Сторінка 3

Þðèäè÷í³ ïîðàäèСпоживчийСпоживчийкредиткредит

Безкоштовна інформаційно-рекламна газета, видається з 1997 року № 30 (806) 17 серпня 2013 р. Тираж 80 000 екз. www.rynok.ck.ua

Сторінка 4

Ñïîæèâà÷Щоб гарно навчатись, Щоб гарно навчатись, треба добретреба добрепідготуватись! підготуватись!

24 серпня

³òàºìî ç 22 ð³÷íèöåþÍåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè!

У випуску –У випуску –підсумки конкурсупідсумки конкурсуіз зеленого дизайну!із зеленого дизайну!

Óâàãà!

№ 30 (806) 17 серпня 2013 р. 330-141, rynok@rynok.ck.ua, www.rynok.ck.ua2 ДВЕРІ

РИТУАЛЬНІ ПОСЛУГИ

БУДМАТЕРІАЛИ

×ÅÐÊÀÑÜʲ ÍÎÂÈÍÈ, ÔÀÊÒÈ, ÏÎIJ¯

КОЗАЦЬКИЙ ТАБІР КОЗАЦЬКИЙ ТАБІР «ДАХНІВСЬКА СІЧ» НАВЧАЄ «ДАХНІВСЬКА СІЧ» НАВЧАЄ БУТИ СПРАВЖНІМИ БУТИ СПРАВЖНІМИ КОЗАКАМИ КОЗАКАМИ

У Черкасах дітлахів вчать бути справ-жніми козаками та козачками. Навчають цим премудростям у козацькому таборі «Дахнівська Січ».

«Дахнівська Січ» – унікальний оздо-ровчий табір, де вихованці віком від вось-ми років гартують тіло та душу. Щодня

маленькі козаки й козачки опановують техніку бою, стріляють з луків, майструють човни, вчаться народним ремеслам, бо-йовому гопаку, а вечорами співають біля вогнища.

У таборі усе, як на справжній Козаць-кій Січі – дерев’яний частокіл, великі во-рота і, навіть, оглядова вежа. Навколо – мальовнича природа та ліс.

ЧЕРКАСЬКІ СПОРТСМЕНИ ЧЕРКАСЬКІ СПОРТСМЕНИ ВЗЯЛИ УЧАСТЬ У ТУРНІРІ ВЗЯЛИ УЧАСТЬ У ТУРНІРІ З АРМРЕСЛІНГУ З АРМРЕСЛІНГУ

Днями у Чигиринському районі пройшов черговий турнір з армреслінгу, де близько сотні найсильніших спортсменів Черкащини визна-чали переможця. Учасники визначали кращих під час проведення змагань серед різних ваго-вих категорій. Участь у змаганнях взяли як до-свідчені спортсмени, так і аматори.

Цього року помірятися силою на турнір заві-тали понад півсотні учасників із різних куточків Чигиринщини, а саме: місто Черкаси, село Раце-ве, село Тіньки та місто Чигирин.

Цей спортивний захід проходить там уже другий рік поспіль та збирає лише найсильні-ших спортсменів.

З 16 ДО 18 СЕРПНЯ У ТРЦ З 16 ДО 18 СЕРПНЯ У ТРЦ «ЛЮБАВА» ПРОХОДИТЬ «ЛЮБАВА» ПРОХОДИТЬ ШКІЛЬНИЙ ЯРМАРОКШКІЛЬНИЙ ЯРМАРОК

Протягом цих днів з ранку до вечора на території суперсучасного боулінг-клу-бу «Lucky Strike» проходять безкоштовні майстер-класи з боулінгу для усіх школя-рів міста Черкаси.

З 12.00 до 13.00 та з 14.00 до 15.00 – дискотека для дітей у супроводі веселого аніматора.

Поки турботливі батьки готують сво-їх чад до школи, боулінг-клуб спільно з ТРЦ «Любава» дарує дітям свято, яке на-повнить їх енергією і гарним настроєм до школи.

Боулінг-клуб піклується про те, щоб діти не залишилися без уваги і турботи.

Наша мета – виростити здорове поко-ління, зацікавити дітей спортом і рухливи-ми іграми.

Команда боулінг-клубу «Lucky Strike» подарує дітям гарний настрій!

У ЧЕРКАСИ ДОПЛИВЛА У ЧЕРКАСИ ДОПЛИВЛА КОЗАЦЬКА ЧАЙКА «СПАС» КОЗАЦЬКА ЧАЙКА «СПАС»

Справжня козацька чайка «Спас», зро-блена за кресленнями човнів ще 17 століття допливла і до Черкас. Її довжина 20 метрів, проектували чайку запорізькі козаки. Уже вісім років вона мандрує Україною та світом і розповідає про козацьку славу. У Черкасах козацька чайка навчатиме ви-хованців крайового табору козацько-мор-ської науки.

До кінця серпня чайка буде у Черка-сах. А потім вирушить до Ніцци, розпові-дати світу про Україну і про козаків.

Ц й й і

да

їТпш

д

лм

№ 30 (806) 17 серпня 2013 р.

330-141, rynok@rynok.ck.ua, www.rynok.ck.ua 3Ïðèâàòí³ îãîëîøåííÿ

РОБОТА

ЗДОРОВ'Я

г. Черкассы, ул. Кирова, 94

БЕЗОПЕРАЦИОННОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГЕМОРРОЯ И ТРЕЩИН ПРЯМОЙ КИШКИ без боли,без госпитализации. Устранение космети-ческих дефектов в области ануса.

ЛЕЧЕНИЕ ПСОРИАЗА БЕЗ ГОРМОНОВ.Диагностика и лечение грибковых заболева-ний кожи, екзем, дерматитов, Удаление кон-дилом, апилом, бородавок без боли и рубцов.

ПРОКТОЛОГИЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

За границей человек даже обыкновенную простуду не будет лечить самостоятельно – пойдет к врачу за советом и рецептом. У нас же все с точностью до наоборот – даже при серьезных симптомах больной скорее обратится к знакомым, интернету, фармацевту в аптеке с просьбой посоветовать что-то действенное, чем пойдем на осмотр и консультацию к врачу. А через пару недель или даже месяцев неэффективного самолечения доктор может уже при всем желании и не помочь. Особенно это относится к заболеваниям прямой кишки, когда к страху перед врачами добавляется еще и стыд.

– Люди считают, что если из заднего прохода выделяется кровь, то это – геморрой. Хотя это может быть и раковая опухоль, и язвы, и полипы, и анальные трещины, – разъясняет ведущий проктолог медицинского

центра «ДОКТОРПРО» Зарудняк Сергей Васильевич. – И тем не менее, больные, вместо записи к врачу, идут в аптеку и говорят: «У меня геморрой, что можете порекомендовать?» Или интересуются у знакомых, что им помогло. А через 2-3 месяца самолечения у заболевания уже запущенная стадия. Вот, к примеру, на днях была на приеме женщина. Два месяца назад у нее появился дискомфорт, слизь, кровь. И она лечила геморрой. Лекарства не помогли. Пришла к нам. Оказалось, раковая опухоль. Но даже если не опухоль. Чем позже больной начинает лечиться, тем дольше идет процесс лечения, реабилитации и выздоровления. Ткани изменяются, теряют эластичность, возникают осложнения. Почему-то если у нас на одежде появляется маленькая дырочка, мы стараемся ее сразу же зашить. Ведь при дальнейшей носке, стирке она обязательно увеличится – и уже нужно латку накладывать. Так и здесь. Только к своему организму мы относимся менее бережно, чем к одежде.

Заполучить геморрой и другие заболевания прямой кишки можно в любом возрасте. Очень часто к проктологу попадают 18-летние. Причем раньше их было значительно меньше.

– В 17-18 лет молодежь уезжает из дому учиться, селятся в общежитии. Перестают нормально питаться (перекусывают булочками, сникерсами, чипсами, запивают их пивом), ведут малоподвижный образ жизни – пары, интернет. К тому же в общежитиях очень часто нет нормальных туалетов, где человек мог бы уединиться. А это для многих очень важно – такой психологический момент. И если человек раз не сходил в туалет, когда появились позывы, потом второй раз, – и все, каловые массы обезвоживаются, становятся сухими и появляются проблемы, – разводит руками проктолог.

Поэтому важно не только правильно питаться и вести здоровый образ жизни, но и обращаться к проктологу, как только возникнут хоть какие-то из перечисленных симптомов – зуд, жжение, слизь, боль, кровь и прочие. В медицинском центре «ДОКТОРПРО» высококвалифицированные специ-алисты проведут обследование и назначат эффективное инди-видуальное лечение. Если Вы еще не запустили болезнь – это можно сделать в максимально короткие сроки и без операции. Будьте здоровы!

САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ БУТИ ШКІДЛИВИМ ДЛЯ ВАШОГО ЗДОРОВ'Я

Р

Ліц. сер. АГ №601724 вид. МОЗ України від 02.06.11 р.

НЕ ЗАТЯГИВАЙТЕ С ВИЗИТОМ К ПРОКТОЛОГУ – ПОТОМ МОЖЕТ БЫТЬ ПОЗДНО!

Обкладинки для зоши-тів і підручників. Бажано вибирати однотонні, щоб вони не відволікали увагу дитини.

Підставку для підруч-ників. Проста і корисна річ, яка допоможе забезпечити максимальний комфорт при навчанні.

Акварельні фарби і гуаш.

Пенал. Купуйте для мо-лодших школяриків пенал з трьома, а краще з чотирма відділеннями – окремо для олівців, ручок, гумки і точилки.

Кольорові і прості олівці. Простих олівців краще купити відразу де-сяток.

Ножиці з круглими кінцями.

К а н ц е л я р с ь к и й клей.

Пластилін. Бажано вибирати сучасні види пластиліну, які не лип-

нуть до рук і не бруд-нять одяг дитини.

Кольоровий папір та набір картону.

Циркуль.Кулькові ручки. Не

купуйте дитині однора-зові ручки. Вони нерід-ко підтікають і можуть забруднити її руки і одяг.

Гумка.Зошити у клітинку і

зошити у лінійку.Альбом для малю-

вання.Круглі та пласкі пензли-

ки.Лінійку. Краще вибрати

дерев'яну класичну лінійку, оскільки пластмасові лінійки легко ламаються, а металеві можуть бути небезпечними для дитини.

мо-ал з ма о

-

ми

в

к

долмд

Ïåðøå âåðåñíÿ óñå áëèæ÷å. Íà ïðèëàâêàõ ìàãàçèí³â âåëè÷åçíèé âèá³ð øê³ëüíèõ òîâàð³â – îë³âö³â òà ãóìîê, çîøèò³â³ ùîäåííèê³â, àëüáîì³â ³ íàáîð³â êîëüîðîâîãî ïàïåðó.

Щоб навчальний рік розпочався вдало, нашим школярам доведеться купити:

Ліза Чайка

Більше інформації про підготовку до школи у черговому номері каталогу "Для батьків"

• ÀÂÒÎ

ÏÎÑËÓÃÈ•ЛТ 35, фургон, 1,5 т. 0662435308, 63-82-53.•В/перевезення. 0988939680. •А/послуги, 0,1 т, 2 т, 3 т, 4 т, 5 т, вантажники.

56-59-95, 0638545741, 0987717702, Роман.•А/п, до 5т, вантажники, вивіз сміття. 56-70-83,

0978894005, 0631258182.Автофарбування, рихтувальні роботи. Швидко

та якісно. 0964516730.•А/послуги, від 0,1 т до 5 т. 56-84-31.•В/п, Газель, до 2 т. 0674702823, 56-04-60.•В/п, ЗІЛ самоскид. 0679700963, 50-25-87.•Вантажне таксі. 0632284228, 0679091847.Послуги автовишки (22 метри). Працюємо з

ПДВ. 0504641478, 0675884207, 36-22-29.•Послуги екскаватора-навантажувача АТЕК 999.

Асфальтування + тротуарна плитка. Ціна договірна. 0506565382, 0975072502.

ÏÐÎÄÀÌ•Причепи до легк. авто. за цінами заводу, від

3500 грн. 0957424448, 0985920165.•• ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

ÇÄÀÌ•Квартири подобово. 43-03-22, 0638976209,

0679912807, 0990003839.Торгові площі. ПЗР. 0634281289.

• ÁÓIJÂÍÈÖÒÂΕАрки, відкоси. Ремонт квартир. 32-76-04.•Гіпсок., плитка, малярка. 73-96-50, 0662375733.

Заміна водопроводу, каналізації, опалення, сантехніки. Лічильники води. Низькі ціни. Гарантія, Якість. 38-28-53.

•Сантехніка + ремонт. 0679662018.•Сантех., зварюв. роб. 56-57-73, 0984277804.•Ремонт квартир. Недорого. 56-72-01.•Покрівля, руберойд. Якість. 72-44-10.•Ванна кімната “під ключ“. 0506654219.Послуги електрика. Професійно, якісно,

недорого. 56-95-47, 0675954239.

•Облицювання плиткою. Якість. 76-87-67.•Комплексний ремонт квартир. 0506654219.•Стяжка стелі, стін. Рем. кв. 50-27-94.•Утеп. фасаду, плитка, гіпсок., малярка. 56-49-17.•Сантех., опал., лічильн., зварюв. 50-21-49.

Водогін, каналізаційне опалення, сантех-ніка. Гарантія. 38-25-31, 0963305463.

•Уст. дверей. Рем. кв-тир. 0675981173, 38-45-07.•Послуги електрика. 0931480974, 0968677073.•Стяж. стелі, стін, відкос., шпал. Рем. кв. 50-64-62.Реставрація ванн проф. метод. Швидко, якісно. 38-61-58, 0501870053.

•Гіпсокартон, шпалери, шпаклівка, штукатурка, стяжка підлоги. 50-52-70.

•Утепл. фасаду. плитка, гіпсок., малярка. 56-96-62.

• ÏÎÁÓÒÎÂÀ ÒÀ ÎÔ²ÑÍÀ ÒÅÕͲÊÀÐÅÌÎÍÒ

•Ремонт холодильників удома. 38-53-03.•Професійний ремонт телевізорів, DVD, магнітол,

сабвуферів. Гарантія. 64-11-52, 64-15-10.

Ремонт телевізорів і моніторів удома. Гарантія. Куплю неробочий LCD, LED теле-візор. 50-36-85, 71-57-32, 0674732355.

•Рем. хол-ків. 66-44-70, 38-38-22, 0674704445.Ремонт холодильників удома. 56-00-69.

•Ремонт будь-яких телевізорів. 56-81-56.•Ремонт телевізорів вдома замовника. Ціни

доступні. Гарантія. 56-30-18, 0987237368.

Ремонт холодил. 56-31-95, 0972418870.

•Ремонт СВЧ-печей. Виклик додому. 63-34-39.Рем. TV вдома, звичайн. і пласк., моніторів пласких, +канали. 38-22-83, 65-80-13.

•Професійний ремонт холодильників удома. Якість. Гарантія. 38-26-56, 71-29-90.

Ремонт холодильників удома, встановлення кондиціонерів. Якість, гарантія. Кондиціонери. 38-28-03, 0674395711, 0638778819.

•Рем. пральн. посудомийних, сушильних машин, кондиціонерів, бойлерів, кулерів, ел. плит, торгового холодильн. обладнання. Продаж запчастин. 50-70-48, 0975840346.

•Ремонт пральних машин-автоматів. 50-01-05. Ремонт пральних машин вдома. 50-71-72.

Ремонт пральних машин вдома. 56-42-16.

Ремонт телевізорів, ДУ, відео-вх. Вдома.Гарантія. 56-87-72, 0674949678.

Ремонт TV, DVD, НВЧ, пилосмоків та ін. Гарантія. 0965056363, 56-42-16.

Рем. холод-ків, мороз. камер, можл. обслуг. вдома. Гарантія. 0949843079, 56-20-79.

Рем. TV, DVD, НВЧ. 50-03-71, 0965056363.Рем. пральн. машин, холодильн., НВЧ-печей, м’ясорубок, сокодавильниць, хлібопічок, комп’ютерної та ін. побуттехніки і запчастини до неї. 56-82-63, 0939712655, 0977656082.

Ремонт холодильників, морозильних камер. 0949843079, 56-20-79.

Рем. холодильників. 56-21-55, 0972914715.

Ремонт пральних машин-автоматів та холодильників. 56-62-20, 0679700979.

Рем. холодильників. 0991565642, 56-03-93.

Ремонт пральних машин, холодильників, ел. плит. 56-20-79, 0949843079.

З-д “Ремпобуттехніка” Рем. холодильн., пральних машин, пилососів, годинників, ел. інструм., двигунів та ін. побуттехніки. Зварюв., токарні роботи. Гарантія. Якість. 37-62-33, 50-10-70, 45-02-27, 45-35-25.

Ремонт холодильників. Гарантія 12 міс. 56-34-78, 0972914715.

Ремонт LCР телевізорів, моніторів. 0949843079, 56-20-79.

Рем. пральн. машин. 50-03-54, 0965056363.

•Ремонт, налаштування комп’ютерів. 0978878550.

Продаж, установка кондиціонерів. 0965056363, 56-42-16.

ÏÎÑËÓÃÈ•Комп’ютерна допомога, настроювання ПК.

Виїзд додому. 0636240409, 0505270495.

• ÊÓÏËÞ Ð²ÇÍÅ•Статуетки, ікони, нагороди, монети. 73-35-53.

• ÏÐÎÄÀÌ Ð²ÇÍÅ•Дитяча коляска Tako Flash, у хорошому стані,

700 грн. 0987701192.•Диван-”книжка” у хорошому стані, 500 грн.

0635861312.•Рекламні щити (розібрані). Ціна прийнятна.

0674734440.•Човен “Крим” у відмін. стані, з документами.

0679439726.

• ²ÍÒÅÐ’ªÐÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁ˲Â

•Рем., перет., зміна форм м’як. мебл. 38-57-46.•Рем. перет. м’як. меблів, зміна форм. 51-02-92.•Рем., перет., зміна форм м’як. мебл. 65-15-48.•Рем., перет. м’як. меблів, зміна форм. 36-86-02.•Перет. рем. м’як. меблів, зміна форм. 56-70-61.Перет., рем. будь-яких меблів удома. 56-32-83. •Ремонт, перет. м’яких меблів. 38-25-72.

• ÎѲÒÀ, ÍÀÂ×ÀÍÍß•Курси перукарів, візажу. 38-38-38.•Курси манікюру та дизайну. 38-38-38.•Курси нарощування нігтів. 38-38-38.•Курси крою та шиття. 76-93-78, 0962429575.•Обласний центр навчально-трудової

реабілітації інвалідів запрошує бажаючих інвалідів на навчання за спеціальностями: оператор комп’ютерного набору; секретар-друкарка; кухар; перукар; кравець. Ліц. МОН Укр. АБ №395055, 05.08.11. Документи приймаються за адресою: м. Черкаси, вул. Нечуя-Левицького, 28 (зуп. “Тролейбусний парк”), з 9:00 до 17:00. 64-11-73.

•Для тих, хто хоче стати сильним, успішним, відкрито набір на курс “Формування особистості”. www.courses.mianie-system.org. 0984296920, 0958116731, 0939316448.

• ÏÐÎÄÓÊÒÈ ÕÀÐ×ÓÂÀÍÍßÏÐÎÄÀÌ

•Цукор, борошно, крупи, сіль. Достав. 73-43-55.•Цукор, борошно, крупи, сіль. Достав. 38-27-50.•Доставка: цукор та ін. продукти. 38-63-40.

• ÏÐÎÏÎÍÓÞ ÐÎÁÎÒÓ•Спокійна та стабільна робота в офісі,

5-денний робочий тиждень. Вимоги: знання ПК, можливо без д/р. 56-88-70.

•Потрібен менеджер по роботі з клієнтами та трейдер фондового ринку, можливо без д/р. 50-56-68, 0935241209.

•На постійну роботу: токар, зварювальник, слюсар. Висока і своєчасна оплата праці. 0679436625, 0676006969.

•Потр. працівник на СТО. 38-27-22.•ТОВ “ЧеркасиЕлеваторМаш” запрошує на роботу

газорізальника з д/р на верстатах газоплазмової різки металу з програмним керуванням, оплата праці відрядно-преміальна. 64-22-70.

•У цілодобовий магазин потрібні вантажники, з/п 1700 грн., продавці. з/п 1700 грн. 63-56-16.

•Потрібен кур’єр для доставки газет і рекламної продукції в офіси та поштові скриньки міста – район вул.Ватутіна-Вербовецького-Петровського-Пацаєва. Проживання у даному районі обов’язкове. 33-11-12, з 9.00 до 18.00.

•Помічник керівника, хороші переспективи у кар’єрі. 0930874863.

•НЦ ”Освіта”. Курси: ПК, бухгоблік 1С:Бухгал-терія 7.7, 8.2; оператор ПК, секретар, менед-жер офісу, персоналу, продажу, логіст; 3DMax, CorelDraw, Photoshop, кошторис, ABK, Web-ди-зайн. Працевлаштування. 0935756940.Реалізатор на морозиво. З/п 3500 грн. 0951898406.

•Потрібні розклеювальники оголошень і промоутери на повну і часткову занятість. 32-21-99, 0961705899.

•Потр. помічник у офіс. Навчу. 0937214887.•Продавець, торг. представник, кур’єр. З/п

4000 грн. 0931137326•Пакувальники рулонів туалетного паперу і

серветок у м. Києві. Чол./жін., без д/р. ГР: вахта. Оплата 390 грн/день. Виплата щодня. Надаємо житло + харчування. (044)-3618763, 0671957927.

Робота за кордоном, шенген-візи. Ліц. Серія АВ № 327071 від 02.07.2007 р. Бул. Шевченка, 268/2, оф. 26. 56-86-14, 0976462517.

•Фасувальники-пакувальники цукерок у подарун-кові упаковки у м. Києві. Чол./жін., без д/р. ГР: 7/7, 14/14. Оплата щодня 380 грн/день. Надаємо житло. (044) -362-63-37, 0964871890.

•Потрібен менеджер-консультант у офіс. Бажано д/р у мережевому бізнесі. 0662913744.

•Охоронці на вахту у Київ. чол./жін., без д/р. З/п. 3000 грн/тиждень (графік 7/7, 14/14). Виплата щотижня або 450 грн/зміна (оплата щодня). Житло надаємо. (044) -383-12-40; 0679298798.

Оператор зі збору заявок, мерчандайзер. З/п 3000 грн. 0976713021.

•Потрібні перукарі. Д/р значення не має. 0930171313, 56-35-35.

•Пакувальники київських тортів у коробки. Робота у Києві. Чол./жін., без д/р. ГР 7/7, 15/15. Оплата щотижня: 3000 грн/тижд. Гуртожиток надаємо. (044)362-12-48; 0677407186.

•Потр. автомийники з д/р – дівчата і хлопці. З/п 100-200 грн/день. 50-35-04, 0988833038.

•Потрібен менеджер з реклами (газета). Обов’язки: бажання працювати, навчатися; вміння вести переговори з клієнтами, націленість на результат, відповідальність. Вимоги: вища освіта (бажано), хороші комунікативні навички, впевнене володіння ПК. Умови: графік роботи Пн.-Пт. з 9.00 до 18.00. 33-01-41.

• ØÓÊÀÞ ÐÎÁÎÒÓ•Няні, доглядальниці. Можливо в передмісті.

0662375733.

• ÏÎÑËÓÃÈ Ð²ÇͲ•Рем. сучасних чемоданів на коліщатах, зонтів,

колясок. 0677009498.•Аварійне відкриття автомобілів, сейфів,

квартир. 0965479658.•Ремонт та фарбування взуття, сумок,

курток, дублянок. 0931191704.

•Підскажу, що на серці, яке життя вас чекає. 0674705262, 64-92-40.

• ÇÄÎÐÎÂ’ß ÒÀ ÊÐÀÑÀ•Потр. 50 осіб, бажаючих СХУДНУТИ. 38-27-22. •Безкошт. манікюр, нарощування. 33-06-21.•Запрошуються моделі на безкоштовні стрижки

та фарбування. 56-39-88, 0633329949.•Макіяж, зачіски. 50-43-19, 0631990458.•Знижуємо вагу – школа правильного харчуван-

ня. 0636722668.

• вÇÍÅ•Кваліфікаційний сертифікат експерта серії

АЕ №000865, виданий на ім’я Пушкаренка Олега Олександровича, вважати недійсним

• “ÐÈÍÎÊ” ²ÒÀª ç Äíåì íàðîäæåííÿ19.08 Фірму “Кредит-Союз, з днем заснуван-

ня23.08 ПРОМЕКОНОМБАНК, з 20-річчям з дня

заснування20.08 Сисоєву Ольгу Петрівну, приватного

підприємця21.08 Попеля Івана Романовича, директора

фірми “Тимпан ТОВ Меблі”21.08 Щербанюк Ларису Андріївну, заступни-

ка директора Навчально-сертифікаційного центру

23.08 Шарапу Валерія Івановича, директора фірми “Агро-Союз”

24.08 Солодкого Віталія Андрійовича, при-ватного підприємця

25.08 Лаута Віталія Олександровича, власни-ка фірми “Мак-ЛАУТ”

• ÑÂßÒÀ ÏÎIJ¯ ÄÀÒÈ19.08 Преображення Господа Бога і Спаса

нашого Ісуса Христа (в народі – Другий Спас)

19.08 День бджоляра21.08 Толзької ікони Божої Матері 24.08 День Незалежності України25.08 День шахтаря

Á³çíåñ-ðÿäîê

ІНТЕР'ЄР

СПОЖИВАЧ

ЮРИДИЧНІ ПОРАДИ ВІД ЮРИДИЧНІ ПОРАДИ ВІД Ваші запитання надсилайте за адресою:

18005, м. Черкаси, вул. П.Комуни, 37

чи на E-mail: rynok@rynok.ck.ua

5. Кредитні канікули. Процедура. Кредитування. Чим регулюються зміни умов кредитного договору при зміні платоспроможності позичальника (тривала хвороба, втрата роботи, декретна відпустка тощо).

Надання кредитів, їх повернення, як встановлено статтею 1054 Цивільного кодексу України (далі – ЦК України) здійснюються виключно на договірних умовах.

Договори про надання кредитів укладаються на власний розсуд кредитодавця і позичальника та з урахуванням вимог цивільного та банківського законодавства.

Згідно зі статтею 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.Відповідно до статті 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином

відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства.У разі порушення зобов'язань, визначених договором, настають правові наслідки,

встановлені самим договором або законом, зокрема, статтею 611 ЦК України (зміна умов зобов'язання, сплата неустойки, відшкодування збитків тощо).

Відповідно до статті 651 ЦК України зміна договору допускається лише за згодою сторін, якщо інше не встановлено договором або законом.

Можливість вирішення питання щодо реструктуризації заборгованості за кредитними договорами, внесення змін до кредитних договорів щодо порядку погашення кредиту та процентів врегульована статтями 6,12,13 ЦК України, за якими сторонам цивільних правовідносин надане право врегулювати свої правовідносини в договорі на власний розсуд.

Згідно зі статтею 11 Закону України “Про захист прав споживачів” кредитодавець має право проводити за погодженням із споживачем реструктуризацію заборгованості за договором про надання споживчого кредиту.

Реструктуризація, зокрема, здійснюється шляхом:1) надання позичальникам відстрочки сплати суми основного боргу за договорами про

надання споживчого кредиту на строк не більше трьох років (так звані кредитні канікули);2) продовження строку договору про надання споживчого кредиту з урахуванням

обмежень, що діють у банках, та обставин щодо фінансового стану позичальника;

3) зміни механізму нарахування відсотків таким чином, щоб частина щомісячних платежів з обслуговування кредитів не перевищувала 35 відсотків сукупного місячного доходу сім'ї;

4) поділу існуючого кредитного зобов'язання в іноземній валюті за договором про надання споживчого кредиту на:

- зобов'язання, забезпечене іпотекою, у розмірі залишку кредиту на момент реструктуризації, вираженого в гривнях за курсом, що діяв на момент отримання кредиту;

- зобов'язання, не забезпечене іпотекою, у розмірі різниці залишку кредиту в гривнях за курсом на момент реструктуризації та залишку кредиту в гривнях за курсом, що діяв на момент отримання кредиту, яке повністю виконується в кінці строку договору про надання споживчого кредиту.

Банк має право за реструктуризованими згідно із цією частиною договорами звільнити позичальників від сплати будь-яких штрафних санкцій за несвоєчасне виконання умов кредитних договорів, що виникли до дати такої реструктуризації.

6. Пеня. Яким чином відбувається погашення пені (черговість)?Стаття 549 ЦК України визначає, що неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума

або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.

Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Згідно зі статтею 534 ЦК України у разі недостатності суми проведеного платежу для виконання грошового зобов'язання у повному обсязі ця сума погашає вимоги кредитора у такій черговості, якщо інше не встановлено договором:

1) у першу чергу відшкодовуються витрати кредитора, пов'язані з одержанням виконання;

2) у другу чергу сплачуються проценти і неустойка; 3) у третю чергу сплачується основна сума боргу.

Редакція газети «Ринок-Черкаси» звернулась із запитаннями, які хвилюють наших читачів, до Управління Національного банку України в Черкаській області.

У межах повноважень, визначених Законом України «Про Національний банк України», надає відповіді на поставлені запитання щодо споживчого кредитування начальник Управління Національного банку України в Черкаській області Сергій Анатолійович Забудський.

Початок у № 29

Леся Побиванець

ЩОБ ГАРНО НАВЧАТИСЬ, ЩОБ ГАРНО НАВЧАТИСЬ,

ТРЕБА ТРЕБА ДОБРЕ ДОБРЕ ПІДГОТУВАТИСЬ! ПІДГОТУВАТИСЬ!

ЩОБ ГАРНО НАВЧАТИСЬ, ЩОБ ГАРНО НАВЧАТИСЬ,

ТРЕБА ТРЕБА ДОБРЕ ДОБРЕ ПІДГОТУВАТИСЬ! ПІДГОТУВАТИСЬ!

Правильно побудовані заняття зроблять навчання захоплю-ючим, розвинуть у дитини фантазію, відкриють у ній дар уяви, дитина почне мислити та творити.

Навчання обов'язково має проходити у цікавій ігровій формі. Регулярні заняття до-поможуть поліпшити увагу, дрібну моторику та коорди-націю рухів вашого малюка, розвинути мовлення, графічні навички та уміння правильно та переконливо викладати свої думки.

Безперечно, дитину потрібно вчити читати й рахувати. Та не менш важ-ливо розвивати її вміння логічно мислити, пізнава-ти світ, порівнювати, робити висновки, узагальнювати і конкретизувати уявлення та поняття, бо тільки роз-винене мислення допоможе дитині отримати знання у школі.

Добре, якщо дитина почне з раннього віку викону-вати творчі завдання, займатися танцями та співами. Адже кожна дитина за своєю природою – творець.

Важливо пам'ятати, що головне у розвитку дошкіль-нят – це всебічний розвиток, збереження її психічно-го та духовного здоров'я, зацікавленість дітей та їх

бажання навчатись та відвідувати заняття. Навчаючи через гру, педагог-професіонал допоможе вашому малюку розкрити свої здібності, повірити у себе і впев-нено крокувати стежиною знань.

А якщо ви вже йдете до школи, то варто пам’ятати, що першокласник легко вчитиметься, якщо він допит-ливий, уважний, з цікавістю шукає відповіді на запитан-ня, уміє слухати і виконувати не дуже цікаве завдання.

Напрацьовувати усі ці навички слід щодня (ігри, ліплення, читання, спілкування), продовжуючи вдо-

сконалювати їх протягом навчального року. Вміння спілкуватися з однолітками, а

також здатність виконувати роль учня допоможуть швидко адап-туватися у шкільному колективі.

Дітям, які не відвідували дитя-чий садок, можливо, спершу у класі буде дещо складно. Адже у таких малюків уміння

спілкуватися у дитячому ко-лективі ще не сформоване. Можуть виникати непоро-зуміння з однокласниками, з’являтися слізки, відчуття

незахищеності. Не панікуй-те, а тримайте тісний зв’язок

з учителем. Разом з ним ви допоможете своєму першо-класнику відчути себе ком-фортно.

Дитина має бути досить са-мостійною: вміти одягатися і роздягатися,

перевзуватися, зав’язувати шнурки, застіба-ти ґудзики, уміти користуватися туалетом.

Не зайвим буде перед школою відвідати педіатра. Навіть якщо дитина цілком здорова, ви отримаєте ре-комендації щодо профілактики захворювань, загарто-вування.

Якщо вашій дитині уже ви-повнилось 3 роки, ви почина-єте думати, як підготувати її до школи. Практика засвід-чує, що мінімум труднощів мають ті учні, які до школи мали високий рівень розви-тку. Крім того, 4-5 років – ідеальний вік, щоб розпоча-ти вивчення іноземної мови.

Мудрості й терпіння вам, шановні дорос-лі, а малюкам – успіхів і радості у навчанні!

аняття лю-ни арти

є й-у,

и-ка, ічні ьно

свої

бно не менш важ-гічно мислити пізнава-

ліплення, читання, спілкувсконалювати їх пр

Вміння спілкутакож зд

учня дтувати

Дітячийу Ад

слМзз

нете

з удопклафо

Дмостійною: вміт

перевзуватися, за

Легедзине – село у Тальнівському районі Черкаської області, у якому створено унікальний музей трипілля.

Трипільська культура є однією з основних культур мідного віку. Трипільські племена займали простори Східної Європи від Дніпра до Карпат, від Полісся до Чорного моря і Балканського півострова. Розвивалася ця культура у IV–III тис. до н.е. (протягом 1500–2000 років) і пройшла у своєму розвиткові три етапи – ранній, середній та пізній. В Україні виявлено величезну кількість – понад тисячу – пам'яток трипільської культури.

Феномен Трипільської культури з моменту її відкриття приваблює до себе увагу науковців світу, що і до сьогодні не можуть дати однозначну відповідь на запитання: чи можна вважати населення, що існувало на території України, найдавнішою цивілізацією. Значна частина їх переконана у тому, що останні археологічні, антропологічні, генетичні, лінгвістичні дослідження дозволяють стверджувати це досить впевнено. Більше того, українці – прямі нащадки трипільців, а отже, є найдавнішою нацією у світі.

«Íàì º ÷èì ïèøàòèñÿ» ТУРИСТИЧНА ЧЕРКАЩИНА

т

КЛІМАТ-СИСТЕМИ