Брати Грімм

«Ці два німця, якими ми по праву пишаємося»

Герберт Скурла

10.03.13 2

• німецькі лінгвісти й дослідники німецької народної культури

• відомі на весь світ казкарі

• родоначальники порівняно-історичного методу в мовознавстві

Якоб Грімм (1785-1863) Вільгельм Грімм (1786-1859)

Деякі біографічні відомості

• народилися в місті Ганау, земля Гессен• за походженням належали до середнього класу, батько був суддею

• батько помер в 1796 році, і тільки завдяки допомозі тітки брати Грімм змогли закінчити навчання у Кассельскому ліцеї

Ганау XIII століття

4

• вивчають юридичні науки у Марбурзькому університеті за прикладом батька.

• проте їх все більше цікавить вітчизняна німецька та

іноземної література

• з 1805 по1809 рік Якоб перебуває на службі.

Щоб заробити гроші, він постійно змінює посади: працює секретарем військової місії, дипломатом, бібліотекарем. • Вільгельм часто хворіє і потребує піклування.

5

• у 1816 році Якоб займає місце бібліотекаря в Касселі, де його брат Вільгельм був секретарем бібліотеки.

• у 1830 році Якоб був запрошений в Геттінген професором німецької літератури і старшим бібліотекарем при місцевому університеті. Вільгельм вступив туди ж молодшим бібліотекарем, а в 1835 році став ординарним професором.• після зміни влади у 1840 брати були обрані в члени Берлінської Академії Наук і отримали право на читання лекцій в Берлінському університеті.• з тих пір брати Грімм постійно жили в Берліні до самої смерті.

• брати плідно працюють, займаються науковими досліжденнями• в 1825 році Вільгельм Грімм одружується, але брати продовжують працювати разом. 

6

Великі казкарі

• Брати Грімм почали збирати народні казки в 1807 році

• У 1812 вони опублікували збірник з 86 німецьких казок в збірці під назвою «Дитячі й сімейні казки» нім. Kinder-und Hausmärchen, і пізніше вийшов другий том з 70 казок.

•Грімм написали двотомну роботу під назвою нім. Deutsche Sagen, яка включала 585 німецьких легенд і була опублікована в 1816 та 1818 роках.

•У сьомому виданні «Kinder-und Hausmärchen» 1857 року містяться 211 казок.

7

Найвідоміші казки

• Білосніжка (нім. Schneewittchen)• Бременські музиканти (нім. Die Bremer Stadtmusikanten)• Вовк і семеро козлят (нім. Der Wolf und die sieben jungen Geißlein)• Гензель і Гретель (нім. Hänsel und Gretel)• Червона шапочка(нім. Rotkäppchen)• Рапунцель (нім. Rapunzel)• Розумна Ельза (нім. Die kluge Else)• Про рибака і його дружину (нім. Von dem Fischer und seiner Frau)• Попелюшка (нім. Aschenputtel)• Дванадцять братів (нім. Die zwölf Brüder)

8

Ілюстрації до казок

9

10

Брати Грімм були одними з основоположників

наукової германістики. Якоб сформулював і

досліджував закон, згодом названий «законом Грімма» про перше

німецьке пересування приголосних.

12

Наприкінці життя брати зайнялися створенням першого словника німецької

мови, перший том якого був опублікований в 1854 році

13

Могили братів Грімм на старому цвинтарі

при церкві Св. Матвія в Берліні

Пам'ятник братам Грімм у Ганау

14

Дякую за увагу!

Презентацію виконала студентка 343 групиГоршкова Валерія