Книгоновинки. Квітень 2014

ще:

Ірен Роздобудько • Одного разу... • НадіяГуменюк • Коханий волоцюга • Теплі історії про кохання • Катержина Тучкова • Житковські богині • Мартін Поллак • Мрець у бункері • Володимир Кецманович • Фелікс • Сергій Батурин •Кава по-польськи • Сергій Пономаренко• Тенета бажань • Святослав Дземан • Кулінар, або Обід для гурмана • Халіль Джебран • Слово пророка • Сашко Завара • Ката-моргана (Апокаліпсис уже завтра) • Кузьма Скрябін • Я, Паштєт іармія • Анатолій Сахно • Соло бунтівного полковника. Вершина • СергійПостоловський • Остання справа полковника Принципа • Бруно Ферреро • Небо у нашому домі • Піно Пелегріно • 300 оповідок для душі • Тарас Прохасько, Іван Ципердюк, ЮрійАндрухович, Сергій Жадан, ЮрійВинничук • Євромайдан. Хроніка відчуттів • Небесна Сотня: антологія майданівських віршів • Іздрик • AB OUT • Ірина Старовойт • Гронінгенський рукопис • Сергій Жадан • 30 доказів існування Бога (і 29 заперечень) • Інга Крукаускене • В ім'я любові • Степан Гавриш • Хроніки загубленого світу • Віктор Ющенко • Недержавні таємниці: нотатки на берегах пам я̀т • Оксана Забужко • Український палімпсест. Оксана Забужко у розмові з Ізою Хруслінською • Довженко без гриму • Марина Павленко • Райдуга в решеті • Валерій Войтович • Міфи та легенди давньої України • Максим Прасолов, Олексій Чебикін, Олег Колов • Даогопак. Книга 2: Шляхетна любов • Луїза Мей Олкот • Маленькі жінки • Туве Янссон • Країна Мумі-тролів • Творча майстерня «Аґрафка» • Зірки і макові зернята • Наталія Щерба • Часова вежа • Ондржей Секора • Мурахи не здаються

квітень, 2014

ВСТУПНЕ СЛОВО

Шановні книгомани, раді вас вітати на сторінках електронного часопису"Книгоновинки". Перед вами - електронний журнал-самвидав, який готуєта розсилає книжковий портал http://knugoman.org.ua. Виходить він на початку місяця і містить інформацію про україномовні книжкові новинки художньої літератури, які з'явилися попереднього періоду. Вся інформація, розміщена в журналі, зібрана з відкритих джерел в інтернеті або ж люб'язно надана видавництвами. Хочемо подякувати наступним видавництвам, які погодилися оперативно надавати інформацію про свої новинки: "Навчальна книга - Богдан", "Видавництво Старого Лева", "Грані-Т", "Кальварія", Літературна агенція "Піраміда", Літературна агенція "Discursus", "Основи", "Смолоскип", "Дух і Літера", "Книги XXI", "Махаон-Україна", "Клуб Сімейного Дозвілля". Якщо Ви видавець, автор, перекладач чи просто володієте інформацієюпро свіжовидану книжку, прохання надсилати її на електронну пошту -

[email protected] Також будемо вдячні за будь-які зауваження, які можна надіслати навказану вище адресу або ж на нашу ФБ сторінку -

https://www.facebook.com/pages/knugomanorgua/169681523113413чи групу Вконтакті -

https://vk.com/knugoman Підписавшись на розсилку, вам не потрібно буде слідкувати за появою цікавинок на сайтах видавництв та різних оглядачів, адже усе це буде зібрано в одному журналі. "Книгоновинки" - тільки найсвіжіша література. Для того, щоб підписатися на розсилку надішліть порожнього листа на електронну пошту [email protected] з темою листа "Книгоновинки". Журнал також можна скачати за посиланням -

http://knugoman.org.ua/knygonovynky

2


www.knugoman.org.ua

3


Автор: Ірен РоздобудькоВидавництво: Клуб сімейного дозвілляISBN: 9789661469180Рік видання: 2014 р.Мова видання: українська

Одного разу...

Це книжка про життя. Радянське дитинство, студентська молодість, похмурий період «заробляння грошей» у 90-х, дитячі спогади про бабусине «абалдєнне» пальто і сукню, яку та шила для поїздки в Китай до дідуся. А ще про те, що ніколи не треба здаватися, треба мати власну думку й відстоювати її, допомагати тому, кому гірше, і радіти життю. Кожен знайде в ній щось для себе, про себе. Вона і для молодих — аби вони зрозуміли, що життя прекрасне і... коротке. І йшли по ньому без страху. І для старших, аби вони пригадали своє — таке довге! — життя. І зрозуміли, що воно — прекрасне.

Автор: Надія ГуменюкВидавництво: Клуб сімейного дозвілляISBN: 9789661469197Рік видання: 2014 р.Мова видання: українська

Коханий волоцюга

Вісім повістей про кохання, які пронизують кожне серце, зігрівають добротою і дарують спокій та гармонію. У кожного з нас є історія, переживши яку розумієш, що вже ніколи не будеш таким, як раніше. Книжка — це спогади про життя і роздуми про кохання, які допоможуть зрозуміти себе і навчитися пробачати... Він любить дикий присмак мандрів і понад усе цінує волю, але з усіх усюд знову і знову повертається до тієї, яка так і не сказала йому: «Залишся!»... Старша сестра давно викинула цього каліку і з квартири, і зі свого холодного серця, а вона їде до нього, щоб залишитися поряд з коханим назавжди... Невиліковна хвороба забирає у жінки пам`ять, але не може забрати її саму у того, хто готовий заради неї на все...

4


Видавництво: Брайт БуксISBN: 9789662665338Рік видання: 2014 р.Мова видання: українськаСерія: Теплі історії

Теплі історії про кохання

Збірка містить оповідання про кохання різних авторів. Твори сповнені багатьох переживань: є в них і радість, і хвилювання, ніжність і міць, віра й сподівання на краще, тріумф і туга, вдячність і прозріння. Історії змусять і весело посміятися, і замислитися, деякі – зворушать до сліз. Солодкого читання та радості кохання!

Автор: Катержина Тучкова (Kateřina Tučková)Видавництво: КОМОРАISBN: 9789669740311 Рік видання: 2014 р.Мова видання: українськаПерекладено з: чеськоїПерекладач: Ганна Величко

Житковські богині

На кручах Білих Карпат віддавна жили жінки, обдаровані унікальними здібностями. Вони вміли лікувати, знали, як допомогти в будь-якій біді, могли порадити в скруті, а ще кажуть, що вони передбачали майбутнє. Їх називали “богинями”, а свої вміння вони передавали з покоління в покоління. Дора Ідесова – одна з останніх представниць роду житковських богинь. І хоча вона не перейняла їхніх умінь, але здобула етнографічну освіту й вирішила присвятити їм грунтовну наукову розвідку.

5


Автор: Мартін Поллак (Martin Pollack)Видавництво: Книги - XXIISBN: 9786176140634Рік видання: 2014 р.Мова видання: українськаПерекладено з: німецькоїПерекладач: Неля Ваховська

Мрець у бункері

Роман-дослідження Мартіна Поллака присвячений участі Австрії у Другій світовій війні та злочинах нацизму. Із приватної перспективи нащадка – сина відомого нациста, який уже дорослим вирішує розібратися в обставинах не лише смерті свого батька, але і його життя, історії роду, що став пристрасним ревнителем нацизму, – автор викриває міф про аншлюс Австрії до ІІІ Райху. Він також показує становлення нацизму в провінційно-бюргерському середовищі при- кордонних австро-словенських земель, взаємини австріяків та словенів і протистояння цих двох націоналізмів у 30-ті рр. Окрему тему становить конфлікт генерацій та соціалізація повоєнного покоління австріяків в атмосфері замовчування минулого, неопрацювання якого дозволяє симпатіям до нацизму та профашистським настроям зберігати тяглість аж до ХХІ ст. Роман має автобіографічне підґрунтя.

Автор: Володимир КецмановичВидавництво: КОМОРАISBN: 9786176140573Рік видання: 2014 р.Мова видання: українськаПерекладено з: сербськоїПерекладач: Наталія Хороз

Фелікс

Роман «Фелікс» Владимира Кецмановича – розповідь про стосунки батька із сином. У першому розділі оповідач в детективній манері реконструює звичайний день літнього чоловіка Симеона Ракича, якого ще з молодих літ супроводжує прізвисько Фелікс, що він його собі обрав на честь героя роману Томаса Манна «Зізнання авантюриста Фелікса Круля». І не дарма, адже Симеон – звичайнісінький шахрай, який заробляє начебто продажем своєї квартири в центрі Белграда. Одного вечора, повернувшись додому, чоловік застане незнайомця з пістолетом, який також представиться Феліксом. Як згодом виявиться, це позашлюбний Симеонів син, про існування якого він навіть не здогадувався, прийшов помститися батькові за те, що був позбавлений нормального дитинства. У неповторному оповідному стилі, за допомогою коротких, часто навіть однослівних речень Кецмановичу вдається створити захопливу історію – детектив, трилер і сімейну драму про двох Феліксів. Роман «Фелікс» став одним із фіналістів літературного конкурсу НІН у Сербії в 2007 році та був нагороджений національною літературною премією.

6


Автор: Сергій БатуринВидавництво: ДулібиISBN: 9789668910777Рік видання: 2014 р.Мова видання: українська

Кава по-польськи

Стабільне життя успішного столичного журналіста враз перетворюється на суцільну низку пригод з тотальним стеженням, прослуховуванням телефонів, бійками, кіднепінгом та небезпечними погонями, шантажем і погрозами, тільки-но Олексій Дем'яненко пристає на пропозицію інженера Ріхарда, небожа й імовірного спадкоємця померлого німецького барона, разом прояснити деякі баронові сімейні таємниці, що виникли за перебування німецького аристократа на території України під час Другой світової війни.

Автор: Сергій ПономаренкоВидавництво: ДулібиISBN: 9789668910760 Рік видання: 2014 р.Мова видання: українська

Тенета бажань

Родіон Іконников, закоханий у скандально відому поетесу Зінаїду Гіппіус, вирішив написати роман про Страх. Бажання дізнатися Страх и Любов проводить його через дивовижні пригоди.Його щоденник, виявленний майже через століття, дає несподіванний поштовх серії загадкових вбивств, змусивши головного героя Олега стати учасником неймовірних подій, весь час відчуваючи поруч подих смерті.

7


Автор: Святослав ДземанВидавництво: Навчальна книга - БогданISBN: 9789661014724Рік видання: 2014 р.Мова видання: українська

Кулінар,або Обід для гурмана

Роман «Кулінар, або Обід для гурмана» — це подорож у світ їжі. Це мандрівка у внутрішній світ людини. Це історія перемог, які призвели до трагедії, і трагедії, яка стала перемогою. Найвищою з перемог — людини над собою.

Автор: Халіль Джебран (Khalil Gibran)Видавництво: Український письменник Рік видання: 2014 р.Мова видання: українськаПерекладач: Уляна Письменна

Слово пророка

«Слово пророка» — перший переклад знаного твору лівано-американського письменника Халіля Джебрана українською. У книзі розповідається про зустріч Аль-Мустафи, головного героя, з жителями вигаданого міста Орфалеса. Тут Пророк ділиться з людьми своєю мудрістю, відповідаючи на запитання мешканців міста про добро, зло, красу, смерть та багато інших важливих у житті речей. У книзі використано ілюстрації Дж. Х. Джебрана. Паралельно до тексту парафраза подається оригінал поеми з незначними скороченнями.

8


Автор: Сашко ЗавараВидавництво: Видавництво ЖупанськогоISBN: 9789662355512Рік видання: 2014 р.Мова видання: українська

Ката-моргана(Апокаліпсис уже завтра)

Автор брутальної «Історії Хворого розуму» знову зацікавлює, вражає і збентежує водночас! Його новий роман відсилає читача в пост-апокаліптичне суспільство, в якому деградація, відсутність правил і заборон – це норма, а будь-які конфлікти вирішуються лише за допомогою зброї. Ви вже стали свідками згаданих у книжці подій, тож дізнайтеся, що буде далі. Це карколомна історія, яка дивовижним чином змушує бути патріотом. Це роман про молоду жінку з плоті і крові, а також про жінку-країну, зіткану з людей і подій, який присвячується прихильникам модних технологій і кіно в дусі режисерів Тарантіно і Родрігеза.

Автор: Кузьма СкрябінВидавництво: Видавничий дім "АДЕФ-Україна"ISBN: 9786177156177Рік видання: 2014 р.Мова видання: українська

Я, Паштєт і армія

Ця книжка - виключно чоловіча п'єса з використанням характерної військової риторики, написана відомим українським співаком Андрієм Кузьменком (Кузьми), лідером групи "Скрябін". Книга "Я, Паштєт і Армія" - розповідь про армійського друга Кузьми Паштєта (Сергія Павлова), який потрапив в армію із-за проблем з деканом в університеті, де Сергій був кандидатом біологічних наук. Книга проникнута армійськими буднями та гумором, який підійме настрій кожному.

9


Автор: Анатолій СахноВидавництво: Ярославів ВалISBN: 9786176050438Рік видання: 2014 р.Мова видання: українська

Соло бунтівного полковника.Вершина

Тут є все: вічні загадки життя, смертельні ризики і безглуздя смерті, благородство ідеалістів та інфекція цинізму; тут є карколомні сюжетні ходи, гостра інтрига. Це роман-смерч. З роману б’є несамовита енергія зла й підлості, він перейнятий катастрофальними передчуттями. Але в ньому й тонко жебонить надія, що людина вистоїть проти всіх нелюдських спокус і випробувань, якщо…

Михайло СЛАБОШПИЦЬКИЙ

Автор: Сергій ПостоловськийВидавництво: Самміт-КнигаISBN: 9786176610649Рік видання: 2014 р.Мова видання: українська

Остання справа полковникаПринципа

Україна. 2040 рік. Зникнення резидента американської розвідки обіцяє обернутися гучним та масштабним скандалом. Міжнародна спільнота заявляє про своє незадоволення. Українські спецслужби намагаються знайти вихід із ситуації. Пошуки агента США доручають полковнику Принципу. І чим далі він занурюється у вирій подій, тим глибше усвідомлює, що навіть у 2040 році Україна залишається ласим шматком, котрий не дає спокою сильним світу цього, а приходить у снах та хтивих розрахунках, аби гра в геополітику тривала й надалі.

10


Автор: Бруно Ферреро (Bruno Ferrero)Видавництво: СвічадоISBN: 9789663957500Рік видання: 2014 р.Мова видання: українськаПерекладач: Тарас РізунСерія: Короткі історії для душі

Небо у нашому домі

Небо - це безмежна блакить над землею, це спів жайворонка, свіжий подув вітру, сонячні промені та мерехтливе світло зір... А для християнина це ще життя вічне, рай, безкінечне блаженство - мета і прагнення всього життя. Людина ж народжена для вічности, жадання раю живе в душі кожного. Хай щоденні турботи, клопоти часто затінюють це жадання, та про нього нам нагадують спів жайворонка, сонячний промінь чи мерехтливе світло зорі... А ще оці притчі...

Автор: Піно Пелегріно (Pino Pellegrino)Видавництво: СвічадоISBN: 9789663957371Рік видання: 2014 р.Мова видання: українськаПерекладено з: італійськоїПерекладач: Тарас Курилець

300 оповідок для душі

У цій книзі автор пропонує читачеві 300 коротких історій. Цікавих, динамічних, живих історій із життя і про життя. Бо, на думку автора, саме історії, переказані чи написані, є найкращим мостом, який поєднує людей, наближає їх одне до одного і до Бога.

11


Автор: Тарас Прохасько, Іван Ципердюк,Юрій Андрухович, Сергій Жадан,Юрій ВинничукВидавництво: Літературна агенція "Discursus"ISBN: 9789669737830Рік видання: 2014 р.Мова видання: українська

Євромайдан.Хроніка відчуттів

Подія Євромайдану і окремі дії в період його тривання матимуть повно інтерпретацій з поглядів історичного, суспільного, культурного... Вже зараз звучить чимало думок і оцінок. Але на все свій час. Чи не найцікавіше після кожної історичної епохи - польові враження. Саме в них найдостовірніші і найцінніші деталі. Ще ліпше, коли це враження не лише людей з досвідом, а й з умінням їх передавати. В кінці видання подано хронологію основних етапів Євромайдану (21.11.2013-22.02.2014). Подані події є вибраними серед тих, що відбувалися впродовж Євромайдану, і не претендують на вичерпність.

Упорядник: Леся ВоронюкВидавництво: Видавничий дім «Букрек»ISBN: 9789663995687Рік видання: 2014 р.Мова видання: українська

Небесна Сотня:антологія майданівських віршів

До антології «Небесна Сотня», впорядкованої Лесею Воронюк, ввійшли вірші понад двохсот сучасних українських письменників та непрофесійних авторів про революційну боротьбу українців протягом листопада 2013 - лютого 2014 років проти тиранічної влади. Втім, не так проти влади, як за своє майбутнє. Ця антологія є першою і відразу ж вдалою спробою зібрати, упорядкувати та зберегти майданівські вірші, написані українською, російською і навіть білоруською мовами. Літературну та історичну цінність цієї книги без перебільшення можна прирівняти до антології Юрія Лавриненка «Розстріляне відродження», адже якщо б у 30-ті роки минулого століття доробки українських сподвижників-письменників не були зібрані в один збірник, існувала величезна загроза тому, що більшість творів були б втрачені. Безперечно, антологія «Небесна Сотня» претендує на високе звання «народна книга».

12


Автор: ІздрикВидавництво: Видавництво Старого ЛеваISBN: 9786176790594Рік видання: 2014 р.Мова видання: українська

AB OUT

«AB OUT» – добірка найновіших віршів Юрія Іздрика. Феномен «щоденного віршування» здобув неабиякий розголос завдяки соціальним мережам та книжці «Ю», що вийшла друком у «Видавництві Старого Лева» минулоріч. Традиційно – художнє оформлення Автора. To be continued?

Автор: Ірина СтаровойтВидавництво: Видавництво Старого ЛеваISBN: 9786176790624Рік видання: 2014 р.Мова видання: українська

Гронінгенський рукопис

Коли правда, що всі ми - ходячі книжки, тоді ця книга написалася з оберненої перспективи мандрів. Тут європейські вірші про українську пам'ять і забуття, і детективні родинні історії. Про батьківщину як особисту причину. Про глибинні зусилля майбутнього. Про генетичний страх, але й осмислену перемогу над ним. Вірші без чернеток, без гальм, без кордонів.

13


Автор: Сергій ЖаданВидавництво: LaurusISBN: 9789662449433Рік видання: 2014 р.Мова видання: українськаСерія: Числа

30 доказів існування Бога(і 29 заперечень)

Два роки тому Жадан видав маленьку за форматом книжку під назвою «Госпелс i спiрiчуелс. Духовні співи растаманів північного Причорномор’я». Нова книжка зветься інакше, але вона теж за великим рахунком «госпелс і спірічуелс», та й взагалі все, що пише Жадан останні років десять — «госпелс i спiрiчуелс», як би воно не визначалося автором, критикою та видавцями: зонги, балади, коментарі, вірші з прозою чи проза з віршами, увесь цей джаз не що інше як «духовні співи растаманів», духовні гімни переселенців. Суть спірічуелсу (госпел — той же спі- річуелс, тільки авторизований) у безпосередньому переживанні біблійної історії, в перекладанні її з книжкової мови на мову вулиці. При тому біблійні історії відчуваються як те, що відбувається тут і зараз, — у цьому місті, в цім степу, на цій трасі, з цими людьми, з чоловіками і жінками, з солдатами, торговцями й мандрівниками, тими, хто молиться і тими, хто не молиться».

Інна Булкіна, упорядник серії «Числа»

Автор: Інга КрукаускенеВидавництво: ГамазинISBN: 9789662790078 Рік видання: 2014 р.Мова видання: українська

В ім'я любові

Інга – пристрасна мрійниця і максималістка, багатодітна мама – народила 5 дітей. Невтомна мандрівниця. Працювала в МВС, у Службі безпеки незалежної Литви, Службі охорони Президента.Повірите, що людина з такою біографією, може бути напрочуд тендітною і чуттєвою, але водночас сильною та наполегливою? Збірка «В ім’я любові» має інтимно-сповідальний характер. Змінити себе, на думку поетеси, можливо лише через глибинне внутрішнє самоочищення. Варто просто вимести сміття зі своєї душі. Позбутися зайвого. Без вагань. Без страху. Без жалю. Не випадково так часто в збірці Інги Крукаускене зустрічаються образи дощу і світла. Дощ – як сльози очищення. Та не тільки. Іноді дощ – це небесна купіль. Або – знаки згори, які авторка тлумачить по-своєму.

14


Автор: Степан ГавришВидавництво: ГамазинISBN: 9789662790047 Рік видання: 2014 р.Мова видання: українська

Хроніки загубленого світу

Книга переносить читача хронологічно від сучасності до виборів 2000-х, порушуючи моральні злободенні проблеми Української державності. Автор, висвітлюючи способи їх вирішення, роздвоюється у двох світах, що переплітаються і дають змогу читачеві самостійно задуматись і знайти вирішення у тому просторі, який щодня поруч, але ми його не помічаємо, бо уряд нашої країни цього не хоче.

Автор: Віктор ЮщенкоВидавництво: ФоліоISBN: 9789660367494Рік видання: 2014 р.Мова видання: українська

Недержавні таємниці:нотатки на берегах пам`яті

«Недержавні таємниці» — це щира розмова третього Президента України Віктора Ющенка з відомим істориком і журналістом Олександром Зінченком про приватні сторінки біографії: про кохання і кар’єрні повороти, життя і смерть найдорожчих людей. У книжці він оповідає, як перетнулися долі його батьків — Андрія і Варвари, про диво віщих снів і гіркий полиновий хліб дитинства. У книзі порушаться питання й державного рівня. Наприклад, чому бандити не сидять у тюрмах? Чому Президент Ющенко відмовився повертати у дію Конституцію 1996 року? Чи планувався державний переворот у вересні 2005 року? Що зруйнувало таємний союз БЮТ та Партії регіонів улітку 2009 року? Чому насправді розпалася помаранчева команда? Що відбувалося за лаштунками Майдану? Хто і чому отруїв опозиційного кандидата в президенти у вересні 2004 року? Як подолати найбільшу в історії повоєнної Європи гіперінфляцію? Віктор Ющенко щиро і без вуалі дає відповіді на ці та багато інших гострих і болючих запитань. «Недержавні таємниці» — не тільки колекція призабутих уже фактів новітньої історії, а й захоплююча оповідь про подолання тягаря радянського минулого, про те, як і чому змінювалася Україна протягом останніх 60 років.

15


Автор: Оксана ЗабужкоВидавництво: КОМОРАISBN: 9789669734693 Рік видання: 2014 р.Мова видання: українська

Український палімпсест.Оксана Забужко у розмові

з Ізою Хруслінською

Ця книжка - плід розлогого інтерв'ю з Оксаною Забужко відомої варшавської журналістки, майстра цього жанру Ізи Хруслінської. Читач знайде тут відповіді, які суспільство завжди хоче почути від популярного письменника. Питання про життя і творчість, про біографію і долю, про улюблені книжки та культурні взірці для наслідування чергуються роздумами про сучасний світ і місце в ньому України, про її історичний шлях та генетичні хвороби української незалежності після 1991 року.

Упорядники: Віра Агеєва, Сергій ТримбачВидавництво: КОМОРАISBN: 9789669734686Рік видання: 2014 р.Мова видання: українська

Довженко без гриму

Автобіографії різних років без купюр, любовні листи митця, досі непубліковані спогади сучасників... Це нагода побачити постать Довженка у новому світлі.

16


Автор: Марина ПавленкоВидавництво: Навчальна книга - БогданISBN: 9789661034784Рік видання: 2014 р.Мова видання: українськаСерія: Сузір’я славетних

Райдуга в решеті

Про дитинство Павла Тичини, Надії Суровцової, Василя Симоненка, Василя Стуса, Ірини Жиленко.Людині дано так мало дитячих років, але який глибокий слід залишають вони у долі! Адже саме з дитинства — і потяг до знань, і любов до своєї землі, і власна гідність, і всі таланти, якими потім засвітишся у цьому світі... Для широкого кола читачів.

Автор: Валерій ВойтовичВидавництво: Навчальна книга - БогданISBN: 9789661031530Рік видання: 2014 р.Мова видання: українськаСерія: Золота пектораль

Міфи та легендидавньої України

«Міфи та легенди давньої України» — захоплююча літературно-художня розповідь про дивовижний світ наших далеких пращурів, їхню високу духовність і єдність із Природою, рідною Землею. Пером і пензлем автор змальовує яскраві міфічні образи, які, незважаючи на усілякі перешкоди, пережили віки і дожили до наших днів. Це — Сварог, Перун, Дажбог, Лада, Купало, Коляда, Берегиня та інші, а ще — величезна кількість демонологічних персонажів. Пропонована книга — то набуток багаторічної праці, який стане у пригоді всім, хто цікавиться українською міфологією.

17


Автор: Максим Прасолов, Олексій Чебикін,Олег КоловВидавництво: NebeskeyISBN: 9789661568951Рік видання: 2014 р.Мова видання: українськаСерія: Даогопак

Даогопак.Книга 2: Шляхетна любов

Після завершення Анталійської гастролі наші герої із пригодами повертаються додому. Врятованих козаків радо зустрічають їх побратими. Та не все так безхмарно, як здається. Змінилася ситуація і в Туреччині, де важливі фігури з оточення Султана починають відігравати нові ролі, які не були їм притаманні раніше. Відносини між нашим головним героєм та героїнею, попри появу почуттів, зазнають нових випробувань завдяки непередбачуваним обставинам. Маленький мандрівник, син Султана, стає впливовою фігурою, яка здатна схилити шальки терезів у неочікуваному напрямку. Тому іноді здається, що все тримається лише на оптимізмі ікластого і крилатого… Для авторів це стало архіцікавим завданням – продемонструвати світу легендарні міфи української історії. Начебто мисливці за скарбами, відправитися в дрімучі ліси своєї міфології, знаходячи і збираючи найтоншу павутину магії, впевнене рукостискання братства, співучу іронію кобзарів і завзятість бойового тренування характерників. Зібрати і виткати полотно історії образами нових супергероїв. Адже наша культурна спадщина сповнена героями, які очікують виходу в світ. Але найважливіше для тебе, читачу, знайти героя в собі.

Автор: Луїза Мей Олкот (Louisa May Alcott)Видавництво: СвічадоISBN: 9789663957227Рік видання: 2014 р.Мова видання: українськаПерекладено з: англійськоїПерекладач: О. Гладкий

Маленькі жінки

Роман “Маленькі жінки” можна без перебільшення назвати одним із найвідоміших творів американської літератури для юнацтва. Втім, цю книжку може читати малий і дорослий, юний і зрілий. Четверо сестер Мег, Джо, Бет та Емі — справжні маленькі жінки. Дівчата народилися у небагатій, але дуже дружній сім'ї. Вони готують їжу, працюють, допомагають в домашніх справах, очікуючи на батькове повернення з війни. “Маленькі жінки” – зворушлива, місцями сумна, а іноді з гумором історія про те, до чого потрібно прагнути і у що вірити. Це розповідь про благородство, відданість і справжню любов.

18


Автор: Туве Янссон (Tove Jansson)Видавництво: Видавництво Старого ЛеваISBN: 9669608772Рік видання: 2014 р.Мова видання: українськаПерекладач: Наталя ІваничукСерія: Країна Мумі-тролів

Країна Мумі-тролів.Книга перша

До першої із трьох книг серії «Країна Мумі-тролів» найзнаменитішої казкарки Фінляндії Туве Янсон про кумедних мумі-тролів та інших дивовижних істоток, що населяють Долину Мумі, увійшли повісті «Маленькі тролі і велика повінь», «Комета прилітає», «Капелюх Чарівника».

Автор: Туве Янссон (Tove Jansson)Видавництво: Видавництво Старого ЛеваISBN: 9668476018Рік видання: 2014 р.Мова видання: українськаПерекладач: Наталія ТрохимСерія: Країна Мумі-тролів

Країна Мумі-тролів.Книга друга

Книга друга з серії «Країни Мумі-тролів» – це нові неповторні зустрічі з милим сімейством Мумі-тролів та їхніми багатьма друзями. Маленькі герої книжки підросли настільки ж, наскільки подорослішали читачі «Країни Мумі-тролів». Тепер їм доводиться замислюватися над важливими речами, якими сповнений світ, – такими, як сенс життя, самопізнання і самоствердження, любов, взаємоповага. В книгу увійшли повісті «Мемуари Тата Мумі-троля», «Небезпечне літо», «Зима-чарівниця».

19


Автор: Туве Янссон (Tove Jansson)Видавництво: Видавництво Старого ЛеваISBN: 9668476034Рік видання: 2014 р.Мова видання: українськаПерекладач: Наталя ТрохимСерія: Країна Мумі-тролів

Країна Мумі-тролів.Книга третя

Третя книга з серії «Країни Мумі-тролів» – це нові неповторні зустрічі з милим сімейством Мумі-тролів та їхніми багатьма друзями. В книгу увійшли повісті «Невидиме дитятко», «Тато і море», «Наприкінці листопада».

Автор: Творча майстерня «Аґрафка»Видавництво: Видавництво Старого ЛеваISBN: 9786176790518Рік видання: 2014 р.Мова видання: українська

Зірки і макові зернята

Маленька дівчинка на ім’я Дора понад усе любила рахувати. Числа, цифри та всілякі формули оточували Дору змалку, адже її батьки — відомі математики. Перед сном, на відміну від інших дітей, які, аби задрімати, рахували слоненят, Дора лічила всіх звірів на світі, навіть ламантинів, тапірів та качконосів.

20


Автор: Наталія ЩербаВидавництво: ШколаISBN: 9789664292198Рік видання: 2014 р.Мова видання: українськаСерія: Часодії

Часова вежа

Усі ключники мають знайти Часову вежу й повернути час у Розколотий замок. Василина ладна зробити все, аби довести своє вміння керувати Часом. Але на її шляху стають її одвічні вороги. І ось Василина знову опиняється сам на сам зі смертельною небезпекою. Чи зможе дівчинка протистояти Олені, впливовій подрузі свого батька? Чи вдасться їй викрасти часівну стрілу й повернути до життя фею Діану? Чи доведе вона всьому часодійному світу наскільки сильна в її серці синя іскра? Адже дівчинка ще має вступити до часової школи, пройти карколомні випробування і... знайти ключ до серця найближчого друга. Для дітей середнього та старшого шкільного віку.

Автор: Ондржей Секора (Ondřej Sekora)Видавництво: ШколаISBN: 9789664292266Рік видання: 2014 р.Мова видання: українськаСерія: Дитячий бестселер

Мурахи не здаються

Мурахи справді не здаються. Головний герой книжки — мураха Ферда — не відступає ні перед величезним Павуком, ні перед навалою мурах-рабовласників. А ще допомагає побудувати потужний мурашник та знаходить безліч друзів серед лісових мешканців, перш ніж повертається до рідної домівки.

[email protected].

www.facebook.com/pages/knugomanorgua/169681523113413

vk.com/knugoman

www.knugoman.org.ua

Книгоновинки. Квітень 2014

Documents