市 長 記 者 会 見

期日：平成 28 年９月 13 日（火）

時間：午 前 ９ 時 か ら

会場：２ 階 大 会 議 室 南 側

内容

１ 第４回「燕三条 工場の祭典」今年は、３つの KOUBA に展開して開催

・・・・【商工課】

「燕三条 工場の祭典」関連イベント

２ 第 38 回心護杯 日本の凧の会 2016 年度秋季越後全国大会を開催

・・・・【営業戦略室】

「燕三条 工場の祭典」関連イベント

３ 三条スポーツごみ拾い大会を開催・・・・【環境課】

４ 三条防災ステーションエリア「都市・地域再生等利用区域」指定

・・・・【営業戦略室】

５ 10 月の三条マルシェ 年に一度の大規模開催・・・・【地域経営室】

６ 「さんじょう消防・防災フェスタ」を開催・・・・【行政課】

７ 東京都世田谷区で、燕三条のものづくり体験フェスを開催

・・・・【営業戦略室】

８ 日帰り温泉 湯めぐりスタンプラリーを開催・・・・【営業戦略室】

９ オリパラ首長連合参画自治体の魅力を発信

「旅する新虎マーケット２DAYS POP UP」を開催・・・・【営業戦略室】

10 「ものづくりのまち」を銀座で発信・・・・【営業戦略室】

問合せ

三条市総務部政策推進課広報広聴係 担当：新田

電話：0256－34－5523 FAX：0256－34－7933

平成 28 年９月 13 日

報道機関各位

商工課長

第４回「燕三条 工場の祭典」

今年は、３つの KOUBA に展開して開催

燕三条地域の名だたる企業が、一斉に工場を開放する第４回｢燕三条 工場の祭

典｣が 10 月６日から９日までの４日間の日程で開催されます。今年は、様々な製

品を生み出す｢工場(KOUBA)｣に加えて、農業に取り組む｢耕場(KOUBA)｣と地場産品

を購入できる｢購場(KOUBA)｣が新たに参加します。新たな扉を開く燕三条の

｢KOUBA｣を是非、御堪能ください。

１ と き 10 月６日(木)～９日(日)

２ と こ ろ 三条市・燕市全域、及びその周辺地域

３ 参加 KOUBA 数 96 拠点

４ 昨年来場者数 19,312 人

５ 交 通 JR「燕三条駅」から三条ものづくり学校間のシャトルバ

スを運行します。

６ 主 催 ・ 運 営 「燕三条 工場こ う ば

の祭典」 実行委員会

（事務局）

(公財)燕三条地場産業振興センター 企業支援課

三条市経済部商工課

燕市商工観光部観光振興室

担当：商工課商工係 横山、澁谷

電話：０２５６－３４－５６０９（直通）

報道資料１

平成 28 年９月 13 日

報道機関各位

営業戦略室長

第 38 回 心護杯 日本の凧の会

2016 年度秋季越後全国大会を開催

工場の祭典の開催に併せ、日本全国で、一年に一度開催される日本の凧の

会秋季大会が、県内初の全国大会として三条市で開催されます。

全国各地から凧愛好家が集い、日本各地の様々な凧を見ることができま

す。また、当日は、小凧のプレゼントや子ども凧揚げエリアを設けます。

１ と き 10 月９日（日）午前９時～午後２時 30 分

２ と こ ろ 三条防災ステーション（上須頃 167-1）

３ 内 容

(1) 自由凧揚げ 午前９時～９時 50 分

(2) アトラクション 午前９時 10 分～９時 55 分

（三条凧ばやし、本成寺鬼踊り）

(3) 開 会 式 午前 10 時

(4) 凧揚げ大会 午前 10 時 30 分～午後２時

(5) 閉 会 式 午後２時～２時 30 分

(6) そ の 他 飲食店など各種出店があります。

担当：営業戦略室 観光係 中村

電話：０２５６－３４－５６０５（直通）

報道資料２

平成 28 年９月 13 日

報道機関各位

環境課長

三条スポーツごみ拾い大会を開催

工場の祭典の開催に併せ、今回で５回目の開催となるスポーツごみ拾い大

会を開催します。

この大会は、誰もが楽しく参加でき、環境に優しいスポーツとしての一面

と、ものづくりのまち三条で生まれたごみ拾い専用トング「ＭＡＧＩＰ（マ

ジップ）」を使うことで、三条市の誇る「ものづくり」の技術をより身近に

感じられるイベントとなっています。

昨年に引き続き、2015 ミス・アースジャパン山田彩乃さんも参加予定です。

１ と き 10 月８日（土）午前８時 30 分～11 時

２ と こ ろ 三条東公民館及び周辺競技エリア

３ 内 容

制限時間内に、決められた競技エリア内に落ちているごみを拾い、拾

ったごみの種類と量をポイント換算し、チームで成績を競います。成績

優秀チームには賞品を贈呈します。

４ 参加申込

環境課、各サービスセンター、公民館等に設置してある参加申込書に

記入の上、申込みください。ＦＡＸや郵送での申込みも受け付けます。

＊１チーム４人以内で申込みできます。

＊参加申込書は、市のホームページからもダウンロードできます。

５ 申込期限 ９月 28 日（水）必着

担当：環境課 環境衛生係 徳永

電話：０２５６－３４－５５５８（直通）

報道資料３

平成 28年９月 13日

報道機関各位

営業戦略室長

１ と き ９月 16日（金）午前９時 45分～10時 10分

２ ところ 市役所３階第１会議室

３ 内 容 ・制度の概要説明

・区域指定書の交付（交付式）

北陸地方整備局河川部長から三条市長に区域指定書が交

付されます。

４ その他 ・都市・地域再生等利用区域は別紙のとおり

・交付式の後、20分程度のぶら下がり取材をお受けします。

担当：営業戦略室 観光係 樋口

電話：０２５６－３４－５６０５（直通）

報道資料４

これまで河川敷地の利用については、公共、公益性のあるものに限定されて

いましたが、「都市・地域再生等利用区域」の指定を受けることで、オープンカ

フェやイベントの開催など、民間企業による営業活動が可能となります。

この度、三条防災ステーション周辺を中心とした、信濃川沿いの水辺空間が

本指定を受けることとなり、区域指定書の交付式を行います。

三条防災ステーション周辺が

「都市・地域再生等利用区域」に指定 ～ 市民の癒やしと憩いの場として河川敷地の多様な利用が可能に ～

平成 28 年９月 13 日

報道機関各位

地域経営課長

10 月の三条マルシェ

年に一度の大規模開催

北は北海道から南は九州まで、日本全国からおしゃれな手作り雑貨やグル

メなど 181 店舗 194 ブースが軒を連ね、一年で最も大規模な三条マルシェを

開催します。

１ と き 10 月２日(日) 午前 10 時～午後３時

２ ところ 中央商店街～一ノ木戸商店街

３ 内 容

(1) 出 店 181 店舗（うち 33 店舗が初出店）

(2) 特別企画

ア 中央エリア交流出店

・110 万人目達成記念表彰（予定）

イ 昭栄・神明エリア

・探偵はマルシェにいる～怪盗ネコミミ包囲網～

ウ 一ノ木戸エリア

・交流出店 北は北海道から南は九州まで

17 市町村 25 店舗が出店

・子どもフリマ

エ 会場全体

・マルシェｄｅバースデー

担当：地域経営課 中心市街地活性化推進係 中村

電話：０２５６－３４－５６２８（直通）

報道資料５

平成 28 年９月 13 日

報道機関各位

行政課長

さんじょう消防・防災フェスタを開催

消防団総合演習の実施に併せ、様々な世代が楽しみながら防災に触れる

ことのできる「さんじょう消防・防災フェスタ」を開催します。

１ と き 10 月２日（日）午前 10 時～午後３時

２ ところ 三条防災ステーション（上須頃 167-1）

３ 内 容 ・消防団総合演習の見学（午前８時～、小雨決行）

・はしご車（雨天中止）

・災害支援車の乗車体験

・ポンプ車等災害用車両の展示

・煙ハウス体験

・ラジコン草刈機の操縦体験

・カヌー、Ｅボート体験（雨天中止）

・非常食試食体験

・三条乗馬クラブによるポニー乗馬体験

・三条凧協会による凧揚げ体験（雨天中止）

・綿あめ、ポップコーン無料配布（なくなり次第終了）

＊同日開催の三条マルシェ会場と本フェスタ会場を往復する無料

シャトルバスを運行します。

担当：行政課 防災対策室 西澤、谷間

電話：０２５６－３４－５５１７（直通）

報道資料６

平成 28 年９月 13 日

報道機関各位

営業戦略室長

１ と き ９月 19 日（月・祝）午前 10 時～午後５時

２ ところ IID 世田谷ものづくり学校（東京都世田谷区）

３ 主 催 三条シティセールス事業実行委員会

４ 内 容

(1) ワークショップ

・鉋での八角箸作り（マルナオ）

・三条仏壇蒔絵体験（山田仏壇店）

・バングル、ブレスレット作り（指輪工房チェルキオ）

・鎚起銅器の小皿、ぐい呑み作り（雄巧堂）

・笹団子作り体験（ふーど工房ゆうこ）

・ラテアート、ハンドドリップ体験（SignStar Coffee）

(2) 食事提供、物販、展示

・三条飲食店組合によるカレーラーメンの提供

・包丁やキッチンツール等の金物製品、車麩や笹団子、

こくわの加工食品など三条市の特産品販売

・伝統工芸品に指定されている鍛冶製品や三条市自慢の

ものづくり製品を展示するブースを作成し、イベント

後も常設・継続した情報発信を行います。

東京都世田谷区で

燕三条のものづくり体験フェスを開催

今年も、IID 世田谷ものづくり学校で、「燕三条のものづくり ぐるっと体

験フェスティバル」を行います。「ものづくりのまち」の様々なワークショッ

プを開催することで、燕三条地域が誇る技術や製品をものづくりに関心の高

い客層から体感していただき、ファンの拡大を図ります。

担当：営業戦略室 山田（聡）・保科

電話：０２５６－３４－５６０３（直通）

詳しくは IID 世田谷ものづくり学校

のホームページでチェック

http://setagaya-school.net/

報道資料７

平成 28 年９月 13 日

報道機関各位

営業戦略室長

日帰り温泉 湯めぐりスタンプラリーを開催

県内７つの日帰り温泉施設を満喫しながらスタンプを集めると、無料入館

券をプレゼントします。

１ と き 10 月１日(土)～平成 29 年３月 31 日(金)

２ 対象施設 ・八木ヶ鼻温泉 いい湯らてい（三条市）

・しらさぎ荘（三条市）

・福寿温泉 じょんのび館（新潟市）

・新潟市小須戸温泉健康センター 花の湯館（新潟市）

・加茂市市民福祉交流センター 加茂 美人の湯（加茂市）

・五泉市村松 さくらんど温泉（五泉市）

・ごまどう湯っ多里館（田上町）

３ 内 容 対象施設全ての温泉施設を御利用の上、スタンプを集める

とお好きな施設の入館料が１回無料になります。

スタンプラリーの台紙は各施設に設置してあります。

４ 問 合 せ 八木ヶ鼻温泉 いい湯らてい

電話:０２５６-４１-３０１１ 担当:宇田、籾山

担当：営業戦略室 観光係 佐藤

電話：0256－34－5605（直通）

報道資料８

平成 28 年９月 13 日

報道機関各位

営業戦略室長

オリパラ首長連合参画自治体の魅力を発信

旅する新虎マーケット２DAYS POP UPを開催

「2020 年東京オリンピック・パラリンピックを活用した地域活性化推進

首長連合」が平成 29 年２月からスタートする「旅する新虎マーケット」に

先駆け、「旅する新虎マーケット２DAYS POP UP」を東京都港区虎ノ門から新

橋エリアをつなぐ「新虎通り」で開催します。

１ と き ９月 21 日（水）午後４時～９時

９月 22 日（木・祝）午前 10 時～午後９時（午後３時 30

分に首長連合会長によるイベント概要説明を予定）

２ ところ 新虎通り（グッドモーニングカフェ＆グリル虎ノ門及び

その周辺）

３ テーマ クラフトビールで日本を旅する新虎マーケット

４ 出 展 新潟市のクラフトビール、燕市のビアグラスなど

５ 主 催 The Japan Connect 旅する新虎マーケット 2DAYS POP UP

実行委員会

６ 問合せ オリパラ首長連合事務局

（担当：布川、藤井、田邉、石田）

電 話 ０３－３５８０－３９２２（直通）

ファクス ０３－３５０１－６６１３

メール 2020mayoral_alliance@meti.go.jp

～「旅する新虎マーケット」とは～

2020 年東京オリンピック・パラリンピック開催に向け、メインスタジア

ムと選手村を結ぶシンボルストリート「新虎通り」を舞台に日本全国津々

浦々の「ヒト」「モノ」「コト」の魅力を編集、発信し地方創生へつなげる

プロジェクトです。

担当：営業戦略室営業戦略係 目黒、山田

電話：０２５６－３４－５６０３（直通）

報道資料９

平成 28 年９月 13 日

報道機関各位

営業戦略室長

「ものづくりのまち」を銀座で発信

燕三条製品の品質の高さ、使い勝手の良さは、実際に使用することで「共

感を伴った価値」として、より強く伝わります。

「燕三条」に極限にこだわった地元シェフの銀座出店に合わせ、積極的に

燕三条の「ものづくり」を発信していきます。

１ 事業概要 燕三条の資源ＰＲと体感する場所の整備

内装の一部に「燕三条」の技術・素材を取り入れ

た店内で、燕三条製カトラリー等をお客様に実際に

使っていただくほか、店内には、展示ケースを設置

して「燕三条製品」の展示を行います。

また、映像による燕三条のＰＲや製品の引き合いに

も対応できるよう各席にパンフレットを設置します。

２ 対象店舗 燕三条イタリアンＢｉｔ銀座店

３ オープニングレセプション

（1）と き ９月 27 日（火） 午後６時～８時

（2）と ころ 燕三条イタリアンＢｉｔ銀座店

東京都中央区銀座７丁目８－８ CSS ビル３階

（3）そ の 他 ９月 29 日（木）グランドオープン予定

４ 問 合 せ 燕三条地場産業振興センター 山田

電話：０２５６－３６－４１２３（直通）

報道資料 10

担当：営業戦略室営業戦略係 目黒

電話：０２５６－３４－５６０３（直通）