НА ПІДТРИМКУ АРМІЇ НА ПІДТРИМКУ АРМІЇ «Ми щиро віримо, що все в нас буде

добре, адже МИ – ЄДИНІ». Цими сло-вами учасники проекту «Moлoдіжкa» розпочали концерт «Проведемо літо разом», на якому збирали кошт для земляків, котрі служать у зоні АТО. Власне, молодіжний проект і створю-вався з метою підтримки українських воїнів.

Найяскравішою «зіркою» заходу була українська душа шансону Тетяна Дяченко, яка виступала у Борзні впер-ше. До речі, артистка згадувала те-плими словами свою подругу Заслу-жену артистку України Оксану Хожай і присвятила їй пісню.

Хороший прийом влаштували гля-дачі учаснику «Х-фактору» Віктору Дульцеву та переможцю «Караоке на Майдані» Андрія Гнилушу. Крім того, свої таланти демонстрували вокалісти Вікторія Макаренко, Світлана Карацю-ба, Ольга Нікуліна, Марія Зінченко, На-талія Заплесвічко, танцюристи Вікто-рія Барабаш і Тетяна Коломієць.

ВОДА ЗАБРАЛА… ВОДА ЗАБРАЛА… 13 серпня близько 22 години біля

села Бутівка Сосницького району було виявлено тіло 21-річного жителя Прачів. Як з’ясувалося, хлопець разом з друзями відпочивав на березі річки, пішов купатися, проте назад так і не повернувся. Причини та обставини трагедії з’ясовує слідство. У зв’язку з цим, рятувальники ДСНС закликають громадян бути обережними під час відпочинку на воді, навчати дітей пра-вилам безпечної поведінки.

ГОВОРИЛИ ПРО НАБОЛІЛЕ ГОВОРИЛИ ПРО НАБОЛІЛЕ 14 серпня відбувся виїзний прийом

громадян керівниками райдержадмі-ністрації та райради в Прачах. Пору-шувалися питання ремонту аварійно-го мосту у Адамівці, оформлення та виплати пенсії. Після цього відбулася зустріч заступника голови РДА Ігоря Чернухи та заступника голови рай-ради Віктора Горбащенка з активом села, на якій було підбито підсумки роботи дано відповідні доручення з виконання зауважень громадян.

НАШІ ЖІНКИ… ЛІНИВІ?НАШІ ЖІНКИ… ЛІНИВІ?Упродовж першої половини цьо-

го року на Чернігівщині народилося 4688 малюків (2416 хлопчиків та 2272 дівчинки), повідомляє головне управ-ління статистики в області.

З усієї кількості немовлят 11% на-родилося у Носівському районі (най-вищий показник в області), а от най-менше – у нашому районі, всього 6,4 відсотка. Лінуються наші жінки…

Борзнянщини Субота, 23 серпня 2014 року

№ 34 (9593 )

Районна громадсько-політична газета Видається

з 18 жовтня 1931 року

ww

w.v

isb

or.

org

.ua

ЗАПРОШУЄМО ЗАПРОШУЄМО ДО ВІДВЕРТОЇ РОЗМОВИДО ВІДВЕРТОЇ РОЗМОВИ

26 серпня, у вівторок, з 16

до 17 години відбудеться пря-

ма телефонна лінія в.о. голо-

ви районної державної адмі-

ністрації Ігоря Вадимовича

ЛЕУСОВА з жителями району.

Телефонуйте за номером

2-13-33.

ШАНОВНІ БОРЗНЯНЦІ!ШАНОВНІ БОРЗНЯНЦІ!Щиро вітаємо вас із Днем Незалежності України та Днем Дер-

жавного Прапора!Запорука державотворчого успіху – у громадян-

ській злагоді, високій відповідальності за доручену справу, в об’єднанні зусиль мільйонів громадян, в єдиному прагненні зміцнити силу і славу Вітчизни, захистити від посягань на її цілісність.

Нам судилося стати учасниками творення новіт-ньої української держави. Це велика честь і відпові-

дальність перед власним сумлінням і прийдешніми поколіннями. Саме від кожного з нас залежить, якою

буде наша держава, як житимуть в ній діти, онуки й правнуки.Нехай же не міліє джерело нашої віри, надії і любові до рідної

землі.Нехай прийде мир і злагода у наш спільний дім.

Новини, події, факти

ДО ДНЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИДО ДНЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИНині святкування Дня незалежності відбува-

тиметься без пишності й веселощів. Щоправда, в неділю о десятій ранку буде проведено спарта-кіаду територіальних громад Борзнянщини, а о восьмій вечора відбудеться концерт. Як заявили організатори, його тематика в умовах збройно-го протистояння і загибелі людей у Донбасі від-різнятиметься від концертів попередніх років. Переважатимуть пісні патріотичного, консоліду-ючого, ліричного характеру. Причому, цього разу теж проводитиметься збирання пожертов на під-тримку армії, лікування поранених тощо.

Використання зібраних коштів обіцяють контр-олювати «афганці».

Коли один посадовець випадково дізнався, скільки отримують чоловіки, що випасають худобу в ТОВ «Головень-ківське Плюс», то принагідно запитав у директора товариства Юрія Лободи, чи не можна, бува, і йому влаштуватися на літній період пастухом.

Юрій Петрович не знав, що й відпо-вісти. Може, й справді захотів чиновник змінити тісний кабінет і авторучку на ши-роке поле й батіг?

– А може, то він хотів підкреслити, що у місті настільки мало отримує, що ладен приїхати в село до корів? – каже головний спеціаліст відділу тваринни-цтва районного управління АПР Любов Голубчанська, з якою ми приїхали у Го-ловеньки.

Справді, на зарплату в «Головеньків-ському Плюс» ніхто з 52 працівників не скаржиться. Отримують її вчасно і в по-вному обсязі. А були ж часи, коли міся-цями доводилося чекати, поки хтось із бізнесменів купить партію бичків, щоб у касі з’явилися «живі» гроші і можна було

погасити за-боргованість.

За останні півтора роки товариство зу-міло перебо-роти труднощі, знайшло міц-ного інвесто-ра і вийшло у лідери з виро-щування худо-би української м’ясної поро-ди.

– Наше г о с п о д а р -ство входить до «Укрленд-фармінгу» – н а й б і л ь ш о г о у к р а ї н с ь к о г о агропромисло-вого холдингу, який займаєть-

ся вирощуванням сільгоспкультур і на-сінництвом, виробництвом яєць, цукру, тваринництвом, – каже Юрій Лобода. – Нещодавно у Головеньках пройшов семінар-нарада за участю керівництва холдингу. Гості з усієї України, від За-карпаття до Донецька, були здивовані, коли дізналися, що три роки тому ми були такими аутсайдерами, що годі й казати, а нині «Головеньківське Плюс» вийшло на 1 місце серед господарств-колег за темпами розвитку, середньо-добовими приростами живої ваги тва-рин та, відповідно, за прибутками.

Результатом цієї зустрічі, стало укла-дання угоди про продаж восени 10 не-телів у Дніпропетровську область.

– Поки що десяти, – уточнює Юрій Петрович. – Бо наше господарство ви-рощує якісну племінну худобу. На неї відповідно і ціна вища, не всім по кише-ні. Тому й такі малі партії.

Перед тим, як поговорити про при-бутки, ми поцікавилися умовами три-мання та відгодівлі знаменитих голо-веньківських бичків, які не один рік завойовують головні нагороди на спе-ціалізованих сільськогосподарських ви-ставках.

РАЦІОН — ОСНОВНЕ, АЛЕ НЕ ГОЛОВНЕ

Директор люб’язно веде нас на фер-му. По її території не побачили ні кіль-каметрових бур’янів, ні похилених і трухлявих огорож, ні баюр із грязюкою. Натомість ферма зустріла привітною бі-лизною будівель, квітами біля корівників…

Проблеми АПК

КОМУ ПОТРІБНЕ ГОЛОВЕНЬКІВСЬКЕ М’ЯСО?КОМУ ПОТРІБНЕ ГОЛОВЕНЬКІВСЬКЕ М’ЯСО?

Українська м’ясна порода – потенційні сотні тисяч гривень

до бюджету господарства.

Корми розвозить не тільки техніка.

(Закінчення – на 4-й стор.)

Віктор ГОРБАЩЕНКО,

заступник голови райради. Ігор ЛЕУСОВ,

в. о. голови РДА.

Залучення інвестицій в економіку області в цей непростий час набуває своєї особливої актуаль-ності.

Згідно з розпоряджен-ням голови ОДА Володи-мира Івашка, затвердже-но склад робочої групи з підготовки Програми підвищення конкурен-тоспроможності Черні-гівської області на 2015-2016 роки.

Зараз спільно з інсти-тутом демографії і соці-альних досліджень НАНО розробляється методика для розрахунку індексу людського розвитку на рівні районів області, що дасть можливість реалі-зувати ряд проектів гума-нітарного, соціального,

екологічного і виробничо-го спрямування.

Паралельно налаго-джуються контакти з ін-вестиційними фондами та міжнародними органі-заціями.

Можливості області зацікавили кілька орга-нізацій: ТОВ «Палісок» хоче налагодити розли-вання мінеральної води в м. Мена; ТОВ «Перша торф’яна компанія» пла-нує розробляти родови-ще Замглай-Південний; ТОВ «Інжиніріно» - пред-ставник німецької компа-нії «Векоплан» має проект комплексної утилізації твердих побутових відхо-

дів у Чернігові тощо.Серед найбільш масш-

табних проектів, які зараз проходять перевірку на відповідність до загаль-ноприйнятих світових вимог — будівництво це-ментного, скляного, де-ревообробного, цегель-ного заводів, видобуток і переробка торфу для ви-робництва біопалива та натуральних добрив.

Як підкреслив керівник області, обласна держав-на адміністрація завжди готова підтримати кон-структивні пропозиції та ініціативи, спрямовані на соціально-економічний розвиток регіону.

Він закликав усі райо-ни долучитися до пошуку та реалізації цікавих, еко-номічно вигідних бізнес-проектів, оскільки деякі керівники пригальмували роботу у цьому напрямку та не реалізують жодного інвестпроекту.

– Один з основних кри-теріїв відповідності керів-ників районів займаним посадам – відкриття но-вих виробництв, модерні-зація діючих, збільшення надходжень до місцевих бюджетів, створення но-вих робочих місць з на-лежними умовами пра-ці та гідною заробітною платою, — сказав Воло-димир Івашко.

Прес-служба

облдержадміністрації.

Вістi Борзнянщини 2 23 серпня 2014 р., № 34

Ми – країна з бездоганною вій-ськовою стратегією, гнучкою так-тикою і непереможною армією. Ми просто дуже скромні, нам не потрібно пишатися майбутніми перемогами, ми самі про себе все знаємо і дивимося на сусідів, які брязкають зброєю і весь час когось там перемагають, як на недорозви-нених.

Ми пам’ятаємо про чотири Укра-їнські фронти, про те, що кожен третій Герой Радянського Союзу був українець. Ми єдині, хто про-довжував вести бойові дії через 10 років (!!!) після закінчення Другої Світової на своїй території. Ми - герої, всі, без винятку, і ми про це знаємо. Ні, ми не ненавидимо своїх ворогів, ми їх зневажаємо. Ми на-стільки вільна і волелюбна нація, що роззброюємо континенти своїм пацифізмом і озброюємо ворогів своїм пофігізмом та повною знева-гою до їхніх доблестей і зброї. Ми завжди знаємо, що переможемо, дійдемо куди завгодно, на Мальту, Берлін, Відень - нами рухає сила визволителів, а не завойовників. Ми відверто зневажаємо всі імпе-рії, але неприховано любимо всі республіки.

Ніколи не намагайтеся нас за-воювати. У нас такий досвід пар-тизанської боротьби і підпілля, що це буде остання ваша країна, яку ви окупували. На цьому погоріли Австро-Угорська, Російська та Ра-дянська імперії. Ми розкладаємо зсередини порядок і сіємо хаос.

Це - на генетичному рівні, пам’ять предків. Ми за духом воїни, за ро-дом і за покликанням. Ми можемо місяцями танцювати на Майдані, відверто знущатися над «Берку-том», доводити його до сказу, 15 хвилин на розгін Майдану перетво-рюються на місяці. Тільки у нас Ге-рої можуть з дерев’яними щитами і палицями йти на озброєний спец-наз. Ми вселяємо крижаний жах у своїх ворогів, ми паралізовуємо їх страхом, сковуємо їх трепетом і змушуємо бігти. Ми рідко добива-ємо ворогів, ми можемо підійти до Москви - а потім передумати її під-палювати, оскільки нам стає неці-каво. Перемігши ворога повністю, ми втрачаємо свій бойовий дух, своє глобальне позиціонування.

Ми дуже точно ідентифікуємо внутрішнього ворога по страуся-чому взуттю, а зовнішнього – по ім-перських замашках. Ми – пуп Зем-лі, її Центр.

Світ крутиться навколо нас. Ми можемо влаштувати глобальну за-варуху тільки через те, що нам не сподобалася «йолка». Ми можемо роками прикидатися необразливи-ми селюками, прекрасно знаючи, що в один момент тихо можемо пустити слинку в балаклаву, мирно засинаючи на італійських меблях у Хонці.

Ми – універсальні, полілінгвіс-тичні, роз’єднані, розкидані по сві-ту, індивідуальні, ми – кожен сам по собі вже бойовий загін. І в цьо-му наша сила. Тільки у нас можуть

бандерівці охороняти синагоги, євреї – створювати сотні самообо-рони, росіяни – бути українськими націоналістами, а кримські татари скандувати: «Крим – це Україна!»

Тільки наші маленькі українці знаходять теплі слова підтримки в своїх листах бійцям у зону АТО, від-даючи їм, можливо, найдорожче для них – свої іграшки, які служать нашим воїнам справжніми обере-гами.

Тільки наші спортсмени можуть виставити на аукціон свої спортивні трофеї, щоб кошти за них переда-ти захисникам Вітчизни, при цьому чітко усвідомлюючи, що, можливо, в їхній дальшій спортивній кар’єрі таких нагород уже не буде/

Тільки наші дідусі й бабусі від-дають на потребу армії свої заоща-дження, що збирали останні роки на похорон.

То чи можливо здолати такий на-род? Ні! Ні! І ще раз – ні!

Ми – м’яка сила, рідка, як вода, легка, як повітря, невидима, як дух. Наші вороги завжди в нас помиля-ються, друзі нас відчувають і розу-міють.

Ніколи не воюйте з Україною. Як тільки ви подумали, як нас завою-вати, ми вже думаємо, де у вас бу-дуть краще рости огірки та гарбузи. Нічого особливого. Просто ми такі є. Слава Україні!

Олег ЛЯШКО,

народний депутат України,

лідер Радикальної партії.

НІКОЛИ НЕ ВОЮЙТЕ З УКРАЇНОЮ!НІКОЛИ НЕ ВОЮЙТЕ З УКРАЇНОЮ! За межами району УМІТИ ЗАХИСТИТИ ДЕРЖАВУ

Міноборони підготувало програму курсу молодо-го бійця, що включає в себе навчання територіальній обороні та медицині, повідомляє прес-служба відом-ства. Концепція загальновійськової підготовки роз-рахована на військовозобов’язаних і буде запущена до кінця року. Воїнів навчатимуть обороні населених пунктів і охорони особливо важливих об’єктів, а та-кож розвідці.

НЕ ЗГОДНА – У ВІДСТАВКУ! Заступник Чернігівського міського голови Ган-

на Романова написала заяву про звільнення. Жінка планує залишити посаду з 1 вересня.

Останнім часом вона гостро критикувала в соцме-режах діяльність виконкому міськради та мера Олек-сандра Соколова.

ЗАСУДИЛИ… СУДДЮ Славутицький міський суд 18 серпня ухвалив ви-

рок колишньому судді одного з районних судів Чер-нігівської області, повідомляє прес-служба обласної прокуратури. Суддю визнано винним в отриманні спільно з адвокатом хабаря в розмірі 30 тисяч гри-вень за ухвалення виправдувального вироку у справі, що ним розглядалась.

Призначено покарання у вигляді п’яти років по-збавлення волі з позбавленням права обіймати по-сади в органах державної влади, місцевого самовря-дування, підприємствах, установах та організаціях, пов’язані з виконанням організаційно-розпорядчих та адміністративно-господарських функцій, з кон-фіскацією майна

ГАРНО ТАМ ЖИВЕТЬСЯЖурнал «Фокус» підготував рейтинг 50 кращих

міст для життя в Україні. Серед показників, якими користувалися під час підготовки дослідження, — рі-вень життя населення, заробітна плата, ремонт доріг та надання адміністративних послуг.

До півсотні кращих міст потрапили Чернігів та Ніжин, які опинилися на 34-му і 41-му місцях відпо-відно. У п’ятірці лідерів — Вінниця, Київ, Івано-Фран-ківськ, Чернівці, Львів.

ДЛЯ ПОПОВНЕННЯ БЮДЖЕТУНа Чернігівщині триває операція «Урожай-2014»,

тож ми намагаємось попередити використання в сіль-госппідприємствах неоформленої найманої праці. У першу чергу працюємо з тими, хто вочевидь має по-требу в найманні сезонних робітників.

Завдяки профілактичній роботі податківці поспри-яли добровільному оформленню трудових відносин з 289 найманими робітниками. Завдяки цьому до бю-джету додатково надійшло більше 207 тисяч гривень податку.

Наші фахівці організовують зустрічі з керівниками підприємств, приватними підприємцями, роз’яснюють діюче законодавство щодо організації сезонних робіт і використання найманих працівників за трудовими уго-дами.

В. МИРОНЕНКО, начальник Борзнянського відділення

держподатінспекції.

ЩО ЧЕКАЄ НА БРАКОНЬЄРІВ?Cезон полювання, як відомо, розпочався. Чи є в

ньому місце браконьєрству?Безперечно, браконьєрство — це серйозна про-

блема. Цей незаконний промисел спричиняє зник-нення багатьох видів тварин і завдає значних збитків не тільки природі, а й економіці. За браконьєрство передбачена як адміністративна, так і кримінальна відповідальність. Так, браконьєрам загрожує штраф від шести до шістдесяти неоподатковуваних мініму-мів доходів.

Штраф у розмірі від двадцяти до тридцяти неопо-датковуваних мінімумів доходів з конфіскацією неза-конно добутого доведеться сплатити за полювання на дичину, занесену до «Червоної книги України».

Кримінальна ж відповідальність передбачена за ще більші порушення. Так що, беручи до рук зброю, подумайте спершу, чи не переступаєте закон. Адже розрахунок за це буде важким.

Юрій КОВАЛЬ,

начальник райвідділу міліції.

ПОТРІБНІ СМІЛИВЦІЗа загальноприйнятою світовою практикою, де-

маркація кордону зазвичай проводиться країнами-сусідами спільно. Однак з 2010 року відбулося 18 засідань українсько-російської комісії з демаркації кордону, а перший прикордонний знак на кордоні України і Росії, що встановлено поблизу с. Сеньківка, так і залишився з російського боку єдиним. Україна ж лише на чернігівській ділянці встановила 235 при-кордонних знаків, що становить 50 процентів від по-треби.

Слід зазначити, що на кілометр кордону повинно бути встановлено від трьох до п’яти таких знаків. У цілому протяжність сухопутної ділянки російсько-українського кордону становить майже 1975 кіло-метрів.

«Роботи з демаркації можна виконати до кінця цього року, але більшу їх частину потрібно проводи-ти безпосередньо на місцевості, – повідомив голова Держземагентства Сергій Рудик. – Для цього потріб-ні висококваліфіковані, добре підготовлені та осна-щені, а головне відважні спеціалісти. Нині понад дві сотні спеціалістів висловили бажання попрацювати у гарячих точках».

Як відомо, нещодавно Верховна Рада України прийняла ухвалу, якою передбачено негайне затвер-дження документів, необхідних для проведення в од-носторонньому порядку демаркації кордону.

ДОВІДКА.На сьогодні Держземагентство здійснює контроль

за роботами щодо демаркації українсько-молдов-ського кордону довжиною 452 кілометри.

Крім того, проведено організаційні заходи щодо винесення на місцевість українсько-білоруського кордону. Роботи розпочалися 24 червня Українсько-білоруський кордон має загальну протяжність 1084,2 км та проходить по території Волинської, Рівненської, Житомирської, Київської, Чернігівської областей.

Прес-служба Держземагентства України.

ЗАЛУЧАЄМО ІНВЕСТОРІВ

ДОПОМОГЛИ 60 ПОРАНЕНИМПро особливості реабілітації та надання медичної

допомоги в Чернігівському військовому госпіталі бій-цям, пораненим у зоні АТО, говорили під час брифінгу в облдержадміністрації.

Як зазначалось, у Чернігівському базовому військо-вому госпіталі проходять курс лікування поранені вій-ськовослужбовці ЗСУ, які були переведені та доставле-ні сюди із лікувальних закладів зони АТО.

Керівник госпіталю полковник Олександр Слєса-ренко повідомив, що поранені військовослужбовці по-вністю забезпечені усіма необхідними ліками, речами та харчуванням.

За останній час лікування в госпіталі пройшли біль-ше 60 військовослужбовців. Зараз на лікуванні пере-буває 19 поранених бійців, з яких 5 найбільш важких хворих розміщено в палатах-люксах, один перебуває в реанімації. Загалом госпіталь у Чернігові розрахова-ний на 100 ліжок. Але за необхідності може розгорну-тися до 330 місць.

Велику допомогу в лікуванні надають волонтерські організації Чернігова. Так, волонтер Ірина Тимофєєва повідомила, що вона з колегами займається комплек-тацією аптечок, закупівлею препаратів, для чого вже було зібрано понад 12 тисяч гривень. Також надається психологічна та юридична допомога.

Представники ЗМІ також отримали змістовні від-повіді на питання стосовно особливостей лікування у госпіталі, забезпечення необхідними медичними пре-паратами, режиму роботи та розпорядку дня.

Окремо було прокоментовано скарги одного з бійців, який проходив лікування у госпіталі та заяв-ляв про незадовільні умови лікування і незручний для поранених розпорядок дня. За словами Олександра Слєсаренка, персонал госпіталю робить усе, щоб по-ранені отримував кваліфіковану допомогу, відновили здоров’я та повернулись до своїх родин.

Департамент інформдіяльності та

комунікацій з громадськістю.

ПОДАРУНКИ – ДО ДНЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІРезультатом плідної співпраці органів виконавчої

влади, місцевого самоврядування та інвестора стало введення в експлуатацію 30-квартирного житлового будинку в смт Козелець.

Робочий проект будівництва розробило приватне підприємство «Майстерня архітектора Травки». А по-над 5,2 мільйони гривень, вкладені у будівництво ТОВ «Трансбудсервіс-11», дали змогу вже сьогодні тридця-тьом сім’ям селища покращити житлові умови.

За словами голови облдержадміністрації Володи-мира Івашка, результати першого півріччя свідчать про збереження позитивних тенденцій у будівельній галузі області. До кінця року планується ще ввести в експлуа-тацію більше 160 тисяч квадратних метрів житла.

Прес-служба облдержадміністрації

23 серпня 2014 р., № 34 3

Телепрограми з 25 по 31серпняВIВТОРОК, 26

УТ-16:00, 7:00, 8:00, 13:00, 18:30 Новини 6:10, 7:15, 8:15 Спорт 6:15, 7:20, 8:20, 10:15, 11:55, 13:20, 15:45, 18:55, 22:40, 23:25, 0:25 Погода 6:20 М/ф 6:30, 0:30 Вiд першої особи 7:25 Ера будiвництва 7:30 Ера бiзнесу 7:35, 23:30 На слуху 7:40 Сiм iсторичних чудес України 8:25 Паспортний сервiс 8:35 Кориснi поради 9:00, 21:00, 1:20 Пiдсумки дня 9:40, 19:00 Про головне 10:30 Уряд на зв’язку iз гро-мадянами 10:55, 5:00 Т/с «МонтеКрiсто» 12:05 Т/с «П’ять хвилин до метро» 13:30 М/ф «Як козаки прибульцiв зустрiчали» 13:45 М/ф «Як козаки мушке-терам допомагали» 14:05 Хочу бути 14:30 Д/ф «Прокоф’єв. Незакiнчений щоденник» 15:50 Книга ua 16:25 Т/с «Сержант Рокка» 18:05 EuroNews 18:15 Час-Ч 19:45, 21:40 З перших вуст 19:50 Д/ф «Київська стародавнiсть. Свiт мистецтва. Iнiцiацiї в храмi гармонiї» 20:25 Д/ф «Архiтектура. Люк-сембурзька фiлармонiя» 21:45 Д/ф «Щастя в тарiлцi» 22:55 Трiйка, Кено, Максима 23:00, 0:00, 1:00 Пiдсумки

КАНАЛ 1+16:45, 7:15, 7:35, 8:10, 9:10, 9:35 «Снiданок з 1+1» 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00, 9:30, 19:30, 5:30 ТСН 7:10 «Особистий рахунок» 8:35, 21:00 «ЧистоNEWS» 10:00, 10:35 М/ф «Алладiн» 11:00 «Мiняю жiнку-9» 12:40, 13:45 «Сiмейнi мелодра-ми» 14:45, 15:45 Т/с «Терпкий смак кохання» 16:45 «ТСН. Особливе» 17:10, 1:20 Т/с «Величне столiття. Роксолана-3» 20:30 «Секретні матеріали» 21:20 Т/с «Свати-3» 22:30 «Таємницi генiя Шев-ченка» 23:30, 2:55 Х/ф «Месники»

ІНТЕР5:30 Т/с «Повернення Мух-тара-2» 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00, 12:00, 14:00, 17:45 Новини 7:15, 7:35, 8:10, 8:35 «Ранок з IНТЕРом» 9:20, 20:40 Т/с «Аромат шипшини» 11:20 Д/с «Слiдство вели... з Леонiдом Каневським» 12:25, 3:35 Д/с «Склад зло-чину» 13:30, 14:20, 4:10 Д/с «Леген-ди радянського розшуку» 14:55 «Судовi справи» 15:50 Т/с «Небесне кохання»18:10, 2:50 Ток-шоу «Стосуєть-ся кожного» 19:00 Т/с «Поки станиця спить» 20:00, 4:50 «Подробицi» 22:40 Т/с «Колишня дружина» 1:00 Х/ф «Жах iз безоднi»

ICTV 4:10 Факти 4:45 Свiтанок 5:50 Воля слова з А. Куликовим 8:45 Факти. Ранок 9:15 Спецпроект «Украї-на-2041» 10:10, 16:45 Т/с «Вулицi розби-тих лiхтарiв. Менти-6» 11:55, 13:15 Т/с «Прокурор-ська перевiрка» 12:45, 15:45 Факти. День 14:30, 16:15, 21:10 Т/с «Лiтейний» 18:45, 22:05 Факти. Вечiр 19:20 Надзвичайнi новини 20:25 Цивiльна оборона 22:25 Х/ф «Темний лицар. Вiдродження легенди»1:25 Х/ф «Карантин»2:55 Т/с «Закон Херрi»

СЕРЕДА, 27УТ-1

6:00, 7:00, 8:00, 13:00, 18:30 Новини 6:10, 7:15, 8:15 Спорт 6:15, 7:20, 8:20, 10:15, 11:55, 14:20, 18:55, 19:50, 23:25, 0:25 Погода 6:20 М/ф 6:30, 0:30 Вiд першої особи 7:25 Ера бiзнесу 7:30, 23:30 На слуху 7:40 Сiм iсторичних чудес України 8:25 Паспортний сервiс 8:35 Кориснi поради 9:00, 21:00, 1:20 Пiдсумки дня 9:35, 19:45, 21:40 З перших вуст 9:40, 19:00 Про головне 10:30 Перший стовпчик 10:55, 5:00 Т/с «МонтеКрiсто» 12:05 Т/с «П’ять хвилин до метро» 13:15, 18:15 Час-Ч 13:30 М/ф «Як козаки на весiллi гуляли» 13:50 М/ф «Як козаки нарече-них звiльняли» 14:10 М/ф «Як козаки куліш варили» 14:35 Околиця 15:25 Як ваше здоров’я? 16:25 Х/ф «Вiддiл убивств» 18:10 EuroNews 20:00 Слiдство. Iнфо 21:45 Д/ф «Розп’яття. Священ-ний скандал» 22:40 Мегалот 22:50 Суперлото, Трiйка, Кено 23:00, 0:00, 1:00 Пiдсумки 1:55 Телеакадемiя 3:00 Телевистава «Украдене щастя» 4:05 У гостях у Д. Гордона

КАНАЛ 1+16:30 «Секретні матеріали» 6:45, 7:15, 7:35, 8:10, 9:10, 9:35 «Снiданок з 1+1» 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00, 9:30, 19:30, 5:30 ТСН 7:10 «Особистий рахунок» 8:35, 21:00 «ЧистоNEWS» 10:00, 10:35 М/ф «Алладiн» 11:30, 21:20 Т/с «Свати-3» 12:40, 13:40 «Сiмейнi мело-драми» 14:40, 15:45 Т/с «Терпкий смак кохання» 16:45 «ТСН. Особливе» 17:10, 1:25 Т/с «Величне столiття. Роксолана-3» 20:30 «Секретні матеріали « 22:30 «Таємницi генiя Шев-ченка» 23:30, 3:00 Х/ф «Здається, я кохаю свою дружину»

ІНТЕР5:30 Т/с «Повернення Мухта-ра-2» 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00, 12:00, 14:00, 17:45 Новини 7:15, 7:35, 8:05, 8:35 «Ранок з IНТЕРом» 9:20, 20:40 Т/с «Аромат шипшини» 11:20 Д/с «Слiдство вели... з Леонiдом Каневським» 12:25, 3:25 Д/с «Склад зло-чину» 13:30, 14:20, 4:10 Д/с «Леген-ди радянського розшуку» 14:55 «Судовi справи» 15:50 Т/с «Небесне кохання»18:10, 2:40 Ток-шоу «Стосуєть-ся кожного» 19:00 Т/с «Поки станиця спить» 20:00, 4:50 «Подробицi» 22:40 Т/с «Колишня дружина» 1:00 Х/ф «Тоннель смертi»

ICTV5:00 Служба розшуку дiтей 5:05 Факти 5:40 Свiтанок 6:45 Т/с «Таксi» 7:05, 8:00 Т/с «Леся+Рома» 7:45, 8:45 Факти. Ранок 9:15, 19:20 Надзвичайнi новини 10:10, 16:55 Т/с «Вулицi роз-битих лiхтарiв. Менти-6» 12:05, 13:15 Т/с «Прокурорська перевiрка» 12:45, 15:45 Факти. День 14:35, 16:15, 20:10 Т/с «Лiтейний» 18:45, 22:00 Факти. Вечiр 22:20 Х/ф «Придорожній заклад»0:25 Т/с «Стрiла»1:15 Х/ф «Збиток»

ЧЕТВЕР, 28УТ-1

6:00, 7:00, 8:00, 13:00, 18:30 Новини 6:10, 7:15, 8:15 Спорт 6:15, 7:20, 8:20, 10:15, 11:55, 14:15, 18:55, 19:50, 23:25, 0:25 Погода 6:20 М/ф 6:30, 0:30 Вiд першої особи 7:25 Ера будiвництва 7:30 Ера бiзнесу 7:35, 23:30 На слуху 7:40 Сiм iсторичних чудес України 8:25 Паспортний сервiс 8:35 Кориснi поради 9:00, 21:00, 1:20 Пiдсумки дня 9:35, 19:45, 21:40 З перших вуст 9:40, 19:00 Про головне 10:30 Слiдство. Iнфо 10:55, 5:00 Т/с «МонтеКрiсто» 12:05 Т/с «П’ять хвилин до метро» 13:15, 18:15 Час-Ч 13:30 М/ф «Як козаки олiмпiйцями стали» 13:50 М/ф «Як козаки сiль купували» 14:00 Українського роду 14:25 Свiтло 15:15 Вечiр 16:10 Х/ф «Вiддiл убивств» 18:00 EuroNews 20:00 Схеми 21:45 Д/ф «Страстi по Болеро» 22:55 Трiйка, Кено, Максима 23:00, 0:00, 1:00 Пiдсумки 1:55 Телеакадемiя 3:00 Телевистава «Украдене щастя» 4:05 У гостях у Д. Гордона

КАНАЛ 1+16:30, 20:30, 4:10 «Секретні матеріали» 6:45, 7:15, 7:35, 8:10, 9:10, 9:35 «Снiданок з 1+1» 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00, 9:30, 19:30, 5:40 ТСН 7:10 «Особистий рахунок» 8:35, 21:00 «ЧистоNEWS» 10:00, 10:35 М/ф «Алладiн» 11:30, 21:20 Т/с «Свати-3» 12:40, 13:45 «Сiмейнi мело-драми» 14:45, 15:45 Т/с «Терпкий смак кохання» 16:45 «ТСН. Особливе» 17:10, 2:30 Т/с «Величне столiття. Роксолана-3» 22:30, 23:30 «Таємницi генiя Шевченка» 0:30 Х/ф «Дикуни» 4:25 «Сiмейнi мелодрами 5:10 «Телемагазин»

ІНТЕР5:30 Т/с «Повернення Мух-тара-2» 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00, 12:00, 14:00, 17:45 Новини 7:15, 7:35, 8:10, 8:35 «Ранок з IНТЕРом» 9:20, 20:40 Т/с «Аромат шипшини» 11:20 Д/с «Слiдство вели... з Леонiдом Каневським» 12:25, 3:35 Д/с «Склад зло-чину» 13:30, 14:20, 4:10 Д/с «Леген-ди радянського розшуку» 14:55 «Судовi справи» 15:50 Т/с «Небесне кохання»18:10, 2:50 Ток-шоу «Стосуєть-ся кожного» 19:00 Т/с «Поки станиця спить» 20:00, 4:50 «Подробицi» 22:40 Т/с «Колишня дружина» 1:00 Х/ф «Коло восьми» 2:15 «Мультфiльми»

ICTV5:05 Факти 5:45 Свiтанок 6:45 Т/с «Таксi» 7:05, 8:00 Т/с «Леся+Рома» 7:45, 8:45, 12:45 Факти. Ранок 9:15, 19:20 Надзвичайнi новини 10:10, 16:45 Т/с «Вулицi роз-битих лiхтарiв. Менти-6» 11:55, 13:15 Т/с «Прокурор-ська перевiрка» 14:35, 16:15, 20:10 Т/с «Лiтейний» 15:45 Факти. День 18:45, 22:00 Факти. Вечiр 22:20 Х/ф «На гребенi хвилi» 0:45 Т/с «Стрiла» 1:30 Х/ф «Придорожній за-клад»3:20 Т/с «Закон Херрi»

П’ЯТНИЦЯ, 29УТ-1

6:00, 7:00, 8:00, 13:00, 18:30 Новини 6:10, 7:15, 8:15 Спорт 6:15, 7:20, 8:20, 10:15, 11:55, 14:25, 16:15, 18:55, 0:25, 1:15 Погода 6:20 М/ф 6:30 Вiд першої особи 7:25 Ера бiзнесу 7:30, 0:30 На слуху 7:40 Сiм iсторичних чудес України 8:25 Паспортний сервiс 8:35 Кориснi поради 9:00, 21:00, 1:25 Пiдсумки дня 9:35, 19:45 З перших вуст 9:40, 19:00 Про головне 10:30 Схеми 10:55, 5:00 Т/с «МонтеКрiсто» 12:05 Т/с «П’ять хвилин до метро» 13:15 Час-Ч 13:30 М/ф «Як козаки у футбол грали» 13:50 М/ф «Як козаки в хокей грали» 14:10 Школа Мэрі Поппінс 14:35 Театральнi сезони 15:25 Вiра. Надiя. Любов 16:30 Х/ф «Вiддiл убивств» 18:15 EuroNews 19:50 Дреди епохи 21:25 Шустер-LIVE 0:00, 1:00 Пiдсумки 1:20 Трiйка, Кено, Секунда удачi 1:45 Телеакадемiя

КАНАЛ 1+16:30 «Секреті матеріали» 6:45, 7:15, 7:35, 8:10, 9:10, 9:35 «Снiданок з 1+1» 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00, 9:30, 19:30 ТСН 7:10 «Особистий рахунок» 8:35 «ЧистоNEWS» 10:00, 10:35 М/ф «Алладiн» 11:40 Т/с «Свати-3» 12:45, 13:45 «Сiмейнi мело-драми» 14:45, 15:45 Т/с «Терпкий смак кохання» 16:45 «ТСН. Особливе» 17:10 Т/с «Величне столiття. Роксолана-3» 20:30 «Сказочная Русь» 21:15 Анiмацiйний проект «Кварталу-95» «МультиБар-бара» 21:40 «Вечiрнiй Київ» 23:15 «Свiтське життя» 0:20 Х/ф «Чемпiон»

ІНТЕР5:30 Т/с «Повернення Мух-тара-2» 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00, 12:00, 14:00, 17:45 Новини 7:15, 7:35, 8:10, 8:35 «Ранок з IНТЕРом» 9:20 Т/с «Аромат шипшини»11:20 Д/с «Слiдство вели... з Леонiдом Каневським» 12:25, 3:40 Д/с «Склад зло-чину» 13:30, 14:20 Д/с «Легенди радянського розшуку» 14:55 «Судовi справи» 15:50 Т/с «Небесне кохання»18:10, 2:55 Ток-шоу «Стосуєть-ся кожного» 19:00 Т/с «Поки станиця спить» 20:00, 4:20 «Подробицi» 20:40 Т/с «Мисливцi за дiамантами» 1:15 Х/ф «Зайцев, запалюй!»

ICTV5:00 Служба розшуку дiтей 5:05 Факти 5:45 Свiтанок 6:45 Т/с «Таксi» 7:10, 8:00 Т/с «Леся+Рома» 7:45, 8:45 Факти. Ранок 9:15, 19:20 Надзвичайнi новини 10:05, 16:40 Т/с «Вулицi роз-битих лiхтарiв. Менти-6» 12:00, 13:15 Т/с «Прокурор-ська перевiрка» 12:45, 15:45 Факти. День 14:25, 16:15, 20:10 Т/с «Лiтейний» 18:45, 22:05 Факти. Вечiр 22:25 Х/ф «Дев’ять ярдiв» 0:15 Х/ф «Дев’ять ярдiв-2» 2:00 Х/ф «Дракони й пiдземелля» 4:20 Т/с «Закон Херрi»

НЕДIЛЯ, 31УТ-1

6:00, 7:10, 8:05, 9:00, 9:50, 13:20, 15:50, 22:35, 23:30, 1:15 Погода 6:05 Мир православ’я 6:40 Крок до зiрок 7:20 Вiд першої особи 7:40 Золотий гусак 8:10 Шеф-кухар країни 9:10 Як це? 9:30 Хто в будинку хазяїн? 10:05 Дреди епохи 11:10, 5:00 Т/с «МонтеКрiсто» 12:10 Т/с «П’ять хвилин до метро» 12:55 Православний вiсник 13:30 Школа Мерi Поппiнс 13:45 М/с «Сандокан» 14:15, 1:50 Фольк-music 15:55 Концертна програма «Ще один лiтнiй день» 17:15 Соцiальнi гарантiї 17:30 Театральнi сезони 18:10 У гостях у Д. Гордона. Андрiй Баль 19:10 Т/с «Сержант Рокка» 21:00, 1:20 Пiдсумки дня 21:40 Перший стовпчик 22:10 Моя країна 22:55 Трiйка, Кено, Максима 23:00 Ера бiзнесу. Пiдсумки 23:35 Х/ф «Одного разу двад-цять рокiв потому» 3:00 Телевистава «Кам’яний хазяїн» 4:35 Д/ф «Шедевр»

КАНАЛ 1+16:00 «Шiсть кадрiв» 7:00 «Велика iлюзiя» 7:35 Марiччин кiнозал. М/ф 8:00, 8:25 Дiсней! «Гуфi та його команда» 9:00 Лотерея «Лото-забава» 10:10, 19:30, 5:40 ТСН 11:00 «Свiт навиворiт-3: Танзанiя, Ефiопiя» 12:05 «Ескiмоска-2: пригоди в Арктицi» 12:10 «Маша i ведмiдь» 12:15 «Анiмацiя вiд PIXAR» 13:25 Х/ф «Прибульцi» 15:40 «Мiняю жiнку « 17:25 «Розсмiши комiка» 18:25 «Українськi сенсацiї» 21:00 Х/ф «Москва сльозам не вiрить» 0:10 Х/ф «Креденс» 2:10 Х/ф «Вагiтна бабуся» 5:10 «Телемагазин»

ІНТЕР5:10 Х/ф «Гараж» 6:45 «Мiжнародний фестиваль гумору «Юрмала»» 8:40 «уДачний проект» 9:30 «Недiльнi новини» 10:00 «Орел i Решка. На краю свiту» 12:00 Т/с «Я не зможу тебе забути» 16:00 Т/с «Зозуля». Закл. 20:00, 4:05 «Подробицi тижня» 21:55 Т/с «Контужений або Уроки плавання вiльним стилем» 2:00 Х/ф «Навмисно не при-думаєш»

ICTV5:50 Факти 6:20 М/ф «Скубi Ду. Почина-ється таємниця» 7:45 Анекдоти по-українському 8:35 Зiрка YouTube 9:45 Козирне життя на дачi 10:15 Дивитися всiм! 11:15 Х/ф «Ягуар» 12:45 Факти. День 13:25 Т/с «Пастка» 18:45 Факти тижня 20:25 Х/ф «Обитель зла-4. Життя пiсля смертi» 22:10 Х/ф «Обитель зла-3. Вимирання»0:00 Х/ф «Обитель зла-2. Апокалiпсис» 1:35 Т/с «Закон Херрi» 3:00 Т/с «Карадай»

СУБОТА, 30УТ-1

6:00 Пiдсумки 6:20, 7:00, 8:00, 10:55, 14:35, 15:45, 22:30, 23:30, 1:15 По-года 6:25 Д/ф «Приречений на любов» 7:05 На слуху 7:40 Сiм iсторичних чудес України 8:05 Шустер-LIVE 11:10, 5:00 Т/с «МонтеКрiсто» 12:10 Т/с «П’ять хвилин до метро» 12:55 Свiтло 13:25 Хочу бути 13:45 М/с «Сандокан» 14:40 Околиця 15:05 Українського роду 15:50 Х/ф «Будь моїм татом» 17:35 У гостях у Д. Гордона. Андрiй Баль 18:40 Книга ua 19:15 Т/с «Сержант Рокка» 21:00, 1:20 Пiдсумки дня 21:40 Д/ф «Нещаслива зiрка» 22:10 Моя країна 22:40 Мегалот 22:50 Суперлото, Трiйка, Кено 23:00 Вiд першої особи 23:35 Золотий гусак 0:10 Х/ф «Красиво жити не заборониш» 1:50 Надвечiр’я 3:05 Х/ф «Мiсячна зозуля» 4:30 Д/ф «Ген волi»

КАНАЛ 1+16:05 «Шiсть кадрiв» 7:00, 19:30 ТСН8:00, 8:25 Дiсней! «Гуфi та його команда» 9:00 «Свiтське життя» 10:05 Х/ф «Вагiтна бабуся» 14:35 «Вечiрнiй Київ» 16:15, 21:20 «Вечiрнiй квартал» 18:30 «Розсмiши комiка» 20:15 «Українськi сенсацiї» 0:15, 3:25 Х/ф «Нью-Йорк, я люблю тебе» 2:00, 4:55 Х/ф «Мафiя!»

ІНТЕР5:00, 3:15 Х/ф «Кур’єр» 6:20 Х/ф «Зайцев, запалюй!» 8:00 «Школа доктора Комаров-ського» 8:35 Д/ф «Поки станиця спить. Фiльм про фiльм» 9:30 «Новини» 10:00 Х/ф «Гараж»12:05 Х/ф «Полин-трава окаянна» 14:05, 0:45 Х/ф «Вiчна казка» 16:05 «Мiжнародний фести-валь гумору «Юрмала»» 18:05, 20:35 Т/с «Я не зможу тебе забути» 20:00, 4:35 «Подробицi» 22:35 Х/ф «Навмисно не при-думаєш» 2:30 Мультфiльми

ICTV6:15 Факти 6:50 Дача 7:20 М/ф «Скубi Ду й меч самурая» 8:45 Зiрка YouTube 9:55 Дiстало! 10:55 Цивiльна оборона 11:55, 13:00 Х/ф «На гребенi хвилi» 12:45 Факти. День 14:25, 20:10 Т/с «Лiквiдацiя» 18:45 Факти. Вечiр 19:15 Надзвичайнi новини. Пiдсумки з К. Стогнiєм 21:55 Т/с «Мисливцi за кара-ванами» 1:35 Т/с «Резонанснi пограбу-вання Великобританiї» 2:20 Т/с «Закон Херрi»

ПОНЕДIЛОК, 25УТ-1

6:00, 7:00, 8:00, 9:35, 22:00, 22:40, 23:35, 1:15 Погода 6:05 Д/ф «Здраствуй, рiдне село!» 6:40, 23:40 Вiд першої особи 7:10, 23:00 На слуху 7:40 Сiм iсторичних чудес України 8:10 Золотий гусак 8:35 Д/ф «Євробачення-2014» 9:00, 21:00, 1:20 Пiдсумки дня 9:40 Х/ф «Коала в кухнi» 11:25 Т/с «П’ять хвилин до метро» 12:20 Вiкно в Америку 12:40 Д/ф «Павло Загребельный. До запитання» 13:35 Х/ф «Квiтуче мiсто» 15:50 М/ф «Як козаки сiль купували» 16:00 М/ф «Як козаки куліш варили» 16:10 М/ф «Як козаки в хокей грали» 16:35 Д/ф «Щастя в тарiлцi» 17:35 Концертна програма «Тi, що народились в Ризi» 19:20 Т/с «Сержант Рокка» 21:40 Моя країна 22:05 Д/ф «Архiтектура. Лiлльська цитадель С. де Вобана» 22:55 Трiйка, Кено, Секунда удачi 0:00 Концерт «Визнання» 1:55 Телеакадемiя 3:00 Х/ф «Капучино на трьох» 4:35 Д/ф «Синонiм волi» 5:00 Вiра. Надiя. Любов

КАНАЛ 1+16:00 Х/ф «Людина з бульвару Капуцинiв» 7:15 Х/ф «Король Артур» 10:00 Х/ф «День незалежностi» 13:00, 3:45 Х/ф «Операцiя «И» та iншi пригоди Шурика» 15:00, 16:05 Т/с «Терпкий смак кохання» 17:05 Т/с «Величне столiття. Роксолана-3» 19:30, 5:50 ТСН 20:30 Х/ф «Шукаю жiнку з дитиною» 0:30 Х/ф «Калачi» 2:05 Х/ф «Без неї» 5:15 «Телемагазин» 5:45 «Служба розшуку дiтей»

ІНТЕР5:35 Т/с «Повернення Мух-тара-2» 7:00 Х/ф «Дорога моя донечка» 8:50 Х/ф «Реальний тато»9:00, 12:00, 14:00, 17:45 Новини 11:00 Х/ф «Я подарую тобi кохання» 12:25 Х/ф «Я подарую тобi кохання» 13:35, 14:20 Т/с «Генеральська невiстка» 18:10, 3:25 Ток-шоу «Стосуєть-ся кожного» 19:00 Т/с «Поки станиця спить» 20:00, 4:50 «Подробицi» 20:40 Т/с «Аромат шипшини» 22:40 Т/с «Колишня дружина» 1:00 Х/ф «Вiй»3:05 «Мультфiльми» 4:10 Д/с «Легенди радянського розшуку»

ICTV5:10 Служба розшуку дiтей 5:15 Свiтанок 6:15, 19:20 Надзвичайнi новини 7:00 Факти тижня 8:50 На передовiй 9:55 Революцiя достоїнства 10:50, 13:15 Х/ф «Матриця» 12:45 Факти. День 13:50 Х/ф «Матриця-2. Пере-завантаження» 16:25 Х/ф «Матриця-3. Революцiя» 18:45 Факти. Вечiр 20:25 Дiстало! 21:10 Воля слова 0:05 Х/ф «Небезпечна лю-дина». 1:45 Т/с «Закон Херрi»

Вістi БорзнянщиниВістi Борзнянщини

Підходимо до одного із загонів, де стоять вісім бичків.

– Серед них три чем-піони України, нещодав-ні переможці виставки «Агро-2014»: Бутон, За-мок і Міраж. Угодовані, як линочки. Годували їх до виставки по-особливому, тому вони набирали за добу по 1,5 кілограма, – каже Юрій Лобода.

Проходимо повз інший загін.

– Тут бички по 476 кі-лограмів. За добу кожен з них набирає у вазі в се-редньому по 1253 грами. Годуємо їх раз на добу монокормом. Готується він за допомогою спеці-ального міксера. До його складу у певних пропо-рціях входить силос та зерновідходи кукурудзи, соняшникова макуха, сіно, сіль, карбамід та премікс «Ріндамін МЛФ».

На будівництво загонів та кормових столів, об-ладнання кулькових по-їлок пішло близько 650 тисяч. Але вкладені ко-шти того варті.

Тварини на відгодівлі зимою і літом стоять над-

ворі, тому головеньків-цям потрібно заготовити більше 1000 тонн соломи на підстилку. Ще дві че-реди маточного поголів’я випасаються на луках. Наступного року плану-ють вивести й третю.

– Кормів у нас удо-сталь, тому лугового сіна не заготовляли. Нато-мість посіяли конюшину та однорічні. Вже взяли два укоси конюшини, не-забаром будемо косити втретє, – говорить керів-ник.

Однак корми та умови утримання — це тільки аверс чемпіонської ме-далі. Але ж є ще й зворот-на, невидима сторона .

– Високі прирости –це й результат не тільки нашої роботи, а й цілої команди науковців: мі-кробіологів, генетиків, біохіміків, ветеринарів.

У нас немає телиць вагою менше 360 кіло-грамів. Раніше їх заплід-

нювали у 18-22 а то й у 24 місяці. А нині кожна здат-на привести теля у 14 місяців. Тобто поголів’я можна збільшити дуже швидко.

СЕЛУ – ЖИТИ Нині м’ясокомбінати

пропонують за кілограм яловичини лише 22 грив-ні. Звісно, така ціна по-криває витрати, та якщо врахувати, що це племін-на українська м’ясна по-рода, одна з найкращих у світі, чи не замало про-понують покупці? За кор-доном за кілограм такого «мармурового» м’яса ви-кладають по кілька со-тень євро чи доларів.

От кілька тижнів тому приїхав у Головеньки азербайджанський біз-несмен і не вагаючись купив 113 бичків, ви-клавши за них більше 1,5 мільйона гривень. На чиєму столі опиниться м’ясо, вирощене в Голо-веньках, залишається

тільки здогадуватися. – Були б вищі ціни, від-

повідно мали б і більші прибутки, більші відраху-вання до бюджетів, – під-сумовує Юрій Лобода.

Але добре вже й те, що у цьому селі працює таке потужне господар-ство. Є робота для го-ловеньківців та жителів навколишніх сіл. Орендо-давці вчасно отримують плату за паї зерном або грошима.

Для селянських корів придбали бичка-плідни-ка, і ціна за його «роботу» помірна – 80 гривень. До того ж, телячого татка підтримують у належній формі, лікують та обері-гають від контакту з лей-козними коровами.

Згідно з соціальною угодою, на потреби села господарство виділило більше 60 тисяч гривень. За рахунок компанії ве-деться ремонт церкви.

Головне – є перспек-тива, що люди матимуть стабільну роботу, а зна-чить селу – жити.

Андрій ДОНЧЕНКО.

Ольгу Григорівну в її далекому дореволюційному дитинстві так і хочеться порівняти з маленькою ге-роїнею оповідання Коцюбинського «Харитя». Але якщо там крихітна жниця утяла собі серпом пальчик, то Оля розпанахала долоню. Шрам залишився до глибокої старості як нагадування про перші життєві уні-верситети, перемішані з кривавим дитячим потом і слізьми.

Так, вона мусила йти працюва-ти в полі з раннього віку, бо як там жилось у сім’ї, де самих тільки дітей було десятеро і одне на всіх рядно. У хаті навіть сіней не було.

Росли вони ніби на погибель. Брати не повернулися з війни. Один з них згорів у танку. Десь там поклав голову й чоловік із двома ді-

верами. Самі тільки «по-хоронки» пе-режити, ви-тримати дві голодовки і ві-йну – і то для одного жіно-чого життя аж занадто. А тре-ба ж було ще й виростити сиріт, заробити якийсь трудо-день…

– Іду, було, у поле з Дріб-няків аж під хутір Степ, – згадує Оль-га Григорівна Швигар, най-старіша жи-телька Великої Загорівки, – і дітям наказую: «Не робіть же шкоди, будь-те слухняні, бо у вас батька нема, нікому вас учити й за-ступатись… А тепер ось пла-чу – нема мого сина Івана, ві-сім годочків нема. І за вну-

ком плачу – заслаб тяжко.Усе це здається за людським

міркуванням нелогічним, бо ж ба-бусі Ользі, кажуть, сто три роки, а дітям-внукам скільки б не було, для неї вони завжди малі й мусять іще жити й жити…

– Ось недавно їздила внука про-відати, а самій у пам’яті, як ми з чоловіком до війни тільки почали будувались… А тоді все лягло на мої плечі. Перейшли ми в нову хату при німцях. А хата — самі стіни. За-стелю на землі ряденце, поставлю посередині пеньок, посаджу навко-ло дітей їсти… Це вже потім сусідка стільчик дала.

А свекруха моя осліпла. Повезла

я її в Бахмач, звідти в Ніжин, При-луки. А лікувати за що? Довело-ся продати хлівець. Промучилась вона, сердешна, в пітьмі двадцять чотири роки. І я з нею… Ой, як зга-даю пережите!.. І сама ж перенесла дві тяжкі операції. Цілий рік у сана-торії провела. Не давали тоді ні ін-валідності, нічого.

А що проживу довго – так я зна-ла. Сон мені химерний був. Казала сусідка по палаті: «Ось побачиш, тебе святий Миколай виведе з біди! То він наснився!»

Сухенькі струджені руки спів-розмовниці ковзають по ціпочку. Скільки вони перебили на землі! Бувало, приносили з поля й буря-чок, і картоплинку, і кукурудзинку. Аби вижити. Аби прогодувати ді-тей. І хай тепер судять віковічну вдову за її вину.

Зате вона нікого не судить. На-віть у сучасній молоді, яка так не-схожа на батьків і викликає в ба-гатьох лише нарікання, вона не знаходить нічого поганого.

– Мені всі хороші. А коли щось і не так – то навіть кінь спотикаєть-ся… Аби лише війни не було!

– А що ж ви, бабусю, ще дужаєте робити? – не втримуємося спитати на прощання, начувшись про її не-посидючість.

– Та що там я здужаю! – посміха-ється старенька.

Назбирати чи накришити яблук, зварити поросятам картоплі, під-мести, полущити кукурудзу чи на-віть навпроти сонечка дещо попра-ти – то вже для неї ніби й не робота, а так, аби згаяти час.

От узимку від безділля й справді важко. Та не залежно від пори року бабуся Ольга дотримується всіх по-стів, по можливості причащається. Мабуть, не варто було б акценту-вати увагу на тому, що не потребує публічності, якби не одна обстави-на: може, саме це й тримає на світі бабусеньку-пушинку? Може, саме це й допомагало їй у житті перено-сити удари долі!

Михайло

МОСКАЛЕНКО.

4 23 серпня 2014 р., № 34Вістi БорзнянщиниВістi Борзнянщини

Одного разу довелося познайомитися з жінкою, силі духу якої може позаздрити кожен. Історія її життя вра-зила.

Маленькій великодочинці Валечці у рік і три місяці поставили діагноз: поліомієліт. Дівчатко тільки-но по-чало самостійно дибати, коли тіло скував страшний параліч. Після тривалого лікування хвороба потроху відступила, але права нога так і залишилася нерухо-мою. Так Валентина Заставнюк стала інвалідом дитин-ства. Як їй було всі ці роки? Які труднощі доводилося долати? Як воно – із підліткового віку бути закованою в ортез?..

Звичайно, дівчині хотілося бути, як усі, тому разом із однолітками закінчила чотири класи у Великій Дочі, потім рік училась у Високому і до восьмого класу – у спецшколі-інтернаті. Здобувши професію швачки у Самбірському профтехучилищі, спочатку працювала за направленням у Конотопі, а потім повернулася в рідне село. Тут пройшла бухгалтерські курси. Так, бух-галтерській праці в сільгосптехніці Валентина Іванівна віддала двадцять вісім років.

Гарну дівчину примітив солдат Олексій із військової частини, яка будувала залізничну колію консервного заводу. Багато дівчат тоді повиходили заміж за ар-мійців, а Валя думала: «Що ж люди скажуть? Молодий здоровий хлопець узяв собі інваліда!». Та круглий си-рота Олексій, мабуть, знайшов у Валі споріднену душу й завжди викроював хвилинку, щоб заскочити до неї на роботу, поговорити. Невдовзі пара побралася. На-родилися Оленка і Володя. Олексій працював у сіль-госптехніці водієм, а потім перейшов у «ливарку», став випивати. Почалися сварки, докори… І «зелений змій», не пошкодував ні дружини, ні дітей. Залишив напівси-ротами…

Як Валентина Іванівна піднімала дітей на ноги, без сліз згадувати не може. Їх же і до школи, і в дитсадок треба відвести. Спасибі, добрі люди допомагали. Так і виросли, вивчилися. Олена вийшла заміж. Народилася внучка Ангелінка. Щастя ніби посміхнулося Валентині. Але було воно настільки коротким, наче одна-єдина мить: п’ять років тому трагічно загинув Володимир. Після цього згорьована мати не може оговтатися й сьо-годні. Син часто приходить у її сни. Завжди біля його фотографії на серванті лежать цукерки, по які любить забігати сусідська малеча. А Валентина й рада цьому:

– Колись сусідський хлопчик Назар каже: «Бабусю Валю, до вас можна зайти?» Кажу, можна. А вдома його спитали: «Де ти був»? «У тієї баби Валі, що цукер-ки дає».

Сусіди завжди перепитують, цікавляться здоров’ям. Ось і Наташа недавно прибігла й питає: «Я до вас тричі дзвонила. Де ви були?» А колись взимку вночі була за-метіль. Я зранку визирнула у вікно, бачу – сусіди мені вже стежки порозчищали. А навесні й город виорють, і грядки, спасибі їм, посадять.

Віддячує Валентина Іванівна людям, як може: кому вшиє в куртку замок, іншому штани підрубить чи спід-ницю…

…Востаннє ми бачилися у хірургічному відділенні райлікарні. Два місяці вона пролежала прикута до ліж-ка із переломами ноги.

– У мене дуже скаче тиск, часто паморочиться в го-лові. Так і того разу, сімнадцятого червня, запаморо-чилось, упала. Думала, минеться, та відчула: щось із ногою не те. Насилу доповзла до телефона й додзво-нилася до сусідки…

Жінку поклали на витяжку, зробили операцію. Та й це горе вона переносить хоч крізь сльози, але з по-смішкою, бо ж до горя, здається, вже звикла.

Коли спілкуєшся з такою людиною, то власні пробле-ми стають ураз такими малюсінькими й дріб’язковими, мов макові зернятка. А заглянувши в її стомлені очі, можна прочитати: «Треба жити далі»…

Людмила ШУЛЬЖИК.

ТРЕБА ЖИТИ ДАЛІТРЕБА ЖИТИ ДАЛІ

««ВIД КРОПИВИ ТА БУДЯКА ВIД КРОПИВИ ТА БУДЯКА

ВРЯТУЄ ПАРТІЯ ЛЯШКА»ВРЯТУЄ ПАРТІЯ ЛЯШКА»Підбито підсумки конкурсу, оголошеного Борз-

нянською районною організацією Радикальної партії Олега Ляшка на «кращу» назву клумби по вул. Героїв Крут. Дзвінків було безліч. Варіанти теж були різні. Дуже багато стосувалось нинішніх подій на Сході нашої країни: «Захоплена терористами», «Смерть сепаратистам», «Батальон «Борзна» готовий зустрі-ти загарбників» і т. д. А переможцем визнана назва, винесена в заголовок цього матеріалу. Її автор — ко-респондент газети «Вісті Борзнянщини» Людмила Шульжик. З чим ми її і вітаємо.

Звичайно ж, прибирали бур’яни з клумби не ми. Хоча на початку така думка була. Але коли оголошен-ня про конкурс у газеті з’явилося, відповідальні за клумбу скосили все разом із квітами.

Анатолій ХАВИЛО,

депутат районної ради, помічник-консультант

народного депутата України Олега Ляшка.

«АБИ ЛИШ ВІЙНИ НЕ БУЛО»«АБИ ЛИШ ВІЙНИ НЕ БУЛО»Перед вами дві жіночі долі. Різний вік, різні життєві обставини, різні характери… Та єднає цих жінок, як і багатьох

інших наших сучасниць, сила людського духу, загартована в злиднях і труднощах. Та хіба важливо, де вона гартувалась? Важливо, чи витримали б на їхньому місці ми. Для цього знадобилось би як мінімум перенести їхні злигодні й труднощі.

КОМУ ПОТРІБНЕ КОМУ ПОТРІБНЕ ГОЛОВЕНЬКІВСЬКЕ М’ЯСО?ГОЛОВЕНЬКІВСЬКЕ М’ЯСО?

(Закінчення. Початок – на 1-й стор.)

Долі людськіДолі людські

Але соняшник не-простий. Адже цьогоріч «Українська молочна ком-панія» заклала на своїх землях масштабні посіви, якими справді можна пи-шатись – в одному місці висадили аж 92 гібриди соняшника! Тож аграрії мали унікальну можли-вість пройти півтора кі-лометри вздовж поля і особисто подивитись, як проявив себе кожен гі-брид.

До речі, організатором унікального семінару ви-ступила провідна хімічна компанія «BASF». Це одна з найбільших у світі ком-паній, яка виробляє засо-би захисту рослин. Але, як наголошував пред-ставник концерну Денис Рибкін, компанія продає не хімію, а технологію. Адже щоб отримати хо-роший урожай, мало за-купити дороге насіння і якісні гербіциди. Важливо правильно їх застосову-вати. На цьому і акцентує увагу компанія. Ті гос-подарства, які перехо-дять на систему захисту «BASF», на 20% підвищу-ють урожайність на 20%. Про це свідчать результа-ти, зібрані за шість років роботи у нашому регіоні. Як розказав Денис Риб-кін, «Українська молочна компанія» за цією техно-логією вирощує не лише соняшник, а й пшеницю. І має по 55-60 центнерів із гектара проти 40, які зби-рали раніше.

«Компанія «BASF», за-снована маже 150 років тому, в Україні працює вже два десятиліття. Про-ект, який ми розробляємо

найбільше, – продовжи-ла менеджер по роботі з насіннєвими компані-ями Наталія Панець, — об’єднує у собі гербіцид «Євро-Лайтнінг» та висо-коврожайні гібриди, стійкі саме до цього гербіциду.

Коли у 2007 році вироб-нича система «Clearfield» лише починала розро-

блятись, ми мали справу з поодинокими гібрида-ми. Тож вибір у сільгосп-товариств був невеликий. А ось сьогодні 13 компа-ній представляють 55 гі-бридів, зареєстрованих в Україні. І 42 з них можна побачити на цьому полі. Ранньостиглі і пізні, стійкі до хвороб, низькорослі і високі, високоолеїно-ві та класичні лінолієві...

Словом, гібриди, які ви-рощують в усіх областях. Навіть на Західній Україні, де під соняшник відведені зовсім невеликі площі.

Насіння для сівби на-дали «Українській молоч-ній компанії» кілька фран-цузьких компаній, одна з яких працює в Україні всього п’ять років, але

сьогодні один із трьох її насіннєвих заводів пра-цює на Дніпропетровщи-ні.

А от інші компанії, які теж представили кілька своїх гібридів, насіння соняшника для України вирощують в Аргентині та Сполучених Штатах. Їх низькорослі рослини не лише стійкі до вилягання. Скажімо, насіння високо-

олеїнового гібриду «Іло-на» має вміст олії до 52% (найкращий показник із усієї лінійки гібридів). Сьогодні в Центральній Україні вирощують саме ці гібриди, які дають олію найкращої якості.

Не лише представ-ленням нових рослин, а й корисними порадами ділився представник ще одніє компанії. Адже він на власному досвіді пере-конався, що знання, які аграрії отримували кіль-канадцять років тому в технікумах та інститутах, у сучасних реаліях не за-вжди задовольняють. До того ж агрономія – неточ-на наука. До всього по-трібно підходити творчо, виважено. І якщо навіть до найкращого гібриду пі-дібрати не ту технологію вирощування, хорошого результату не буде.

Словом, учасникам се-мінару було що подиви-тись, послухати й намота-ти собі на вус. І мав рацію Микола Пирковський, ди-ректор Борзнянської філії ТОВ «Українська молочна компанія», коли підсу-мовував: «Зустрічатись треба частіше. Життя не стоїть на місці, весь час потрібно пізнавати щось нове, щоб потім викорис-товувати інновації у своїх господарствах». Підтвер-дженням його слів стала вікторина за святковим обідом, яка і засвідчила, що гості не лише засвоїли

нову інформацію, а й чи-мало знають про історію і рекорди соняшника. Ну а напругу такого насиче-ного дня наостанок зняв виступ гурту «Смоляни», які здивували глядачів дзвінкими голосами, до-тепними текстами та не-звичними хореографічни-ми композиціями.

Марина ТЕСЛЕНКО.

5Вістi БорзнянщиниВістi Борзнянщини 23 серпня 2014 р., № 34

24 серпня виповниться 16 років Оксані ЛИЧАК із Сиволожа. Дорогу іменинницю з любов’ю вітають дідусь Микола, бабуся Катерина, брати Станіслав і Олег із сім’ями, а також брат Сергій, сестри Катя, Наташа і Ганнуся.

Хай сонечко світить із ясного неба,

Бажаєм усього, чого тільки тре-ба,

Хай доля дарує довгого віку,Добре здоров’я і щастя без ліку.Хай обминають дім твій триво-

ги,Цвітом і рястом проляжуть до-

роги,Щоб серце твоє зігрівало тепло,Щоб завжди в душі панувало

добро,Краси і наснаги, здоров’я без лікуІ довгого-довгого щедрого віку.

Найдорожчу в світі донечку, найпрекраснішу на землі сестричку, люблячу внучку Наталію Олексан-дрівну ШАПОВАЛ із ювілейним днем народжен-ня, який вона відсвяткувала 21 серпня, вітають тато Олександр, мама Ніна, брат Олександр, невістка Те-тяна, племінник Роман, дідусь Григорій і дарують такі побажання:

Хай для тебе ранки будуть золоті

І цвітуть троянди у твоїм житті.

Поруч хай крокують вірність і кохання,

Збудуться всі мрії, задуми й бажання.

Хай сміється доля ніжно, малиново,

А життя проходить в радос-ті, без горя.

Хай здоров’я буде, як вода з криниці,І не згасне усмішка на твоїм обличчі.Хай Матінка Божа – Цариця СвятаОберігає тебе на довгі літа!

24 серпня відзначатиме 90-річний ювілей шанов-на Марія Федорівна ШЕВЧЕНКО з Борзни. З пре-красною датою дорогу, добру, ласкаву, турботливу, ніжну матусю, дбайливу бабусю сердечно вітають дочка Галина, зять Микола і внуки Олег та Ірина.

Люба матусю, бабусенько мила,

Спасибі велике, що Ви нас зростили,

Що Ви нас любили, усім пома-гали,

Молились за нас і добра нам бажали.

За руки робочі, за хліб на столі,Спасибі Вам, рідна, уклін до

землі.Любові та шани бажаєм без

ліку,Здоров’я і щастя бажаєм без ліків.Бажаємо довго ще довго прожити,Щоб всіх на сторіччя могли запросити.Ми дякуєм Богу, що Ви у нас є,Хай силу й здоров’я Господь Вам дає!

Славний ювілей святкує Марія Федорівна ШЕВ-ЧЕНКО. Щиро і сердечно, з найкращими побажан-нями дорогу маму, бабусю, прабабусю вітають син, невістка, внуки та правнук.

90 років уже прийшло, як Богом життя Вам дано.А життя як довга нива – коли сонце, коли злива.Тернистий шлях пройшли Ви гідно,Добро по краплі роздавали всім,А ми зберем його сьогодні плідноЙ сторицею повернемо в Ваш дім.Живіть в здоров’ї, щасті, силі,Хай проти Вас роки будуть безсилі.Хай Матір Божа Вас охороняє,Ісус Христос здоров’я посилає!

Адміністрація та колектив Борзнянського відді-лення Ощадбанку щиро вітає колегу – контролера-касира с. Плиски Ольгу Іванівну ЄСИПЕНКО з юві-леєм, який вона відзначала 19 серпня.

Ювілей життєвий – то не просто дата,То життя зернини, зібрані в засік,Там були турботи, радості й печалі,Там були і смуток, і сльози, і сміх.Тож нехай незгоди всі тебе минають,Мир, тепло і радість сходять на поріг,Бог нехай здоров’я й щастя посилаєІ душі не згасне світлий оберіг!

18 серпня відсвяткувала 30-річчя Галина Олек-

сіївна ГРИЩЕНКО з Борзни. Дорогу іменинницю з любов’ю вітають чоловік Олег, син Віталій, свекри Світлана та Володимир, свояк Юрій з дружиною Га-линою та племінник Максим.

Перші 10 років – собі дитинство залишило,Другі 10 років – взяла юності пора,А треті 10 років сьогодні завершились –Новий етап дорослого, сімейного життя.Тож ми вітаєм з ювілеєм щиро,Бажаємо достатку, радості, добра,Здоров’я міцного, злагоди і миру,Щоб тебе завжди Мати Божа берегла!

ВІТАЄМОВІТАЄМОІнновації у полі

СОНЯШНИКОВИЙ РЕКОРД БОРЗНЯНЩИНИСОНЯШНИКОВИЙ РЕКОРД БОРЗНЯНЩИНИНезвичним і насиченим видався у полі під Комарівкою день Преображення Гос-

поднє. Він поєднав у собі свято поля й фестиваль соняшника, а ще відзначився про-веденням пізнавального семінару для аграріїв не лише Борзнянщини, а й сусідніх регіонів. Подібного на теренах нашого району не проводили ще ніколи. Про масш-табність заходу свідчить хоча б той факт, що на семінар з’їхалось понад 50 учасників із Чернігівщини, Київщини, Сумщини. Що ж так привабило керівників сільгосппід-приємств та представників міжнародних компаній? Не повірите, усі вони приїхали подивитись на... соняшник.

НЕБЕЗПЕЧНА АМБРОЗІЯ НЕБЕЗПЕЧНА АМБРОЗІЯ Амброзія полинолиста – небезпечний карантинний

бур’ян, що завдає шкоди не тільки сільському госпо-дарству, а й здоров’ю людини.

Ця однорічна рослина, за зовнішнім виглядом схожа на чорнобиль, а форма листя – на полин. За сприят-ливих умов розмножується насінням упродовж усього літа, може цвісти навіть до заморозків.

Під час цвітіння амброзія виділяє багато пилку, що викликає в людей захворювання на поліноз: втрача-ється працездатність, набрякають слизові оболонки очей, верхніх дихальних шляхів, підвищується темпе-

ратура, нападає кашель. Той, хто не хворів, може й не підозрювати, що причина недугу – амброзія, що мирно цвіте під сусідським парканом.

Якщо амброзію з’їсть корова, молоко набуде непри-ємного присмаку.

Масового засмічення полів цим бур’яном поки що не спостерігається але на території міста і сіл він «за-воював» уже 13 гектарів. Тому амброзію потрібно ви-ривати, скошувати, застосовувати гербіциди. Головне — не бути байдужим і не вважати цю проблему чужою.

Петро ВЛАСКОВ,

головний фахівець обласної фітосанітарної

лабораторії.

Із кожним гібридом можна було познайомитися, так би мовити, особисто.Із кожним гібридом можна було познайомитися, так би мовити, особисто.

САДИБА газифікована з усіма зручностями, в Борзні, по вул. За-річній ( в кінці городу – річка). Ціна – за домовленістю. Тел.: 068-632-33-88, 068-092-76-89.

САДИБА упорядкована в Носелів-ці, вул. газифікована, свердлови-на. Тел. 096-066-22-19.

БУДИНОК недобудований у Борзні по 1 пров. Семена Палія. ТЕРМІ-НОВО. Тел. 093-792-22-48.

БУДИНОК газифікований у Борзні по вул. Івана Пулюя (Дзержинсько-го), 1-а. Свердловина, гараж, са-рай. Тел. 097-945-89-38.

КВАРТИРА двокімнатна, (55 кв.м.), у Борзні по вул. Незалежності. Тел. 098-789-70-42.

КВАРТИРА двокімнатна, (50 кв.м), газифікована, в Іванівці. Тел. 067-772-94-03.

«МОСКВИЧ» ІЖ-2715» («пиріжок»), 1987 р.в. Тел. 067-139-31-40.

«МОСКВИЧ» вантажний, МОТО-ЦИКЛ «Мінськ», ЕЛЕКТРОДВИГУН 3-4КИ, ХОЛОДИЛЬНИК (невели-кий). Недорого. Тел. 068-092-15-16.

ВАЗ-2103 у відмінному стані. Тел. 096-704-24-96.

«ГАЗ-24», 2,0, Д, 7л/100 км. Тел. 097-602-86-20.МОПЕД «Хонда», ВЕЛОСИПЕД, ЧОВЕН, ТЕЛЕВІЗОР. Тел.: 2-17-67, 067-499-22-46.

«ІЖ-ПЛАНЕТА-3», 1973 р. в. Тел. 096-560-68-62.

КОСАРКИ, КОПАЛКИ, ПЛУГИ, ЗЕР-НОКОМБАЙН, інше. Тел. 067-339-87-50.

ПРИЧІП до мотоблока (міні-трак-тора). ЦУЦЕНЯТА німецької вівчар-ки. КОЗИ. Недорого. Тел.: 093-770-02-61, 097-110-81-00.

ДРОВА двометрові пиляні, рубані (дуб, ясен, вільха, береза, сосна). Доставка. Тел.: 34-369, 067-251-26-91.

ДРОВА сухі рубані, пиляні, двоме-трові. Ціна – помірна. Доставка. Тел.: 22-845, 068-092-67-18, 096-492-69-95.

ДРОВА рубані, пиляні, двометрові. Тел.: 22-560, 097-977-13-97.

ДРОВА рубані (вільха, береза, ясен, сосна). Тел. 098-460-86-76.

ДРОВА сухі, рубані, пиляні. Ціна помірна. Доставка. Тел.: 096-156-50-93, 098-925-19-09.

ДРОВА (дуб, ясен). ТОРФОБРИ-КЕТ. Тел. 097-083-34-46.

ДРОВА рубані різних порід. Тел. 097-763-25-92.

ДРОВА (сосна, береза). Тел.: 22-905, 098-959-35-65.

БРИКЕТ (торфобрикет). Доставка. Тел. 068-235-66-11.

ЦЕГЛА червона, БІЙ цегли, ШИ-ФЕР (б/в). ДОСТАВКА, Тел. 098-423-72-38.

ЦЕГЛА червона, ШИФЕР, ПІСОК. Виконуємо всі БУДІВЕЛЬНІ робо-ти. Тел. 098-837-65-88.

КОРОВА молода. Тел. 067-755-95-26.

КРОЛІ м’ясної породи. Тел. 096-396-45-07.

ЦУЦЕНЯТА німецької вівчарки. Тел. 097-663-85-55.

МУЗЦЕНТР. Ціна — 300 грн. Тел. 067-591-80-43.

АВТО різних марок в будь-якому стані. Тел. 068-102-80-02.

ВОСКОТОПКА парова. Тел. 097-503-68-78.

РЕПЕТИТОР із англійської мови. Тел. 093-360-60-18.

ЗДАМ житло порядній жінці чи ді-вчині. Тел. 096-303-38-89.

БУРІННЯ свердловин. Швидко, надійно, недорого. Тел.: 097-663-74-72, 095-445-72-49.

БУДІВЕЛЬНІ, РЕМОНТНІ робо-ти. Тел. 068-322-88-76.

Загублене посвідчення дити-ни з багатодітної сім’ї серії СВ, №000409, видане на ім’я Анатолія Олександровича МОВЧАНА, вва-жати недійсним.

Загублений студентський кви-ток, виданий НПУ імені Дра-гоманова (м. Київ) на ім’я Юлії Володимирівни КРАСНЕНКО, вважати недійсним.

6 Вістi БорзнянщиниВістi Борзнянщини 23 серпня 2014 р., № 34

ЄВРОВІКНА, ДВЕРІ, ДАХИ, ОГОРОЖІ, САЙДИНГ, ВАГОНКА

Матеріал, робота. Доставка.

Тел.: 067-460-55-56, 067-460-48-96.

Купуємо дорого КОРІВ,

КОНЕЙ, КІЗ, ЛОШАТ.

Тел. 067-688-96-44.

ВІКНА, ДВЕРІ, ПАРКАНИ, САЙДИНГ, ДАХИ, БУДМАТЕРІА-ЛИ на замовлення. Досвід роботи.

Тел.: 22-906, 050-909-32-88, 067-656-18-97.

КУПУЄМОКОРІВ, ТЕЛЯТ, ЛОШАТ.

Тел. 097-183-26-62.

М’ясопереробне підприємство закуповує КОРІВ

ТА КОНЕЙ за найвищими цінами. Тел.: 096-426-93-68,068-466-60-53.

М’ЯСОКОМБІНАТ ЗАКУПОВУЄ ВРХ, коней за най-вищими цінами. Дотація. Спеціальні умови сільгосп-підприємствам. Тел.: 066-048-86-41, 067-120-58-62.

Закуповуємо дорого БИЧКІВ, КОНЕЙ вагою понад 400 кг.

Тел.: 066-782-15-88, 097-397-38-22.

Купуємо СВИНЕЙ на забій від 100 кг.

Тел. 097-600-05-61.

КОМБАЙНИ, ПРЕСИ, КОСАРКИ, КОПАЛКИ, ГРЕБ-

КИ із Польщі. Доставка. Тел. 098-351-41-21.

ЗАКУПОВУЄМО МОЛОД-НЯК ВРХ, не менше 250 кг

(на Харків). Тел.: 099-775-31-00, 098-

849-02-20.

ПРОДАЖ

КУПІВЛЯ

РІЗНЕ

ТЕНТ автомобільний (6,4х3,4 м), є різні роз-

міри й кольори. Тел. 097-705-42-01.

БУРІННЯ свердловин, МОНТАЖ водогону. Швидко. Якісно. Тел. 098-986-51-35.

КУПУЄМО В НАСЕЛЕННЯ СВИНЕЙ НА ЗАБІЙ ВІД 100 КГ. ТЕЛ. 067-

397-10-37.

ЯРМАРОК-РОЗПРОДАЖукраїнського трикотажу, чоловічого, жі-

ночого, дитячого одягу, взуття тощо.

27, 28 серпня з 8 до 18 год.,районний будинок культури.

СІЛЬГОСПТЕХНІКА: косарки, саджалки, гребки, копалки, преси, трактори «Т-25», комбайни, обприскувачі та інше. Зап-частини. Доставка. Тел.: 067-784-91-58, 063-282-23-16.

МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ ВІКНА, БАЛКОННІ РАМИ, МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ ВІКНА, БАЛКОННІ РАМИ,

ДВЕРІ ВХІДНІ (ДЕРЕВ’ЯНІ), ЖАЛЮЗІ, РОЛЛЕТИДВЕРІ ВХІДНІ (ДЕРЕВ’ЯНІ), ЖАЛЮЗІ, РОЛЛЕТИ.. Ціни виробника. Робимо якнайшвидше.

Виїзд майстра по району безкоштовно.

Тел.: 063-868-81-26, 068-577-13-13.

ВІКНА ВІД МАЙСТРА: ФОП ОРЛОВ А. І.МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ ВІКНА, БАЛ-МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ ВІКНА, БАЛ-

КОНИ ПІД КЛЮЧ, ДВЕРІ ВХІДНІ КОНИ ПІД КЛЮЧ, ДВЕРІ ВХІДНІ

(МЕТАЛЕВІ, ДЕРЕВ’ЯНІ, З МДФ)(МЕТАЛЕВІ, ДЕРЕВ’ЯНІ, З МДФ)..

Роблю швидко та якісно. Ціна доступна для кож-

ного. Можливий кредит або розстрочка.

Тел.: 067-944-80-17, 093-787-92-91.

Закуповуємо КОРІВ, ТЕЛЯТ, КО-НЕЙ, СВИНЕЙ. Перевезення худоби. Тел.: 067-509-07-48,

068-131-77-82.

МЕТАЛОВИРОБИВорота+хвіртка – від 1800 грн; козирок – від 900 грн; решітки, огорожі, бро-недвері (справжні) і т.д.Виготовляємо СІТКУ-РАБИЦЮ.

Тел.: 050-413-45-26, 097-738-70-63.

КУПЛЮ дорого КОРІВ та КОНЕЙ. Тел.: 096-520-57-60, 068-238-71-79.

БУРИМО СВЕРДЛОВИНИ, швидко, якісно, не-

дорого. Тел.: 063-858-90-24, 098-858-46-63.

ЧИСТИМО та ПОГЛИБЛЮЄМО КОЛОДЯЗІ ремкільцями, виго-

товляємо КОЛОДЯЗНІ ТА КАНАЛІЗАЦІЙНІ КІЛЬЦЯ, КРИШКИ. До-

ставка. Робимо водогін та каналізацію. Тел. 098-813-53-65.

МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ ВІКНА, ВХІДНІ ДВЕРІ провідних виробників.

З кожного проданого вікна – 10 грн на підтримку батальйону «Чернігів»

у зоні АТО. Тел.: 096-981-55-81, 097-577-05-57.

ГОЛУБИ білі на весілля або інші свята. Тел.

096-557-19-58.

БОРІМОСЯ З ПОСУХОЮ ПАТ «Ніжинбудмеханізація» приймає замовлення

на виконання механізованих земляних робіт з:

- розчищення, поглиблення і створення нових став-

ків, водойм, водопоїв екскаваторами-драглайн;

- розрівняння ґрунту бульдозерами «Т-130»;

- планування земляних ділянок під будівництво;

- копання траншей під водогін.

ЗВЕРТАТИСЯ: 16600,М. НІЖИН, ВУЛ. ШЕВЧЕНКА, 90.

ТЕЛ. 068-386-36-97, ФАКС (4631) 3-15-56.

БУРІННЯ свердловин, МОНТАЖ водогону. Недорого. Тел. 096-448-72-64.

ЗАКУПОВУЄМО ВРХ, КОНЕЙ. Ціни високі. ДОРІЗАННЯ цілодо-

бове. Тел.: 0(244) 2-25-92, 093-905-33-35, 099-002-97-65.

КУПЛЮ: МЕД рапсовий — 14 грн, з ака-

ції — 30 грн; ВІСК — 55 грн, МЕРВУ— 10

грн. Тел. 097-630-50-96.

ШВИДКО та ЯКІСНО з матеріалу за-мовника виготовимо дерев’яну «ВАГОНКУ», БЛОК-ХАУЗ, шпунтовану ДОШКУ. Тел. 097-338-72-41. Вартість робіт від 20 грн за кв. м. РЕАЛІЗОВУЄМО «вагонку» власного вироб-

ництва: вільхову – 80 грн; липову – 90 грн.

Шановні мешканці району!Повідомляємо, що СТОВ «Дружба-Нова» на-

дає допомогу в переоформленні спадщини та реєстрації права власності на земельні ділянки.

Звертатися за адресою: м Борзна, вул. Семе-на Палія, 12 в (Нова пошта).

ПРОДАМ АНГАРИ КЛЮШКОВІ В КОРЮКІВСЬКОМУ І НОВГОРОД-СІВЕРСЬКОМУ

РАЙОНАХ РОЗМІРОМ 18Х144, 21Х78 М АБО ОБМІНЯЮ НА СІЛЬГОСППРОДУКЦІЮ.

ТЕЛ. 050-415-76-17.

НОСЕЛІВСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА ОГОЛОШУЄ КОНКУРС серед юридичних осіб щодо надання по-слуг із вивезення твердих побутових відходів.

Заяви приймаються упродовж 30 днів з дня опу-блікування оголошення за адресою: с. Носелівка, вул. Леніна, 5-а. Тел. 2-61-57.

«ОРАНТА» ОБЕРІГАЄ УКРАЇНУ«ОРАНТА» ОБЕРІГАЄ УКРАЇНУЗа 7 місяців 2014 року НАСК «ОРАНТА» в Чернігів-

ській області здійснила 646 виплат страхового від-шкодування на 2 мільйони 83 тисячі гривень. З них жителі Борзнянського району отримали 43 виплати на 79863,46 грн. з таких видів страхування:

– від нещасних випадків – на суму 4640 грн.;– страхування майна на 6045,90 грн.;– страхування корів та коней на 19218,50 грн.;– автоцивілка на 25805,29 грн.;– страхування автотранспорту на 24153,77 грн.;– медичне страхування – грн.ЗАВІТАЙТЕ ДО НАС ТА ВІДЧУЙТЕ ПЕРЕВАГИ СТРАХУВАННЯ.Адреса: м. Борзна, вул. Ганни Барвінок, 7-а. Тел. 2-14-84.

ГОЛОВЕНЬКІВСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА ОГОЛО-ШУЄ КОНКУРС серед юридичних осіб щодо надання послуг із вивезення твердих побутових відходів.

Заяви приймаються упродовж 30 днів з дня опу-блікування оголошення за адресою: с. Головеньки, вул. Пролетарська, 4. Тел. 25-742. НЕДОРОГО виконаємо будівельні робо-

ти: заливання дворів, викладення плит, підсипання зем-лі, брукування, крівля, кладка, стяжка, зварювання. Сайдинг, «вагонка», гіпсокартон, плитка, ламінат, де-коративна стеля, сантехніка, електрика, вікна, двері.

Усі види будматеріалів з доставкою (нові та б/в). КУ-ПУЄМО будівлі для розбирання. БУРІННЯ свердловин «під

ключ». ВИЇЗД майстра безкоштовно. Тел. (096) 594 58 25.

24 серпня виповнюється 40 днів, як перестало би-тися добре, турботливе серце нашого дорогого, не-забутнього батька, чоловіка, дідуся, прадідуся Ми-

коли Григоровича ПИЛИПЕНКА з Борзни.Так порожньо на душі і

серце плаче, рідненький наш. Ми сумуємо за тобою і не можемо змиритися із тим, що тебе ніколи не по-бачимо, не почуємо твого голосу.

У скорботі схиляємо го-лову над твоєю могилою. Хай земля тобі буде пухом і вічний спокій у Царстві Не-беснім.

Усіх, хто знав Мико-лу Григоровича, просимо

пом’янути разом із нами.Сумуючі, дружина, дочка, рідні.

ПОДЯКАЩиро дякуємо родичам, сусідам за надану

моральну і матеріальну підтримку. Зичимо всім здоров’я, добра, благополуччя. Хай береже вас Бог.

Рідні.

Ось уже минуло і півроку, як пішов з життя Воло-

димир Вікторович ТРОЇЦЬКИЙ, але серце ніяк не хоче з цим змиритися.

Його життя було зламане, немов затьмарене чорни-ми хмарами, з яких він, ой, як хотів вибратися, але не зміг. Отож хочеться ще і ще раз заглянути в оте минуле молоде, світле, чисте його життя, в якому він так хотів робити людям добро.

Тож добрі люди пом’яніть його добрим, тихим словом.

Вічно сумуюча мати.

7Вістi БорзнянщиниВістi Борзнянщини 23 серпня 2014 р., № 34

Центр лапароскопічної хірургії та хірургії гриж►лапароскопічні операції (без розрізання живота) з приводу жовчно-кам’яної хвороби, поліпів жовчного міхура, гриж черевної стінки (пахових, стегнових, реци-дивних, післяопераційних, із застосуванням поліпропіле-нової сітки);-лапароскопічна перев’язка маткових труб із метою cтабільної контрацепції;-варикоцеле з мінімального доступу, водянка яєчка, фі-моз;-венектомія (видалення вен нижніх кінцівок при варикоз-ній хворобі);-абдомінопластика (видалення жирового ”фартуха” на животі);► детоксикація всього організму шляхом очищення крові (мембранний плазмаферез)-хронічні захворювання печінки та нирок;. -алергія, стани після масивної антибактеріальної терапії;-аутоімунні захворювання (діабет, бронхіальна астма, рев-матоїдний поліартрит);-захворювання шкіри (псоріаз, нейродерміт, фурункульоз);-гострі та хронічні отруєння (токсикоманії, алкоголізм, хар-чові отруєння);-санація всього внутрішнього середовища від шлаків.Адреса: м. Короп, вул.Чернігівська, 56, центральна ра-йонна лікарня, відділення ендоскопічної хірургії.Тел.: 0256-2-11-21, 2-14-36.Керівник: Миронов Сергій Анатолійович. Тел. 097-33-44-88-0, 097-544-95-42, 097-176-86-32.www.korop-hirurgia.com.ua

Вісімдесят років накувала зозуля нинішнього літа Олек-сандрі Яківні Горбонос. І як же ті літа швидко минають! Здається самій, що ще вчора привезли її з Берестовця у нічим не при-мітне село із поетичною назвою Красностав, дружиною Феодо-сію Горбоносу, а минуло більше півстоліття. Подумати тільки! Чимало води збігло відтоді. За-мулилась, заросла кучою та осо-кою колись повноводна річка.

Так і наша героїня: зів’яла , змарніла в щоденних клопотах та важкій праці, і непрохана ста-рість лягла глибокими зморшка-ми на чоло, наповнила завжди усміхнені очі тихим смутком за минулим.

Дівчина, як вербова гілочка, де не встромиш, там і прижи-веться, сказано в народному прислів’ї. Тож і Саша вросла по-вноправною господинею у нову сім’ю, органічно вписалася у новий побут та порядки, не засиділась без діла, відразу пішла на роботу в ланку. Садила і сапувала, полола і вибирала картоплю й буряки, мо-чила коноплі, терла і тіпала льон… Та хіба перерахуєш усе зроблене її руками за довгі роки? А там і війна, повоєнна щоденна робота від зорі до зорі лягали важким тягарем на ще не зміцнілі дівочі плечі.

Так би й пройшов її вік на роботі в ланці, якби одного разу молодій жінці не запропонували посаду завідуючої комплексно-приймаль-ним пунктом райпобуткомбінату, що відкривався в селі. Довго вона відмовлялася, мовляв, не зумію, не потягну… Та врешті вибір було зроблено. Серйозно взялася Яків-на за нову справу. Переймала до-

свід колег, ішла з пропозиціями до людей. Безцінну допомогу нада-вав їй у роботі тодішній директор райпобуткомбінату Петро Онуфрі-йович Попов, про якого і сьогодні з теплотою згадує Олександра. Але найбільше вона вдячна своєму чо-ловікові за постійну підтримку і до-помогу.

Яких тільки побутових послуг не надав пункт жителям села. При-гадую, навіть костюми для учасни-ків художньої самодіяльності було пошито за підтримки Олександри Яківни та спеціалістів побуткомбі-нату.

Незабаром прийшли до неї ви-знання, пошана та щира вдячність земляків. Олександру Яківну нео-дноразово відзначали в наказах як одного з кращих працівників галузі району, виносили подяки, нагоро-

джували грамотами та пода-рунками. Фотографія сумлінної трудівниці прикрашала районну Дошку пошани. Якби ми сьогод-ні не ставилися до цих дощок, та вони були хорошим стимулом у роботі для всіх працівників. На них заносили портрети кращих із кращих: були тут доярки і сви-нарки, водії й трактористи, вчи-телі й медики, працівники куль-тури і побуту… Цих людей знав увесь район. І це був, можна сказати, зоряний час трудівниці.

Багато зусиль було потраче-но на налагодження зростаючо-го попиту населення в послугах безпосередньо Олександрою Горбонос. Цій би галузі розвива-тись і далі, брати на озброєння все краще, передове. Та якось усе розвалилось, стало нікому не потрібним.Та кілька років тому спохопили-

ся: ой, скільки доброго втрачено! Закалатали у дзвони, заговорили на всіх рівнях — нібито стали від-роджувати галузь. Та далі розмов, балаканини діло не пішло. Зміни-лося і в нас кілька керівників, але віддачі ні на копійку.

Певно, не було на цій посаді в селі таких ентузіастів, якою була у свій час Олександра Яківна.

Хотілося б, щоб дожила жінка до того часу, коли в селі широко відчи-няться двері нового приймального пункту, коли принесуть замовлен-ня і гідно вшанують Олександру Яківну. Уклін вам, Яківно, від крас-ноставців за вашу подвижницьку діяльність.

Григорій ШУЛЬГА,

с. Красностав.

ЗОРЯНИЙ ЧАС ОЛЕКСАНДРИ ЯКІВНИЗОРЯНИЙ ЧАС ОЛЕКСАНДРИ ЯКІВНИ

ПОМИНАЄМО

РІШЕННЯ ВИКОНАВЧОГО КОМІТЕТУ БОРЗНЯНСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ № 45

ВІД 21 СЕРПНЯ 2014 РОКУ.Про встановлення тарифів на послуги з вивезення побу-

тових відходів населення, бюджетних установ і організацій та інших.

Керуючись статтями 28,30 Закону України « Про місцеве самоврядування в Україні», статтями 7,31 Закону України «Про житлово-комунальні послуги», «Правилами надання послуг з вивезення побутових відходів», постановою Ка-бінету міністрів України від 26.07.2006 року №1010 «Про затвердження Порядку формування тарифів на послуги з вивезення побутових відходів», виконком міської ради ви-рішив:

1. Установити нові тарифи КП «Борзна-Комунальник» на послуги з вивезення побутових відходів для населення, бю-джетних установ і організацій та інших користувачів.1.1. РІДКІ ПОБУТОВІ ВІДХОДИ ЗА 1М. КУБ:

для населення — 26,70 грн. для бюджетних установ — 29,38 грн.для інших користувачів — 30,71 грн.1.2. ТВЕРДІ ПОБУТОВІ ВІДХОДИ ЗА 1 М. КУБ:

для населення — 46,57 грн.для бюджетних установ — 51,23 грн.для інших користувачів — 53,56 грн.

1.3. У розмірах тарифів урахована рентабельність та по-даток на додану вартість.

2. Тарифи на послуги з вивезення побутових відходів за-провадити з 8 вересня 2014 року.

3. Визнати таким, що втратило чинність, рішення викон-кому міської ради від 11.07.2011 року №55.

УВАГА: КОНКУРС!Районна державна адміністрація ОГОЛО-

ШУЄ КОНКУРС НА ЗАМІЩЕННЯ ВАКАНТНОЇ ПОСАДИ начальника відділу культури рай-держадміністрації.

До участі в конкурсі допускаються громадяни України, які мають повну вищу освіту за спеціальніс-тю «музичне мистецтво», стаж роботи у галузі куль-тури не менше 5 років, достатній рівень знань для роботи на комп’ютері, досконало володіють україн-ською мовою.

У разі успішного проходження конкурсу перемо-жець повинен дати згоду на проведення спеціальної перевірки відомостей про себе.

Прийом документів здійснюється у відділі орга-нізаційно-кадрової роботи райдержадміністрації протягом 30 днів з дня опублікування оголошення за адресою: 16400, м. Борзна, вул. П. Куліша, 104,

кім. 12, тел. 2-18-97.

Був такий випадок

С К А Р БС К А Р БЗвістка про глечик із золотими монетами облеті-

ла село блискавично. На пошуки казкового скарбу за селом, де колись стояв панський маєток, кинулося і старе, і мале. За кілька годин площа в кількасот ква-дратних метрів була перекопана вздовж і впоперек. Такого ретельного обробітку ця земля, мабуть, іще не знала. Кожну грудочку переминали руками. І вря-ди-годи фортуна посміхалася золотошукачам, котрі не звертали ніякої уваги на трактора, що орав тут же і потроху віддалявся від місця колишньої поміщицької садиби. А все почалося саме з нього.

Того дня орали кукурудзище на зяб. Причіплювач у черговий раз на ходу зіскочив з плуга і почав ви-трушувати сміття з-під борін. Раптом щось блиснуло. То виявились два золоті червінці царської чеканки, які тут же поклав до кишені. Цю місцину він позна-чив тільки йому зрозумілим способом. На зворотах біля села причіплювач запропонував трактористові переобідати. Той погодився і пішов додому, а при-чіплювач, усівшись за важелі, продовжив оранку (причіплювачі, як правило, уміли керувати тракто-ром). Доїхавши до позначеного місця, почав голіруч копирсатися в ріллі. За цим заняттям і застав його чоловік із дружиною, що гнали череду корів на обід. Жінка, прихопивши кілька монет, погнала череду далі. Чоловік залишився. Коли жінка загнала остан-ню корову в двір, про знахідку знали вже всі. Тоді й розпочалась золота лихоманка.

Коли перші золотошукачі із заступами почали на-ближатися, причіплювач поспіхом усівся на тракто-ра, а пастух лісосмугою чкурнув додому.

Голова сільської ради, прочувши про знахідку, за-телефонував до району. Звідти прибули працівники райвідділу міліції. Опитавши багатьох, вони вийшли й на причіплювача із пастухом. Погрожуючи стаття-ми карного кодексу, примусили декого повернути державі знайдене за певну винагороду. По кілька зо-лотих та срібних монет, щоб «не дратувати собак», здали і причіплювач із пастухом, які, до речі, були в родинних стосунках через жінок. Коли пристрасті на-вколо скарбу дещо притихли, причіплювач із сім’єю полишив село назавжди.

Минули роки, десятиліття і вже на схилі віку пас-тух, який декілька разів гостював у родича, ненаро-ком обмовився, що будинок-палац на березі моря, у якому мешкає колишній причіплювач, колись нале-жав сановному вельможі.

Василь ГОЛОВАНЬ.

Довгоочікувана подіявідбулася для захисників Вітчизни. Міністерство оборони України придбало для наших військових 27 квартир. 14 з них – для військовослужбовців Черні-гівського гарнізону.

З цією подією їх привітали заступник голови обл-держадміністрації Костянтин Лубенцов, голова об-ласної ради Микола Звєрєв, директор департамен-ту капітального будівництва Міністерства оборони України Лариса Храмченко, начальник Чернігівсько-го гарнізону Костянтин Нікулін, архієпископ Черні-гівський та Новгород-Сіверський Амвросій.

Журналісти запитували у керівництва, коли і в який спосіб будуть забезпечені житлом сім’ї чернігівців, загиблих в АТО. Як стало відомо, решта, 13 квартир, буде розподілена між військослужбовцями та члена-ми родин загиблих.

– У першу чергу житло мають отримати ті сімї за-гиблих, які потребують негайного поліпшення жит-лових умов. Жодна така сім’я не буде залишена на-призволяще. Якщо потрібно, ми будемо звертатися до Міністерства оборони України, до інших органів влади для вирішення цього питання, – підкреслює Володимир Івашко.

Прес-служба облдержадміністрації.

22 серпня відсвяткував 60-річчя Микола Федо-

рович ОДАРЧЕНКО з Борзни. Дорогого іменинника з найтеплішими побажаннями вітають сестри та брат зі своїми сім’ями.

Прийми вітання наші щиріІ побажання у цей день:Щоб від життя була лиш радість,Любов і шана від людей.Хай буде доля на добро багата,У свята й будні завжди хай щастить,Не раз іще стрічай ти круглі дати,Аби в здоров’ї до ста літ дожить!

Дорогого і любого друга Миколу Федоровича

ОДАРЧЕНКА з ювілеєм сердечно вітає Василь Фе-дорович Лісовий із дружиною, Софією Григорівною, і зичать здоров’я, щастя та любові.

У Божий день цей пречистий, у серпневе святоЖуравлі принесли Вам весну шістдесяту. Як летіли, спішили, натомили крилята,Та хорошу людину не гріх привітати.Працьовитий і мудрий, і душею багатий,Він глава у сім’ї і турботливий тато.Тож хай Матінка Божа Вам усякчас помагає,А незгоди й невдачі Вашу хату минають,Хай здоров’я і щастя буде з Вами у змові,Сонця, неба, достатку і, звичайно, любові!

Дорогого чоловіка, батька, дідуся Василя Івано-

вича ТЕРЕХА з 55-річчям вітають дружина Ніна, син Олександр, невістка Ольга, дочка Оксана, зять Ігор, внуки Андрій, Діана та Юрій і дарують таке привітан-ня:

Желаем солнца, счастья, смеха,Улыбки, радости, успехов,Прожить тебе до сотни лет,Не зная горя, слёз и бед!

20 серпня відзначив 55-річний ювілей Михайло

Феодосійович ГОРБОНОС із Борзни. З найтеплі-шими побажаннями його вітають дружина, діти, вну-ки, рідні та близькі.

Наш славний і рідний, найкращий у світі,З тобою нам завжди затишно й світло.Ти гарний господар і батько чудовий,Даруєш турботу і море любові.Спасибі за ласку, за руки умілі,Що вмієш підтримати словом і ділом,Що в рідному домі надійно та щиро,Живи нам на радість у щасті та мирі!

Коли на початку 2000-х на смарагдовий май-данчик борзнянського стадіону «Колос» вибігли хлопчаки з «Десни», мало хто з уболівальників запам’ятав тоді прізвище капітана чернігівської ко-манди, яка стала волода-рем Кубка Миколи Майби. Лише згодом, коли хло-пець подорослішав і по-чав забивати голи у скла-ді київського «Динамо» та збірної України, любителі футболу пригадали його.

– То був саме Андрій Ярмоленко. А в складі прилучан тоді грав Іван Кривошеєнко, який зараз виступає за «Іллічівець».

Ці два прізвища відо-мих футболістів зробили турнір, заснований вели-ким любителем спорту й патріотом рідного краю Миколою Майбою, ще по-пулярнішим не тільки на Чернігвщині, а й в Україні. У різні роки позмагатися за почесний трофей на Борзнянщину приїжджа-ли команди з Сумської та Київської областей. За життя переможцям наго-роди вручав сам Микола Васильович, а після його

смерті це роблять друзі футболіста й мецената.

Цьогорічний турнір, як і сім попередніх роз-почався із вшанування пам’яті Миколи Майби, ім’я якого носить дитяче футбольне свято.

Шість команд боро-лися за право володіти кубком, але перемога дісталася вихованцям дитячо-юнацької спор-тивної школи з Прилук,

які у фіналі взяли гору над ніжинськими однолітками – 5:0. Ще одна прилуцька команда, «Європа», стала «бронзовим» призером, засмутивши у матчі за третє місце господарів майданчика – футболіс-тів міської ДЮСШ. У матчі двох бахмацьких колекти-вів за 5 місце сильнішими стали представники ко-манди «Бахмач-1».

Мине час і, можливо,

імена кращих гравців тур-ніру Олександра Лобка, Рустама Пирковського, Максима Соколовсько-го, Юрія Сотника, Тараса Ляха, Олександра Сто-рубльова стануть відоми-ми на всю країну, а вони в свою чергу будуть згаду-вати борзнянські матчі як одну із сходинок на шляху до футбольних вершин.

Андрій ДОНЧЕНКО.

23 серпня – День Державного Прапора України; 24 серпня – День незалежності України; 28 серп-

ня – Успіння Пресвятої Владичиці нашої Богородиці і приснодіви Марії; 29 серпня – Перенесення з Едеси до Константинополя Нерукотворного Образа Госпо-да Ісуса Христа (Хлібний спас).

23 серпня – Роман, Лаврентій; 24 серпня – Фе-дір, Василь, Іван, Максим; 25 серпня – Олександр; 26 серпня – Максим, Тихон; 27 серпня – Аркадій, Феодосій; 28 серпня – Марія, Софія.

…вітаємо з днем народження. Зичимо здоров’я і благополуччя:

24 серпня – Марії Митрофанівні Леміш із Трос-тянки та Марії Федорівні Шевченко з Борзни; 26

серпня – Надії Миколаївні Луценко з Хорошого Озе-ра; 27 серпня – Марії Леонтіївні Гальченко з Високо-го та Іванові Охрімовичу Руденчику з Ядут.

Його називали письменником-скорописцем, бо Олександр Дюма-батько (1802-1870) за життя на-писав 647 творів на різноманітні теми. Його цікавило все: історія, злочини, видатні люди і навіть рецепти іноземної кухні. Він намагався бути у центрі подій, подорожував Європою, разом із протестувальника-ми виходив на вулиці Парижа, де його ледь не вбили. Його авантюрні романи переклали багатьма мова-ми світу, вони стали основою театральних вистав та фільмів.

Олександра навчали вдома, але він не цікавився науками. Йому більше подобалось полювання, фех-тування й танці. Правда, він навчився красиво писа-ти, деякий час навіть служив у нотаріуса.

У 1822 році юнак вирушив у Париж завойовува-ти місце під сонцем. Там влаштувався у канцеля-рію герцога Орлеанського, де налагодив зв’язки з письменниками. Дюма намагався вивідати секрети творчості та знань. Йому не вистачало, тому він став пристрасно читати.

У 1829 році написав історичну драму «Генріх ІІІ і його двір» та запропонував її театру. Драма мала ша-лений успіх. Її ставили 38 разів! У 27 років Дюма став відомим і багатим. Його шанували королі, маркізи і герцоги.

Тоді ж Дюма вирішив підготувати серію історичних романів про відомих діячів Франції XV-XVІІІ століть. Автор швидко зрозумів, що читачам цікаві постаті минулого, які живуть пристрастю, кохають, стражда-ють, гинуть. Один за одним вийшли романи «Ізабел-ла Баварська», «Шевальє д’Арманталь», «Три муш-кетери». Редактори газет стояли в черзі до Дюма, прохаючи дати їм першим право на публікацію чер-гового твору з продовженням. Він писав безупину, створивши серію книг «Історія відомих злочинів», в яких відкрив таємниці правлячих дворів Англії, Італії і навіть Росії. Його роман «Учитель фехтування» про повстання декабристів у нас заборонили.

Дюма заробляв багато, але все витрачав на роз-кішний спосіб життя, видавав журнали і створив свій театр (усе невдало). Три роки брав участь у бороть-бі за об’єднану Італію. Новину про перші поразки французів у франко-прусській війні Дюма сприйняв як особисте горе. У нього стався напад. Напівпаралі-зованим він встиг повернутись додому, до сина, де і помер через кілька місяців.

Із сайту 100grp.ru

Для приготування домашнього часникового майонезу вам знадобляться: склянка олії (мож-

на й оливкову), 2 жовтки, по 1 ст.л. часнику та свіжого лимонного соку, сіль, перець.

Усі продукти по-винні бути кімнат-ної температури. Олію, жовтки та ли-монний сік збийте у

блендері. Коли суміш стане схожою на майонез, до-дайте спеції та часник, ще трохи збийте. Зберігайте у холодильнику кілька днів.

Із сайту vk.com

Вiстi Борзнянщини – громадсько-політична районна газета Борзнянського району Чернігівської області.

Засновники — Борзнянська районна державна адміністрація та районна рада.

Видавець – редакція газети «Вісті Борзнянщини».Свідоцтво про державну реєстрацію серія ЧГ № 217 від 11 травня 2000 р.

Думки авторів можуть не збігатися з точкою зору редакції. Автор несе повну відповідальність за точність викладених фактів, рекламодавець – за рекламу.

Публікації під рубрикою «Імідж», із позначками та друкуються на правах реклами.

Газета набрана і зверстана в редакції газети «Вісті Борзнянщини», віддрукована ПАТ «ПВК «Десна»: 14000, м. Чернігів, пр. Перемоги, 62.

Розповсюджується по передплаті.Тираж 4207 прим.

НАША АДРЕСА: 16400, м. Борзна, вул. Ганни Барвінок, 13. http://www.visbor.org.ua. E-mail: visbor@cg.ukrtel.net

ТЕЛЕФОНИ: редактора — 2-18-41, заступника редактора — 2-16-61, відповідального секретаря — 2-12-62, кореспондентів — 2-12-64, бухгалтерії, відділу оголошень — 2-11-71.

Індекс 63661. Друк офсетний. Газета виходить у суботу. Обсяг — 2 друк. аркуші. Розрахунковий рахунок редакції 26009301103187 у Чернігівському обласному управлінні ВАТ Ощадбанк, код 02476118, МФО 353553.Черговий по номеру Андрій ДОНЧЕНКО.

Рі

ЗВІДУСІЛЬ ДЛЯ ВСІХ ПОТРОХУВідзначаємо

8 Вістi БорзнянщиниВістi Борзнянщини

Заступник редактора Михайло МОСКАЛЕНКО.

23 серпн23 серпня 2014 р., № 34

Іменинники

У світі цікавого: діла великих

Пальчики оближешПальчики оближеш

Тих, кому за дев’яносто...

ЖИТТЯ, ПРИСВЯЧЕНЕ ФУТБОЛУ ЖИТТЯ, ПРИСВЯЧЕНЕ ФУТБОЛУ

ВІТАЄМОВІТАЄМО