3. Подведение итогов летней сессии.

4. Индивидуальные планы преподавателей

кафедры СГД на 2017-18 учебный год.

Page 26: Отчет о работе кафедры · 2 8 Картушина Е.А. Доцент 1,1 992,7 1028,8 -36,1 9 Короленко О.В. Ст. преп. 0,5 (1 сем) 160,7 227,7

26

Повышение квалификации прошли 11 преподавателей кафедры:

1 Бурденюк

Е.В.

«Реализация

образовательных

программ с

применением

электронного

обучения и

дистанционных

образовательных

технологий»

Октябрь-

ноябрь

2016 г.

Удостоверение

772700000540/

Регистрационный

номер

13-21/1872

Гос. ИРЯ им.

А.С. Пушкина

2 Чернышева

Е.Н.

«Реализация

образовательных

программ с

применением

электронного

обучения и

дистанционных

образовательных

технологий»

"Особенности

преподавания

дисциплин

предметной

подготовки в

иностранной

аудитории"

Октябрь-

ноябрь

2016 г.

Апрель

2017 г.

Удостоверение

772700000569.

Регистрационный

номер 13-21/1901

Удостоверение

772404834582.

Регистрационный

номер 13-21/2645

Гос. ИРЯ им.

А.С. Пушкина

Гос. ИРЯ им.

А.С. Пушкина

3 Третьякова

И.А.

«Реализация

образовательных

программ с

применением

электронного

обучения и

дистанционных

образовательных

технологий»

Октябрь-

ноябрь

2016 г.

Удостоверение

772700000566.

Регистрационный

номер 13-21/1898

Гос. ИРЯ им.

А.С. Пушкина

4 Пожидаева

Е.В.

«Реализация

образовательных

программ с

применением

Октябрь-

ноябрь

2016 г.

Удостоверение

772700000543,

Регистрационный

номер 13-

Гос. ИРЯ им.

А.С. Пушкина

Page 27: Отчет о работе кафедры · 2 8 Картушина Е.А. Доцент 1,1 992,7 1028,8 -36,1 9 Короленко О.В. Ст. преп. 0,5 (1 сем) 160,7 227,7

27

электронного

обучения и

дистанционных

образовательных

технологий»

21/1875.

5 Жданова

А.В.

«Реализация

образовательных

программ с

применением

электронного

обучения и

дистанционных

образовательных

технологий»

Октябрь-

ноябрь

2016 г.

Удостоверение

772700000543,

Регистрационный

номер 13-21/1875

Гос. ИРЯ им.

А.С. Пушкина

6 Ершова Е.В.

Научно-

методический

семинар

«Современный урок

иностранного языка.

Процесс усвоения

иностранного языка

и приемы его

активизации»

Апрель

2017 г. Сертификат

собственные

средства

7 Ершова Е.В.

Семинар по

подготовке

экзаменаторов для

проведения

международных

сертификационных

экзаменов

Август-

сентябрь

2016 г.

Сертификат собственные

средства

8 Ершова Е.В.

Методический

семинар "Новые

подходы к оценке

знаний студентов"

Ноябрь

2016 г. Сертификат

собственные

средства

9 Борисенко

В.И.

«Реализация

образовательных

программ с

применением

электронного

обучения и

дистанционных

образовательных

технологий»

Октябрь-

ноябрь

2016 г.

Удостоверение

772700000538.

Регистрационный

номер 13-21/1820

Гос. ИРЯ им.

А.С. Пушкина

Page 28: Отчет о работе кафедры · 2 8 Картушина Е.А. Доцент 1,1 992,7 1028,8 -36,1 9 Короленко О.В. Ст. преп. 0,5 (1 сем) 160,7 227,7

28

10 Картушина

Е.А.

«Реализация

образовательных

программ с

применением

электронного

обучения и

дистанционных

образовательных

технологий»

Октябрь-

ноябрь

2016 г.

Удостоверение

772700000548.

Регистрационный

номер 13-21/1880

Гос. ИРЯ им.

А.С. Пушкина

11 Савчик О.С.

«Реализация

образовательных

программ с

применением

электронного

обучения и

дистанционных

образовательных

технологий»

Октябрь-

ноябрь

2016 г.

Удостоверение

772700000560.

Регистрационный

номер 13-21/1892

Гос. ИРЯ им.

А.С. Пушкина

12 Антонникова

И.И.

«Реализация

образовательных

программ с

применением

электронного

обучения и

дистанционных

образовательных

технологий»

Октябрь-

ноябрь

2016 г.

Удостоверение

772700000535.

Регистрационный

номер 13-21/1867

Гос. ИРЯ им.

А.С. Пушкина

13 Иняшкин

С.Г.

«Реализация

образовательных

программ с

применением

электронного

обучения и

дистанционных

образовательных

технологий»

Октябрь-

ноябрь

2016 г.

Удостоверение

772700000545.

Регистрационный

номер 13-

21/1877.

Гос. ИРЯ им.

А.С. Пушкина

Антонникова И.И. приняла участие в конференции издательства

«Макмиллан» «ELT Upgrade: Practices and Innovations» Финансовый

университет при правительстве Российской Федерации (25.01.2017).

Пожидаева Е.В. XIX приняла участие в работе Фулбрайтовской

гуманитарной летней школы «Академическая наука и публики: история,

Page 29: Отчет о работе кафедры · 2 8 Картушина Е.А. Доцент 1,1 992,7 1028,8 -36,1 9 Короленко О.В. Ст. преп. 0,5 (1 сем) 160,7 227,7

29

философия, филология в новой коммуникативной среде» МГУ им.

М.В. Ломоносова (27-30.06.2017, МГУ).

Пожидаева Е.В. приняла участие в научном семинаре по когнитивным

исследованиям «Формула современной когнитивной науки, или вперёд к

человеку» (09.03.2017 , Департамент психологии НИУ ВШЭ).

Пожидаева Е.В. приняла участие в летней школе «Нейролингвистика-

2017» (Brain Stimulation in Language Research and Therapy) (22-

24.06.2017, НИУ ВШЭ).

7. Разное

Чернышевой Е.Н. участвовала в заседании совместной рабочей встречи

Президиума Совета по делам национальностей при Правительстве

Москвы, Комиссии по вопросам межнациональных отношений,

миграции и конфессий и Комиссии по противодействию коррупции,

терроризму, вопросам безопасности и взаимодействию с

правоохранительными органами Общественной палаты города Москвы

(октябрь 2016 г.).

Чернышева Е.Н. участвовала в 4 Дня открытых дверей, проводимых

Институтом (12.11.2016, 11.02.2017, 25.03.2017, 15.04.2017).

Преподаватели кафедры проводили мастер-классы по страноведению

России, истории и культуре России на базе Всероссийского детского

центра «Орленок» (Куприна И.В., Борисенко В.И., Третьякова И.А.)

(ноябрь 2016 г.)

Участие в проведении «Университетских суббот»:

1. 12.11.2016 - Третьякова И.А. провела лекцию-беседу «По ту сторону

экономики: или в каком мире живет Россия?»;

2. 17.09.2016 - Куприна И.В. провела экскурсию «Московский модерн:

Пречистенка и переулки»;

3. 13.09.2016 - Томан И.Б. провела экскурсию по Замоскворечью;

4. 06.05.2017 – Томан И.Б. провела экскурсию «Литературные места

Поварской слободы»;

Преподаватели кафедры принимали экзамен по страноведению России в

рамках XIV Международной олимпиады по русскому языку – ноябрь

2016 г. (Куприна И.В., Томан И.Б., Борисенко В.И., Чуднов В.П.,

Чернышева Е.Н.).

Page 30: Отчет о работе кафедры · 2 8 Картушина Е.А. Доцент 1,1 992,7 1028,8 -36,1 9 Короленко О.В. Ст. преп. 0,5 (1 сем) 160,7 227,7

30

Картушина Е.А. принимала участие в организации и проведении

Олимпиады для британских школьников – сентябрь – декабрь 2016 г.

Чернышева Е.Н. провела экспертизу мобильного приложения «История

России с древнейших времен до февраля 1917 года», созданного на базе

учебно-методического пособия для студентов-иностранцев

филологического факультета и слушателей подготовительного

отделения (редактор учебно-методической части приложения

Третьякова И.А., разработчик Шитов Ю.И.).

Бурденюк Е.В. принял участие во Всероссийском форуме «Дни самбо во

Владимирской области» (10 октябрь 2016 г.).

Бурденюк Е.В. принял участие в Образовательном Форуме

«Фестиваль'17» (14 октября 2016 ).

Бурденюк Е.В. принял участие в совещании Российского студенческого

спортивного союза (17 ноября 2016).

Бурденюк Е.В. принял участие в заседание Комиссии по физической

культуре, спорту молодежной политике (14 марта 2017).

Бурденюк Е.В. принял участие в Межрегиональном образовательном

форуме « Спортивная индустрия в студенческой среде» (29 мая 2017).

23.05.2017 – Томан И.Б. провела экскурсию по Замоскворечью для

школьников и участников Кирилло-Мефодиевских чтений.

03.06.2017 – Юльцова М.М. приняла участие соревнованиях по

пауэрлифтингу (Чемпионат Европы) и стала четырехкратной

чемпионкой Европы.

12.06.2017 – Юльцова М.М. приняла участие в соревнованиях по

кроссфиту (Чемпионат г. Москвы).

Зав. кафедрой социально-гуманитарных

дисциплин Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина Чернышева Е.Н.