Петро Й. ПотІЧНИЙ · 2019-02-26 · УдК 94 (477) ББК 63.3 (4УКр3) 6 П 64...

Петро Й. ПотІЧНИЙ

ПроПагандивний рейд УПа в ЗахіднУ ЄвроПУ

ЛІТОПИС УПАСерІя «ПОдІї І ЛюдИ»

КнИгА 28

Peter J. PotichnyJ

the UPA ProPAgAndA rAid into Western eUroPe

LITOPYS UPASeries «Events and People»

Book 28

Toronto – Lviv Litopys UPA 2014

ЛІТОПИС УКрАїнСЬКОї ПОВСТАнСЬКОї АрМІїСерія «Події і люди»

Книга 28


ПроПагаНдИвНИЙ реЙд УПа в ЗахІдНУ ЄвроПУ

Торонто–Львів Видавництво «Літопис УПА» 2014

УдК 94 (477)ББК 63.3 (4УКр3) 6 П 64


ПроПагандивний рейд УПа в ЗахіднУ ЄвроПУ

Публікація присвячена пропагандивному рейдові УПА у Західну Європу в 1947–1948 рр. та розкриває досі невідому інформацію про вояків УПА і членів підпілля ОУн, які брали участь в цьому поході. У книзі подана ідентифікація повстанців, місце походження, суспільний стан, освіта загальна та військова, функції в підпіллі, терен дії, відділ, військовий ступінь, чисельність загиблих і полонених в Чехословаччині та інтернованих в американській окупаційній зоні німеччини.

Peter J. PotichnyJ

The UPA ProPAgAndA rAid inTo WesTern eUroPe

The publication is devoted to the UPA propaganda raid into Western Europe in 1947–1948. It reveals the information, unknown until now, about the UPA soldiers and members of the underground that took part in this march. The book identifies the soldiers, their places of origin, social status, general and military education, their underground functions, terrain of action, their unit and rank. It also provides the number of killed and captured in Czechoslovakia and those who were interned in the American occupation zone of Germany.

ISBN 978-966-2105-55-1 (Ukraine) © Літопис УПА, 2014ISBN 978-1-897431-57-3 (Canada) © Litopys UPA, 2014

ЗАСТУПнИК ВІдПОВІдАЛЬнОгО редАКТОрАІгор гоМЗЯК

ВІдПОВІдАЛЬнИЙ редАКТОрП е т р о Й . П о т І Ч Н И Й

КОреКТА: Леся ЛУНьо-дУда, Євген ЛУНьо

70-ЛІттЯ створеННЯУКраїНсьКої гоЛовНої вИЗвоЛьНої радИ

(1944–2014)

вИдавНИцтво “ЛІтоПИс УПа” присвячує цю книгу

усім учасникам “Пропагандивного рейду УПа в Західну Європу”,

знаним і невідомим,зокрема, світлій пам’яті тих, хто загинув чи був

полонений на теренах тодішньої Чехословаччини

“LitoPys UPA” dedicates this book

to all the known and unknown participants of “the UPA Propaganda raid into Western europe”,

and especially to the glorious memory of those who died or were captured on the territory of the then

czechoslovakia.

«веЛИКИЙ реЙд» УПа в ЧИсЛах

Про рейди Української Повстанської Армії (УПА) і, зокрема, про її рей-ди теренами Чехословаччини існує вже досить велика кількість тематич-ної літератури – документів, спогадів та монографій, написаних не лише українською, а й іншими мовами, тому не будемо спеціально зупиняти-ся на цьому питанні1. Варто лише згадати, що «Великий рейд» у 1947 р. з самого початку був обмежений до сотень Перемиського куреня УПА-Захід, якими командували курінний Петро Миколенко – «Байда» та со-тенні Володимир Щигельський – «Бурлака», Михайло дуда – «громенко», ярослав Коцьолок – «Крилач» і григорій янковський – «Ластівка»2. Плану-валося, що підпілля ОУн залишатиметься на рідних теренах, однак після масового виселення українського населення ситуація на Закерзонні була настільки важкою, що під тиском тогочасних подій в рейд на Захід виру-шили не тільки вояки УПА з Холмщини, ярославщини, грубешівщини та Лемківщини, але й велика кількість членів організаційної сітки ОУн. Поза-як підпільна мережа фактично була зруйнована, вцілілі підпільники часто приєднувалися до збройних відділів, щоб з ними спільно пробиватися на Захід, або робили це самі. Тому «Великий рейд» пов’язаний також і з мало організованим розвантаженням Закерзоння в цілому.

Бракує одначе матеріалів стосовно повного обліку вояків УПА і членів збройного підпілля ОУн, які опинилися закордоном у 1947–1949 рр., та аналізу соціологічних аспектів цієї групи людей. Це зумов-лено тим, що в розвантаженні теренів Закерзоння часто бракувало організованого переходу людей на Захід. Відділ «громенка», хоча і в неповному складі, був єдиним, який прибув в організованому, дисци-плінованому порядку. Інші або виходили в рейд малими групами, або були розбиті в боях ще на території Закерзоння (як відділи «Крилача» і «Ластівки»), чи вже у Чехословаччині. як наслідок, велика частина бійців УПА опинилася в чеському полоні й була видана Польщі, де до них ставились дуже брутально, як до бандитів. Списки полонених во-яків УПА в Чехословаччині тепер доступні, тому в подальших розділах книжки подано їхні імена та інші персональні дані3.

1 Огляд цих видань найкраще подано у книзі В. В’ятровича «рейди УПА терена-ми Чехословаччини» (Літопис УПА, серія Бібліотека, Т. 2, Торонто–Львів, 2001); рейди УПА у 1945–1946 рр. у документах війська та апарату безпеки ЧСр описано в книгах Міхала Шміґеля: «УПА в світлі словацьких та чеських документів (1945–1948)», Книга перша (1945–1946) (Літопис УПА, Основна серія, Т. 48, Торонто–Львів, 2010); «УПА в світлі словацьких та чеських документів (1945–1948)», Книга друга (1947–1948) (Лі-топис УПА, Основна серія, Т. 51, Торонто–Львів, готується до друку).

2 Див.: Звернення Василя галаси («Орлан», «назар») до старшин рейдуючих від-ділів УПА від 25.05.1947 р. у книзі В. В’ятровича «рейди...», (додаток №7), С. 176.

3 Див.: «УПА в чеському полоні», The Peter J. Potichnyj Collection on Insurgency and Counter-Insurgency in Ukraine. Box #238. Тут варто додати, що в т. 22, Літопису УПА, який підготував Євген Місило, подано інформацію також про деяких вояків УПА, яких було передано до Польщі. «УПА в світлі польських документів: Військовий суд Оперативної групи «Вісла». Торонто, Літопис УПА, 1992.

7

Варто зазначити, що люди пробивалися не тільки до німеччини, але й до Австрії. Тому не усі, хто прибув на Захід, були зосереджені чи інтерновані в одному спільному таборі. дехто після переходу кордону взагалі оминув затримання і знайшов свій власний спосіб леґалізації. З огляду на це існує декілька різних списків членів рейдуючих Частин, які частково не співпадають.

Ця коротка розвідка присвячена частковому заповненню цих прогалин, читач знайде у ній досить загальний, але потрібний огляд складної ситуації, в якій опинилися члени рейдуючих відділів УПА піс-ля приходу до Американської Окупаційної Зони німеччини. Зрештою, щоб зібрати та оприлюднити персональні дані про членів «Великого рейду», потрібен час.

для кращого розуміння цього питання потрібно також торкнутися теми існування різних політичних структур, створених представниками української визвольної боротьби, зокрема Закордонного Представни-цтва Української головної Визвольної ради (ЗП УгВр) і Закордонних Частин Організації Українських націоналістів (ЗЧ ОУн), та відносин поміж ними. Однією із важливих інституцій, які відіграли важливу роль у цьому питанні, була Місія УПА при ЗП УгВр.

МІсІЯ УПа ЗаКордоНоМ

Початки Місії УПА закордоном треба шукати у 1944 р. Тоді разом з делегацією УгВр, яка опісля оформилася як ЗП УгВр, було вислано також делегацію головного Командування (гК) УПА на чолі з майором УПА (пізніше підполковником) Іваном Бутковським («гуцулом»). Основ-ною функцією цієї делегації було виконувати зовнішньополітичні та мілітарно-військові завдання4.

до того часу постійної місії головне Командування УПА закордо-ном не мало. Існували лише тимчасові місії для переговорів з угорця-ми, румунами, поляками та італійцями. В останній навіть брав участь п. Євген Стахів5.

У 1945 р. до Місії делеговано ген. дмитра грицая («Перебийно-са»), Шефа головного Військового Штабу (гВШ) УПА, але він під час переходу на Захід разом з дмитром Маївським («Тарасом») загинув у Чехословаччині. Приблизно в цей час за кордон вислано пполк. юрія Лопатинського («Калину») та сотника Святослава Левицького

4 Див.: «Місія УПА закордоном» /без автора/. The Peter J. Potichnyj Collection on Insurgency and Counter-Insurgency in Ukraine, Box #238.

5 Одначе Президія ЗП УгВр на Пленумі 1 липня 1949 р. говорить про «покликання до життя Місії УПА при ЗП УгВр, до якої належатимуть всі справи керівництва, органі-заційного оформлення, диспонування та опіки бійцями і частинами УПА, що знайшли-ся чи в майбутньому знайдуться закордоном». Ця постанова створює деякі неясно-сті щодо часу створення та функцій цієї структури. Можливо, йдеться про виділення структури в окрему інституцію в новій ситуації, коли довелося займатися рейдуючими Частинами. Див.: «Справа Місії УПА при ЗП УгВр», там само.

8

(«Сьвєнтика»)6. У 1945 році членом Місії УПА став також ярослав Стру-тинський («яспар»), який прибув туди з Угорщини7.

У цей час Місія мала малий персональний склад і була одним із відділів ради референтів ЗП УгВр. Після створення Військового цен-тру при ЗП УгВр, завданням якого було охопити військовиків різних україн ських формацій закордоном, Місія УПА мала там своїх пред-ставників. При ЗЧ ОУн тоді існував Сектор Військових Справ (СВС) під керівництвом Богдана Підгайного («Аскольда»).

У 1947–1949 рр. існувало різке протистояння між ЗП УгВр і ЗЧ ОУн, яке після приходу рейдуючих Частин УПА до Західної німеччини навіть зросло, коли обидві сторони цього конфлікту намагалися підпоряд-кувати собі прибулих повстанців. Свідченням цього є наказ ч. 1/448 Сектора Військових Справ ЗЧ ОУн від 1 лютого 1948 р.8. У цьому нака-зі в частині 2 «Відділи УПА на еміґрації» зазначено, що «рішенням ком-петентного чинника Організації находиться відділ УПА на еміґрації, під командуванням к-ра Байди, до виключної диспозиції Бюра Проводу Організації. Адміністративно і господарчо належить відділ до терено-вого Проводу німеччини. Військово підпорядкований відділ УПА Сек-торові Військових Справ ЗЧ ОУн»9.

Безпосередньою реакцією на цей наказ був лист «до Прово-ду ЗЧ ОУн» від старшин частини УПА з їхньої «відправи» від 23 бе-резня 1948 р., у якому стверджено, що « [...] взаємодії між ЗЧ ОУн і рейдую чою Частиною УПА [...] не є згідні зо взаємодіями УПА – ОУн в краю [...] де наказодавчим чинником для УПА в краю є головне Коман-дування УПА, що існує як Секретаріят Військових Справ при УгВр»10.

Після цього зв’явився наказ ч.48/5/1 Президії ЗП УгВр від 8 квітня 1948 р., підписаний заступником Президента Костецьким і секретарем Кравченком11, який підпорядковував рейдуючі Частини Командирові «гу-цулові» (пполк. І. Бутковському)12. незадовго після цього наказом ч. 1, Командира УПА на чужині «гуцула», від 10 червня 1948 р. був створений Штаб УПА на чужині у складі к-рів «Калини» (юрій Лопатинський), «Байди»

6 Див.: Peter J. Potichnyj Collection on Insurgency and Counter-Insurgency in Ukraine, Box #238.

7 Див.: Петро Й. Потічний, Літопис УПА – Історія: документи і матеріяли, Т. 42, Торонто–Львів, Літопис УПА, 2005, С. 491–492.

8 Див.: наказ ч. 1/448 від 1.02.1948 р. Сектор Військових Справ ЗЧ ОУн. Під-писаний Керманичем С.В.С. ЗЧ ОУн «Аскольдом» (Богдан Підгайний). The Peter J. Potichnyj Collection on Insurgency and Counter-Insurgency in Ukraine, Box #238.

9 Там само.10 Див.: «до Проводу ЗЧ ОУн», The Peter J. Potichnyj Collection on Insurgency and

Counter-Insurgency in Ukraine, Box #224\46; Box #238. Відповідь Степана Бандери «Байді» («до Командира рейд.[уючих] Частин П. Байди») досить строго відповідно до наказу трактувати усі розпорядження «одної з політичних партій» (ЗП УгВр) як такі, що не зобов’язують. Там само.

11 Це псевда. Євген Стахів стверджує, що Президентом у той час був Василь Муд рий, а його заступником – о. др. Іван гриньох. на його думку, під прізвищем Кравченко могла бути захована п. дарія ребет.

12 Див.: «наказ рейдуючим Частинам Української Повстанської Армії», The Peter J. Potichnyj Collection on Insurgency and Counter-Insurgency in Ukraine, Box #238.

9

(Петро Миколенко – Микола Савченко) і «Ворона» (Володимир Сорочак), а командиром рейдуючої Частини УПА підтверджено к-ра «Байду»13.

Президія ЗП УгВр у повідомленні, підписаному Костецьким та Крав-ченком, від 16 вересня 1949 р. вказує на те, що к-р «гуцул» призначений Керівником Місії УПА при ЗП УгВр та що к-р рейдуючої Частини «Бай-да» входить до складу Місії14. Також в наказі ч. 2 від 4 листопада 1949 р. Командирові рейдуючої Частини УПА, підписаному Командиром «гуцу-лом», говориться про те, що «рейдуюча Частина УПА зберігає свою орга-нізаційну єдність як військова одиниця УПА на чужині [...] підпорядкова-на тільки своєму Командуванню і виконує виключно його накази [...] та що вояки УПА можуть бути членами тільки тих політичних угрупувань, які визнають УгВр як керівний чинник визвольної боротьби українського народу, але як довго вони не є здемобілізовані, не беруть активної учас-ти в роботі будь-якої політичної групи на еміґрації та іменем вояка УПА не прикривають ніякої політично групової роботи» [...] Одначе, якщо «хтось з вояків УПА бажав би присвятитись партійно-політичній роботі, обов’язаний службовою дорогою звернутись до Команди УПА на чужині з проханням про дозвіл звільнення з рейдуючої Частини»15.

В наказі також зазначено, що до Команди УПА на чужині покликані друг «Скорик» «як начальник відділу зовнішньої інформації (чужинний світ) [...]» та друг «Прірва» «як начальник відділу внутрішньої інформа-ції (українське середовище)» та що «[вони] переймають свої функції негайно»16. Вже пізніше, 1 серпня 1951 р. (№ 217) Шеф Місії УПА пполк. «гуцул» розповсюдив «Правильник діяльности Уповноважених Місії УПА, Командантів груп та Станиць Вояків УПА закордоном»17, а 2 січня 1952 р. призначив листом № 217 майора «Байду» Командантом групи Вояків УПА в США і Канаді18. Ці розпорядження к-ра І. Бутковського були важливими документами, бо вони офіційно заснували структуру Упов-новажених Місії УПА та офіційно затвердили існування Станиць УПА на терені США і Канади, підпорядкувавши їх к-ру «Байді»19.

13 Див.: наказ ч. 1. The Peter J. Potichnyj Collection on Insurgency and Counter-Insurgency in Ukraine, там само.

14 Див.: «Закордонне Представництво УгВр. Президія. Справа: Місія УПА при ЗП УгВр». The Peter J. Potichnyj Collection on Insurgency and Counter-Insurgency in Ukraine, там само.

15 Див.: «наказ ч. 2...», The Peter J. Potichnyj Collection on Insurgency and Counter-Insurgency in Ukraine, там само.

16 «Прірва» це – Євген Штендера. «Скорика» – ідентифікувати не вдалося. див.: там само.

17 Див.: «Правильник...», The Peter J. Potichnyj Collection on Insurgency and Counter-Insurgency in Ukraine, Box #238.

18 Див.: «до Вельмишановного друга майора УПА Байди – Петра Миколенка в дітройті, США», The Peter J. Potichnyj Collection on Insurgency and Counter-Insurgency in Ukraine, там само.

19 У Канаді уповноваженим став М. еліяшевський, а керівниками станиць в То-ронто і Вінніпеґу – М. Міґус та е. Кохалик. У США уповноваженим став майор юрій Цвіль, зі станицями у Філядельфії, нью-Йорку, Пасейку (нью-джерзі), Клівленді, детройті, рочестері, Чікаґо та Австралії. The Peter J. Potichnyj Collection… Box #238. Згідно свідчень Осипа Жиґара, який виконував обов’язки голови в Торонто, першою було створено в 1951 р. станицю у Вінніпеґу, потім, у 1952 р., в Торонто.

10

З огляду на колізію законодавства країн, в яких опинилися колишні вояки УПА, стосовно підпорядкування гК УПА, з 1949 р. воякам реко-мендовано творити ветеранські (комбатанські) організації. Залежність і підпорядкування вояків УПА головному Командуванню залишили-ся лишень чинником морального принципу. В результаті постало три комбатанські організації колишніх вояків УПА.

Перша організація заснувала Братство Ветеранів УПА ім. Св. юрія Переможця в Міттенвальді (німеччина) у 1949 році. Ця організація під-порядкувалася ЗЧ ОУн, хоча не зуміла згуртувати усіх членів рейдую-чих Частин. деякі члени цієї ветеранської організації потім перейшли до структур, що підпорядковувалися Місії УПА. У зменшеному чисель-ному складі ця комбатанська організація існує й досі на німецькій те-риторії, хоча значної активності не проявляє.

Члени рейдуючих Частин обох політичних орієнтацій, які еміґру-вали до США, Канади і Австралії, створили свої окремі організації. Ці новостворені осередки колишні вояки УПА обох напрямків і надалі на-зивали Станицями.

Становлення та організація Станиць, які існували як окремі орга-нізації, були першим кроком до створення однієї комбатанської орга-нізації. Після проведення референдуму серед вояків УПА, які підпо-рядковувалися Місії УПА у 1955 р.20, скликано у 1956 р. Перший уста-новчий з’їзд, на якому засновано Об’єднання Колишніх Вояків УПА в США. Майора Петра Миколенка – «Байду» обрано першим головою цієї організації. Канадські Станиці надалі існували як окремі організа-ції. Лише у 1966 р. на об’єднавчому з’їзді було створено одну органі-зацію для обох країн, Об’єднання Колишніх Вояків УПА США і Канади21.

20 Див.: PJP Collection… Box #100/77, 78.21 Початки ОКВ УПА на терені США знаходимо у нью-Йорку, де з ініціативи май.

юрія Цвіля («Антона») в листопаді 1950 р. у приміщеннях Українського Літературно-Mистецького Клубу створено станицю колишніх вояків УПА. Першими членами була 21 особа, які після Великого рейду в Західну Європу у 1947 р. прибули на постійне проживання до США. У цей час також створено станицю в Чікаґо. Після цих двох пер-ших станиць виникали подібні організації і в інших містах, до яких прибували колишні вояки УПА. В 1951 р. в детройті (штат Mічиґан) станицю зорганізував колишній коман-дир рейдуючих Частин май. Петро Mиколенко («Байда») з допомогою п. Йосифа Бі-гуна. В рочестері (штат нью-Йорк) станицю організував п. Iван Лялюк. дещо пізніше постали станиці у Філядельфії (штат Пенсильванія) та в Клівленді (штат Огайо), а опіс-ля теж і в Кліфтоні (штат нью-джерзі). Усі ці станиці діяли самостійно аж до Першого З’їзду 4-го липня 1955 р. у нью-Йорку, який визначив основу для Об’єднання Колиш-ніх Вояків УПА в ЗдА, заінкорпорованого у штаті нью-Йорк як Former Members of the Ukrainian Insurgent Army, Inc. головою нової комбатантської організації став май. Петро Mиколенко (Микола Савченко – «Байда»). наступними очільниками організації були сот. Володимир Сорочак («Ворон»), др. Mодест ріпецький («горислав»), полк. юрій Лопатинський («Калина») та інші. В Канаді перша станиця була організована у м. Він-ні пеґ (провінція Манітоба) у 1951 р., а опісля теж і у м. Торонто (провінція Онтаріо). Ці станиці, як і в США, діяли самостійно. на відміну від США, в Канаді так і не було створе-но всеканадської організації. У 1959 р. ОКВ УПА в США ввійшла як юридична одиниця з окремим статутом у загальнокомбатантську організацію колишніх вояків українських армій Об’єднання Бувших Вояків Українців Америки (ОБВУА). Tакож ОКВ УПА стало співзасновником військового часопису «Вісті комбатанта». Станиця у м. Вінні пеґ через декілька років транслювала радіопрограму.

11

За час свого існування ОКВ УПА провело значну кількість Загальних та декілька делегатських з’їздів22.

дещо іншим шляхом пішли вояки рейдуючих Частин, які підпо-рядкувалися керівництву ЗЧ ОУн. як уже зазначено вище, у 1949 р. в Міттенвальді було скликано З’їзд вояків рейдуючих Частин, на якому голосуванням частини вояків створено комбатанське Братство вете-ранів УПА ім. Св. юрія Переможця. на Північно-Американському кон-тиненті в нью-Йорку 1 квітня 1950 р. засновано Товариство Вояків УПА ім. ген.-хор. романа Шухевича – «Тараса Чупринки» в США23. У Канаді також організовано Товариство Колишніх Вояків УПА як окрему орга-нізацію24. Усі ці організації увійшли до складу Світового Братства Ко-лишніх Вояків УПА, яке було створене у 1983 році. Першим головою Світового Братства був Лев Футала, потім – Михайло Ковальчин. У те-перішній час (2014 р.) Виконуючим головою є Богдан Ковалик25.

Кількаразові намагання створити об’єднану організацію усіх вояків УПА закордоном не увінчалися успіхом. Але рішення ОКВ УПА у 1973 р. дали поштовх до заснування спільного видавництва. 11–12 черв-ня 1977 р. в Чікаґо (США) упівські комбатанські організації прийшли до згоди і створили видавництво «Літопис УПА», на базі якого плідно співпрацюють і досі26.

Архів ОКВ УПА та окремих його станиць, як і частина документів ТКВ УПА в Канаді, переданих сл. п. Миколою Куликом, зберігаються в Архіві «Літопису УПА» (в «Колекції Петра Й. Потічного про підпільну і протипідпільну боротьбу в Україні» – The Peter J. Potichnyj Collection on Insurgency and Counter-insurgency in Ukraine) при Університеті Tоронто (Канада)27.

22 Див.: Потічний Петро Й. «Об’єднання Колишніх Вояків УПА США і Канади», The Peter J. Potichnyj Collection… Box #238.

23 Див.: Кальба М. «Альманах: Т-во Вояків УПА ім. ген.-хор. романа Шухевича – Тараса Чупринки в ЗСА, 1950–2000», детройт, University Printing Services, Inc., 2000, С. 22.

24 У той час виникли також станиці в Албані, Боффало, Йонкерсі, нью-Йорку, а також делеґатури в гемстеді, рочестері та Лонґ-Айленді (штат нью-Йорк), Клівленді (штат Огайо), ньюарку з делеґатурою в нью-Брансвіку (штат нью-джерзі), детройті (штат Мічиґан), Чікаґо (штат Іллінойс) та Філядельфії (штат Пенсильванія), нью-гейвені (штат Конектікат). Створено також станицю в Австралії. Там само, С. 103–213.

25 Лев Футала «Світове Братство Вояків Української Повстанської Армії», там само, С. 73–76.

26 Див.: Потічний Петро Й. Літопис УПА – Історія: документи і матеріяли, Т. 42, Торонто–Львів, Літопис УПА, 2005 С. 15–20.

27 Там само.

12

реЄстрацІЙНІ сПИсКИ

У вище згаданому архіві «Літопису УПА» знаходиться досить багато інформації про людей підпілля, які прибули на Захід у 1947–1950-х ро-ках28. Більшість цієї інформації було зібрано Відділом безпеки Полевої Жандармерії УПА під керівництвом Модеста ріпецького («горислава»), який діяв при штабі рейдуючої Частини УПА, Місії УПА при ЗП УгВр. Його завданням було зробити якнайбільш докладну перевірку усіх воя-ків УПА та членів підпілля, які прибули на Захід у 1947–1950-х роках.

Першим списком, який зроблено ще без участі М. ріпецького, тре-ба вважати «Список ч.2/ІІ», у якому зазначено дані про 95 осіб (4 з яких не мають псевд) та який подає переважно фальшиві персональні дані й місцевість походження осіб, хоча у більшості випадків дати народження правильні29. Цей список був, очевидно, підготований у таборі деґґен-дорф, коли ще не було відомо, яку позицію зай ме американська окупа-ційна влада стосовно прибулих. до цього списку М. ріпецький не мав відношення, позаяк він не був у таборі деґґендорф. Про 95 осіб в таборі деґґендорф (91 особа – члени УПА) говорить п. Василь Мудрий у своє-му зверненні до командування Американської Армії в німеччині30.

У 1947–1948 рр. перевірка членів підпілля обмежувалася ідентифіка-цією кожного учасника рейду. Цей список реєструє 218 вояків, які при-були до німеччини або Австрії31. на жаль, від цих вояків УПА не завжди вимагали окремих, повних персональних даних. Тому список подає лише псевда, функції, військовий ступінь, освіту, назву відділу і терену, з якого прибули, та інформацію, з якою групою та до якої місцевості при-був вояк – до німеччини чи Авст рії. Оригінал списку знаходився у д-ра Модеста ріпецького в Чікаґо. Копія цього списку, який можна назвати списком «А» (позначена числом 145 і 257) була в архіві Лева ребета у Мюнхені, і д-р дарія ребет передала його для архіву «Літопису УПА». Цей список переглянув д-р М. ріпецький і підтвердив, що він точно від-повідає рукописові ориґіналу32. У цьому списку згадано також 58 вояків,

28 Інформація про поодиноких бійців УПА та членів підпілля знаходиться також в колекції Миколи Лебедя (Mykola Lebed Papers) в гарвардському університеті (США).

29 Див.: Список ч. 2/ІІ, The Peter J. Potichnyj Collection… Box #238. Це, очевидно, список осіб, які були інтерновані в таборі деґґендорф і про яких згадує В. Мудрий. Він говорить про 91 члена УПА та 4 особи, які до УПА не належать – разом 95 осіб. В таборі інтернованих в деґґендорфі, згідно звіту п. Василя Мудрого для американської армії, у жовтні 1947 р. перебував 91 вояк УПА. Одначе поіменного списку В. Мудрий не подає, хоча такий перелік, напевно, був підготовлений для американців. Це звернення В. Му-дрого подаємо повністю в наступній частині книжки. Список тут не друкується.

30 Василь Мудрий «до головної Квартири Американської Армії в німеччині», Авґсбурґ, 31.10.1947 р. Повний текст цього звернення подаємо в наступній частині книжки. див.: Тhe Peter J. Potichnyj Collection... Box #238.

31 Див.: «Список вояків рейдуючих Частин УПА до порядкових чисел – відсилачі в писаних звітах». Позначений теж числами 145 та 257 і список позначений ч. 257. The Peter J. Potichnyj Collection… Box #238; Ориґінали обох документів позначені як Список «А» і «Б». Там само. Списки тут не друкуються.

32 Модест ріпецький «Залучник ч. ІІІ. Вияснення до архівних матеріялів горисла-ва». Там само.

13

які прибули на терен Австрії33. Цей список важливий тим, що ідентифі-кує прибулих вояків за правдивим ім’ям і прізвищем, псевдом, функці-єю та датою прибуття на терен Австрії, і тому дає можливість порівняти цю інформацію з іншими списками, з верифікаційними протоколами і звітами, які були підготовлені пізніше. Варто зазначити, що уся інфор-мація цього списку міститься також у списках «А» і «Б». Також важливо підкреслити, що усі вояки, які прибули до Австрії, оминули інтернуван-ня американцями в таборі м. деґґендорф у Баварії (німеччина). Хоча більшість із них австрійська чи німецька поліція та американці допитали і звільнили без попереднього затримання в таборі деґґендорф. Проте деякі з підпільників таки були затримані австрійською поліцією і 15 з них передані в руки СМерШ-у. Більшість із них були суджені в Бадені, але крім нижче згаданих, їхні особисті дані та псевда невідомі.

Варто додати, що 43 особи з прибулих до Австрії – це стрільці. реш та – це двоє чотових, один ройовий, один політвиховник, а також надрайоновий провідник («Мар»), надрайоновий референт СБ ОУн («горислав»), районовий референт СБ («Зелес» – Іван горайський), надрайоновий комендант БСБ («рись»), підреферент СБ («юрчик» – юрій Бродієвський) і комендант БСБ («грізний») – усі з надрайону ОУн «Бескид»34.

другий список подібного змісту реєструє 86 вояків УПА та членів підпілля. У ньому крім особистих даних, вказаних вище, подано також дати народження окремих осіб та, в окремих випадках, роки служби в УПА чи перебування в ОУн. Більшість з цих людей прибули на Захід у 1948–1949 рр. і пройшли окрему додаткову перевірку35. для кожного з прибулих у цей час виготовлено протокол-звіт, написаний або М. рі-пецьким, або його співпрацівниками, а часто навіть написаний осо-бисто вояком. У цьому списку, який назвемо списком «Б» (позначеному

33 Існує два списки тих, хто прибув на терени Австрії: «Спис вояків, що прибули на терен Австрії», підготований і підписаний «Вальтером». Див.: The Peter J. Potichnyj Collection… Box #238. З них 51 особа ідентифікована за псевдом, іменем та пріз-вищем, 7 – не мають жодної ідентифікації; «Список УПА-істів, що прибули на терен Австрії», який вміщує дані про 50 осіб, ідентифікованих за псевдом, іменем та прізви-щем. див.: The Peter J. Collection… Там само. Більшість із них – це люди з надрайону «Бескид». Модест ріпецький («горислав») у своєму звіті «Короткий звіт про працю на Закерзонні в роках 1944–1947 та про перебіг рейду на Захід 1947 року» подає точні дані про усіх бойовиків СБ зі свого надрайону, які пішли на Захід. Частина вояків УПА в Австрії потрапила в руки «Смершу» й опинилася в ҐУЛАҐ-у. Це сталося з групою ІV, якою командував «Мар» – Степан Ґоляш. В цій групі були «давиденко», о. «яворен-ко» – о. Андрій радьо, «Карпо», «Ворон», «дух» – Мирон Мицьо і «Чорнота». Лише один «Мар» зумів вирватися з цієї пастки. Див.: Ripeckyj, M. The Peter J. Potichnyj Collection... Box #238. Списки тут не друкуються.

34 Треба однак підкреслити, що про «гаєвого» у інших списках немає жодної згадки, тоді як у списку «Виказ» згадується псевдо «юрчик» (юрій Бродієвич – слу-жив в армії Андерса) з приміткою, що він перебуває на студіях в Мюнхені. В дальших списках він не згадується.

35 Модест ріпецький. Там само.

14

також числом 257), подано інформацію про 86 осіб. Після кожного поряд-кового числа стоїть буква «н». Це для того, аби не було перекручень, тому кожний протокол-звіт має одне і те ж ідентифікаційне число, позначене буквою «н». У цьому списку із 86 осіб 70 вояків УПА пройшли додаткову пе-ревірку. Однак не усі протоколи переслухань списків «А» і «Б» збереглися36.

Загалом є облікові дані про 304 вояків УПА чи членів підпілля. якщо припустити, що не всі протоколи переслухань збереглися, то з них 134 особи пройшли додаткову перевірку в різний час. Поодинокі члени підпілля прийшли на Захід уже в 1950-х роках і дехто з них також зара-хований у список. Це означає, що цей список було створено вже після 1950 р. до нього можна б ще додати кількох осіб, які вже після 1949 р. емі-ґрували до США або Канади здебільшого через Польщу. Одначе зара-хування і цих осіб створює різні складнощі, тому у цій розвідці тих осіб не враховано (хоча багато із них згадані у чехо-словацькому списку по-лонених, який поданий для інформації у наступній частині книжки).

Крім вже вище згаданих списків «А» і «Б», є ще список під назвою «Виказ», який подає псевда, військовий ступінь, функцію та відділ чи підпільну структуру ОУн, в якій служив член підпілля, а також освіту, стан здоров’я, особистий документ ідентифікації, виданий німецьки-ми або міжнародними інституціями, та назви таборів переміщених осіб (дП) чи місцевості перебування на приватних квартирах. Час створення цього списку поки що невідомий. Подана інформація дозволяє порівня-ти число підпільників з різних теренів Закерзоння, яким вдалося проби-тися на Захід. Загалом цей список містить інформацію про 231 особу37.

Існує також список, який подає інформацію про 257 осіб. В ньому, крім псевд, подано ім’я та прізвище (часто недостовірні), дату і місце наро-дження (часто неправильні або й зовсім відсутні), освіту (в 3-х випадках відсутні) і військову освіту (старшинська та підстаршинська школа)38.

Кількість та номери протоколів і звітів

Спершу подамо порядкові номери і протоколи тих людей у спис-ках «A» і «Б», які в дужках ідентифіковані за порядковим числом списку та псевдом. Усі номери в дужках разом із псевдом особи відповідають порядковому числу у списку «A» або порядковому числу «Б», якщо крім числа подана буква «н» та псевдо. на жаль, і тут існують певні відхи-лення – деякі протоколи не мають порядкового числа. Таких докумен-тів є 10, і вони ідентифіковані у цій книзі як «?1 – ?10». Між останніми є двоє осіб, які незареєстровані в жодному списку, тому в дужках також

36 Див.: Протоколи переслухань та звітів вояків УПА, The Peter J. Potichnyj Collection… Box #238. Списки і протоколи тут не друкуються.

37 Див.: «Виказ», The Peter J. Potichnyj Collection… Box #238. Список тут не дру-кується.

38 Див.: [Список 257-ох], The Peter J. Potichnyj Collection… Box #238. Список тут не друкується.

15

подано «?» та псевдо. для того, аби не дублювати списків, усю інфор-мацію зібрано в один список, в якому окремим розділом подано числа протоколів. Ці протоколи важливі тим, що в них подаються правдиві дані про кожного переслуханого, на відміну від інших списків, у яких ця інформація з конспіративних мотивів буває перекручена.

Існує також список з перемішаними порядковими числами, який подає псевдо, ім’я і прізвище (в більшості випадків недостовірне), дату і місце народження (часто неправдиві), освіту, та військову стар-шинську або підстаршинську освіту 302-ох осіб.

Зведений список

для легшого сприйняття інформації підготовлено два зведені списки: Таблицю І і Таблицю ІІ, які містять усю вище згадану інформа-цію з різних списків.

Псевдо дата народж.

Ідент. Число

Число Прото колу

ім’я і прізвище-справжнє

Андрій** 14.03.1927 71H 234 Вакула, Віктор

Арпад 05.10.1925 78 ? Конит, Антон

Байда 20.02.1921 202 ? Савченко, Микола

Барон 20.03.1922 71 ? Калупяк, Іван

Бартель** 09.10.1918 76 10, 47, 48 Карабин/Більо, дмитро

Бей 03.04.1915 216 ? невідоме

Береза 24.09.1912 ? ?6 Маланяк, Богдан

Береза** 14.05.1924 167 2 Олімпій, Іван

Береза**? 15.10.1925 21H 171–172 Онушканич, дмитро

Беркут 26.09.1925 180 ? невідоме

Беркут 11.03.1923 200 ? Чарський/Хомин, Володимир

Беркут** 26.09.1925 70H 233 гайдук, Теодор

Беркут – Ворон (12.02.1922)**

22.02.1922 211 ? Сорочак, Володимир

Беркут – роман** 10.05.1922 72H 235 Іфела, Олександер

Беркут/Ґереґа, О.** 10.05.1922 79H 138 Ґереґа, Олександер

Бистрий 10.10.1922 30 ? Пацлавський, Володимир

Бистрий* (20.02.1924; 04.08.1924)**

24.08.1924 92 ? Мелімука, дмитро

Білий 19.11.1922 184 12, 13, 19 Петришин, Петро

16

В Таблиці І інформація поділяється на такі категорії: псевдо, справ-жня дата народження, ідентифікаційне число (взяте зі списків «А» і «Б»), число протоколу переслухання (в деяких випадках відсутнє чис-ло протоколу, тому є позначка «? №», брак протоколу взагалі позначе-но «?»), з якого взято справжнє ім’я та прізвище, село, місто та район походження. В окремому розділі відзначено попереднє подане ім’я та прізвище, місцевість й попередню дату народження, яка може бути такою самою або відрізнятися від дати, поданої одразу після псевда. У багатьох випадках, де немає звіреної інформації з протоколів, ці дані дублюються. Це дає можливість подальших досліджень та евентуаль-них поправок. Варто також підкреслити, що в усіх випадках, де стоять дві зірки (**) після псевда, це означає, що ім’я і прізвище, дата і місце-вість народження перевірені і співставленні з інформацією уже опублі-кованою деінде, окремо від списків.

село або місто

район ім’я і прізвище- попереднє

Місцевість дата народж.?

невідоме Володава Вакула, Віктор Володава 14.03.1927

невідоме Перемишль Крикун, Лев Перемишль 05.10.1925

Березова Лука гадяч Миколенко, Петро Полтава 20.02.1921

невідоме дрогобич Карпатський, Володимир

дрогобич 20.03.1922

Бальниця Лісько Більо, дмитро Сянік 09.10.1918

невідоме невідомий

невідоме Станиславів

невідоме невідомий Олімпій, Іван 14.05.1924

репIдь Сянік


невідоме Станиславів Чарський, Володимир Станиславів 11.03.1923

Варяж грубешів гайдук, Теодор грубешів 26.02.1925

явірник руський

добромиль Сорочак, Володимир Березів 22.02.1922

Будзинь яворів

Будзинь яворів Макар, Мирон Бунів 04.07.1926

невідоме Перемишль Пацлавський, Володимир

Перемишль 10.10.1922

невідоме Тарнопіль Мелімука, дмитро Тарнопіль 20.02.1924

невідоме Перемишль Петришин, Петро Перемишль 11.09.1922

17





Білий (05.07.1923) 11.09.1922 138 ? Фурман, Петро

Блудний 14.08.1921 93 ? новошицький, Володимир

Богдан ** 22.11.1924 5H 150 Титус, Михайло

Богун/Байляк, р.** 08.03.1925 27H 179–180 Байляк, роман

Боксер 22.01.1915 24H ? Хома, Вільгельм Йосиф

Борис ** 05.07.1916 163 137 Козак, Іван

Борсук ** 12.05.1922 118 25, 60 Шавинський Михайло

Босий** 13.09.1926 50H 211 Косар, Іван

Бурий 19.04.1926 37 ? Масник, Михайло

Бурий** 10.04.1919 160 ? Ковальчин, Михайло

Буркун 24.06.1926 49 ? Бурий, Тарас

Бурлака 02.03.1923 146 ? Плакса, Василь

Бурлака 05.11.1924 18H ? якимів, Степан

Верес 31.08.1921 56 ? Панич, Андрій

Верниволя 05.11.1922 154 55 Мицьо, Андрій

Вернигора** 07.12.1914 209 ? Фриз, Микола

Веселий 19.12.1923 47 ? дуб, григорій

Веселий 104 ? Приплот, григорій

Вихор** 18.01.1926 40 251 Остапович, евген

Вишневий 14.01.1925 197 32? Костюк, григорій

Вишня 136 32 Коцула, григорій

Вишня ** 31.07.1922 188 79 Крепич, Іван

Вільха 08.08.1921 129 ? Кеґало, Петро

Вільха ** 09.05.1926 25H 176 Май, Микола

Вільховий** 17.03.1922 84H 243 Охрін, Мар’ян

Вовк 142 241 невідоме

Воїн (1919) 07.08.1918 181 ? Біжок, Петро

Волиняк 31.01.1929 ? 135 низ, Володимир

Воробець 13 ? невідоме

Воробець 16.05.1922 141 ? Станько, Петро

Воробець (г) 09.03.1926 29 ? Любченко, роман

18




невідоме Перемишль Стрільбицький, Василь Перемишль 05.07.1923

невідоме долина новошицький, Володимир

долина 14.08.1921

Безеїв Сокаль Титус, Михайло Сокаль 22.11.1924

Павелче Станиславів Байляк, роман Станиславів 08.08.1925

Відень Відень Хома, Вільгельм Йосиф Відень 22.01.1915

Суха Воля городок яг. гопчак, Михайло Сянік 19.02.1918

Верхомля Мала новий Санч Морозюк, Михайло горлиці 20.06.1924

Пакошівка Сянік Косар, Іван Сянік 13.09.1926

невідоме Сянік Масник, Михайло Сянік 19.04.1926

грушатичі Перемишль дзіндзюра, Михайло дрогобич 26.11.1922

Красичі Перемишль Бурий, Тарас Перемишль 24.08.1926

невідоме Тернопіль Плакса, Василь Тернопіль 23.05.1923

невідоме яворів якимів, Степан яворів 05.11.1924

Малястів горлиці Панич, Андрій Малястів 31.08.1921

невідоме Сянік Мицьо, Андрій Сянік 05.11.1922

Заколоть дрогобич

невідоме Сянік дуб, григорій Сянік 19.12.1923


Єзупіль Станиславів Остапович, евген Станиславів 18.01.1926

Єзупіль Станиславів

невідоме Мостиська Коцула, григорій Мостиська 07.02.1924

габківці Лісько Крепич, Іван Балигород 31.07.1922

невідоме Любачів Кеґало, Петро Любачів 08.08.1921

ришкова Воля ярослав

радава ярослав

невідоме невідомий таке саме як Мороз?

невідоме яворів Біжок, Петро яворів 07.08.1918

диків новий Любачів


невідоме ярослав Станько, Петро ярослав 16.05.1922

невідоме Сянік Любченко, роман Сянік 09.03.1926

19





Воробчик 02.06.1930 68 ? Потічний, Петро-Йосиф

Ворон 23.03.1920 53 245 Козелко, юрій

Ворон 98 40 Махун, Микола

Ворон 25.01.1928 152 ? Шумовят, ярослав

Вороний 12.08.1919 122 ? диківський, Іван

Вруб (12.11.1926)** 12.12.1926 14H 162 джула, Степан ??

Вуйко 25 162? невідоме

гай 06.10.1924 170 ? яцунський, Іван

гайворон 28.10.1923 79 ? Сівак, Антін

гайдамака** 1923 61H 224 Бетлеей, Василь

глинка ** 12.03.1922 120 23, 64–65 Стефюк, юрко

голуб** 10.11.1926 164 ? демчар, Михайло

гонта (гонжа) 02.05.1928 133 49?, 74 Бревка, Любомир

горак 20.05.1922 76H 140, 239–240 Стасюк, Микола

гордий 01.04.1924 41 ? Левицький, Осип

гордій (1921) 01.03.1924 22 ? Бігун, Осип

горислав 27.12.1921 207 ? ріпецький, Модест

горко 07.01.1916 159 ? Михайлович, Андрій

горох ** 01.08.1920 13H 159–160 Малецький, Богдан

граб 80H ? невідоме

грабенко 1922 77H 140–141, 239?

невідоме

грицько (21.05.1921)** 21.02.1921 32H 49–50, 187 Маґера, Микола

грізний 20.08.1923 83 49–50 глушко, Петро

грізний 03.04.1923 12 ? Ткач, Володимир

грім (10.03.1926)** 10.03.1926/ 05.10.1926

123 36, 69 Аморович, Іван

громенко 13.12.1922 203 ? дуда, Михайло

грунька 05.06.1926 84 ? Візняк, Семен

груша 08.08.1927 63 ? Куник, Володимир

гудим 06.02.1921 36 Карло, 15 Турчик, Богдан

гук** 17.02.1924 29H 128–129, 183 Мацина, Михайло

20




Павлокома Березів Потичний, Осип Перемишль 20.06.1930

невідоме Любачів Козелко, юрій Любачів 23.03.1920

невідоме грубешів Махун, Микола грубешів 20.10.1924

невідоме Сянік Шумовят, ярослав Сянік 25.01.1928

невідоме Перемишль диківський, Іван Перемишль 12.08.1919

явірник Сянік


невідоме Перемишль яцунський,Іван Перемишль 06.10.1924

Ліщава добромиль Сівак, Антін Перемишль 28.10.1923

Вислок Великий Сянік Бетлів, Василь Сянік 1923

Олешків, Заболотів

Снятин Стефащак, юрко Коломия 15.03.1922

Крива горлиці демчак, Михайло горлиці 19.11.1926

ясенів Березів галушка, Любомир ясенів 05.01.1928

городи ловичі Сокаль Стасюк, Микола Сокаль 25.05.1922

Тисова Перемишль Левицький, Осип Перемишль 01.03.1924

невідоме Львів Бігун, Осип Львів 31.03.1923

Львів Львів ріпецький, Модест Львів 27.12.1921

невідоме Самбір Михайлович, Андрій Самбір 07.01.1916

Почаєвичі дрогобич горох, Богдан дрогобич 01.08.1920



Коровці? ярослав Маґера, Микола Королівка 21.02.1921

Пере мишль Перемишль Петрик, Іван Бучач 03.04.1923

невідоме Бережани Ткач, Володимир Бережани 08.07.1924

Бахів Перемишль Аморович, Іван Бахів 05.10.1926

Сороки Львівські

Львів Чорній, Михайло Львів 13.12.1922

невідоме Турка Візняк, Семен Турка 05.06.1926

невідоме Перемишль Мельник, Володимир Перемишль 08.08.1927

невідоме Перемишль Турчик, Богдан Перемишль 06.02.1921

Манастир ярослав Маута, Михайло ? 17.02.1924

21





гураль** 28.08.1918 128 72, 127, 132 Ґудз, дмитро

демо** 31.03.1921 11H 157 Кульчицький, Володимир

деркач** 20.11.1928 72 23, 44 Медвідь, Степан

довбуш 15.10.1918 143 ? Балук, григорій

довбуш 20.09.1924 124 ? Іваненко, григорій

дон 07.02.1928 86 ? гирич, Пилип

дорош 01.01.1925 1 14 гнатюк, Петро

дорошенко 24.09.1927 ? 130, 133–134 Кулик, Микола

драгомир (1920) 22.12.1919 105 ? дмитрик, Іван

дрозд 05.02.1919 214 4–7 невідоме

дружба 06.04.1923 ? ?

дуб 03.05.1926 28 ? Муць, Володимир

дуб** 05.02.1918 87 ? Кочмарський, ярослав

дума 18.04.1914 50 ? деревеник, Іван

дунай 23.03.1928 114 ? Антошко, Остап

ема 10.10.1925 88 ? Завадівська, Ольга

Жайворон 11.11.1924 81 ? Фоль, Степан

Жан 30.10.1920 111 ? грабик, Зеновій

Жаркий 13.12.1924 97 ? Марчук, евген

Жук 01.01.1922 67 ? Курись, Андрій

Жук 19.02.1925 85 24 Кавчак, Михайло

Жук ()В** 08.08.1921 127 8 Прочко, Петро/Кибало, Петро?

Журавель 20.02.1924 179 ? Микич, Антон

Журба** 14.05.1914 54 42 Туцький, Стефан

Зайчик 27.03.1924 48 ? грицковян, Антін

Залізняк ** 03.04.1917 134 ? Озимко, Михайло

Зарічний** 18.02.1915 109 ?5 Салацький, Іван

Заяць (20.10.1914)** 21.07.1908 121 66–67 Васараб, Володимир

Зелений ** 07.03.1922 108 ?4 Сойка, Володимир

Зелес (04.05.1909) 09.05.1909 195 85 горайський, Іван

Зенко 23.08.1923 37H 199–205, 319, 326

Макрівський, Михайло

22




Старе Село Любачів Капцір, юрко Любачів 08.08.1921

янів городок яг. Писарський, Мирон янів, городок яг.

довжиця Сянік Медвідь, Степан Березів 20.02.1928

невідоме Любачів Балук, григорій Любачів 20.02.1924

невідоме дрогобич Іваненко, григорій дрогобич 13.01.1915

невідоме Сокаль гирич, Пилип Сокаль 09.09.1924

Красна надвірна гнатюк, Петро Станиславів 05.01.1925

німстів Любачів Кулик, Микола

Коритники Перемишль Коритенський, Іван Перемишль 22.12.1919

Вишні ремети Закарпаття

невідоме Балигород Балигород 06.04.1923

невідоме Перемишль Муць, Володимир Перемишль 03.05.1926

янів невідомий Кочмарський, ярослав

невідоме ясло деревеник, Іван ясло 18.04.1914

невідоме Перемишль Антошко, Остап Перемишль 23.03.1928

Пакошівка Сянік Помазан, Параска Кішовате 10.10.1925

невідоме Сянік Фоль, Степан Сянік 11.11.1924

невідоме Броди грабик, Зеновій Броди 30.10.1920

невідоме Тернопіль Марчук, евген Тернопіль 13.12.1924

Павлокома Березів дудяк, Іван Березів 01.01.1922

Воля номанова Лісько Ковчак, Богдан Сянік 10.02.1925

Святкова Велика

ясло Жуківський, Степан 04.07.1926

Селиська Березів Микич, Антон Селиська 20.02.1924

Лубна Березів Туцький, Степан динів

невідоме Сянік грицковян, Антін Сянік 27.03.1924

Старява Мостиська галько, Михайло Мостиська 04.03.1917

невідоме Сянік

Павлокома Березів Шумський, Володимир динів 20.10.1914

Селиськ[о] Львів Савчак, Володимир Львів 07.03.1923

диків новий Любачів горайський, Іван Любачів 09.05.1909

невідоме грубешів Макрівський, Михайло грубешів 23.08.1923

23





Зенко 23.08.1923 81H ? невідоме

Зірка 07.12.1923 177 ? Трицєцкій, юліян

Зірка 20.10.1921 32 ? Міґус, Михайло

Зозуля 21.11.1927 61 ? Климочко, Михайло

Зозуля** 19.06.1923 34H 189 Ґіґа, Федір/Лучка, Петро

Зоня (Зеня) 42H ? Шкирпан, Марія?

Зубченко 08.09.1913 149 ? гузар, Василь

Ігор 10.11.1921 10 ? Бамбурак, Володимир

Ірена 12.02.1924 41H ? ровенчук/Лабунька, Марія

Іскра 27.08.1927 99 ? Вжовський, Омелян

Кавка 05.01.1924 86H 144 Макарук, Володимир

Калина** 1919 62H 144?, 225 Латанишин, григорій

Калина ** 22.01.1922 130 73 Клим, Осип

Калина/Марта** 23.03.1923 12H 73, ?2, 158 Кульчицька/романишин, Анна

Камінний** 05.06.1921 73H 236 Лялюк, Іван

Каня 21.06.1922 36H ? дороцький, Іван

Каня (03.03.1921) 21.06.1922 35 191–193, 235 Сачок, Петро

Карло 17.03.1917 148 15–18 Хома, Володимир

Кіс (Кос)** 18.09.1922 58H 220–221 Ґалан, Орест

Кіт 03.03.1927 31H 186 Комар, Теодор

Клим 15.10.1921 187 163 Собчук, григорій

Клич 15H ? Булат, ??

Коваленко** 03.03.1921 64H 227 Колосівський, Теодор

Козак 28.08.1921 ? ? Кордан, Андрій

Комар 22.05.1923 45H 252–256 Литвинець, Микола

Комар 01.12.1923 39 ? глушко, Осип

Конарик 16.05.1923 70 ? Кіхтан, Степан

Коник 09.05.1923 19 ? Моцьо, Михайло

Коник 09.05.1923? 156 ? Печенюк, юрко

Кора ** 12.07.1925 4 ? Шкафаровський, Павло

Корчик 15.07.1920 161 ? ділай, Іван

24





невідоме Перемишль Трицєцкій, юліян Перемишль 07.12.1923

Терношин рава-руська Міґус, Михайло Тернопіль 20.10.1921

невідоме Перемишль Фурчак, Михайло Перемишль 21.11.1928

радошиці Сянік Лучка, Петро Сянік 19.02.1923


невідоме Перемишль гузар, Василь Перемишль 08.09.1913

невідоме Перемишль Бамбурак, [Володимир] 10.11.1921


невідоме горлиці Вжовський, Омелян горлиці 27.08.1927

невідоме грубешів Макарук, Володимир грубешів 05.01.1924

Вислок Великий Сянік Латанишин, григорій Сянік 1919

явірник руський добромиль Коздра, Осип Березів 22.01.1922

Стежниця Лісько Писарівська, Марія/Анна

Лісько

наконечне ? яворів Панчишин, Іван наконечне 05.06.1921

невідоме Березів дороцький, Іван Березів 03.03.1921

невідоме грубешів Сачок, Петро грубешів 21.06.1922

Жогатин добромиль Білий, Михайло Станиславів 15.11.1920

глиняни Львів Ґалан, Орест Львів 18.11.1921

невідоме ярослав Комар, Теодор ярослав 03.03.1927

невідоме Товмач Собчук, григорій Товмач 05.10.1922

невідоме ярослав ?

нове Село Любачів Колосівський, Теодор Любачів

невідоме невідомий Кордан, Андрій Коньча 28.08.1921

Тязів Станиславів Литвин, Микола Тязів 22.05.1923

невідоме Перемишль глушко, Осип Перемишль 25.03.1922

невідоме невідомий Кіхтан, Степан ? 16.05.1923

невідоме Перемишль Моцьо, Михайло Перемишль 09.05.1923

невідоме Львів Печенюк, юрко Львів 24.08.1918

Соснів Підгайці Шкафаровський, Павло 12.07.1925

невідоме Тернопіль ділай, Іван Тернопіль 15.09.1920

25





Косар 23.02.1912 ? ?10, 39 Скурчак, Антін

Крик 25.02.1925 137 ? Возняк, дмитро

Крилатий 10.06.1921 64 ? Чабан, Василь

Крилаченко** 09.03.1920 9H 155 Кохман, григорій

Крілик 20.12.1927 196 ? Петрищак, Богдан

Крук 02.04.1921 46 ? Біланич, юрій

Крук ? ? Лесів, Осип

Крук ** 23.03.1920 20H 169–170 городецький, Андрій

Крук ** 08.10.1928 17 ? данко, Михайло

Крутянець** 18.08.1925 83H 242 Бохно, Михайло

Кум** 25.12.1914 194 37, 82–84 Оліяр, Іван

Куропатва ** 23.03.1915 126 71 Захарко, Михайло

Лагідний** 23.01.1922 205 ? Футала, Лев

Лазар 25.12.1914 38 ? Лазар, Степан

Лайбіда (09.01.1924)**

01.09.1924 186 78 дмитришин, Володимир

Лан 24.03.1921 43 ? Кравців, юрій

Лев (12.04.1924)** 12.06.1924 10H 156 невідоме

Левко 04.07.1924 178 ? Котляр, юліян

Лемко 25.08.1921 ? ? Кузьо, Олекса

Липа (05.02.1926) ?.06.1926 20 ? Хорват, дмитро

Лис 06.04.1922 19H 168 Баб’як, Волод.[имир]

Лис** 16.05.1923 74 46 Холявський, Микола

Лісовий 23.12.1916 45 ? Котелець, Степан

Лісовий 05.01.1913 153 ? Кравців, Василь

Лісовик** 16.02.1926 125 70 дмитрик, Петро

Ліщина** 16.03.1928 175 ?3, ?7 Ковенський, Іван

Лоза 31.05.1926 2 ? Бачик, Осип

Лоза (02.08.1926) 03.07.1926 60H 223 Корнофель, Іван

Мак ** 04.08.1916 39H 207 Сошин, Ілля

Макаренко 17.12.1922 158 ? грицковян, Микола

Малий** 01.02.1928 90 51 Марчак, евген

26




Жерниця Вижня Лісько

невідоме грубешів Білоцеркович, дмитро грубешів 25.02.1925

невідоме невідомий 10.06.1921

Малнівська Воля Мостиська Комаровський, Андрій Мостиська 09.04.1920

невідоме Перемишль Петрищак, Богдан Перемишль 20.12.1927

невідоме Сянік Біланич, юрій Сянік 02.04.1921

невідоме Коломия Лесів, Осип Коломия 01.06.1924

Журавиця Перемишль

Липа добромиль данко, Михайло Перемишль 08.10.1928

радава ярослав

Сівчина добромиль Оліяр, Іван Перемишль 25.12.1914

рокшиці Перемишль дріст, Петро рокшиці 22.03.1915

Береги Самбір Футала, Лев Самбір 23.01.1922

невідоме Лісько Лазар, Степан Лісько 25.12.1914

Буцнів Тернопіль дмитришин, Володимир

Тернопіль 09.01.1924

невідоме Сянік Кравців, юрій Сянік 24.03.1921


дудинці Сянік Котляр, юліян Сянік 04.07.1924

невідоме Самбір Кузьо, Олекса Самбір 25.08.1921

репідь Сянік Хорват, дмитро Сянік 05.02.1926

Балигород Лісько [Баб’як,] Володимир

Мокре [Сянік]

Одрехова Сянік Котелець, Степан Одрехова 23.12.1916

невідоме Сянік Кравців, Василь Сянік 05.01.1913

Лукове Лісько дмитрик, Петро Сянік 16.02.1926

Лімна добромиль Кавенський, Іван Бірча 16.03.1926

невідоме Перемишль Бачик, Осип Перемишль 31.05.1926

Прелуки Сянік Корпак, Іван Сянік 1926

Коровичі ? ярослав Сошин, Ілля

невідоме Лісько грицковян, Микола Лісько 17.12.1922

Пакошівка Сянік Марчак, евген

27





Мар** 26.12.1919 208 ? Ґоляш, Степан

Марійка 19.01.1926 217 ? Ґоляш/Партикевич, надія

Марко** 01.02.1924 69H 232 данів, Степан

Марко ** 17.06.1919 58 41 дашко, Володимир

Марта 218 93 Філь/Мороз, ярослава

Мартин 09.12.1920 18 11 Сипко, ярослав

Медвідь** 21.09.1920 51H 46, 212 Буґіра, Михайло

Медвідь (03.08.1909)**

31.08.1909 52 40 Вовканич, Андрій

Мельодія** 10.09.1919 210 51 Крук/яньо, Богдан

Мирний (20.07.1921)** 20.07.1924 74H 237 Ґула, Петро

Мирон 27.09.1912 199 ? невідоме

Мирон 25.08.1921 191 ? Королик, Мирослав

Мороз 24.10.1919 85H 241 Скуратко, дмитро

Моряк 22.08.1929 169 ? Марко, Віктор

Мур** 01.06.1926 132 33? Мишталь, дмитро

назар 21.07.1928 66 ? Коштовський, Іван/назаренко, Осип

нічний ** 31.01.1914 27 ? Карась, григорій

Оксана** 26.05.1925 44H ? Боднаренко/ріпецька, Марія

Олег** 17.01.1923 67H 230 Климук, Василь

Олень 08.03.1925 113 ? габенюк, Володимир

Орел** 26.08.1921 55 244 Станько, Петро

Орест ** 27.10.1923 3H 148 Скородинський, Іван

Орленко 06.07.1925 162 ? невідоме

Орленко** 06.07.1925 107 56 Баб’як, Степан

Орлик 15.03.1924 150 ? Медик, Михайло

Остап 25.04.1927 174 ? Хлибишин, ярослав

Остапенко 20.10.1909 176 ? ройко, Іван

Острий 139 ? невідоме

Острий 08.10.1925 47H ? Марчак, Осип

28




Бишки Бережани Ґоляш, Степан [Тернопіль]

Перемишль Перемишль [Партикевич, надія]

Коровиця Лісова Любачів данів, Степан Любачів 01.02.1924

Коровники Перемишль дашко, Володимир Перемишль 08.12.1927


невідоме Перемишль Сипко, ярослав Перемишль 09.12.1920

Мацьковичі Перемишль Буґіра, Михайло Перемишль 21.09.1920

Мушаниці?[Мшанець]

Турка Самбір 31.08.1909

Конюшки-Королівські

рудки Крук, Богдан Комарно 10.09.1919

Чернилява яворів Калинович, роман Чернилява 20.07.1924


невідоме Любачів Королик, Мирослав Любачів 25.08.1921

Манастир ярослав

раделичі дрогобич Марко, Віктор [Миколаїв] 22.08.1929

Онишка ? Любачів Мишталь, Степан Любачів 01.05.1926

Павлокома Березів назаренко, Осип Березів 21.07.1928

Жогатин добромиль Перемишль

Печеніжин Коломия Стефурак, Мирослава Коломия 26.05.1925

Замолодиче Володава Климук, Василь Володава 17.01.1923

невідоме Перемишль габенюк, Володимир Перемишль 08.03.1925

диків Старий Любачів Скрипець, Петро Любачів 26.08.1921

ропянка Коросно Микулик, Іван Кросно 27.10.1926


репідь Сянік репецький, Семен Сянік

невідоме Жовква Медик, Михайло Жовква 15.3.24

Мокротин Жовква Левицький, Василь [Львів] 15.12.1925

Белз Сокаль ройко, Іван Белз 25.10.1909


невідоме Сянік Марчак, Осип Сянік 08.10.1925

29





Павук 10.10.1923 34 ? гомко, Петро

Палій ** 06.03.1924 112 57–58 гарасимів, Іван

Пасічник** 26.12.1926 94 53 рогатинський, Степан

Пень** 04.05.1910 23H 126, 175 Шпинда, дмитро

Перець 20.09.1928 8 ? Бачик, Іван

Петро** 19.12.1913 173 ? Черешньовський, Михайло

Петя** 01.07.1919 166 ? Сидор, Микола/ яріш, Володимир

Підкова** 06.04.1922 91 52 данило, Петро

Пімста** 03.12.1926 55H 52?, 217 Смарж, Іван

Пімста** 02.01.1925 185 77 Жиґар, Осип

Пісня 102 ? невідоме

Плай 14.01.1927 75 ? невідоме

Прапор 18.09.1927 155 ? Мицак, Петро

Прикуй 19.08.1915 21 ? Жук, Михайло

Прірва 02.01.1924 213 ? Штендера, евген

Пугач** 04.12.1922 198 28, 86–89, 90, 92–100

Філь, Микола

райтер 215 ? невідоме

редька 14.02.1925 7 ? гнатко, Іван

рента** 10.08.1924 43H ? Борівець/ Саламаха, Ірина

рись 14.10.1921 23 ? горбовий, Теодор

рись** 26.11.1922 101 54 Хомич, Михайло

річка ** 04.03.1923 59H 222 Пилипчук, Володимир

рогач 1928 82H ? невідоме

роман 22.02.1925? 46H ? Щітка, роман

ромко (26.04.1931) Мац**

26.04.1932 40H 208 Мац, роман

рубаха 18.04.1907 24 ? Варварук, Іван

рубач 14.01.1920 59 ? Ґулькевич, Володимир

Сагайдачний 07.04.1921 80 ? Боднар, роман

Свірк 10.11.1924? 6 ? Бурдяк, ярослав

30




Солона ? Перемишль Кашицький, Петро Перемишль 10.10.1923

Бортники Товмач гарасимів, Іван Товмач 06.03.1925

Пилява Бучач рогатинський, Степан Бучач 26.12.1926

Карликів Сянік

невідоме Перемишль 20.09.1928

Стежниця Лісько Бойко, Іван Сокаль 19.12.1913

Сілець Перемишль Сидор, Микола Ходорів 01.07.1923

Стежниця Лісько

ропиця руська горлиці Смарж, Іван горлиці 03.12.1926

Завидовичі городок яг. Жиґар, Осип Завидовичі 01.02.1925



Вислок Великий Сянік Мицак, Петро [Вислік горіш.] 18.09.1927

невідоме Перемишль Жук, Михайло Перемишль 19.08.1915

Волиця Барилова радехів Штендера, евген [Львів] 02.01.1924

Жапалів ярослав


невідоме Перемишль гнатко, Іван Перемишль 14.02.1925

невідоме ярослав Турянська, ярослава ярослав 10.08.1924

невідоме Перемишль горбовий, Теодор Перемишль 14.10.1921

Воля Вижня Сянік Сянік? 26.02.1922

Ляшки Королівські

Перемиш-ляни

Пилипчук, Володимир [Золочівсь-кий р-н]

04.03.1923


невідоме Березів Щітка, роман Березів 13.07.1927

Молодовичі ярослав

надвірна надвірна

невідоме Перемишль Ґулькевич, Володимир Перемишль 14.01.1920

невідоме Жовква Боднар, роман Жовква 07.04.1921

Сівчина добромиль Бурдяк, ярослав Перемишль 11.10.1924

31





Семенів (Табака)** 09.07.1926 201 ? Соколюк/Табака, Зиновій

Семенко 22.08.1928 103 ? рйопка, Семен

Семчук** 29.10.1924 110 59 Фик, Степан

Сержант 02.03.1927 31 ? Мокей, Василь

Сич 16H 164–166 Булат, Іван

Скала 1922 206 ? гук, Богдан

Сковорода 78H ? дейнека, Олександер

Славко 23.08.1924 131 231? Петрусевич, Михайло

Славко 14.09.1920 ? 231? Пятничка, Михайло

Славко (20.09.1920)**

20.11.1920 68H 231 Березинський, Михайло

Словак 25.01.1920 77 ? Проць, Михайло

Смерека ** 29.04.1926 106 55 Коцур, Василь

Смик 09.11.1924 9 ? Музика, Володимир

Смола 23.03.1912 157 ? дума, григорій

Сойка (12.09.1925)** 31.01.1924 66H 229? Карпа, Володимир

Сокіл –гумоля** 29.07.1922 1H 125, 229? Федак, Михайло

Соколенко 20.01.1918 204 ?3 Йовик, Іван

Соловій** 19.02.1927 63H 226 Куцман, Василь

Соловій ** 19.12.1925 73 22 Кадиляк, Микола

Сорокатий 151 ? невідоме

Сосна 01.09.1925 65 ? Маличевський, Андрій

Соя 26.10.1909 171 ? Ахтемійчук, Василь

Спартак 13.12.1921 183 ? гук, Андрій

Співак** 82 247–248 Богуславський, Іван

Сталевий 01.02.1921 4H 149 Пирка, Василь

Степовий 30.01.1928 42 ? Андрушків, роман

Степовий 119 ? невідоме

Степовий** 19.11.1922 189 80 Поглід, Михайло

Стефко** 15.11.1925 8H 131, 153–154 Боднарук, Михайло

Стецько** 03.06.1922 52H 213 Савка, Володимир

Стріла** 03.01.1928 57H 219 роман, Василь

32




Белз Сокаль Соколюк, Зиновій Белз 09.07.1926

невідоме Сянік довжицький, Семен

Ославиця Сянік Семчук, Степан Сянік 29.10.1928

невідоме Сянік Мокей,Василь Сянік 02.03.1927

невідоме яворів

невідоме Перемишль

Кривоверба Володава

гатовичі Сокаль Петрушевич, Михайло Сянік 16.08.1927

невідоме рава-руська Пятничка, Михайло рава-руська 14.09.1920

несвіж Володава Березинський, Михайло

несвіж 20.09.1920

невідоме ярослав Проць,Михайло ярослав 25.01.1920

Кельчава Лісько Коцур, Василь

Вільшаниця Лісько Музика, Володимир 09.11.1924

невідоме Підгайці дума, григорій Підгайці 23.03.1912

рава руська рава руська Карпа, Володимир рава руська 31.01.1924

ропянка Коросно дештівський/Федак, М. ясло 29.07.1922

Хишевичі рудки яриківський, Іван Хишевичі 20.01.1918

райське Лісько Куцман, Василь Сянік 19.09.1927

довжиця Сянік гаргай, Микола Сянік 09.12.1928


невідоме Перемишль Маличевський, Андрій Перемишль 01.09.1925

невідоме Ковель Ахтемійчук, Василь Ковель 25.10.1909

невідоме яворів гук, Андрій яворів 27.03.1919


Лівча Любачів Мороз, Петро Любачів 05.05.1922

невідоме Львів Андрушків, роман Львів 30.01.1928


Затварниця Лісько Поглід, Михайло Сянік 19.11.1919


Великополе Сянік Савка, Володимир Сянік 03.06.1922

явірник Сянік роман, Василь Березів 03.01.1928

33





Сян** 22.02.1922 33H 188 Москаль, Теодор

Терег 190 ? невідоме

Тигр 23.08.1927 11 ? Кадиляк, дмитро

Топір** 20.03.1926 95 ? романів, Василь

Топір** 02.02.1928 16 ?8 Шкафаровський, Петро

Тур ** 24.06.1924 56H 218 Буберняк, Іван

Туча** 30.03.1921 38H 206 Тарабань, Микола

Туча** 13.06.1925 192 31 Зорій, Степан

Хитрий** 27.07.1922 135 75 Ґеличак, Василь

Хмара 60 ? Папінко, Осип

Хмара 140 ? невідоме

Хома 01.01.1924 172 ? Іванчук, Іван

Хомик** 02.02.1926 116 61–62 Козак, Стефан

Хуртовина 17H 167 Булат, Ірина

Цвіль – Антон 03.12.1914 212 ? Цвіль, юрій

Чабан** 23.01.1922 54H 216 Кисілевський, григорій

Чайка 22.09.1922 30H 185 Камінський, Іван

Чайка ? ? невідоме

Чалий** 20.10.1922 48H 209 глушко, дмитро

Черемош 14.02.1924 115 ? Завда, Ілько

Черешня 02.06.1926 144 ? Скиба, Іван

Черник/Смирний** 09.03.1924 53H 214–215 Федак, Михайло

Чміль 16.06.1922 5 ? Вацяк, ярослав

Чорний 15.08.1915 3 ? Ляшкевич, Іван

Чорний** 20.07.1921 22H 173–174 Павлишин, Ілля

Чорноморець** 02.03.1924 28H 181–182 галайко, Теодор

Чорнота** 14.09.1919 2H 147 Ковальський/ дубиць-кий, Степан

Чуб** 13.02.1926 6H 151 Шамрик, Іван

Чубенко** 28.08.1925 96 246 Морковчук, Іван

Чуйний 26.05.1926 69 ? Соколик, Андрій

34




райське Лісько Москаль, Теодор Сянік 22.02.1922


невідоме Турка Кадиляк, дмитро Сянік 23.08.1927

невідоме Турка романів, Василь Турка 20.03.1926

Соснів Підгайці Шкафаровський, Петро Соснів 02.02.1928

Брунари ниж. або Виж.

горлиці Бубернак, Іван Брунари 24.06.1924

Будомир Любачів Тарабань, Микола грушів/Любачів

30.03.1921

Ходачків Великий

Тернопіль

Вапівці Перемишль

Ісканя Перемишль Папінко, Осип Перемишль


рошнів? Товмач? Іванчук, Іван Станиславів 01.01.1924

Вапівці Перемишль Козак, Стефан Перемишль 02.02.1926

невідоме яворів

Томашівці Калуш

Брунари н. або В. горлиці Кисілевський, григорій горлиці 23.01.1922

Маковисько ярослав Камінський, Іван ярослав 22.09.1922


дуньковички Перемишль глушко, дмитро Перемишль 20.10.1922

невідоме Любачів Завда, Ілько Любачів 01.08.1924

невідоме Сянік Скиба, Іван Сянік 02.06.1926

ропянка Коросно Федак, Михайло Кросно 09.03.1924

Павлокома Березів Вацяк, ярослав Перемишль 16.06.1922

невідоме Перемишль Ляшкевич, Іван Перемишль 15.08.1915

Чистогорб Сянік

Подемщина Любачів галайко, Теодор Любачів 02.03.1924

Лапшин Бережани Кілко, Андрій горлиці 01.09.1919


невідоме невідомий романів, Михайло Станиславів 28.08.1925

невідоме Березів Соколик, Андрій Березів 26.05.1926

35





Чумак 03.03.1923 26 ? Борець, юрій/ Пашковський, юліян

Чумак 17.04.1925 117 ? Костка, Володимир

Чура 27.03.1919 182 ? Малик, дмитро

Шагай/Шахай 24.10.1926 145 76 Кохалик, евген

Швейко 01.09.1914 62 ? Пастух, Володимир

Шеремета** 17.06.1925 51 ? Філь, Іван

Шмеренко** 22.12.1924 65H 228 Пліхота, евген

Шугай** 01.10.1924 75H 238 Лучка, Андрій

Щербатий 21.09.1923 89 ? Кіцюк, ярослав

юзьо (14.05.1916) 01.01.1918 33 ? Кузьняк, Осип

юрій 12.02.1913 44 ? юрцаба, Степан

юрко** 27.01.1924 26H 177–178 росіл, Іван

явір** 13.03.1922 49H 210 Олійник, Олекса

ягода 12.08.1926 193 33–35, 81 найдух, Володимир

яр 12.12.1925 15 ? Мацаляк, дмитро

ярема 31.05.1917 147 ? несторук, евстахій

ярий 16.04.1921 14 ? назар, Богдан

ярий** 01.09.1923 35H 190 Шульман, Степан

ярич** 13.06.1922 57 249 Міколинський, Іван

ярко ?.04.1921 165 ? галаган, Борис/дикий, Осип

ярослав/Чуйко** 21.09.1927 7H 132, 152 Чуйко, Микола

ясень 21.12.? ? ? Шарий, Осип

яспар 26.08.1922 ? ? Струтинський, ярослав

яструб 100 ? невідоме

ящірка** 18.02.1911 168 250 дунька, роман

В Таблиці ІІ, крім псевда, дати народження, ідентифікаційного но-мера та числа протоколу, подано дані за такими рубриками: відділ або частина, в якій служив у підпіллі; функції, які виконував; військовий ступінь у підпіллі; підвищений ступінь; дата підвищення ступеня; но-мер анкети підвищення (самих анкет немає); військова освіта окремих старшин і підстаршин рейдуючих Частин.

36




Лубна Березів Пашковський, юліян Перемишль 03.03.1923

невідоме Перемишль Костка, Володимир Перемишль 17.04.1925

Синява Сянік Малик, дмитро Синява 27.03.1919

Олешичі Старі Любачів Кохалик, евген Любачів 24.10.1926

невідоме Перемишль Пастух, Володимир Перемишль

невідоме Перемишль Ґула, Степан Перемишль 07.03.1926

Жужіль Сокаль Пліхота, евген Хоробрів 22.12.1924

наконечне ? яворів Кочала, Антін 01.10.1927

Коломия Коломия Кіцюк, ярослав Коломия 21.09.1923

Жогатин добромиль Кузьняк, Петро 01.01.1918

невідоме Сянік юрцаба, Степан Сянік 12.02.1913

Жужіль Сокаль росіл, Іван Сокаль 27.01.1924

Затварниця Лісько Олійник, Олекса Сянік 13.03.1922

Ліщава горішна добромиль

Лучинці рогатин Мацаляк, дмитро рогатин 12.12.1925

невідоме Жовква несторук, евстахій Жовква 31.15.1917

невідоме Перемишль 16.04.1921

Могиляни Жовква Шульган, Степан Жовква 01.09.1925

невідоме ярослав Міколинський, Іван Любачів

Лежахів ярослав галаган, Борис Тернопіль 18.11.1923


явірник Сянік

Блюдники Станиславів Струтинський, ярослав


невідоме Львів голик, Петро Копичинці 18.02.1911

37


ідент. число

відділ/части Функція

Андрій** 14.03.1927 71H надр. СБ (Зенон) ройовий СБ

Арпад 05.10.1925 78 громенко Стрілець

Байда 20.02.1921 202 надр. Холодний яр Курінний

Барон 20.03.1922 71 Бродич ройовий

Бартель** 09.10.1918 76 громенко Чотовий

Бей 03.04.1915 216 невідомий Чотовий

Береза 24.09.1912 ? невідомий

Береза** 14.05.1924 167 рай. 4, Бескид Стрілець СКВ

Береза**? 15.10.1925 21H рай. 4, Бескид Стрілець

Беркут 26.09.1925 180 Бриль Стрілець

Беркут 11.03.1923 200 рай. 4, Бескид рай. СБ

Беркут ** 26.09.1925 70H Володава Стрілець

Беркут – Ворон (12.02.1922)**

22.02.1922 211 данилів Курінний

Беркут – роман ** 10.05.1922 72H надр. Левада, Чуб Кущовий вишкіль.[ник]

Беркут (Ґереґа, Олександер)**

10.05.1922 79H данилів

Бистрий 10.10.1922 30 надр. Холодний яр (Карло) Стрілець СБ

Бистрий* (20.02.1924; 04.08.1924)**

24.08.1924 92 Бескид «13» Стрілець СБ

Білий 19.11.1922 184 громенко Стрілець

Білий (05.07.1923) 11.09.1922 138 Бурлака Сотен. СБ

Блудний 14.08.1921 93 рай. 2, Верховина, Крин.[иччина]

Стрілець СБ

Богдан ** 22.11.1924 5H Холм, Прірва Стрілець СБ

Богун(Байляк, роман)**

08.03.1925 27H Холм, Прірва Підреф. СБ

Боксер 22.01.1915 24H Техзвено рена

Борис ** 05.07.1916 163 Верховина, Криниця Кущовий госп.[одарчий]

Борсук ** 12.05.1922 118 грізний Кущовий госп.

Босий ** 13.09.1926 50H рай. 6, Бескид (Комар) Стрілець СБ

Бурий 19.04.1926 37 рай. 4, Бескид (Беркут) Підреф. СБ

Бурий ** 10.04.1919 160 надр. Холодний яр районовий СБ

Буркун 24.06.1926 49 Бурлака Сотенний бунчуж ний

38

ступінь Підвищ. ступінь

****

Підви щ. дата

Підви щ. анкети

****

війскова освіта освіта

Ст. Вістун СБ 01.07.1949 132 7 кл. нар.

Вістун Вістун 01.07.1949 171 5 кл. нар.

Сотник Майор 257 Середня

Ст. Вістун Ст. Вістун СБ 01.07.1949 233 7 кл. нар.

Ст. Булавний Ст. Булавний 7 кл. нар.

Вістун 01.07.1949 96 5 кл. нар.

7 кл. нар.

203

Хорунжий 01.07.1949 235 Старш. нім. школа Середня

Вістун 01.07.1949 7 кл. нар.

Сотник 01.07.1949 141 Під. і стар. школа УПА

Середня

Ст. Вістун Середня

4 курси учит. сем

Вістун Вістун СБ 01.07.1949 47 5 кл. нар.

5 кл. нар.

Вістун Ст. Вістун 4 .кл. нар.

Ст. Вістун Вістун 01.07.1949 185 Підст. школа УПА Середня

Вістун СБ 01.07.1949 49 7 кл. нар.

Ст. Вістун СБ 01.11.1944 134 7 кл. нар.

Ст. Вістун Ст. Вістун СБ 01.07.1949 71 8 кл. де-сяти річки

Поручник 01.07.1949 206 Старш. нім. школа

Ст. вістун адмін. служби

01.07.1949 242 4 .кл. нар.

Вістун 01.07.1949 150 Підст. школа УПА 7 кл. нар.

Вістун 01.07.1949 164 3 кл. нар.

Вістун СБ 01.07.1949 158 7 кл. нар.

Ст. булавний СБ

01.07.1949 Підст. школа УПА 7 кл. нар.

Хорунжий 01.07.1949 19

39




Бурлака 02.03.1923 146 рай. 6. Бескид рай. пров.

Бурлака 05.11.1924 18H Калинович Стрілець

Верес 31.08.1921 56 Семен, Батурин Стрілець СБ

Верниволя 05.11.1922 154 рай. 5. Холодний яр рай. пров.

Вернигора** 07.12.1914 209 Бескид надрай. виховник

Веселий 19.12.1923 47 рай. 3, Бескид Стрілець АБ

Веселий 104 Бродич Стрілець

Вихор** 18.01.1926 40 Чорнота Кулеметчик

Вишневий 14.01.1925 197 рай. 3. Бескид Кущевий

Вишня 136 громенко Чотовий виховник

Вишня ** 31.07.1922 188 Бродич Стрілець

Вільха 08.08.1921 129 Калинович ройовий

Вільха ** 09.05.1926 25H Семен, ярославщина Стрілець СБ

Вільховий** 17.03.1922 84H Батурин Стрілець СКВ, техзвено

Вовк 142 Сотенний зв’язковий

Воїн (1919) 07.08.1918 181 Бриль, ярославщина Стрілець

Волиняк 31.01.1929 ? невідомий Стрілець СКВ

Воробець 13 Бродич Стрілець

Воробець 16.05.1922 141 Бурлака Стрілець

Воробець (г) 09.03.1926 29 рай. 6, Бескид Стрілець СБ

Воробчик 02.06.1930 68 громенко Сотенний зв’язковий

Ворон 23.03.1920 53 Батурин, дума Кущовий військовик

Ворон 98 «13», Бескид Стрілець СБ

Ворон 25.01.1928 152 рай. 4. Бескид (Беркут) Стрілець СБ

Вороний 12.08.1919 122 Бурлака Стрілець

Вруб (12.11.1926)** 12.12.1926 14H Хрін ройовий ПЖ

Вуйко 25 рай. 6, Бескид (Комар) Кущовий госп.

гай 06.10.1924 170 Бриль ройовий

40


****



****


Хорунжий адм. сл.

01.07.1949 92 Середня

Ст. Вістун 01.07.1949 127

Вістун СБ 01.07.1949 52 7 кл. нар.


01.07.1949 95 Підст. школа УПА Середня

Вища

Вістун 01.07.1949 21 4 кл. нар.

4 кл. нар.

Ст. Вістун 01.07.1949 138 неповна середня

Булавний Вістун (Булавний?)

01.07.1949 191 Підст. школа УПА 7 кл. нар.

Вістун 01.07.1949 184

Вістун Ст. Вістун 01.01.1946 223 4 кл. нар.

Ст. Вістун 01.07.1949 212

4 кл. нар.

Ст. Вістун Ст. Вістун 4 кл. нар.

Булавний 01.07.1949 181 Підст. школа УПА

Ст. Стрілець Ст. Вістун 01.07.1949 179 5 кл. нар.

Ст. Стрілець Підст. школа ЧА 4 кл. нар.

Вістун СБ 01.07.1949 159 7 кл. нар.

Вістун Ст. Вістун 01.07.1949 239 4. кл. гімназії

Ст. Вістун Ст. Вістун 01.01.1946 26 4 кл. нар.

Ст. Вістун СБ 01.07.1949 106 Старш. школа Хорват. [армії]?

6 кл. нар.

4 кл. нар.

Вістун Ст. Вістун 01.07.1949 144 Підст. школа УПА 6 кл. нар.

7 кл. нар.

4 кл. нар.


41




гайворон 28.10.1923 79 громенко Стрілець

гайдамака** 1923 61H рен Стрілець ПЖ, рен

глинка ** 12.03.1922 120 Бродич Стрілець

голуб**Корлицький, Іван?

10.11.1926 164 Криниччина Кущовий госп[одарчий]

гонта (гонжа) 02.05.1928 133 громенко Стрілець

горак 20.05.1922 76H Бриль Чотовий

гордий 01.04.1924 41 Ластівка Сотенний санітар

гордій (1921) 01.03.1924 22 Холодний яр (Орлик) Комендант СБ

горислав 27.12.1921 207 Бескид надрайон. СБ

горко 07.01.1916 159 громенко Чотовий виховник

горох ** 01.08.1920 13H рай. 3, Бескид Комендант курін. зв’язку

граб 80H данилів

грабенко 1922 77H данилів

грицько (21.05.1921)** 21.02.1921 32H Батурин Комендант СБ

грізний 20.08.1923 83 «13», Кринич.[чина], Бескид

Комендант СБ

грізний 03.04.1923 12 Бродич Стрілець

грім (10.03.1926)** 10.03.1926/ 05.10.1926

123 громенко Кулеметчик

громенко 13.12.1922 203 громенко Сотенний

грунька 05.06.1926 84 Бурлака Стрілець

груша 08.08.1927 63 громенко Стрілець

гудим 06.02.1921 36 Стрілець ПЖ

гук** 17.02.1924 29H Батурин Стрілець СКВ, звязк.

гураль** 28.08.1918 128 Калинович (Мур) Сотенний інтендант

демо** 31.03.1921 11H Бескид Стрілець ПЖ

деркач** 20.11.1928 72 Бродич Стрілець

довбуш 15.10.1918 143 Бродич Сотенний зв’язковий

довбуш 20.09.1924 124 Бриль Чотовий

42


****



****


Ст. стрілець Вістун 01.07.1949 240 5 кл. нар.

Вістун 01.07.1949 197 4 кл. нар.

Ст. Вістун Ст. Вістун 01.01.1946 142 Підст. школа УПА 6 кл. нар.

Вістун 01.07.1949 243 4 кл. нар.

Ст. Стрілець 5 кл. нар.

Булавний 01.05.1947 81

Ст. Вістун Булавний 01.07.1949 50 Саніт. школа УПА неповна середня

Ст. Вістун Булавний СБ 01.07.1949 8 Школа СБ 7 кл. нар.

Сотник СБ 01.07.1949 259 Вища, медична


3 кл. техн. школи

Ст. Вістун 01.07.1949 116 4 кл. нар.

Ст. Вістун 01.07.1949 163 2 кл. нар.


Вістун Вістун 4 кл. нар.

Поручник Сотник 01.07.1949 154 Підст. нім. школа лєґ.[іон]

Середня


Ст. Стрілець Вістун 01.07.1949 39 4 кл. нар.


Вістун 01.07.1949 90


Середня

Ст. Стрілець 01.07.1949 65 3 кл. нар.

Ст. Вістун Вістун 01.06.1946 177 Підст. нім. школа 2 кл. нар.

Ст. Булавний Хорунжий 01.07.1949 207 7 кл. нар.

43




дон 07.02.1928 86 рай. 4, Бескид (Беркут) Підст. СБ

дорош 01.01.1925 1 Бродич Чотовий

дорошенко 24.09.1927 ? рай. 4, Батурин Політвих. СКВ

драгомир (1920) 22.12.1919 105 Бродич Стрілець

дрозд 05.02.1919 214 Бескид Кущовий санітар

дружба 06.04.1923 ? Стрілець СБ

дуб 03.05.1926 28 громенко Кулеметчик

дуб** 05.02.1918 87 рай. 2, Бескид (Буковий) Стрілець СБ

дума 18.04.1914 50 Батурин рай. орг.

дунай 23.03.1928 114 Ластівка Стрілець

ема 10.10.1925 88 район 4, Бескид Кущовий санітар

Жайворон 11.11.1924 81 рай. 5, (СБ) Стрілець СБ

Жан 30.10.1920 111 рай. 2. Батурин рай. пров.

Жаркий 13.12.1924 97 Бескид Стрілець

Жук 01.01.1922 67 громенко Чотовий інтендант

Жук 19.02.1925 85 «13», Бескид (горислав) Стрілець СБ

Жук (В)** 08.08.1921 127 Стрілець СБ

Журавель 20.02.1924 179 Бриль Стрілець

Журба** 14.05.1914 54 громенко ройовий

Зайчик 27.03.1924 48 надр. Бескид Чотовий зв’язковий

Залізняк ** 03.04.1917 134 громенко Чотовий

Зарічний** 18.02.1915 109 Бродич Стрілець

Заяць (20.10.1914)**

21.07.1908 121 Бродич Стрілець фризієр

Зелений ** 07.03.1922 108 Бродич ройовий

Зелес (04.05.1909) 09.05.1909 195 рай. 3, Батурин (Любач.[івщина])

рай. Провідник

Зенко 23.08.1923 37H данилів Стрілець СБ

Зенко 23.08.1923 81H данилів

Зірка 07.12.1923 177 громенко Сотенний санітар

Зірка 20.10.1921 32 данилів Почот КВ

44


****



****


Ст. Вістун Ст. Вістун СБ 30.06.1946 189 Підст. школа УПА 5 кл. нар.

Ст. Булавний Ст. Булавний Старш. школа УПА 7 кл. нар.

Підст. школа УПА нез.[акінчена]

7 кл. нар.

Ст. Стрілець Вістун 01.07.1949 12 2 кл. торг.

Вістун СБ 01.07.1949 60


Вістун СБ 01.07.1949 38 7 кл. нар.

Булавний Ст. Булавний 01.11.1946 28 Підст. школа ВП 7 кл. нар.

Вістун 01.07.1949 145 7 кл. нар.

Булавний 01.07.1949 43 Саніт. школа УПА 2 кл. торг.

Вістун 01.07.1949 187 4 кл. нар.

Хорунжий адмін. сл.

01.07.1949 261 7 кл. нар.

Вістун Вістун Підст. школа УПА 6 кл. нар.


Вістун СБ 01.07.1949 153 Підст. нім. школа 6 кл. нар.

Вістун СБ 01.07.1949 136 4 кл. нар.

Ст. Вістун 01.07.1949 180

Булавний Булавний 7 кл. нар.

Вістун 01.07.1949 102 4 кл. нар.

Булавний Хорунжий Підст. школа УПА 7 кл. нар.

Вістун 01.07.1949 20


Ст. Вістун Булавний 01.07.1949 22 7 кл. нар.


01.07.1949 200 Середня

Вістун 01.07.1949 128

Ст. Вістун Булавний 01.07.1949 219?? неповна середня

Булавний Булавний 01.07.1946 219 7 кл. нар.

45




Зозуля 21.11.1927 61 громенко Стрілець

Зозуля** 19.06.1923 34H «13», Бескид Стрілець СБ

Зоня (Зеня) 42H

Зубченко 08.09.1913 149 Холодний яр (громенко)

Курінний дентист

Ігор 10.11.1921 10 громенко Стрілець, кухар

Ірена 12.02.1924 41H

Іскра 27.08.1927 99 Верховина, Криниця, СБ Стрілець СБ

Кавка 05.01.1924 86H данилів Стрілець

Калина** 1919 62H район 4, Бескид Стрілець, курін. зв’язк.

Калина** 22.01.1922 130 громенко ройовий

Калина/Марта** 23.03.1923 12H Бескид (ж. демо) районова провідниця

Камінний** 05.06.1921 73H Бриль Стрілець

Каня 21.06.1922 36H данилів Стрілець СБ

Каня (03.03.1921) 21.06.1922 35 громенко Стрілець

Карло 17.03.1917 148 Холодний яр (Орлик) рай. СБ

Кіс (Кос)** 18.09.1922 58H рай. 6, Бескид (Комар) Кущовий пропаг.

Кіт 03.03.1927 31H Калинович ройовий

Клим 15.10.1921 187 рай. 3, Бескид Кущовий госп.

Клич 15H Ком. Крук

Коваленко** 03.03.1921 64H Ком. Залізняк Стрілець

Козак 28.08.1921 ?

Комар 22.05.1923 45H

Комар 01.12.1923 39 Ком. Чорнота Стрілець ПЖ

Конарик 16.05.1923 70 Бродич Чотовий санітар

Коник 09.05.1923 19 Ком. рен Чотовий зв’язковий

Коник 09.05.1923? 156 рай. 4, Бескид (Беркут) Кущовий госп.

Кора** 12.07.1925 4 Бродич ройовий

Корчик 15.07.1920 161 Бродич Стрілець

Косар 23.02.1912 ? невідомий

Крик (25.02.1925) 20.08.1925 137 громенко Сотенний зв’язковий

46


****



****



Вістун СБ 01.07.1949 219 7 кл. нар.

Булавний?

Ст. Булавний Хорунжий дент[ист]. сл.

01.07.1949 219 дентистська школа

Вища


Булавний

Вістун СБ 01.17.1949 61 7 кл. нар.

Ст. Вістун 01.07.1949 34 4 кл. нар.

4 кл. нар.

Булавний Булавний Підст. школа УПА 6 кл. нар.

Булавний 01.07.1949 196 7 кл. нар.

Вістун 01.01.1946 121 7 кл. нар.

Ст. Вістун 01.07.1949 125


Середня

Ст. Вістун 01.07.1949 119 5 кл. гімназії

Ст. Вістун 01.07.1949 202

Вістун 01.07.1949 193


Ст. Вістун 01.01.1946 226

Ст. Вістун 01.01.1947 139

Ст. Вістун Ст. Вістун СБ 01.07.1949 152 Підст. школа УПА 5 кл. нар.

Булавний Булавний 01.07.1949 231 Саніт. школа УПА 3 кл. нар.


Вістун 01.07.1949 93 4 кл. нар.

Ст. Всітун Ст. Вістун 01.07.1949 84 7 кл. нар.



47




Крилатий 10.06.1921 64 громенко Кулеметчик

Крилаченко** 09.03.1920 9H Бриль (Мостиська)

Крілик 20.12.1927 196 Крилач

Крук 02.04.1921 46 рай. 2, Бескид Стрілець АБ

Крук ? невідомий

Крук ** 23.03.1920 20H Стрілець СБ

Крук ** 08.10.1928 17 громенко Кулеметчик

Крутянець** 18.08.1925 83H Батурин Кущовий проп.

Кум** 25.12.1914 194 Холодний яр рай. госп.

Куропатва ** 23.03.1915 126 Бродич Кулеметчик

Лагідний** 23.01.1922 205 Сотенний ви-хов ник, заст.

Лазар 25.12.1914 38 Бескид Сотенний виховник

Лайбіда (09.01.1924)**

01.09.1924 186 Хрін Комендант ПЖ

Лан 24.03.1921 43 рай. 2, Бескид Сотенний виховник

Лев (12.04.1924)** 12.06.1924 10H «13», Бескид Сотенний виховник

Левко 04.07.1924 178 данилів Сотенний виховник

Лемко 25.08.1921 ?

Липа (05.02.1926) ?.06.1926 20 Бродич ройовий

Лис 06.04.1922 19H «13» Бескид (Шугай) Стрілець СБ

Лис** 16.05.1923 74 Крилач Стрілець

Лісовий 23.12.1916 45 Стрілець СБ

Лісовий 05.01.1913 153 «13», Бескид (Шугай) районовий госп.[одарчий]

Лісовик** 16.02.1926 125 рай. 6, Бескид Кулеметчик

Ліщина** 16.03.1928 175 Ластівка Стрілець

Лоза 31.05.1926 2 громенко ройовий

Лоза (02.08.1926)** 03.07.1926 60H район 6, Бескид Стрілець, курін. зв’язк.

Мак ** 04.08.1916 39H Батурин ройовий санітар

48


****



****


Вістун Вістун 01.07.1949 224 неповна середня


Вістун 01.07.1949 80

Вістун 01.07.1949 245 5 кл. нар.

Ст. Вістун 01.07.1949 155 Підст. школа УПА


7 кл. нар.

Ст. Вістун 01.07.1949 201 Підст. школа УПА 2 кл. нар.


Поручник 01.07.1949 174 Середня

Булавний Булавний 01.07.1946 195 Підст. школа ЧА неповна середня

Булавний 01.07.1949 194

Вістун адм. сл.

01.07.1949 246 4 кл. нар.

4 кл. нар.

Вістун Ст. Вістун 01.07.1949 182 7 кл. нар, торг 3 р.

Ст. Вістун 01.07.1949 228 Підст. школа УПА

Вістун Ст. Вістун 01.07.1949 76 Підст. школа УПА

Хорунжий ? 01.07.1949 256


Вістун СБ 01.07.1949 247 5 кл. нар.

Ст. Вістун 01.07.1949 89 3 кл. фахової



Булавний Булавний 01.06.1946 82 Підст. школа УПА неповна середня

Вістун 01.07.1949 198 4 кл. нар.

Вістун 01.07.1949 5 4 кл. нар.

49




Макаренко 17.12.1922 158 рай. 4, Бескид Кущевий

Малий** 01.02.1928 90 «13», Бескид Стрілець СБ

Мар** 26.12.1919 208 Бескид надрайо н. провідник

Марійка 19.01.1926 217 Бескид

Марко** 01.02.1924 69H данилів (Володав.[щина]) Стрілець

Марко ** 17.06.1919 58 Бурлака Чотовий

Марта 218 Бескид

Мартин 09.12.1920 18 Бурлака Стрілець ПЖ

Медвідь** 21.09.1920 51H рай. 6, Бескид Стрілець СБ

Медвідь (03.08.1909)**

31.08.1909 52 Бурлака Сотенний інтендант

Мельодія** 10.09.1919 210 Бескид надрайо н. лікар

Мирний (20.07.1921)** 20.07.1924 74H Бриль Стрілець

Мирон 27.09.1912 199 Калинович Чотовий

Мирон 25.08.1921 191 рай. 3, Бескид районовий госп.[одарчий]

Мороз 24.10.1919 85H Батурин Стрілець СКВ, звязк.

Моряк 22.08.1929 169 Бриль Стрілець

Мур** 01.06.1926 132 Калинович ройовий

назар 21.07.1928 66 громенко Стрілець

нічний 31.01.1914 27 громенко Комендант ПЖ

Оксана** 26.05.1925 44H Бескид

Олег** 17.01.1923 67H данилів (Володав.[щина])

Стрілець СБ

Олень 08.03.1925 113 Ластівка ройовий

Орел** 26.08.1921 55 Батурин Стрілець

Орест ** 27.10.1923 3H Верховина (Кринич.[чина])

Ком. боївки

Орленко 06.07.1925 162 Бродич Сотенний санітар

Орленко** 06.07.1925 107 Бродич Чотовий санітар

Орлик 15.03.1924 150 рай. 4, Бескид (Беркут) Стрілець СБ

Остап 25.04.1927 174 Бриль Стрілець

50


****



****


Булавний адмін. служби

01.07.1949 109 Підст. нім. школа 2 кл. торгов.

Вістун СБ 01.07.1949 54 2 кл. госп.

Середня

Булавний


Булавний Ст. Булавний 01.07.1949 230 7 кл. нар.


Вістун СБ 01.07.1949 75 5 кл. нар.


Поручник служ. здоров.

01.07.1949 124 Середня


Булавний Підст. школа УПА 7 кл. нар.

Хорунжий 01.07.1949 237

4 кл. нар.





Булавний 01.07.1949 120 Саніт. школа УПА

Ст. Вістун СБ 01.07.1949 6 3 кл. ґімн. торг


Вістун 01.07.1949 37 2 кл. нар.

Ст. Вістун 01.07.1949 252 7 кл. нар, 2 кл. тор9 кл. 10-річки

Ст. Вістун 01.07.1949 56 7 кл. нар.

Ст. Вістун СБ 01.07.1949 108 Підст. нім. школа 4 кл. нар.


51




Остапенко 20.10.1909 176 Бриль Чотовий

Острий 139 громенко Стрілець

Острий 08.10.1925 47H

Павук 10.10.1923 34 громенко Стрілець

Палій ** 06.03.1924 112 Бродич ройовий

Пасічник** 26.12.1926 94 Бродич Сотенний санітар

Пень** 04.05.1910 23H Станичний

Перець 20.09.1928 8 громенко Сотенний зв’язковий

Петро** 19.12.1913 173 Бескид Пров. техзвена

Петя** 01.07.1919 166 Холодний яр (Карло) Комендант СБ

Підкова** 06.04.1922 91 «13», Бескид Стрілець СБ

Пімста** 03.12.1926 55H Верховина (Кринич.[чина]) Кущевий

Пімста** 02.01.1925 185 Бескид Чотовий зв’язковий

Пісня 102 Бескид Стрілець

Плай 14.01.1927 75 Калинович районовий пропаг.[андист]

Прапор 18.09.1927 155 район 4, Бескид Стрілець

Прикуй 19.08.1915 21 Хрін Бунчужний

Прірва 02.01.1924 213 данилів Окружний провідник

Пугач** 04.12.1922 198 район 3, Бескид районовий провідник

райтер 215 Бродич ройовий

редька 14.02.1925 7 громенко Стрілець, кухар

рента** 10.08.1924 43H Батурин

рись 14.10.1921 23 громенко Стрілець

рись**/Шашкевич, М. 26.11.1922 101 «13», Бескид Комендант СБ

річка** 04.03.1923 59H район 6, Бескид Кущовий госп.

рогач 1928 82H Верховина (Кринич.) Стрілець

роман 22.02.1925? 46H

ромко (26.04.1931)/ Мац роман**

26.04.1932 40H Батурин Місцевий кур’єр

рубаха 18.04.1907 24 громенко Стрілець

52


****



****


Ст. Булавний 01.07.1949 28 3 кл. нар.


Вістун СБ 01.07.1949 57 Підст. школа УПА Торгов. шк.


Ст. Вістун Ст. Вістун Підст. школа УПА 5 кл. нар.


Вістун 4 кл. нар.


Хорунжий Проп. Сл.

01.07.1949 112

Булавний Булавний Підст. школа УПА 3 кл. фах.

5 кл. нар.

Ст. Вістун 01.07.1949 190 2 кл. пром.

Ст. Вістун 01.07.1949 44 7 кл. нар.

3 кл. нар.

Вістун 01.07.1949 98 2 кл. торг.

Ст. Булавний Ст. Булавний 01.07.1949 87 Підст. школа ВП 7 кл. нар.

Сотник 01.07.1949 51 Середня

Середня

Вістун


Булавний 01.07.1949 130 Саніт. школа УПА


Булавний СБ 01.07.1949 46 2 кл. торг.

Вістун 01.01.1945 118 Тех. школа

Ст. Вістун СБ 01.07.1949 71 Саніт. школа УПА

4 кл. нар.


53




рубач 14.01.1920 59 громенко ройовий

Сагайдачний 07.04.1921 80 Мрія (ярославщина) Чотовий

Свірк 10.11.1924? 6 громенко Стрілець ПЖ

Семенів (Табака)** 09.07.1926 201 Бриль Політви хов ник

Семенко 22.08.1928 103 Бродич Ланковий

Семчук** 29.10.1924 110 Бродич Стрілець

Сержант 02.03.1927 31 «13», Бескид Стрілець СБ

Сич 16H Батурин Техзвено

Скала 1922 206 Холодний яр Курінний лікар

Сковорода 78H данилів Стрілець

Славко 23.08.1924 131 Бродич

Славко 14.09.1920 ?

Славко (20.09.1920)** 20.11.1920 68H данилів (Володав.[щина])

Словак 25.01.1920 77 Орлик, СБ ройовий

Смерека ** 29.04.1926 106 Бродич Ланковий

Смик 09.11.1924 9 громенко Кулеметчик

Смола 23.03.1912 157 Крилач ройовий

Сойка (12.09.1925)** 31.01.1924 66H данилів (Прірва) Стрілець

Сокіл–гумоля** 29.07.1922 1H район 2, Верховина районовий пров.[ідник]

Соколенко 20.01.1918 204 громенко Сотенний бунчуж ний

Соловій** 19.02.1927 63H район 6, Бескид Стрілець КК

Соловій** 19.12.1925 73 Бродич Стрілець

Сорокатий 151 район 4, Бескид Кущевий

Сосна 01.09.1925 65 громенко Стрілець

Соя 26.10.1909 171 Бриль Стрілець

Спартак 13.12.1921 183 Бриль Чотовий

Співак** 82 Бір Сотенний санітар

Сталевий 01.02.1921 4H данилів (Прірва) Стрілець

Степовий 30.01.1928 42 район 3, Бескид ройовий санітар

54


****



****



Ст. Булавний Поручник 01.07.1949 62 Підст. школа УПА


Поручник виховник

01.07.1949 221 Старш. школа УПА Середня

Ст. Вістун Ст. Вістун 01.01.1946 14 Підст. школа УПА 2 кл. торг.

Вістун 01.07.1949 59 4 кл. нар.

6 кл. нар.

Поручник служ. здоров.

01.07.1949 260 Середня

Ст. Стрілець Ст. вістун адмін. служби

01.07.1949 229 Середня

Вістун 01.07.1949 135

Ст. Булавний 01.07.1949 74 Старш. школа ЧА 3 кл. торг.

Булавний Булавний 01.07.1949 233 Підст. школа УПА 7 кл. нар.





Середня

Хорунжий 01.07.1949 220 Підст. школа УПА Середня

Вістун 01.07.1949 97 7 кл. нар.

Вістун 01.07.1949 41 7 кл. нар.

5 кл. нар.

Вістун 01.07.1949 173 4 кл. нар.

Ст. Вістун 01.07.1949 115

Булавний Хорунжий 01.07.1949 215 7 кл. нар.


Ст. Вістун Булавний 01.07.1949 161 5 кл. нар.

Вістун 01.07.1949 192 неповна середня

55




Степовий 119 Бурлака ройовий

Степовий** 19.11.1922 189 Бродич Стрілець ПЖ

Стефко** 15.11.1925 8H данилів (Підляшшя) надрайон. пропаг.[андист]

Стецько** 03.06.1922 52H район 6, Бескид Стрілець СБ

Стріла** 03.01.1928 57H Бродич Стрілець

Сян** 22.02.1922 33H Хрін Стрілець

Терег 190 Хрін Стрілець

Тигр 23.08.1927 11 Бродич Стрілець

Топір** 20.03.1926 95 район 3, Бескид Стрілець СБ

Топір** 02.02.1928 16 Бродич Стрілець

Тур ** 24.06.1924 56H Верховина (Кринич.[чина]) Стрілець

Туча** 30.03.1921 38H Батурин Сотенний

Туча** 13.06.1925 192 район 3, Бескид Кущевий

Хитрий** 27.07.1922 135 громенко Кулеметчик

Хмара 60 громенко Стрілець

Хмара 140 Бурлака Кулеметчик

Хома 01.01.1924 172 Бриль Стрілець

Хомик** 02.02.1926 116 Бурлака Кулеметчик

Хуртовина 17H Батурин (ж. Сича) Техзвено

Цвіль–Антон 03.12.1914 212 данилів Штаб гК УПА (Шухевич)

Чабан** 23.01.1922 54H Верховина (Кринич.[чина])

Кущевий

Чайка 22.09.1922 30H Батурин районовий госп.[одарчий]

Чайка ?

Чалий** 20.10.1922 48H район 6, Бескид (Комар) Стрілець СБ

Черемош 14.02.1924 115 Калинович районовий військ.[овик]

Черешня 02.06.1926 144 Бродич Кулеметчик

Черник/Смирний** 09.03.1924 53H Верховина (Кринич.[чина])

районовий пров.[ідник]

Чміль 16.06.1922 5 громенко Стрілець

Чорний 15.08.1915 3 громенко ройовий

Чорний** 20.07.1921 22H Буйтура БСБ Стрілець СБ

56


****



****



Вістун 01.07.1949 140

Торго-вельна

Ст. Вістун 01.07.1949 165 4 кл. нар.


Ст. Вістун 01.05.1947 126 2 кл. нар.

Вістун Вістун 01.07.1949 72 Підст. школа УПА 5 кл. нар.

Вістун СБ 01.02.1946 79 5 кл. нар.


Вістун 01.07.1949 253 4 кл. нар.

Ст. Булавний Хорунжий 01.07.1949 1 4 кл. нар.



Вістун Вістун 4 кл. нар.


Вістун 01.07.1949 148 6 кл. нар.

Булавний

Майор проп. сл.

01.07.1949 133 Вища

Ст. вістун адмін. служби

01.07.1949 254 7 кл. нар.

Ст. Вістун 01.01.1946 146 Підст. нім. школа

Ст. Вістун 01.07.1949 53

Вістун СБ 01.07.1949 59 Підст. школа УПА 4 кл. нар.

Булавний Ст. Булавний 01.07.1949 151 Підст. школа УПА 7 кл. нар.



01.07.1949 250 Середня

Ст. Вістун Вістун 01.02.1946 157 4 кл. нар.


4 кл. нар.

57




Чорноморець** 02.03.1924 28H данилів (Прірва) Комендант СБ

Чорнота** 14.09.1919 2H Бродич Стрілець

Чуб** 13.02.1926 6H данилів (Підляшшя) надрайо н. провідник

Чубенко** 28.08.1925 96 Бір Стрілець

Чуйний 26.05.1926 69 громенко Стрілець

Чумак 03.03.1923 26 громенко ройовий

Чумак 17.04.1925 117 Бурлака ройовий

Чура 27.03.1919 182 Кущевий

Шагай/Шахай 24.10.1926 145 Калинович Сотенний виховник

Швейко 01.09.1914 62 громенко Кулеметчик

Шеремета** 17.06.1925 51 Туча Сотенний виховник

Шмеренко** 22.12.1924 65H данилів Стрілець

Шугай** 01.10.1924 75H Бриль Стрілець

Щербатий 21.09.1923 89 Бриль Бунчужний

юзьо (14.05.1916) 01.01.1918 33 громенко Стрілець

юрій 12.02.1913 44 Холодний яр (Орлик) Стрілець СБ

юрко** 27.01.1924 26H данилів (Прірва) Комендант курін. зв’язку

явір** 13.03.1922 49H «13», Бескид Стрілець СБ

ягода 12.08.1926 193 громенко Стрілець

яр 12.12.1925 15 Крилач ройовий

ярема 31.05.1917 147 район 2, Бескид Кущевий

ярий 16.04.1921 14 Бурлака Стрілець

ярий** 01.09.1923 35H район 2, Бескид

ярич** 13.06.1922 57 рай 5, Бескид (Максим) Стрілець СБ

ярко 1920 165 Батурин (Жан) Кущевий

ярослав/Чуйко** 21.09.1927 7H данилів (Підляшшя) Машиніст

ясень 21.12.? ? невідомий Стрілець СБ

яспар 26.08.1922 ? говерля

яструб 100 Бескид Стрілець

ящірка** 18.02.1911 168 Бродич Сотенний інтендант

58


****



****


Вістун Ст. Вістун СБ 01.07.1949 166 Підст. школа УПА 5 кл. нар.


Середня

5 кл. нар.


Булавний Булавний 01.07.1949 32 Підст. школа УПА неповна середня


Вістун 01.07.1949 216

Ст. Вістун Ст. Булавний 01.07.1949 199 Підст. школа УПА Торго-вельна


Вістун Вістун неповна середня


Вістун 01.07.1949 122 7 кл. нар.

Ст. Вістун Булавний 01.07.1949 175 Підст. школа УПА 10-річка


Вістун СБ 01.01.1946 244 5 кл. нар.

Вістун 01.07.1949 251 7 кл. нар.

Вістун 01.07.1949 180



Булавний адмін. служби

01.07.1949 103 Середня


Ст. Стрілець 01.07.1949 3 5 кл. нар.

Вістун СБ 01.07.1949 24 4 кл. нар.

Вістун 01.07.1949 105 7 кл. нар.

2 кл. торг.

неписьм.

Сотник 01.07.1949 258 Старш. школа УПА Середня

5 кл. нар.

6 кл. нар.

59

на основі зведених списків варто підсумувати різні категорії ін-формації, як, наприклад, місце і дату народження, освіту (на базі про-токолів та списків), підпільну приналежність (відділ УПА чи сітка ОУн), виконувані функції або військовий ступінь в підпіллі, відділ чи район перебування в підпіллі, командир чи підпільний керівник тощо. В кінці подано число анкети та дату підвищення ступеня, ступінь та військову освіту, де це потрібно, стан здоров’я, справу особистих документів та місце пере бування на Заході.

Підпільний терен, з якого прибули на Захід

Місцевість Назва терену відділ/група Числоярославщина ОУн Окр. ІІ «Батурин» ОУн 21ярославщина УПА ТВ «Бастіон» Бриль 19ярославщина УПА ТВ «Бастіон» Калинович 9ярославщина УПА ТВ «Бастіон» Залізняк 1

разом 50Лемківщина УПА ТВ «Лемко» Бір 2Лемківщина УПА ТВ «Лемко» Бродич 35Лемківщина УПА ТВ «Лемко» Хрін 5Лемківщина УПА ТВ «Лемко» рен 2Лемківщина УПА ТВ «Лемко» Штаб гК УПА 1Лемківщина ОУн надр. «Верховина»/Крин. ОУн 11Лемківщина ОУн надр. «Бескид» ОУн 71

разом 127Перемищина УПА ТВ «Лемко» громенко 47Перемищина УПА ТВ «Лемко» Бурлака 13Перемищина УПА ТВ «Лемко» Крилач 4Перемищина УПА ТВ «Лемко» Ластівка 4Перемищина ОУн надр. «Холодний яр» ОУн 11

разом 79Холмщина УПА ТВ «данилів» ОУн надр.

«Лиман» і «Левада»ОУн і УПА 28

разом 28З невідомих теренів 6

Загалом 290

З загального числа 290, стосовно яких існує ця інформація, най-менше число людей, бо лишень 28 осіб, прибуло з теренів Холмщини. Причина полягає у тому, що в 1947 р. організовані відділи підпілля ви-йшли в рейд у Східну Прусію (польські терени), куди під часакції «Віс-ла» виселено частину українців Закерзоння, і щойно у 1948 р., після повернення у свої терени, деякі із них вирішили пробиватися на За-хід. Цікаво одначе те, що з цього терену прибули найвищі керівники підпілля: Євген Штендера («Прірва») – Провідник ІІІ Округи ОУн та Ко-мандир Тактичного Відтинку УПА «данилів», курінний Володимир Со-рочак («Ворон», «Беркут»). решта людей – це охорона курінного почо-ту або члени на різних постах структури ОУн, зокрема і СБ.

60

Приблизно 50 осіб (29 членів УПА і 21 член сітки ОУн) прибули на Захід у 1947–1950 рр. з теренів ярославщини та Любачівщини.

найбільше – 68 повстанців УПА – прибуло з Перемищини, а з сітки ОУн – 11 осіб.

найбільше функціонерів ОУн перейшло з Лемківщини – 82, по-встанців УПА – 45 осіб.

Функції в УПа або оУНдля легшого сприйняття, функції, які виконували в підпіллі ОУн і

УПА, подаємо в окремих таблицях.

а. УПаФункція Число

Курінний 2Курінний лікар 1Курінний дентист 1Комендант курін. зв’язку 2Стрілець курін. зв’язку 2Стрілець курін. охорони 1Сотенний 2Бунчужний 2Сотенний бунчужний 2Сотенний інтендант 3Сотенний зв’язковий 5Сотенний виховник 7Сотенний санітар 5Комендант ПЖ 2ройовий ПЖ 1Стрілець ПЖ 7Чотовий 11Чотовий інтендант 1Чотовий виховник 2Чотовий санітар 2Чотовий зв’язковий 3ройовий 22ройовий санітар 2Кулеметчик 13Ланковий 2Стрілець 70Стрілець, кухар 2Стрілець, фризієр 1Політвиховник 1раЗоМ 177

Б. оУНФункція Число

Окружний провідник 1Боївка СБ 2надрайоновий провідник 2надрайоновий лікар 1надрайоновий пропаганд. 1надрайоновий СБ 1Техзвено 5районовий провідник 8районовий господарчий 4районовий пропагандист 1районовий військовик 1районовий організаційний 1районовий СБ 3Підреферент СБ 2ройовий СБ 2Стрілець СБ 36Стрілець АБ 2Комендант СБ 6Кущовий 9Кущовий господарник 7Кущовий пропагандист 2Кущовий військовик 1Кущовий вишкільник 1Кущовий санітар 2Кущовий зв’язковий 2Стрілець СКВ 3Станичний 1Сотений СБ 1Політвиховник СКВ 1Почот краєвого відтинка 1раЗоМ 110разом УПа і оУН 287

61

освіта рейдуючої Частини УПаНародна школа

1 2 кл. 42 3 кл. 103 4 кл. 434 5 кл. 275 6 кл. 256 7 кл. 627 народна 7

раЗоМ 178/ 72.6%гімназія

1 2 кл. 12 3 кл. 23 4 кл. 44 6 кл. 25 7 кл. 1

раЗоМ 10/ 4.0%середня школа

1 4 кл. 32 8 кл. 63 9 кл. 14 середня 25

раЗоМ 35/ 14.2%торговельна школа

1 2 кл. 52 3 кл. 33 Торговельна 2

раЗоМ 10/ 4.0%Учительська семінарія

1 2 роки 12 4 курси 23 4 курси (семінарії ? може духовної) 2

раЗоМ 5/ 2.0%Промислова школа

1 2 роки 2/ 0.8%рільнича школа

1 2 роки 12 1 курс рільничого ліцею 1

раЗоМ 2/ 0.8%вища школа

1 2 семестри 22 Вища 1

раЗоМ 3/ 1.2%1 Маґістр фармації 1/ 0.4%

УсІх раЗоМ 246/ 100%

Загальна освіченість членів рейдуючих Частин УПА не була дуже ви-сокою. Iз 246 підпільників, про яких маємо інформацію, 178 осіб (72.6%)

62

закінчило різні класи народної школи. різні класи гімназії закінчи-ло 10 осіб (4.0%). Середню або початкову освіту мали 35 підпільни-ків (14.2%). на різних курсах торговельної школи навчалося 10 чо-ловік (4.0%). В промисловій і в рільничій школах навчалося по двоє осіб (0.8%). Почали навчатися у вищій школі також двоє (0.8%), а один (0.4%) її закінчив. Ще один (0.4%) отримав ступінь маґістра фар-мації. на жаль, про освіту полонених вояків у Чехословаччині навіть загальної інформації немає, але можна припустити, що їхній рівень освіти не надто відрізнявся від образу, який поданий тут.

доречно зазначити, що після звільнення з табору інтернованих кіль-канадцять вояків вирішили здобувати подальшу освіту, та декілька з них закінчили університетські студії й працювали інженерами, лікарями, дехто здобув навіть університетські посади в різних країнах поселення.

військовий вишкіл

Більшість рядового складу УПА здобула свій військовий вишкіл в УПА. навіть якщо й були серед них поодинокі особи, які служили в різ-них чужих арміях, то їх було дуже мало, й вони не відігравали великої ролі в армії. Віковий стан рядового складу, соціальне походження та освіта підтверджують цю думку.

Старшинський і підстаршинський вишкіл вояків УПА вказує, у яких школах вони здобували цю освіту. Більшість з командного складу одержали військову освіту в школах УПА. Серед них 43 особи закін-чили підстаршинську школу УПА, 6 – німецьку підстаршинську школу, 2 – підстаршинську школу Червоної армії та 2 – підстаршинську школу Війська Польського. разом 53 особи.

Подібну ситуацію бачимо також, коли йдеться про старшинську підготовку. Серед старшин чотири закінчили старшинську школу УПА (з них один також і підстаршинську школу УПА), двоє – німецьку стар-шинську школу, один – старшинську школу ЧА та один – старшинську школу Хорватської армії. разом 8 осіб.

Медичну й санітарну підготовку отримало 9 підпільників, двоє з них навчалися в загальній медичній школі, а 1 закінчив дентистську школу. Санітарний вишкіл пройшло 6 чоловік, усі в санітарній школі УПА.

насамкінець, поліційно-розвідувальну школу (школа СБ ОУн) за-кінчив 1 чоловік.

віковий склад частини

Подання вікового складу рейдуючої Частини УПА також викликає певні труднощі, бо існує два види інформації. Перший – це дати на-родження, які були зареєстровані вояками, коли вони давали дані без верифікації. Таку інформацію було зібрано від 281 особи. У цьо-му списку подані дати і місця народження, імена і прізвища не завжди були справжніми. найбільше засекреченими були прізвища, тому саме вони найчастіше не відповідали дійсності.

63

другий вид інформації походить переважно з верифікаційних протоколів, в яких ім’я і прізвище, дата і місце народження були по-дані правильно або взяті з інших опублікованих джерел39. Таких даних отримано від 227 осіб.

дати народження до і після верифікації

до і після верифікації Число Після верифікації Число1907 1 1907 -1908 1 1908 -1909 4 1909 41910 1 1910 -1911 1 1911 11912 4 1912 11913 3 1913 41914 7 1914 41915 6 1915 51916 4 1916 21917 3 1917 21918 8 1918 51919 9 1919 71920 13 1920 121921 27 1921 231922 40 1922 271923 26 1923 221924 37 1924 361925 29 1925 191926 27 1926 261927 13 1927 131928 15 1928 121929 1 1929 11930 1 1930 1

разом 281 разом 227

1907–1909 6 1909 41910–1914 16 1910–1914 101915–1919 30 1915–1919 211920–1924 143 1920–1924 1201925–1929 85 1925–1929 71

1930 1 1930 1разом 281 разом 227

З таблиці видно, що вік більшості вояків УПА коливався між 19 і 27 роками (річники 1920–1928 рр.).

39 Див.: «Протоколи і звіти», The Peter J. Potichnyj Collection… Box #238. Також тут варто підкреслити, що уся верифікована інформація позначена подвійною зір-кою (**) після псевда в Таблицях І і ІІ.

64

стан здоров’я вояків

Більшість прибулих на Захід у складі рейдуючих Частин проходи-ли лікарські оглядини, тому їхній стан здоров’я подається у списку «Виказ»40. Але він не дуже точний і повний. Із 231 особи цього списку майже половину – 115 осіб – визнано або здоровими (58), або зов-сім не згадано про їхній стан здоров’я (57). решта 116 осіб мали такі недомагання: хворі ревматизмом – 27; хвороба зубів або потреба лікування – 22; запалення легенів – 8; запалення нирок – 5; застуда ніг – 3; хвороба ніг – 8; операція ноги – 1; туберкульоз – 1; хвороба серця – 16; хвороба шлунку – 1; запалення горла – 1; запалення вух – 9; запалення очей – 3; поганий зір – 2; грижа – 1; вивих руки – 1; рани руки – 9; рани ноги – 1; нервові хвороби – 2. 25 осіб мали біль-ше, ніж одну хворобу. на лікуванні в шпиталі без зазначення хвороби перебувало 2 особи. навіть з цього опису бачимо, що стан здоров’я підпільників був досить складний.

Заходи, здійснені для звільнення інтернованих вояків УПа

Після приходу першого відділу УПА до Баварії та інтернування його членів в таборі Американської армії в деґґендорфі, ЗП УгВр та ЗЧ ОУн почали робити інформативні заходи для з’ясування юридичного статусу та евентуального отримання права азилю для прибулих підпільників. З цією метою, за дозволом командування Американської армії, 28 жовтня 1947 р. до табору в деґґендорфі прибув д-р Василь Мудрий (тоді Прези-дент ЗП УгВр), з підполковником УПА юрієм Лопатинським – «Калиною», (тоді член Місії УПА при ЗП УгВр), та д-ром Любомиром Макарушкою. Після інспекції інтернованих та розмов із ними др. В. Мудрий подав свій звіт головній Квартирі Американської армії, який друкуємо нижче.

Авґсбурґ, Юденберґ 8/ІІ Авґсбурґ, 31.10.1947

ДоГоловної КвартириАмериканської Армії в Німеччині,EUCOM

Справа: Інтерновані в таборі в Деґґендорфі українські партизани, члени УПА СЯН дня 28.10.194741.

Дня 28 жовтня 1947 року відвідав я в товаристві предсідника CIC табор ін-тернованих українських партизан в Деґґендорфі. У часі від відин і переслухан-ня були присутні крім американського предсідника CIC, який мене привіз, ще і представники CIC із Деґґендорфу і Вайден. Від українців в мому товаристві був як фахівець для військових справ бувший майор Др. Любомир Макарушка.

40 Див.: «Виказ», The Peter J. Potichnyj Collection… Box #238.41 Інтерновані в таборі в деґґендорфі українські партизани, члени УПА Сян дня

28.10.1947. Див.: The Peter J. Potichnyj Collection… Box #238.

65

Добровільно зголосився бувший член УПА і старшина (офіцер) УПА підполков-ник Юрій Лопатинський. Ціле переслухання дало такий результат:

І. Хто є інтерновані партизани?

Усі переслухані однозгідно твердять, що: а/ вони є членами Україн ської Повстанчої Армії (в скороченні УПА); b/ вони як і ціла УПА боролися за Україн-ську Незалежну Державу; с/ ніякого партійного зрізничковання в УПА не було і нема: d/ всі члени УПА уважали і уважають себе вояками і політикою не займа-лися, а виконували і виконують накази своєї Верховної Команди: е/за Верхо-вну Команду уважають вони Головну Команду УПА, на чолі якої стоїть ґенерал Тарас Чупринка.

ІІ. Що таке УПА?

У другій половині 1941 року і у 1942 році організувалися на території україн-ських земель, зайнятих німецькими збройними силами, українські партизанські відділи для боротьби проти німецьких окупантів. Всі вони були порозкидані по українській території і творили численні осередки опору проти німців. На почат-ку 1943 року почали появлятися большевицькі партизанські відділи на україн-ській території. В 1943 році всі українські партизанські відділи були об’єднані під одною головною командою і всі увійшли до складу Української Повстанчої Армії. Таким чином УПА, як об’єднуючий всі українські повстанчі сили організаційний осередок, почала діяти в першій половині 1943 року. Тоді то всі названі україн-ські повстанчі сили вели під її проводом боротьбу проти німецьких окупантів і рівночасно проти совітсько-большевицьких партизан. По занятті совітськими арміями всіх українських територій Українська Повстанча Армія діяла далі і діє досі проти окупаційної влади совітської комуністичної диктатури.

ІІІ. На схід від лінії Керзона УПА діє далі.

На запит, чи інтерновані партизани мають відомости про те, що Українська Повстанча Армія розвиває свої дії на схід від лінії Керзона – була відповідь, що так. Одначе вони не можуть подати докладних відомостей про тамошні дії УПА, бо їх не мають. Із конспіративних причин ціла справа зв’язків та взаємної ін-формації була наладнана так, що вони мали інформації тільки про ті частини і про ті відтинки боєвих операцій, на яких діяли вони самі. З мотивів осторож-ности і конспірації їм ніяких інших інформацій не уділювано. З тих самих моти-вів вони не розпоряджають ніякими циферними даними про чисельність УПА навіть з тих теренів, на яких вони діяли.

ІV. Військові дані про інтернованих партизан.

В касарні в Деґґендорфі було в дні 28.10.1947 дев’ятдесят п’ять /95/ інтер-нованих. В тому дев’ятдесят одна особа /91/ були членами УПА, а чотири /4/ особи були цивільні, до УПА не приналежні. Військові інтерновані належать до кількох відділів Української Повстанчої Армії. Ці відділи боролися на україн-ських територіях на захід від лінії Керзона проти чужих українському народо-ві авторитарних режимів. Між військовими інтернованими є п’ять /5/ старшин, один лікар і один дентист. Ці особи прибули до табору в різних часах. Перша найбільша група, зложена з 36 осіб під проводом сотника Громенка, прибула до табору 12 вересня 1947. Інші групи прибували в вересні і жовтні 1947. Ін-терновані належать точно до трьох одиниць армії УПА. До курінів /баталіонів/

66

Перемиського, Сяніцького і Ярославського /з останнього лише кілька осіб/. Згадані військові формації оперували у 1946 році, зимою та на весну 1947 року в районах горішного Сяну /на полудне від Перемишля/.

V. Чому вони опустили українську територію?

Інтерновані вояки однозгідно зізнають: По атентаті на польського ґенера-ла Свєрчевського [в оригіналі Скварчевського] /28.ІІІ.1947/ заініціювали три держави, а саме СССР, Польща і Чехословаччина, великими силами концен-траційну військову акцію проти тих частин УПА, які оперували в згаданому ра-йоні. Військовим силам названих трьох держав удалося окружити відділи УПА. Команданти курінів видали сот ням наказ пробиватися у різних, і їм найдогідні-ших напрямах, щоби вирватися із окруження. Сотні сотника Громенка випало пробиватися на захід. Вона, пробившись в початках червня ц. р. з оточення в числі сто п’ятнадцять осіб /115/, перейшла дня 17 червня 1947 на полудне від Цісни польсько-чеську границю і через північну Словаччину /на полудне від міст Пряшів, Ружомберок, Поварска Бистриця/ на полудневу Мораву на полудне від Брна і північно-західний куток Австрії дійшла до американської зони Німеччини та перейшла на північний схід від Пассав баварську границю. У часі рейду мала сотня два бої на Словаччині, перший коло Вернер [Вернар] на полудневий захід від Варгечан, другий на північний захід від Поломки і один бій на Мораві у Ястру-біцях [Ястребіце]. Інші групи ішли в тому самому напрямі, але іншими дорогами.

VI. Чому вони ішли на захід до американської зони в Німеччині?

Інтерновані військові запевняють, що вони машерували на захід передов-сім тому, щоби зв’язатися з західно-европейським світом і дати йому автен-тичні інформації про визвольну боротьбу українського народу. До американ-ської зони зокрема пробивались тому, що до американців і американської влади мали найбільше довір’я. А це з таких причин: американська армія і аме-риканська влада є протибольшевицькі. Про це вони знали вже там, де вели боротьбу. Крім того всі вони мають переконання, що Америка є країною повної свободи, за яку вони збройно боролися для свого народу. Через те їм най-ближча і найцінніша була мета пробратися до американської зони, віддатися під опіку американській владі і поінформувати при допомозі Америки світ про українську національну визвольну боротьбу.

VII. Як побудована УПА з військового погляду.

Всі переслухані подають, що Українська Повстанча Армія побудована на тих самих підставах, що і кожна реґулярна армія, але з відповідним узгляднен-ням вимог партизанської війни. Вона має рої, чоти, сотні і куріні. Курінь має у свому складі переважно чотири сотні. Чисельний стан куріня хитається між 500 і 700 людей. З поодиноких курінів творено відповідні до тактичних вимог боєві відтинки

Військові ранґи в УПА є такі: стрілець, старший стрілець, вістун, старший вістун, булавний, старший булавний, хорунжий, поручник, сотник, підполков-ник, полковник, ґенерал.

За прохарчування дбали поодинокі боєві частини УПА самі. У сотні був обов’язок прохачування доручений бунчужному /бунчужний це не ранґа, а функ-ція/. Зв’язок між поодинокими частинами відбувався при допомозі курієрів.

67

Служба здоров’я була зорганізована в такий спосіб, що оперативний те-рен був поділений на райони. Керманичем усіх районів був надрайоновий лі-кар. Санітарні пункти були розбудовані з правила в підземних бункрах по лісах. Під землею будували землянки з дерев’яних брусів, звичайно трикімнатні. Там містилася окрема кімната для хворих, окрема для санітарів і окрема кухня.

Ліки закуповували по публичних аптеках звичайно за посередництвом ме-дичних сестер з польських державних шпиталів. Лікарі користувалися також народньою медициною. Із зібраних лічничих рослин виготовлювали лікарства. Хворих, що потребували оперативних засобів, відсилали з відповідними до-кументами, роздобутими при допомозі місцевого населення, до прилюдних шпиталів.

VIII. Вражіння, яке роблять інтерновані з військового погляду.

З військового погляду роблять всі інтерновані члени УПА вражіння добре вишколених і здисциплінованих вояків. Постава, спосіб говорення, звернення до командантів вказують на те, що всі вони перейшли докладний та солідний військовий вишкіл. З-поміж інтернованих в Деґґендорфі старшин /офіцерів/ двох було в УПА від 1943 року і один від 1944 року. Всі три брали участь в боях УПА проти німців, а пізніше проти большевиків.

ІХ. Висновок.

Подрібне переслухання старшин /офіцерів/ і підстаршин /під офіцерів/, як також пробні провірки між поодинокими стрільцями /рядовими вояками/ до-казують і понад всякий сумнів, що всі дев’ятдесят один /91/ інтернованих в Деґґендорфі партизан є членами Української Повстанчої Армії і що всі вони з ідейних мотивів вели партизанську боротьбу з чужими україн ському народові окупаційними силами. Під політичним оглядом всі вони є українськими націо-нальними патріотами і вояками, які в партійно-політичних справах не орієнту-ються. Вони виконували накази своєї повстанчої головної команди і влади. До неї мають вони беззастережне довір’я. Всякі спроби комуністичних чинників і чинників совітської влади підсилати до них аґентів або провокаторів – вони самі безоглядно параліжували і нищили при допомозі своєї розвідки.

До Української Повстанчої Армії не належали інтерновані в Деґґендорфі чотири /4/ цивільні особи, а саме: Занза Іван, Кость Юрій, Сич Микола і Темка-нич Василь. Їх справа вимагає окремої перевірки. Всі члени УПА інтерновані в Деґґендорфі ставляться до названих осіб з упередженням і з недовір’ям. Вони бачать їх між собою нерадо.

Прохання і побажання.

У зв’язку із передачею повижчого звідомлення маю честь просити пола-годити деякі дрібні справи технічної натури, зв’язані з побутом інтернованих у Деґґендорфі. До таких справ належить: управильнення справи доступу до інтернованих членів рідні, і лікарів спеціялістів та учителя англійської мови. У тих справах я маю відвагу висунути такі побажання: а/ призначити один день в тижні для відвідин членів рідні, яку мають деякі інтерновані між приміщеними в таборах і поза таборами українськими еміґрантами; b/ призначити також один день в тижні для привоження відпоручниками наших гуманітарних останов (установ), зокрема відпоручниками Санітарно-Харитативної Служби /Україн-ська Червонохрестна Організація/ інтернованим допомогу в харчах і одінні;

68

с/ допустити фахового учителя англійської мови для інтернованих. Вони бажа-ють вчитися по англійськи.

Окремого полагодження вимагає справа опіки над хворими, які є між ін-тернованими. Між ними є лікар дентист. Велика їх кількість хорує на зуби. Цей лікар дентист міг би вести дентистичну амбуляторію для них. Відповідні інстру-менти дентистичні доставив уже відпоручник Санітарно-Харитативної Служби. Треба тільки дати дозвіл на урухомлення амбуляторії. Між інтернованими є численні такі вояки, які потребують хірургічних заходів /деякі з них мають незо-перовані і невитягнені кулі/. Отже прохання в тій справі зводиться до допущен-ня туди фахового хірурґа, який би ці хірурґічні операції перевів.

Василь Мудрий

Ці та інші заходи виявилися досить успішними. до табору прибу-ла спочатку лікарська комісія, яка докладно оглянула усіх інтернова-них, щоб встановити, чи між ними немаєзахованих членів німецьких СС-ів, і після цього, не знайшовши таких осіб, табір відвідала Висока Військова Комісія, яка провела вибіркове переслухання підпільників42. 17 листопада 1947 р. інтернованим повідомлено, що їм признано по-літичний азиль, і цього ж вечора перевезено під табір Переміщених Осіб в Ляндсгут, де відпущено на волю.

Спосіб, в який було здійснено цю операцію, не був ідеальним. Звільненим підпільникам не видано жодних особистих документів, фондів на проживання, транспорт чи житлове приміщення. Однак му-сило існувати якесь порозуміння з українськими еміґраційними чин-никами, бо після ночівлі в таборі Ляндсгут більшість звільнених були швидко розвезені сіткою ЗЧ ОУн по різних таборах переміщених осіб по цілій Американській Окупаційній Зоні німеччини й передані під опі-ку місцевих, господарських клітин ЗЧ ОУн.

розміщення в таборах біженцівУсі вояки УПА, які прибули з України, як також усі, що були звільне-

ні з табору інтернування в деґґендорфі (про яких маємо інформацію) були розселені по різних таборах дП, здебільшого в Американській Окупаційній Зоні німеччини43.

ре

ґен

сбур

ґ

Мюнхен

Міт

тен

валь

д

Авґ

сбур

ґ

діл

інґе

н

Бай

ро

йт

но

вий

Уль

м

Ко

рн

бе

рґ

Аш

афе

нб

урґ

Інґо

льш

тад

т

Бе

рхт

есґ

аде

н

Ґан

аке

р

Шту

тґар

т

Лян

дсг

ут

ель

ван

ґен

Пф

ор

цга

йм

Анг

лій

ська

Зо

на

ра

зо

м

Мю

нхе

н

Фр

айм

ан

Ляй

м

35 11 19 5 31 24 13 12 12 10 9 8 7 6 6 5 4 3 1 221

42 Між переслуханими був також і автор цієї розвідки. Див.: Peter J. Potichnyj, My Journey, Ancaster – Lviv, 2012, С. 98–99.

43 Див.: Список “Виказ”. The Peter J. Potichnyj Collection… Box #238.

69

реґенсбурґ став місцем найбільшого скупчення прибулих членів УПА і ОУн. Тут був штаб з командирами «Байдою», «громенком» та іншими на чолі. другим за величиною був Мюнхен з трьома табора-ми, з яких найбільший – Фрайман. У Мюнхені також проживали ті, хто студіював в університетах або працював в українських установах чи газетах. далі за чисельністю – Міттенвальд і Авґсбурґ. В Міттенвальді переважно були скупчені підпільники, які пізніше підпорядковувалися ЗЧ ОУн, хоча дехто з них проживав і в інших таборах. решта осіб жили в різних місцевостях, переважно у приватних помешканнях, і їхніх адрес у списках не подано.

документи

як уже було зазначено вище, хоча американці визнали право ази-лю і звільнили вояків УПА з табору інтернованих в деґґендорфі, одна-че не видали їм жодних ідентифікаційних документів. не зробили цьо-го і для тих вояків УПА, що прийшли різними шляхами, багато – через Австрію, оминувши інтернування в таборі деґґендорф. Тому кожен з колишніх підпільників мусив самостійно виробити потрібні докумен-ти. Цей процес був досить складний. З часом 87 осіб здобули німецькі документи – т. зв. кенкарти, а 52 отримали статус переміщених осіб й отримали посвідку дП з офіційним місцем проживання в таборах. Ще 4 мали кенкарти і дП статус44. разом 143 особи. решта у той час не мали жодних документів або були в процесі вироблення особистих посвідок в німецьких адміністративних установах. Проте отримати особисті до-кументи було досить важко, бо вояки УПА і члени підпілля потрапляли в рубрику людей, яких функціонери ІрО, з огляду на боротьбу проти СрСр, часто класифікували як ворогів Об’єднаних націй45.

Зайнятість вояків УПа

Інформація про те, чим займалися вояки УПА в таборах дП, дуже мало. Зрештою, її, здається, ніхто систематично не збирав. Одначе існують певні спорадичні дані. Так, найбільша кількість – 32 особи – вчилися на водійських курсах, 10 чоловік навчалися різьбарства, 10 – німецької мови та 2 – англійської. В торгівельній школі навчався – 1, в учительській семінарії – 2, закінчував гімназію – 1, завершували здо-бувати середню освіту – 3. разом – 61 особа. Ця інформація неповна, бо з інших джерел знаємо, що з-поміж людей, які мали середню осві-ту, деякі пішли на студії медицини, інженерії чи технічних наук, а дех-то – економіки, суспільних наук та історії. до того ж в деяких таборах

44 Див.: Список «Виказ». Там само.45 Перипетії з документами добре описує юрій Борець (юліян Пашковський) –

«Чумак» у своїй книжці «УПА у вирі боротьби», 2004, С. 289–300.

70

вояки УПА зорганізували свої кооперативні крамниці46 й успішно тор-гували різним крамом. Більшість, одначе, вступила в різні громадські чи молодечі організації, в яких були дуже активними.

Зважаючи на те, що усі вважали себе членами рейдуючих Частин й підпорядковувалися вищому керівництву, за увесь час їхнього перебу-вання в таборах дП не зареєстровано жодних випадків кримінальної чи хуліганської поведінки. Коли прийшов час виїзду до Північної Аме-рики чи на інші континенти, усі дисципліновано просили в Команду-вання дозволу на виїзд і навіть на одруження47.

Підвищення ступенів

Після закінчення активної служби, як і після виконання важливого або важкого завдання усі учасники отримують підвищення у званнях як свого роду нагороду. Це практикується майже у всіх арміях світу, і підвищення коливається між одним або двома ступенями. Цю практи-ку застосовано теж і до рейдуючих Частин. наприклад, стрільців УПА, з деякими винятками, підвищували до вістунів, а старших стрільців до старших вістунів. Це стосувалося як підстаршинського, так і старшин-ського складу. Треба було винагородити також і членів ОУн, які пра-цювали в підпільній адміністрації ОУн. для цього було створено спеці-альні ступені, які поєднували військові та адміністративні звання.

Під кінець 1948 року при ЗП УгВр була створена Комісія для устій-нення військових ступенів бійців рейдуючого відділу УПА, у складі – майора «гуцула» (Іван Бутковський), к-ра «Байди» (Пет ро Миколенко) та «Мартовича» (проф. Лев Шанковський). Завданням комісії було переглянути ступені усіх прибулих вояків УПА та членів ОУн й подати рекомендації у цій справі до Президії ЗП УгВр. Цю працю закінчено в середині 1949 р. і 21 липня 1949 р. рекомендації передано для затвер-дження48. Ця рекомендація містила псевда 230 вояків. Кожний вояк мав прикріплену до його імені анкету з рекомендацією ступеня, який йому чи їй належав. Комісія відкинула анкету № 131, бо вона була іден-тична з анкетою № 74. Крім цього 21 анкету відкладено, «тому що дані особи перебували в слідстві, або їх участь в УПА була невияснена»49. Одначе Комісія запропонувала, «щоб Президія уповноважнила на під-ставі рішення Пленуму право Комісії признавати підстаршинські сту-пені цих осіб, якщо б були створені відповідні умовини, додаткові дати чи свідки, тощо»50. Хоча в кінцевому результаті було підвищено у сту-пенях 232 вояків, жодні документи не підтверджують, що тим особам,

46 Про одну із таких кооператив згадує юрій Борець. Там само.47 Листування вояків УПА. Див.: The Peter J. Potichnyj Collection… Box# 9248 Див.: «до Президії Закордонного Представництва УгВр в місці постою. Спра-

ва: Устійнення військового ступеня старшин, підстаршин і стрільців рейдуючого від-ділу УПА». The Peter J. Potichnyj Collection… Box #238.

49 Там само.50 Там само.

71

чиї дані ще перевіряли, були надані відповідні ступені51. Пленум ЗП УгВр Постановою від 31 липня 1949 р. за підписом в.о. голови Прези-дії ЗПУгВр Костецького підтвердив усі рекомендації Комісії52, подав-ши вказівку Президії ЗП УгВр до Місії УПА повідомити усіх бійців УПА про це рішення відповідними наказами 16 вересня 1949 р.53.

Цим документом в точці а признано такі старшинські ступені:Майора, ком. рейдуючої Частини – «Байді» (1); майора пропаг.

служби – «Антонові» (1); сотника – «Воронові», «громенкові», «Прірві», «яспарові» (4); сотника жандармерії – «гориславові» (1); поручника – «Боксерові», «Лагідному», «Сагайдачному», «Семеніву» (4); поручни-ка служби здоров’я– «Мелодії»,«Скалі» (2); хорунжого – «Беркутові», «Буркунові», «довбушеві», «дорошеві», «Залізнякові», «Лисові», «Миронові», «Соколенкові», «Спартакові», «Тучі» (10); хорунжого ден-тистичної служби – «Зубченкові» (1); хорунжого пропагандивної служ-би –«Петрові» (1); хорунжого адміністративної служби – «Бурлаці», «Верниволі», «Жанові», «Зелесові», «Смирному» (5)54.

В точці Б затверджено устійнені Комісією підстаршинські ступені згідно з поданим проектом55.

В точці в затверджено для жінок учасниць рейду ступені булавних56.Ступені булавних отримали: «ема» (Ольга Завадівська), «Зоня» (Ма-

рія Шкирпан), «Ірина» (Марія ровенчук–Лабунька), «Калина»–«Марта» (Анна Кульчицька–романишин), «Марійка» (надія Партикевич–Ґоляш), «Марта» (ярослава Мороз–Філь), «Оксана» (Марія Боднаренко–ріпецька), «рента» (Ірена Борівець–Саламаха), «Хуртовина» (Ірина Бу-лат). Із дев’яти жінок, поданих тут, не згадані «Зоня» і «Хуртовина».

В точці г за Місією УПА при ЗП УгВр залишено право устійнювати підстаршинські ступені57.

Після підвищення ступенів в рейдуючих Частинах УПА начислюва-лися наступні ранги:

51 Там само.52 Див.: «ЗП УгВр-Президія, «Постанова Пленуму про устійнення військових сту-

пенів старшин, підстаршин і стрільців рейдуючої Частини УПА з дня 31.7.1949 р.». документ подає лише псевда «еми», «Оксани» і «ренти», яких було підвищено до сту-пеня булавного. Там само.

53 Див. також: «до відома воякам рейдуючої Частини УПА» з 2.11.1949, за під-писами «гуцула» і «Байди». Вкінці, листом «до командантів груп вояків рЧ УПА» з 3.11.1949 р. «Байда» дав наказ командантам груп у різних таборах переміщених осіб відчитати постанови ЗП УгВр на спеціальних збірках вояків або, де це неможливо зробити, повідомити кожного листом. Там само.

54 Старшини УПА – 19 осіб, старшинські ступені сітки ОУн – 11. разом – 30. Там само.55 Там само.56 Там само.57 Там само. Однак про відкладену анкету 21 особи там детально не згадується,

тому ця справа залишається нез’ясованою.

72

Ст. стрілець 3Вістун 75Ст. вістун 76Булавний 28Ст. булавний 9Хорунжий 9Хорунжий дентист. служби 1Поручник 3Поручник-виховник 1Поручник служби здоров’я 2Сотник 4Майор 1невідомі 56разом 268

Після підвищення ступенів серед підпільників ОУн було наступне співвідношення рангу та кількості осіб.Вістун адміністративної служби 1Вістун СБ 19Ст. вістун СБ 11Ст. вістун адміністративної служби 3Булавний СБ 2Ст. булавний СБ 1Булавний адмін. служби 2Хорунжий адміністративної служби 5Хорунжий пропагандивної служби 1Сотник СБ 1Майор пропагандивної служби 1разом 47Залишилися при попередньому званні 0УсІ раЗоМ 315

вояки УПа в ЧехословаччиніЧисло вояків УПА в чехословацькому полоні (враховуючи 36 вбитих,

3 померли від ран, 1 помер в лікарні, 2 вчинили самогубство, 1 знайде-но мертвим, 1 утопився, 4 нібито застрелені за наказом «громенка», 2 були невідомо де, 3 втекло з полону – разом 53 особи) нараховуєть-ся приблизно 268 чоловік (у порівняльній таблиці подано 231). Серед вбитих та тих, що втекли 23 ідентифіковано за прізвищами (в тому числі деякі теж і за псевдами), 25 – за псевдами і 5 осіб неідентифіковано зо-всім. Зі загального числа добровільно піддалися 24 особи, решта була захоплена в полон. Вони були інтерновані переважно в Кошицях (Коші-це) – 79 осіб, та в Банській Бистриці (Банска Бистріца) – 32. решта, які були захоплені у різних місцевостях, були правдоподібно ескортовані або до Кошиць, або до Банської Бистриці, звідки передані в Польщу.

73

Майже щоденно, почавши з квітня 1947 р., до Польщі групами або поодиноко передавали повстанців УПА, хоча найбільше було переда-но в червні–грудні 1947 р. до Польщі передано майже усіх полонених.

Псевдо Ім’я і прізвище дата нар. Місце народження

Аркадій Красуцький [Кривуцький], Іван

21.10.1921 Корманичі, Перемишль

Аркас Тгир (Тхір?), Осип 01.04.1927 явірник руський, добромиль

Арсен Кухар, Стефан 05.10.1909 Липа, добромиль

Байдак, юлько радьо, юліян 13.07.1923 Коровники, Перемишль

Бак Бучковський, Павло 05.01.1914 Лодинка, добромиль

Береза Петрушина, Михайло 16.12.1926 Тисова, Перемишль

Березний яворницький, Стефан

22.12.1927 явірник, Сянік

Бистрий Міхачевич, Іван 24.04.1926 Бахів, Перемишль

Бистрий Пудлик, Андрій 22.05.1927 Лубна, Березів

Бігун гібчинський, Іван 12.03.1919 Качінойка?, Тернопіль

Білий Мельничак, Євген невідоме невідоме

Білянц невідоме невідоме невідоме

Біс невідоме невідоме невідоме

Блиск гусейко, Павло 09.11.1911 Тирява Волоська, Сянік

Богдан Сенечко, Йосиф 22.04.1925 Коломия

Богдан Лико, Іван 12.06.1927 Босько, Сянік

Богдан добровський, Богдан

21.03.1911 Бережани

Богдан Іванишин (Іваничин), Богдан

08.08.1928 Лукове, Лісько

Боївчак гамарський, Стефан 01.11.1919 Пулави, Сянік

Бойко Філевич, Антон 08.04.1918 Березка, Лісько

Бродич, роман гробельський, роман

06.05.1919 Стефкова, Лісько

Бук невідоме невідоме невідоме

Бурлака Щигельський, Володимир

08.08.1920 Львів

74

відділ дата і місце полону відомі Місце перебування

Спец. кур’єр Тарас

23.09.1947 Закшін, дуба [, Чехія]

Аркадій Прага, гл. Шт

громенко 20.06.1947 нехвальова Полянка

28.06.1947 Польща

громенко 22.07.1947 Орлава, кота 1841

26.07.1947 Польща

Бурлака 02.09.1947 напаєдла Байдак Кошіце

громенко невідоме Польща

Бурлака 05.08.1947 нем. Лупча 25.08.1947 Польща

роман 02.10.1947 Моравка 13.11.1947 Банска Бистріца

Бурлака 23.08.1947 Сучани Бистрий піддався Кошіце

громенко 22.07.1947 дюмбір, Вел. Бок

27.07.1947 Польща

громенко 03.07.1947 руске Пекляни 16.07.1947 Польща

невідоме 28.10.1947 Сташов Вбитий

Бродич 16.10.1947 коло Петровіце

Вбитий

громенко 15.07.1947 й. з. грабушіце Вбитий

Ластівка 05.08.1947 Зтратена 09.08.1947 Польща

Цивільна сітка, Левко

11.09.1947 гай. Крупка, Брезно над гроном

Богдан 24.01.1948 Кошіце

Цивільна сітка А. Б. Чорнота

невідоме 14.11.1947 Банска Бистріца

громенко 30.07.1947 Ґочальтово, рожнява

Богдан 08.12.1947 Банска Бистріца

Стах 04.08.1947 Важец 09.08.1947 Польща

Хрін 10.05.1947 Видрань 16.05.1947 Польща

роман недаконіце, Угерске градіште

Бойко 12.05.194820.01.1948 Кошіце

роман-Бродич 30.10.1947 Короугев, Полічка

Бродич 12.05.194820.01.1948 Кошіце

громенко 24.06.1947 ніжні Лядічковце

Вбитий

Бурлака 03.09.1947 Сучани Бурлака Кошіце

75


Вандрівник Мочич, Іван 10.12.1929 Устріки горішні, Лісько

Верба Маручак, Іван 15.01.1926 Ліщовате, Лісько

Верба Петрушка?, Іван невідоме невідоме

Верба горонь (горинь?) 10.11.1927 ямна, добромиль

Вес? Іванич, Богдан 02.08.1928 Лукове, Лісько

Веселий Лавецький, Михайло 17.08.1917 Тисова, Перемишль

Вільха госечко, Іван 15.04.1929 рушів (грушова?), Березів

Вітер? Курніяк (Куржняк?), григор

невідоме невідоме

Вовк Ковальчик, Євген 20.04.1917 Брльвін?, Брилинці? Перемишль

Воробець дмитро, Йосиф 03.01.1923 Липа, добромиль

Воробчик Пупко, Йосиф 02.02.1928 Перемишль

гай Кузьма, григорій 11.11.1923 голучків, Сянік

гайворон невідоме 22.04.1922 нечитабельне

гак Котик, Мирослав 06.01.1925 Коломия

галайда Сіклицький, Михайло 07.1926 Вичілкі, Бучач

гнів Печерський, Іван 08.10.1922 Улюч, Березів

голий Заяць, Василь 19.09.1913 Вовче, Турка

голуб Боднар, Володимир 14.11.1924 Чесанів, Любачів

голуб Мазур, юрій невідоме[05/01/1922]

Станіславчик, Перемишль

Ґонта, Місько Босяк, Михайло 10.06.1923 Мокротин, Жовква

горішко Пірч, Іван 23.06.1925 Любачів

граб Сосновський, Володимир

03.04.1925 глушівка, грушівка? Березів

граб (ПЖ) грицковян, Ілько 26.07.1918 Бережниця нижня, Лісько

граната голос, дмитро 1928 Береги горішні, Лісько

грім, гринь? Марцелай (Марце-ляк?), дмитро


грушка Кудрак, Володимир невідоме Липа, добромиль

грушка Цилюпа, еміліян 23.01.1927 Поруби, Березів

76


роман 02.10.1947 рабніце 20.12.1947 Кошіце

роман недаконіце Верба 12.08.194820.01.1948 Кошіце

Бродич 26.10.1947 недаконіце Кошіце

Бурлака 24.08.1947 Мала Фатра Верба піддався Кошіце

невідоме 03.08.1947 Важец невідомо де є

Бурлака 24.06.1947 Пшоліне Веселий 26.06.1947 Польща

громенко 23.06.1947 Слов. Кріве 26.06.1947 Польща

Бродич 11.08.1947 Бенюш, Брезно над гроном

25.08.1947 Польща

Бурлака 24.08.1947 Мала Фатра

піддався Кошіце

громенко 16.07.1947 Ліптовска Теплічка

08.12.1947 Банска Бистріца

Бурлака 10.08.1947 Велька Хоч 25.08.1947 Польща

Бурлака 03.07.1947 Кошковце Кошіце

невідоме 14.10.1947 Комаров, Угерске градіште

Вбитий

Бурлака 03.09.1947 Стара Тура гак 30.01.48 МнО

Бурлака ВО-3 ескорта галайда Кошіце


Бурлака 25.08.1947 Сучани голий піддався

Хрін 23.08.1947 Ліцінце голуб піддався

Бурлака 26.08.1947 Мала Фатра

піддався

Бриль 10.09.1947 дріенова

Ґонта 03.12.1947 Банска Бистріца

Туча 19.10.1947 Мале Стягле, римаров

нем. Брунталь

громенко 03.07.1947 руске Пекляни

16.07.1947 Польща

Бурлака 21.08.1947 Красняни, Жіліна

граб 25.08.1947 Польща

Цивільна сітка 09.09.1947 Трі Хотарі кота 1143

граната 20.12.1947 Кошіце

громенко 21.07.1947 Чертовіца кота 1238

Помер в Подбрезов

громенко 26.06.1947 гуменски рокитов

28.06.1947 Польща

громенко 26.07.1947 Кральовска Легота

грушка 08.12.1947 Банска Бистріца

77


гусь, гусак? дудич, Іван 11.06.1925 Пяткова руська, добромиль

гювей? Шарупай, Костик 25.05.1928 голучків, Сянік

деркач Міхневич, Стефан 05.01.1928 Брунари, горлиці

деркач Терзяк, ярослав 01.09.1922 руське Село, Перемишль

дід Олєар, Лукаш 03.09.1887 Сівчина, добромиль

дніпро невідоме невідоме невідоме

дніпро гричко (грицько), Михайло

28.11.1914 Лубна, Березів

довгий Сивий, Стефан 01.02.1924 Карликів, Сянік

дуб янисяк, Стефан 17.09.1923 Моткармет, США

дуб Варсаба, Іван невідоме невідоме

дубовий гула, Андрій 07.05.1924 наконечне, яворів

дубок Блюй, Станіслав 06.01.1930 яблониця руська, Березів

дунай деман, Мілян 01.10.1922 Тадані, Кам’янка Струмилова

Жайворонок? Сус, Михайло 27.06.1928 Медика, Перемишль

Жук Кашецький, Андрій 06.03.1923 руське Село, Перемишль

Зазуля Міхенко, Володимир

21.11.1928 Великополе, Сянік

Зазуля Байко, Теодор 20.10.1922 дрогобич

Зайчик Столича, Стефан 24.12.1924 Завої, Сянік

Залізняк Мороз, Петро 25.12.1921 романики, яворів?

Заяць грабик, Стах 05.06.1916 Лукавиця, Самбір

Заяць Чарник, Йосиф 15.08.1928 яблониця руська, Березів

Зенко Андрушечко, Володимир

20.10.1922 голучків, Сянік

Зенко Бахталовський, Любомир

16.12.1921 Стопчатів, Коломия

Зорян рабко, дмитро невідоме невідоме

Івась Боївка, Іван 1929 Зубенсько, Лісько

78


громенко 09.07.1947 гай. Бінд, Спішська нова Весь

09.08.1947 Польща

Бурлака 03.07.1947 Кошковце Кошіце

Бродич недаконіце 12.08.1948 20.01.1948 Кошіце

громенко 18.08.1947 Єстржабіце, Кийов

25.08.1947 Польща

Бурлака 22.08.1947 Варін дідо 25.08.1947 Польща

Цивільна сітка 10.09.1947 доброч, Брезно над гроном

Вбитий, явор

громенко 30.07.1947 Малужіна


роман 16-20.10.1947 коло Петровіце

довгий 12.08.1948 20.01.1948 Кошіце

Бродич 11.08.1947 Мито під дюмбіром

25.08.1947 Польща

Туча 10.10.1947 Усек габр Вбитий

Бриль 09.09.1947 Бистріца, Угерски Брод

дубовий 03.12.1947 Банска Бистріца



Стах 29.09.1947 Моравски Крумльов


Кремень 06.07.1947 Бистре 16.07.1947 Польща

Бурлака 25.08.1947 Сучани піддався

Цивільна сітка 11.09.1947 гай. Крупка, 17 км пів. Брезно

Зозуля 24.01.48 Кошіце

Цивільна сітка 04.09.1947 Кромпахи Зозуля 20.12.1947 Кошіце

роман 02.10.1947 коло Бечва 13.11.1947 Банска Бистріца

Бриль невідоме Залізняк 03.12.1947 Банска Бистріца

Цивільна сітка 09.15.1947 невідоме

21.12.1947Банска Бистріца

громенко 15.07.1947 Вернар Кошіце

Бурлака 03.07.1947 Кошковце Зенко Кошіце

Бурлака 03.09.1947 Сучани Зенко Кошіце

невідоме 16.10.1947 Чімерж, їндржіхув градец

Бродич 24.09.1947 Бєла Вода, Забржех

Івась 12.08.1948 20.01.1948 Кошіце

79


Іскра Турко, Віктор 05.10.1926 Ступосяни, Лісько

Іскра Симчік, Іван 30.06.1929 Тростянець, добромиль

їж рудавський, Андрій 26.01.1926 Половці, Сянік ?

Кавка Бревка, Василь 08.08.1915 Лубна, Березів

Кадило Шевчук, Василь 12.08.1903 Стрий

Калина Стеранка, Михайло 14.08.1926 репідь, Сянік

Калинович Мазур, гриць 15.01.1916 Карів, рава-руська

Камінь Костик, Петро 11.11.1923 Корманичі, Перемишль

Канарок добрянський, Антон 05.08.1923 Лукове, Лісько

капіт. гаврилів геліович, Іван невідоме невідоме

Карий Клочаній, дмитро 15.04.1927 яблониця руська, Березів

Карий Куцей, Василь 06.03.1926 Тісна, Лісько

Катя Жубрид, Катерина 15.01.1930 Постолів, Лісько

Каштан невідоме невідоме невідоме

Квітко Бочковський, Йосиф 16.07.1926 ямна долішня, добромиль

Кивай Василик, Михайло 12.02.1925 Верб[івці], Теребовля

Кирило Мніх, Микола 01.05.1927 Улюч, Березів

Кіс?, Кіш?, Кісь? невідоме невідоме невідоме

Кіт, Кит? Коцан, Антон 15.11.1927 Камянне, Сянік

Книш Смичинський, ярослав

06.05.1922 Павлокома, Березів

Козак Воловник, Василь 27.??.1928 Лубна, Березів

Колос Карпяк, Олекса 04.09.1921 Медуха, Станиславів

Комар Кострубій, Василь 22.08.1923 Саджава, Станиславів

Комар рябка (рйопка), Петро 12.07.1921 Вислок, Сянік

Комар Литвинич, Микола 15.09.1923 Тязів, Станиславів

Конар невідоме невідоме невідоме

Корінь невідоме невідоме невідоме

80


роман недаконіце 12.08.1948 20.01.1948 Кошіце

Бурлака 28.07.1947 Велька Вапеніца

Іскра 09.08.1947 Польща

громенко 15.07.1947 Вернар 09.08.1947 Польща

громенко 20.07.1947 Велька Вапеніца

26.07.1947 Польща

громенко 27.06.1947 грубов Кадило 28.06.1947 Польща

роман недаконіце Калина 12.07.1948 20.01.1948 Кошіце

Калинович 06.09.1947 Осядка, Трстена

Калинович 24.01.48 Кошіце

Бурлака 24.08.1947 Мала Фатра піддався

Стах 04.08.1947 Важец 09.08.1947 Польща

невідоме 16.11.1947 Петров двор, Прахатіце

СрСр



Калинович 28.09.1947 Лядце 20.01.48 Кошіце

Цивільна сітка 11.09.1947 гай. Крупка, Брезно над гроном

Катька Кошіце

громенко невідоме Застр. громенком

Бурлака 07.09.1947 коло Зліна Квітка Кошіце

Бурлака 31.07.1947 Малужіна Вбитий

громенко 18.06.1947 Телеповце 26.06.1947 Польща


Вбитий

Хрін 07.07.1947 Жеґна Кошіце


громенко 03.07.1947 Черне 16.07.1947 Польща

роман 04.10.1947 Шенов, новий їчін


Благий 14.10.1947 Комаров, Морава

Комар Кошіце

Бродич недаконіце 09.01.48 Кошіце

Сокіл? 18.11.1947 Обора, Ческе Будейовіце

г. Ш. Прага

Бурлака 16.07.1947 кота 1012 Біркенгібель

Вбитий


81


Кравчук Буньо, Мирослав 21.11.1918 Комарно, рудки

Крамаренко Проців, Михайло 1927 Вислок, Сянік

Крилатий Климучко, Іван 31.01.1927 Ісканя, Перемишль

Кріс невідоме невідоме невідоме

Круг, Крук? Станіславський, Іван

04.04.1920 Мильчіці, рудки

Крук Кобльош, Стефан 05.12.1925 Затварниця, Лісько

Круча нємець, Михайло 02.10.1919 Лавочне, Стрий

Кудияр Лазар, Теодор 26.02.1924 Смолин, немирів

Кукса Вайчик, Маріян 18.08?.1912 Малява, добромиль

Курний невідоме невідоме невідоме

Кучерявий невідоме невідоме невідоме

Лев Сич, Лев 25.09.1930 Селиська?, Березів

Лев Черник, Франко 14.10.1920 Вільшаниця, Лісько

Левчук Олеар, Франко 09.11.1924 Сівчина, добромиль

Лемко Мацурак, Стефан 16.03.1921 дрогобич

Лилийона Лежинська, Любомира 22.09.1928 нижні Брунари, горлиці

Липа невідоме невідоме невідоме

Липа Левкович, Михайло 07.05.1922 Улюч, Березів

Лисиця Шостак, Микола 10.12.1922 Олешичі, Любачів

Листок Цучів (?), Mихайло 23.05.1923 дзеленім [Зеленів], рогатин?

Листок? дик, Володимир 25.03.1925 грушівка, Березів

Ліска Вархола, Михайло 15.05.1926 Монастирець, Лісько

Лісовий Пірка, Іван 01.10.1919 Пулави, Сянік

Лоза Мінда, Михайло 10.10.1926 Пашова, Лісько

Луч Стефура, Андрій 01.10.1925 Петрова Воля, Сянік

Ляндвірт Федьо, Владислав невідоме невідоме

Майстер ревакович, Володимир 21.07.1917 Малковичі, Перемишль

Макар Левчук, Іван 13.03.1918 Іванавська, Тернопіль?

82


Цивільна сітка, Левко

11.09.1947 гай. Крупка, Брезно над гроном

Кравчук 24.01.48 Кошіце

Бродич недаконіце Крамаренко 09.01.48 Кошіце


Бриль 24.08.1947 Чертовіца Вбитий СнБ Словач.

роман 20.10.1947 гаєнки Крук 20.01.1948 Кошіце

Хрін 29.08.1947 детрік, Вранов 20.12.1947 Кошіце

роман недаконіце Круча 12.08.1948 20.01.1948 Кошіце

роман 02.10.1947 коло Бечва Кудияр 12.11.1947 заст. Банска Бистріца

Бурлака 26.08.1947 Мала Фатра Кукса піддався, Кошіце



Вбитий Осіка


Ластівка 05.08.1947 Зтратена 09.08.1947 Польща

Бурлака 21.08.1947 Мала Фатра Левчук 25.08.1947 Польща

Бурлака 12.09.1947 під Жієром

Лемко Кошіце

Хрін 20.02.1947 Прага 05.04.1947 Польща


Вбитий



Калинович невідоме Лисиця 18.11.1947 Банска Бистріца

Бурлака 24.08.1947 Мала Фатра Листок піддався Кошіце

громенко 04.07.1947 Лесічек 16.07.1947 Польща

громенко 06.02.1947 Блажов, Сабінов

Кошіце

Бір 20.05.1947 длге над Цірохом

05.06.1947 Польща


Хрін 26.06.1947 гуменски рокитов

28.06.1947 Польща

Бурлака 21.10.1947 рокитніце Вбитий

Калинович 08.10.1947 Лідержовіце ружомберок

громенко 07.07.1947 Жеґна 16.07.1947 Польща

83


Максим невідоме невідоме невідоме

Малий Маслюк, Володимир 1927 Монастирець, Лісько

Маріян Кравс, гельмут 30.01.1913 Кельн, німеччина

Медвідь Мочич, Петро 30.05.1924 Волосате, Лісько

Меч Пштир, Іван 17.11.1906 Липа, добромиль

Мирон Сороківський, Іван 18.06.1920 Чайковичі, рудки

Мирон Фесович, Марко 22.01.1925 Пулави, Сянік

Місьо? Хочинський, Михайло

20.04.1920 набожела, Лісько?

Могила Кручок, Стефан 01.02.1922 нетребка, добромиль

Мороз Сеньків, Стефан 01.03.1925 Липа, добромиль

невідоме невідоме невідоме невідоме

невідоме Левицький, Андрій невідоме невідоме


невідоме Саноцький, Петро 12.11.1911 Прусинів, Сокаль

невідоме Полівка, Михайло 22.11.1922 Сенькова Воля, Сянік

невідоме Ґревача, Кузьма невідоме невідоме

невідоме Цісик, Петро 07.04.1919 Великі глібовичі, Бібрка

невідоме Попко. Див. Пупко, Й. 02.02.1928 Перемишль

невідоме Ляльо, юрій 1919 невідоме (Бережниця нижня, Лісько)

невідоме [Див. Медвідь, Т.] невідоме невідоме

невідоме Ков’як, Василь 25 років Станиславів

невідоме [Див. Кривуцький, І.] невідоме невідоме

невідоме Войтик, нестор? невідоме невідоме


невідоме невідоме невідоме

невідоме Заварозні?, Зиновій невідоме невідоме

невідоме Кухарзак?, Михайло невідоме невідоме

невідоме невідоме невідоме

невідоме Поґіль, Стефан невідоме невідоме

невідоме Буранич, Василь 02.02.1927 Вафка, новий Санч

84


Цивільна сітка 10.09.1947 коло Малужіна Вбитий, Осіка


Бурлака 30.08.1947 Стара Тура Маріян Кошіце

роман 19.10.1947 Лєдніце 20.12.1947 Кошіце

Бурлака 22.08.1947 Браніца піддався Кошіце

Бір 17.07.1947 Єдовніце Мирон 08.12.1947 Б.Бистр.

Стах 26.06.1947 нова Седліца 28.06.1947 Польща

Бір 21.09.1947 Ґалянта 20.12.1947 Кошіце


Бурлака 21.08.1947 Мала Фатра 25.08.1947 Польща

невідоме 05.07.1947 дубнік, кота 963

Вбитий



невідоме 14.09.1947 дольни Бенешов

Саноцький МнО Прага

невідоме 30.07.1947 Прешов 09.08.1947 Польща

невідоме 11.08.1947 Бацух, Брезно над гроном

Мертвий

невідоме невідоме Помер 15.19.1947 в нем. Пшібран

Бурлака 18.08.1947, Велька Хоч

невідоме невідоме 27.11.1947 Утік з лікарні нове Замки


невідоме 09.08.1947 Важец Самогубство


невідоме 19.10.1947 дечін градец Вбитий

невідоме 17.10.1947 Слямніце Вбитий


невідоме 24.11.1947 Веселі над Моравов

Утоплений

невідоме 02.11.1947 Моравка


невідоме 11.09.1947 Моравске Лазнє

невідомо де є

невідоме 10.11.1947 Смечно, Сляни Кошіце

85


невідоме Буранич, Антоніна 25.05.1925 Вафка, новий Санч

невідоме Пішіков, Іван 26.06.1927 ростов, СССр

невідоме дозорський, григорій 09.08.1926

невідоме Щерба, Теодор 17.02.1914

невідоме грицько, Василь 16.08.1919 дубреничі?, Перечин? Ператин

невідоме Підгорецький, Микола

25.09.1925 дубреничі?, Перечин? Ператин

невідоме Медвідь?, Теодор 19.02.1926 радошиці, Сянік

невідоме ?, Йосиф невідоме невідоме

невідоме Туцький, Любомир 16.12.1929 Поруби, Березів

невідоме Бурда, Володимир 01.12.1926 рибне, Березів



невідоме Тичек, Йосиф 01.09.1922 руське Село, Перемишль

невідоме Пітух, Стефан 25.12.1929 Петрова Воля, Сянік

невідоме Велецький, Михайло 20.07.1928 Петрова Воля, Сянік

невідоме Копчук, Андрій 01.03.1926 Бабухів, Станиславів

невідоме Чупкін, Андрій невідоме невідоме

невідоме Кухарчик, Михайло невідоме невідоме

нестор Мильчак, Василь 1927 Студене, Лісько

нестор Кашубинський, Богдан 14.11.1916 Пикуличі, Перемишль

нестор Бревка, Микола 24.01.1925 Лубна, Березів

нетля Кривчак, Василь невідоме невідоме

Олеся Лежинська, Стефанія 13.01.1925 нижні Брунари, горлиці

Олесь грицковян, Михайло 23.08.1933 Берецко, Сянік

Орел ярош, Орест 20.01.1929 руське Село, Перемишль

Орест невідоме невідоме невідоме

Орест Богдан, Василь 09.03.1926 Острів, дубно

Оробець Ґеренд, Йосиф 01.06.1923 Мокре?, Сянік

86


невідоме 10.11.1947 Смечно, Сляни Кошіце

невідоме 22.10.1947 Угерске градіште

Утік 11.11.1947 у Врутках

невідоме 23.09.1947 глучін ЗнБ Острава

невідоме 11.11.1947 Моравка Лікарня в Острава

невідоме 18.11.1947 Вальтіце

невідоме 18.11.1947 Вальтіце

Бір невідоме 08.10.1947 утік з лікарні, нове Замки

горак? невідоме 30.01.1947 Кошіце



громенко 20.06.1947 Слов. Кріве Вбитий

громенко 10.06.1947 голи Верх, у Вернару

Вбитий

громенко Єстржабіце Польща

Молотнік/ невідоме

30.10.1947 Хмінянска нова Вес

20.01.1947 Кошіце

не УПА 06.1947 долятін, Сабінов Кошіце (делятіце)

не УПА 14.08.1947 нижні Бльг, Феледінце

Туча 19.10.1947 Мале Стягле Вбитий

невідоме 02.11.1947 Моравка ранений, помер Фридек 12.11.1947

роман 04.10.1947 Шенов у новего їчіна


Бурлака 03.09.1947 Сучани Кошіце

громенко 16.07.1947 Ліптовска Теплічка

нестор 08.12.1947 Банска Бистріца

Стах 04.08.1947 Важец Самогубство

Хрін 09.02.1947 Бардейов 05.04.1947 Польща

роман 26.10.1947 р.Морава, коло Угерске градіште

Олесь 12.01.1948–20.01.1948 Кошіце

Бурлака 23.08.1947 Сучани Орел піддався Кошіце


Хрін 02.04.1947 Калінов 11.04.1947 Польща

Стах 29.09.1947 Моравски Крумльов


87


Острий рафос, Михайло 26.01.1924 Вижня Жерниця, Лісько

Острий Колотка, Андрій 21.06.1925 Павлокома, Березів

Офелія Ханас, Ольга 04.12.1923 Малковичі, Перемишль

Павлик Кріль, нестор (юліян ) 06.09.1924 Павлокома, Березів

Павло гуда, Василь 12.01.1929 Волосате, Лісько

Панас Стецько, Микола 12.11.1922 якторів, Перемишляни

Панас дик, Іван 06.03.1930 грушова, Березів

Підкова Тхір, Іван 01.12.1919 Улюч, Березів

Пімста рецезін, Антон 19.01.1915 Тростянець, добромиль

Пластун Круч, Михайло 29.10.1923 Ліски, Сокаль

Половець Кінь, Стефан 22.01.1925 Команча, Сянік

Прут Кібала, Стефан 22.12.1928 Улюч, Березів

ряб Войтович, Володимир

23.11.1919 Жогатин, добромиль

Сагайдак Місечко, Стефан 05.06.1917 Кречкова, Перемишль

Сагайдак Свистович, гринько 20.04.1922 Борова гора, Любачів

Серна Москалик, Михайло 05.02.1925 Воля яворцева, Лісько

Сивий невідоме невідоме невідоме

Сірко Куземчак, Микола 20.11.1915 Березка, Лісько

Скала Сус, Микола 14.08.1914 Тисова, Перемишль

Скала новак, еміль 21.10.1922 Мацьковичі, Перемишль

Славко Кметь, Володимир 25.07.1921 Лісько, Лісько

Сливка Суряка, Мирослав 19.04.1928 ясенів, Березів

Смик Кучмак, Стефан 16.04.1920 Обертин, городенка

Смілий Хома, Мирон 10.02.1928 Улюч, Березів

Снігур невідоме невідоме невідоме

Сова Веверчак, дмитро 21.10.1925 Лукове, Лісько

Сокіл дикий, Омелян 19.02.1928 Маджарки, Сокаль

Соловейко німий, Іван 20.10.1926 Вугники, Перемишль

Соловій галабуд, Осип 22.05.1923 Тисова, Перемишль

Соловій Кравецький, Василь 29.12.1929 яблониця руська, Березів

88


Бір 18.06.1947 руніна 26.06.1947 Польща

Крилач 02.09.1947 напаєдла 07.01.48 Брно

Бурлака 03.09.1947 Сучани Офелія Кошіце

громенко 21.07.1947 Чертовіца 26.07.1947 Польща

Бриль невідоме Павло 20.01.48 Кошіце

Бурлака 21.08.1947 Мала Фатра Панас 25.08.1947 Польща





23.09.1947 Закшін, дуба [, Чехія]

Пімста Прага, гл.Шт.

Бурлака 23.08.1947 Сучани піддався Кошіце

Стах 18.06.1947 нова Седліца 26.06.1947 Польща


громенко 04.09.1947 Челожніце, коло Кийов

ряб 08.12.1947 Банска Бистріца

Бурлака 03.09.1947 Стара Тура Сагайдак Кошіце

Калинович 25.09.1947 Бояновіце, Зноймо

24.01.48 Кошіце

Бір 05.06.1947 Суха 08.06.1947 Польща

невідоме 17.10.1947 Славоніце Вбитий

Хрін невідоме Польща

Бурлака 13.08.1947 Бєла, дольни Кубін

Скала 25.08.1947 Польща

Бурлака 21.08.1947 Мала Фатра Скала Кошіце

Бурлака 03.07.1947 Кошковце Славко Кошіце


Бурлака 22.08.1947 Сучани Смик піддався Кошіце

громенко 09.07.1947 гай. Бінд, Спішська нова Весь

26.07.1947 Польща


Вбитий

Бір 10.06.1947 руніна 26.06.1947 Польща

Цивільна сітка 13.12.1947 Отніце, Вишков 20.01.48 Кошіце

Бурлака 24.08.1947 Мала Фатра Соловейко піддався Кошіце

Бурлака 26.08.1947 Мала Фатра Соловій піддався

громенко 31.07.1947 Мнішани, ревуца

09.08.1947 Польща

89


Сопран Сухий, Володимир 28.03.1928 Острів, ярослав

Сорока Фесанич, Стефан 25.07.1924 Чистогорб, Сянік

Сорока Муха, Владек 01.02.1924 Полянчик, Лісько

Сосна невідоме невідоме невідоме

Співак невідоме невідоме невідоме

Співак Сорок, Іван 06.02.1924 Воля Міхова, Лісько

Степ Филип, Йосиф 25.05.1930 Ступосяни, Лісько

Стефан Балик, Мирослав 16.02.1928 Загірє, Сянік

Стріла Сцібіволк, Мирослав

01.01.1930 Лучичі, Перемишль

Тарас Шпільчак, дмитро невідоме невідоме

Тарас Сорочак, Володимир 28.08.1927 Брижава, добромиль

Тоня невідоме невідоме невідоме

Тополя Пиріг, Владислав 28.12.1923 Лукове, Лісько

Тростина Кордан, Іван невідоме невідоме

Тур Бохняк, Адам 05.10.1925 Камянне, Сянік

Ферко Видра, Іван 08.06.1924 Павлокома, Березів

Херсон невідоме невідоме невідоме

Хитрун невідоме невідоме невідоме

Хмара Ковальчук, Володимир 24.09.1921 Тязів, Станиславів

Хмеріґ, Хмелик? Маркуч, Петро невідоме невідоме

Хрін, гринь?, грін? невідоме невідоме невідоме

Хрущ Карпа, Северин 06.09.1926 Павлокома, Березів

Хрущ Чермак, Любомир 14.04.1926 Липна, горлиці

Цивіль Шемський, Василь 01.02.1919 Полонна, Сянік

Чайка невідоме невідоме невідоме

Чайка Чупка, Михайло 22.06.1922 Жуличі, Золочів

Черник раб, юрій 14.04.1926 Липна, горлиці

90


Бурлака Ославіце Сопран Кошіце

Цивільна сітка А.Б. / Чорнота

невідоме 13.11.1947 Банска Бистріца

Бір 20.05.1947 длге над Цірохом

05.06.1947 Польща


Бір 15.07.1947 Єдовніце Вбитий

роман 04.10.1947 Шенов у новего їчіна


роман Моравка 13.11.1947 Банска Бистріца

Цивільна сітка 29.08.1947 детрік, Вранов

20.12.1947 Кошіце


Стріла 08.12.1947 Банска Бистріца

Цивільна сітка Чорнота

невідоме Кошіце

Бурлака 22.08.1947 Браніца піддався Кошіце

Бродич 16.10.1947 напаєдла Вбитий

Стах 06.10.1947 напаєдла ружомберок

Бродич 12.11.1947 Ґріґов Вбитий

Хрін 29.08.1947 детрік 20.12.1947 Кошіце

громенко 20.06.1947 нехвальова Полянка

Вбитий

Цивільна сітка 10.09.1947 доброч, Брезно над гроном

Вбитий, явор

Бурлака 16.07.1947 кота 1012 Біркенгібель

Вбитий

роман 26.10.1947 коло Шатова Хмара 20.12.1947 Кошіце

Бір невідоме ранений, помер

Бурлака 21.07.1947 гута Вбитий

Бурлака 03.08.1947 Сватоянска доліна

Хрущ 09.08.1947 Польща

Бурлака 03.08.1947 Малужіна Хрущ Кошіце

Бір 05.06.1947 Суха 08.06.1947 Польща

Бриль 24.08.1947 Чертова Свадьба

Вбитий нБ

роман 21.07.1947 Вльканова окр. Банска Бистріца

Бриль 28.08.1947 Чертовіца Черник 3.12.1947 Банска Бистріца

91


Чиж, Чижик? Курдебан, Микола 05.02.1926 нище, Зборів

Чорний Борович, Володимир

08.06.1918 Мішталь, ярослав?

Чорноморець Карасевич, Михайло 07.10.1928 руське Село, Перемишль

Чува янко, Михайло 02.12.1928 Устріки горішні, Лісько

Чумак Томків, Василь 09.09.1922 [нечитабельне]

Чумак Фетручак (Петручак), Михайло

08.11.1916 Жогатин, добромиль

Шабля Торган, Петро 07.12.1922 довжиця, Сянік

Шпак Хованич, Йосиф 05.05.1927 Перемишль, Перемишль

Шпак Петриця?, Теодор 21.08.1916 дем’янка-Лісна, Жидачів

Шпаченко Василик, Микола 23.11.1928 розтока, добромиль

Штур (Щур?) Бешда, Михайло 11.11.1923 райське?, Лісько

Шугай Кіуцький, Василь невідоме невідоме

Шуліка духняк, Володимир 18.01.1925 Брижава, добромиль

Щур Комарницький, дмитро

31.08.1929 дверник, Лісько

юрко Бойко, Теодосій 22.09.1926 Кип’ячка, Тернопіль

явір невідоме невідоме

явір І. гнатик, Антон 14.03.1927 Ісканя, Перемишль

явір ІІ. Ліско, Микола 12.02.1926 Войткова, добромиль

яворенко Сливканич, Микола 31.01.1926 Протісне, Лісько

яр Кучер, Михайло 11.01.1923 нітриця?

ярошенко Худик, Володимир 18.08.1929 яблониця руська, Березів

яструб Терефенко, Микола 19.12.1922 Пашова, Лісько

документ отриманий від д-ра М. Шміґеля: Seznam příslušníků UPA, kteří byli zajati neb zastřeleni nebo kteří byli předáni Polsku, neb jsou v internačním táboře zajištěni (Komisia, 1947–1948). ABS Praha, 307-78-5.

В цьому списку включено в колонці відомі список тих полонених, які були відо-мі команді рейдуючих Частин УПА в німеччині (Список: Вояки УПА в чеському полоні). Цей список неповний.

92


роман 02.10.1947 коло Бечва Чижик 13.11.1947 Банска Бистріца

Хрін 26.06.1947 гуменски рокитов

28.06.1947 Польща

громенко 15.07.1947 Вернар 09.08.1947 Польща

роман коло ріки диє Чува 20.12.1947 штат. заст. Кошіце

Цивільна сітка Лан

Прешов 20.01.48? Кошіце

Цивільна сітка кур’єри / Мар

невідоме Чумак 19.12.1947 Кошіце

роман 02.10.1947 Моравка Шабля 13.11.1947 Банска Бистріца

Бурлака 13.08.1947Бєла, дольни Кубін

25.08.1947 Польща

Бурлака 23.08.1947 Сучани Шпак піддався Кошіце

громенко 25.06.1947 Слов. Волова 28.06.1947 Польща

Бір 05.06.1947 Суха 08.06.1947 Польща


Бурлака 03.09.1947 Сучани Кошіце

роман недаконіце 12.08.1948–20.01.1948 Кошіце

Хмара невідоме Кошіце

громенко 22.07.1947 Вельки Бок Вбитий



Хрін Міхал-7 Смольнік 18.01.1947 Польща

яр невідоме яр 12.08.1948–20.01.1948 Кошіце



Цивільна сітка, АБ Ігор

05.09.1947 Ческе Будейовіце

20.01.48 Кошіце

Усі поправки внесені на основі: Володимир Кубійович, етнічні групи південно-західної України (галичини) на 1.1.1939. Otto Harrasowitz, Wiesbaden, 1983.

93

склад полонених вояків УПа за відділами

найбільше число полонених припадає на відділ «Бурлаки» – аж 65 осіб. далі ідуть вояки «громенка» – 57; «Бродича» («рома-на») – 34 (10+24); «Хріна» – 12; «Біра» –12; «Стаха» – 8; «Бриля» – 7; «Калиновича» – 5; «Тучі» – 3; «Чорноти» – 3 (2+1); «Ластівки» – 2. По одному полоненому мали: «Сокіл», «горак», «Благий», «Крилач», «Хма-ра», «яр», «Молотнік» і «Кремень». Загалом 216 із 268 осіб. З невідо-мих частин полонених було 31 людина, також двоє, які не належали до УПА, спец. кур’єри «Тараса» – 2, цивільна сітка – 17.

Загиблі вояки УПа на Чехословаччині

У відділі «Бурлаки» було 11 вбитих, «громенка» – 11 (серед них 4 особи, які нібито були розстріляні за його наказом)58, «Бродича» – 3, «Бір», «Бриль», «Туча» мали по двоє вбитих, у відділі«Стаха» – 1 вби-тий. З цивільної сітки загинуло – 5. Крім цього було 11 вбитих осіб не-відомо з якого відділу. двоє вчинили самогубство – Василь Ков’як, невідомо з якого відділу, та Василь Кривчак з відділу «Стаха». Троє по-встанців померло від ран та один в лікарні, один був знайдений мерт-вим і один утопився. на жаль, більшість загиблих неідентифіковані.

Про розстріл «громенком» чотирьох членів своєї сотні є згадка в протоколі допиту полоненого вояка УПА Омеляна Цилюпи («грушка»). Там говориться про «Смереку», «Костю», «Каріва» і «Шугая» (Василь Кіуцький)59. Одначе у дальших, окремих, чехословацьких списках по-даються дані про «Шугая», «Каштана», «Коріня» і «Корнія» з тим, що «Шугай» (Василь, Кіуцький) – це член СБ60. В розмові з Омеляном Цилюпою я старався вияснити ці інформації та обставини смерті тих осіб, але без результату. Він ані не заперечив, ані виразно не підтвер-див цих інформацій. я особисто, як член сотні «громенка», як теж і інші ще живі вояки (наприклад дмитро Возняк – «Крик», Осип назаренко – «назар», Антін Конит – «Арпад», Володимир Куник – «груша») не змо-гли підтвердити цієї інформації. ніхто про таку резонансну подію вза-галі не чув. В цій ситуації виглядає, що цілу справу треба залишити на розсудку Омеляна Цилюпи.

58 Стосовно розстрілу «громенком» чотирьох стрільців, мушу ствердити, що, як вояк його сотні у той час, я про це тоді нічого не чув.

59 Seznam příslušníků skupiny «Chromenko» zadržených neb zabitých na území čs. za dobu od 1.1.1947 do 16.10.1947 v evidenci velit. Teplice. K čj. 10281/Taj. 2. odd. 1947. Příloha č. 7. ABS Praha, 307-78-5.

60 Seznam příslušníků UPA, kteří byli zajati neb zastřeleni nebo kteří byli předáni Polsku, neb jsou v internačním táboře zajištěni (Komisia, 1947–1948). ABS Praha, 307-78-5.

94

Псевдо Прізвище і ім’я

дата народж.

Місце народж.

відділ дата і місце полону

При-мітка

Білий Мельничак, Євген

невідоме невідоме невідоме 28.10.47 Сташов

Вбитий

Білянц невідоме невідоме невідоме Бродич 16.10.47 коло Петровіце

Вбитий

Біс невідоме невідоме невідоме громенко 15.07.47 грабушіце

Вбитий

Бук невідоме невідоме невідоме громенко 24.06.47 ніжні Лядічковце

Вбитий

гайворон невідоме 22.04. 1922

[нечита-бельне]

невідоме 14.10.47 Кома-ров, Уг. градіште

Вбитий

грім Марцелай, дмитро

невідоме невідоме громенко 21.07.47 Черто-віца кота 1238

Помер від ран

дніпро невідоме невідоме невідоме Цив. сітка 10.09.47 доброч, Брезно над грон.

Вбитий

дуб Варсаба, Іван

невідоме невідоме Туча 10.10.47 Усек габр

Вбитий

Каштан невідоме невідоме невідоме громенко невідоме Застр.гром.

Кивай Василик, Михайло

12.02. 1925

Вербівці, Теребовля

Бурлака 31.07.47 Малужіна

Вбитий

Кіс невідоме невідоме невідоме Бурлака 21.08.47 Крас-няни, Жіліна

Вбитий

Конар невідоме невідоме невідоме Бурлака 16.07.47 кота 1012 Біркенгібель

Вбитий

Корінь невідоме невідоме невідоме громенко невідоме Застр.гром.

Кріс невідоме невідоме невідоме Бриль 24.08.47 Чертовіца

Вбитий

Курний невідоме невідоме невідоме громенко невідоме Застр.гром.

Кучеря-вий

невідоме невідоме невідоме Бурлака 21.08.47 Крас-няни, Жіліна

Вбитий

Липа невідоме невідоме невідоме Бурлака 21.08.47 Крас-няни, Жіліна

Вбитий

Ляндвірт Федьо, Владислав

невідоме невідоме Бурлака 21.10.47 рокитніце

Вбитий

Максим невідоме невідоме невідоме невідоме 10.09.47 коло Малужіна

Вбитий

невідоме Войтик, нестор?

невідоме невідоме невідоме 19.10.47 дечін градец

Вбитий

невідоме Ґревача, Кузьма

невідоме невідоме невідоме 11.08.47 Бацух, Брезно над грон.

Мерт-вий

невідоме Заварозні, Зиновій

невідоме невідоме невідоме 24.11.1947 Веселі над Моравов

Утопл.

невідоме Ков’як, Василь

25 років Станис-лавів

невідоме 09.08.47 Важец

Само-губство

невідоме Кухарчик, Михайло

невідоме невідоме невідоме 02.11.47 Моравка

Помер від ран

95

Псевдо Прізвище і ім’я

дата народж.

Місце народж.

відділ дата і місце полону

При-мітка

невідоме Левицький, Андрій

невідоме невідоме невідоме 10.09.47 коло Малужіна

Вбитий

невідоме невідоме невідоме невідоме громенко 20.06.1947 Слов. Кріве

Вбитий

невідоме невідоме невідоме невідоме невідоме 05.07.47 дубнік, кота 963

Вбитий

невідоме невідоме невідоме невідоме громенко 10.06.47 голі Верх у Вернару

Вбитий

невідоме невідоме невідоме невідоме невідоме 10.09.47 коло Малужіна

Вбитий

невідоме невідоме невідоме невідоме невідоме 17.10.47 Слямніце

Вбитий

невідоме Цісик, Петро

07.04.1919

Великі глібо-вичі, Бібрка

невідоме невідоме Помер від ран

невідоме Чупкін, Андрій

невідоме невідоме Туча 19.10.47 Мале Стягле

Вбитий

нетля Кривчак, Василь

невідоме невідоме Стах 04.08.47 Важец

Само-губство

Орест невідоме невідоме невідоме Бурлака 31.07.47 Малужіна

Вбитий

Сивий невідоме невідоме невідоме невідоме 17.10.47 Славоніце

Вбитий

Снігур невідоме невідоме невідоме Бурлака 21.08.47 Крас-няни, Жіліна

Вбитий

Сосна невідоме невідоме невідоме Бурлака 31.07.47 Малужіна

Вбитий

Співак невідоме невідоме невідоме Бір 15.07.47 Єдовніце

Вбитий

Тоня невідоме невідоме невідоме Бродич 16.10.47 напаєдла

Вбитий

Тростина Кордан, Іван

невідоме невідоме Бродич 12.11.47 Ґріґов Вбитий

Ферко Видра, Іван 08.06. 1924

Павлокома, Березів

громенко 20.06.47 нехва-льова Полянка

Вбитий

Херсон невідоме невідоме невідоме Цивільна сітка

10.09.47 доброч, Брезно над грон.

Вбитий

Хитрун невідоме невідоме невідоме Бурлака 16.07.47 кота 1012 Біркенгібель

Вбитий

Хмеріґ, Хмелик?

Маркуч, Петро

невідоме невідоме Бір невідоме Помер від ран

Хрін, грін?

невідоме невідоме невідоме Бурлака 21.07.47 гута

Вбитий

Чайка невідоме невідоме невідоме Бриль 24.08.47 Чер-то ва Свадьба

Вбитий

Шугай Кіуцький, Василь

невідоме невідоме громенко невідоме Застр.громен.

явір невідоме невідоме невідоме громенко 22.07.1947 Вельки Бок

Вбитий

96

Міс

ця

по

лон

ен

ня

або

см

ер

ті р

ей

дую

чих

Час

тин

в Ч

ехо

сло

вачч

ин

і

Че

ХО

СЛ

ОВ

АЧ

ЧИ

нА

Ве

селі

над

Мо

рав

е

Заб

рж

ех

ри

мар

ов

глуч

ін

Зак

шін

їчін

Сля

ни

Пр

АгА

де

чін

Пе

тро

віц

е

Зн

ой

мо В

альт

іце

Морава

Ваг

Ди

я

Мо

рав

ски

Кр

умль

ов

Осл

авіц

е

Вр

ано

в

Сла

вон

іце

Че

ске

Б

уде

йо

віц

еУ

гер

ски

Бр

од

Уге

рск

е г

рад

іште

нап

аєд

лаВ

иш

ков

Ста

ра

Тур

а

Ґаля

нта

Ки

йо

в

Лєд

ніц

е

не

дак

он

іце

Єд

овн

іце

По

лічк

а

до

льн

и К

убін

Жіл

іна

Мо

рав

ка

Трст

ен

аБ

ард

ей

ов

Пр

еш

ов

Же

ґна

Саб

іно

вВ

аже

ц

Ве

лька

Вап

ен

іца

Ве

рн

арВ

ель

ки Б

ок

Мал

ужін

аС

учан

иС

піш

ска

но

ва В

ес

Ліп

товс

ка

Теп

лічк

а

ро

жн

ява

Ліц

інц

е

ре

вуц

а

Кр

ом

пах

игу

ме

нн

ен

ова

С

ед

ліц

а

гум

ен

ски

р

оки

тов

Теле

по

вце

Бр

езн

о

Бан

ська

Би

стр

иц

я

Мала

Фатр

а

АВ

СТ

рІя

УгО

рЩ

Ин

А

ПО

ЛЬ

ЩА

Сло

вен

ське

К

рів

е

97

1909 1

вік 31–38

1911 3

1912 1

1913 3

1914 4

1915 3

1909 – 1915 15

1916 5

вік 27–31

1917 4

1918 5

1919 11

1920 6

1916 – 1920 31

1921 8

вік 22 – 26

1922 18

1923 18

1924 11

1925 21

1921 – 1925 77

1926 24

вік 17-21

1927 18

1928 21

1929 11

1930 6

1926 – 1930 80

всього: 203+1(25)

З усіх 203 полонених вояків УПА найменша частка припадала на людей у віці між 27 і 38 роками. їх було всього 48 осіб. Число вояків у віці 22–26 років було 78, а у віці 17–21 роки – 80. Віковий склад поло-нених був відносно молодий. Людей віком 17–26 років було 158 осіб, що становило переважну частину складу полонених.

вік вояків рейдуючої Частини УПа

З усіх 206 полонених вояків УПА, які мають дати народження, най-менша частка припадала на людей у віці 27–38 років. їх було всього 48 осіб. Кількість полонених у віці між 22 і 26 роками – 78, а у віці 17–21 років – 80 осіб. Віковий склад полонених був відносно молодий. Лю-дей віком 17–26 років було 158, що становило переважну частину складу полонених, з яких 6 вояків УПА мали 17 років.

Подібною була ситуація й серед вояків УПА, які пробилися на За-хід. З 281 вояків, про яких є інформація (у 227 осіб вік підтверджено вірогідними джерелами, що подаються в дужках), число осіб у віці 38–40 років було 6 (4), 33–37 років – 16 (10), 28–32 роки – 30 (21), 23–27 років – 143 (120), 18–22 роки – 85 (71), один мав 17, та ще один, зв’язковий ОУн, лише 16 років.

вік полонених

98

відділ і місцевість народження

Порівняльна таблиця полонених в Чехословаччині та інтернованих в Західній Німеччині

ЧехосЛоваЧЧИНа НІМеЧЧИНа ∑відділ Місцевість відділ Місцевість

Бір Лісько 6 Бір

Сянік 3

рудки 1

невідома 2 невідома 2

разом 12 разом 2 14

Бриль яворів 2 Бриль яворів 5

Жовква 1 Жовква 1

горлиці 1

невідома 3

Сокаль 3

Коломия 1

Перемишль 1

Березів 1

Товмач 1

Мостиська 1

дрогобич 1

Ковель 1

Любачів 1

грубешів 1


Бродич горлиці 1 Бродич

Львів 3

США 1

Лісько 12 Лісько 1

Сянік 8 Сянік 12

Станиславів 2

рудки 1

Стрий 1

немирів 1

Золочів 1

Зборів 1

невідома 5 невідома 2

надвірна 1

Мостиська 1

99


Бродич Бродич Любачів 1


Березів 1

Тернопіль 1

Турка 2

Снятин 1

Підгайці 1

Товмач 1

Бучач 1

Бережани 1

дрогобич 1

Сокаль 1


Байда Байда гадяч 1


Бурлака Перемишль 19 Бурлака Перемишль 7добромиль 10Львів 1Сянік 3Коломия 2Бучач 1Перемишляни 1Лісько 5Турка 1 Турка 2Теребовля 1дрогобич 1Кельн, німеччина 1рогатин 1Сокаль 1городенка 1ярослав 1Березів 1 Березів 1горлиці 1Жидачів 1

Жовква 2ярослав 1

невідома 10 невідома 2разом 63 разом 15 78

100


громенко Березів 27 громенко Березів 9добромиль 8 добромиль 6Тернопіль 2Бережани 1Перемишль 5 Перемишль 19Сянік 1 Сянік 1Лісько 1 Лісько 2Стрий 1

Мостиська 2Самбір 1грубешів 1надвірна 1рогатин 1рудки 1

невідома 8 невідома 1разом 54 разом 45 99

Калинович рава-руська 1 Калиновичярослав 1

Лісько 1Любачів 2 Любачів 6Перемишль 1

невідома 1разом 5 разом 8 13

Кремень Перемишль 1 Кременьразом 1 разом 0 1

Крилач Березів 1 КрилачПеремишль 1Лісько 1Підгайці 1рогатин 1


Ластівка Сянік 1 Ластівканевідома 1

Перемишль 3добромиль 1

разом 2 2 разом 4 6

Мрія Мрія Жовква 1разом 0 разом 1 1

101


рен рен Сянік 1Перемишль 1Відень, Австрія 1


Стах Сянік 3 СтахЛісько 3Кам’янка Струмилова 1невідома 1разом 8 разом 0 8

Туча Любачів 1 Туча Любачів 1Сокаль 1ярослав 1

невідома 2разом 3 разом 3 6

Хмара Криниця? 1 Хмараразом 1 разом 0 1

Хрін Сянік 4 Хрін Сянік 1Лісько 3горлиці 2Любачів 1ярослав 2

Тернопіль 1Перемишль 1Ковель 1невідома 1


яр невідома 1 ярразом 1 разом 0 1

Молотнік? Сянік 1 Молотнік?разом 1 разом 0 1

Цив. сітка Мар добромиль 1 дивись: Батурин, данилів, Холодний яр, Бескид, Верховина

Цив. сітка Левко

Коломия 1рудки 1

Цив. сітка Лісько 3Сянік 2Сокаль 1Самбір 1 дивись окремі

категоріїразом 10 10

102




добромиль 1 дивись окремі категоріїразом 2 2

невідомі Лісько 1Стрий 1Сянік 1Бібрка 1Станиславів 1невідома 6 дивись окремі

категоріїразом 11 11

не УПА Сянік 1

Станиславів 1 відсутня категоріяразом 2 2

Батурин Батурин горлиці 1

ярослав 9

грубешів 1

Любачів 3

ясло 1

Броди 1

яворів 2


Бескид Бескид Сянік 18

Лісько 10

Тернопіль 3


Бережани 1

Жовква 3

Львів 3


городок ягайл. 2

горлиці 3

Коросно 3

дрогобич 1

Товмач 1

Коломия 1

Сокаль 1

грубешів 1

ярослав 2

103


Любачів 1

рудки 1

Перемишляни 1

Турка 1

Закарпаття 1Відень, Австрія 1невідома 10


Верховина Верховина горлиці 5

Коросно 3

городок ягайл. 1

долина 1


данилів данилів Володава 7рава-руська 2яворів 2Сокаль 3Любачів 3грубешів 3Станиславів 1Сянік 1Калуш 1добромиль 1невідома 2


Холодний яр Холодний яр Перемишль 5Сянік 2добромиль 2ярослав 1


231 281 512

У цій таблиці, на підставі доступної, хоч і неповної інформації, зроб лено порівняння між полоненими вояками УПА і підпільною сіт-кою ОУн (цивільна сітка) в Чехословаччині та підпільниками, які зуміли пробитися до Американської Окупаційної Зони німеччини. Тут подані дані про ідентифікацію відділів за іменами командирів, адміністратив-ні райони ОУн та про повіт народження (періоду польської адміністра-

104

ції) підпільників. разом їх начислюється 512 осіб, що дозволяє зро-бити певні узагальнення. не в усіх випадках вдалося ідентифікувати райони походження цих людей. докладніше перелік, з яких походили повстанці, що опинилися в німеччині, подано в Таблиці І.

Перше, що впадає у вічі, це те, що членство відділів вербувалося переважно в терені дій цього відділу. Це мало позитивні наслідки, бо загальна підтримка населення була скерована перш за все на під-могу своїх рідних та знайомих, які, зі свого боку, вважали власним обов’язком боронити свої села та населення перед нападами різних ворогів. У своїй масі / більшості, УПА – це люди з відносно низькою освітою, з яких, одначе, складалася патріотична, завзята й витривала селянська армія.

Це значною мірою стосується теж і підпільної сітки ОУн, хоча тут є певні відмінності, залежно від терену дій та займання керівних пос-тів. наприклад, надрайон «Бескид» (Лемківщина) ряснів від людей, які походили з різних місцевостей Західної України. на відміну від нього надрайон «Верховина» (Західна Лемківщина) в останній час свого існування був більш однорідним. Це сталося після того, як ке-рівні кадри, насаджені з інших теренів, не могли налагодити співпраці з населенням і в результаті були майже повністю ліквідовані ворогом. Подібна ситуація, але не до такої міри, існувала також в ІІІ Окрузі ОУн (надрайо ни «Лиман» та «Левада»), на Холмщині і Підляшші (тут пода-но під назвою 28 ТВ УПА «данилів»). на цих теренах від 1945 року до останнього часу існування підпілля головними керівниками були люди з інших, віддалених районів. В ярославщині і Перемищині курінними УПА були особи з Закарпаття і Полтавщини, але підпільна сітка скла-далася переважно з місцевих або з людей прилеглих теренів.

Членська виказка Братства бувших вояків УПА ім. Св. юрія Переможця в німеччині, видана Миколі Кулику – «дорошенкові». 1951 р.

105

Місце народження полонених

Бабухів, Станиславів 5Бахів, Перемишль 32Береги горішні, Лісько 37Бережани, Бережани 1Бережниця нижня, Лісько 1Березка, Лісько 2Берецко, Сянік 29Босько, Сянік 1Борова гора, Любачів 3Брижава, добромиль 20Брилинці?, Перемишль 1Брунари, горлиці 5Вафка, новий Санч 2Великі глібовичі, Бібрка 1Великополе, Сянік 2Вербівці, Теребовля 1Вислок, Сянік 2Вижня Жерниця, Лісько 2Вичілкі, Бучач 1Вовче, Турка 1Войткова, добромиль 1Волосате, Лісько 1Воля Міхова, Лісько 1Петрова Воля, Сянік 1Сенькова Воля, Сянік 1Воля яворцева, Лісько 1Вугники, Перемишль? 32глушівка, Перемишль? 1голучків, Сянік 3грушівка, Березів 27грушова, Березів 1дверник, Лісько 1дзеленім [Зеленів], рогатин? 1довжиця, Сянік 1дем’янка-Лісна, Жидачів 1дрогобич, дрогобич 5дубреничі?, Перечин? Ператин 2Ператин, Перемишль 1Жогатин, добромиль 5Жуличі, Золочів 1Завої, Сянік 1Загірє, Сянік 1Затварниця, Лісько 1Зубенсько, Лісько 1Іванавська?, Тернопіль? 1Ісканя, Перемишль 2

Кам’янне, Сянік 2Карликів, Сянік 1Качінойка, Кінчаки?, Тернопіль? 3Кельн, німеччина 1Кирянська, Керниця?, Тернопіль 1Коломия, Коломия 4Команча, Сянік 1Комарно, рудки 1Корманичі, Перемишль 2Коровники, Перемишль 1Кречкова, Перемишль 1Лавочне, Стрий 1Липа, добромиль 5Липна, горлиці 2Ліски, Сокаль 1Лісько, Лісько 1Ліщовате, Лісько 1Лодинка, добромиль 1Лубна, Березів 5Лукавиця, Самбір 1Лукове, Лісько 5Лучичі, Перемишль 1Львів, Львів 1Любачів, Любачів 1Маджарки, Сокаль 1Малковичі, Перемишль 2Малява, добромиль 1Мацьковичі, Перемишль 1Медика, Перемишль 1Медуха, Станиславів 1Мильчиці, рудки 3Мішталь, ярослав 1Мокре, Сянік 1Мокротин, Жовква 1Монастирець, Лісько 2Моткармет, США 1набожела, Лісько? 1наконечне, яворів 1невідоме 1нетребка, добромиль 1[нечитабельне] 2нижні Брунари, горлиці 2нище, Зборів 1Обертин, городенка 1Олешичі, Любачів 5Вільшаниця, Лісько 1

106

Острів, дубно 1Острів, ярослав 2Павлокома, Березів 5Пашова, Лісько 2Перемишль, Перемишль 2Петрова Воля, Сянік 2Пикуличі, Перемишль 1Половці, Сянік 1Полонна, Сянік 1Полянчик, Лісько 1Поруби, Березів 2Постолів, Лісько 1Протісне, Лісько 1Прусинів, Сокаль 3Пулави, Сянік 3П’яткова руська, добромиль 1рава руська, рава-руська 2радошиці, Сянік 1репідь, Сянік 1рибне, Лісько 1розтока, добромиль 1райське, Лісько 1романики, яворів ? 2ростов-на-дону, СрСр (росія) 1руське Село, Перемишль 5грушова, дрогобич 1Сівчина, добромиль 2Саджава, Станиславів 1

Селиська, Березів 1Смолин, рава-руська 1Станиславів, Станиславів 1Станиславчик, Перемишль 1Стефкова, Лісько 1Стопчатів, Коломия 1Стрий, Стрий 1Студене, Лісько 1Ступосяни, Лісько 2Тадані, Кам’янка Струмилова 2Тирява Волоська, Сянік 1Тисова, Перемишль 3Тісля, Перемишль? 1Тісна, Лісько 1Тязів, Станиславів 2Улюч, Березів 6Устріки горішні, Лісько 2Чесанів, Любачів 1Чайковичі, рудки 1Чистогорб, Сянік 1яблониця руська, Березів 5явірник, Сянік 1явірник руський, добромиль 1якторів, Перемишляни 1ямна долішня, добромиль 1ямне, Кам’янка Струмилова 2ясенів, Березів 1

СУМАрнО:

Бережани 1Березів 27Бібрка 1Бучач 1горлиці 5городенка 1добромиль 20дрогобич 3Жидачів 1Жовква 1Золочів 1Кам’янка Струмилова 2Коломия 3Лісько 37Любачів 8

новий Санч 2


рава-руська 2

рогатин 1

рудки 3

Сокаль 3

СрСр 1


Стрий 1

США 1

Сянік 29

Теребовля 1

яворів 2

ярослав 2

107

Марш відділів УПа

Важливою проблемою для рейдуючих Частин УПА було те, що вони просува-лися майже тією самою трасою. Тому для чехо словацької жандармерії та війська стало досить легкою справою спорядити засідки на дорозі просування відділів. Чим більшим був рейдуючий відділ, тим легше було його віднайти та створити відповідні загороди на шляху його просування. найбільшим скупченням за кіль-кістю вояків відзначалися відділи «Бурлаки», «громенка» та «Бродича» («рома-на»). Тому варто сказати декілька слів про ці відділи як також і другі менші групи.

Відділ «громенка» (Михайла дуди), який першим перейшов кордон Че-хословаччини 16 червня 1947 р., два дні опісля, 18.06.1947, біля с. Телєповце втратив 5 вояків полоненими, а 20.6.1947 ще одного полоненого і одного вби-того біля села нехвальова Полянка. далі, через два дні, тобто 22.6.1947, ще 5 вояків попало в полон у с. гуменски рокитов. Це змусило його подумати про розчленування відділу на менші частини. день пізніше, 23.6.1947 біля с. Сло-венске Кріве 6 вояків попали в полон, а один загинув вже з тієї частини, яку було вилучено в окрему одиницю й яка відійшла в околиці Бардієва. Знову ж, 24.6.1947 загинув ще один вояк біля ніжні Лядічковце. Після цього «громенко-ві» вдалося відв’язатися, хоча в часі між 3.7.–15.7.1947 він постійно мав втра-ти полоненими – біля Черне, руске Пекляни, Жеґна, Лесічек, лісничівка Бінд, Вернар, Ліптовска Теплічка і грабушіце. В бою під Вернаром він втратив 3-х по-лоненими та 1 вбитим (голи Верх, у Вернару). Ще один, який відлучився, загинув біля села грабушіце. 21 липня в засідці біля г. Чертовіца відділ втратив 2-х вояків, один з яких був ранений і помер в полоні. І знову, 1 був вбитий під горою Вельки Бок 22.7.1947, а 1 схоплений під дюмбіром. В днях 30.7 та 31.7.1947 втрачено полоненими 5 вояків в сс. Малужіна, Ґочальтово і Мнішани. Згідно з повідомлен-ням чехословацьких органів безпеки (дати і місцевості не подано) виглядає, що в часі між 4 і 9 липня 1947 р. 4-х вояків («Каштан», «Корінь», «Корній» і «Шугай») мали бути розстріляні за наказом «громенка». Одначе, мені це виглядає на брех-ню або якусь помилку. ні я сам, ні двох моїх приятелів, які тоді були в сотні, нічого подібного не пригадують. «громенко» був одиноким командиром УПА, який за-вершив рейд з малим, але добре зорганізованим й здисциплінованим відділом.

Відділ «Бурлаки» (Володимира Щигельського), який прибув на Словаччину дещо пізніше і пересувався майже тим самим шляхом, що й «громенко», так само зазнав втрат у людях, які при збиранні харчів попадали в полон. Це стало-ся в с. Пшоліне, а також в Кошковце. найбільше одначе попало в полон в райо-ні Мала Фатра (14 чоловік) ще до розчленування відділу, а потім у Сучанах, де 3.9.1947 р. і сам «Бурлака» зі своїм почотом також добровільно здався в полон. разом в Сучанах здалося в полон 16 осіб. Втрати в людях «Бурлака» мав на Біркенгіблі (2 вояки) і в с. гута (1), та декілька днів пізніше – в с. Малужіна (3), Красняни (4 чоловік) та рокитніце (1).

Відділ «Бродича» (романа гробельського) натомість втратив 10 чоловік поло-неними в місцевості недаконіце, але також 3-ох на території Бечви, 3 – в Шенові у новего їчіна та 2 – в Моравці. Він мав також 3 вбитих: 1 – в с. Ґріґов і 1 – в напа-єдла та 1 – біля Петровіце, правдоподібно при переході р. Морави. Сам «Бродич» попав у полон в місцевості Короугев, Полічка. як згадує один із вояків з його відді-лу, «Бродич» відлучився від своєї групи і був захоплений в полон одиноким.

108

«Хрін» (Степан Стебельський) загинув 9 вересня 1949 р. біля напаєдла на р. Морава вже як командир 24 Тактичного Відтинка УПА «Маківка», ведучи кур’єрську групу на Захід. Восени 1947 р. його відділ разом з сотнями «Біра» і «Стаха» перей-шов на територію УрСр, одначе декілька з його вояків (12 чоловік) знайшлися у 1947 р. на Чехословаччині, де й були полонені в різних місцевостях країни.

«Бір» (Василь Шишканинець) зі своїм відділом перейшов до СрСр, але 12 осіб зі складу його сотні опинилися на Словаччині, де 10 з них попало в по-лон, а 2 загинуло (2 – біля длге над Цірохом, 3 – біля с. Суха, 2 – біля руніна, 2 – біля Єдовніце /1 із них вбитий/, 1 – біля Ґалянти та 2 – у невідомій місцевос-ті, з яких 1 також убитий).

«Бриль» (ярослав гамела /гамола/), сотенний відділу «Переяслави», заги-нув 28 травня 1947 року на ярославщині. В часі рейду через Словаччину в по-лоні опинилося 4 вояки його сотні, а ще 2 були вбиті (один з них загинув біля г. Чертовіца, а другий в сусідній місцевості Чертова Свадьба).

«Калинович» (григорій Мазур), командир 1-ї сотні куреня «Залізняка», попав у полон 6.9.1947 р. на терені Словаччини, звідки його видано до Польщі, де він був страчений 28 квітня 1949 р. в ряшеві. Відділ мав 5 полонених: сам «Калино-вич» був полонений в Осядка, Трстена; «Сагайдак» – в Бояновіце, Зноймо; «Май-стер» – в Лідержовіце; «Лисиця» – в невідоме; «Карий» – в Лядце.

«Стах» (ім’я і прізвище невідоме) – сотенний однієї з Лемківських сотень, яка у 1947 році перейшла до УрСр. декілька вояків цієї сотні опинилися у Чехос-ловаччині, де 7-ох з них полонено (нова Седліца – 2, Важец – 2, напаєдла – 1, Моравски Крумльов – 2), а 1-го вбито в місцевості Важец.

«Ластівка» (григорій янковський) – сотенний однієї з сотень Пере миського куреня. Загинув у 1947 р. на початку рейду. деякі стрільці з його сотні прибули до Чехословаччини у складі сотні «Бурлаки» і двоє з них були полонені в місце-вості Зтратена.

«Крилач» (ярослав Коцьолок), сотенний однієї з сотень Перемиського ку-ріня, загинув, як і «Ластівка», на початку рейду ще на Закерзонні. З вояків його відділу, які прибули до Чехословаччини у складі сотні «Бурлаки», один був по-лонений біля напаєдла.

«Туча» (Микола Тарабань) – командир сотні «Месники» ІІ, 27 Тактичного Від-тинка УПА «Бастіон». Сам він та деякі стрільці його сотні пробилися до Захід-ної німеччини, але 3 вояки з його відділу таки потрапили в полон (в місцевості Мале Стягле –2 та в Усек габр – 1).

Також 20 осіб, які в чехословацьких документах ідентифіковані як «цивіль-на сітка», полонено в різних місцевостях краї ни (лісничівка Крупка – 4; неіден-тифіковані місцевості – 5; і по одному у Прешові; детрік, Вранові; Кромпахи; Трі Хотарі; Ческе Будейовіце та Отніце, Вишков. 2 було вбито в місцевості до-броч, Брезно, а 3 – в Малужіна.

наприкінці подано 10 категорій, як «Благий», «Кремень», «горак», «Молот-нік», «Сокіл»?, «Тарас» (спец. кур’єр), «Хмара», «яр», «невідомі» та «не УПА» (яких ідентифіковано 2 особи). Категорія «невідомі» (неідентифіковані підпіль-ники) складаєть ся з 31 особи, з яких загинуло 11 осіб. Щонайменше 7 осіб з них були затримані в невідомих місцевостях, що утруднюватиме подальший пошук долі цих людей.

109

МІсцевІсть

КІЛьК.

БІр

Бр

ИЛ

ь

Бр

од

ИЧ

БУ

рЛ

аК

а

гро

Ме

НК

о

Ка

ЛИ

Но

вИ

Ч

Ла

ст

ІвК

а

ста

х

хр

ІН

за

гал

ьна

за

гиб

лі

Бардейов 1 1

Бацух, Брезно над гроном

1 1

Бенюш, Брезно над гроном

1 1

Бечва (терит.) 3 3

Бєла, дольни Кубін

2 2

Бєла Вода, Забржех

1 1

Бистре 1

Бистріца, Угерски Брод

1 1

Бінд (лісничівка) Спіш.нов.Вес

2 2

Блажов, Сабінов 1 1

Бояновіце, Зноймо

1 1

Браніца 2 2

Ческе Будейо-віце

1

Біркенгібель 1012

2 2 2†

Важец 5 2 3(-1†с)

Вальтіце 2

Варін 1 1

Велька Вапе-ніца

2 1 1

Вельки Бок 1 1 1†

Велька Хоч 1 1

Веселі над Мораве

1 1

Видрань 1 1

ВО-3 ескорта 1 1

Волова, Слов. 1 1

110

цИ

в.

сІт

Ка

БЛ

агИ

Й

Не

вІд

оМ

І

Кр

ИЛ

аЧ

Кр

еМ

еН

ь

гор

аК

Мо

Ло

тН

ІК

Не

УП

а

со

КІЛ

?

тар

ас

с

пе

ц.

кур

’єр

тУ

Ча

хМ

ар

а

Яр

1†

1

1

2(1 невід)(-1†с)

2

1† утопл

таблиця з місцевостями полонення або смерті

111


КІЛьК.

БІр

Бр

ИЛ

ь

Бр

од

ИЧ

БУ

рЛ

аК

а

гро

Ме

НК

о

Ка

ЛИ

Но

вИ

Ч

Ла

ст

ІвК

а

ста

х

хр

ІН

за

гал

ьна

за

гиб

лі

Вернар 3 3

Вльканова 1 1

Усек габр 1 1

гаєнки 1 1

глучін 1

голи Верх, у Вернару

1 1 1†

грабушіце 1 1 1†

гуменски ро-китов

7 5 2

грубов 1 1

гута (зап.) 1 1 1†

Ґалянта 1 1

Ґочальтово, рожнява

3 3

Ґріґов 1 1 1†

детрік, Вранов 3 2

дечін градец 1 1

диє р. (коло) 1 1

длге над Цірохом

2 2

долятін, Сабінов 1

дольни Бене-шов

1

дріенова 1 1

дюмбір, Вельки Бок

1 1

доброч, Брезно 2 2

дубнік, кота 963 1 1

Єдовніце 2 1 2(-1†)

Єстржабіце, Кийов

2 2

Жієром (под) 1 1

Жеґна 2 1 1

112

цИ

в.

сІт

Ка

БЛ

агИ

Й

Не

вІд

оМ

І

Кр

ИЛ

аЧ

Кр

еМ

еН

ь

гор

аК

Мо

Ло

тН

ІК

Не

УП

а

со

КІЛ

?

тар

ас

с

пе

ц.

кур

’єр

тУ

Ча

хМ

ар

а

Яр

1†

1

1

1†

1

1

2†

1†

113


КІЛьК.

БІр

Бр

ИЛ

ь

Бр

од

ИЧ

БУ

рЛ

аК

а

гро

Ме

НК

о

Ка

ЛИ

Но

вИ

Ч

Ла

ст

ІвК

а

ста

х

хр

ІН

за

гал

ьна

за

гиб

лі

Закшін, дуба [, Чехія]

2

Злін (коло) 1 1

Зтратена 2 2

Калінов 1 1

Комаров, Морава

1

Комаров, Угерске градіште

1 1

Короугев, Полічка

1 1

Кошковце 4 4

Кральовска Легота

1 1

Красняни, Жіліна

5 4 5(-4†)

Словен. Кріве (Словаччина)

7 1 7 (-1†)

Кромпахи 1

гаївка Крупка, Брезно над г.

4

Лесічек 1 1

Лєдніце 1 1

Ліцінце 1 1

Лідержовіце 1 1

Ліптовска Теплічка

2 2

Лядце 1 1

Мала Фатра 14 14

Мале Стягле, римаров

2 1

Малужіна 8 6 4 (-3†)

1

Мито під дюмбіром

1 1

Мнішани, ревуца

1 1

114

цИ

в.

сІт

Ка

БЛ

агИ

Й

Не

вІд

оМ

І

Кр

ИЛ

аЧ

Кр

еМ

еН

ь

гор

аК

Мо

Ло

тН

ІК

Не

УП

а

со

КІЛ

?

тар

ас

с

пе

ц.

кур

’єр

тУ

Ча

хМ

ар

а

Яр

2

1

1†

1

4

2(-1†)

3†

115


КІЛьК.

БІр

Бр

ИЛ

ь

Бр

од

ИЧ

БУ

рЛ

аК

а

гро

Ме

НК

о

Ка

ЛИ

Но

вИ

Ч

Ла

ст

ІвК

а

ста

х

хр

ІН

за

гал

ьна

за

гиб

лі

Моравка 1

р. Морава, коло Угерске градіште

1 1

Моравка 5 1 3

Моравске Лазнє

1

Моравски Крумльов

2 2

напаєдла 4 1 1† 1 1

недаконіце 10 10

нем. Лупча 1 1

нехвальова Полянка

2 1 2(-1†)

нижні Бльг, Феледінце

1

ніжні Лядіч-ковце

1 1 1†

нова Седліца 2 2

Обора, Ческе Будейовіце

1

Орлава 1841 1 1

Ославіце 1 1

Осядка, Трстена 1 1

Отніце, Вишков 1

Петров двор, Прахатіце

1

Петровіце (коло)

2 1 2 (-1†)

Пшоліне 1 1

Прага 1 1

Прешов 2

рабніце 1 1

рокитніце 1 1 1†

руніна 2 2

116

цИ

в.

сІт

Ка

БЛ

агИ

Й

Не

вІд

оМ

І

Кр

ИЛ

аЧ

Кр

еМ

еН

ь

гор

аК

Мо

Ло

тН

ІК

Не

УП

а

со

КІЛ

?

тар

ас

с

пе

ц.

кур

’єр

тУ

Ча

хМ

ар

а

Яр

1?

2(-1†) помер від ран

1невід.

1

1

1

1

1

1 1

117


КІЛьК.

БІр

Бр

ИЛ

ь

Бр

од

ИЧ

БУ

рЛ

аК

а

гро

Ме

НК

о

Ка

ЛИ

Но

вИ

Ч

Ла

ст

ІвК

а

ста

х

хр

ІН

за

гал

ьна

за

гиб

лі

руске Пекляни 2 2

Сватоянска доліна

1 1

Славоніце 1 1

Слямніце 1 1

Смечно, Сляни 2

Смольнік (M-7) 1 1

Стара Тура 3 3

Сташов 1 1

Суха 3 3

Сучани 16 16

Телеповце 5 5

Трі Хотарі 1

Угерске градіште

1

Хмінянска нова Вес

1

Чімерж, їндрж. градец

1

Челожніце, Кийов

1 1

Черне 1 1

Чертова Свадьба 1 1 1†

Чертовіца 1238

4 2 2 (-1†)

2 (-1†)помер від ран

Шатов (коло) 1 1

Шенов у новего їчіна

3 3

невідома місцевість

26 6 21 утік

(-1†)помер від ран

2 5 (-4†) розстр

1 1

раЗоМ 268 48 12(2†)

7(2†)

34(3†)

65(11†)

57(11†)

5 2 8(1†)

12

118

цИ

в.

сІт

Ка

БЛ

агИ

Й

Не

вІд

оМ

І

Кр

ИЛ

аЧ

Кр

еМ

еН

ь

гор

аК

Мо

Ло

тН

ІК

Не

УП

а

со

КІЛ

?

тар

ас

с

пе

ц.

кур

’єр

тУ

Ча

хМ

ар

а

Яр

1†

1†

2

1†

1

1 утік

1

1

5 71 утік

(-1†)помер від ран

1 1 1

20(5†)

1 31(11†)

1 1 1 1 2 1 2 3(2†)

1 1

119

КоротКІ вИсНовКИЗ військової точки зору «Великий рейд» 1947 року в Західну Європу не

був надто успішним. Операції в чужому терені й часто неочікуваних обста-винах завжди є важкими. Майже половина людей рейдуючих відділів по-трапила у чехословацький полон та понад 50 осіб загинули. І це врахову-ючи те, що рейдуючим Частинам не було дозволено вести військових дій, а використовувати зброю можна було тільки в екстремальних ситуаціях і лише для самооборони.

Причиною неуспіху треба також вважати неготовність командирів і воя ків пристосуватися до нової тактики, що потребувала якнайшвидшого розчленування відділів на малі групи, які після цільового розпорошення по цілій території країни змогли б маскувати свої дії та оминати засідки та концентрацію сил ворога. розпорошуючи свої сили, УПА примусила б роз-порошитися теж і ворога. Малим групам також було б легше знайти пот-рібний провіант на прохарчування. В цьому відношенні практика пропа-гандивних рейдів на Словаччину у 1945–1946 рр., які проходили в зовсім інших умовинах і без постійного переслідування ворожими військами, не дозволяла швидкої і реальної оцінки нової ситуації.

Крім цього, відділам УПА бракувало потрібного військового споряд-ження, зокрема мап і компасів, якими можна було б забезпечити малі рейдую чі групи.

найкращим доказом сказаного вище є результат організованого пере-ходу на Захід лишень однієї чоти (36 осіб) під проводом сотенного «громен-ка», який відразу зрозумів потребу зміни тактики й неможливості оперувати великим відділом. натомість сотенний «Бурлака» зробив це з великим за-пізненням і після розгрому його сотні й сам, морально знесилений, добро-вільно піддався чехословацькій владі, яка передала його та багатьох інших на смерть або тривале ув’язнення до Польщі. Впадає у вічі також той факт, що підпільна сітка ОУн з теренів Лемківщини, яка зуміла перекинути значну кіль-кість своїх членів на Захід, зробила це, оперуючи малими групами.

З політичної точки зору, одначе,«Великий рейд» був дуже успішним. По-при договір поміж СрСр, Чехословаччиною і Польщею, українського виз-вольного руху тоді не вдалося знищити. Вояки рейдуючих Частин не тільки пробилися через ворожі засідки й кордони, але продемонстрували перед світом тверду волю боротися за суверенне життя свого народу. Світова преса голосно і з розумінням та симпатією заговорила про цю боротьбу. Жертви, пов’язані з рейдом, були великі, але вони не були даремними.

до того ж ми не повинні забувати й про моральне піднесення, яке внес ли прибулі повстанці в життя багатьох тисяч українців, котрі, після оборони перед навалою різних репатріаційних комісій СрСр, проживали у таборах дП. їх спонтанно вітали і з радістю та пошаною приймали до своїх організацій,й цього прибулі повстанці не цуралися.

І в кінцевому результаті здисциплінованість та посвята прибулих під-пільників привела до створення і розбудови документаційного центру ви-звольної боротьби, яким стало видавництво «Літопис УПА». Шлях цих лю-дей був повний перешкод, але вони його побороли.

рейдуючі Частини УПА своє політичне завдання виконали. І тому, поп-ри складнощі та неуспіхи, «Великий рейд» треба вважати вдалим.

Пані А. Ладик та д-ру І. гомзяку належить велика подяка за допомогу у підготовці цієї книжки.

120

Вд. 95–У2 УПА-Захід к-ра «громенка» після переходу до Західної німеччини. 1947 р.

Боївка СБ ОУн «горислава» (надрайон «Бескид») в часі рейду теренами Чехословаччини. 1947 р.

121

Михайло дуда – «громенко»

Володимир Щигельський – «Бурлака»

Петро Миколенко – «Байда»

ярослав Коцьолок – «Крилач»

122

Тарас Бурий – «Буркун» Іван Камінський – «Чайка»

Петро Станько – «Орел».1947 р.

Володимир Хома – «Карло» (сидить) і кущ. евстахій несторук – «ярема». 1947 р.

123

Петро-Йосиф Потічний – «Воробчик»

Юрій Борець – «Чумак»

Михайло Шашкевич – «Рись»

Микола Кулик – «Дорошенко»

124

ПоКаЖЧИК

24 ТВ УПА «Маківка». Див. «Маківка», 24 ТВ УПА26 ТВ УПА «Лемко». Див. «Лемко», ТВ-26 УПА 27 ТВ УПА «Бастіон». Див. «Бастіон», 27 ТВ УПА28 ТВ УПА «данилів». Див. «данилів», 28 ТВ УПА95–У2, вд. УПА-Захід. Див. «громенка», вд.

аАвґсбурґ, м. (німеччина) 13, 65, 69, 70Австралія 10, 11, 12Австрійська поліція 14Австрія 8, 13, 14, 67, 70, 97, 102, 104Албани, м. (США) 12Америка 67Американська армія 13, 65, 67Американська Окупаційна Зона німеччини

8, 67, 69, 104Американці 13, 14, 67, 70Аморович Іван («грім») 20, 21, 42Англійська Окупаційна Зона німеччини 69Андерса, пол. армія 14«Андрій», рой. СБ. Див. Вакула ВікторАндрушечко Володимир («Зенко») 78,79Андрушків роман («Степовий») 32, 33, 54Анкастер, м. (Канада) 69«Антон», май. проп. Див. Цвіль юрій«Антошко Остап («дунай») 22, 23, 44«Аркадій». Див. Кривуцький Іван«Аркас». Див. Тгир (Тхір?) Осип«Арпад». Див. Конит Антон«Арсен». Див. Кухар Стефан«Аскольд». Див. Підгайний БогданАхтемійчук Василь («Соя») 32, 33, 54Ашафенбурґ, м. (німеччина) 69

ББабухів, с. рогатинського р-ну Івано-

Франків ської обл. 86, 106Баб’як Володимир («Лис») 26, 27Баб’як Степан (репецький Семен, «Орлен-

ко») 28, 29, 50Баварія, земля (німеччина) 14, 65Баден, м. (Австрія) 14«Байда», кур. Див. Савченко Микола«Байдак». Див. радьо юліян«Байди», вд. 100Байко Теодор («Зазуля», «Зозуля») 78, 79Байляк роман («Богун») 18, 19, 38Байройт, м. (німеччина) 69«Бак». Див. Бучковський ПавлоБалигород, с. пов. Лісько 19, 23, 27Балик Мирослав («Стефан») 90Балук григорій («довбуш») 22, 23, 42Бальниця, с. пов. Лісько 17Бамбурак Володимир («Ігор») 24, 25, 46Бандера Степан 9Банська Бистриця (Банска Бистріца), м.,

окр. (Словаччина) 73, 75, 77, 79, 81, 83, 85, 87, 89, 91, 93

Бардейов (Бардієв), м. (Словаччина) 87, 108, 110

«Барон», рой. Див. Калупяк Іван«Бартель», чот. Див. Більо дмитро«Бастіон», 27 ТВ УПА 60, 109«Батурин», окр. 40, 44, 48, 50, 54, 58, 60,

102, 103Бахів, с. с. Перемиського пов. 21, 74, 106Бахталовський Любомир («Зенко») 78, 79Бацух, с. (Словаччина) 85, 110Бачик Іван («Перець») 30, 52Бачик Осип («Лоза») 26, 27, 48Безеїв, с. Сокальського пов. (тепер не існує) 19«Бей», чот. 16, 38Белз, м. Сокальського р-ну Львівської обл. 29Бенюш, с. (Словаччина) 77, 110Бережниця нижня, с. пов. Лісько 84Береги горішні, с. пов. Лісько 76, 106Береги, с. Самбірського р-ну Львівської обл.

27Бережани, м. Тернопільської обл. 21, 74, 106Бережани, пов. Тернопільського в-ва 21,

29, 35, 100, 101, 103, 106, 107Бережниця нижня, с. пов. Лісько 76, 106«Береза», 1912. Див. Маланяк Богдан«Береза», 1924, стр. СКВ Див. Олімпій Іван«Береза», 1925, стр. Див. Онушканич дмитро«Береза», 1926. Див. Петрушина МихайлоБерезинський Михайло («Славко») 32, 33, 54Березів, м. (Польща) 23Березів, пов. Львівського в-ва 17, 21, 23,

25, 29, 31, 33, 35, 37, 74, 78, 80, 82, 86, 88, 90, 92, 96, 99-101, 106, 107

Березка, с. пов. Лісько 74, 88, 106«Березний». Див. яворницький СтефанБерезова Лука, с. гадяцького р-ну Полтав-

ської обл. 17Берецко, с. 86, 106«Беркут», 1922, к-р ТВ, кур. Див. Сорочак

Володимир«Беркут», 1922, кущ. вишк. Див. Іфела

Олександер«Беркут», 1922. Див. Ґереґа Олександер«Беркут», 1923, рай. СБ. Див. Хомин Воло-

димир«Беркут», 1925 (180), стр. 16, 38«Беркут», 1925 (70н), стр. Див. гайдук Теодор«Беркут», з надр-ну «Бескид» 38, 40, 42, 46, 50Берхтесґаден, м. (німеччина) 69«Бескид», надр-н 14, 38, 40, 42, 44, 46, 48,

50, 52, 54, 56, 58, 60, 102, 103, 105, 121Бетлеей Василь («гайдамака») 20, 21, 42Бечва, р. 79, 83, 93, 108, 110Бешда Михайло («Штур», «Щур»?) 92Бєла Вода [Біла Вода], ґміна (Чехія) 79, 110Бєла, с. (Словаччина) 89, 93, 110Бистре, с. пов. Лісько 79, 110

125

«Бистрий», 1922, стр. СБ. Див. Пацлавський Володимир

«Бистрий», 1924, стр. СБ. Див. Мелімука дмитро

«Бистрий», 1926. Див. Міхачевич Іван«Бистрий», 1927. Див. Пудлик АндрійБистріца [Бистжіце], ґміна (Чехія) 79, 110Бишки, с. Козівського р-ну Тернопільської

обл. 29Бібрка, пов. Львівського в-ва 84, 96, 103,

106, 107Бігун Осип (Йосиф, «гордій») 11, 20, 21, 42«Бігун». Див. гібчинський ІванБіжок Петро («Воїн») 18, 19, 40Біланич юрій («Крук») 26, 27, 48«Білий», 1922, стр. Див. Петришин Петро«Білий», 1922/23, сот. СБ. Див. Фурман Петро«Білий». Див. Мельничак ЄвгенБілоцеркович дмитро. Див. Возняк дмитроБільо дмитро («Бартель») 16, 17, 38«Білянц» 74, 95Бінд, гаївка (лісничівка) 79, 89, 108, 110«Біра», вд. 54, 58, 60, 83, 85, 87, 89, 91, 93,

94, 96, 99, 109, 110Біркенгібель, г. 81, 91, 95, 96, 108, 110«Біс» 74, 95«Благого», вд. 81, 94, 109, 111Блажов, с. (Словаччина) 83, 110«Блиск». Див. гусейко Павло«Блудний», стр. СБ. Див. новошицький

ВолодимирБлюдники, с. галицького р-ну Івано-

Франківської обл. 37Блюй Станіслав («дубок») 78Богдан Василь («Орест») 86«Богдан», 1911. Див. добровський Богдан«Богдан», 1924, стр. СБ. Див. Титус Михайло«Богдан», 1925. Див. Сенечко Йосиф«Богдан», 1927. Див. Лико Іван«Богдан», 1928. Див. Іванишин (Іваничин)

Богдан«Богун», підреф. СБ. Див. Байляк романБогуславський Іван («Співак») 32, 54Боднар Володимир («голуб») 76, 77Боднар роман («Сагайдачний») 30, 31, 54, 72Боднаренко Марія. Див. ріпецька МаріяБоднарук Михайло («Стефко») 32, 56Бойко Іван. Див. Черешньовський МихайлоБойко Теодосій («юрко») 92«Бойко» 75Боївка Іван («Івась») 78, 79«Боївчак». Див. гамарський Стефан«Боксер», пр. техзв., пор. Див. Хома Віль-

гельм ЙосифБольшевики 68Большевицькі партизани 66Борець юрій. Див. Пашковський юліян«Борис», кущ. госп. 38«Борис». Див. Козак ІванБорівець Ірина. Див. Саламаха Ірена

Борова гора, с. пов. Любачів 88, 106Борович Володимир («Чорний») 92«Борсук», кущ. госп. Див. Шавинський

МихайлоБортники, с. Тлумацького р-ну Івано-

Франківської обл. 31«Босий», стр. СБ. Див. Косар ІванБосько, с. пов. Сянік 74, 106Босяк Михайло («Ґонта», «Місько») 76, 77Боффало, м. (США) 12Бохно Михайло («Крутянець») 26, 48Бохняк Адам («Тур») 90Бочковський Йосиф («Квітко», («Квітка»)

80, 81Бояновіце, с. (Чехія) 89, 109, 110Браніца, с. (Словаччина) 85, 91, 110Братство ветеранів УПА ім. Св. юрія Пере-

можця 11, 12, 105Бревка Василь («Кавка») 80Бревка Любомир (галушка Любомир, «гон-

та», «гонжа») 20, 21, 42Бревка Микола («нестор») 86Брезно над гроном (тепер Брезно), м. (Сло-

ваччина) 75, 77, 79, 81, 83, 85, 91, 95, 96, 109, 110, 112, 114

Брижава, с. пов. добромиль 90, 92, 106Брилинці, с. пов. Перемишль 76, 106«Бриль», сот. Див. гамела (гамола) ярослав«Бриля», вд. 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54,

56, 58, 60, 77, 79, 83, 89, 91, 94-96, 99, 110Брльвін?, с. 76Брно, м. (Чехія) 67, 89Броди, м. Львівської обл. 23Броди, пов. Тернопільського в-ва 23, 103«Бродич», сот. Див. гробельський роман«Бродича», вд. 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52,

54, 56, 58, 60, 75, 77, 79, 81, 83, 91, 94-96, 99, 100, 108, 110. Див. також «романа», вд.

Бродієвський (Бродієвич) юрій («юрчик») 14Брунари (Вижні, нижні), с. пов. горлиці 78, 106Брунари Вижні, с. пов. горлиці 35Брунари нижні, с. пов. горлиці 35Брунталь, м. (Чехія) 77Буберняк (Бубернак) Іван («Тур») 34, 35, 56Буґіра Михайло («Медвідь») 28, 29, 50Будзинь, с. яворівського пов. (тепер с.

ярославського пов., Польща) 17Будомир, с. пов. Любачів 35«Буйтура», БСБ 56«Бук» 74, 95Буковий», пров. 44Булат ?, брат Івана («Клич») 24, 46Булат Іван («Сич») 32, 54, 56Булат Ірина («Хуртовина») 34, 56, 72Бунів, с. яворівського р-ну Львівської обл. 17Буньо Мирослав («Кравчук») 82, 83Буранич Антоніна 86Буранич Василь 84Бурда Володимир 86Бурдяк ярослав («Свірк») 30, 31, 54

126

Бурий Тарас («Буркун») 18, 19, 38, 72, 123«Бурий», 1919, рай. реф. СБ. Див. Коваль-

чин Михайло«Бурий», 1926, підреф. СБ. Див. Масник

Михайло«Буркун», бунч. Див. Бурий Тарас«Бурлака», 1923, рай. пров., хор. адмін. сл.

Див. Плакса Василь«Бурлака», 1924, стр. Див. якимів Степан«Бурлака», сот. Див. Щигельський Володимир«Бурлаки», вд. 38, 40, 42, 50, 56, 58, 60, 75, 77,

79, 81, 83, 85, 87, 89, 91, 93-96, 100, 108-110Бутковський Іван («гуцул») 9, 10, 71, 72Буцнів, с. Тернопільського р-ну Тернопіль-

ської обл. 27Бучач, м. Тернопільської обл. 21Бучач, пов. Тернопільського в-ва 31, 76,

100, 106, 107Бучковський Павло («Бак») 74Бюро Проводу ОУн. Див. ОУн, БП

вВажец, с. (Словаччина) 75, 77, 81, 85, 87,

95, 96, 109, 110Вайден, м. (німеччина) 65Вайчик Маріян («Кукса») 82, 83Вакула Віктор («Андрій») 16, 17, 38«Вальтер» 14Вальтіце, м. (Чехія) 87, 110«Вандрівник». Див. Мочич ІванВапівці, с. пов. Перемишль 35Варварук Іван («рубаха») 30, 52Варгечани (Словаччина) 67Варін, с. (Словаччина) 79, 110Варсаба Іван («дуб») 78, 95Вархола Михайло («Ліска») 82Варяж, м. грубешівського пов. (тепер с. Со-

кальського р-ну Львівської обл.) 17Васараб Володимир (Шумський Володи-

мир, «Заяць») 22, 23, 44Василик Микола («Шпаченко») 92Василик Михайло («Кивай») 80, 95Вафка, с. пов. новий Санч 84, 86, 106Вацяк ярослав («Чміль») 34, 35, 56Веверчак дмитро («Сова») 88Велецький Михайло 86Великий Ходачків, с. Козівського р-ну Тер-

нопільської обл. 35Великі глібовичі, с. Перемишлянського р-ну

Львівської обл. 84, 96, 106Великополе, с. пов. Сянік 33, 78, 106Велька Вапеніца, г. 81, 110Велька Хоч, г. 77, 85, 110Вельки Бок, г. 75, 93, 96, 108, 110, 112«Верба», 1926. Див. Маручак Іван«Верба», 1927. Див. горонь (горинь?)«Верба». Див. Петрушка?, ІванВербівці, с. Теребовлянського р-ну Терно-

пільської обл. 80, 95, 106«Верес», стр. СБ. Див. Панич Андрій

Вернар, с. (Словаччина) 67, 79, 81, 87, 93, 96, 108, 112

«Верниволя», рай. пров., хор. адмін. Див. Мицьо Андрій

«Вернигора», надр. пров. Див. Фриз МиколаВерхні ремети, с. Берегівського р-ну За-

карпатської обл. 23«Верховина», надр-н 38, 46, 50, 52, 54, 56,

60, 102, 104, 105Верхомля Мала, с. пов. новий Санч 19«Вес»?. Див. Іванич Богдан«Веселий», 1923, стр. АБ. Див. дуб григорій«Веселий»,стр. Див. Приплот григорій«Веселий». Див. Лавецький МихайлоВеселі над Моравов, м. (Чехія) 85, 95, 110Вжовський Омелян («Іскра») 24, 25, 46Видра Іван («Ферко») 90, 96Видрань, с. (тепер в скл. м. Меджилабірці,

Словаччина) 75, 110Вижня Жерниця, с. пов. Лісько 88, 106Вислік горішній, с. пов. Сянік 31Вислок Великий, с. пов. Сянік 21, 25, 31Вислок, с. пов. Сянік 80, 82, 106«Вихор», кул. Див. Остапович евгенВичілкі, с. 76, 106Вишков, м. (Чехія) 89, 109, 116«Вишневий», кущ. Див. Костюк григорійВишні ремети, с. Див. Верхні ремети, с.

Берегівського р-ну Закарпатської обл.«Вишня», 1922, стр. Див. Крепич Іван«Вишня», чот. вих. Див. Коцула григорійВідень, м. (Австрія) 19, 102, 104Візняк Семен («грунька») 20, 21, 42«Вільха», 1921, рой. Див. Кеґало Петро«Вільха», 1926, стр. СБ. Див. Май Микола«Вільха», 1929. Див. госечко Іван«Вільховий», стр. СКВ, пр. техзв. Див. Охрін

Мар’янВільшаниця, с. пов. Лісько 33, 82Вінніпеґ, м. (Канада) 10, 11Вісбаден, м. (німеччина) 93«Вісла», акція 60«Вісла», оперативна група ВП 7«Вісті комбатанта», часопис 11«Вітер». Див. Курніяк (Куржняк?) григорВльканова, с. (Словаччина) 91, 112ВО-3 ескорта 77, 110«Вовк», 1917. Див. Ковальчик Євген«Вовк», сот. зв. 18, 40Вовканич Андрій («Медвідь») 28, 50Вовче, с. Турківського р-ну Львівської обл.

76, 106Возняк дмитро (Білоцеркович дмитро,

«Крик») 26, 27, 46, 94Войтик нестор 84, 95Войткова, с. пов. добромиль 92, 106Войтович Володимир («ряб») 88, 89«Воїн», стр. Див. Біжок Петро«Волиняк», стр. СКВ. Див. низ Володимир

127

Волиця-Барилова, с. радехівського р-ну Львівської обл. 31

Воловник Василь («Козак») 80Володава, м. (Польща) 17Володава, пов. Люблінського в-ва 17, 29,

33, 35, 37, 38, 104Володавщина 50, 54Волосате, с. пов. Лісько 84, 88, 106Воля Вижня, с. пов. Сянік 31Воля Міхова, с. пов. Лісько 90, 106Воля номанова, с. пов. Лісько 23Воля яворцева, с. пов. Лісько 88, 106«Воробець», 1922, стр. Див. Станько Петро«Воробець», 1923. Див. дмитро Йосиф«Воробець», 1926, стр. СБ. Див. Любченко

роман«Воробець», стр., ст. віст. 18, 40«Воробчик», 1928. Див. Попко (Пупко) Йосиф«Воробчик», 1930, сот. зв. Див. Потічний

Петро-Йосиф«Ворон» 14«Ворон», 1920, кущ. військ. Див. Козелко

юрій«Ворон», 1922, к-р ТВ, кур. Див. Сорочак

Володимир«Ворон», 1928, стр. СБ. Див. Шумовят ярославВорон», стр. СБ. Див. Махун Микола«Вороний», стр. Див. диківський ІванВП 45, 53, 63Вранов [Вранов над Топльоу], м. (Словаччи-

на) 83, 91, 109, 112«Вруб», рой. ПЖ. Див. джула СтепанВрутки, м. (Словаччина) 87Вугники, с. пов. Перемишль 88, 106«Вуйко», кущ. госп. 20, 40В’ятрович Володимир 7

ггабенюк Володимир («Олень») 28, 29, 50габківці, с. пов. Лісько 19«гаврилів», капіт. Див. геліович Івангадяч (гадяцький), р-н Полтавської обл. 17«гаєвий», рай. реф. СБ. Див. горайський

Івангаєнки (Словаччина) 83, 112«гай», рой. Див. яцунський Іван«гай». Див. Кузьма григорій«гайворон» 76, 95«гайворон», стр. Див. Сівак Антін«гайдамака», стр. ПЖ. Див. Бетлеей Васильгайдук Теодор («Беркут») 16, 17, 38«гак». Див. Котик Мирославгалабуд Осип («Соловій») 88, 89галаган Борис. Див. дикий Осип«галайда». Див. Сіклицький Михайлогалайко Теодор («Чорноморець») 34, 35, 58галаса Василь («Орлан», «назар») 7галичина 93галушка Любомир. Див. Бревка Любомиргалько Михайло. Див. Озимко Михайло

гамарський Стефан («Боївчак») 74гамела (гамола) ярослав («Бриль») 109гарасимів Іван («Палій») 30, 31, 52гаргай Микола. Див. Кадиляк Миколагатовичі, с. пов. Сокаль 33гВШ УПА. Див. УПА, гВШгеліович Іван (капіт. «гаврилів») 80гемстед, м. (США) 12гирич Пилип («дон») 22, 23, 42гібчинський Іван («Бігун») 74гК УПА. Див. УПА, гК«глинка», стр. Див. Стефюк юркоглиняни, смт. Золочівського р-ну Львівської

обл. 25глучін, м. (Чехія) 87, 112глушівка, с. 76, 106глушко дмитро («Чалий») 34, 35, 56глушко Осип («Комар») 24, 25, 46глушко Петро (Петрик Іван , «грізний») 20,

21, 42гнатик Антон («явір І.») 92гнатко Іван («редька») 30, 31, 52гнатюк Петро («дорош») 22, 23, 44«гнів». Див. Печерський Іван«говерля», ВО-4 УПА 58голи Верх (голі Верх), г. 87, 96, 108, 112«голий». Див. Заяць Васильголик Петро. Див. дунька романголос дмитро («граната») 76, 77«голуб», 1922. Див. Мазур юрій«голуб», 1924. Див. Боднар Володимир«голуб», 1926, кущ. госп. Див. демчар (дем-

чак) Михайло«голуб», 1926, кущ. госп. Див. Корлицький

Іванголучків, с. пов. Сянік 76, 78, 106гомко Петро (Кашицький Петро, «Павук»)

30, 31, 52«гонжа», стр. Див. Бревка Любомир«гонта», стр. Див. Бревка Любомиргопчак Михайло. Див. Козак Івангорайський Іван («Зелес») 14, 22, 23, 72«горак», чот. Див. Стасюк Микола«горака», вд. 87, 94, 109, 111горбовий Теодор («рись») 30, 31, 52«гордий», сот. саніт. Див. Левицький Осип«гордій», к-т СБ. Див. Бігун Осип«горислав», надр. реф. СБ, сот. ПЖ. Див. рі-

пецький Модест «горішко». Див. Пірч Іван«горко», 1916, чот. Див. Михайлович Андрійгорлиці, пов. Краківського в-ва 19, 21, 25, 31,

35, 78, 82, 86, 90, 99, 100, 102-104, 106, 107городенка, пов. Станиславівського в-ва 88,

100, 107городецький Андрій («Крук») 26, 48городиловичі, с. пов. Сокаль (тепер не

існує) 21городок ягайлонський, м. (тепер м. городок

Львівської обл.) 19, 23

128

городок ягайлонський, пов. Львівського в-ва 31, 103, 104

горонь (горинь? «Верба») 76, 77горох Богдан. Див. Малецький Богдан«горох», к-т кур. зв. Див. Малецький Богдангосечко Іван («Вільха») 76«граб» 20, 42«граб», 1918, ПЖ. Див. грицковян Ілько«граб», 1925. Див. Сосновський Володимир«грабенко» 20, 42грабик Зеновій («Жан») 22, 23, 44, 58, 72грабик Стах («Заяць») 78грабушіце, с. (Словаччина) 75, 95, 108, 112градец [градец Кральове], м. (Чехія) 85,

95, 112«граната». Див. голос дмитрогриньох Іван, о. 9грицай дмитро («Перебийніс») 8грицковян Антін («Зайчик») 22, 23, 44грицковян Ілько («граб») 76, 77грицковян Микола («Макаренко») 26, 27, 50грицковян Михайло («Олесь») 86грицько Василь 86«грицько», к-т СБ. Див. Маґера Миколагричко (грицько) Михайло («дніпро») 78«грізний» 38«грізний», 1923, к-т БСБ. Див. глушко Петро«грізний», 1923, стр. Див. Ткач Володимир«грім» («гринь»?). Див. Марцелай (Марце-

ляк?) дмитро«грім», кул. Див. Аморович Івангробельський роман («Бродич») 74, 75, 108«громенка», вд. 7, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50,

52, 54, 56, 58, 60, 75, 77, 79, 81, 83, 85, 87, 89, 91, 93-96, 101, 108, 110, 121

«громенко», сот. Див. дуда Михайлогрубешів, м. (Польща) 17, 23грубешів, пов. Люблинського в-ва 17, 21,

23, 25, 27, 99, 101, 103, 104грубешівщина 7грубов, с. (Словаччина) 81, 112«грунька», стр. Див. Візняк Семен«груша», стр. Див. Куник Володимиргрушатичі, с. Перемиського пов. (тепер

с. Старосамбірського р-ну Львів-ської обл.) 19

грушівка, с. пов. Березів 76, 82, 106«грушка», 1927. Див. Цилюпа Омелян«грушка». Див. Кудрак Володимиргрушова, с. пов. Березів 76, 88, 106гуда Василь («Павло») 88, 89«гудим», стр. ПЖ. Див. Турчик Богдангузар Василь («Зубченко») 24, 25, 46, 72гук Андрій («Спартак») 32, 33, 54, 72гук Богдан («Скала») 32, 54, 72«гук», стр. СКВ, зв. Див. Мацина Михайлогула Андрій («дубовий») 78, 79гуменски рокитов, с. (Словаччина) 77, 79,

81, 83, 91, 93, 108, 112

«гумоля». Див. Федак Михайло («Сокіл», «гумоля»)

«гураль», сот. інт. Див. Ґудз дмитрогусейко Павло («Блиск») 74«гусь» («гусак»?). Див. дудич Іван«гута, с. (Словаччина) 91, 108, 112«гуцул», к-р. Див. Бутковський Іван«гювей»?. Див. Шарупай Костик

ҐҐалан Орест («Кіс», «Кос») 24, 25, 46Ґалянта, м. (Словаччина) 85, 109Ґанакер, м. (німеччина) 69Ґеличак Василь («Хитрий») 34, 56Ґереґа Олександер (Макар Мирон, «Бер-

кут») 16, 17, 38Ґеренд Йосиф («Оробець») 86Ґіґа Федір (Лучка Петро, «Зозуля») 24, 25, 46Ґоляш надія (Партикевич надія, «Марійка»)

28, 29, 50, 72Ґоляш Степан («Мар») 14, 28, 29, 50, 93, 102«Ґонта». Див. Босяк МихайлоҐочальтово, с. (Словаччина) 75, 83, 89, 108,

112Ґревача Кузьма 84, 95Ґріґов, с. (Чехія) 91, 96, 108, 112Ґудз дмитро (Капцір юрко, «гураль») 22,

23, 42Ґула Петро (Калинович роман, «Мирний»)

28, 29, 50Ґула Степан. Див. Філь ІванҐУЛАҐ 14Ґулькевич Володимир («рубач») 30, 31, 54

д«давиденко» 14«данилів», 28 ТВ УПА 38, 42, 44, 46, 48, 50,

52, 54, 56, 58, 60, 102, 104,105данило Петро («Підкова») 30, 52данів Степан («Марко») 28, 29, 50данко Михайло («Крук») 26, 27, 48дашко Володимир («Марко») 28, 29, 50дверник, с. пов. Лісько 92, 106деґґендорф, м., табір ді-Пі (Баварія, німеч-

чина) 13, 14, 65, 66, 68-70дейнека Олександер («Сковорода») 32, 54делятіце, с. (Словаччина) 87деман Мілян («дунай») 78«демо», стр. ПЖ. Див. Кульчицький Воло-

димирдемчар (демчак) Михайло («голуб») 20, 21, 42дем’янка-Лісна, с. Жидачівського р-ну

Львівської обл. 92, 106деревеник Іван («дума») 22, 23, 40, 44«деркач», 1922. Див. Терзяк ярослав«деркач», 1928, стр. Див. Медвідь Степан«деркач», 1928. Див. Міхневич Стефандетрік, с. (Словаччина) 83, 91, 109, 112детройт (дітройт), м. (США) 10-12

129

дечін, м. (Чехія) 85, 95, 97, 112дештівський Михайло. Див. Федак Михайлоджула Степан («Вруб») 20, 40дзеленім?, с. Див. Зеленів, с. рогатинсько-

го р-ну Івано-Франківської обл.дзіндзюра Михайло. Див. Ковальчин Михайлодик Володимир («Листок»?) 82дик Іван («Панас») 88дикий Омелян («Сокіл») 88дикий Осип (галаган Борис, «ярко») 36, 37, 58диків новий, с. пов. Любачів 19, 23диків Старий, с. пов. Любачів 29диківський Іван («Вороний») 20, 21, 40динів, м. (Польща) 23«дід» («дідо»). Див. Лукаш Олєарділай Іван («Корчик») 24, 25, 46ділінґен, м. (німеччина) 69длге над Цірохов, с. (Словаччина) 83, 91,

109, 112дмитрик Іван (Коритенський Іван, «драго-

мир») 22, 23, 44дмитрик Петро («Лісовик») 26, 27, 48дмитришин Володимир («Лайбіда») 26, 27, 48дмитро Йосиф («Воробець») 76«дніпро» 78, 95«дніпро», 1914. Див. гричко (грицько)

Михайлодобровський Богдан («Богдан») 74, 75добромиль, пов. Львівського в-ва 17, 21,

25, 27, 29, 31, 37, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 88, 90, 92, 100-104, 106, 107

доброч, с. (Словаччина) 79, 91, 95, 96, 109, 112добрянський Антон («Канарок») 80«довбуш», 1918, сот. зв. Див. Балук григорій«довбуш», 1924, чот., хор. Див. Іваненко

григорій«довгий». Див. Сивий Стефандовжицький Семен. Див. рйопка Семендовжиця, с. пов. Сянік 23, 33, 92, 106дозорський григорій 86долина, пов. Станиславівського в-ва 104дольни Бенешов, р-н (Чехія) 85, 112дольни Кубін, м., округа (Словаччина) 89,

93, 110долятін (Словаччина) 87, 112«дон», підст. СБ. Див. гирич Пилипдороцький Іван («Каня») 24, 25, 46«дорош», чот. Див. гнатюк Петро«дорошенко», пвх. СКВ. Див. Кулик Миколадрагомир», стр. Див. дмитрик Івандріенова, г. 77, 112дріст Петро. Див. Захарко Михайлодрогобич, м. Львівської обл. 17, 21, 23, 78,

82, 106дрогобич, обл. (тепер в скл. Львівської обл.) 17дрогобич, пов. Львівського в-ва 19, 21, 23,

29, 99, 100, 103, 106, 107«дрозд», кущ. саніт. 22, 44«дружба», стр. СБ 22, 23, 44

дуб григорій («Веселий») 18, 19, 40«дуб», 1918, стр. СБ. Див. Кочмарський

ярослав«дуб», 1923. Див. янисяк Стефан«дуб», 1926, кул. Див. Муць Володимир«дуб». Див. Варсаба Івандуба, м. (Чехія) 75, 89, 114дубицький Степан. Див. Ковальський Степандубнік, г. 85, 96, 112дубно, пов. Волинського в-ва 107дубно, р-н рівненської обл. 86«дубовий». Див. гула Андрій«дубок». Див. Блюй Станіславдубреничі?, с. 86, 106дуда Михайло (Чорній Михайло, «громен-

ко») 7, 20, 21, 42, 66, 67, 70, 72, 73, 81, 83, 93, 94, 96, 108, 120, 122

дудинці, с. пов. Сянік 27дудич Іван («гусь», «гусак»?) 78дудяк Іван. Див. Курись Андрійдума григорій («Смола») 32, 33, 54«дума», рай. орг. Див. деревеник Іван«дунай», стр. Див. Антошко Остап«дунай». Див. деман Міляндунька роман (голик Петро, «ящірка») 36,

37, 58дуньковички, с. пов. Перемишль 35«дух». Див. Мицьо Мирондухняк Володимир («Шуліка») 92дюмбір, г. (найвища вершина Малих Татр,

Словаччина) 75, 79, 108, 112, 114

ееліяшевський М. 10ельванґен, м. (німеччина) 69«ема», кущ. саніт. Див. Завадівська Ольга

ЄЄвропа, Західна 11, 120Єдовніце, м. (Чехія) 85, 91, 96, 109, 112Єзупіль, смт. Тисменицького р-ну Івано-

Франківської обл. 19Єстржабіце, с. (Чехія) 79, 87, 112

Ж«Жайворон», стр. Див. Фоль Степан«Жайворонок». Див. Сус Михайло«Жан», рай. пров., хор. адм. Див. грабик

ЗеновійЖандармерія УПА. Див. УПА, ВПЖЖапалів, с. пов. ярослав 31«Жаркий», стр. Див. Марчук евгенЖеґна [Жегра], с. (Словаччина) 81, 83, 108, 112Жерниця Вижня, с. пов. Лісько 27Жигар Осип («Пімста») 10, 30, 31, 52Жидачів, пов. Львівського в-ва 92, 100,

106, 107Жієр (Словаччина) 83, 112Жіліна (Жиліна), м. (Словаччина) 77, 81, 83,

89, 95, 96, 114

130

Жовква, пов. Львівського в-ва 29, 31, 37, 76, 99, 100, 101, 103, 106, 107

Жогатин, с. пов. добромиль 25, 29, 37, 88, 92, 106

Жубрид Катерина («Катя», «Катька») 80, 81Жужеляни, с. Сокальського р-ну Львів-

ської обл. 37Жужіль, с. пов. Сокаль. Див. Жужеляни, с.

Сокальського р-ну Львівської обл.Жук Михайло («Прикуй») 30, 31, 52«Жук», 1921, стр. СБ. Див. Прочко Петро«Жук», 1922, чот. інт. Див. Курись Андрій«Жук», 1923. Див. Кашецький Андрій«Жук», 1925, стр. СБ. Див. Кавчак МихайлоЖуківський Степан. Див. Прочко Петро Жуличі, с. Золочівського р-ну Львів-

ської обл. 90, 106«Журавель», стр. Див. Микич АнтонЖуравиця, с. пов. Перемишль 27«Журба», рой. Див. Туцький Стефан

ЗЗаболотів, смт. Снятинського р-ну Івано-

Франківської обл. 21Забржех, м. (Чехія) 79, 110Завадівська Ольга (Помазан Параска,

«ема») 22, 23,44, 72Заварозні? Зиновій 84, 95Завда Ілько («Черемош») 34, 35, 56Завидовичі, с. городоцького р-ну Львів-

ської обл. 31Завої, с. пов. Сянік 78, 106Загірє, с. пов. Сянік 90, 106«Зазуля», 1922. Див. Байко Теодор«Зазуля», 1928. Див. Міхенко Володимир«Зайчик», чот. зв. Див. грицковян Антін«Зайчик». Див. Столича СтефанЗакарпаття 23, 104, 105Закерзоння 7, 14, 15, 60, 109Заколоть, с. дрогобицького р-ну Львів-

ської обл. 19Закшін, с. (тепер в скл. м. дуба, Чехія) 75,

89, 97, 114«Залізняк», кур. Див. Шпонтак Іван«Залізняк», чот., хор. Див. Озимко Михайло«Залізняк». Див. Мороз Петро«Залізняка», вд., курінь 60, 109Замолодиче, с. пов. Володава 29Занза Іван 68«Зарічний», стр. Див. Салацький ІванЗаставне, с. Золочівського р-ну Львів-

ської обл. 31Затварниця, с. пов. Лісько 33, 37, 82, 106Захарко Михайло (дріст Петро, «Куропат-

ва») 26, 27, 48Захід 7, 8, 13, 14, 15, 60, 61, 65, 67, 98, 109, 120Західна Європа. Див. Європа, ЗахіднаЗахідна Лемківщина. Див. Лемківщина,

західнаЗахідна німеччина 9, 99, 109, 121

Західна Україна. Див. Україна, ЗахіднаЗаяць Василь («голий») 76, 77«Заяць», 1908/1914, стр., фриз. Див. Васа-

раб Володимир«Заяць», 1916. Див. грабик Стах«Заяць», 1928. Див. Чарник ЙосифЗборів, пов. Тернопільського в-ва 92, 99, 106ЗдА. Див. США«Зелений», рой. Див. Сойка ВолодимирЗеленів, с. рогатинського р-ну Івано-

Франківської обл. 82, 106«Зелес», рай. пров., хор. адм. Див. горай-

ський Іван«Зенко», 1921. Див. Бахталовський Любомир«Зенко», 1922. Див. Андрушечко Володимир«Зенко», 1923 (37н), стр. СБ. Див. Макрів-

ський Михайло«Зенко», 1923 (81н) 24, 44«Зенон», окр. реф. СБ, зрадник. Див. Лапін-

ський Леонід«Зеня». Див. Шкирпан Марія«Зірка», 1921, почот КВ. Див. Міґус Михайло«Зірка», 1923, сот. саніт. Див. Трицєцкій юліянЗлін, м. (Чехія) 81, 114Зноймо, м. (Чехія) 89, 109, 110«Зозуля», 1922. Див. Байко Теодор«Зозуля», 1923, стр. СБ. Див. Ґіґа Федір«Зозуля», 1927, стр. Див. Климочко Михайло«Зозуля», 1928. Див. Міхенко ВолодимирЗолочів, пов. Тернопільського в-ва 31, 90,

99, 107«Зоня». Див. Шкирпан МаріяЗорій Степан («Туча») 34, 56«Зорян». Див. рабко дмитроЗП УгВр. див. УгВр, ЗПЗСА. Див. СШАЗтратена, м. (Словаччина) 75, 83, 109, 114Зубенсько, с. пов. Лісько 78, 106«Зубченко», кур. дентист. Див. гузар ВасильЗЧ ОУн. Див. ОУн, ЗЧ

ЙЙовик Іван (яриківський Іван , «Соколенко»)

32, 33, 54, 72Йонкерс, м. (США) 12Йосиф 86

ІІванавська? с. 82, 106Іваненко григорій («довбуш») 22, 23, 42, 72Іванич Богдан («Вес»?) 76Іванишин (Іваничин) Богдан («Богдан») 74Івано-Франківськ, м. 23, 84Івано-Франкове, смт. яворівського р-ну

Львівської обл. 23Іванчук Іван («Хома») 34, 35, 56«Івась». Див. Боївка Іван«Ігор», к-р АБ 93«Ігор», стр., кухар. Див. Бамбурак ВолодимирІллінойс, штат (США) 12

131

Інґольштадт, м. (німеччина) 69«Ірина» («Ірена»). Див. Лабунька МаріяІрО 70Ісканя, с. пов. Перемишль 35, 82, 92, 106«Іскра», 1926. Див. Турко Віктор«Іскра», 1927, стр. СБ. Див. Вжовський

Омелян«Іскра», 1929. Див. Симчік ІванІталійці 8Іфела Олександер («Беркут», «роман») 16, 38

ї«їж». Див. рудавський Андрійїндржіхув градец, м. (Чехія) 79, 118їчін, м. (Чехія) 97

ККавенський Іван. Див. Ковенський Іван«Кавка», стр. Див. Макарук Володимир«Кавка». Див. Бревка ВасильКавчак Михайло (Кавчак Михайло, «Жук»)

22, 23, 44«Кадило», о. Див. Шевчук Василь, о.Кадиляк дмитро («Тигр») 34, 35, 56Кадиляк Микола (гаргай Микола, «Соловій»)

32, 33, 54«Калина», 1906, підполк. Див. Лопатинський

юрій«Калина», 1919, стр., кур. зв. Див. Латани-

шин григорій«Калина», 1922, рой. Див. Клим Осип«Калина», 1923, рай. пров. Див. Кульчицька

Анна«Калина», 1926. Див. Стеранка МихайлоКалинович роман. Див. Ґула Петро«Калинович», сот. Див. Мазур гриць«Калиновича», вд. 40, 42, 46, 50, 56, 58, 60,

81, 83, 89, 94, 101, 110Калінов, с. (Словаччина) 87, 114Калупяк Іван (Карпатський Володимир,

«Барон») 16, 17, 38Калуш, пов. Станиславівського в-ва 35, 104Кальба Мирослав 12«Камінний», стр. Див. Лялюк ІванКамінський Іван («Чайка») 34, 35, 56, 123«Камінь». Див. Костик ПетроКам’янка Струмилова, пов. Львівського в-ва

78, 102, 107Кам’янне (Камянне), с. пов. Сянік 80, 90, 106Канада 10, 11, 12, 15Канарок», 1923. Див. добрянський Антон«Каня», 1921/22, стр. Див. Сачок Петро«Каня», 1922, стр. СБ. Див. дороцький ІванКапцір юрко. Див. Ґудз дмитроКарабин дмитро. Див. Більо дмитроКарасевич Михайло («Чорноморець») 92Карась григорій («нічний») 28, 50«Карий» 109«Карий», 1926. Див. Куцей Василь«Карий», 1927. Див. Клочаній дмитро

Карів, с. Сокальського р-ну Львівської обл. 80«Карів» 94Карликів, с. пов. Сянік 31, 78, 106«Карло» 20«Карло», рай. СБ. Див. Хома ВолодимирКарпа Володимир («Сойка») 32, 33, 54Карпа Северин («Хрущ») 90, 91Карпатський Володимир. Див. Калупяк Іван«Карпо» 14Карпяк Олекса («Колос») 80«Катя». Див. Жубрид КатеринаКачінойка?, с. 74, 106Кашецький Андрій («Жук») 78Кашицький Петро. Див. гомко Петро«Каштан» 80, 94, 95, 108Кашубинський Богдан («нестор») 86«Квітко» («Квітка»). Див. Бочковський ЙосифКеґало Петро («Вільха») 18, 19, 40Кельн, м. (німеччина) 84, 100, 106Кельчава, с. пов. Лісько 33Керзона, лінія 66Керниця?, с. 106Кибало Петро. Див. Прочко Петро«Кивай». Див. Василик МихайлоКийов, м. (Чехія) 79, 89, 112, 118Кип’ячка, с. Тернопільського р-ну Терно-

пільської обл. 92«Кирило». Див. Мніх МиколаКирянська?, с. 106Кисілевський григорій («Чабан») 34, 35, 56Кібала [Кебала] Стефан («Прут») 88Кілко Андрій. Див. Ковальський СтепанКінчаки?, с. 74, 106Кінь Стефан («Половець») 88«Кіс» («Кос»), кущ. проп. Див. Ґалан Орест«Кіс»? («Кіш»?, «Кісь»?) 80, 95«Кіт» («Кит»?). Див. Коцан Антон«Кіт», рой. Див. Комар ТеодорКіуцький Василь («Шугай») 92, 94, 96, 108Кіхтан Степан («Конарик») 24, 25, 46Кіцюк ярослав («Щербатий») 36, 37, 58«Кіш»?. Див. «Кіс»? («Кіш»?, «Кісь»?)Кішовате, с. 23Клим Осип (Коздра Осип, «Калина») 24,

25, 46«Клим», кущ. госп. Див. Собчук григорійКлимочко Михайло (Фурчак Михайло, «Зо-

зуля») 24, 25, 44Климук Василь («Олег») 28, 29, 50Климучко Іван («Крилатий») 82«Клич». Див. Булат ?, брат ІванаКлівленд, м. (США) 10-12Кліфтон, м. (США) 11Клочаній дмитро («Карий») 80Кметь Володимир («Славко») 88, 89«Книш». Див. Смичинський ярославКобльош Стефан («Крук») 82«Коваленко», стр. Див. Колосівський ТеодорКовалик Богдан 12

132

Ковальський Степан (дубицький Степан, Кілко Андрій, «Чорнота») 34, 35, 58

Ковальчик Євген («Вовк») 76Ковальчин Михайло (дзіндзюра Михайло,

«Бурий») 12, 18, 19, 38Ковальчук Володимир («Хмара») 90, 91Ковель, пов. Волинського в-ва 33, 99, 102Ковенський Іван (Кавенський Іван, «Ліщи-

на») 26, 27, 48Ковчак Богдан. Див. Кавчак Михайло Ков’як Василь 84, 94, 95Козак Іван (гопчак Михайло, «Борис») 18, 19Козак Стефан («Хомик») 34, 35, 56«Козак», 1921. Див. Кордан Андрій«Козак», 1928. Див. Воловник ВасильКоздра Осип. Див. Клим Осип Козелко юрій («Ворон») 20, 21, 40Коломия, м. Івано-Франківської обл. 21,

37, 76, 106Коломия, пов. Станиславівського в-ва 27,

29, 37, 74, 78, 99, 100, 102, 103, 106, 107«Колос». Див. Карпяк ОлексаКолосівський Теодор («Коваленко») 24,

25, 46Колотка Андрій («Острий») 88Команча, с. пов. Сянік 88, 106Комар Теодор («Кіт») 24, 25, 46«Комар», 1921. Див. рябка (рйопка) Петро«Комар», 1923 (45н). Див. Литвинець

Микола«Комар», 1923, стр. ПЖ. Див. глушко Осип«Комар», 1923. Див. Кострубій Василь«Комар», 1923. Див. Литвинич Микола«Комар», пров. 38, 46, 56Комарне (Комарно), м. городоцького р-ну

Львівської обл. 29, 82, 106Комарницький дмитро («Щур») 92Комаров, с. (Злін, Чехія) 77, 95, 114Комаров, с. (Морава, Чехія) 81, 114Комаровський Андрій. Див. Кохман григорій«Конар» 80, 95«Конарик», чот. сан. Див. Кіхтан СтепанКонектікат, штат (США) 12«Коник», 1923, кущ. госп. Див. Печенюк юрко«Коник», 1923, чот. зв. Див. Моцьо МихайлоКонит Антон (Антін, Крикун Лев, «Арпад»)

16, 17, 38, 94Конюшки-Королівські, с. Самбірського р-ну

Львівської обл. 29Копичинці, м. гусятинського р-ну Тернопіль-

ської обл. 37Копчук Андрій 86«Кора», рой. Див. Шкафаровський ПавлоКордан Андрій («Козак») 24, 25, 46Кордан Іван («Тростина») 90, 96Корениця, с. пов. ярослав 27Коритенський Іван. Див. дмитрик ІванКоритники, с. Перемиського пов. 23«Корінь» 80, 94, 95, 108

Корлицький Іван («голуб») 42Корманичі, с. пов. Перемишль 74, 80, 106Корнберґ, м. (німеччина) 69«Корній» 94, 108Корнофель Іван (Корпак Іван, «Лоза») 26,

27, 48Коровиця Лісова, с. пов. Любачів 29Коровичі, с. 27 Коровники, с. пов. Перемишль 29, 74, 106Коровці, с. 21Королик Мирослав («Мирон») 28, 29, 50Королівка, с. 21Коросно (Кросно), пов.Львівського в-ва 29,

33, 35, 103, 104Короугев, м. (Чехія) 75, 108, 114Корпак Іван. Див Корнофель Іван«Корчик», стр. Див. ділай ІванКосар Іван («Босий») 18, 19,38«Косар». Див. Скурчак Антін«Костецький», през. УгВр. Див. Мудрий

ВасильКостик Петро («Камінь») 80Костка Володимир («Чумак») 36, 37, 58Кострубій Василь («Комар») 80, 81Кость юрій 68Костюк григорій («Вишневий») 18, 40«Костя» 94Котелець Степан («Лісовий») 26, 27, 48Котик Мирослав («гак») 76, 77Котляр юліян («Левко») 26, 27, 48Кохалик евген («Шагай», «Шахай») 10, 36,

37, 58Кохман григорій («Крилаченко») 26, 27, 48Коцан Антон («Кіт», «Кит»?) 80Коцула григорій («Вишня») 18, 19, 40Коцур Василь («Смерека») 32, 33, 54Коцьолок ярослав («Крилач») 7, 109, 122Кочала Антін. Див. Лучка АндрійКочмарський ярослав («дуб») 22, 23, 44Кошіце, м. (Словаччина) 73, 75, 77, 79, 81,

83, 85, 87, 89, 91, 93Кошковце, с. (Словаччина) 77, 79, 89, 108, 114Коштовський Іван (назаренко Осип, «на-

зар») 28, 29, 50, 94Кравецький Василь («Соловій») 88Кравс гельмут («Марян») 84, 85Кравців Василь («Лісовий») 26, 27, 48Кравців юрій («Лан») 26, 27, 48«Кравченко», секр. ЗП УгВр. Див. ребет

дарія«Кравчук». Див. Буньо МирославКральовска Легота (Словаччина) 77, 114«Крамаренко». Див. Проців МихайлоКрасичі, с. Перемиського пов. 19Красна, с. надвірнянського р-ну Івано-

Франківської обл. 23Красняни, с. (Словаччина) 77, 81, 83, 89,

95, 96, 108, 114«Кременя», вд. 79, 94, 101, 109, 111

133

Крепич Іван («Вишня») 18, 19, 40Кречкова, с. пов. Перемишль 88, 106Крива, с. пов. горлиці 21Кривоверба, с. пов. Володава 33, 35, 37Кривуцький Іван («Аркадій») 74, 75, 84Кривчак Василь («нетля») 86, 94, 96«Крик», сот. зв. Див. Возняк дмитроКрикун Лев. Див. Конит Антон«Крилатий», 1921, кул. Див. Чабан Василь«Крилатий», 1927. Див. Климучко Іван«Крилач», сот. Див. Коцьолок ярослав«Крилача», вд. 7, 48, 54, 58, 60, 89, 94, 101, 111«Крилаченко». Див. Кохман григорійКриниця, м. (Польща) 38, 46, 102Криниччина 38, 42, 50, 52, 56«Крілик». Див. Петрищак БогданКріль нестор (юліян, «Павлик») 88«Кріс» 82, 95Кромпахи, м. (Словаччина) 79, 109, 114«Круг» («Крук»?). Див. Станіславський ІванКрук Богдан. Див. яньо Богдан«Крук», 1920, стр. СБ. Див. городецький

Андрій«Крук», 1921, стр. АБ. Див. Біланич юрій«Крук», 1925. Див. Кобльош Стефан«Крук», 1928, кул. Див. данко Михайло«Крук», к-р 46«Крук», ст. віст. Див. Лесів ОсипКрупка, гаївка (лісничівка) 75, 79, 81, 83,

109,114«Крутянець», кущ. проп. Див. Бохно Ми-

хайлоКруч Михайло («Пластун») 88«Круча». Див. нємець МихайлоКручок Стефан («Могила») 84Кубійович Володимир, проф. 93«Кудияр». Див. Лазар ТеодорКудрак Володимир («грушка») 76Куземчак Микола («Сірко») 88Кузьма григорій («гай») 76Кузьняк Осип (Кузьняк Петро, «юзьо») 36,

37, 58Кузьо Олекса («Лемко») 26,27, 48«Кукса». Див. Вайчик МаріянКулик Микола («дорошенко») 12, 23, 22, 44,

105, 124Кульчицька Анна (романишин Анна, Писа-

рівська Марія/Анна, «Калина», «Марта») 24, 25, 46, 72

Кульчицький Володимир (Писарський Ми-рон, «демо») 22, 23, 42, 46

«Кум», рай. госп. Див. Оліяр ІванКуник Володимир (Мельник Володимир,

«груша») 20, 21, 42, 94Курдебан Микола («Чиж», «Чижик»?) 92, 93Курись Андрій (дудяк Іван, «Жук») 22, 23, 44«Курний» 82, 95Курніяк (Куржняк?) григор («Вітер»?) 76«Куропатва», кул. Див. Захарко Михайло

Кухар Стефан («Арсен») 74Кухарзак?, Михайло 84Кухарчик Михайло 86, 95Куцей Василь («Карий») 80Куцман Василь («Соловій») 32, 33, 54Кучер Михайло («яр») 92, 93«Кучерявий» 82, 95Кучмак Стефан («Смик») 88, 89

ЛЛабунька Марія (ровенчук Марія, «Ірена»,

«Ірина») 24, 46, 72Лавецький Михайло («Веселий») 76, 77Лавочне, с. Сколівського р-ну Львів-

ської обл. 82, 106«Лагідний», сот. вих., пор. Див. Футала ЛевЛазар Степан («Лазар») 26, 27, 48Лазар Теодор («Кудияр») 82, 83«Лазар», сот. вих. Див. Лазар Степан«Лайбіда», к-т ПЖ. Див. дмитришин Воло-

димир«Лан», пров. 93«Лан», сот. вих. Див. Кравців юрійЛапінський Леонід (Леон, «Зенон») 38Лапшин, с. Бережанського р-ну Тернопіль-

ської обл. 35«Ластівка», сот. Див. янковський григорій«Ластівки», вд. 7, 42, 44, 48, 50, 60, 75, 83,

94, 101, 110Латанишин григорій («Калина») 24, 25, 46Лебедь Микола 13«Лев», 1920. Див. Черник Франко«Лев», 1924, сот. вих. 26, 48«Лев», 1930. Див. Сич Лев«Левада», надр-н 38, 60, 105Левицький Андрій 84, 96Левицький Василь. Див. Хлибишин ярославЛевицький Осип («гордий») 20, 21, 42Левицький Святослав («Сьвєнтик») 8«Левко», пров. 75, 83, 102«Левко», сот. вих. Див. Котляр юліянЛевкович Михайло («Липа») 82Левчук Іван («Макар») 82«Левчук». Див. Олеар ФранкоЛежахів, с. пов. ярослав 37Лежинська Любомира («Лилийона») 82Лежинська Стефанія («Олеся») 86Лемківські сотні УПА 109Лемківщина 7, 60, 61, 105, 120Лемківщина, західна 105«Лемко», 1921, ст. віст. Див. Кузьо Олекса«Лемко», 1921. Див. Мацурак Стефан«Лемко», ТВ-26 УПА 60Лесів Осип («Крук») 26, 27, 48Лесічек, с. (Словаччина) 83, 108, 114Лєдніце, с. (Чехія) 85, 114Лико Іван («Богдан») 74«Лилийона». Див. Лежинська Любомира«Лиман», надр-н 60, 105Липа, с. пов. добромиль 27, 74, 76, 84, 106

134

«Липа» 82, 95«Липа», 1922. Див. Левкович Михайло«Липа», 1926, рой. Див. Хорват дмитроЛипна, с. пов. горлиці 90, 106«Лис», 1922, стр. СБ 48«Лис», 1922. Див. Баб’як Володимир«Лис», 1923, стр. 48«Лис», 1923. Див. Холявський Микола«Лис», хор. 72«Лисиця». Див. Шостак Микола«Листок», 1923. Див. Цучів (?) Михайло«Листок», 1925. Див. дик ВолодимирЛитвин Микола. Див. Литвинець МиколаЛитвинець Микола («Комар») 24, 25, 46Литвинич Микола («Комар») 80Лівча, с. пов. Любачів 33Лідержовіце (Словаччина) 83, 109, 114Лімна, с. пов. добромиль 27Ліптовска Теплічка, с. (Словаччина) 77, 87,

108, 114«Ліска». Див. Вархола МихайлоЛіски, с. пов. Сокаль 88, 106Ліско Микола («явір ІІ.») 92«Лісовий», 1913, рай. госп. Див. Кравців

Василь«Лісовий», 1916, стр. СБ. Див. Котелець

Степан«Лісовий», 1919. Див. Пірка Іван«Лісовик», кул. Див. дмитрик ПетроЛісько, м. (Польща) 88, 106Лісько, пов. Львівського в-ва 17, 19, 23, 25,

27, 31, 33, 35, 37, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 88, 90, 92, 99-103, 106, 107

Ліцінце, с. (Словаччина) 77, 114Ліщава (горішня, долішня), с. пов. добромиль

(тепер с. Перемиського пов., Польща) 21Ліщава горішна, с. пов. добромиль 37«Ліщина», стр. Див. Ковенський ІванЛіщовате, с. пов. Лісько 76, 106Лодинка, с. пов. добромиль 74, 106«Лоза», 1926, рой. Див. Бачик Осип«Лоза», 1926, стр., кур. зв. Див. Корнофель

Іван«Лоза», 1926. Див. Мінда МихайлоЛонґ-Айленд, о. (нью-Йорк, США) 12Лопатинський юрій («Калина») 8, 9, 11,

65, 66Лубна, с. пов. Березів 23, 37, 74, 78, 80, 86, 106Лукавиця, с. Самбірського р-ну Львівської

обл. 78, 106Лукове, с. пов. Лісько 27, 74, 76, 80, 88, 90, 106«Луч». Див. Стефура АндрійЛучинці, с. рогатинського р-ну Івано-

Франківської обл. 37Лучичі, с. пов. Перемишль 90, 106Лучка Андрій (Кочала Антін, «Шугай») 36, 37, 58Лучка Петро. Див. Ґіґа ФедірЛьвів, в-во ІІ річі Посполитої 21, 23, 29, 31Львів, м. 7, 9, 12, 21, 23, 33, 69, 74, 106

Львів, пов. Львівського в-ва 25, 37, 99, 100, 103, 106

Любачів, м. (Польща) 19, 23, 76, 106Любачів, пов. Львівського в-ва 19, 21, 23,

29, 33, 35, 37, 76, 82, 88, 99-104, 106, 107Любачівщина 44, 61Любченко роман («Воробець») 18, 19, 40Лядце, с. (Словаччина) 81, 109, 114Ляйм, р-н Мюнхена (німеччина) 69Ляльо юрій 84Лялюк Іван (Панчишин Іван, «Камінний») 11,

24, 25, 46«Ляндвірт». Див. Федьо ВладиславЛяндсгут, м. (нижня Баварія, німеччина) 69Ляшкевич Іван («Чорний») 34, 35, 56Ляшки Королівські, с. пов. Перемишляни.

Див. Заставне, с. Золочівського р-ну Львівської обл.

ММаґера Микола («грицько») 20, 21, 42Маджарки, с. пов. Сокаль (тепер не існує)

88, 106Мазур григорій («Калинович») 80, 81, 109Мазур юрій («голуб») 76Май Микола («Вільха») 18, 40«Майстер». Див. ревакович ВолодимирМаївський дмитро («Тарас») 8«Мак», рой. саніт. Див. Сошин ІлляМакар Мирон. Див. Ґереґа Олександер«Макар». Див. Левчук Іван«Макаренко», кущ. Див. грицковян МиколаМакарук Володимир («Кавка») 24, 25, 46Макарушка Любомир, май. 65«Маківка», 24 ТВ УПА 109Маковисько, с. пов. ярослав 35Макрівський Михайло («Зенко») 22, 23, 44«Максим» 84, 95«Максим», пров. 58Мала Фатра, гірський масив 77, 81, 83, 85,

89, 108, 114Маланяк Богдан («Береза») 16, 38Мале Стягле, с. (Чехія) 77, 87, 96, 109, 114Малецький, Богдан (горох Богдан, «горох»)

20, 21, 42«Малий», 1927. Див. Маслюк Володимир«Малий», 1928, стр. СБ. Див. Марчак евгенМалик дмитро («Чура») 36, 37, 58Маличевський Андрій («Сосна») 32, 33, 54Малковичі, с. пов. Перемишль 82, 88, 106Малнівська-Воля, с. Мостиського р-ну

Львівської обл. 27Малужіна, с. (Словаччина) 79, 81, 85, 87, 91,

95, 96, 108, 109, 114Малява, с. пов. добромиль 82, 106Малястів, с. пов. горлиці 19Манастир, с. пов. ярослав 21, 29Манітоба, провінція (Канада) 11«Мар», надр. пров. Див. Ґоляш Степан«Марійка». Див. Ґоляш надія

135

Марко Віктор («Моряк») 28, 29, 50«Марко», 1919, чот. Див. дашко Володимир«Марко», 1924, стр. Див. данів СтепанМаркуч Петро («Хмеріґ», «Хмелик»?) 90, 96«Марта». Див. Кульчицька Анна«Марта». Див. Філь ярослава«Мартин», стр. ПЖ. Див. Сипко ярослав«Мартович». Див. Шанковський ЛевМаручак Іван («Верба») 76, 77Марцелай (Марцеляк?) дмитро («грім»,

«гринь»?) 76, 90, 95, 96Марчак евген («Малий») 26, 27, 50Марчак Осип («Острий») 28, 52Марчук евген («Жаркий») 22, 23, 44«Марян». Див. Кравс гельмутМаслюк Володимир («Малий») 84Масник Михайло («Бурий») 18, 19, 38Маута Михайло. Див. Мацина МихайлоМахун Микола («Ворон») 20, 21, 40Мац роман («ромко») 30, 52Мацаляк дмитро («яр») 36, 37, 58Мацина Михайло (Маута Михайло, «гук»)

20, 21, 42Мацурак Стефан («Лемко») 82, 83Мацьковичі, с. пов. Перемишль 29, 88, 106Медвідь Степан («деркач») 22, 23, 42Медвідь Теодор 84, 86«Медвідь», 1909, сот. інт. Див. Вовканич Андрій«Медвідь», 1920, стр. СБ. Див. Буґіра Михайло«Медвідь», 1924. Див. Мочич ПетроМедик Михайло («Орлик») 28, 29, 50Медика, с. пов. Перемишль 78, 106Медуха, с. галицького р-ну Івано-

Франківської обл. 80, 106Мелімука дмитро («Бистрий») 16, 17, 38«Мелодія» («Мельодія»), надрай. лік.

Див. яньо БогданМельник Володимир. Див. Куник ВолодимирМельничак Євген («Білий») 74, 95«Месники» ІІ, вд. УПА 109«Меч». Див. Пштир ІванМикич Антон («Журавель») 22, 23, 44Миколаїв, м. Львівської обл. 29Миколенко Петро. Див. Савченко МиколаМикулик Іван. Див. Скородинський ІванМильчак Василь («нестор») 86Мильчіці, с. городоцького р-ну Львівської

обл. 82, 106«Мирний», стр. Див. Ґула Петро«Мирон», 1912, чот. 28, 50«Мирон», 1920. Див. Сороківський Іван«Мирон», 1921, рай. госп. Див. Королик

Мирослав«Мирон», 1925. Див. Фесович Марко«Мирон», хор. 72Мито (під г. дюмбір, Словаччина) 79, 114Михайлович Андрій («горко») 20, 21, 42Мицак Петро («Прапор») 30, 31, 52Мицьо Андрій («Верниволя») 18, 19, 40, 72Мицьо Мирон («дух») 14

Мишталь дмитро (Мишталь Степан, «Мур») 28, 29, 42, 50

Міґус Михайло («Зірка») 10, 24, 25, 44Мізерний Василь («рен») 46Міколинський Іван («ярич») 36, 37, 58Мінда Михайло («Лоза») 82Місечко Стефан («Сагайдак») 88, 89Місило Євген 7Місія УПА. Див. УПА, Місія«Місько». Див. Босяк Михайло«Місьо». Див. Хочинський МихайлоМіттенвальд, м. (німеччина) 11, 12, 69, 70Міхачевич Іван («Бистрий») 74, 75Міхенко Володимир («Зазуля», «Зозуля»)

78, 79Міхневич Стефан («деркач») 78Мічиґан, штат (США) 11, 12Мішталь, с. пов. ярослав 92, 106Мніх Микола («Кирило») 80Мнішани, с. (Словаччина) 89, 108, 114«Могила». Див. Кручок СтефанМогиляни, с. Жовківського р-ну Львів-

ської обл. 37Мокей Василь («Сержант») 32, 33, 54Мокре, с. пов. Сянік 27, 86, 106Мокротин, с. Жовківського р-ну Львів-

ської обл. 29, 76, 106Молодовичі, с. пов. ярослав 31«Молотнік», к-р 87«Молотніка», вд. 94, 102, 109, 111Монастирець, с. пов. Лісько 82, 84, 106Морава, р., реґіон (Чехія) 67, 81, 87, 108,

109, 114, 116Моравка, с. Моравсько-Сілезького реґ.

(Чехія) 75, 85, 87, 91, 93, 95, 108, 116Моравске Лазнє (Чехія) 85, 116Моравски Крумльов, м. (Чехія) 79, 87, 109, 116Морковчук Іван (романів Михайло, «Чубен-

ко») 34, 35, 58Мороз Петро («Залізняк», 1921 р.н.) 78, 79Мороз Петро («Сталевий», 1921/22 р.н.).

Див. Пирка ВасильМороз ярослава. Див. Філь ярослава«Мороз» 19«Мороз», 1925. Див. Сеньків Стефан«Мороз», стр. СКВ, зв. Див. Скуратко дмитроМорозюк Михайло. Див. Шавинський

Михайло«Моряк», стр. Див. Марко ВікторМоскалик Михайло («Серна») 88Москаль Теодор («Сян») 34, 35, 56Мостиська, м. Львівської обл. 19, 23Мостиська, пов. Львівського в-ва 19, 23,

27, 48, 99, 101Моткармет, м. (США) 78, 106Моцьо Михайло («Коник») 24, 25, 46Мочич Іван («Вандрівник») 76Мочич Петро («Медвідь») 84«Мрії», вд. 101«Мрія», к-р 54

136

Мудрий Василь («Костецький») 9, 10, 13, 65, 69

Музика Володимир («Смик») 32, 33, 54«Мур», рой. Див. Мишталь дмитроМуха Владек («Сорока») 90Муць Володимир («дуб») 22, 23, 44Мшанець, с. Старосамбірського р-ну Львів-

ської обл. 29Мюнхен, м. (німеччина) 13, 14, 69, 70

Ннабожела, с. 84, 106надвірна, м. Івано-Франківської обл. 23, 31надвірна, пов. Станиславівського в-ва 99, 101назар Богдан («ярий») 36, 58«назар», пров. Див. галаса Василь«назар», стр. Див. Коштовський Іванназаренко Осип. Див. Коштовський Іваннайдух Володимир («ягода») 36, 58наконечне (Перше, друге), яворівсько-

го р-ну Львівської обл. 25, 37, 78, 106напаєдла, м. (Чехія) 75, 89, 91, 96, 108,

109, 116недаконіце, с. (Чехія) 75, 77, 79, 81, 83, 93,

108, 116немецка Лупча (тепер Партізанска Лупча),

с. (Словаччина) 75, 116немирів, смт. яворівського р-ну Львівської

обл. 82, 99несвіж, с. пов. Володава 33«нестор», 1916. Див. Кашубинський Богдан«нестор», 1925. Див. Бревка Микола«нестор», 1927. Див. Мильчак Васильнесторук евстахій («ярема») 36, 37, 58, 123«нетля». Див. Кривчак Васильнетребка, с. пов. добромиль 84, 106нехвальова Полянка, с. (Словаччина) 75,

91, 96, 108, 116нємець Михайло («Круча») 82, 83нижні Бльг, с. (Словаччина) 87, 116нижні Брунари, с. пов. горлиці 82, 86, 106низ Володимир («Волиняк») 18, 40низи, с. Сокальського р-ну Львівської обл. 84нище, с. Зборівського р-ну Тернопільської

обл. 92, 106ніжні Лядічковце, с. (Словаччина) 75, 95,

108, 116німецька поліція 14німецькі збройні сили (Вермахт) 66німеччина 8, 9, 11, 13, 14, 65, 67, 84, 99-106німий Іван («Соловейко») 88, 89німстів, с. Любачівького пов. 23німці 66, 68нітриця?, с. 92«нічний», к-т ПЖ. Див. Карась григорійнова Седліца, с. (Словаччина) 85, 89, 109, 116новак еміль («Скала») 88, 89нове Замки, м. (Словаччина) 85, 87нове Село, с. пов. Любачів 25нови їчін, м. (Чехія) 81, 87, 91, 108, 118

новий Санч, пов. Краківського в-ва 19, 84, 86, 106, 107

новий Ульм, м. (німеччина) 69новошицький Володимир («Блудний») 18,

19, 38ньюарк, м. (США) 12нью-Брансвік, м. (США) 12нью-гейвен, м. (США) 12нью-джерзі, штат (США) 10-12нью-Йорк, м. (США) 10-12нью-Йорк, штат (США) 11, 12

оОБВУА 11Обертин, смт. Тлумацького р-ну Івано-

Франківської обл. 88Обора, с. (Чехія) 81, 116Огайо, штат (США) 11, 12Одрехова, с. пов. Сянік 27Озимко Михайло (галько Михайло, «Заліз-

няк») 22, 23, 44, 72ОКВ УПА 11, 12«Оксана». Див. ріпецька МаріяОлеар Франко («Левчук») 82, 83«Олег», стр. СБ. Див. Климук Василь«Олень»,рой. Див. габенюк Володимир«Олесь». Див. грицковян Михайло«Олеся». Див. Лежинська СтефаніяОлешичі Старі, с. пов. Любачів 37Олешичі, с. пов. Любачів 82Олешків, с. Снятинського р-ну Івано-

Франківської обл. 21Олєар Лукаш («дід», «дідо») 78, 79Олійник Олекса («явір») 36, 37, 58Олімпій Іван («Береза») 16,17, 38Оліяр Іван («Кум») 26, 27, 48Онишка?, с. 29Онтаріо, провінція (Канада) 11Онушканич дмитро («Береза») 16, 38Організація. Див. ОУн«Орел», 1929. Див. ярош Орест«Орел»1921, стр. Див. Станько Петро«Орест» 86, 96«Орест», 1923, ком. б-к. Див. Скородин-

ський Іван«Орест», 1926. Див. Богдан ВасильОрлава, г. 75, 116«Орлан», пров. Див. галаса Василь«Орленко», 1925 (107), чот. сан. Див. Баб’як

Степан«Орленко», 1925 (162), сот. сан. 28, 50«Орлик», 1924, стр. СБ. Див. Медик Михайло«Орлик», з надр-ну «Холодний яр» 42, 46, 58«Орлик», реф. СБ 54«Оробець», 1923. Див. Ґеренд ЙосифОсіка, ЧС військ. підрозділ 83, 85Ославиця, с. пов. Сянік 33Ославіце, с. (Чехія) 91, 116«Остап», стр. Див. Хлибишин ярослав«Остапенко», чот. Див. ройко Іван

137

Остапович евген («Вихор») 18, 19, 40Острава, м. (Чехія) 87«Острий», 1924. Див. рафос Михайло«Острий», 1925 (47н). Див. Марчак Осип«Острий», 1925. Див. Колотка Андрій«Острий», стр. 28, 52Острів, с. дубенського р-ну рівненської обл.

86Острів, с. пов. ярослав 90Осядка, с. (Словаччина) 81, 109, 116Отніце, с. (Чехія) 89, 109, 116ОУн 7-9, 14, 15, 60, 61, 63, 69-73, 98, 104,

105, 120ОУн, БП 9ОУн, ЗЧ 8, 9, 11, 12, 65, 69, 70ОУн, ІІІ Округа 105ОУн, СБ 14,38-54, 56-61, 63, 73, 94, 121«Офелія». Див. Ханас ОльгаОхрін Мар’ян («Вільховий») 18, 40

ППенсильванія, штат (США) 11Павелче, с. Станиславівського пов.

Див. Павлівка, с. Тисменицького р-ну Івано-Франківської обл.

«Павлик». Див. Кріль нестор (юліян )Павлишин Ілля («Чорний») 34, 56Павлівка, с. Тисменицького р-ну Івано-

Франківської обл. 19«Павло». Див. гуда ВасильПавлокома, с. пов. Березів 21, 23, 29, 35,

80, 88, 90, 96«Павук», стр. Див. гомко ПетроПакошівка, с. пов. Сянік 19, 23, 27«Палій», рой. Див. гарасимів Іван«Панас», 1922. Див. Стецько Микола«Панас», 1930. Див. дик,ІванПанич Андрій («Верес») 18,19, 40Панчишин Іван. Див. Лялюк ІванПапінко Осип («Хмара») 34, 35, 56Партикевич надя. Див. Ґоляш надіяПасейк, м. (США) 10«Пасічник», сот. саніт. Див. рогатинський

СтепанПассав, м. (німеччина) 67Пастух Володимир («Швейко») 36, 37, 58Пацлавський Володимир («Бистрий») 16,

17, 38Пашковський юліян (юрій Борець, «Чумак»)

36, 37, 58, 70, 71, 124Пашова, с. пов. Лісько 82Пенсильванія, штат (США) 12«Пень», стан. Див. Шпинда дмитроПератин, с. 86, 106«Перебийніс», ген. Див. грицай дмитроПеремиський курінь УПА 7, 67, 109Перемишль, м. (Польща) 17, 21, 23, 29, 67,

76, 92

Перемишль, пов. Львівського в-ва 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 74, 80, 82, 76, 84, 86, 88, 90, 92, 99-104, 106, 107

Перемишляни, пов. Тернопільського в-ва 31, 88, 100, 104, 107

Перемищина 60, 61, 105«Перець», сот. зв. Див. Бачик ІванПеречин, с. 86, 106«Переяслави», вд. 109Петрик Іван. Див. глушко ПетроПетриця? Теодор («Шпак») 92, 93Петришин Петро («Білий») 16, 17, 38Петрищак Богдан («Крілик») 26, 27, 48«Петро», пр. техзв., хор. проп. Див. Череш-

ньовський МихайлоПетров двор, с. (тепер в скл. м. нетоліце,

Чехія) 81, 116Петрова Воля, с. пов. Сянік 82, 86, 106Петровіце, с. (Словаччина) 75, 79, 95, 108, 116Петрусевич Михайло («Славко») 32, 33, 54Петрушина Михайло («Береза») 74Петрушка? Іван («Верба») 76«Петя», к-т СБ. Див. яріш ВолодимирПеченіжин, смт. Коломийського р-ну Івано-

Франківської обл. 29Печенюк юрко («Коник») 24, 25, 46Печерський Іван («гнів») 76ПЖ. Див. УПА, ВПЖПикуличі, с. пов. Перемишль 86Пилипчук Володимир («річка») 30, 31, 52Пилява, с. Бучацького р-ну Тернопіль-

ської обл. 31Пиріг Владислав («Тополя») 90Пирка Василь (Мороз Петро, «Сталевий»)

32, 33, 54Писарівська Марія/Анна. Див. Кульчицька

АннаПисарський Мирон. Див. Кульчицький

ВолодимирПівнічна Америка (Північно-Американський

континент) 12, 71Підгайний Богдан («Аскольд») 9Підгайці, пов. Тернопільського в-ва 25, 33,

35, 100, 101Підгорецький Микола 86«Підкова», 1919. Див. Тхір Іван«Підкова», 1922, стр. СБ. Див. данило ПетроПідляшшя 56, 58, 105«Пімста», 1915. Див. рецезін Антон«Пімста», 1925, чот. зв. Див. Жигар Осип«Пімста», 1926, кущ. Див. Смарж ІванПірка Іван («Лісовий») 82Пірч Іван («горішко») 76«Пісня», стр. 30, 52Пітух Стефан 86Пішіков Іван 86«Плай», рай. проп. 30, 52Плакса Василь («Бурлака») 18, 19, 40, 72«Пластун». Див. Круч МихайлоПліхота евген («Шмеренко») 36, 37, 58

138

Поварска Бистриця, м. (Словаччина) 67Поглід Михайло («Степовий») 32, 33, 56Поґіль Стефан 84Подбрезова, с. (Словаччина) 77Подемщина, с. пов. Любачів 35Полівка Михайло 84Полічка, м. (Чехія) 75, 108, 114«Половець». Див. Кінь СтефанПоловці, с. 80Поломка, с. (Словаччина) 67Полонна, с. пов. Сянік 90Полтавська, обл. 17Полтавщина 105Польща 7, 15, 67, 73-75, 77, 79, 81, 83, 85,

87, 89, 91-94, 97, 109, 120Поляки 8Полянчик, с. пов. Лісько 90Помазан Параска. Див. Завадівська ОльгаПопко (Пупко) Йосиф («Воробчик») 84Поруби, с. пов. Березів 76, 86Постолів, с. пов. Лісько 80Потичний Осип. Див. Потічний Петро-ЙосифПотічний Петро-Йосиф (Потичний Осип,

«Воробчик») 7-13, 15, 20, 21, 40, 64, 65, 69, 71, 124

Почаєвичі, с. дрогобицького р-ну Львівської обл. 21

Прага, м. (Чехія) 75, 81, 83, 85, 92, 93, 94, 97, 116

«Прапор», стр. Див. Мицак ПетроПрахатіце, м. (Чехія) 81, 116Прелуки, с. пов. Сянік 27«Прикуй», бунч. Див. Жук МихайлоПриплот григорій («Веселий») 18, 40«Прірва», окр. пров., сот. Див. Штендера

евгенПротісне, с. пов. Лісько 92Проців Михайло («Крамаренко») 82, 83Проць Михайло («Словак») 32, 33, 54Прочко Петро (Кибало Петро, Жуківський

Степан, «Жук») 22, 23, 44Прусинів, с. пов. Сокаль. Див. низи, с. Со-

кальського р-ну Львівської обл.«Прут». Див. Кібала [Кебала] СтефанПряшів (Прешов), м. (Словаччина) 67, 85,

93, 109, 116«Пугач», рай. пров. Див. Філь МиколаПудлик Андрій («Бистрий») 74Пулави, с. пов. Сянік 74, 82, 84Пупко Йосиф. Див. Попко (Пупко) ЙосифПфорцгайм, м. (німеччина) 69Пшібран, м. (Чехія) 85Пшоліне, с. (Словаччина) 77, 108, 116Пштир Іван («Меч») 84Пяткова руська, с. пов. добромиль 78Пятничка Михайло («Славко») 32, 33, 54

рраб юрій («Черник») 90, 91рабко дмитро («Зорян 78

рабніце (Словаччина) 77, 116рава руська, пов. Львівського в-ва 25, 33,

80, 101, 104, 107рава-руська, м. Жовківського р-ну Львів-

ської обл. 33радава, с. пов. ярослав 19, 27раделичі, с. Миколаївського р-ну Львів-

ської обл. 29радехів, пов. Львівського в-ва 31радошиці, с. пов. Сянік 25, 86радьо Андрій («яворенко»), о. 14радьо юліян («Байдак», «юлько») 74,75райське, с. пов. Лісько 33, 35, 92«райтер», рой. 30, 52рафос Михайло («Острий») 88ребет дарія («Кравченко») 9, 10, 13ребет Лев 13ревакович Володимир («Майстер») 82, 109ревуца, м. (Словаччина) 89, 114реґенсбурґ, м. (німеччина) 69, 70«редька», стр., кухар. Див. гнатко Іванрейдуючі Частини УПА. Див. УПА, рейдуючі

Частини«рен», кур. Див. Мізерний Василь«рена», вд., курінь 38, 42, 60, 102«рента». Див. Саламаха Іренарепецький Семен. Див. Баб’як Степанрепідь, с. пов. Сянік 17, 27, 29, 80рецезін Антон («Пімста») 88, 89рибне, с. пов. Березів 86римаров, м. (Чехія) 77, 114рйопка Петро. Див. рябка (рйопка) Петрорйопка Семен (довжицький Семен, «Се-

менко») 32, 33, 54«рись», 1921, стр. Див. горбовий Теодор«рись», 1922, к-т СБ. Див. Шашкевич Михайлоришкова Воля, с. пов. ярослав 19ріпецька Марія (Боднаренко Марія, «Окса-

на») 28, 50, 72ріпецький Модест («горислав») 11, 13, 14,

20, 21, 42, 44, 72, 121«річка», кущ. госп. Див. Пилипчук Володимирровенчук Марія. Див. Лабунька Маріярогатин, пов. Станиславівського в-ва 37,

82, 100, 101, 106, 107рогатинський Степан («Пасічник») 30, 31, 52«рогач», стр. 30, 52рожнява, м. (Словаччина) 75, 83, 89, 112розтока, с. пов. добромиль 92ройко Іван («Остапенко») 28, 29, 52рокитніце, с. (Чехія) 83, 95, 108, 116рокшиці, с. пов. Перемишль 27роман Василь («Стріла») 32, 33, 56«роман», 1922, кущ. вишк. Див. Іфела

Олександер«роман», 1922. Див. Щітка роман«роман», 1925, ст. віст. СБ 52«романа», вд. 75, 77, 79, 81, 83, 85, 87, 91,

93, 94, 108. Див. також «Бродича», вд.

139

романики, с. 78романишин Анна. Див. Кульчицька Аннароманів Василь («Топір») 34, 35, 56романів Михайло. Див. Морковчук Іван«ромко», 1931, зв. Див. Мац романропиця руська, с. пов. горлиці 31ропянка, с. пов. Коросно 29, 33, 35росіл Іван («юрко») 36, 37, 58росія 107ростов [ростов-на-дону], м. (росія) 86рочестер, м. (США) 10-12рошнів, с. Тисменицького р-ну Івано-

Франківської обл. 35«рубаха», стр. Див. Варварук Іван«рубач», рой. Див. Ґулькевич Володимиррудавський Андрій («їж») 80рудки, пов. Львівського в-ва 29, 33, 82, 84,

99, 101, 102, 104, 106, 107ружомберок, м. (Словаччина) 67, 83, 91румуни 8руніна, с. (Словаччина) 89, 109, 116руске Пекляни, с. (Словаччина) 75, 77, 108, 118руське Село, с. пов. Перемишль 78, 86, 92рушів, с. 76«ряб». Див. Войтович Володимиррябка (рйопка) Петро («Комар») 80ряшів (Жешув), м. (Польща) 109

сСабінов, м. (Словаччина) 83, 87, 110, 112Савка Володимир («Стецько») 32, 33, 56Савчак Володимир. Див. Сойка ВолодимирСавченко Микола (Петро Миколенко, «Бай-

да») 7, 9-11, 16, 17, 38, 70-72, 122«Сагайдак», 1917. Див. Місечко Стефан«Сагайдак», 1922. Див. Свистович гринько«Сагайдачний», чот., пор. Див. Боднар романСаджава, с. Богородчанського р-ну Івано-

Франківської обл. 80Саламаха Ірена (Борівець Ірина, Турянська

ярослава, «рента») 30, 31, 52, 72Салацький Іван («Зарічний») 22, 44Самбір, м. Львівської обл. 21Самбір, пов. Львівського в-ва 21, 27, 29, 78,

101, 102, 106Саноцький Петро 84, 85Сачок Петро («Каня») 24, 25, 46СБ ОУн. Див. ОУн, СБ Сватоянска доліна, долина (тепер янська

доліна, нац. парк, Словаччина) 91, 118Свєрчевський Кароль, ген. ВП 67Свистович гринько («Сагайдак») 88, 109«Свірк», стр. ПЖ. Див. Бурдяк ярославСвітове Братство Колишніх Вояків УПА 12Святкова Велика, с. пов. ясло 23Селиська, с. пов. Березів 23, 82, 107Селисько, с. Путомитівського р-ну Львів-

ської обл. 23«Семен» 40«Семенів», пвх., пор. Див. Соколюк Зиновій

«Семенко», ланк. Див. рйопка Семен«Семчук» (Семчук Степан), стр. Див. Фик

СтепанСенечко Йосиф («Богдан») 74, 75Сеньків Стефан («Мороз») 84Сенькова Воля, с. пов. Сянік 84, 106«Сержант», стр. СБ. Див. Мокей Василь«Серна». Див. Москалик МихайлоСивий Стефан («довгий») 78, 79«Сивий» 88, 96Сидор Микола. Див. яріш ВолодимирСимчік Іван («Іскра») 80, 81Синява, с. пов. Сянік 37Сипко ярослав («Мартин») 28, 29, 50Сич Лев («Лев») 82Сич Микола 68«Сич», пр. техзв. Див. Булат ІванСівак Антін («гайворон») 20, 21, 42Сівчина, с. пов. добромиль 27, 31, 78, 82Сіклицький Михайло («галайда») 76, 77Сілець, с. пов. Перемишль 31«Сірко». Див. Куземчак Микола«Скала», 1914. Див. Сус Микола«Скала», 1922. Див. новак еміль«Скала», кур. лікар, пор. сл. здор. Див. гук

БогданСКВ 38, 40, 42, 44, 50, 61Скиба Іван («Черешня») 34, 35, 56«Сковорода», стр. Див. дейнека Олександер«Скорик» 10Скородинський Іван («Орест») 28, 29, 50Скрипець Петро. Див. Станько ПетроСкуратко дмитро («Мороз») 28, 50Скурчак Антін («Косар») 26, 46«Славко», 1920 (68н). Див. Березинський

Михайло«Славко», 1920. Див. Пятничка Михайло«Славко», 1921. Див. Кметь Володимир«Славко», 1924. Див. Петрусевич МихайлоСлавоніце, м. (Чехія) 89, 96, 118«Сливка», 1928. Див. Суряка МирославСливканич Микола («яворенко») 92«Словак», рой. Див. Проць МихайлоСловаччина 67, 83, 108, 109, 110, 114, 120Словенска Волова, с. (Словаччина) 93, 110Словенске Кріве, с. (Словаччина) 77, 83,

85, 87, 89, 96, 108, 114Слямніце (Чехія) 85, 96, 118Сляни, м. (Чехія) 85, 87, 97, 118Смарж Іван («Пімста») 30, 31, 52«Смерека» 94«Смерека», ланк. Див. Коцур Василь«СМерШ» 14Смечно, м. (Чехія) 85, 87, 118«Смик», 1920. Див. Кучмак Стефан«Смик», 1924, кул. Див. Музика Володимир«Смирний», хор. адмін. Див. Федак Михай-

ло («Черник», «Смирний»)Смичинський ярослав («Книш») 80

140

«Смілий». Див. Хома Мирон«Смола», рой. Див. дума григорійСмолин, с. яворівського р-ну Львівської обл.

82Смольнік, с. (Словаччина) 93, 118СнБ 83«Снігур» 88, 96Снятин, пов. Станиславівського в-ва 21, 100Собчук григорій («Клим») 24, 25, 46«Сова». Див. Веверчак дмитроСовітська армія. Див. ЧАСойка Володимир (Савчак Володимир ,

«Зелений») 22, 23, 44«Сойка», стр. Див. Карпа ВолодимирСокаль, м. Львівської обл. 19, 21, 23Сокаль, пов. Львівського в-ва 19, 21, 23, 29,

33, 37, 84, 88, 99, 100, 102-104, 106, 107«Сокіл», 1925, рай. пров. Див. Федак Ми-

хайло («Сокіл», «гумоля»)«Сокіл», 1928. Див. дикий Омелян«Сокола», вд. 81, 94, 109, 111«Соколенко», сот. бунч., хор. Див. Йовик ІванСоколик Андрій («Чуйний») 34, 35, 58Соколюк Зиновій (Табака Зиновій, «Семе-

нів») 32, 33, 54, 72«Соловейко». Див. німий Іван«Соловій», 1923. Див. галабуд Осип«Соловій», 1925, стр. Див. Кадиляк Микола«Соловій», 1927, стр. КК. Див. Куцман

Василь«Соловій», 1929. Див. Кравецький ВасильСолона ?, с. 31«Сопран». Див. Сухий ВолодимирСорок Іван («Співак») 90«Сорока», 1924, з с. Полянчик. Див. Муха

Владек«Сорока», 1924, з с. Чистогорб. Див. Феса-

нич СтефанСорокатий», кущ. 32, 54Сороки-Львівські, с. Путомитівського р-ну

Львівької обл. 21Сороківський Іван («Мирон») 84, 85Сорочак Володимир («Беркут», «Ворон»)

10, 11, 16, 17, 38, 60, 72Сорочак Володимир («Тарас») 90«Сосна» 90, 96«Сосна», стр. Див. Маличевський АндрійСоснів, с. Теребовлянського р-ну Терно-

пільської обл. 25, 35Сосновський Володимир («граб») 76Сошин Ілля («Мак») 26, 27, 48«Соя», 1909, стр. Див. Ахтемійчук Василь«Спартак», хор. 72«Спартак», чот., хор. Див. гук Андрій«Співак» 90, 96«Співак», 1924. Див. Сорок Іван«Співак», сот. саніт. Див. Богуславський ІванСпішська нова Весь, м. (Словаччина) 79,

89, 110

СрСр (СССр) 67, 70, 81, 86, 107, 109, 120«Сталевий», стр. Див. Пирка ВасильСтаниславів, в-во ІІ річі Посполитої 17, 19,

35, 80, 86, 95Станиславів, м. Див. Івано-Франківськ, м.Станиславів, пов. Станиславівського в-ва

17, 19, 25, 35, 37, 80, 90, 99, 103, 104, 106, 107

Станіславський Іван («Круг», «Крук»?) 82, 83Станіславчик, с. пов.Перемишль 76Станько Петро, 1921 р.н. (Скрипець Петро,

«Орел») 28, 29, 50, 123Станько Петро, 1922 р.н. («Воробець») 18,

19, 40Стара Тура, м. (Словаччина) 77, 85, 89, 118Старе Село, с. пов. Любачів 23Старява, с. Мостиського р-ну Львів-

ської обл. 23Стасюк Микола («горак») 20, 21, 42«Стах», сот. 109«Стаха», вд. 75, 79, 81, 85, 87, 89, 91, 94, 96,

102, 109, 110Стахів Євген 8, 9Сташов, с. (Чехія) 75, 95, 118Стебельський Степан («Хрін») 109Стежниця, с. пов. Лісько 25, 31«Степ». Див. Филип Йосиф«Степовий», 1922, стр. ПЖ. Див. Поглід

Михайло«Степовий», 1928, рой. саніт. Див. Андруш-

ків роман«Степовий», рой. 32, 56Стеранка Михайло («Калина») 80, 81«Стефан». Див. Балик Мирослав Стефащак юрко. Див. Стефюк юрко«Стефко», надр. проп. Див. Боднарук Ми-

хайло, 13.ХІ.1925Стефкова, с. пов. Лісько 74Стефура Андрій («Луч») 82Стефурак Мирослава 29Стефюк юрко (Стефащак юрко, «глинка»)

20, 21, 42Стецько Микола («Панас») 88, 89«Стецько», стр. Див. Савка ВолодимирСтолича Стефан («Зайчик») 78Стопчатів, с. Косівського р-ну Івано-

Франківської обл. 78Стрий, м. Львівської обл. 80Стрий, пов. Львівського в-ва 82, 99, 101,

103, 106, 107«Стріла», 1928, стр. Див. роман Василь«Стріла», 1930. Див. Сцібіволк МирославСтрільбицький Василь. Див. Фурман ПетроСтрутинський ярослав («яспар») 9, 36, 37,

58, 72Студене, с. пов. Лісько 86Ступосяни, с. пов. Лісько 80, 90Суряка Мирослав («Сливка») 88Сус Микола («Скала») 88, 89

141

Сус Михайло («Жайворонок»?) 78Суха Воля, с. пов. городок ягайлонський.

Див. Суховоля, с. городоцького р-ну Львівської обл.

Суха, с. (Словаччина) 89, 91, 93, 109, 118Сухий Володимир («Сопран») 90,91Суховоля, с. городоцького р-ну Львівської

обл. 19Сучани, с. (Словаччина) 75, 77, 79, 85, 87,

89, 93, 108, 118Східна Прусія 60Сцібіволк Мирослав («Стріла») 90, 91США 10, 11, 12, 13, 15, 78, 99, 106, 107«Сьвєнтик», сот. Див. Левицький СвятославСян, р. 67«Сян», ВО-6 УПА 65«Сян», стр. Див. Москаль ТеодорСянік, пов. Львівського в-ва 17, 19, 21, 23,

25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 90, 92, 99-104, 106, 107

Сяніцький курінь УПА 67

тТабака Зиновій. Див. Соколюк ЗиновійТадані, с. Кам’янка-Бузького р-ну Львівської

обл. 78Тарабань Микола («Туча») 34, 35, 56, 72, 109«Тарас», 1927. Див. Сорочак Володимир«Тарас», спец. кур’єр 75, 89, 94, 103, 109, 111«Тарас». Див. Маївський дмитро«Тарас». Див. Шпільчак дмитроТарнопіль, м. Див. Тернопіль, м.Тгир (Тхір?) Осип («Аркас») 74Телєповце, с. (Словаччина) 81, 87, 89, 108, 118Темканич Василь 68Теребовля, пов. Тернопільського в-ва 80,

95, 100, 106, 107«Терег», стр. 34, 56Терефенко Микола («яструб») 92Терзяк ярослав («деркач») 78Тернопіль, в-во ІІ річі Посполитої 23, 27, 29Тернопіль, м. 17, 19, 23Тернопіль, пов. Тернопільського в-ва 25,

27, 35, 74, 82, 92, 100, 101, 102, 103, 106Терношин, с. пов. рава-руська 25«Тигр», стр. Див. Кадиляк дмитро Тирява Волоська, с. пов. Сянік 74Тисова, с. пов. Перемишль 21, 74, 76, 88Титус Михайло («Богдан») 18, 19,38Тичек Йосиф 86Тісна, с. пов. Лісько 80Ткач Володимир («грізний») 20, 21, 42ТКВ УПА в Канаді 12Товариство Вояків УПА ім. ген.-хор. романа

Шухевича – «Тараса Чупринки» в США 12Товмач, пов. Станиславівського в-ва 25, 31,

35, 99, 100, 103Томашівці, с. Калуського р-ну Івано-

Франківської обл. 35Томків Василь («Чумак») 92

«Тоня» 90, 96«Топір», 1926, стр. СБ. Див. романів Василь«Топір», 1928, стр. Див. Шкафаровський Петро«Тополя». Див. Пиріг ВладиславТорган Петро («Шабля») 92, 93Торонто, м. (Канада) 7, 9-12Трицєцкій юліян («Зірка») 24, 25, 44Трі Хотарі, г. 77, 109, 118«Тростина». Див. Кордан ІванТростянець, с. пов. добромиль 80, 88Трстена, м. (Словаччина) 81, 109, 116«Тур», 1924, стр. Див. Буберняк (Бубернак)

Іван«Тур», 1925. Див. Бохняк АдамТурка, м. Львівської обл. 21Турка, пов. Львівського в-ва 21, 29, 35, 76,

100, 104, 106Турко Віктор («Іскра») 80Турчик Богдан («гудим») 20, 21, 42Турянська ярослава. Див. Саламаха Ірена Туцький Любомир 86Туцький Стефан («Журба») 22, 23, 44«Туча», кущ. Див. Зорій Степан«Туча», сот., хор. Див. Тарабань Микола«Тучі», вд. 58, 77, 79, 87, 94-96, 102, 111Тхір Іван («Підкова») 88Тхір? Осип. Див. Тгир (Тхір?) ОсипТязів, с. Тисменицького р-ну Івано-

Франківської обл. 25, 80, 90

УУгВр 8-10, 65, 71УгВр, ЗП 8-10, 13, 65, 71, 72Угерске градіште, м. (Чехія) 75, 77, 87, 95,

114, 116, 118Угерски Брод, м. (Чехія) 79, 110Угорці 8Угорщина 9, 97Україна 7-10, 12, 66, 69Україна, Західна 105Україна, південно-західна 93Українська незалежна держава. Див. УССдУкраїнське населення (народ). Див. УкраїнціУкраїнський Літературно-Мистецький Клуб 11Українські, землі. Див. УкраїнаУкраїнці 7, 10, 60, 65-68, 120Улюч, с. пов. Березів 76, 80, 82, 88УПА 7-15, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55,

57, 59-61, 63-71, 73, 74, 87, 92-94, 98, 103-105, 108, 109, 111, 120

УПА, Великий рейд 7, 8, 11, 120УПА, ВПЖ 13, 40, 42, 46, 48, 50, 54, 56, 61,

73, 76УПА, гВШ 8УПА, гК 8, 9, 11, 56, 60, 66УПА, Місія 8-11, 13, 65, 72УПА, рейдуючі Частини 8-13, 36, 62, 63, 65,

71, 72, 92, 97, 98, 108УПА-Захід 7, 121УрСр 109

142

Усек габр (Чехія) 79, 95, 109, 112УССд 66Устріки горішні, с. пов. Лісько 76, 92УЧХ 68

ФФедак Михайло, 1922 р.н. («Сокіл», «гумо-

ля») 32, 33, 54Федак Михайло, 1924 р.н. («Черник»,

«Смирний») 34, 35, 56, 72Федьо Владислав («Ляндвірт») 82, 95Феледінце (тепер Єсєнске), с. (Словаччина)

87, 116«Ферко». Див. Видра ІванФесанич Стефан («Сорока») 90Фесович Марко («Мирон») 84Фетручак (Петручак) Михайло («Чумак») 92, 93Фик Степан (Семчук Степан, «Семчук») 32,

33, 54Филип Йосиф («Степ») 90Філь Іван (Ґула Степан, «Шеремета») 36, 37, 58Філь Микола («Пугач») 30, 52Філь ярослава (Мороз ярослава, «Марта»)

28, 50, 72Філядельфія, м. (США) 10-12Фоль Степан («Жайворон») 22, 23, 44Фрайман, р-н Мюнхена (німеччина) 69, 70Фридек [Фридек-Містек], м., пов. (Чехія) 87Фриз Микола («Вернигора») 18, 40Фурман Петро (Стрільбицький Василь,

«Білий») 18, 19, 38Фурчак Михайло. Див. Климочко МихайлоФутала Лев («Лагідний») 12, 26, 27, 48, 72

хХанас Ольга («Офелія») 88, 89«Херсон» 90, 96«Хитрий», кул. Див. Ґеличак Василь«Хитрун» 90, 96Хишевичі, с. городоцького р-ну Львів-

ської обл. 33Хлибишин ярослав (Левицький Василь ,

«Остап») 28, 29, 50«Хмара», 1921. Див. Ковальчук Володимир«Хмара», кул. 34, 56«Хмара», стр. Див. Папінко Осип«Хмари», вд. 93, 94, 102, 109, 111«Хмеріґ» («Хмелик»?). Див. Маркуч ПетроХмінянска нова Вес, с. (Словаччина) 87, 118Хованич Йосиф («Шпак») 92Ходачків Великий, с. пов. Тернопіль.

Див. Великий Ходачків, с. Козівсько-го р-ну Тернопільської обл.

Холм, м. (Польща) 38Холмщина 7, 60, 105«Холодний яр», надр-н 38, 40, 42, 46, 48,

52, 54, 58, 60, 102, 104Холявський Микола («Лис») 26Хома Вільгельм Йосиф («Боксер») 18, 19,

38, 72

Хома Володимир (Білий Михайло, «Карло») 24, 25, 38, 46, 52, 123

Хома Мирон («Смілий») 88«Хома», стр. Див. Іванчук Іван«Хомик», кул. Див. Козак СтефанХомин Володимир (Чарський Володимир,

«Беркут») 16, 17, 38Хомич Михайло. Див. Шашкевич Михайло Хорват дмитро («Липа») 26, 27, 48Хорватська армія 41, 63Хоробрів, с. Сокальського р-ну Львів-

ської обл. 37Хочинський Михайло («Місьо»?) 84«Хрін» («гринь»?, «грін»?) 90, 96. Див. також

Марцелай (Марцеляк?) дмитро«Хрін», сот. Див. Стебельський Степан«Хріна», вд. 40, 48, 52, 56, 60, 75, 77, 81, 83,

87, 89, 91, 93, 94, 102, 110«Хрущ», 1926, з с. Липна. Див. Чермак

Любомир«Хрущ», 1926, з с. Павлокома. Див. Карпа

СеверинХудик Володимир («ярошенко») 92«Хуртовина», пр. техзв. Див. Булат Ірина

цЦвіль юрій («Антон») 10, 11, 34, 56, 72«Цивіль». Див. Шемський ВасильЦилюпа Омелян (еміліян, «грушка») 76, 77, 94Цісик Петро 84, 96Цісна, с. Ліського пов. 67Цучів (?) Михайло («Листок») 82, 83

ЧЧА 41, 49, 55, 63, 66Чабан Василь («Крилатий») 26, 48«Чабан», кущ. Див. Кисілевський григорій«Чайка» 34«Чайка», 1922, рай. госп. Див. Камінський

Іван«Чайка», 1922. Див. Чупка Михайло«Чайка», з вд. «Бриля» 90, 96«Чайка», ст. віст. 56Чайковичі, с. Самбірського р-ну Львів-

ської обл. 84«Чалий», стр. СБ. Див. глушко дмитроЧарник Йосиф («Заяць») 78Чарський Володимир. Див. Хомин Воло-

димирЧеложніце, с. (Чехія) 89, 118«Черемош», рай. військ. Див. Завда ІлькоЧерешньовський Михайло (Бойко Іван,

«Петро») 30, 31, 52, 72«Черешня», кул. Див. Скиба ІванЧермак Любомир («Хрущ») 90, 91Черне (Словаччина) 81, 108, 118Черник Франко («Лев») 82«Черник», 1924, рай. пров. Див. Федак

Михайло («Черник», «Смирний»)«Черник», 1926. Див. раб юрій

143

Чернилява, с. яворівського р-ну Львівської обл. 29

Чертова Свадьба (Словаччина) 91, 96, 109, 118

Чертовіца, г. 77, 83, 89, 91, 95, 108, 109, 118Чесанів, м. (Польща) 76Ческе Будейовіце, м. (Чехія) 81, 93, 97, 109,

110, 116Чехія 75, 89, 114Чехословацька жандармерія 108Чехословацькі війська 108Чехословаччина 7, 8, 63, 67, 73, 94, 97, 99-

104, 108, 109, 120, 121«Чиж» («Чижик»?). Див. Курдебан МиколаЧистогорб, с. пов. Сянік 35, 90Чікаґо, м. (США) 10-13Чімерж, с. (Південна Богемія, Чехія) 79, 118«Чміль», стр. Див. Вацяк ярослав«Чорний», 1915, рой. Див. Ляшкевич Іван«Чорний», 1918. Див. Борович Володимир«Чорний», 1921, стр. СБ. Див. Павлишин

ІлляЧорній Михайло. Див. дуда Михайло«Чорноморець», 1924, к-т СБ. Див. галайко

Теодор«Чорноморець», 1928. Див. Карасевич

Михайло«Чорнота», 1919, стр. Див. Ковальський

Степан«Чорнота», к-р АБ 75, 91«Чорнота», підп. 14«Чорноти», вд. 40, 46, 94ЧСр. Див. Чехословаччина«Чуб», надр. пров. Див. Шамрик Іван«Чубенко», стр. Див. Морковчук Іван«Чува». Див. янко МихайлоЧуйко Микола («ярослав») 36, 58«Чуйний», стр. Див. Соколик Андрій«Чумак», 1916. Див. Фетручак (Петручак)

Михайло«Чумак», 1922. Див. Томків Василь«Чумак», 1923, рой. Див. Пашковський

юліян (Борець юрій)«Чумак», 1925, рой. Див. Костка ВолодимирЧупка Михайло («Чайка») 90Чупкін Андрій 86, 96«Чупринка, Тарас», ген. Див. Шухевич роман«Чура», кущ. Див. Малик дмитро

Ш«Шабля». Див. Торган ПетроШавинський Михайло (Морозюк Михайло ,

«Борсук») 18, 19, 38«Шагай» («Шахай»), сот. вих. Див. Кохалик

евгенШамрик Іван («Чуб») 34, 38, 58Шанковський Лев («Мартович») 71Шарий Осип («ясень») 36, 58Шарупай Костик («гювей»?) 78

Шатов м. (Чехія) 91, 118«Шахай» («Шагай»), сот. вих. Див. Кохалик

евгенШашкевич Михайло (Хомич Михайло,

«рись») 30, 52, 124«Швейко», кул. Див. Пастух ВолодимирШевчук Василь, о. (о. «Кадило») 80, 81Шемський Василь («Цивіль») 90Шенов у новего їчина, с. (Чехія) 87, 91,

108, 118Шенов, м. (Чехія) 81, 87, 91, 108, 118«Шеремета», сот. вих. Див. Філь ІванШишканинець Василь («Бір») 109Шкафаровський Павло («Кора») 24, 25, 46Шкафаровський Петро («Топір») 34, 35, 56Шкирпан Марія («Зоня», «Зеня») 24, 46, 72«Шмеренко», стр. Див. Пліхота евгенШміґель Міхал, д-р 7, 92Шостак Микола («Лисиця») 82, 83, 109«Шпак», 1916. Див. Петриця? Теодор«Шпак», 1927. Див. Хованич Йосиф«Шпаченко». Див. Василик МиколаШпинда дмитро («Пень») 30, 52Шпільчак дмитро («Тарас») 90Шпонтак Іван («Залізняк») 46Штендера Євген (евген, «Прірва») 10, 30,

31, 38, 52, 54, 58, 60, 72«Штур» («Щур»?). Див. Бешда МихайлоШтутґарт, м. (німеччина) 69«Шугай», 1924, стр. Див. Лучка Андрій«Шугай», з надр-ну «Бескид» 48«Шугай», пр. СБ. Див. Кіуцький Василь«Шуліка». Див. духняк ВолодимирШульман (Шульган) Степан («ярий») 36,

37, 58Шумовят ярослав («Ворон») 20, 21, 40Шумський Володимир. Див. Васараб

ВолодимирШухевич роман («Тарас Чупринка») 12, 66

ЩЩерба Теодор 86«Щербатий», бунч. Див. Кіцюк ярославЩигельський Володимир («Бурлака») 7,

74, 75, 108, 120, 122Щітка роман («роман») 30, 31«Щур», 1923. Див. Бешда Михайло«Щур», 1929. Див. Комарницький дмитро

Ююденберґ, м. (німеччина) 65«юзьо», стр. Див. Кузьняк Осип«юлько». Див. радьо юліян«юрій», стр. СБ. Див. юрцаба Степан«юрко», 1924, к-т кур. зв. Див. росіл Іван«юрко», 1926. Див. Бойко Теодосійюрцаба Степан («юрій») 36, 37, 58«юрчик», підреф. СБ. Див. Бродієвський

(Бродієвич) юрій

144

Яяблониця руська, с. пов. Березів 78, 80,

88, 92«явір І.», 1927. Див. гнатик Антон«явір ІІ.», 1926. Див. Ліско Микола«явір», 1922, стр. СБ. Див. Олійник Олекса«явір», з вд. «громенка» 92, 96явірник руський, с. добромильського пов.

(тепер у скл. Перемиського пов., Поль-ща) 17, 25, 74

явірник, с. пов. Сянік 21, 33, 37, 74явор, ЧС військ. підрозділ 79, 91«яворенко», о. Див. радьо Андрій, о.«яворенко». Див. Сливканич Миколаяворів (яворівський), пов. Львівського в-ва

17, 19, 25, 29, 33, 35, 37, 78, 99, 103, 104, 106, 107

яворницький Стефан («Березний») 74«ягода», стр. Див. найдух Володимирякимів Степан («Бурлака») 18, 19, 40якторів, с. Золочівського р-ну Львів-

ської обл. 88ямна (горішня, долішня), с. пов. добромиль

76ямна долішня, с. пов. добромиль 80янисяк Стефан («дуб») 78янів, м. Див. Івано-Франкове, смт. яворів-

ського р-ну Львівської обл.янко Михайло («Чува») 92, 93янковський григорій («Ластівка») 7, 109яньо Богдан (Крук Богдан, «Мельодія»,

«Мелодія») 28, 29, 50, 72

«яр», 1923. Див. Кучер Михайло«яр», 1925, рой. Див. Мацаляк дмитро«яра», вд. 93, 94, 102, 109, 111«ярема», кущ. Див. несторук евстахій«ярий», 1921, стр. Див. назар Богдан«ярий», 1923. Див. Шульман (Шульган)

Степаняриківський Іван. Див. Йовик Іван«ярич», стр. Див. Міколинський Іваняріш Володимир (Сидор Микола, «Петя»)

30, 31, 52«ярко», кущ. Див. дикий Осипярослав, м. (Польща) 19ярослав, пов. Львівського в-ва 19, 21, 25,

27, 29, 31, 33, 35, 37, 90, 92, 100-104, 106, 107

«ярослав», маш. Див. Чуйко Миколаярославський курінь УПА 67ярославщина 7, 40, 54, 60, 61, 105ярош Орест («Орел») 86«ярошенко». Див. Худик Володимирясенів, с. пов. Березів 21, 88«ясень», стр. СБ. Див. Шарий Осипясло, м. (Польща) 23ясло, пов. Краківського в-ва 23, 103«яспар», зв. Див. Струтинський ярославястребіце, с. (Чехія) 67«яструб», 1922. Див. Терефенко Микола«яструб», стр. 36, 58яцунський Іван («гай») 20, 21, 40«ящірка», сот. інт. Див. дунька роман

145

сПИсоК сКороЧеНь та аБревІатУр

CIC – Counter Intelligence Corps (контррозвідка американської армії)

EUCOM – [United States] European Command (головна Квартира Американської армії в німеччині)

АБ (А.Б.) – арміністративна боївкаАдм. – адміністративний БП – Бюро Проводу [ОУн]БСБ – Боївка Служби Безпеки [ОУн]в. о. – виконуючий обов’язкивд. – відділВП – Військо Польськег. – гора г.Ш. (гл.Шт.) – головний штабгВШ – головний Військовий Штаб [УПА]ген. – генералгК – головне Командування, головний

Командир [УПА]госп. – господарчий ҐУЛАҐ – Ґлавноє управлєніє лаґєрєй

[концтабори СрСр]див. – дивисьдП (ді-Пі, DP) – Displaced persons [табори

переміщених осіб]ЗдА – З’єдинені держави Америки (США)ЗнБ –Zbor národnej bezpečnosti (Корпус

державної Безпеки [Чехословаччини])ЗП УгВр – Закордонне Представництво

Української головної Визвольноє ради ЗСА – Злучені Стейти АмерикиЗЧ ОУн – Закордонні Частини Організації

Українських націоналістівІрО (IRO) – International Refugee

Organisation(Міжнародна організація у справах біженців)

КВ – командир відділуКК – краєвий кур’єркл. – клас к-р – командир м. – місто май. – майорМнО (MNO) – Ministerstvo národnejobrany

(Міністерство народної/державної/ оборони [Чехословаччини])

нар. – народнийнБ (NB) – Národná Bezpečnosť (народна /

державна/ безпека [Чехословаччини])нім. – німецький ОБВУА – Об’єднання Бувших Вояків

Українців Америки

ОКВ УПА – Об’єднання колишніх вояків УПАокр. – округа ОУн – Організація Українських

націоналістівп. – панпвх. – політвиховник ПЖ – польова жандармерія [УПА]підст. – підстаршина (-ський) пов. – повіт пполк. – підполковникпров. – провідник проф. – професор р. – рік, річкар. н. – рік народженнярай. (р-н) – район рр. – рокирЧ УПА – рейдуючі Частини УПАс. – село С. – сторінкаСБ ОУн – Служба Безпеки Організації

Українських націоналістівСв. – святийСВС – Сектор Військових Справ [ЗЧ ОУн]СКВ – самооборонний кущовий відділсл. – служба СМерШ («Смерш») – «Смєрть

шпіонам»(контррозвідка СрСр)СнБ (SNB) – Корпус національної безпеки

(Sbor národní bezpečnosti), Словаччинасот. – сотенний, сотник СрСр – Союз радянських Соціалістичних

республікСС (SS) – Schutzstaffel (німецькі охоронні

загони)Ст. – старший стр. – стрілець США – Сполучені Штати АмерикиТ. (т.) – том т. зв. – так званийТВ – Тактичний Відтинок [УПА]ТКВ УПА – Товариство колишніх вояків УПА

[в Канаді і США]У – «Ударник» (вд. УПА-Захід)УгВр – Українська головна Визвольна радаУПА – Українська Повстанська АрміяУЧХ – Український Червоний Хрестц. р. – цього року ч. – число ЧА – Червона арміяЧСр – Чехо-Словацька республіка

146

ПереЛІК ФотограФІЙ та ІЛЮстрацІЙ

ЗМІст

Місця полонення або смерті рейдуючих Частин в Чехословаччині1. . . . . . . . . . . . . . . . 97Членська виказка Братства бувших вояків УПА ім. Св. юрія Переможця 2. в німеччині, видана Миколі Кулику – «дорошенкові». 1951 р. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Вд. 95–У2 УПА-Захід к-ра «громенка» після переходу до 3. Західної німеччини. 1947 р. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Боївка СБ ОУн «горислава» (надрайон «Бескид») в часі рейду теренами 4. Чехословаччини. 1947 р. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Михайло дуда – «громенко»5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Петро Миколенко – «Байда»6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Володимир Щигельський – «Бурлака»7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122ярослав Коцьолок – «Крилач»8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Тарас Бурий – «Буркун»9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Іван Камінський – «Чайка»10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Володимир Хома – «Карло» (сидить) і кущ. евстахій несторук – «ярема». 11. 1947 р. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Петро Станько – «Орел»12. . 1947 р. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Петро-Йосиф Потічний – «Воробчик»13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Миколо Кулик – «дорошенко»14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124юрій Борець – «Чумак»15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Михайло Шашкевич – «рись»16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

«Великий рейд» УПА в числах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Місія УПА закордоном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8реєстраційні списки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Кількість та номери протоколів і звітів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Зведений список . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Підпільний терен, з якого прибули на Захід . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Функції в УПА або ОУн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Освіта рейдуючої Частини УПА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Військовий вишкіл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Віковий склад частини . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63дати народження до і після верифікації . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Стан здоров’я вояків . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Заходи, здійснені для звільнення інтернованих вояків УПА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65розміщення в таборах біженців . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69документи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Зайнятість вояків УПА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Підвищення ступенів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Вояки УПА в Чехословаччині . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Склад полонених вояків УПА за відділами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Загиблі вояки УПА на Чехословаччині . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Вік вояків рейдуючої Частини УПА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Відділ і місцевість народження . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Марш відділів УПА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Короткі висновки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Покажчик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Список скорочень та абревіатур . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Перелік фотографій та ілюстрацій . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

147

ЛІтоПИс УКраїНсьКої ПовстаНсьКої арМІї

Літопис УПА – це серійне книжкове видання. Його завдання – опублікува-ти, з дотриманням джерельної точности, документи й матеріяли до історії УПА, а також стимулювати й видавати праці про діяльність УПА та історію України того періоду взагалі. Кожний том або група томів Літопису присвячені окремим темам і мають назву. Частина томів охоплює історію УПА за певний період на більших те-риторіях, як, наприклад, на Волині, в галичині, на українських землях під Польщею тощо. Кожна з цих територій може мати два – три, а то й більше томів. додаткова серія книжок буде присвячена загальним темам, або збірникам спогадів, праць, або може бути книжкою одного автора на якусь тему. Збірники появляються не періодично, а в залежності від підготовки й опрацювання наступного тому. ну-мерація книжок Літопису може йти інакше, ніж за оголошеним територіяльним планом чи хронологією подій. документи передруковуються з дотриманням дже-рельної точности, зі збереженням загальної форми ориґіналу. Конечні виправ-лення чи відтворення пошкоджених місць відзначаються квадратними дужками або – де потрібно – пояснені в примітках. Так само відзначаються додані редак-цією слова, пояснення чи заголовки в тексті. Інші підпільні матеріяли – мемуари, меморандуми, публіцистика тощо – передруковуються без пропусків, проте мовні й правописні виправлення детально не відзначуються, хіба в особливих випад-ках. як правило, передруки беруться з ориґіналів, але при відсутності ориґіналу до уваги береться найвірогідніша копія чи передрук. В усіх випадках точно подається джерело, а у випадку передрукованих архівних матеріалів – теж місце збереження даного матеріялу. Кожний том має довідник осіб та місцевостей і словник неясних слів, скорочень та маловживаних чи незрозумілих слів.

LitoPys UPA –chronicLe oF the UKrAiniAn insUrgent ArMy

Litopys UPA is a series of books, produced with the aim of publishing source documents and materials relating to the history of the UPA, as well as stimulating and publishing works about the activities of the UPA and, in a more general way, the history of Ukraine of that period. Each volume or group of volumes of Litopys UPA is devoted to a specific theme and has a separate title. Some of the volumes deal with the history of the UPA in a given period of time or in a given region – for example, in Volyn’, in Halychyna, in the regions of Ukraine held by Poland and so on. Two, three, or even more volumes may be devoted to general themes, to collections of memo-ries, or to single books by individual authors dealing with particular questions. The appearance of Litopys UPA is not periodic, and depends on the pace at which suc-cessive volumes are compiled and prepared for print. The volumes may appear in an order other that indicated above, based on a territorial and chronological principle. In reprinting documents, we adhere strictly to their sources and preserve the general form, language and orthography of the originals. Places in the text where corrections have had to be made, or where the original documents have been damaged or had to be reconstituted, are designated with square brackets, or, if necessary, provided with explanatory footnotes. Words, explanations, or titles inside the texts that have been added by the editors are indicated in a similar manner. Other underground materials – memories, memoranda, works of publicists and the like – are also reprinted without ornmissions, but only in exceptional cases are linguistic and orthographic corrections indicated. Reprints are based on original texts. In cases where the original text is not available, the reprint is based on the most reliable copy of reprint. The sources of all materials used are clearly indicated and in the case of reprinted archival material, their present locations are also given. Each volume is provided with an index of names of persons and places and a glossary listing names that may not be clear, abbrevia-tions and rarely used or incomprehensible words.

148

ЛІтоПИс УКраїНсьКої ПовстаНсьКої арМІїсерійне книжкове видання документів, матеріялів і наукових праць

до історії Української Повстанської армії

досі появилися такі томи Літопису УПа основної серії:том 1. волинь і Полісся: німецька окупація; книга 1: Початки УПа; до-

кументи і матеріяли. Містить політичні й організаційні документи та матеріяли до історії УПА на Волині та Поліссі. Третє, виправлене вид., 1989 р., 256 с.

том 2. волинь і Полісся: німецька окупація. Книга 2. Містить підпільні документи і матеріяли про бойові дії УПА на Волині й Поліссі. друге, виправлене видання, 1985 р., 256 с.

том 3–4. Чорний Ліс: видання команди станиславівського тактич ного від-тинка УПа, 1947–1950 роки. Книга 1 і 2. Містять меморіяли, біографічні нариси й документи про дії відділів УПА Станиславівського ТВ УПА, оповідання, новели й вірші.

том 3. Книга 1: 1947–1948. друге, виправлене видання, 1987 р., 272 с.том 4. Книга 2: 1948–1950 (продовження). друге, виправле не видання,

1989 р., 288 с.том 5. волинь і Полісся: німецька окупація; книга 3: спомини учасни-

ків. Містить спогади, рецензії та підпільні матеріяли про дії УПА, повідомлення про договір про ненапад між гК УПА й угорською армією. 1983 р., 312 с.

том 6. УПа в світлі німецьких документів, 1942–1945; книга 1: 1942 – липень 1944. Містить аналізи, меморандуми, повідомлення, звіти, а також переклади українських документів для центральних політичних, військових і по-ліційних установ. 1983 р., 256 с.

том 7. УПа в світлі німецьких документів; 1942–1945; книга 2: сер-пень 1944–1945. 1983 р., 272 с.

том 8. Українська головна визвольна рада; документи, офіційні публі-кації, матеріяли; книга 1: 1944–1945. Містить основні документи Першого Великого Збору УгВр, передрук органу Президії УгВр Вісник (ч. 4 (7), серпень 1945), статті та матеріяли з 1944–45 рр., які стосуються цілости визвольного руху. 1980 р., 320 с.

том 9. Українська головна визвольна рада; книга 2: 1946–1948. Міс-тить видання УгВр Самостійність і Бюро інформацій УГВР та інші матеріяли. 1982 р., 520 с.

том 10. Українська головна визвольна рада; книга 3: 1949–1952. Міс-тить документи, офіційні повідомлення, публікації й матеріяли УгВр в Україні, між ними Бюро інформацій УГВР, вип. 4, 6 і 9. 1984 р., 424 с.

том 11. тернопільщина: список впавших героїв української революції в боротьбі з московсько-більшовицьким окупантом за час від 13 березня 1944 до 31 грудня 1948 року. Підпільне видання містить біографії 725 осіб, які загинули на території Тернопільської округи та подає нові дані про смерть 100 невідомих повстанців. 1985 р., 248 с.

том 12. третя подільська воєнна округа УПа («Лисоня»). Містить видані ко-мандою ВО описи боїв відділів від 11.1943 до 08.1945 р., збірник підпільних пісень «Повстанський стяг» виданий з нагоди п’ятиріччя УПА в 1947 р. 1989 р., 352 с.

том 13. Перемищина – Перемиський курінь; книга 1: денник відділу «Бурлаки» (в. Щигельського). Містить денник цього відділу («Ударники»-4, 94а) від 10.1946 р. до 24.10.1947 р., ведений бунчужним «Буркуном», з епілогом Б. гука («Скали»), списки вояків, господарські документи. 1986 р., 370 с.

том 14. Перемищина – Перемиський курінь; книга 2: денники й доку-менти. Містить денники сотенного «Крилача» (я. Коцьолка) з 1944 і 1947 років, які продовжив сот. «Бурлака» (В. Щигельський), денник сотні «Крилача» (веде-ний бунчужним «Орестом») і документи обох сотень. 1987 р., 262 с.

149

том 15. Костянтин гіммельрайх: спогади командира відділу особли-вого призначення «УПа-схід». Автор- киянин – оповідає про свої переживан-ня від 1941 р. до рейду на Захід в 1945 р. (мобілізація до ЧА, німецький полон, окупований Київ, участь у підпіллі ОУнм, старшинська школа, мандри по Поділ-лі й к-р вд. особливого призначення УПА-Схід). 1987 р., 266 с.

том 16. Підпільні журнали закерзонської України, 1945–1947. Містить пе-редруки підпільних журналів: «Тижневі вісті», «Лісовик», «Інформативні вісті», «Інфор-матор» і «Перемога». Всі числа журналів супроводяться англомовним резюме. Має статтю про історію підпільної видавничої діяльності на Закерзонні. 1987 р., 608 с.

том 17. англомовні видання українського підпілля, 1946–1947. Міс-тить передруки підпільних видань: «нові Лідіце», «Виселення єпископа Коци-ловського», «Вибори в СрСр», «нова голодова катастрофа в Україні», «Фашист-ське страшило», «до братніх чеського і словацького народів». 1988 р., 192 с.

том 18. Карпатська група УПа «говерля»; книга 1: документи, звіти та офіційні публікації. Містить передрук підпільного видання командування групи Шлях перемоги, звіти команд ТВ УПА й звіти к-рів відділів та підвідділів 24 ТВ УПА «Маківка». 1990 р., 328 с.

том 19. Карпатська група УПа «говерля»; книга 2: спомини, статті та видання історично-мемуарного характеру. Охоплює нариси і спомини дру-ковані у підпіллі та написані старшинами і вояками УПА після переходу на емі-ґрацію. 1992 р., 357 с.

том 20. Покажчик до «Літопису УПа»; книга 1: 1–19 томи. Містить по-кажчики псевдонімів, прізвищ, географічних назв, інституцій, алфавітні списки авторів та надрукованих матеріялів й інші дані про перших 19 томів «Літопису УПА». 1994 р., 528 с.

том 21. УПа в світлі німецьких документів, 1941–1943; Книга 3: чер-вень 1941 – травень 1943. Містить звіти, меморандуми, а також переклади укра-їнських документів для центральних політичних і поліційних установ. 1991 р., 271 с.

том 22. УПа в світлі польських документів; книга 1: військовий суд оперативної групи «вісла». Містить вироки, звіти та кореспонденцію Військо-вого суду Оперативної групи «Вісла» за період 06–09.1947 р. 1992 р., 627 с.

том 23. Медична опіка в УПа: документи, матеріяли і спогади. Помі-щено спомини санітарів, медиків, лікарів й інших працівників санітарної служби й підпільні документи й біографії працівників УЧХ. 1992 р., 480 с.

том 24. Ідея і Чин: орган Проводу оУН, 1942–1946. Політично-інформативний журнал Проводу ОУн містить інформації про боротьбу УПА, німець-ку та російську окупаційну політику, розвиток політичної думки. 1995 р., 592 с.

том 25. Пісні УПа. Збірка пісень, тематично пов’язаних з боротьбою УПа. Містить тексти пісень, їх мелодію і варіанти (понад 600), а також дані про саму пісню, її авторів й оспівуваних у піснях героїв чи події. Охоплює не тільки властиві пісні вояків УПА, але й укладені пізніше в тюрмах і концтаборах чи уло-жені народом. 1997 р., 556 с.

том 26. Українська головна визвольна рада. документи, офіційні пу-блікації, матеріяли. Книга 4: документи і спогади. Містить протокол ВЗ УгВр, доповідь на цьому зборі, листування президента УгВр К. Осьмака, переговори з польським підпіллям, Угорщиною й румунією, слідчу справу М. і П. дужих, спога-ди членів УгВр й інших осіб про утворення та діяльність УгВр. 2001 р., 658 с.

том 27. роман Петренко. За Україну, за її волю; спогади. Автор-волиняк – оповідає про свою діяльність від часу війни у 1939 р. до відходу на захід у 1945 р. Спочатку був членом ОУн Сарненської округи (від січня 1942 р. у підпіллі), згодом – шефом господарського відділу ШВО УПА «Заграва», від літа 1943 р. – гВШ (потім КВШ УПА-Північ) і від літа 1944 р. – старшиною для осо-бливих доручень при гСЗС УгВр під керівництвом М. Лебедя. 1997 р., 279 с.

150

том 28. Марія савчин. тисяча доріг; спомини. Авторка розповідає про свої юначі роки до приходу на еміграцію у 1954 р. З 1945 р. була дружиною В. галаси (заст. пров. ОУн Закерзонського краю і від 1948 р. – пров. ОУн ПЗУЗ) та перебувала разом з ним на Закерзонні, в Карпатах, на Волині, а також – в тюрмі КҐБ у Києві. 1995 р., 600 с.

том 29. Іван гарасимів («Палій»). 3 юнацьких мрій – у ряди УПа. Спо-гади дають картину зі щоденного життя повстанців та їхніх к-рів та про стано-вище населення на цих теренах. Автор розповідає свій бойовий шлях в УПА від осені 1943 до осені 1947 р. в Карпатах (підстаршинську школу) та на Лемківщині (ройо вий в сотні У-І (94). 1999 р., 336 с.

том 30. степан хрін (степан стебельський). Крізь сміх заліза; спога-ди. Книга містить спогади С. Стебельського – «Хріна» та О. Конопадського – «Островерха» – «Спомини чотового УПА Островерха» про їх діяльність в УПА від 1944–1949 рр. на Лемківщині та дрогобиччині. 2000 р., 552 с.

том 31. УПа на Львівщині і Ярославщині. спогади і документи вояків УПа тв «розточчя», 1943–1947. Містить спогади «Сої», «Спартака», «Зенона Семеніва» та інших членів відділу УПА к-ра «Бриля», оперативні звіти к-ра «Бри-ля» та «гамалії» («Переяслави І» та «Переяслави II»). 2000 р., 324 с.

том 32. Медична опіка в УПа: документи, матеріяли і спогади. Кни-га 2. Частина книги – це спомини санітарів, медсестер, медиків, лікарів та ін-ших працівників санітарної служби й УЧХ. 2001 р., 581 с.

том 33. тактичний відтинок УПа 26-ий «Лемко»: Лемківщина і Пере-мищина (документи і матеріяли). Містить дані, що стосуються історії відділів в 1944–1947 рр., оперативні звіти, накази інструкції та вказівки, рейди УПА, та документи підстаршинської школи ім. полк. «Коника». 2001 р., 900 с.

том 34. Лемківщина і Перемищина – «холодний Яр», «Бескид», «вер-ховина»: Політичні звіти. Містить організаційний розподіл підпільної мережі Лемківщини і Перемищини, кадрову обсаду підпільної сітки та політичні й ін-формативні звіти з терену за роки 1944–1947 рр. 2001 р., 974 с.

том 35. Покажчик до «Літопису УПа»; книга 2: томи 21–34, томи та 1–3 Но-вої серії та томи 1–3 серії «Бібліотека». Містить покажчики псевдонімів, прізвищ, географічних назв, інституцій, поазбучні списки авторів та надрукованих матеріялів й інші дані про томи «Літопису УПА», книги «Повстанські могили». 2002 р., 870 с.

том 36. «Книга полеглих членів оУН і вояків УПа Львівщини». Містить отримані з радянських архівів короткі біографії членів ОУн і УПА, які загинули на Львівщині. 2002 р., 1058 с.

том 37. Іван Лико. На грані мрії і дійсності: спогади підпільника. 1945–1955. Спогади І. Лика («Скали», «Богдана») – «на грані мрії і дійсності» та М. Те-рефенка («Медведя») – «на грані двох світів» розповідають про пережите ними в підпіллі на Лемківщині та у польських тюрмах. 2002 р., 644 с.

том 38. Петро Й. Потічний. архітектура резистансу: криївки і бункри УПа в світлі радянських документів. Містить схеми та описи різних криївок УПА й за-пілля та перелік з’єднань ЧА та ВВ нКВд‚ які були залучені до боротьби проти під-пілля‚ зібраних в Архіві ВВ Українського Округу за 1944–1954 рр. 2002 р.‚ 430 с.

том 39. тактичний відтинок УПа 28-й “данилів”: холмщина і Підляш-шя. документи і матеріяли. Містить звіти Холмського ТВ, хроніки сотень, зві-ти зі зустрічей з представниками польського Він, звіт із зустрічі з англійським кореспондентом у 1945–1948 рр. 2003 р., 1058 с.

том 40. тактичний відтинок УПа 27-й “Бастіон”: Любачівщина, Ярос-лавщина, томашівщина. документи і матеріяли. Містить звіти команди ТВ, хроніки відділів куреня “Месники”, звіти й огляди керівництва ІІ Округи ОУн “Ба-турин”, господарські звіти у 1945–1948 рр. 2004 р., 600 с.

151

том 41. Президент Угвр Кирило осьмак. Містить документи та матерія-ли про К. Осьмака, його життя, наукову діяльність і смерть. 2004 р., 880 с.

том 42. Петро Й. Потічний. Літопис УПа – Історія: документи і мате-ріали. Містить дані про діяльності видавництва “Літопис УПА” за 30-й період, біографії членів видавничого комітету й адміністрації, редакторів, авторів, упо-рядників і фундаторів томів. 2005 р., 658 с.

томи 43–44. Боротьба з аґентурою: Протоколи допитів служби Без-пеки оУН в тернопільщині. 1946–1948. Містять протоколи переслухань пра-цівниками СБ ОУн Тернопільської обл. осіб, підозрілих у співпраці з органами державної безпеки СрСр.

том 43. Книга 1: поміщено 85 протоколів допитів, що охоплюють 13 р-нів Тер-нопільщини, зокрема: Бережанський, Білобожницький, Борщівський, Бучацький, Великобірківський, Великоглибочоцький, Велико дедеркальський, Вишнівецький, Заліщицький, Залозецький, Збаразький і Зборівський р-ни. 2006 р., 1332 с.

том 44. Книга 2: міститить 108 протоколів переслухань СБ ОУн з районів: Золотопотіцький, Золотниківський, Козівський, Козлівський, Коропецький, Кре менецький, Ланівецький, Микулинецький, новосільський, Підволочиський, Під гаєцький, Почаївський, Пробіжнянський, Скала-Подільський, Скалатський, Теребовлянський, Товстецький, Чортківський, Шумський та з рогатинсько-го р-ну Станiславської області. Поміщено Протоколи ТОС-у, Протоколи смерті, списoк функціонерів МВС і МдБ та список слідчих СБ. 2006 р., 1288 с.

том 45. генерал роман Шухевич – “тарас Чупринка” головний Коман-дир УПа. Містить спогади про ген. р. Шухевича‚ його життя‚ підпільну діяль-ність і смерть. 2006 р., 572 с.

томи 46. Боротьба з аґентурою: Протоколи допитів служби Безпеки оУН в тернопільщині. 1946–1948. Книга 3. Продовження тт. 43–44 та містить про-токоли переслухань СБ ОУн з 5 р-нів Тернопільської обл.: Великодедеркальського, Вишнівецького, Збаразького, Золотниківського та Кременецького. 2007 р., 896 с.

том 47. Підпільна Пошта України. Містить ілюстрації ППУ з філателістич-ної збірки с. п. Степана Ґоляша з коротким описом рисунків марок і блоків, а також вступні статті, що привідкривають історію її діяльності. 2009 р., 336 с.

том 48. УПа в світлі словацьких та чеських документів (1945–1948); кни-га 1: рейди УПа в документах військa та апарату безпеки Чср (1945–1946). Містить дані про пропагандивні рейди УПА Північно-Східною Словаччиною та за-ходи чехословацької армії і органів безпеки, чехословацько-радянську-польську співпрацю проти УПА, становище українського населення на Закерзонні та доку-менти про реакцію чехословацького суспільства щодо УПА. 2010 р., 864 с.

том 49. тернопільщина: “вісті з терену” та “вістки з тернопільщини”. 1943–1950; книга 1 (1943–1947). Подано підпільні інформації про діяль-ність ОУн і УПА та суспільно-політичну ситуацію в Тернопільській обл. і суміжних райо нах. 2010 р., 832 с.

том 50. тернопільщина: “вістки з терену” та “вістки з тернопільщи-ни”. 1943–1950; книга 2 (1948–1950). Містить подальші документи підпілля ОУн за 1948–1950 рр. щодо суспільно-політичної та економічної ситуації в Тер-нопільщині. 2010 р., 1240 с.

готуються до друку:– УПа в світлі словацьких та чеських документів (1945–1948): книга 2 (1947–1948).

152

У новій серії, т. зв. Київській, у співпраці з інститутом української архе-ографії та джерелознавства національної академії наук України держав-ним комітетом архівів України та Центральним державним архівом гро-мадських об’єднань (Цдаго) України появилися такі томи «Літопису УПа»:

1. видання головного Командування УПа. Містить такі видання: «До зброї», № 16, 1943, «Повстанець», № 1–6, 1944–1945, «Український перець», № 1–3, 1943–1945 та «Бойовий правильник піхоти». Київ-Торонто, 1995 р., 482 с.

2. волинь і Полісся: УПа та запілля 1943–1944. документи і матеріа-ли. Містить документи головної Команди УПА-Північ та документи ВО «Загра-ва», «Богун», «Турів» та «Тютюнник». Київ-Торонто. 1999, 724 с.

3. Боротьба проти УПа і націоналістичного підпілля: директивні до-кументи цК Компартії України 1943–1959. Містить документи ЦК КП(б)У – постанови з’їздів, пленумів політбюро, оргбюро, секретаріяту, які супроводжу-ються інформативними записками, довідками, стенограми засідань та виступів членів ЦК КП(б)У. Київ-Торонто. 2001, 652 с.

4. Боротьба проти УПа і націоналістичного підпілля: інформаційні до-кументи цК КП(б)У‚ обкомів партії‚ НКвс–Мвс‚ МдБ–КдБ (1943–1959). Книга 1: (1943–1945). Містить радянські документи за 1943–1945 рр. Київ-Торонто. 2002‚ 597 с.

5. Боротьба проти УПа і націоналістичного підпілля: інформаційні до-кументи цК КП(б)У‚ обкомів партії‚ НКвс–Мвс‚ МдБ–КдБ. (1943–1959). Книга 2: 1946–1947. Містить радянські документи за 1946–1947 рр. Київ – То-ронто. 2002‚ 574 с.

6. Боротьба проти УПа і націоналістичного підпілля: інформаційні доку-менти цК КП(б)У‚ обкомів партії‚ НКвс–Мвс‚ МдБ–КдБ. (1943–1959). Кни-га 3: 1948. Містить радянські документи за 1948 р. Київ-Торонто‚ 2003‚ 523 с.

7. Боротьба проти УПа і націоналістичного підпілля: інформаційні до-кументи цК КП(б)У‚ обкомів партії‚ НКвс–Мвс‚ МдБ–КдБ. (1943–1959). Книга четверта: 1949–1959. Містить радянські документи за 1949–1959 рр. Київ-Торонто‚ 2003‚ 716 с.

8. волинь, Полісся, Поділля: УПа та Запілля 1944–1946. документи і матеріяли. Містить документи керівництва УПА-Північ і УПА-Південь, КП ОУн ПЗУЗ і нВрО та груп «Заграва», «Богун», «Тютюнник» і з’єднань груп «33» (ПЗК «Москва»), «44» (ПСК «Одеса»). Київ-Торонто. 2006‚ 1448 с.

9. Боротьба проти повстанського руху і націоналістичного підпілля: протоколи допитів заарештованих радянськими органами державної безпеки керівників оУН і УПа. 1944–1945. Містить протоколи допитів ра-дянськими спецслужбами: М. Степаняка, Є. Басюка, М. гайдука, я. Білинсько-го, А. галицької, О. Луцького, ю. Стельмащука, П. і М. дужих, В. Павлика, О. По-льового, Ф. Воробця, д. Вітовського, В. Левковича. Київ-Торонто‚ 2007‚ 912 с.

10. Життя і боротьба генерала “тараса Чупринки” (1907–1950). до-кументи і матеріали. Зібрані джерела, які характеризують основні віхи життя і діяльності ген. романа Шухевича. Київ-Торонто‚ 2007‚ 832 с.

11. Мережа оУН(б) і запілля УПа на території во “Заграва”, “турів”, “Богун” (серпень 1942 – грудень 1943 рр.). Містить 353 документи ОУн(б) і запілля УПА на Волині й Південному Поліссі, які відображають діловодство КП, округ, районів ОУн(б) (08.1942–09.1943), а також округ, надрайонів, районів, ку-щів, підрайонів і станиць запілля УПА (09–12.1943). Київ-Торонто‚ 2007‚ 848 с.

12. воєнна округа УПа “Буг” 1943–1952. документи і матеріали. Книга 1. Містить дані командування ВО і окремих підрозділів, пресові видання, звітно-інформативні документи керівництва ОУн на Львівщині. Київ-Торонто‚ 2008 р.‚ 800 с.

153

13. воєнна округа УПа “Буг” 1943–1952. документи і матеріяли. Книга 2. Містить дані командування ВО і окремих підрозділів, пресові видання, звітно-інформативні документи керівництва ОУн на Львівщині. Київ – Торонто‚ 2009 р.‚ 1232 с.

14. УПа і запілля на ПЗУЗ. 1943–1945. Невідомі документи. Увійшли джерела УПА-Північ (266 документів) в яких висвітлюється історія керівництва, військових підрозділів, запілля за 1943–1945 рр. Київ – Торонто‚ 2010 р.‚ 640 с.

15. Боротьба проти повстанського руху і націоналістичного підпілля: протоколи допитів заарештованих радянськими органами державної без-пеки керівників оУН і УПа. 1946–1952. Книга 2. Містить документи з переслу-хань радянськими органами: М. Павловича, І. Павловича-Бабинця, П. Лиховсько-го, В. Харківа, г. Ґоляша, ю. Матвіїва, С. Коваля. Київ-Торонто‚ 2011‚ 840 с.

16. волинь і Полісся у невідомій епістолярній спадщині оУН і УПа. 1944 – 1954 рр. Містить 281 діловий лист керівників УПА та збройного підпілля ОУн (роман Шухевич, Василь Кук, Микола Козак, Василь галаса та ін.), які ви-світлюють маловідомі, переважно трагічні події національно-визвольної боротьби на Волині та Поліссі у 1944–1954 рр. Київ–Торонто‚ 2011‚ 1024 стор.

17. осип дяків-“горновий”. документи і матеріали. Містить 119 документів (творча спадщина, листування, документи про освіту і навчання, арешт та ув’язнення радянською владою, обставини загибелі; зізнання і спогади осіб, які з ним тісно співпрацювали), присвячених життю та діяльності одного з провідних публіцистів воюючої України, члена Проводу ОУн, заступника голови гС УгВр, підполковника-політвиховника УПА Осипа дяківа-“горнового”. Київ–Торонто‚ 2011‚ 1016 стор.

18. діяльність оУН та УПа на території центрально-східної та Південної України. Містить підпільні документи і матеріали щодо діяль ність ОУн і УПА на території центральних, східних і південних областей України у 1942–1952 рр. Київ-Торонто‚ 2011‚ 1160 стор..

19. Підпілля оУН на Буковині: 1943–1951. документи і матеріали. Містить звітно-інформаційні документи структур ОУн Буковини, інструкції, пре-сові видання, деякі матеріали УПА та СБ, а також документи радянських органів держбезпеки. Київ-Торонто‚ 2012‚ 784 стор.

20. воєнна округа УПа «Лисоня». документи і матеріали. 1943–1952. Містить документи і матеріали військового штабу та окремих підрозділів ВО УПА “Лисоня”, а також звітно-інформаційні документи підпілля ОУн на Тернопільщини. Київ-Торонто‚ 2012‚ 848 стор.

21. Ярослав старух. документи та матеріали. Містить творчу спадщину, найважливіші документи, спогади та біографічний нарис, які стосуються життя та діяльності я. Старуха. Київ-Торонто‚ 2012‚ 1008 стор.

22. станиславівська округа оУН: документи та матеріали 1945-1951. Збірник включає звітно-інформаційні документи окружного, надрайонних та район-них проводів структури ОУн Станиславівщини. Київ-Торонто‚ 2013‚ 1380 стор.

23. Золочівська округа оУН: документи і матеріали референтури сБ 1944-1951. Книга 1. Збірник містить оригінальні документи референтури СБ Золочівського окружного та підлеглих йому проводів ОУн, які відображають про-цес роботи цієї структури підпілля в боротьбі з агентурою радянської влади та її каральних органів у регіоні. Київ – Торонто‚ 2013‚ 1320 стор.

готуються до друку:– Золочівська округа оУН. Книга 2.

154

Серія «Літопис УПа» – Бібліотека

1. Юрій ступницький. спогади про пережите. Автор-волиняк – оповідає про свою родину та переживання від юнацьких років (кін. 1930-х до сер. 1950-х рр.). Автор є сином начальника штабу УПА полк. Леоніда Ступницького, разом з яким у 1943 р. пішов в УПА, навчався у старшинській школі «дружинники». Після арешту в 1944 р. поневірявся по тюрмах і таборах радянського Союзу. Київ, 2000, 128 с.

2. володимир в’ятрович. рейди УПа теренами Чехословаччини. Монографію присвячено маловідомому аспекту історії укр. визвольного руху 1940–1950 рр. Львів, 2001, 208 с.

3. Ярослав грицай – «Чорнота», Параскевія грицай. а рани не гоїли-ся: спомини «Чорноти». Спогади чотового УПА про події, які відбувалися у 1943–1945 рр. на Закерзонні, та його поневіряння по більшовицьких тюрмах і концтаборах Сибіру. Мемуари підготовлені до друку дружиною Параскою гри-цай (з дому ротко). Львів, 2001, 332 с.

4. спогади вояків УПа та учасників збройного підпілля Львівщини і Лю-бачівщини. Містить спогади В. Левковича (“Вороного”)‚ його дружини яросла-ви‚ сот. М. Тарабана (“Тучі”)‚ вояків УПА І. Філя (“Шеремети”), І. Василевського-Путко (“Вуса”)‚ оргмоба К. Міхалика (“думи) та зв’язкової К. Когут-Лялюк (“гріз-ної”), згадку про к-ра Перемиської 6 ВО УПА я. Чорнія (“Кулю), авторства Ф. Ло-падчака. Львів, 2003, 448 с.

5. Мирослав горбаль. довідник-пошуківець. реєстр осіб, пов’язаних з визвольною боротьбою на теренах Львівщини (без дрогобиччини). 1944–1947 (за архівними документами). Подано ідентифікаційні дані про осіб, які були пов’язані з вивольним рухом та джерела цих даних з дАЛО за 1944–1947 рр. (плани заходів, стенограми нарад, протоколи засідань та допи-тів, прокурорські аналізи, аґентурні справи). Львів, 2003, 416 с.

6. Мирослав горбаль. довідник-пошуківець. реєстр осіб, пов’язаних з визвольною боротьбою на теренах дрогобиччини. 1939–1950 (за ар-хівними документами). Зібрано інформацію про осіб та події, пов’язані з ви-звольною боротьбою на території дрогобицької обл. у 1939–50-х рр. на основі документів дАЛО та інших архівів, а також тематичних видань, публікацій і ма-шинописів. Львів, 2005, 1312 с.

7. володимир Ковальчук. діяльність оУН(б) та запілля УПа на воли-ні та південному Поліссі (1941–1944 рр.). досліджено інформативний по-тенціал джерел з історії діяльності підпілля, формування первісної джерельної бази, особливості фондоутворення, діловодство, класифікацію джерел та осо-бливості діяльності референтур ОУн(б) і запілля УПА. Львів, 2006, 512 с.

8. онишко Леся. «Нам сонце всміхалось крізь ржавії ґрати». Катери-на Зарицька в українському національно-визвольному русі. на основі до-кументів, спогадів учасників подій досліджено етапи становлення світогляду К. Зарицької, її участь в формуванні УЧХ; діяльність в референтурі пропаґанди ОУн та налагодження зв’язків гК УПА р. Шухевича; показано її життєвий шлях в тюрмах і таборах СССр, а потім на волі. Львів, 2007, 928 с.

9. Коханська галина. З Україною у серці. спомини. Авторка детально розповідає про тогочасну дійсність, яку їй довелося пережити, про свій вступ в ряди ОУн, проходження вишколів, діяльність в Колківській республіці УПА у від-ділі розвідки, ув’язнення в комуністичних таборах. Львів, 2008, 400 с.

10. олександр Іщук, Ігор Марчук, проф. дарія даревич «Життя і творчість Ніла хасевича». Книга розкриває життєвий та творчий шлях видатного художника-графіка, члена УгВр з 1949 р., ілюстратора багатьох видань ОУн і УПА – ніла Хасевича («Бей», «Зот», «рибак») та доповнена повноколірним каталогом праць мистця. Львів, 2011, 432 стор.

155

11. олександр Іщук. “Молодіжні організації оУН (1939–1955 рр.)”. В монографії на основі комплексного аналізу наукової літератури, опублікованих історичних джерел та архівних матеріалів досліджено участь української молоді у боротьбі за державну незалежність у 1939–1955 рр. Торонто – Львів, 2011, 896 стор.

12. олександр Пагіря. «Між війною та миром: відносини між оУН і УПа та збройними силами Угорщини (1939–1945)». Книга розповідає про військово-політичні відносини між україн ським підпіллям та УПА й угорською армією у роки другої світової війни. Торонто – Львів, 2014, 584 стор.

готуються до друку:– стрілецька зброя оУН і УПа

Серія «Події і люди»1. Посівнич Микола. Нескорений командир. У книзі описано життєвий

шлях гК УПА р. Шухевича. Торонто-Львів, Вид. 2-е, доп. 2008, 80 с.2. осьмак Наталка. Кирило осьмак – нескорений Президент Угвр.

дослідження розкриває невідомі сторінки життя і діяльності Президента УгВр К. Осьмака. – Торонто-Львів, 2008, 128 с.

3. Посівнич Микола. степан Бандера – життя присвячене свободі. У книзі описано життєвий шлях Провідника ОУн та ЗЧ ОУн С. Бандери в 1920–1959 рр. Торонто-Львів, 2008, 112 с.

4/i. Петро Й. Потічний. Моя дорога. Біографічні спомини англійською мовою охоплюють період від народження до часу, коли автор, як юнак-вояк УПА, прибув зі своїм відділом до Західної німеччини наприкінці 1947 р. Торон-то – Львів, 2008, 124 с.

4/ii. Петро Й. Потічний. Моя дорога. Частина 2. Спомини описують жит-тя автора в США (1950–1964), службу в американській морській піхоті під час Корейської війни, здобуття університетської освіти у Філадельфії і нью-Йорку та завершуються переїздом до Канади. Торонто-Львів, 2010, 112 с.

4/iІi. Петро Й. Потічний. Моя дорога. Частина 3. Спомини описують життя автора в Канаді (1964–2012), його працю в МакМастерському університеті, різні академічні заходи і подорожі та його родину. Торонто –Львів, 2012, 160 стор.

5. «грім» – полковник УПа Микола твердохліб. спогади і матеріали / Упорядник р. грицьків. Крізь призму спогадів учасників подій та інших мате-ріалів зображено життя і діяльність видатного повстанського командира, а та-кож висвітлено визвольну боротьбу 1930-х – 1950-х років у Карпатах. Торонто – Львів, 2008, 128 с.

6. Михайло романюк. Петро Федун – «Полтава» – провідний ідео лог оУН та УПа. Висвітлено життя та діяльність одного з керівників визвольного руху, процес формування світо глядних позицій, патріотичних переконань та його творчої спадщини. Торонто-Львів, 2009, 128 с.

7. Українська головна визвольна рада / Упорядники П. Й. По тіч ний, М. Посівнич. Поміщено статті р. Шухевича, М. дужого і А. Камінського, спогади Л. Шанковського, д. ребет у яких висвітлено боротьбу і роль УгВр в тогочасних суспільно-політичних процесах. Торонто-Львів, 2009, 136 с.

8. володимир Іванченко. Квітка у червоному пеклі: життєвий шлях Люд-мили Фої. Книга присвячена життю Л. Фої – “М. Перелесник” (1923–1950), органі-затора підпілля ОУн у м. Києві під час другої світової війни та авторки літературних творів. Будучи ключовою фігурою у протистоянні нКВС з СБ ОУн, зірвала операцію зі знищення керівників визвольного руху. Торонто – Львів, 2009, 128 с.

156

9. олександр Іщук. Життя та доля Михайла дяченка – “Марка Боєс-лава”. Книга присвячена життю та долі – письменника, підпільника й одного з керівників Карпатського КП ОУн, автора поетичних творів та оповідань. Торон-то – Львів, 2010, 140 с.

10. олександр Іщук, володимир Іванченко. Життєвий шлях галини голояд – “Марти гай”. Висвітлено життя та долю однієї з діячок визвольного руху г. голояд, подано твори письменниці. Торонто – Львів, 2010, 128 с.

11. володимир Мороз. Портрет осипа дяківа-“горнового”. Книга при-свячена життю та діяльності відомого публіциста, члена Проводу ОУн та за-ступника голови гС УгВр, підполк.-пвх. УПА. Торонто – Львів, 2010, 128 с.

12. володимир Мороз. Зиновій тершаковець-“Федір”. Крайовий про-відник ОУн Львівщини З. Тершаковець увійшов в історію визвольного руху як засновник та редактор підпільного видання “Літопис УПА”. Торонто – Львів, 2011, 128 с.

13. Микола андрощук-«вороний». Записки повстанця / ред. І. Мар-чук. Книга спогадів (весна 1943 – весна 1944 р.) подає картину дій повстанців на південній Волині (бої з німецькими підрозділами, військами нКВС, зокрема, на гурбах, Північний рейд). Торонто – Львів, 2011, 128 с.

14. олександр Іщук, Наталія Ніколаєва. Ярослав Богдан-«всеволод рамзенко». Подано життєвий шлях та творчу діяльність письменника-підпільника і чільного діяча ОУн я. Богдана (1915–1953), проаналізовано тема-тику основних його праць. Торонто-Львів, 2011, 128 с.

15. дмитро Проданик. Шлях боротьби василя сенчака-«ворона». Ви-світлено життєвий та бойовий шлях В. Сенчака-“Ворона” на посадах районного референта СБ Солотвинщини та надрайонного референта СБ Станиславівщи-ни, а також досліджено “чорну” зраду на Станиславівщині 1951 р. Торонто – Львів, 2011, 128 с.

16. олександр Іщук, Ігор Марчук. Брати Бусли. Життя за Україну. Кни-га про відомих діячів ОУн на Волині Олександра та якова (референт пропаган-ди Проводу ОУн) Буслів подає інформацію про їхній нелегкий життєвий шлях. Торонто-Львів, 2011, 128 с.

17. світло душі родини Левицьких / Упорядник Марія Прокопець. У книзі розповідається про долю родини о. юрія Левицького та Анастасії з Зубрицьких, з 8-ми дітей якої п’ятеро загинуло у боротьбі за волю України. Торонто-Львів, 2011, 128 стор.

18. Ігор Марчук. ростислав волошин. У книзі розповідається про життє-вий шлях р. Волошина, одного з перших організаторів ОУн на Волині, згодом керівника рівненської Ое ОУн, члена БП ОУн та головуючого на ІІІ нВЗ ОУн і І УЗ УгВр. Торонто-Львів, 2012, 128 стор.

19. дмитро Проданик. Микола Кричун «Черемшина». У книзі на осно-ві архівних документів подано життєвий та бойовий шлях Миколи Кричуна-“Черемшини”, “Олексія” на посадах повітового та надрайонного провідника ОУн Вижниччини. Торонто-Львів, 2012, 128 стор.

20. Наталія Ніколаєва. Підпільні друкарні оУН та їх ліквідація каральни-ми органами срср в 1944–1954 рр. В книзі на основі таємних документів ЦК КП(б)У, радянських каральних органів, матеріалів підпілля ОУн та сучасних на-укових праць досліджується діяльність підпільних друкарень ОУн в 1944–1954 рр. та процес їх ліквідації органами нКВС-нКдБ-МдБ-МВС-КдБ СрСр. Торонто – Львів. 2012, 132 стор.

21. василь Ільницький. Провід оУН Карпатсьkого Краю. Книга присвячена структурі та кадрам Карпатського краю ОУн. на основі різних архівних документів і матеріалів розкриваються структурні трансформації та питання кількісного заповне-ння керівних органів краю. Торонто-Львів, 2012, 128 стор.

157

22. Богдан Зек. олег Штуль у боротьбі за Україну. Представлена книга розповідає про політика, журналіста, громадського діяча Олега Штуля. Торонто-Львів, 2013, 112 стор.

23. Наталія Ніколаєва. Уляна Крюченко – «оксана». Книга описує життя та долю Уляни никифорівни Крюченко (1920–1972), підпільниці ОУн, дружини керівника Проводу ОУн та головного командира УПА в 1950–1954 рр. Василя Степановича Кука (1913–2007). Торонто-Львів, 2013, 128 стор.

24. сергій волянюк. омелян Польовий – «остап». дана розвідка присвячена життю та діяльності поручника УПА Омеляна Польового, який увійшов в історію українського національно-визвольного руху як однин з визначних командирів повстанської армії на Тернопільщині. Торонто-Львів, 2013, 128 стор.

25. василь Мустеца. василь Кантемір-«остап». У книзі на основі архівних документів подано життєвий та бойовий шлях Василя Кантеміра-“Остапа”, “дер-кача”, “дениса” – від рядового повстанця до провідника Кіцманського район ного проводу ОУн. Торонто-Львів, 2013, 128 стор.

26. Микола Посівнич, василь Брелюс. Нарис життя дарії ребет – “орлян”. дослідження присвячене життю та діяльності чільної діячки ОУн дарії Цісик-ребет (1913–1992). У книзі автори висвітлили її життєвий шлях, дослідили діяльність в ОУн, розкрили її бачення проблем Організації та з’ясувати внесок, який вона зробила у розвиток націоналістичного руху, а водночас з тим висвітлили маловідомі факти в історії визвольного руху. Торонто-Львів, 2013, 112 стор.

27. Ярослав Коретчук, Петро ганцюк. Командири відділів тв 22 УПа «Чорний Ліс». Книга присячена командному складу Тактичного Відтинка 22 «Чорний Ліс» Воєнної Округи IV «говерля». на основі різних архівних документів і матеріалів подано біографії командирів сотень і куренів ТВ 22, організаційні і структурні схеми, карти та ілюстративний матеріал. Торонто-Львів, 2013, 112 стор.

28. Петро Й. Потічний. Пропагандивний рейд УПа в Західну Євро-пу. Публікація присвячена пропагандивному рейдові УПА у Західну Європу в 1947–1948 рр. яка розкриває досі невідому інформацію про вояків УПА та членів підпілля що брали участь в цьому поході. В книзі подана ідентифікація повстанців, їх місце походження, суспільний стан, освіта загальна та військова, функції в підпіллі, терен дії, відділ, військовий ступень, чисельність загиблих і полонених в Чехословаччині та інтерновані в американській окупаційній зоні німеччини. Торонто-Львів, 2013, 160 стор.

158

“ЛІтоПИс УПа” в МереЖІ internet

Заходами Адміністрації видавництва “Літопис УПА” детальну інформацію українською та англійською мовами про видання та споріднені матеріали можна знайти в мережі Іnternet за адресою:

httр://www.litopysupa.com

Ця інформація складається з чотирьох груп.1. Вступ до серій (Introduction to the Series), який дає загальні

інформації про “Літопис УПА” та цілі видавництва.2. Інформації про замовлення (Оrdering information), які дають

короткі інформації про кожний том серій та як їх замовляти.3. Книги “Літопис УПА” (Litopys UPA volumes), де про кожний

том подано не тільки повну бібліографічну інформацію (титульна сторінка, дата і місце публікації, число ІSBN, ціна та редактор книги), але також повний текст вступної статті та резюме матеріалів тому. Текст ілюстрований знимками, які знаходяться в книзі.

4. Споріднені матеріяли (Related Materials). У цій групі подані публікації інших видавництв, що відносяться до теми УПА та Збройного підпілля в Україні.

Аналогічну інформацію англійською мовою можна знайти також на web сторінці за адресою:

httр://www.іnfoukes.com/commercial/litopysupa/index.html

Про подальші інформації можна звертатися на адресу

Адміністрації:— роман Кулик — [email protected]

або Редакції:— Петро Й. Потічний — [email protected]

Адміністрація в Україні — [email protected]

Будемо вдячні за відгуки читачів на наше видання.

Пишіть на подані адреси або також наwww.litopysupa.com

www.litopysupa.com

[email protected]

[email protected]

[email protected]

htt%D1%80://www.%D1%96nfoukes.com/commercial/litopys-upa/index.html

www.litopysupa.com

оБ’ЄдНаННЯ КоЛИШНІх воЯКІв УПа в сШа Й КаНадІ та

товарИства КоЛИШНІх воЯКІв УПа ім. геН. хор. тараса ЧУПрИНКИ в сШа Й КаНадІ

вИдавНИЧИЙ КоМІтет “ЛІтоПИсУ УПа”

М. Бохно, І. Василевський-Путко, І. Гомзяк, Параска Грицай, О. Дольницький, О. Жигар, Б. Ковалик, М. Кошик,

Р. Кулик, Катерина Лялюк, М. Лущак, П. Мицак, Емілія Нагірна-Зінько, А. Потічний, П. Потічний,

М. Рошецький, Ярослава Філь, О. Цилюпа, С. Шпак, Є. Штендера

адміністрація:Р. Кулик, Емілія Нагірна-Зінько, Наталя Солтис

адреса:LITOPYS U.P.A.

Р.О. Вох 97, Station “С”Тоronto, Ontario, М6J 3М7, Canada

[email protected]

адміністрація в Україні:Ігор Гомзяк, Богдан Столяр

Благодійний громадський Фонд “Літопис УПа” ім. володимира Макара

Микола Посівнич

адреса: “Літопис УПА”пл. Міцкевича, 6/7, Львів 79005 Україна

тел.(38-032) 235-8485 e-mail: [email protected]

[email protected]

[email protected]

Петро Й. ПотІЧНИЙ · 2019-02-26 · УдК 94 (477) ББК 63.3 (4УКр3) 6 П 64...

Documents