Тема: Тема: Неделя Неделя иностранного языкаиностранного языка

Выполнила :Ягодарова

Ангелина Николаевна (первая квалификационная категория;

учитель английского языка в 5-11 классах) МОУ «Мари-Турекская СОШ»

п.Мари-ТурекРеспублика Марий Эл

2010 год

СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ

1.Программа Недели иностранного языка

2.Стихи для проведения конкурса рисунков

Программа неделиПрограмма неделиНеделя иностранного языка в МОУ

«Мари-Турекская СОШ» 2009- 2010 учебный год 

1. Олимпиада для учащихся 2-8 классов, конкурс эссе для 9-11 классов

2 .Конкурс на лучшее исполнение классических стихов среди учащихся 9-11 классов.

3. Театральный конкурс. Инсценировка (2-8 классы)4. Иллюстрация к стихам. (3-11классы)5. Районный фестиваль. Конкурс на лучшее исполнение

песен на иностранном языке ( среди 2-4кл., 5-8кл.,9- 11 кл.) проводится в марте или апреле.

Подведение итогов конкурса иллюстраций. Вручение грамот и сертификатов.

  

Конкурс рисунковКонкурс рисунков - -иллюстрацийиллюстраций

Цели : -знакомство с поэзией страны изучаемого языка-развитие творческих способностей учащихся. выявления одарённых детей.

Задачи фестиваля:-расширение кругозора;-воспитание художественной культуры учащихся;-развитие интереса к поэзии.

Этапы работы: 1)ознакомление с условиями конкурса.

Возрастные группы: 2-5 классы, 6-9 классы.

2) организация выставки рисунков (Формат А 4)

3) вручение грамот победителям и призерам, сертификатов – участникам.

Положение Положение Возрастные группы участников1. К участию в конкурсе приглашаются

дети со 2-го по 9 класс. Конкурс проводится в двух возрастных группах:

1.1. Первая группа: 2-5 кл.1.2. Вторая группа: 6-9 кл.

Задание КонкурсаРисуем иллюстрации к стихам.2.1. Один участник может представить на

Конкурс не более двух рисунков

Приём конкурсных работПриём конкурсных работ

3.1. На конкурс принимаются художественные работы, выполненные на бумаге. Компьютерная графика не принимается.

3.2Максимальный размер рисунка не должен превышать формата А4

Стихи на английском языке

The golden sunsetThe golden sunset

The golden sea its mirror spreadsBeneath the golden skies,And but a narrow strip betweenOf land and shadow lies. The cloud-like rocks, the rocks-like clouds Dissolved in glory float, And midway of the radiant flood, Hangs silently the boat.The sea is but another sky,The sky a sea as well,And which is earth and which is heaven,The eye can scarcely tell!H. W. Longfellow

Afternoon in FebruaryAfternoon in February The day is ending,The night is descending;The marsh is frozen,The river dead. Through clouds like ashes The red sun flashes On village windows That glimmer red.The snow recommences;The buried fencesMark no longerThe road o’er plain.

SilverSilver

Water de la MaraSlowly, silently, now the moon

Walks the night in her silver shoon;

This way, and that, she peers, and sees

Silver fruit upon silver trees;

 One by one the casements catch

Her beams beneath the silvery thatch;

Couched in his kennel, like a log,

With paws of siver sleeps the dog;

From the shadows cote the white breasts peep

Of doves in a silver-feathered sleep;

A harvest mouse goes scampering by,

With silver claws and a silver eye;

And moveless fish in the water gleam,

By silver reeds in a silver stream.

 

The little snowdrop The little snowdrop  In the heart of a seed,Buried deep, so deep,A little snow dropLay fast asleep.“ Wake!” said the sunshine“And creep to the light!”“Wake”, said the voice Of the raindrops bright.The little snowdrop heard,And it rose to seeWhat the wonderful world Outside may be!

AutumnAutumnby Robert Louis

Stevenson

In the other gardens And all up the vale,

From the autumn bonfires

See the smoke trail!

Pleasant summer over

And all the summer flowers,

The red fire blazes,

The grey smoke towers.

Sing a song of seasons!

Something bright in all!

Flowers in the summer,

Fires in the fall!

The DandelionThe Dandelion A Dandelion yellow as gold,What do you do all day?I just wait here in the green grass,till the children come to play.A Dandelion yellow as gold,What do you do all night?I wait and wait till the cold dew fallsAnd my hair grows long and white. A Dandelion yellow as gold,What do you do when your hair is whiteAnd the children come to play?They take me up in their little handsAnd blow my hair away.

May BasketsMay Basketsby Evaleen

Stein Let us take our baskets early

To the meadows green,While the wild-flowers still are pearlyWith the dewdrops' sheen.

Fill them full of blossoms rosy,Violets and gayCowslips, every pretty posyWelcoming the May.

Then our lovely loads we'll carryDown the village street,On each door, with laughter merry,Hang a basket sweet.

Hey-a-day-day! It is spring now,Lazy folks, awake!See the pretty things we bring nowFor the May Day's sake!

SpringSpring

The flowers are blooming everywhere,

On every hill and dell;

And oh, how beautiful they are!

How sweetly do they smell!

The little birds now hop along,

And look so glad and gay;

I love to hear their pleasant song,

I feel so glad as they.

The Beautiful SpringThe Beautiful Spring by George Cooper

"I was here first," said the snowdrop: "look!""Not before me!" sang the silver brook."Why," cried the grass, "I've been here a week!"

"So have I, dear," sighed a violet meek. ‘’Well," piped a bluebird, "don't leave me out!

I saw the snow that lay round about.""Yes," chirped a snowbird, "that may be true;But I've seen it all the bleak winter through."

"I came betimes," sang the southwind, "I!""After me, love!" spake the deep blue sky."Who is it cares?" chimed the crickets gay:"Now you are here, let us hope you'll stay."

Whispered the sun, "Lo! the winter's past:What does it matter who's first or last?Sky, brooks, and flowers, and birdies that sing,All help to make up the beautiful spring."

Birch treesBirch trees

by John Richard MorelandThe night is white, The moon is high,The birch trees lean Against the sky. The cruel winds Have blown away Each little leaf Of silver gray. O lonely trees As white as wool… That moonlight makes So beautiful.

Форма сертификатаФорма сертификатаThe department of youth and education of Mari-

Turek region ,Mari El

CERTIFICATE OF PARTICIPATIONTHE ORGANISATION COMMITTEE PRESENTS

THIS CERTIFICATE TO

………………………………………in recognition of his/her drawing

submitted to the regional drawing contest 

Nature in English poetry for schoolchildren

   

ЛИТЕРАТУРАЛИТЕРАТУРА

Н.Л.Утевская. Дополнительные материалы по теме «Природа».-

М., «Просвещение».Иностранные языки в школе. №2, 1991г. http://www.apples4theteacher.com/holidays/spring/kids-poems-rhymes/showery-time.html http://www.recmusic.org/lieder/assemble_texts.html?SongCycleId=3334

http://www.favoritepoem.org/lessonplans-links/responseboard.html

http://www.favoritepoem.org/schoolEvents.html

Тема: Тема: Неделя Неделя иностранного языкаиностранного языка

Выполнила :Ягодарова

Ангелина Николаевна (учитель английского языка в 5-11 классах)

МОУ «Мари-Турекская СОШ»п.Мари-Турек

Республика Марий Эл2010