信报 2011年1月7日, 947 期

No.9472011-01-07

Australian Chinese News Weekly

Free

61-2-9262 7900 www.acnw.com.au

E-mail:[email protected]:37/650 George St,Sydney

www.directhomeloan.com.au

ABN 74 093 293 031

Suite 3A 4/2 Brodie SpArk drive Wolli Creek NSW 2205

(02) 9018 95869599 3130

100

Tel: 9744 5815 Mob: 0433 182 240 Add: 183C Burwood Rd, Burwood

20

ADD: 6A/127-133 Burwood RD,Burwood NSW 2134(Murray-Arcade)

TEL: (02) 9715 6514 MOB: 0411 256 088

$3.70$4.00$4.00

$2.00 6 $1.70

XI'AN SHI FU CHINESE RESTAURANT

Add: 241 Liverpool RD, Ashfield NSW 2131 (ANZ)TEL: 9799 5663

9746 7710CECI

37 The Boulevarde Strathfield

CAFE

9747 0668

35A Burwood Rd,Burwood

$7.5

9747 0668

35A Burwood Rd,Burwood

Timber Floor Direct Pty Ltd

Ph:02 9758 69883/113-115 punchbowl.rd belfield

Mob:0414 581 963iflooring.com.au

www.rialtofurniture.com.au 1984

572-578 Hume Highway Yagoona NSW

Homemaker Mega Mall

New OpenShop M03 Level 2, 265 Parramatta Rd Auburn NSW

02-9212-4198 www.EastOcean.com.au

421-429 Sussex Street,Haymarket, Sydney

2224

2011

OK

07/01/2011 02www.acnw.com.au

02 9262 79000430 106 662E-mail: [email protected] 37, Level 3, 650 George St, SYD(World Square) NSW 2000Times Business Promotion

GMP

GMP

TGA AUSTL 125350

COPOWERING TRADING CO.Mob:0403 158 801 Fax:(02)9740 3680

20% OFF(20

----GMP

233Beamish St,Campsie9787 8825 24 0432634705

7

$29$14 $35$14.50 $35$14.50 $35$14.50 $29$15

$2$15$19$17$19

FNF First National Finance

* * /, *

: World Tower Commercial Suite 1606, 87-89 Liverpool St. Sydney NSW 2000: (02) 9264 4322/0449 867 478 : (02) 9264 4325

/ / /07/01/2011 03www.acnw.com.au

E-mail: [email protected]

0430 106 662 Kevin Wang

Times Business Promotion

Sydn

ey

Academy of C

hess

Phone: 02 9745 1170 Mobile: 0421 224 772Fax: 02 9745 1176

Level 1,30A GeorgeSt,Burwood (1)E-mail: [email protected]

: Level 1, 30a George St Burwood 4:45pm5:45pm

2:00pm3:30pm $120 / $150

Beecroft Bowling Club (Copeland Road, Beecroft) - 4:45pm 6:15pm

Waverley Public School (155 Bronte Rd, Waverley) - 5:00pm 6:00pm

Hornsby Central Library (28 44 George St, Hornsby) - 4:00pm 5:00pm

Gloria Jeans Coffees (103 105 George St), Parramatta - 4:45pm 5:45pm

Toongabbie Community Centre (Corner of Toongabbie and Targo Roads), Toongabbie - 5:15pm to 6:15pm

0406 628 628

Beecroft

Eastern Suburbs

Hornsby

Parramatta

Toongabbie

1:4

*18

Chatswood Lane Cove.

: 1300 553 583 www.cubbycc.com.au

Cubbyhouse @ Kings Langley

lsaac Smith Pde, Kings Langley

0-6 . 7am-6pm

Cubbyhouse

Cubbyhouse @ Lane Cove

Cnr Mowbray & Hatfield Rds, Lane Cove

2-6 . 7am-6pm

[email protected]:30-11:30am

128 6:00- 7:30pm

127 6:00-7:30pm

201021

2011129 9:00am-11:00am

127 5:00pm-6:30pm

130 12:30pm-2:00pm

2011


02 9262 79000430 106 662E-mail: [email protected] 37, Level 3, 650 George St, SYD(World Square) NSW 2000Times Business Promotion

ACA Furniture

3 0 %

1.5

Carlingford village Unit B1/372 Pennant Hills Road, Carlingford NSW 2118 ( Keeler Street)

(02) 9871 3238Mobile: 0439 954 628Email: [email protected]

7 Plumbing & Bathroom suppliesdaysDISCOUNT DIRECT TO TRADE &PUBLIC

52 Georges River Rd,Croydon Park(cnr Forbes St)

$220

900900

$450

$150

$75

$58

$65

PH:9798 7665

RENOVATION SALE

45

$178

600,

$250

$158

20101213 2011213

Monsoon && , 2 23 SkyNewsNickelodeon, 8 15

(02)6128 0300 [email protected] www.airportinternational.com.au

$902+2$115

(NYSE: MGI) 7-Eleven ,Cullinan Consulting Group 7-Eleven Victoria, New South Wales,Queensland 400

7-Eleven 7-Eleven Nigel LeeEMEAAP 7-Eleven

24

7-Eleven CEO Warren Wilmot 7-Eleven 7 24

7-Eleven Cullinan Consulting Group

7-Eleven Cullinan Consulting GroupCEO Philip Course

2009 30 25%

190 207,000

6000 www.moneygram.com www.suhuijin.cn

7-Eleven 7-Eleven

Withers/Barlow 7-Eleven 7-Eleven

7-Eleven 1977 8 7-Eleven 650 Mobil/Quix 250 7-Eleven 7-Eleven 38000 20 6 7-Eleven

650 7-Eleven 1 6 5.1 201014 28

/ / 0430 106 662 Kevin Wang07/01/2010 05www.acnw.com.au


/ Times Business Promotion

Cairns

12 Eliminate Dengue 1 8

5 1

Yorkeys Knob Allan Cullington Gordonvale 600

1Scott

ONeillWolbachia bacterium Aedes aegypti

4

[]

00117

10:00 6:30

: 97 Rawson St. Auburn NSW

///// 3-5

: , , , , , ,

:

: 0425 396 488;0425 280 703: (02)9646 3598

2450

[], 35

1.2.

3.

(02)96463598042539648897 Rawson St Auburn 2144 NSW

GAO FENG INTERNATIONALENERGY ACUPUNTURE COLLEGE

7-ELEVEN


02 9262 79000430 106 662E-mail: [email protected] Business PromotionSuite 37, Level 3, 650 George St, SYD(World Square) NSW 2000

Abalone aulun

40

44

8

1

4600

20

(

50-55 )

50

Herine* PH7.4* * *

Herine* 95* 10

* *

Auspring Australia Pty Ltd13/181 Church St Parramatta NSW 2150Tel: (02) 9635 4188 Mob: 0418 387 928

HERINE

*

* *

HERINE

Tel:(02) 9635 4188 Mob: 0418 387 928

Redeemer Baptist School

Preparatory School (k1 to year4),

a middle school (years 5-8) and a senior

school (year 9-12) 1981

North Parramatta,9

Sydney 30kms,

/ / /07/01/2011 07www.acnw.com.au


0430 106 662 Kevin Wang


2010 2

Fairfax 2 5 humpbacks

2 5 Peter Garrett

2 19

Greg Hunt ABC

Solena Fuels Solena 3

British Airways

2014 50 7300Heathrow2%

Sustainable Aviation Fuel Users Group Olivia Wirth Solena Fuels 12

$129+$158

Mon-Wed 10:00am-5:30pmThur 10:00am-7:00pmFri 10:00am-5:30pmSat-Sun 10:00am-5:00pm

361 Liverpool Rd. Ashfield. 02 9716 8667

Station

Thomas St.

Liverpool St.

we are here >$8805%

+(180*190cm)

53+1+12+2.5

PDG

55

99

289556

Best Qual-

Sophia Ho

www.casalgrandepadana.com 183 new canterbury road petersham nsw 2049 Tel: 9560 6333 Fax: 9560 2492

CASAL GRANDE PADANA

Address:Level 1/661 George St.,Haymarket 2000 (02) 9281 2420

365 $12 200 $8 365 $15 120 $10 $15 $65+ 1 $27

24

50%-70%

9281 8805

365 $25

0433 320 058



,6.46.4815,816,8186.13,,,,,!

,!

,,,,

,,,,!

:BANKSTOWN20,,!

""""""

2007

/

9601063

27

Tel: 0416 07 9988 02-9709 4864Fax: 02-9793 7636

3/128-130 MEREDITH ST, BANKSTOWN, NSW, 2200TEL 02 9709 4864 & 0416 07 9988 FAX 02 9793 7636

,6.46.4815,816,8186.13,,,,,!

,!

,,,,

,,,,!

:BANKSTOWN20,,!

""""""

2007

/

9601063

27

Tel: 0416 07 9988 02-9709 4864Fax: 02-9793 7636

3/128-130 MEREDITH ST, BANKSTOWN, NSW, 2200TEL 02 9709 4864 & 0416 07 9988 FAX 02 9793 7636

-

-

-

-

Burwood Golden House

1300 030 961 185G Burwood rd, Burwood

/ / 0430 106 662 Kevin WangTimes Business Promotion

07/01/2011 09www.acnw.com.auE-mail: [email protected]

/

www.napf.com.au

SUMMER HILLCNR PARRAMATTA RD

& DOVER ST9799 9555

OUR PRICE GUARANTEE!IF YOU SEE A CHEAPER PRICE ADVERTISED

WELL BEAT IT!proof required**

NO REASONABLE OFFER REFUSED - WE'LL BEAT ANY COMPETITOR'S PRICE!*

Interest FreeRentals OptionsLay-By available

OPEN 7 DAYS(Conditions apply)

We reserve the right to correct any errors or misprints. All products advertised are limited and are only available while stocks last. *We reserve the right to reject any price we deem to be false or unreasonable. ** Within 10km radius of the store. Removal only of items replacing new stock.

MID FINANCIAL

YEAR

SpecialOFFERS!

Big savings - lot's of specials - Don't miss it!Big savings - lot's of specials - Don't miss it!AUSTRALIAN BRAND!

22" Full HD Panel 1920 x 1080Integrated DVD PlayerHigh Definition Digital TunerUSB/SD Card Playback 12/240 Volt Power Source for Easy Mobility

$298 RRP $589

FREE LOCAL

DELIVERY

22" FULL HD LCD TV + DVD PLAYER

2 Handsets Included Answering Machine WiFi Friendly Polyphonic Ringtones

Standard Binoculars10x MagnificationUV Ray ProtectionWide-Angle Field of View Built-in Dioptric Correction

TWIN HANDSET CORDLESS PHONE

10X50 BINOCULARS

4x Optical Zoom 2.7" LCD Screen Image Stabiliser Face Detection

14MP DIGITAL CAMERA

$99 RRP $149

$59 RRP $7995

RICE COOKER

Hinged Locking LidAutomatic CookingAutomatic Keep WarmNon-Stick Cooking Bowl

$49 RRP $69

now

STAINLESS STEEL

LOT'S MORE IN STORE!!

BONUS NEW ZEALAND MAPS VALUED

$16995

MULTI

LINGUAL

3.5" GPS NAVIGATION

$119 RRP $159

Timer Controls Lint FilterInstallation Options Internal Venting Automatic Cooldown Time Dry Easy to Clean2 Year Warranty

3.5KG DRYER

$298 RRP $379

2 YEAR WARRANTY5 YEAR MOTOR

WARRANTY

FREE LOCAL

DELIVERY

$729 RRP $1149

3 Speed Setting Oscillating Head Safety Fan Guard

$17 RRP $29

40CM PEDESTAL FAN

1366 x 768 Pixel Resolution 2x HDMI Input SD Card ReaderUSB TeletextPiano Black Finish PC InputClose Captions Full Remote Control

32" HD LCD TV + DVD PLAYER

TOP CHINESE BRAND

Round Cavity Quick Start1100 WattsAuto Cook MenusQuick Defrost Auto Defrost

2 YEAR WARRANTY

34L MICROWAVE

OVEN

$179 RRP $261

$138 RRP $169

4GB USB STICK

$9HOT!

Direct Drive Motor Load Sensing Auto Water Level Auto Lint Disposal

2 YEAR WARRANTY

5.5KG WASHER

$488RRP $649

2 YEAR WARRANTY10 YEAR MOTOR

WARRANTY

FREE LOCAL DELIVERY

4.1KW COOLING ONLY

PORTABLE AIR

CONDITIONER16000 BTU/4.1Kw/4.1Kw Dehumidifier FunctionSelf Evaporative System Compact BodyHigh Performance Remote24 Hour Timer Easy To Install & MoveHeating & Cooling $599

RRP $8991HP...... $7881.5HP....$949

Whisper QuietWide & Long Air Flow Inverter Reverse Cycle 5 Year Warranty

AIR CONDITIONING

SALE!

SUPER HOT DEALS ON ALL

INVERTER MODELS!

FREE LOCAL DELIVERY

5 YEAR PARTS & LABOUR

COMPRESSOR WARRANTY

Adjustable Shelves Surround Cooling Anti Bacterial Liner Glass Shelves

STAINLESS STEEL

REFRIGERATOR385L

FREE LOCAL DELIVERY

Frost Free Reversible DoorDouble Crisper Glass Shelves2 YEARS WARRANTY

310L REFRIGERATOR

FREE LOCAL DELIVERY

2.5HP....$699

9000BTUReverse Cycle Timer Remote2 Year Warranty

REVERSE CYCLE SPLIT AIR CONDITIONER

$399 RRP $649

Reverse CycleEasy Clean Timer Remote2 Year Warranty

2.5HP WINDOW AIR CONDITIONER

$629 RRP $999

FREE LOCAL DELIVERY

Deodoriser Extra Large Freezer Adjustable Crystal Shelves Adjustable Foot 5 YEAR WARRANTY

$488 RRP $774

FROST FREE

5 YEAR WARRANTY

FREE LOCAL

DELIVERY

$499 RRP $699

2 x 2 Way Satellite Speakers Timber Body Remote Control 2 x Analogue Inputs

2.1CH HIFI SYSTEM

600Hz Sub-field Driving 3x HDMI v1.3Smart Energy Saving PlusUSB 2.0 Intelligent SensorDigital Audio Output Swivel Stand

42 HD PLASMA TV

$49 RRP $199

USB

PLAYBACK

!

$459 RRP $699

$688 RRP $919

AUSTRALIAN BRAND!

40" FULL HD LCD TV

1920x1080P Full High Definition Panel USB PVR 3x HDMI Inputs Piano Black Finish USB Photo/ Music/ Movie Playback

USB

RECORDIN

G!

$688 RRP $949

5.1CH 3 HDMI Inputs Optical & Coaxial Inputs 3D Ready 100W x5

HOME THEATRE AV RECEIVER

$379 3 YEAR WARRANTY

160GB Hard Drive PhotoTV HD BRAVIA Sync

HDMI Output with 1080p Upscaling

Dolby Digital DTS Digital Output

HD TUNER

$359 FREE HDMI CABLE

160GB DVD RECORDER

REFRIGERATOR260L



185-187 Beamish Street Campsie NSW 2194 Sydney AustraliaTel: (02) 9718 8993 Fax:(02) 9718 8996

Campsie CamsFurniture

SALE UP TO 35% OFF

Tel: 02-9725 6422 Fax: 02-9725 6466Tel: 02-4625 4884 Fax: 02-4625 4885

Paradise Furniture

L $2799 $2199

King single (white)

Shop2 Shop1 16 Blaxland Rd, Campbelltown, NSW 2560 Unit 5 850 Woodville Rd, Villawood, NSW 2163

(Solo Timber)

$249 $159

1800x900x240

single $459 King $599

$ 999 $1199

$1099

61-2-9262 7900 61-2-9262 7755

Modern Life Edition

E-mail:[email protected] www.acnw.com.au 61-2-9262 7900

BexleyRd

Canterbury Rd

BeamishSt

491-493 Canterbury Rd Campsie 2194

029787 5988

029787 5977

0412 088 470

Sunshine Flooring

BexleyRd

Canterbury Rd

BeamishSt

ADD:37/650 George St,Sydney

Shower Screen900x900mm

From $350

45L Laundry Tub$159

Mixer$39

Kitchen Sink$169

Vanity 600mm$220

Toilet$120

Custom madeavailable

Toilet$180

from$10m2TILE

Austpek Bathroom Supplies

Open Hours Mon-Sat:8.30am-5pm304 Old Canterbury Rd,

Ashfield NSW 2131Cnr Hanks St,near McDonaldswww.austpek.com.auTel: 9797 2108

DULUX, WATTYL, TAUBMANS, PASCOL

Watson Avenue 9799 81862 Georges River Rd, Croydon Park, 2133

M&H PAINTS

9412 3937CNR Crabbes Ave 255 Penshurst ST. CHATSWOOD

TIMBER HARDWARE 548 CANTERBURY ROAD BELMORE : (02) 9789 3555 : (02) 9718 0656 www.harrisonstimberhardware.com.au

HARDWARE

10%OFF

Five DockCleaning Supplier

10%off

BLACKTOWN:C/4 St Martins Cre. Mega Centre(Next Harvey Norman)Ph: (02)9621 8886

AUBURN:255 Parramatta Rd.Ph: (02)9737 9889Fax: (02)9648 8033

www.digonline.com.au

www.casalgrandepadana.com 183 New Canterbury Road Petersham NSW 2049 Tel: 9560 6333 Fax: 9560 2492

Sophia Ho

& AMBER FIVE DOCK

No. 9472011-01-07



$399

$999 $2500

No Turnpillowtop mattress15 Yr WarrantyKingQueenDoubleK Single

$299$249$219$199

$799

Triple Level Bunk Bed

HUME HIGHWAYCABR

AMAT

TA

ROAD

CUTLER

ST

WAD

DS AV

We are here

HoldenDealer

No Turn Pillow TopMattress 15 Yr Warranty

King $299Queen $249Double $219K Single $199

Timber Bed -Queen

Corner Leather Lounge

$299

5/252 Hume Hwy Lansvale 9727 7410 or 0425 335 803(Entrance next to Holden dealer) Open 7 Days from 10am-5pm

$149Shoe

Cabinet

was $2500now $999

Top Quality Leather Bed

(Bed frame ONLY) (Mattress extra)

FACTORY DIRECT CLEARANCE SALEBunk bed$199

(Mattress notincluded)

SALE ENDS 30/11/10

Computer Desk

TV Stand

was $490

now $350

was $650

now $349

$399

Coffee Table

Fish Tank

$99SingleBed$99

was $1500

now $899

(Mattress notincluded)Footstools

$35

2011131

Queen Size

$299

$35

$149

$799

$899 $1500

$199

$99

$99

$350 $490

$349 $650

5/252 Hume Hwy Lansvale 9727 7410 or 0425 335 803(Entrance next to Holden dealer) Open 7 Days from 10am-5pm

634 Willoughby Road, Willoughby, NSW 2068

Open 7 days 10:00-5:30 pm

Tel: 02 9958 6099 Fax: 02 9958 6299

www.frenchaccent.com.au

/ / /07/01/2011 13www.acnw.com.au


0430 106 662 Kevin Wang


SINCE 1958

FURNITURE

LIVERPOOL

: (02) 9601 0688 : (02) 9737 9755Shop 8 .18 Orange Grove Road .Liverpool. Liverpool Mega Centre.: (02) 9737 9955Level 1,A11-12, 265 Parramatta Road, Auburn (HOME MEGA MALL) (02) 9737 9996

FRISCO50

http://www.friscosydney.com.au

, , .

, ,, .

E1, , .

:

10 - 4:30

: Unit B/75-77 St Hilliers Rd, Auburn (cnr Hall St)

029649 2048

Dreamer 4 $ 2149

(King Single),

: $1082

Harbor 5 $ 2099

(King Single)

: $980

Isebella 5 $ 2699

(King Single)

: $1475

o

Simps

n S t

a

Parramatt

Rd

Hall tS c S

Pery

t

Hill

R

St

iers

d

WE ARE

HERE

MyZone 5 $ 2799

(King Single)

: $1073

Metro 4 : $1999

(King Single)

: $ 850

www.kntfurn.com.au

DeerRun 4 $ 1699

: $ 650

* * * * * *C * * * * * * * * *

Shop QG26 8 Quay St.()9211 8788 9763 7285 (10-6)0430 273 450 0433 273 451 0421 608 125

8

Hornsby Hornsby

$10 365$33 365$35365$39 $40 $40 $25 $25 $ 1

500

7

1/169A Pacific Highway Hornsby (Hornsby )

Tel: 9482 3818 Mob: 0421 138 227

- 10.00am - 6.00pm

Hornsby

Hornsby

7

500

Room 6 / 2 A Florence St, Hornsby 9476 6199 / 0434 285 889 10:00 - 6:00

30%

UGG


8+16+

365365

$10$20$22$15$45$35$35$40

$25(12)

$20



0433 681 882



/

18KBUSHUGGST ALBANSNATURES NATURALS, NATURES CARE, GREEN ONE, COMVITA, J&B, KD, JOJO, NARO, GOODLIFE NUTRITION

$1001

ASHFIELD

299 LIVERPOOL ROAD, ASHFIELD NSW 2131(02)9716 5236 0414 480 833

: 9 : 3 0 a m - 7 : 0 0 p m

2/192 ROWE ST EASTWOOD

: 98582331.

PH: 9747 6039 Add:188 Burwood Road, Burwood NSW 2134FAX: 9747 4192

mckimms pharmacy BurwoodSydney Innerwest Medical Center

Dental Surgery

General and Cosmetic Dentistry

Dr Albert Ho

Dr Lindsay Chen Dr Sara Chu

B.D.S (University of Sydney)DHP (Dent) (University of Sydney)FCDSHIKFHKAMB.D.SB.D.S (University of Otago, New Zealand)

(inside McKimms Pharmacy)at 188 Burwood Road, Burwood

Opens Monday to Saturday Phone (02) 9745 3381

188 Burwood Road, Burwood

: (02)9745 3381

University of Otago

(McKimms )

Burwood

All Welcome!

Shop 6, 94 Beamish Street Campise

MBF, MEDIBANK PRIVATE, HBA, NIB NRMA, HCF

930 AM - 600 PM

Tel: (02)9718 0101 Mobile: 0403 375 754

www.sussexspecialists.com.au

401 0292819133

SUSSEX MEDICAL CENTRE SUSSEX SPECIALIST CENTRE SUSSEX DAY SURGERY

Level 5, Sussex Centre, 401 Sussex Street, Haymarket NSW 2000

General Practice/ Family DoctorWomen Health ServiceDay SurgeryEndoscopy/ General SurgeryPathologyGeriatrics/Internal MedicineDieticianInternal MedicineCardiologyDermatologyIVFObstetrics & GynaecologyOral & Maxillo-Facial SurgeryHepatology/ GastroenterologyThoracic and Sleep Breathing Disorders Rheumatology/ EndocrinologySurgical Footwear ConsultantSports MedicineUrologyPlastic & Cosmetic SurgeryColorectal SurgeryPaediatricsOrthopaedic SurgeryEndocrinologyPsychologyPhysiotherapistTraditional Chinese Medicine & Acupuncture Room516

/ : : : : : : : :: :: 516



ANZ

Burwood

CommonwealthBank

NRMA

Raine & HomeReal Estate

185GGoldenHouse P

Bur

woo

d R

D Commonwealth Bank

Belmore

185G Burwood Rd Burwood(Raine & Horne Real Estate Burwood 5)

Mon-Fri : 10:00 am-6:00 pmSat-Sun : 10:30 am-5:00 pm

7

1300 030 9610422 579 992

Golden House

$ 9.99

$5

$15/

$5/2

Graf Ave WEST RYDE

/ / /07/01/2011 17www.acnw.com.au


0430 106 662 Kevin Wang


,

, ,

,

, ,

, , ,

, ,

,

, ,

, ,

, ,

,

10

1030

101010

1010

10105

5

;

,

; ;

;

(02)9718 0101

Shop 6, 94 Beamish Street, Campsie NSW

NEW PROMOTION

THURSDAYS & SATURDAYBADGE DRAWS

Starts at $600 CashJackpots weekly by $150

Thursday draws start from 5pmSaturday draws start from 4pm

LTPS/09/12103&LTPS/09/12104 Conditions applyMust be present to win. Members only promotion.

Simply the Best Family BistroEat on the Run $8 Lunch SpecialsChefs Daily Special $8.50Open 7 Days Lunch & DinnerDAILY DINNER SPECIALS$6 Seniors Meal - Every Mon & Wed LunchLaces Coffee Shoppe - Open 10.00am to late every day

$600Jackpots$150

5pm4pm

LTPS/09/12103&LTPS/09/12104 Conditions applyMust be present to win. Members only promotion.

Family Bistro - $8 $8.50 $6-Coffee shoppe - 10:00am$5.50

234

5pm4pm

- 7 pm - 10.30 am & 1.30 pm - 7.30 pm - 10.30 am & 1.30 pm

BingoLTPS/09/12103 & LTPS/09/12104 Conditions apply.Must be present to win. Members only promotion.

$6

$12

LTPS/09/00061Conditions Apply

$1,100

$10 $6 -

Poker-6.30pm&9.30pm -2.30pm -7pm -7.30pm

ANZFA ()

2/ () 1/

Recyclefresh

2/ 2/

Royal Charge

2-SODOMEGA369LABA149 2/ 2/

Complete Powder

Unit 37 Level 3, 650 George St, Haymarket 2000: 9am-5pm 9262 7900

Royal Energy

Amazing Built-in Wardroles

93 WATTLE ST, PUNCHBOWL

9709 3003 0406 628 628 /

7

2.42.74

2.7

10

2.4

$590

www.built-in-wardroles.com.au

9709 3002

KITC

HEN

NET

10

: 9898 9988: 0407 956 401: 9898 9188: Unit 4, 49-51 Brodie St, Rydalmere 2116 www.kitchennet.com.au

10

!

(02)9898 9988 0407 956 401

Minchinbury

(510mm x 220mm) (1800mmx 460m)

5WELS 6L/PM

:

*900x460mm;*;**5 (WELS 6L/PM)1200,1500,1800 mm

SKEW PAN

, !

, ,

Conditions Apply

$29

$169 $599

Roselands: 1112-1120 Canterbury Rd (cnr Stephenson St)Ashfiled: 244-246 Parramatta Rd (Cnr BLAND St) : 9799 7999 (OPEN 7 DAYS)Minchinbury: Shop 33, M Centre -Hometown 40 Sterling Rd (Great Western HYW): 9675 6885



(02) 9874 9668 0416 084 608

: 1/24 Station St , West Ryde NSW 2114

9874-96680416 084 608

029874 9668 0416 084 608 1/24 Station St. West RYDE NSW 2114



/

**

DVDs 4,5,6 3$40!

VIDEOS, $10/! $5/!

ASHF

IELD

: 9

716 66

99

217B L

iverpo

ol Rd

. Ashf

ield

(

Brown

St

Ray W

hite

Real

Estate

)

FAIRF

IELD

:97

23 500

0

38A W

are St

Fairfi

eld

(

)

BLAC

KTOW

N

:96

22 222

5

102 M

ain St

Black

town

7

AA ESCORTS

9310 18370418 888 087www.aaescort.com.au647 Elizabeth St. Waterloo

271

(02)9564 2872 (02) 9564 2431 271 MARRICKVILLE RD, MARRICKVILLE

24

19-23

,

,

20

19

9713 944059 Great North Road, Five Dock

130 ALEXANDRIA

18-23yo Asian Ladies 10am - 4am

DA:2007/2506

96900988130 BOTANY RD ALEXANDRIA

0410 641 118Escort

Z

??Z

Z?



20

9715 7200

AUSSIE LOAN OFFICE

222 Burwood Rd, Burwood 2134

w925

926

http://life.id.au

$11.5 /4525

1525 478-486 Canterbury Rd, Campsie (Cr Wade St)

02 9789 33350402 025 833

,7

LOVE CHOCOLATE Theobroma is Australias fastest

growing chocolate franchise.

If you are a chocolate lover we

have a number of sites now

available in Australia. Call Andrew 0413 307 769 / 03 9890 2737

or email [email protected]

9194

0941

MOONEE BEACH

12.532515Coffs Harbour 2 $650,000

(02)6656 2926 (Frank)www.myhomeisforsale.com.au 0438 832 588

TGA

PHARMACEUTICALCOMPANY FOR SALE

9194

0941

P/ F Time sales+

Tel:02-9191 7018 or

[email protected]

iTalkBB

0408 275 754 (

38$1million 919

4194

2

/

(02)9602 8020 (

Liverpool5.$75,000

0425 300 696 919419

42

www.forestlodgehorsriding .com.au

Arguably 170$1.4M

Forest Lodge

(02)4997 4511 (

9194

1942

9194

1942

Whitsundays

52Paradise,Sunshire Beach, offer over $450,000

0422 639 230 (

9194

1942

Panorama Cove

St.George Basin 34.

2:00pm3:00 pm

(02)4443 3343 (Elders, Sanctuary Point

Merimbula/ Eden ,

4, 10,

040 944 9045()GRANT BUSINESS BROKING AUSTRALIAwww.gbba.com.au

9194

2943

Batemans Bay $1,650,000

,

,

040 944 9045()GRANT BUSINESS BROKING AUSTRALIAwww.gbba.com.au 91

9429

43

24.11(60)-- 60400-- , , -- 1.5 BUNDABERG, JFRE Trevor Schultz

0427 672 161()

DEEPWATER / BUNDABERG

9194

2943

TIARO161.55$1.25K,

07-4193 9363 9194394

4

0427 938 371()

91943944

117Kent StTown HallQVB,Melbourne

0407 898 889 91943944Leon

WOLLONGONG40$159,000 0414 352 324 9194

4945

BEECROFT3600412 231 940 91944

945Mark

61-2-9262 7900 61-2-9262 7755

Health and FoodE-mail:[email protected] www.acnw.com.au

No. 947 2011-01-07

Ashfield

102 10am-5pm 11am-3pm

David Cheese Cake Factory David Cheese Cake Factory

$12

David 9716 4784 0402 876 40010 Carlton Crescent, Summer Hill

10am-5pm 11am-3pm

Ploughmans Buffet RestaurantSIMON LO CATERING

95

360

CLUB LIVERPOOL

$13 4-7$7

$5Club Liverpool (02) 9601 0081 Fax: (02) 9600 8036

185 George St . L iverpool NSW 2170 (5-10)

Albert Rd

Churchill Ave

Parnell StWe are here

The Boulevarde

Train Station

TEL: 9746 7041 ADD: 33A The Boulevarde Strathfield

Korean BBQ Restaurant

264 Liverpool Rd

, Ashfield NSW 2

131

T;(02)9798 2877

F:(02)9798 283

3

200 RoweSt, Eas

twood NSW 2122

T;(02)9804 0388

F:(02)9804 039

9

Corner of 200 R

owe St, Eastwoo

d NSW 2122

Shop 9.07, World

Square Shoppin

g Centre

644 George St, N

SW 2000

T;(02)9261 8832

F:(02)9264 885

0

Taste of Shanghai RestaurantTaste of Shanghai RestaurantTaste of Shanghai RestaurantTaste of Shanghai Restaurant



/

Strathfi

led

Russ

ian

Club

Albert

Rd. Strathfiled Square

Chur

chill

Ave.

Shop 121/20-34 Albert Rd. Strathfield

$ 65 - $ 125

*

*

*

*

$ 98* ****

$ 125

$ 10 - $ 1211:00 am-3:00pm

8756 5775

$25/ $6

PH: 02 9744 8218ADD: 65 Burwood Rd. Burwood NSW 2134

/

/

$100 $20$50 $10

w

: 206-208 Burwood Road, Burwood NSW 2134 : (02) 9715 5988

**

www.ggfood.com.au

Golden Globe Seafood Restaurant

/half KG$28.80



&

268-270 LIVERPOOL ROAD ASHFIELD PHONE 9716 7699

(Ashfield Fruit World)

3 for $5.00

Oyster Mushroom

$1.99 KG

Winter Melon

Lebanese Zucchini

4 bunch for $1.99

Ong-Choi

$1.99 KG

Until Stock Last

No. 9472011-01-07

FREE

The Biggest Free Newspaper In Chinese Community

P.O.Box K1168 Haymarket NSW 2000 Add: 37/650 George St. Sydney NSW

Since 1992

: 02- 9280 1133: 07- 3252 8989

()www.tongrentang.com.au

20102010

hh

hhh

hhhh

hh

hhh

hhhh

hh

hhh

hhhh

(02)8202 9822

Tel:(02)9798 9831 0414 677 2281/F 311 Liverpool Rd. Ashfield NSW 2131

149$

274 Liverpool Road, Ashfield, NSW 9799 6288

upto

50%off

EXCELLENCE IN EYEWEAR

Modern Specs

DupontChopardRoberto Cavalli

23K

O

263e Liverpool Rd. Ash eld (opp. mall) PH:(02)9798 4549, 9798 7614

ptical

23K

263e Liverpool Rd. Ashfield (opp.mall)


23K

O


ptical


23K

O


ptical


23K

O


ptical


23K

O


ptical

,16

PH: (02) 9798 4549, FAX 9798 3779

: 9262 7900 Suite 37, 650 George St Sydney

Royal Energy

$48$68

Acer 22HDMI 2

Full HD 1080 24ct gold platedSeagate () 1000Gb MP4 4Gb

Open 6 daysCablelink Australia

Cablelink Australia P/L 109 Lakemba St Belmore 8/168-176 Haldon St LakembaPh:97408833 sales@cablelinkaustralia .com.au

$185$235

$135$49$39$15 $25 $97

5

01_acnw_20110107.pdf02_acnw_2011010703_acnw_2011010704_acnw_2011010705_acnw_2011010706_acnw_2011010707_acnw_2011010708_acnw_2011010709_acnw_2011010710_acnw_2011010711_acnw_2011010712_acnw_2011010713_acnw_2011010714_acnw_2011010715_acnw_2011010716_acnw_2011010717_acnw_2011010718_acnw_2011010719_acnw_2011010720_acnw_2011010721_acnw_2011010722_acnw_2011010723_acnw_2011010724_acnw_20110107

信报 2011年1月7日, 947 期

Documents