圖一 baked potato 1962. oil on canvas, 24 x 36 inches
TRANSCRIPT
圖一 Baked Potato ,1962. Oil on canvas, 24 x 36 inches.
圖二 The Kiss ,1962. Graphite on paper, 21 x 16 1/2 inches.
圖三 Girl with Hair Ribbon ,1965. Oil and magna on canvas, 48 x 48 inches.
150
圖版
圖四 Shipboard Girl ,1965. Ink on paper, Sheet: 27 3/16 x 20 1/4;
Image: 26 1/16 x 19 3/16.
圖五 Swiss Cheese ,1962. Oil on canvas, 40 x 40 inches.
圖六 Aloha ,1962. Oil on canvas, 68 x 68 inches.
151
圖七 Half Face with Collar,1963. Oil and magna on canvas, 48 x 48 inches.
圖八 Mirror #6 ,1972. Ink on paper, Sheet: 40 5/8 x 29 13/16; Image: 32-1/16 x 21-15/1.
圖九 Yellow and Green Brushstrokes ,1966 .
Oil and Magna on Canvas,
215 x 460 cm. Museum for Modern Kunst, Frankfurt.
152
圖十 Kiss V ,1964. Magna on canvas, 36 x 36 inches.
圖十一 TWO PAINTINGS: DAGWOOD ,1983.
Oil and magna on canvas, 90 x 64 inches. Collection Irving Blum, NY.
圖十二 WOMAN WITH FLOWERED HAT ,1963.
Magna on canvas, 50 x 40 inches. Private Collection
153
圖十三 WOMAN WITH FLOWERED HAT ,1939-40.
Oil on canvas, 28 x 23 inches. Morton G. Neumann Family Collection
圖十四 COWBOY ON HORSEBACK ,1951. Oil on canvas, 18 1/4 x 20 inches.
圖十五 Advertisement for “Libby McNeil & Lirry’s Cooked Beef” reproducted in “The Opening of the West: Its Dramatic Events Told in Paintings,”
Life, July 4, 1949, p.48.
154
圖十六 The Exploer ,ca.1952
Oil on canvas, 40.7x35.6 cm. The Butler Institute of American Art
圖十七 Donald Duck ,1958. India in on paper, 50 x 62 cm. Private Collection
圖十八 Look Mickey ,1961. Oil on Canvas, 121.9 x 175.3 cm.
National Gallery of Art, Washington D.C.
155
圖十九
圖二十
圖二一
圖二二
156
圖二三 Popeye ,1961. Oil on canvas, 42 x 56 inches.
圖二四 Wimpy (Tweet) ,1961. Oil on canvas, 16 x 20 inches.
圖二五 Andy Warhol, DICK TRACY, 1960.
Acrylic on canvas, 79x45 inches. David Geffen Collection.
157
圖二六 Andy Warhol, NANCY, 1961.
Acrylic on canvas, 48x60 inches. Private Collection.
圖二七 Emeralds ,1961. Oil on canvas, 68 1/2 x 68 1/2 inches.
圖二八 Mr. Bellamy, 1961. Oil on canvas, 56 x 42 1/2 inches.
158
圖二九 Girl With Ball ,1961. Oil on canvas, 60 1/2 x 36 1/2 inches.
圖三十 Advertisement for Mount Airy Lodge, Poconos, Pennsylvania, in the
“Travel” section of the New York Times, 1963.
圖三一 Black Flowers, 1961.
Oil on canvas, 177,8 x 121,9 cm. The Eli and Edythe L. Broad Collection, Santa Monica.
159
圖三二 Page from Roy Lichtenstein’s sourcebooks, ca. 1960s.
圖三三 Golf Ball ,1962. Oil on canvas, 32 x 32 inches.
圖三四 Page from Roy Lichtenstein’s sourcebooks, ca. 1960s.
160
圖三五 Piet Mondrian, Composition in Black and White, 1915.
oil on canvas, 33 1/2 x 42 1/2 in..
圖三六 Ball of Twine, 1963. Magna on canvas, 40x36 in.
圖三七 Large Spool, 1963. Magna on canvas, 172.7x142.2 cm.
161
圖三八 Step-on Can ,1961. Oil on canvas 2 panels; 32 1/2 x 26 1/2 inches each.
圖三九 Like New ,1962. Oil on canvas 2 panels, 36 x 28 inches each.
圖四十 Eddie Diptych, 1962. Oil on canvas, 2 panels; 112 x 132 cm
Sonnabend Collection, New York.
162
圖四一 We Rose Up Slowly, 1964. Oil on canvas,
2 panels; left: 68 x 24 inches; right: 68 x 68 inches.
圖四二 The Kiss,1962. Oil on canvas, 80 x 68 inches.
圖四三 Forget It! Forget Me! , 1962. Oil and magna on canvas , 80 x 68 inches.
163
圖四四 Hopeless, 1963. Oil and Magna on canvas, 44x44 in.
圖四五 Nurse, 1964. Oil and Magna on canvas, 48x48 in.
圖四六 Frightened Girl, 1964. Oil and Magna on canvas, 48x48 in.
164
圖四七 Picasso, Guernica, 1937. Oil on canvas. Museo del Prado, Madrid.
圖四八 Joan Miró, Still Life with Old Shoe, 1937.
The Museum of Modern Arts, New York, NY, USA.
圖四九 The Engagement Ring, 1961. Oil on canvas, 172x201.9 cm.
165
圖五十 Masterpiece ,1962. Oil on canvas , 54 x 54 inches.
圖五一 Blam ,1962. Oil on canvas, 68 inches x 80 inches.
圖五二 Takka Takka ,1962. Oil on canvas, 56 x 68 inches.
166
圖五三 Okay, Hot-Shot!, 1963. Oil and Magana on canvas, 80x68 in.
圖五四 Russ Heath, panel from “Haunted Tank vs. Killer Tank”,
in G. I. Combat, no.94（June-July 1962）, D. C. Comics.
圖五五 Torpedo…Los! , 1963. Oil and Magana on canvas, 68x80 in.
167
圖五六 Panel from “Battle of the Ghost Ships!” in Our Fighting Forces, no.71（October 1962）,D.C. Comics.
圖五七 Whaam! ,1963. Magna on canvas,
2 panels; 68 x 166 inches overall . Tate Gallery, London.
圖五八 Panel from “Star Jockey” in All American Men of War, no.89（Jan-Feb 1962）, D.C. Comics.
168
圖五九 Barnett Newman, Covenant, 1949. Oil on canvas, 121.3x151.4 cm.
圖六十 As I Opened Fire... 1964. Magna on canvas, 3 panels - 68 x 56 inches each.
圖六一 All American Men of War #90（March-April 1962）, National Periodical Publications (DC).
169
圖六二 Art ,1962. Oil on canvas, 36 x 68 inches.
圖六三 Drowning Girl, 1963. Oil and Magana on canvas, 171.6x169.5 cm.
圖六四 Portrait of Madame Cézanne, 1962. Magna on canvas, 68x65 in.
Private Collection.
170
圖六五 Man with Folded Arms, 1962. Magna on canvas, 68x65 in.
Private Collection.
圖六六 Femme d’Alger, 1963. Oil on canvas, 80x68 in.
圖六七 Picasso, Les Femmes d’Alger, 1955. Oil on canvas, 129.9x96.8 cm.
171
圖六八 Eugène Delacroix, The Women of Algiers, 1834.
Oil on canvas, 180 x 229 cm. Musée du Louvre, Paris.
圖六九 Giorgione, Concierto campestre, H. 1508-1510.
110 x 138 cm. Museo del Louvre, París.
圖七十 Dejeuner sur l'herbe by Edouard Manet , Musee d'Orsay, Paris.
172
圖七一 Non-Objective I, 1964. Oil and Magana on canvas, 56x48 in.
圖七二 Non-Objective II, 1964. Oil and Magana on canvas, 48x48 in.
圖七三 Femme Dans Un Fauteuil ,1963. Magna on canvas, 68 x 48 inches.
173
圖七四 Picasso, Femme Dans Un Fauteuil
圖七五 Mike Bidlo, Not Warhol (Brillo Boxes, 1969), 1991.
acrylic on wood, 51 x 51 x 43 cm each.
圖七六 Jeff Koons, Rabbit,1986. stainless steel, 41 x 19 x 12 inches.
174
圖七七 Duchamp, In Advance of the Broken ArmOriginal Version: Nov. 1915, New York. Lost.
圖七八 Sturtevant, Warhol Flowers, 1996/70. Siebdruck und Acrylfarbe auf
Leinwand, 28x28 cm, Privatsammlung, Frankfurt am Main.
圖七九 SHERRIE LEVINE, AFTER EGON SCHIELE, 1982/2001.
each of 18 14 x 11 inches.
175
圖八十 Egon Schiele, Self-Portrait Standing, 1910. Gouache, watercolor and
pencil with white highlighting, 55.8 x 36.9 cm.
圖八一 Brushstroke, 1965, screenprint on paper, image: 56.5 x 72.4 cm,
Tate Gallery, London.
圖八二 Laocoon, 1988. Oil and Magana on canvas, 120x102 in.
176
圖八三 Still Life with Silver Pitcher, 1972.
Oil and Magana on canvas, 130.1x152.7 cm.
圖八四 Landscape with Bridge ,1996. Oil and Magna on canvas, 103 x 50 inches.
圖八五 Modular Painting with Four Panels, #2 1969 . Oil and magna on canvas
96 x 96 inches
177
圖八六 Frank Stella, Tahkt-I-Sulayman Variation II, 1969, acrylic on canvas,
120 x 240 inches, Minneapolis Institute of Arts.
圖八七 Cold Shoulder ,1963. Magna on canvas, 68 x 48 inches.
圖八八 Panel from Girls’ Love Stories no. 92（Jan 1963）.
178
圖八九 Still Life with Goldfish (and Painting of Golf Ball) ,1972.
Oil and magna on canvas , 52 x 42 inches.
圖九十 Henri Mattise, Goldfish and Sculpture, 1912. Oil on canvas, 46x39 in.
圖九一 ARTIST'S STUDIO NO. 1 (LOOK MICKEY) ,1973.
oil, acrylic on canvas. Collection Walker Art Center
179
圖九二 Henri Mattise, The Red Studio, 1911. Oil on canvas, 71x86 in.
圖九三 Henri Mattise, Still Life with ‘Dance’, 1912. Oil on canvas, 35x45 in.
圖九四 Fernand Léger, The Baluster, 1912. Oil on canvas, 51x38 in.
180
圖九五 Mirror # 1 (oval 48" x 32") ,1970.
Oil and magna on canvas, Oval: 48 x 32 inches.
圖九六 Stretcher Frame, 1968. Oil and Magana on canvas, 48x56 in.
圖九七 Tony Abruzzo, panel from “Run for Love!” in Secret Hearts, no.83（Nov 1962）, D.C.Comics.
181
圖九八 Good Morning Darling, 1964. Private Collection
圖九九 Blonde Waiting ,1964. Oil and magna on canvas, 48 x 48 inches.
圖一○○ Tony Abruzzo, panel from “Run for Love!” in Secret Hearts, no.83（Nov 1962）, D.C.Comics.
182
圖一○一 葛飾北齋，神奈川衝浪圖，江戶時代（19世紀前期）。
錦繪 橫大判，藏於神奈川。
圖一○二 Vicki, 1964, enamel on steel, 42 x 42 inches, Minneapolis Institute of Arts.
圖一○三 Girl in Mirror ,1964. Enamel on steel, 42 x 42 inches.
183
圖一○四 Henri Matisse, Woman Before an Aquarium, 1921.
Oil on canvas, 80.7x100 cm.
圖一○五 Panel from “Give Me An Hour!” in Girls’ Romances no. 81（Jan 1962）.
圖一○六 In the Car, 1963. Oil on canvas. Scottish National Gallery of Modern Art,
Edinburgh.
184
圖一○七 Preliminary version of In the Car, 1963. Oil and Magana on canvas,
30x40 in.
圖一○八 Panel from “Tomorrow and Tomorrw” in Girls’Romances no.78（September 1961）.
圖一○九 Erle Loran, diagram from Cézanne’s Composition（1943）.
185
圖一一○ Maybe, 1965. Magna on Canvas,152 x 152 cm
Cologne, Ludwig Museum.
圖一一一 Andy Warhol, Five Deaths Eleven Times in Orange, 1964.
圖一一二 Andy Warhol, Lavender Disaster, 1963. Silkscreen ink and acrylic on canvas, 106 x 81-7/8 inches. The Menil Collection, Houston.
186
圖一一三 Oldenburg in The Store, 107 E. 2nd St., NYC, 1961
The Store, an Installation, 1961. mixed media installation piece. American.
圖一一四 Claes Oldenburg, Shoestring Potatoes Spilling from a Bag , 1966
canvas, kapok, glue, acrylic. Collection Walker Art Center.
圖一一五 CRAK! ,1963/64. Ink on paper Sheet: 19 1/4 x 27 5/8
Image: 18 5/8 x 27 1/16.
187
圖一一六 Bratatat! ,1962. Oil on canvas 46 x 34 inches.
圖一一七 Jet Pilot, 1962.
圖一一八 Brattata ,1962. Oil on canvas, 42 x 42 inches.
188
圖一一九 All American Men of War #89 January-February 1962
National Periodical Publications Inc. (DC)
圖一二○ Detail, cover of All American Men of War no.89（Jan-Feb 1962）.
圖一二一 Magnifying Glass, 1963. Oil on canvas, 16x16 in.
189
圖一二二 I Can See the Whole Room, 1961.
圖一二三 Girl with Tear III ,1977. Oil and magna on canvas, 46 x 40 inches.
圖一二四 Stepping Out, 1978. Metropolitan Museum of Art, New York.
190
圖一二五 Interior with Swimming Pool Painting, 1992.
Oil and Magana on canvas, 72x60 in. Private Collection.
圖一二六 Image Duplicator, 1963 . Magna on canvas, 24 x 20 inches.
圖一二七 Self-Portrait, 1978. Oil and Magana on canvas, 70x54 in.
Private Collection.
191
人名索引
A
Adelman, Bob. 鮑伯‧阿德曼 15
Adorno, Theodor W. 阿多諾 4
Alberti 亞爾柏帝 63
Alloway, Lawrence 勞倫斯‧艾洛威 14, 34, 56, 82, 104
Ashton, Dore. 朵爾‧亞敘頓 19
Atkins, Robert. 羅伯特‧艾得金 78, 84
B
Barthes, Roland. 羅蘭‧巴特 18
Beethoven, Ludwig. 貝多芬 64
Bell, Clive. 克里弗‧貝爾 78
Bender, Gretchen. 葛雷琛‧班德 65
Benjamin, Walter. 班雅明 5
Berger, John. 約翰‧柏格 72
Bergin, Paul. 保羅‧柏金 120
192
Bidlo, Mike. 麥克‧畢德羅 65
Bocour, Loenard. 李奧納‧柏克 30
Boime, Albert. 亞伯特‧波曼 81
Braque, Georges. 布拉克 26, 65
C
Cage, John. 約翰‧凱吉 20, 27
Carroll, Noël. 諾艾爾‧卡羅 5
Castelli, Leo. 卡斯特利 36, 68
Cézanne, Paul. 塞尚 55, 57, 61, 130, 131
Channell, David F. 大衛‧夏納爾 117
Cohen, Ted. 泰德‧柯漢 4
Collins, Bradford R. 布萊德佛‧柯林斯 82, 105, 106, 107
Condo, George. 喬治‧康多 65
Cone, Jane Harrison. 珍‧哈里森‧寇尼 80
Coplans, John. 約翰‧科普蘭 15, 104
193
D
Danto, Arthur. 亞瑟‧丹圖 5
da Vinci, Leonardo. 達文西 63
Debord, Guy. 蓋‧狄伯 18
de Kooning, William. 德庫寧 41, 66
Degas, Edgar. 竇加 61
Deitcher, David. 德埃賀 18, 131
Delacroix, Eugéne. 德拉克洛瓦 11, 55, 61
Dine, Jim. 吉姆‧戴恩 27
Duchamp, Marcel. 杜象 18, 42, 65, 66, 67
E
Eisenhauer, Letty. 樂蒂‧艾森豪 106, 107
Eliot, T. S. 艾略特 64
Elsaesser, Thomas. 湯瑪斯‧尤塞瑟 95
F
Félibien 菲力賓 63
194
Fried, Michael. 邁可‧佛萊德 79, 80
Fry, Roger. 羅杰‧佛萊 78
G
Gablik, Suzi. 蘇西‧蓋伯立克 117
Giorgione 喬爾喬尼 55
Gopnik, Adam. 亞當‧哥普尼 16, 104
Greenberg, Clement. 克雷蒙‧格林柏格 4, 78, 79, 80, 82, 83
H
Hahn, Otto. 奧圖‧漢恩 86
Hamilton, Richard. 理查‧漢彌爾頓 34
Harrison, Charles. 查爾斯‧哈里森 94
Heath, Russ. 羅素‧海斯 126
Hendrickson, Janis. 詹尼斯‧翰醉克森 15
Horkheimer, Max. 霍克海默 4
Howe, Irving. 厄文‧荷威 4
Hraban the Moor 摩爾人哈拉班 62
195
Huyssen, Andreas. 安德列‧胡笙 108
I
Indiana, Robert. 羅伯特‧印第安那 39
J
Johns, Jasper. 強斯 34, 67
Johnson, Ellen. 艾倫‧強生 82
Jorn 裘恩 18
K
Kaprow, Allan. 艾倫‧卡普羅 27, 33, 35, 106, 129
Karp, Ivan. 伊凡‧卡普 35
Katsushika, Hokusai. 葛飾北齋 53, 90
Kelly, Ellsworth. 凱利 81
Klee, Paul. 保羅‧克利 26
Kline, Franz. 法蘭斯‧克萊恩 41
Koons, Jeff. 傑夫‧昆斯 65
196
Kozloff, Max. 馬克思‧寇茲羅夫 77
Kramer, Hilton. 希爾頓‧克萊莫 77
Krauss, Rosalind. 羅莎琳‧克羅斯 79, 80
L
Lacan, Jacques. 拉康 76
Léger, Fernard. 雷捷 75
Levine, Sherrie. 雪莉‧樂凡 65, 68, 69, 70, 74, 140
Lippard, Lucy R. 露西‧利帕 16, 80, 81
Lobel, Michael. 麥可‧羅伯 14, 87, 95, 108, 132, 137
Longinus 朗吉努斯 62
Loran, Erle. 厄爾‧羅蘭 18, 53, 54, 77, 99, 100
Louis, Morris. 莫里斯‧路易斯 30, 83
M
MacDonald, Dwight. 狄懷特‧麥克唐納 4
Madoff, Steven Henry. 史蒂芬‧亨利‧馬朵夫 15
Manet, Édouard. 馬內 55, 56, 61
197
Marsh, Reginald. 馬許 25
Matisse, Henri. 馬諦斯 75, 94, 95
Michelangelo 米開朗基羅 63
Miró, Joan. 米羅 46
Mondrian, Piet. 蒙德里安 41, 53, 56, 57, 58
Monet, Claude. 莫內 72
Motherwell, Robert. 羅伯特‧馬德威爾 41
N
Newman, Barnett. 紐曼 50, 81
Noland, Kenneth. 肯尼斯‧諾蘭 30, 81, 83
O
O’Doherty, Brian. 布萊恩‧歐德提 18, 77
Oldenburg, Claes. 歐登柏格 27, 80, 121, 122, 123, 124
P
Paolozzi, Eduardo. 艾德華多‧帕歐羅吉 34
198
Peale, Charles Willson. 皮爾 26
Picasso, Pablo. 畢卡索 11, 26, 46, 55, 56, 57, 58, 61, 65, 72
Pino, Paolo. 帕沃羅‧比諾 63
Plato 柏拉圖 62
Pollack, Jackson. 傑克森‧波拉克 30, 64, 66, 79
Polyclitus 波力克利圖斯 62
R
Raphael 拉菲爾 63
Rauschenberg, Robert. 羅遜柏格 20, 34
Remington, Frederic. 雷明頓 26, 117
Richter, Hans. 李希特 18
Rivers, Larry. 里佛斯 34
Rose, Barbara. 芭芭拉‧羅斯 81
Rosenberg, Harold. 羅森柏格 2
Rosenquist, James. 羅森奎斯特 80
Rothko, Mark. 馬克‧羅斯科 30, 81
Rubens 魯本斯
Russel, John. 約翰‧羅素 117
199
S
Sandler, Irving. 艾文‧山德勒 81
Sarbiewski, Maciej Kazimierz. 莎比斯基 63
Schiele, Egon. 席勒 68, 69, 70
Schimmel, Paul. 保羅‧史密爾 84
Schwitters, Kurt. 史維特斯 65
Seldes, Gilbert. 吉爾伯特‧塞爾德斯 2
Segal, George. 席格爾 27
Seurat, Georges. 舍哈 61
Sherman, Hoyt L. 雪曼 25, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 138
Sirk, Douglas. 道格拉斯‧瑟克 95
Steinberg, Leo. 李歐‧史坦柏格 77
Steiner, Wendy. 溫蒂‧史坦娜 101
Stella, Frank. 史戴拉 75
Sturtevant, Elaine. 伊蓮‧史特凡 65, 67, 68, 70
T
Taafe, Philip. 飛利浦‧塔非 65
200
Tompkins, Calvin. 卡文‧湯金 15
Tompkins, Jane. 珍‧湯普金斯 88
Twin, Mark. 馬克‧吐溫 68
V
Vasari 瓦沙里 63
Van Gogh, Vincent. 梵谷 61
Varnedoe, Kirk. 科克‧瓦納多 16, 104
Velázquez, Diego. 委拉斯貴茲 11, 56
W
Waldman, Diane. 黛安‧瓦德蔓 13, 14, 17, 34, 47, 50, 88, 105, 114
Warhol, Andy. 安迪‧沃荷 17, 35, 66, 67, 80, 119, 120, 121, 123, 124
Wassennaar, Michael. 麥可‧華森納 134, 145
Wesselmann, Tom. 衛瑟曼 80
Whiting, Cécile. 賽希爾‧惠廷 16, 86, 105, 108
Whitman, Robert. 惠特曼 27
Wilson, Isabel. 伊莎貝‧威爾森 105
201
Y
Youngerman, Jack. 傑克‧楊格曼 39
Z
Zuccaro 祝卡洛 63
202