Upload File

â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk...

  • Home
  • Documents
  • â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd
43
Ñ Ñ Ñ { { { 4 4 4 2 2 2 . . . ç ç ç X X X E E E G G G Z Z Z 6 6 6 % % % æ æ æ E E E N N N } } } Š Š Š Z Z Z Ô Ô Ô e e e á á á Ñ Ñ Ñ = = = Š Š Š Z Z Z Z Z Z q q q - - - ¬ ¬ ¬ g g g s s s - x x x V V V · · · j j j ò ò ò 6 6 6 , , , z z z W W W G G G Z Z Z £ £ £ www.sufiwisdom.org ADNAN BOOKS, STATIONERS & COMPUTER ACCESSORIES Shop # 25 Dubai Plaza, 6th Road Chowk, Rawalpindi, Pakistan Ph # 051-4417813 E Mail: [email protected] Mobile Ph. # 0300-5234006 Z Z Z ö ö ö    [ [ [ Š Š Š } } } £ £ £ t t t £ £ £ Š Š Š } } } Ì Ì Ì ~ ~ ~ * * * * * * V V V 7 7 7 X X X ¸ ¸ ¸ ß ß ß Z Z Z 1 1 1 k k k ø ø ø X X X ß ß ß Í Í Í V V V Ð Ð Ð Z Z Z h h h ! ! ! * * * ' ' ' ™ ™ ™ z z z X X X ĩ ĩ ĩ Û Û Û â â â È È È S S S Þ Þ Þ | | | ] ] ] x x x V V V · · · j j j ò ò ò ! ! ! * * * g g g } } } ™ ™ ™ 9 9 9 · · · Z Z Z 1 1 1 k k k ƒ ƒ ƒ g g g Z Z Z V V V › › › ~ ~ ~ Ä Ä Ä Prince of Loveland    ł ł ł Ð Ð Ð Þ Þ Þ , , , † † † ĩ ĩ ĩ ] ] ] … … … ] ] ] q q q ä ä ä š š š g g g Š Š Š q q q Z Z Z V V V Š Š Š Z Z Z š š š g g g Š Š Š ~ ~ ~ R R R i i i + + + Z Z Z ń ń ń á á á ² ² ² ƒ ƒ ƒ g g g : : : ƒ ƒ ƒ c c c * * * ™ ™ ™ y y y V V V $ $ $ ð ð ð E E E N N N V V V É É É Ñ Ñ Ñ c c c * * * R R R z z z & & & ë ë ë E E E N N N & & & ë ë ë E E E N N N Z Z Z ê ê ê z z z g g g z z z c c c * * * ' ' ' ç ç ç N N N ” ” ” Š Š Š } } } Š Š Š g g g ¬ ¬ ¬ b b b 0 0 0 Æ Æ Æ Z Z Z C C C ª ª ª â â â Z Z Z c c c * * * * * * . . . ç ç ç F F F L L L G G G Z Z Z ń ń ń á á á { { { ¹ ¹ ¹ g g g @ @ @ * * * N N N a a a ç ç ç L L L Š Š Š Z Z Z ™ ™ ™ r r r # # # ¯ ¯ ¯ c c c * * * š š š g g g ' ' ' ç ç ç N N N ” ” ” Š Š Š } } } Ä Ä Ä h h h z z z › › › @ @ @ * * * § § § ÷ ÷ ÷ ¯ ¯ ¯ ð ð ð 1 1 1 ™ ™ ™ Ì Ì Ì a a a ! ! ! * * * Z Z Z Š Š Š ! ! ! * * * V V V ń ń ń á á á ï ï ï ƒ ƒ ƒ c c c * * * 0 0 0 7 7 7 4 4 4 5 5 5 é é é E E E N N N G G G G G G V V V Š Š Š Z Z Z â â â ™ ™ ™ ^ ^ ^ ï ï ï M M M G G G ¢ ¢ ¢ › › › Ò Ò Ò è è è E E E E E E Š Š Š Z Z Z @ @ @ * * * * * * * * * # # # è è è E E E N N N E E E Æ Æ Æ ¢ ¢ ¢ Z Z Z Å Å Å ) ) ) Ò Ò Ò ð ð ð u u u ¯ ¯ ¯ ð ð ð g g g 8 8 8 - - - ' ' ' , , , f f f ^ ^ ^ ´ ´ ´ ł ł ł h h h } } } À À À 8 8 8 ð ð ð E E E N N N [ [ [ = = = ð ð ð à à à { { { » » » à à à V V V Š Š Š ~ ~ ~ § § § ™ ™ ™ Z Z Z ð ð ð 7 7 7 , , , " " " z z z Z Z Z á á á @ @ @ * * * N N N 8 8 8 5 5 5 é é éE E E L L L E E E O O O V V V ! ! ! * * * g g g } } } š š š ( ( ( Y Y Y , , , ƒ ƒ ƒ 0 0 0 + + + } } } Y Y Y N N N â â â N N N Ì Ì Ì a a a ¦ ¦ ¦ g g g p p p [ [ [ 1 1 1 0 0 0 + + + Z Z Z g g g z z z \ \ \ ) ) ) w w w 6 6 6 , , , ~ ~ ~ Š Š Š Z Z Z ! ! ! 3 3 3 { { { ý ý ý N N N E E E 0 0 0 } } } g g g Z Z Z ´ ´ ´ 4 4 4 5 5 5 é é é G G G G G G Z Z Z z z z ! ! ! * * * ] ] ] 7 7 7 ~ ~ ~ Š Š Š Z Z Z C C C Ù Ù Ù ! ! ! h h h Ó Ó Ó ë ë ë M M M Š Š Š } } } × × × z z z Z Z Z á á á R R R Š Š Š [ [ [ ™ ™ ™ g g g } } } Z Z Z z z z @ @ @ Z Z Z Ì Ì Ì a a a ™ ™ ™ » » » y y y G G G Š Š Š ~ ~ ~ Z Z Z z z z g g g y y y \ \ \ C C C é é é N N N F F F Î Î Î Š Š Š Z Z Z É É É G G G Š Š Š ~ ~ ~ ] ] ] . . . Ì Ì Ì ~ ~ ~ g g g „ „ „ g g g ' ' ' × × × Z Z Z V V V * * * * * * w w w = = = ð ð ð Z Z Z q q q - - - ¬ ¬ ¬ g g g s s s - x x x V V V · · · j j j ò ò ò Z Z Z q q q - - - ¬ ¬ ¬ g g g s s s - x x x V V V · · · j j j ò ò ò 1 2

Upload: vanphuc

Post on 16-Mar-2018

297 views

Category:

Documents


6 download

Report

TRANSCRIPT

Page 1: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

ÑÑÑÑ{{{{44442222....çççç XXXXEEEEGGGGZZZZ6666%%%%ææææEEEENNNN}}}}ŠŠŠŠZZZZÔÔÔÔeeeeááááÑÑÑÑ====ŠŠŠŠZZZZ

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò6666,,,,zzzzWWWWGGGGZZZZ££££

www.sufiwisdom.org

ADNAN BOOKS, STATIONERS

& COMPUTER ACCESSORIES

Shop # 25 Dubai Plaza, 6th Road Chowk, Rawalpindi, Pakistan

Ph # 051-4417813 E Mail: [email protected]

Mobile Ph. # 0300-5234006

ZZZZööööÂÂÂÂ[[[[ŠŠŠŠ}}}}££££tttt££££ŠŠŠŠ}}}}ÌÌÌÌ~~~~********VVVV7777XXXX¸ßßßßZZZZ1111kkkkøøøøXXXXßßßßÍÍÍÍVVVVÐÐÐÐZZZZhhhh!!!!****''''™™™™zzzzXXXX����ÛÛÛÛââââÈÈÈÈSSSSÞÞÞÞ

||||]]]]xxxxVVVV····jjjjòòòò!!!!****gggg}}}}™™™™9999····ZZZZ1111kkkkƒƒƒƒggggZZZZVVVV››››~~~~ÄÄÄÄPrince of Loveland ÂÂÂÂ����ÐÐÐÐÞÞÞÞ,,,,††††����]]]]…………]]]]qqqqääää

ššššggggŠŠŠŠqqqqZZZZVVVVŠŠŠŠZZZZššššggggŠŠŠŠ~~~~RRRRiiii++++ZZZZ����áááá²²²²ƒƒƒƒgggg::::ƒƒƒƒcccc****™™™™yyyyVVVV$$$$ðððð

EEEENNNNVVVVÉÉÉÉÑÑÑÑcccc****RRRRzzzz����&&&&ëëëëEEEENNNN&&&&ëëëëEEEENNNNZZZZêêêêzzzzggggzzzzcccc****''''çççç NNNN””””ŠŠŠŠ}}}}ŠŠŠŠgggg¬¬¬¬bbbb0000ÆÆÆÆZZZZCCCCªªªªââââZZZZcccc********....ççççFFFFLLLLGGGGZZZZ����áááá{{{{¹¹¹¹gggg@@@@****NNNNaaaaçççç LLLLŠŠŠŠZZZZ™™™™rrrr####¯cccc****ššššgggg''''çççç NNNN””””ŠŠŠŠ}}}}ÄÄÄÄhhhhzzzz››››@@@@****§§§§÷÷÷÷¯ðððð1111™™™™ÌÌÌÌaaaa!!!!****ZZZZŠŠŠŠ!!!!****VVVV����ááááïïïƒƒcccc****0000777744445555éééé EEEENNNNGGGGGGGGVVVVŠŠŠŠZZZZââââ™™™™^ïïïï MMMMGGGG¢¢¢¢››››ÒÒÒÒèèèè

EEEEEEEEŠŠŠŠZZZZ@@@@************####èèèèEEEENNNNEEEEÆÆÆÆ¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu¯ðððð

gggg8888----'''',,,,ffff^´ hhhh}}}}ÀÀÀÀ8888ððððEEEENNNN[[[[====ðððð

ÃÃÃÃ{{{{»»»»ÃÃÃÃVVVVŠŠŠŠ~~~~§§§§™™™™ZZZZðððð7777,,,,""""zzzzZZZZáááá@@@@****NNNN88885555éééé EEEELLLLEEEEOOOOVVVV!!!!****gggg}}}}šššš((((YYYY,,,,ƒƒƒƒ0000++++}}}}YYYYNNNNââââNNNNÌÌÌÌaaaa¦¦¦¦ggggpppp[[[[11110000++++ZZZZggggzzzz\\\\))))wwww6666,,,,~~~~ŠŠŠŠZZZZ!!!!3333{{{{ýýýý NNNNEEEE0000}}}}ggggZZZZ´44445555ééééGGGGGGGGZZZZzzzz����!!!!****]]]]7777~~~~ŠŠŠŠZZZZCCCCÙÙÙÙ!!!!hhhhÓÓÓÓëëëë MMMMŠŠŠŠ}}}}××××zzzzZZZZááááRRRRŠŠŠŠ[[[[™™™™gggg}}}}ZZZZzzzz@@@@ZZZZÌÌÌÌaaaa™™™™»»»»yyyyGGGGŠŠŠŠ~~~~ZZZZzzzz����ggggyyyy\\\\CCCCéééé NNNNFFFFÎÎÎΊŠŠŠZZZZ

ÉÉÉÉGGGGŠŠŠŠ~~~~]]]]....ÌÌÌÌ~~~~gggg„„„„gggg''''××××ZZZZVVVV********wwww====ðððð

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 12

Page 2: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

ZZZZzzzzxxxxVVVVzzzzZZZZ8888----::::ššššôôôôƒƒƒƒggggZZZZVVVV¬¬¬¬ÔÔÔÔŠŠŠŠ~~~~zzzzeeeecccc****ððð𥥥¥zzzz\\\\uuuuzzzz\\\\››››~~~~¡¡¡¡ååååGGGGMMMMgggg™™™™ggggZZZZGGGGôôôôŠŠŠŠZZZZggggZZZZzzzzCCCCÙÙÙÙ¬¬¬¬ÔÔÔÔŠŠŠŠZZZZ¦¦¦¦ÚÚÚÚƒƒƒƒ0000++++ZZZZWWWW9999ååååppppZZZZzzzz»»»»AAAAZZZZVVVVQQQQDDDD»»»»AAAAZZZZVVVVFFFF····VVVVÔÔÔÔ››››»»»»VVVVpppp[[[[VVVVÑÑÑÑVVVV44442222....çççç XXXXEEEEGGGG}}}}ZZZZ0000++++ggggeeeeáááá88883333ðððð EEEELLLLGGGG,,,,™™™™ŠŠŠŠcccc****VVVVcccc****ggggxxxxÑÑÑÑVVVV¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuµµµµ5555éééé LLLLGGGG""""RRRR0000++++gggg

²²²²AAAAŸŸŸŸ5555ééééYYYYNNNN

EEEEGGGGVVVV¦¦¦¦''''××××ZZZZVVVV&&&&44445555éééé FFFFNNNNEEEEGGGGVVVV††††VVVVGGGGÃÃÃý½½½cccc****VVVVååååîîîîVVVVååååîîîîVVVV777744445555éééé FFFFNNNNEEEEGGGGVVVVÎÎÎÎaaaa¡¡¡¡¾¾¾¾ææææ

EEEELLLLŠŠŠŠ}}}}&&&&44445555åååå FFFFMMMMGGGGEEEEHHHH}}}}™™™™ÆÆÆÆññññCCCCcccc****gggg6666,,,,zzzzññññ

²²²²����ðððð NNNN{{{{ˆCCCCVVVVŠŠŠŠ}}}}����····ÔÔÔÔŠŠŠŠZZZZrrrr››››áááኊŠŠ}}}}ŠŠŠŠððððññññrrrr©©©©ïïïï LLLLEEEEGGGGZZZZÞÞÞÞ™™™™ŠŠŠŠZZZZ ‰‰‰‰³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³3333³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³rrrr³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³oooo OOOO~~~~ÎÎÎÎ6666ËËËËŠŠŠŠ||||

ZZZZzzzz@@@@ZZZZ********xxxxøøøøggggyyyyzzzzZZZZÑÑÑÑCCCCÙÙÙÙyyyyZZZZyyyy::::CCCCÙÙÙÙŠŠŠŠZZZZÆÆÆÆÉÉÉÉÀÀÀÀŸŸŸŸèèèè LLLLEEEEŠŠŠŠZZZZ����qqqqÝÝÝÝ0000****zzzz}}}}ŠŠŠŠZZZZŠŠŠŠ////ggggzzzzVVVV

dddd----����õõõõ EEEE$$$$ððððEEEENNNNggggZZZZzzzzÐÐÐЊŠŠŠ}}}}$$$$ðððð

EEEENNNNggggzzzzVVVVÔÔÔÔQQQQkkkkŠŠŠŠZZZZ$$$$ððððEEEENNNNgggg————ggggzzzzVVVV

ÄÄÄÄZZZZzzzzxxxxVVVVŠŠŠŠ}}}}7777,,,,""""zzzzZZZZáááá7777,,,,˜åååå}}}}********wwwwZZZZŠŠŠŠZZZZzzzzZZZZVVVV‚‚‚‚iiiiZZZZVVVV********wwwwWWWWzzzzZZZZiiii$$$$ÕÕÕÕääää LLLLÆÆÆÆÂÂÂÂÞÞÞÞ‚‚‚‚zzzzZZZZVVVV‚‚‚‚zzzzZZZZVVVV

\\\\CCCCéééé NNNNFFFFÄÄÄÄ!!!!5555éééé LLLLGGGGVVVVYYYYÉÉÉÉÀÀÀÀŸŸŸŸ5555éééé LLLLEEEE$$$$hhhhéééé GGGGNNNNVVVVQQQQDDDD''''ZZZZ}}}}********wwwwZZZZŠŠŠŠZZZZWWWWzzzzZZZZiiiiaaaaçççç NNNNYYYYŠŠŠŠggggZZZZzzzz7777~~~~8888øøøøFFFFMMMMZZZZ}}}}~~~~SSSS1111kkkk""""""""""""::::zzzz@@@@´åååå LLLLOOOO}}}}ZZZZ++++¯ggggzzzzZZZZããããÄÄÄÄ7777,,,,ððððDDDD********wwww¶¶¶¶!!!!ƒƒƒƒzzzz}}}}cccc****ŠŠŠŠiiii!!!!****ãããã

ºººº!!!!ÆÆÆÆxxxxßßßß°°°°����áááá²²²²xxxxVVVV····jjjjòòòò»»»»‚‚‚‚ÁÁÁÁaaaaZZZZööööÃÃÃÃKKKKìììì???? kkkk::::{{{{~~~~((((CCCCcccc****YYYY@@@@****ììììXXXXZZZZkkkk6666,,,, 1830

————????çççç LLLLEEEE~~~~)))) 1246 WWWW\\\\òòòòÅÅÅÅaaaaZZZZöööö»»»»‚‚‚‚wwww `::::¹¹¹¹ÐÐÐÐ[[[[5555����XXXXzzzz,,,,WWWW\\\\òòòòääääppppŠŠŠŠZZZZKKKKaaaaZZZZööööÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~ZZZZLLLLZZZZqqqq----ÄÄÄÄ~~~~

ZZZZkkkkÅÅÅÅzzzzŸŸŸŸssss####¼¼¼¼----VVVVÅÅÅÅììììXXXX

////''''››››~~~~DDDD++++||||WWWW„„„„ÔÔÔÔ####èèèèGGGGLLLLEEEEŠŠŠŠZZZZìììì####èèèè

GGGGLLLLEEEE&&&&ÁÁÁÁõõõõ GGGGOOOO

""""ËËËËeeee~~~~����ÛÛÛÛââââ0000++++~~~~ZZZZ····ÔÔÔÔíííígggg))))õõõõ EEEEOOOOââââVVVV&&&&ÁÁÁÁõõõõ FFFFOOOO

))))ZZZZ####xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääÂÂÂÂ[[[[^ZZZZÅÅÅÅššššiiiiþþþþIIIIªªªªšššš~~~~¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuååååÅÅÅÅÂÂÂÂQQQQkkkk

zzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜWWWW\\\\ÅÅÅÅ////####èèèèGGGGLLLLEEEEŠŠŠŠZZZZììì즦¦¦####èèèè

GGGGLLLLEEEEPPPPªªªª33333333))))ÞÞÞÞ((((óóóó~~~~‚‚‚‚wwww¶¶¶¶XXXX))))óóóó~~~~‚‚‚‚wwww»»»»ŠŠŠŠzzzzggggZZZZ6666{{{{~~~~‚‚‚‚wwwwÐÐÐЊŠŠŠHHHHgggg{{{{!!!!****gggg{{{{ŠŠŠŠyyyyÁÁÁÁƒƒƒƒ@@@@****ììììXXXX((((ŠŠŠŠzzzzuuuu}}}}´~~~~WWWW\\\\òòòòääää����ÛÛÛÛââââcccc****ìììì����((((,,,,~~~~ÇÇÇÇÂÂÂÂtttt„„„„9999ìììì²²²²ssssHHHHììììzzzz{{{{QQQQkkkk{{{{ÅÅÅÅþþþþLLLL»»»»ÑÑÑÑ]]]]ÆÆÆÆ‘‘‘‘ÐÐÐÐêêêê LLLL~~~~ììììXXXXWWWW\\\\òòòòääääZZZZKKKK@@@@****ggggõõõõaaaaZZZZööööÃÃÃÃgggg„„„„6666,,,,gggghhhh™™™™!!!!****]]]]ÃÃÃû»»»HHHHììììXXXXZZZZ[[[[ZZZZ,,,,~~~~!!!!****wwwwÅÅÅÅ3333wwwwQQQQ@@@@****ggggääää»»»»ÃÃÃÃðððð

ttttìììì����WWWW\\\\òòòòÆÆÆƯxxxxÃÃÃà ÑÑÑÑŠŠŠŠ3333ðððð7777ŠŠŠŠêêêêXXXXZZZZÝÝÝÝ!!!!****]]]]8888øøøø EEEELLLL6666,,,,iiiicccc****ŠŠŠŠ{{{{iiiizzzzggggƒƒƒƒ********eeeecccczzzz{{{{¬¬¬¬xxxxHHHHYYYYññññZZZZzzzzggggWWWW\\\\ÅÅÅÅCCCCððððƒƒƒƒðððð!!!!****ÂÂÂÂVVVV6666,,,,¿¿¿¿HHHHYYYYññññXXXXWWWW\\\\ÅÅÅÅÂÂÂÂ[[[[^ZZZZÅÅÅÅššššiiiiþþþþ

IIII~~~~ ZZZZ‘‘‘‘ÐÐÐÐöööö WWWW%%%%::::YYYYZZZZÜÜÜÜttttzzzz™™™™ŠŠŠŠZZZZggggPPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuZZZZzzzzggggQQQQkkkkÆÆÆÆŠŠŠŠzzzz„„„„™™™™°°°°ÔÔÔÔPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÅÅÅÅQQQQyyyyzzzzVVVVZZZZzzzzggggWWWWÎÎÎÎVVVV»»»»%%%%œœœœ////6666,,,,~~~~$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwZZZZzzzzgggg6666,,,,~~~~ÅÅÅÅÙÙÙÙVVVV����{{{{ÂÂÂÂVVVVZZZZzzzzgggg$$$$++++gggg{{{{{{{{ÂÂÂÂVVVV»»»»7777HHHHŠŠŠŠHHHHììììQQQQkkkk6666,,,,¿¿¿¿™™™™ÆÆÆÆ@@@@ZZZZeeee$$$$ÅÅÅÅggggZZZZ{{{{ññññ~~~~YYYYññññZZZZzzzzggggZZZZLLLLnnnnZZZZzzzzggggŠŠŠŠzzzzuuuuzzzzVVVVÆÆÆÆnnnnWWWW‚‚‚‚****VVVVaaaaZZZZÅÅÅÅYYYYNNNN@@@@****����ëëëëZZZZiiiiZZZZqqqqwwwwÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBiiii0000++++ÏÏÏÏ****ZZZZggggÃÃÃÃZZZZzzzzggggZZZZkkkk˜yyyy~~~~ÌÌÌÌZZZZzzzzggggZZZZŒŒŒŒ˜yyyy~~~~ÌÌÌÌ

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 34

Page 3: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

uuuuyyyyzzzzƒƒƒƒVVVVXXXXZZZZkkkk!!!!****]]]]ÃÃÃÃ''''""""uuuu¢¢¢¢zzzzgggg~~~~ìììì����££££ttttZZZZmmmmŠŠŠŠÃÃÃÃZZZZŠŠŠŠZZZZKKKK%%%%„„„„ŠŠŠŠZZZZ]]]]»»»»¿¿¿¿""""pppp

ƒƒƒƒ™™™™gggg{{{{YYYY@@@@****ììììXXXXƒƒƒƒkkkkÔÔÔÔ$$$$ššššúúúú EEEENNNNEEEEEEEEÔÔÔÔaaaaÔÔÔÔ°°°°ÔÔÔÔŠŠŠŠÔÔÔÔÐÐÐÐ]]]]ÔÔÔÔƒƒƒƒkkkkÔÔÔÔÑÑÑÑÓÓÓÓÐÐÐн½½½ZZZZƒƒƒƒZZZZ››››wwwwÔÔÔÔeeeeìììì

úúúúgggg]]]]»»»»ƒƒƒƒcccc****%%%%ŠŠŠŠ»»»»ÔÔÔÔZZZZ####úúúúiiii7777,,,,kkkkììììcccc****ggggzzzziiii{{{{gggg‚‚‚‚rrrrììììÂÂÂÂzzzz{{{{QQQQkkkk{{{{ÅÅÅÅþþþþLLLL»»»»ÑÑÑÑ]]]]»»»»²²²²££££ÿÿÿÿNNNN

™™™™èèèèZZZZttttQQQQhhhhZZZZgggg;;;;ƒƒƒƒ@@@@****ììììXXXX»»»»llll����ëëëëWWWW`ÆÆÆÆ********xxxxÆÆÆÆ››››yyyy™™™™ÃÃÃÃ����ZZZZvvvvÆÆÆÆŠŠŠŠgggg!!!!****gggg~~~~qqqq¢¢¢¢~~~~ÐÐÐЬ¬¬¬ZZZZLLLL!!!!èèèè MMMMEEEE~~~~½½½½~~~~ZZZZyyyyŠŠŠŠ****zzzz~~~~ÝÝÝÝ@@@@VVVVÃÃÃÛ›››wwwwÐÐÐÐZZZZhhhh§§§§bbbb²²²²¡¡¡¡çççç NNNNOOOO7777,,,,@@@@****ììììXXXXzzzz„„„„››››wwwwâââ⧧§§ZZZZÞÞÞÞÐÐÐÐëëëëggggƒƒƒƒ@@@@****ìììì !!!!****ÇÇÇÇ0000****uuuu™™™™ssssƒƒƒƒXXXX

üûüûüûüûüûüûüûxxxxVVVV····jjjjòòòòÅÅÅÅaaaaZZZZöööö¾¾¾¾((((ƒƒƒƒðððð???? kkkk::::WWWW\\\\ÅÅÅÅaaaaZZZZööööggggKKKKnnnnààààVVVV™™™™{{{{ÔÔÔÔññññäää䊊ŠŠgggg!!!!****ggggvvvvccccZZZZ����áááá{{{{¸iiii~~~~))))uuuuÒÒÒÒüüüü

EEEELLLL÷÷÷÷7777gggg((((~~~~ `::::ƒƒƒƒððððXXXXggggKKKKnnnnààààVVVV™™™™{{{{ZZZZôôôômmmm,,,,zzzzVVVVÆÆÆÆïïïïÐÐÐЬ¬¬¬ºººº[[[[»»»»zzzzååååppppZZZZôôôômmmm,,,,zzzzVVVVääää´‘‘‘‘ÆÆÆÆ''''ZZZZBBBBÃÃÃÃZZZZKKKKµµµµ////ÈÈÈÈ~~~~ÆÆÆÆ $$$$++++wwwwŠŠŠŠcccc****ZZZZzzzzggggZZZZkkkk´‘‘‘‘9999~~~~ÃÃÃÃòòòò~~~~����ááááïïïï™™™™ŠŠŠŠcccc****ŠŠŠŠHHHHXXXXzzzz,,,,ßßßß5555ññññ™™™™ZZZZxxxxÃÃÃÃZZZZkkkk§§§§bbbbÅÅÅÅŠŠŠŠ****zzzz~~~~uuuuÈÈÈÈ----VVVVZZZZzzzzgggg0000****ÈÈÈÈ----VVVVÐÐÐÐÃÃÃÃðððð¾¾¾¾nnnn7777ƒƒƒƒCCCCXXXXZZZZvvvvÅÅÅÅiiii}}}}ZZZZzzzzggggZZZZvvvvÅÅÅÅ‘‘‘‘ttttÃÃÃÃ$$$$¨4444ggggêêêê

GGGGGGGGGGGGŠŠŠŠgggg„„„„™™™™********ïïï襤¤¤////zzzz7777VVVV»»»»ìììì{{{{ƒƒƒƒ@@@@****ììììXXXX

üûüûüûüûüûüûüûWWWW\\\\òòòòÆÆÆÆWWWW!!!!****ƒƒƒƒZZZZ]]]]....ZZZZŠŠŠŠ¹¹¹¹VVVVÐÐÐÐŒŒŒŒVVVVvvvvƒƒƒƒññññ???? kkkk::::WWWW\\\\òòòòÆÆÆÆWWWW!!!!****ƒƒƒƒZZZZ]]]]....ZZZZŠŠŠŠññññäääännnnààà྾¾¾ZZZZxxxxuuuuÒÒÒÒüüüü

EEEELLLL||||ZZZZ]]]]ºººº[[[[ÐÐÐÐŒŒŒŒVVVVvvvvƒƒƒƒññññXXXX `::::üûüûüûüûüûüûüû

zzzz{{{{ÃÃÃÃKKKKÄÄÄÄìììì8888øøøø EEEELLLL~~~~xxxxVVVV····jjjjòòòòääääZZZZCCCCååååVVVV““““::::ªªªªZZZZeeeeggggööööŒŒŒŒcccc****ìììì???? kkkk::::ZZZZLLLLØØØØÅÅÅŶ¶¶¶KKKK0000++++„„„„ZZZZLLLLZZZZqqqq----ÄÄÄÄ~~~~----VVVVÒÒÒÒyyyy����ÛÛÛÛââââDDDD����:::: `::::

yyyyvvvvIIIIVVVV6666,,,,""""$$$$0000****ÐÐÐÐÔÔÔÔ((((....çççç LLLLGGGG7777gggg}}}}((((££££4444èèèèGGGGLLLL

GGGGššššÄÄÄÄ

9999~~~~$$$$ÓÓÓÓëëëë NNNNÌÌÌÌaaaaßßßßhhhhyyyy9999====çççç EEEELLLLXXXXHHHH}}}}ÔÔÔÔÈÈÈÈ}}}}››››~~~~ggggÄÄÄÄxxxxVVVV····jjjjòòòò����ÛÛÛÛââââDDDD��������ŠŠŠŠggggcccc****ññññyyyy////]]]]1111VVVVªªªª""""5555åååå FFFFLLLLEEEEHHHH~~~~5555qqqqVVVVÐÐÐÐNNNNhhhhÅÅÅÅYYYY++++$$$$ÔÔÔÔ÷÷÷÷7777ggggÐÐÐІ†††[[[[ÅÅÅÅYYYY++++$$$$´‘‘‘‘9999~~~~~~~~8888øøøø EEEELLLLËËËËÃÃÃÃ÷÷÷÷~~~~ˆllllƒƒƒƒ====$$$$ÿÿÿÿ LLLLMMMMhhhh����XXXX÷÷÷÷7777ggggààààÐÐÐÐ9999~~~~ÑÑÑÑpppp½½½½ããããbbbb!!!!5555ÿÿÿÿ LLLLGGGGÆÆÆÆÃÃÃÃAAAA6666,,,,zzzzZZZZµµµµììììXXXX

üûüûüûüûüûüûüûxxxxVVVV····jjjjòòòòÆÆÆÆzzzzZZZZ−−−−»»»»********xxxxHHHHåååå???? kkkk::::WWWW\\\\òòòòÆÆÆÆzzzzZZZZ−−−−»»»»********xxxxxxxxVVVVÒÒÒÒZZZZ−−−−++++òòòòååååXXXX `::::

üûüûüûüûüûüûüûxxxxVVVV····jjjjòòòòÆÆÆÆŠŠŠŠZZZZŠŠŠŠZZZZYYYY»»»»********xxxxHHHHåååå???? kkkk::::WWWW\\\\ÆÆÆÆŠŠŠŠZZZZŠŠŠŠZZZZYYYY»»»»********xxxxxxxxVVVV88883333ðððð EEEELLLLGGGGyyyyzzzzààààòòòòååå剉‰‰ `::::

üûüûüûüûüûüûüûxxxxVVVV····jjjjòòòòÆÆÆÆ7777,,,,ŠŠŠŠZZZZŠŠŠŠZZZZYYYY»»»»********xxxxHHHHåååå???? kkkk::::WWWW\\\\òòòòÆÆÆÆ7777,,,,ŠŠŠŠZZZZŠŠŠŠZZZZYYYY»»»»********xxxxxxxxVVVVŠŠŠŠ++++····òòòòååååXXXX `::::

üûüûüûüûüûüûüûWWWW\\\\òòòò®®®®ÿÿÿÿ

NNNNÄÄÄĸðððð¸???? kkkk::::WWWW\\\\òòòò&&&&¸ðððð¸XXXX((((,,,,}}}}¸ððððxxxxVVVV····zzzzwwwwjjjjòòòòòòòòÔÔÔÔ((((¡¡¡¡çççç FFFFLLLLWWWW\\\\òòòòppppŠŠŠŠZZZZzzzzgggg `::::

WWWW\\\\òòòòÆÆÆÆggggLLLL¸ððððxxxxVVVVZZZZjjjjòòòòXXXXxxxxVVVVZZZZjjjjòòòò»»»»ZZZZÙÙÙÙwwww¬¬¬¬ƒƒƒƒŠŠŠŠHHHHÔÔÔÔQQQQ((((,,,,}}}}

ªªªª____èèèèEEEELLLL ||||1324 ffffzzzzZZZZ¶¶¶¶ 7 ¸ððððxxxxVVVV····zzzzwwwwjjjjòòòòZZZZvvvvÃÃÃÃ\\\\gggg}}}}ƒƒƒƒññññZZZZzzzzggggWWWWyyyy~~~~WWWW\\\\òòòòääää~~~~6666,,,,ŠŠŠŠ{{{{����ÛÛÛÛââââcccc****XXXXWWWW\\\\òòòòZZZZqqqq----FFFFzzzzààààYYYY»»»»ïïïï¸XXXX 1907 ††††gggg~~~~ 22 {{{{~~~~ÆÆÆÆ____....

üûüûüûüûüûüûüûWWWW\\\\òòòòäää䊊ŠŠ´½½½½¹¹¹¹VVVVÐÐÐÐqqqqÝÝÝÝÅÅÅÅ???? kkkk::::

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 56

Page 4: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

WWWW\\\\òòòòZZZZLLLL¸ððððxxxxVVVV····zzzzwwwwjjjjòòòòÆÆÆÆ____ZZZZ{{{{ŒŒŒŒÛÛÛÛRRRRNNNNÈÈÈÈZZZZwwwwÑÑÑÑpppp~~~~qqqqƒƒƒƒ····ZZZZòòòò `::::ÅÅÅÅŠŠŠŠggggoooo{{{{~~~~½½½½qqqqÝÝÝÝ™™™™ääääÆÆÆÆnnnnYYYYDDDDggggììììXXXX˜VVVVŠŠŠŠggggzzzz÷÷÷÷ÚÚÚÚQQQQ****ŠŠŠŠqqqqƒƒƒƒ********ÜÜÜÜZZZZ−−−−++++òòòòÌÌÌÌ7777,,,,JJJJcccc****™™™™DDDD¸9999;;;;3333ðððð EEEEXXXXEEEEVVVVääääWWWW\\\\ŠŠŠŠzzzzââââVVVV¸ÇÇÇÇVVVV6666,,,,{{{{mmmmÂÂÂÂzzzz����ÛÛÛÛââââððððZZZZzzzzggggWWWW\\\\òòòòÆÆÆÆ››››ßßßßVVVVÃÃÃÊŠŠŠ´EEEExxxxÐÐÐÐëëëëggggHHHHXXXXZZZZkkkkæææægggg&&&&~~~~xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZzzzzggggWWWW\\\\òòòòÆÆÆÆ((((,,,,}}}}¸ððððxxxxVVVV····zzzzwwwwjjjjòòòòääää}}}}ÔÔÔÔyyyyÔÔÔÔuuuugggg$$$$ZZZZzzzzggggŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyyÅÅÅÅ‚‚‚‚ÆÆÆÆ´zzzz{{{{²²²²!!!!zzzzÃÃÃÃggggÏÏÏÏiiii!!!!****ââââVVVVÆÆÆÆZZZZŠŠŠŠ[[[[»»»»ÌÌÌÌZZZZ____····HHHHXXXXÃÃÃÃggggÏÏÏÏiiii!!!!****yyyyÅÅÅÅŠŠŠŠzzzzcccczzzzssssÂÂÂÂÁÁÁÁXXXX~~~~ññññÑÑÑÑ********ggggzzzzòòòòòòòòÅÅÅÅšššš~~~~ZZZZzzzzggggññññÑÑÑÑ********††††ZZZZ°°°°ÝÝÝÝYYYYòòòòòòòòÅÅÅÅiiiillllÜÜÜÜÃÃÃû»»»____····{{{{mmmmîîîîgggg6666,,,,����ááááïïïïååååXXXXQQQQkkkkiiiiââââääää~~~~âââ⊊ŠŠgggg~~~~iiii!!!!****yyyyºººº!!!!ÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB‚‚‚‚BBBBÃÃÃÃggggÏÏÏÏ

iiii!!!!****yyyyZZZZzzzzgggg²²²²!!!!IIII»»»»ggggzzzzZZZZ`ååååXXXX!!!!****<<<<mmmmÃÃÃÃggggÏÏÏÏZZZZŠŠŠŠ[[[[»»»»____····CCCCÙÙÙÙ7777,,,,ññññÉÉÉÉÀÀÀÀ����õõõõ LLLLºººº!!!!ÅÅÅÅTTTTyyyyƒƒƒƒCCCC¶¶¶¶XXXX²²²²ZZZZqqqq----¬¬¬¬ÝÝÝÝÃÃÃÃåååå¿¿¿¿ÆÆÆÆnnnnºººº!!!!ÃÃÃÃggggÏÏÏÏÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB‚‚‚‚BBBB²²²²!!!!iiii!!!!****yyyy»»»»YYYY''''ÌÌÌÌ""""uuuu¢¢¢¢zzzzgggg~~~~ååååXXXX

))))WWWW`$$$$++++¬¬¬¬ÐÐÐкºººççççVVVVÆÆÆÆ0000****kkkk::::ºººº!!!!iiii!!!!****yyyygggg„„„„ZZZZzzzzgggg::::„„„„ÃÃÃÃggggÏÏÏÏiiii!!!!****yyyyXXXXZZZZôôôômmmm,,,,zzzzVVVVääääZZZZLLLL™™™™zzzzggggggggkkkk((((ÏÏÏÏzzzzççççÙÙÙÙ³³³³ZZZZììììÆÆÆÆŠŠŠŠÆÆÆÆnnnnºººº[[[[~~~~0000****····iiiißßßß5555ññññ™™™™ZZZZxxxx

ÃÃÃÃZZZZzzzzggggÃÃÃÃggggÏÏÏÏÅÅÅÅ((((ZZZZôôôômmmm,,,,~~~~ÃÃÃ쬬¬xxxx™™™™ääääÅÅÅÅ " QQQQggggŠŠŠŠzzzz " ÅÅÅÅiiii!!!!****yyyyºººº!!!!ÅÅÅÅ(((($$$$++++++++HHHH~~~~iiii!!!!****yyyyeeeewwww¬¬¬¬ZZZZzzzzggggzzzz{{{{„„„„CCCCÙÙÙÙ»»»»xxxx[[[[IIIIZZZZXXXXQQQQÏÏÏÏ����ááá᧧§§ZZZZôôôômmmm,,,,ÅÅÅÅ0000****ÎÎÎÎVVVVÃÃÃÃøøøøgggg~~~~%%%%œœœœ////ÔÔÔÔºººº[[[[zzzzòòòòÅÅÅÅÓÓÓÓááááVVVVääää((((,,,,}}}}iiiizzzzggggzzzzØØØØggggÐÐÐÐYYYYgggg~~~~zzzz‚‚‚‚gggg~~~~gggg3333ZZZZzzzzggggZZZZyyyyŠŠŠŠzzzzxxxxiiii!!!!****ââââVVVV»»»»!!!!****ssssyyyyZZZZLLLL;;;;VVVVÐÐÐÐ{{{{ØØØØ™™™™ŠŠŠŠcccc****XXXX||||~~~~ZZZZyyyyŠŠŠŠzzzziiii!!!!****ââââVVVV»»»»ZZZZkkkkŠŠŠŠOOOOCCCC6666,,,,hhhhååååZZZZzzzzggggŠŠŠŠOOOOCCCCzzzzZZZZßßßßVVVV»»»»ZZZZyyyyŠŠŠŠzzzziiii!!!!****ââââVVVV6666,,,,XXXX((((

üûüûüûüûüûüûüûxxxxVVVV····jjjjòòòòääääZZZZCCCC¯xxxxiiiicccc****ŠŠŠŠ{{{{FFFF,,,,¾¾¾¾iiii!!!!****yyyy~~~~ÉÉÉÉÀÀÀÀ££££éééé LLLLìììì???? kkkk::::xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääää½½½½ããããZZZZVVVVgggg{{{{ÂÂÂÂÁÁÁÁÉÉÉÉ

ÀÀÀÀ����ööööLLLL����XXXXWWWW\\\\òòòòÅÅÅÅÓÓÓÓxxxxÂÂÂÂÁÁÁÁºººº!!!!iiii!!!!****yyyy~~~~ `::::

����ÎÎÎÎZZZZññññZZZZqqqq----ÂÂÂÂ[[[[ÆÆÆÆTTTT»»»»********xxxxEEEE++++™™™™{{{{YYYY!!!!©©©©----....0000îîîîGGGG

GGGGGGGGìììì ����ÃÃÃÃggggÏÏÏÏiiii!!!!****yyyy~~~~ììììXXXXZZZZLLLL¬¬¬¬ggggÃÃÃÃ::::¯xxxx~~~~WWWW\\\\òòòòääää iiii!!!!****yyyyZZZZEEEEwwwwÅÅÅÅzzzz{{{{ZZZZqqqq----VVVVààààiiii!!!!****yyyyììììXXXXWWWW\\\\òòòòääääZZZZKKKK����áááá²²²²~~~~~~~~

ºººº!!!!iiii!!!!****yyyyÆÆÆÆCCCCÙÙÙÙgggg8888----ZZZZzzzzggggŸŸŸŸÃÃÃÃÅÅÅźººº{{{{§§§§gggg3333XXXX¸zzzzzzzzìììì����WWWW\\\\òòòò»»»»¬¬¬¬ggggÃÃÃÃ::::¯xxxxuuuuiiii$$$$4444èèèèGGGGEEEELLLL

____5555åååå LLLLEEEE||||ÆÆÆÆààààIIIIDDDDgggg7777ggggÐÐÐÐáááá™™™™6666JJJJyyyyppppZZZZ{{{{ÆÆÆÆŠŠŠŠ****àààà????zzzzggggJJJJ----˜VVVV˜VVVVºººº!!!!cccc****ZZZZkkkkÆÆÆÆŸŸŸŸ1111%%%%~~~~WWWWDDDD����ØØØØttttÐÐÐÐ7777,,,,JJJJZZZZzzzzgggg____5555éééé NNNNEEEEYYYY@@@@****ììììXXXXWWWW\\\\òòòòÅÅÅŃƒƒƒÐÐÐÐiiiicccc****ŠŠŠŠ{{{{àààà]]]]cccc****CCCCÂÂÂÂ[[[[¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÅÅÅÅttttpppp!!!!ìììì����ºººº!!!!ÆÆÆÆCCCCÙÙÙÙŸŸŸŸ1111%%%%zzzzZZZZááááÃÃÃÃttttiiii!!!!****yyyyZZZZKKKKÏÏÏÏCCCCkkkkƒƒƒƒCCCCììììXXXXZZZZkkkkÎÎÎÎZZZZwwwwÆÆÆÆ ZZZZ[[[[~~~~WWWW\\\\òòòòÆÆÆÆ%%%%zzzzVVVVZZZZÃÃÃÃggggjjjjZZZZ!!!!ÆÆÆÆnnnn7777KKKKYYYYMMMMhhhh����XXXXPPPPZZZZqqqq----6666,,,,ZZZZrrrrHHHHYYYY@@@@****ìììì::::

yyyyyyyy********aaaa™™™™ZZZZVVVVÇÇÇÇ����}}}}ççççÑÑÑÑVVVV1111wwww‹‹‹‹‚‚‚‚VVVVXXXXVVVVŠŠŠŠ}}}}yyyyÂÂÂÂhhhh~~~~7777ÒÒÒÒhhhhéééé FFFFVVVVCCCCbbbb&&&&ååååGGGGNNNN||||™™™™ZZZZ‚‚‚‚VVVVññññÅÅÅÅööööWWWW0000****uuuu™™™™}}}}~~~~cccc****gggg~~~~ÔÔÔÔÂÂÂÂhhhhmmmmññññZZZZtttt¢¢¢¢~~~~îîîî GGGGLLLLOOOO

ZZZZÍÍÍÍVVVV¢¢¢¢\\\\ŠŠŠŠññññÇÇÇÇ8888ïïïï EEEELLLLGGGGËËËËwwwwƒƒƒƒÏÏÏÏ8888~~~~îîîî OOOO²²²²ZZZZÏÏÏÏ^····ÆÆÆÆ " ™™™™ZZZZVVVVÇÇÇÇ " ¬¬¬¬^´ÆÆÆƬ¬¬¬zzzz~~~~ââââÓÓÓÓºººº!!!!»»»»

ÒÒÒÒyyyyHHHHŠŠŠŠHHHHììììXXXXZZZZÏÏÏÏÄÄÄÄÆÆÆÆ " ‹‹‹‹‚‚‚‚VVVV " ŠŠŠŠzzzzuuuu}}}}8888~~~~îîîî LLLL~~~~::::~~~~ºººº!!!!»»»»ŠŠŠŠzzzzuuuu}}}}····ÅÅÅÅZZZZzzzzggggŠŠŠŠzzzzuuuu}}}}ÄÄÄÄÆÆÆÆ!!!!¸çççç LLLL····YYYYUUUU****ããããÅÅÅÅFFFF,,,,IIIIÌÌÌ̼¼¼¼QQQQÏÏÏϧ§§§bbbbÅÅÅÅìììì6666����¬¬¬¬^····ÅÅÅÅXXXX

ZZZZqqqq----¬¬¬¬xxxxggggzzzzZZZZeeee$$$$ìììì����!!!!****!!!!****YYYY����ÛÛÛÛhhhh++++]]]]mmmmòòòòÃÃÃÃËËËËääää8888jjjj~~~~7777ÅÅÅÅXXXXWWWW\\\\òòòòääää����ÛÛÛÛââââcccc****====88887777^ðððð NNNNððððZZZZzzzzggggŠŠŠŠJJJJ§§§§ÅÅÅÅ¢¢¢¢zzzzgggg]]]]ììììXXXXëëëë»»»»UUUUzzzzZZZZáááá7777 hhhhääääzzzzZZZZáááá����XXXXZZZZqqqq----ŠŠŠŠzzzzuuuu}}}}ÃÃÃÃ$$$$ÕÕÕÕääää LLLLääääzzzzZZZZáááá����XXXXxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääÌÌÌÌ!!!!****!!!!****YYYY����ÛÛÛÛhhhh++++]]]]mmmmòòòòÆÆÆÆ$$$$©©©©øøøø

EEEEGGGGIIIILLLLŠŠŠŠxxxx6666,,,,ººººƒƒƒƒññññââââÓÓÓÓÔÔÔÔ7777ZZZZgggg~~~~ÔÔÔÔ

44445555åååå XXXXLLLLEEEEÃÃÃÃÔÔÔÔ$$$$ÒÒÒÒ5555éééé NNNNGGGGããããÔÔÔÔ····zzzzjjjjgggg~~~~ZZZZzzzzggggNNNNhhhh~~~~zzzzÍÍÍÍ`~~~~ÆÆÆÆZZZZÖÖÖÖppppzzzzFFFF,,,,ZZZZIIIIÃÃÃÃ....eeee$$$$„„„„ppppzzzzggggCCCCÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBZZZZLLLL¯xxxx~~~~ÈÈÈÈcccc****ììììXXXX››››wwwwÃÃÃÕ•••zzzzZZZZàààà!!!!****]]]]ÂÂÂÂttttìììì����

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 78

Page 5: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

MMMMVVVV»»»»8888øøøø EEEELLLL����ÏÏÏÏÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBWWWW\\\\òòòòääää5555\\\\HHHHììììZZZZkkkkÅÅÅÅVVVVwwwwWWWW\\\\òòòòÐÐÐЬ¬¬¬ÁÁÁÁ„„„„$$$$ÍÍÍÍ----öööö LLLLGGGGììììXXXXZZZZ¤¤¤¤////LLLLºººº[[[[uuuu»»»»ggggÃÃÃÃ}}}}....ZZZZFFFF,,,,ÏÏÏÏWWWWððððcccc****ŠŠŠŠZZZZøøøøÅÅÅÅ©©©©ààààÏÏÏÏÌÌÌÌ™™™™yyyy««««ƒƒƒƒððððÂÂÂÂQQQQyyyyÅÅÅÅYYYYããããeeee33334444////õõõõ XXXXGGGGGGGG����zzzz{{{{ºººº!!!!iiii!!!!****yyyyÃÃÃÃjjjjßßßßVVVV~~~~ZZZZ’’’’ZZZZðððð½½½½ÆÆÆÆnnnnggggZZZZòòòò™™™™DDDDƒƒƒƒññññ||||]]]]xxxxVVVV····jjjjòòòòÆÆÆÆZZZZ||||ƒƒƒƒ’’’’kkkk,,,,ÃÃÃ⢢¢zzzzggggææææÃÃÃÃggggÇÇÇÇÏÏÏÏXXXX

WWWW\\\\òòòò»»»»¦¦¦¦ssssÆÆÆƾ¾¾¾]]]]ÒÒÒÒhhhhÏÏÏÏîîîî LLLLÐÐÐÐmmmmåååå???? kkkk::::xxxxVVVV····jjjjòòòò»»»»mmmm]]]]ÒÒÒÒhhhhÏÏÏÏîîîî LLLLYYYY‡‡‡‡ŠŠŠŠggggttttÐÐÐÐååååXXXX]]]]ÒÒÒÒhhhhÏÏÏÏîîîî LLLLYYYY‡‡‡‡ŠŠŠŠggggtttt»»»»WWWW¸iiii||||]]]] `::::

††††ZZZZØØØØŠŠŠŠgggg88885555ÕÕÕÕääää EEEELLLLGGGGããããòòòò))))5555ãããã((((ÐÐÐЃƒƒƒZZZZXXXXZZZZzzzzggggtttt]]]]ÒÒÒÒhhhhÏÏÏÏîîîî LLLL!!!!****¹¹¹¹ÆÆÆÆÓÓÓÓxxxxssss]]]]ÿÿÿÿLLLL¦¦¦¦ssss~~~~ƒƒƒƒÐÐÐÐZZZZaaaaZZZZzzzzggggZZZZ‘‘‘‘ÐÐÐÐöööö WWWWììììwwwwHHHHYYYY@@@@****ììììXXXX

üûüûüûüûüûüûüûxxxxVVVV····jjjjòòòò»»»»8888hhhhåååå EEEELLLL{{{{ÅÅÅž¾¾¾((((ŠŠŠŠ®®®®ìììì???? kkkk::::WWWW\\\\òòòò»»»»8888hhhhåååå EEEELLLL{{{{ÅÅÅÅ9999~~~~ÑÑÑÑpppp~~~~„„„„WWWW\\\\òòòòÆÆÆÆggggzzzzqqqqãããã''''çççç NNNN””””||||]]]]ccccZZZZ����áááá{{{{¸iiii~~~~ `::::

¹¹¹¹ggggòòòòŠŠŠŠ&&&&××××~~~~zzzzZZZZààààuuuu»»»»ggggÆÆÆÆ''''××××ZZZZggggÆÆÆƆ†††[[[[~~~~PPPPŠŠŠŠññññVVVV™™™™ÃÃÃÃAAAA6666,,,,ŠŠŠŠ®®®®ììììXXXXWWWW\\\\òòòòääääaaaaèèèèZZZZKKKKiiii0000++++ÏÏÏÏ»»»»ZZZZÒÒÒÒzzzzŠŠŠŠgggg!!!!****gggg9999~~~~ÑÑÑÑppppÅÅÅÅaaaaÂÂÂÂÆÆÆÆ0000****kkkk****ZZZZggggZZZZZZZZkkkknnnnttttWWWW\\\\òòòòÅÅÅÅ››››ààààWWWWggggiiiizzzz¶¶¶¶����WWWW\\\\òòòòÃÃÃÃZZZZÏÏÏÏŠŠŠŠgggg!!!!****ggggÆÆÆÆZZZZqqqqðððð~~~~ŠŠŠŠ®®®®HHHHYYYYññññXXXXZZZZÏÏÏÏppppZZZZééééÅÅÅÅŠŠŠŠÆÆÆÆnnnnWWWW\\\\òòòòääääZZZZKKKK§§§§CCCC~~~~„„„„ZZZZqqqq----GGGGŒŒŒŒVVVV5555zzzzZZZZgggg¿¿¿¿¶¶¶¶XXXX

üûüûüûüûüûüûüûWWWW\\\\òòòòääää9999~~~~ÑÑÑÑppppÆÆÆÆ´zzzz{{{{ZZZZqqqq----ZZZZzzzzgggg((((ÌÌÌÌZZZZKKKKGGGG5555zzzzZZZZgggg¿¿¿¿¶¶¶¶????zzzz{{{{((((¹¹¹¹VVVVìììì???? kkkk::::xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòaaaawwww))))ÄÄÄÄðððð™™™™DDDDƒƒƒƒññññ¤¤¤¤////ññññVVVV~~~~

####----BBBBèèèè FFFFEEEEEEEEEEEENNNNhhhhÅÅÅÅaaaaKKKK `::::6666,,,,YYYYcccc****™™™™DDDD¸XXXXzzzz;;;;VVVVÌÌÌÌWWWW\\\\òòòòääääZZZZKKKKGGGG5555zzzzZZZZgggg¿¿¿¿¶¶¶¶XXXXTTTTÃÃÃÈ~~~~èèèèÐÐÐн½½½ŠŠŠŠcccc****ŠŠŠŠHHHHXXXXZZZZkkkkGGGG~~~~WWWW\\\\òòòòÅÅÅÅÍÍÍÍŠŠŠŠhhhh~~~~ÔÔÔÔŠŠŠŠZZZZ----$$$$IIIIgggguuuuZZZZzzzzgggg¬¬¬¬™™™™ææææyyyyììììXXXX

üûüûüûüûüûüûüûWWWW\\\\òòòòÅÅÅÅ����§§§§iiiiââââ::::ÂÂÂÂ[[[[¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu»»»»ZZZZÝÝÝÝ********xxxxHHHHìììì???? kkkk::::

Journey of Divine Love " ^ZZZZÅÅÅÅššššiiiiþþþþIIII

" ÂÂÂÂ[[[[¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu»»»»ZZZZÝÝÝÝ********xxxx `::::ììììXXXXxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòZZZZkkkk!!!!****gggg}}}}~~~~ZZZZgggg����áááኊŠŠ����ÛÛÛÛââââDDDD����::::

********iiii****iiii^¬¬¬¬ÔÔÔÔŠŠŠŠZZZZÔÔÔÔZZZZöööö¢¢¢¢zzzzõõõõGGGGLLLLOOOOÌÌÌÌaaaaWWWWcccc****

^ZZZZÅÅÅÅššššiiiiþþþþIIII····õõõõ!!!!********xxxxŠŠŠŠææææVVVV0000****cccc****

ZZZZkkkkrrrr~~~~¬¬¬¬ÔÔÔÔÆÆÆÆ^ZZZZzzzzgggg********iiiizzzz****iiiiÅÅÅÅ!!!!****''''����XXXXZZZZkkkk¬¬¬¬ÔÔÔÔ0000****0000++++SSSSPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÆÆÆÆGGGGÆÆÆÆ^ÅÅÅů6666,,,,))))ZZZZzzzzxxxxVVVV····jjjjòòòò!!!!((((~~~~äää䊊ŠŠ????ÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBZZZZkkkkÂÂÂÂ[[[[»»»»********xxxx^ZZZZÅÅÅÅššššiiiiþþþþ

IIIIgggg3333XXXXrrrr¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuZZZZÝÝÝÝ~~~~²²²²[[[[ŠŠŠŠ****ÆÆÆÆŠŠŠŠZZZZ****ããããZZZZŠŠŠŠ[[[[ÅÅÅÅcccczzzzssss

ŠŠŠŠZZZZ****yyyyZZZZ³³³³@@@@zzzz@@@@cccc****ZZZZqqqq----DDDDÙÙÙÙZZZZggggZZZZqqqq----ggggZZZZ''''~~~~ÐÐÐÐ1111ŠŠŠŠHHHHììììXXXXŠŠŠŠZZZZ****ââââVVVVÆÆÆÆùùùù····ZZZZ³³³³@@@@zzzz@@@@»»»»ÑÑÑÑggggŠŠŠŠ****ÅÅÅŃƒƒƒÐÐÐÐiiiicccc****ŠŠŠŠ{{{{7777,,,,SSSSYYYYääääÂÂÂÂ1111VVVV~~~~ƒƒƒƒ@@@@****ììììXXXXZZZZkkkkŠŠŠŠZZZZ****yyyyŠŠŠŠggggŠŠŠŠZZZZ****yyyyÅÅÅÅððððÆÆÆÆúúúúZZZZqqqq----‚‚‚‚‚‚‚‚ãããã!!!!****ŠŠŠŠ����áááá{{{{ààààcccc****gggg»»»»rrrrìììì ZZZZKKKK����ÅÅÅÅ""""zzzzÃÃÃÃðððð»»»»ZZZZÙÙÙÙxxxxZZZZKKKK����ÅÅÅÅÓÓÓÓxxxx....ZZZZgggg~~~~±±±±YYYYVVVVÐÐÐÐhhhheeeeÎÎÎÎXXXXWWWWyyyy»»»»ggggZZZZÏÏÏÏÆÆÆÆZZZZqqqq----zzzziiiikkkk,,,,ÅÅÅÅeeeeààààiiiiZZZZŠŠŠŠääää!!!!****ŠŠŠŠ����áááá{{{{ÃÃÃÃggggZZZZÓÓÓÓggggZZZZ„„„„6666,,,,ÑÑÑÑääää»»»»<<<<HHHHXXXXZZZZkkkkääää!!!!****ŠŠŠŠ����áááá{{{{ÃÃÃÊŠŠŠZZZZ****ããããuuuuZZZZððððÆÆÆÆŸŸŸŸ~~~~ZZZZ((((QQQQ{{{{cccc****����zzzz{{{{CCCCÙÙÙÙggggZZZZ]]]]¹¹¹¹ããã㊊ŠŠgggg¹¹¹¹ããããÆÆÆƺººº~~~~eeeezzzzCCCC`ŠŠŠŠHHHHZZZZzzzzggggZZZZkkkk§§§§bbbbZZZZqqqq----DDDDÙÙÙÙZZZZggggZZZZqqqq----ggggZZZZ''''zzzz{{{{ËËËËZZZZzzzzggggŠŠŠŠzzzzuuuu~~~~±±±±ÅÅÅÅÃÃÃÃZZZZKKKK{{{{÷÷÷÷]]]]ÅÅÅÅ®®®®::::mmmmJJJJeeeeXXXXzzzziiiikkkk,,,,iiiiZZZZŠŠŠŠ~~~~ààààiiiiZZZZŠŠŠŠääääZZZZKKKKŠŠŠŠZZZZøøøøzzzz7777ÀÀÀÀ....ïïïïGGGGLLLLiiiiÐÐÐÐààààcccc****ggggÆÆÆÆ;;;;CCCC%%%%nnnn»»»»˜VVVV´`HHHHzzzz����zzzz{{{{ŠŠŠŠ****ññññZZZZŠŠŠŠ[[[[ÃÃÃÃZZZZqqqq----¹¹¹¹„„„„********ŠŠŠŠggggÂÂÂÂ[[[[jjjj~~~~ŠŠŠŠ}}}}XXXX²²²²!!!!ÅÅÅÅZZZZkkkkÂÂÂÂ[[[[

~~~~HHHHZZZZzzzzggggQQQQ����ÛÛÛÛZZZZúúúúÐÐÐЊŠŠŠvvvv 1704 »»»»ªªªªFFFF,,,,ÀÀÀÀ����ÛÛÛÛZZZZ$$$$oooo----ööööEEEE

GGGGŠŠŠŠZZZZ››››ggggZZZZzzzzgggg[[[[ZZZZÕÕÕÕííííÇÇÇÇÑÑÑÑVVVVääää

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 910

Page 6: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

~~~~ ZZZZôôôômmmm,,,,~~~~~~~~ªªªªFFFF,,,,ÀÀÀÀZZZZ³³³³ 1706 iiii!!!!****ââââVVVV~~~~ttttrrrrvvvvƒƒƒƒ@@@@****`ŠŠŠŠHHHHXXXX¸„„„„@@@@zzzz@@@@»»»»����ááááùùùùƒƒƒƒZZZZzzzz{{{{ZZZZÏÏÏÏ����ÛÛÛÛõõõõFFFF,,,,3333HHHHŠŠŠŠHHHHXXXX

ÂÂÂÂ[[[[ZZZZ³³³³@@@@zzzz@@@@~~~~ŠŠŠŠZZZZ****ÈÈÈÈ¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuzzzz$$$$++++####ZZZZûûûûwwww‚‚‚‚]]]]ÎÎÎÎZZZZVVVVzzzzyyyyzzzz,,,,ggggZZZZ]]]]~~~~ÑÑÑÑzzzzqqqqƒƒƒƒ™™™™‚‚‚‚]]]]ÎÎÎÎZZZZ

((((����@@@@....ççççHHHHXXXXGGGGzzzz,,,,ggggZZZZ]]]]~~~~»»»»ƒƒƒƒCCCCììììXXXX

6666,,,,(http://bzupages.com) ))))····ƒƒƒƒZZZZ−−−−++++iiii™™™™cccc****----EEEEgggg;;;;$$$$ÒÒÒÒ5555éééé NNNNGGGGyyyyÅÅÅÅzzzzdddd$$$$‚‚‚‚VVVV$$$$ZZZZ³³³³@@@@zzzz@@@@ŠŠŠŠZZZZ****yyyy»»»»QQQQggggŠŠŠŠzzzz~~~~ååååFFFF,,,,ÀÀÀÀññññ ŠŠŠŠìììì((((

xxxxVVVV™™™™rrrr####äääättttrrrrÃÃÃÃggggÏÏÏÏiiii!!!!****yyyy~~~~7777,,,,JJJJZZZZzzzzggggQQQQZZZZÐÐÐкººº!!!!~~~~vvvv

HHHHXXXXZZZZkkkk¢¢¢¢zzzzõõõõGGGGLLLL~~~~ZZZZqqqq----¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu********òòòòZZZZqqqq----^~~~~PPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{ìììì ZZZZqqqq----CCCC¬¬¬¬ÔÔÔÔììììXXXX

$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÆÆÆÆGGGG~~~~zzzz{{{{^™™™™@@@@****ììììXXXXZZZZkkkkrrrrÃÃÃúººº!!!!~~~~FFFFÄÄÄÄZZZZYYYYääääÉÉÉÉÀÀÀÀ££££éééé LLLL

pppp àààà]]]]ZZZZzzzzggggÑÑÑÑ||||]]]]xxxxVVVV····jjjjòòòòÅÅÅźººº!!!!iiii!!!!****yyyy~~~~ÉÉÉÉÀÀÀÀ����ööööLLLLˆZZZZkkkkÂÂÂÂ[[[[ÆÆÆÆ

zzzz~~~~WWWWððððzzzz{{{{±±±±ggggöööö LLLLŠŠŠŠzzzzuuuu}}}}����áááá²²²²ÅÅÅÅZZZZkkkkññññççççqqqq6666,,,,ÉÉÉÉÀÀÀÀ����ööööLLLLˆÂÂÂÂ[[[[Â::::ƒƒƒƒððððXXXXŠŠŠŠvvvv

ÄÄÄÄZZZZYYYYÅÅÅÅZZZZkkkkññññççççqqqq6666,,,,ÉÉÉÉÀÀÀÀ����ööööLLLLˆÂÂÂÂ1111VVVV~~~~ZZZZÃÃÃÃggggÅÅÅÅ®®®®ZZZZŠŠŠŠŠŠŠŠzzzzDDDDÙÙÙÙZZZZggggÐÐÐÐááááÆÆÆÆ&&&&4444èèèè

GGGGLLLLGGGGEEEE

ììììXXXXZZZZÝÝÝÝ 9249 DDDDÙÙÙÙZZZZggggJJJJ----ìììì²²²²xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòÅÅÅÅZZZZkkkkÂÂÂÂ[[[[~~~~ZZZZÃÃÃÃggggÅÅÅÅ®®®®ÿÿÿÿNNNN®®®®ZZZZŠŠŠŠ

rrrr½½½½ããã㊊ŠŠzzzzÐÐÐÐ&&&&DDDDÙÙÙÙZZZZggggZZZZÃÃÃÃgggg6666,,,,„„„„ŒŒŒŒììììpppp !!!!****]]]]xxxxVVVV····jjjjòòòòÃÃÃÊŠŠŠvvvvÓÓÓÓxxxxÄÄÄÄZZZZYYYYÅÅÅÅÚÚÚÚZZZZqqqq----¹¹¹¹„„„„»»»»ŠŠŠŠZZZZzzzzggggŸŸŸŸiiii££££xxxx6666,,,,ÑÑÑÑ9999ZZZZ™™™™CCCCììììzzzz{{{{WWWW\\\\òòòò»»»»ZZZZkkkkrrrrÃÃÃÃccccÄÄÄÄzzzzÕÕÕÕÆÆÆÆññññZZZZVVVVÐÐÐÐââââÑÑÑÑââââwwww™™™™********ììììXXXX®®®®ÅÅÅÅeeeeÝÝÝÝZZZZKKKK((((ppppZZZZkkkkÂÂÂÂ[[[[ÃÃÃÃ7777,,,,||||™™™™ððððèèèèWWWWŠŠŠŠxxxxÆÆÆÆ££££œœœœÐÐÐн½½½7777ggggWWWWÇÇÇÇ„„„„ƒƒƒƒCCCCììììZZZZzzzzgggg‚‚‚‚BBBB„„„„‚‚‚‚BBBBggggZZZZ„„„„iiii0000++++ÏÏÏÏ****ZZZZggggääääÆÆÆÆ°°°°ææææ

YYYYNNNN;;;;BBBBWWWWDDDD����XXXXüûüûüûüûüûüûüû

ZZZZLLLL±±±±øøøø LLLL¸ððððÅÅÅÅ����ÛÛÛÛââââöööö6666,,,, " ¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu " WWWW\\\\òòòòääääZZZZKKKK����§§§§iiiiââââ::::ÂÂÂÂ[[[[þþþþ kkkk::::ÉÉÉÉÀÀÀÀ����ööööLLLL????

xxxxVVVV····jjjjòòòòäääättttÂÂÂÂ[[[[ZZZZLLLL((((,,,,}}}}¸ððððxxxxVVVV····zzzzwwwwjjjjòòòòÅÅÅÅ����ÛÛÛÛââââöööö6666,,,,ÉÉÉÉÀÀÀÀ����ööööLLLLXXXX `::::

üûüûüûüûüûüûüû !!!!****[[[[ÉÉÉÉÀÀÀÀ££££éééé LLLLÔÔÔÔ ¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu~~~~xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääZZZZLLLL((((,,,,}}}}¸ððððÅÅÅÅææææbbbb~~~~ kkkk::::

zzzz{{{{4444////õõõõ LLLLGGGGEEEEZZZZÃÃÃÃgggg6666,,,,ŒŒŒŒìììì????xxxxVVVV™™™™rrrr####ääääZZZZLLLL((((,,,,}}}}¸ððððÅÅÅÅ°°°°pppp~~~~¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÆÆÆÆZZZZ’’’’ZZZZððððzzzz~~~~ `::::

ZZZZÃÃÃÃgggg6666,,,,ŒŒŒŒZZZZqqqq----7777ggggZZZZ!!!!****[[[[¦¦¦¦¶¶¶¶HHHH8888øøøø EEEELLLL~~~~ZZZZLLLL¸ððððÅÅÅŧ§§§ssssÐÐÐÐrrrr¢¢¢¢ 36

XXXX ºººº!!!!iiii!!!!****yyyy~~~~ààààxxxx~~~~ÒÒÒÒyyyyHHHH ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuzzzz$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÃÃÃÃüûüûüûüûüûüûüû

zzzz{{{{ÃÃÃÃKKKKÄÄÄÄååååTTTT~~~~WWWW\\\\òòòòääääxxxxVVVV····zzzzwwwwjjjjòòòòÆÆÆÆZZZZLLLL********xxxxââââ»»»»££££™™™™HHHH???? kkkk::::ììììXXXXWWWW\\\\òòòòÉÉÉÉÀÀÀÀŸŸŸŸ////õõõõ LLLLGGGG����:::: 247 ¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu~~~~ttttÄÄÄÄ���� `::::

¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððÆÆÆÆ››››~~~~ÉÉÉÉZZZZzzzzxxxxVVVV±±±±ffffõõõõ LLLLÂÂÂÂ1111VVVVŸŸŸŸ____ZZZZkkkk¢¢¢¢zzzzõõõõ

GGGGLLLLOOOO››››~~~~ÔÔÔÔkkkk3333~~~~ËËËËwwww™™™™ŠŠŠŠ}}}}8888----����ööööFFFFLLLLHHHH

))))xxxxVVVV····jjjjòòòò����ÛÛÛÛââââDDDD��������÷÷÷÷}}}}((((,,,,}}}}¸ððððxxxxVVVV····zzzzwwwwjjjjòòòòäää䢢¢¢~~~~îîîî GGGGLLLL¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu»»»»ffff™™™™±±±±ggggöööö LLLLÂÂÂÂ[[[[~~~~7777,,,,JJJJXXXX((((¡¡¡¡çççç FFFFLLLLZZZZkkkkÃÃÃÃ−−−−7777,,,,""""ÅÅÅÅppppZZZZéééé››››wwww~~~~0000****ààààZZZZzzzzgggg÷÷÷÷~~~~§§§§ssssââââÉÉÉÉÀÀÀÀ££££éééé LLLLXXXX((((

üûüûüûüûüûüûüûÂÂÂÂ[[[[¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu~~~~®®®®ÿÿÿÿ

NNNN´4444////õõõõ LLLLGGGGEEEEZZZZÃÃÃÃgggg����???? kkkk::::····ÑÑÑÑpppp™™™™'''',,,,ÅÅÅÅïïïïÆÆÆÆ____....ÂÂÂÂ[[[[šššš~~~~¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu~~~~®®®®ÿÿÿÿ

NNNNZZZZÃÃÃÃgggg `::::ZZZZÃÃÃÃggggÅÅÅÅ 6,215 ììììXXXX²²²²¯ÒÒÒÒkkkk5555éééé

NNNNGGGGÈÈÈȸiiii~~~~¹¹¹¹ggggòòòò~~~~����ŠŠŠŠZZZZÖÖÖÖggggzzzzttttääää™™™™ 9249 ÅÅÅÅ®®®®ZZZZŠŠŠŠÉÉÉÉÀÀÀÀ����ööööLLLLììììXXXX WWWWiiiiZZZZŠŠŠŠòòòòÆÆÆÆYYYYZZZZzzzz‡‡‡‡ssssääää����ááááùùùù™™™™zzzzZZZZcccc****ììììQQQQkkkk~~~~ÌÌÌÌZZZZÃÃÃÃgggg 9248 ®®®®ÿÿÿÿ

NNNN®®®®ZZZZŠŠŠŠ

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 1112

Page 7: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

ìììì9248 ÅÅÅÅ®®®®ÿÿÿÿNNNN®®®®ZZZZŠŠŠŠ

¹¹¹¹ÐÐÐЊŠŠŠvvvvÃÃÃÃUUUU****ãããã™™™™ääääzzzzZZZZßßßßVVVV§§§§bbbb����····ÑÑÑÑpppp™™™™'''',,,,ääää8888øøøø EEEELLLLZZZZŸŸŸŸ°°°°ÄÄÄÄÃÃÃÃZZZZKKKKÎÎÎΊŠŠŠSSSSƒƒƒƒððððÂÂÂÂ[[[[~~~~ŠŠŠŠgggg`HHHHììììzzzz{{{{²²²²AAAAôôôô

NNNNFFFF----VVVVììììXXXX

____5555éééé LLLLFFFFOOOOVVVVZZZZ0000++++ggggââââ7777----ññññCCCCÔÔÔÔ$$$$åååå NNNNOOOO]]]]{{{{™™™™ZZZZ0000++++ZZZZ1607 {{{{zzzzVVVVFFFF||||ââââZZZZiiii}}}}ZZZZzzzzxxxxVVVVÔÔÔÔ((((;;;;5555éééé EEEENNNNXXXXGGGG$$$$ÿÿÿÿ NNNNŠŠŠŠOOOOZZZZ0000++++ZZZZ

üûüûüûüûüûüûüûÂÂÂÂ[[[[¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu»»»»ªªªªÄÄÄÄÃÃÃÃKKKKìììì???? kkkk::::¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu»»»»ªªªªÄÄÄÄŠŠŠŠ¬¬¬¬××××ììììXXXXxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòò����ÛÛÛÛââââDDDD����:::: `::::

ggggØØØØŠŠŠŠZZZZzzzz0000****}}}}....ZZZZcccc****!!!!****rrrr^¹¹¹¹éééé NNNN™™™™CCCCÙÙÙÙcccc****$$$$ððððEEEENNNNNNNN****WWWWkkkkQQQQyyyy÷÷÷÷~~~~ŠŠŠŠZZZZ™™™™ŠŠŠŠ}}}}ññññ}}}}½½½½cccc****

üûüûüûüûüûüûüûÂÂÂÂ[[[[šššš~~~~¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu~~~~££££»»»»ªªªªÄÄÄÄÃÃÃÃKKKKìììì???? kkkk::::

ZZZZÍÍÍÍwwww££££zzzzYYYYSSSSÞÞÞÞ ââââ´CCCCÙÙÙÙCCCCÙÙÙÙŠŠŠŠZZZZ `::::

ZZZZkkkkŠŠŠŠZZZZ********xxxxøøøøggggyyyyzzzzZZZZÑÑÑÑCCCCÙÙÙÙyyyyZZZZyyyy::::CCCCÙÙÙÙŠŠŠŠZZZZüûüûüûüûüûüûüû

££££ÆÆÆƈxxxxVVVV™™™™rrrr####ääää±±±±øøøø LLLLÄÄÄÄZZZZyyyy6666,,,,TTTTWWWWiiiiââââðððð����ÛÛÛÛââââððððìììì???? kkkk::::ºººº!!!!ÆÆÆÆŠŠŠŠvvvvÄÄÄÄZZZZññññ™™™™ZZZZxxxxÅÅÅŧ§§§bbbbxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääÌÌÌÌ££££ÆÆÆƈ `::::

8888iiiiïïïïEEEELLLLggggzzzzZZZZeeee$$$$ÆÆÆÆÑÑÑÑppppÉÉÉÉÀÀÀÀ����ööööLLLLììììXXXX||||]]]]xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòZZZZqqqq----FFFF¬¬¬¬^þþþþ

IIIILLLLggggÎÎÎÎwwww~~~~VVVV¸ZZZZzzzzgggg

ÆÆÆÆÑÑÑÑpppp»»»»ZZZZqqqq----ZZZZqqqq----ÂÂÂÂWWWW\\\\òòòòÆÆÆÆuuuu»»»»§§§§ŠŠŠŠzzzz¬¬¬¬ÝÝÝÝ~~~~VVVVÐÐÐЛ›››ÅÅÅÅŠŠŠŠ????ììììXXXX

ZZZZââââppppzzzzgggg]]]]ZZZZzzzzggggIIIIgggguuuuFFFF,,,,++++ÆÆÆÆ»»»»ªªªªÄÄÄÄ5555±±±±����ÛÛÛÛââââNNNN::::

zzzzZZZZ{{{{™™™™****QQQQ####ÖÖÖÖŠŠŠŠZZZZzzzzZZZZàààà$$$$ËËËË®®®®))))™™™™ŠŠŠŠZZZZƒƒƒƒZZZZLLLL9999????õõõõ EEEEXXXX8888øøøø EEEELLLLeeee™™™™ããããCCCCVVVVŠŠŠŠZZZZuuuu™™™™ŠŠŠŠZZZZ

))))ZZZZkkkk....eeee$$$$„„„„ppppzzzzgggg]]]]ÄÄÄÄ~~~~||||]]]]xxxxVVVV····jjjjòòòòääääÑÑÑÑ™™™™****~~~~VVVVÅÅÅÅ����ááááyyyyÒÒÒÒyyyyÅÅÅÅìììì����WWWW\\\\ååååQQQQ####ÖÖÖÖÆÆÆÆzzzzZZZZàààà����ZZZZzzzzgggg$$$$ËËËË®®®®))))ªªªªZZZZvvvv¬¬¬¬ÅÅÅÅöööö

WWWWÆÆÆÆ————gggg\\\\ggggllll™™™™ääääzzzzZZZZáááá����XXXXWWWW\\\\åååå»»»»%%%%ûûûûQQQQÚÚÚÚ————ìììì����ƒƒƒƒZZZZLLLL6666xxxxZZZZÔÔÔÔ;;;;MMMM����ÛÛÛÛWWWW\\\\åååå»»»»{{{{ŠŠŠŠxxxxììììZZZZzzzzggggWWWW\\\\ååååÓÓÓÓxxxxZZZZmmmmCCCCYYYYÆÆÆÆuuuuŠŠŠŠZZZZgggg����XXXX((((

ZZZZÏÏÏÏÆÆÆÆÑÑÑÑpppp»»»»ZZZZqqqq----ZZZZzzzzgggg....eeee$$$$„„„„ppppzzzzgggg]]]]ÄÄÄÄ5555±±±±����ÛÛÛÛââââNNNN::::

ZZZZÉÉÉÉzzzzZZZZgggg~~~~““““ddddçççç LLLL††††1111VVVVŠŠŠŠðððð����""""ììììEEEELLLLGGGGiiii!!!!************VVVV********xxxxQQQQ....VVVVŠŠŠŠ}}}}ÑÑÑÑëëëë********����ÔÔÔÔÆÆÆÆ¡¡¡¡ÐÐÐÐ++++õõõõ

GGGGŠŠŠŠZZZZ»»»»********VVVV

))))ZZZZ¤¤¤¤////ÑÑÑÑÄÄÄÄ!!!!****ggggÌÌÌÌëëëëZZZZKKKKiiii!!!!****ââââVVVVÃÃÃÃ7777††††[[[[ÐÐÐЊŠŠŠððððNNNNAAAA$$$$ÌÌÌÌzzzz{{{{ZZZZkkkkÑÑÑÑëëëë7777����WWWW\\\\~~~~VVVV»»»»********xxxxIIIIgggguuuuááááÃÃÃÃÔÔÔÔÈÈÈÈÃÃÃÃXXXXZZZZkkkk6666,,,,»»»»ääääcccc****uuuu,,,,}}}}ÅÅÅŵµµµƒƒƒƒðððð¯ÅÅÅÅHHHHwwwwZZZZzzzzgggg££££xxxxììììXXXX����WWWW\\\\~~~~VVVV»»»»********xxxxIIIIgggguuuu

ÉÉÉÉÀÀÀÀôôôô LLLLnnnnXXXX||||ÂÂÂÂttttìììì����WWWW\\\\~~~~VVVVÆÆÆÆ********xxxxèèèèIIIIgggguuuuÆÆÆÆnnnniiii!!!!****yyyyÅÅÅÅÓÓÓÓgggg]]]]ZZZZzzzzgggg»»»»zzzzggggzzzzbbbbÅÅÅÅÓÓÓÓgggg]]]]""""uuuu¢¢¢¢zzzzgggg~~~~ììììXXXXggggiiii¾¾¾¾''''wwww""""uuuu¢¢¢¢zzzzgggg~~~~ììììXXXX

üûüûüûüûüûüûüûxxxxVVVV····jjjjòòòòääääWWWW\\\\~~~~VVVVÆÆÆÆ————gggg ÆÆÆÆÑÑÑÑpppp7777ÅÅÅÅììììZZZZkkkkÆÆÆÆ kkkk::::

®®®®ÿÿÿÿNNNNÄÄÄÄZZZZÃÃÃÃgggg����????

ÆÆÆÆÑÑÑÑppppÆÆÆÆ®®®®ÿÿÿÿNNNNQQQQ////ZZZZÃÃÃÃgggg����XXXXÆÆÆÆÑÑÑÑppppÆÆÆƈccccZZZZ`ÑÑÑÑpppp `::::

»»»»ÒÒÒÒyyyyììììXXXXccccZZZZ`ÑÑÑÑppppÃÃÃÃxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääZZZZhhhh@@@@****::::ÄÄÄÄzzzzVVVV~~~~ÒÒÒÒyyyy����ÛÛÛÛââââcccc****ììììXXXX

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 1314

Page 8: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

üûüûüûüûüûüûüûccccZZZZ`ÑÑÑÑppppÆÆÆƈxxxxVVVV····jjjjòòòòääää¾¾¾¾xxxxZZZZ����yyyy����ÅÅÅÅææææbbbb kkkk::::

~~~~ÄÄÄľ¾¾¾����????ZZZZKKKKxxxx""""šššš~~~~¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu~~~~xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääää||||]]]]¨____ `::::

ZZZZÑÑÑÑWWWW����††††ZZZZØØØØŠŠŠŠggggŒŒŒŒããããòòòòÅÅÅÅææææbbbb~~~~3333::::ZZZZÃÃÃÃggggÉÉÉÉÀÀÀÀ����õõõõ LLLLXXXXüûüûüûüûüûüûüû

||||]]]]¨____ZZZZÑÑÑÑWWWW����††††ZZZZØØØØŠŠŠŠggggŒŒŒŒããããòòòòÅÅÅÅææææbbbbÒÒÒÒyyyy™™™™ääääÆÆÆƈxxxxVVVV kkkk::::™™™™rrrr####òòòòääää±±±±øøøø LLLLxxxxZZZZvvvvÆÆÆÆËËËËààààÅÅÅÅ����ááááyyyyÒÒÒÒyyyyÅÅÅÅìììì????

ÉÉÉÉÀÀÀÀ����õõõõ LLLL xxxxVVVV™™™™rrrr####ääää����ááááÓÓÓÓ����áááá;;;;VVVV||||]]]]÷÷÷÷ZZZZVVVV····}}}}òòòòÅÅÅÅææææbbbb~~~~ŠŠŠŠkkkkZZZZÃÃÃÃgggg `::::üûüûüûüûüûüûüû

÷÷÷÷ZZZZVVVV����áááá{{{{}}}}òòòòÆÆÆƈWWWW\\\\òòòòääää¾¾¾¾zzzzààààYYYY»»»»ïïïïÅÅÅÅææææbbbbÒÒÒÒyyyy����ÛÛÛÛââââðððð kkkkþþþþ::::ìììì????ZZZZzzzzgggg4444////õõõõ LLLLGGGGEEEEZZZZÃÃÃÃggggÉÉÉÉÀÀÀÀ����õõõõ LLLLXXXX????

||||]]]]����áááá{{{{}}}}òòòòÅÅÅÅææææbbbbÆÆÆƈWWWW\\\\òòòòääääZZZZLLLL;;;;ŠŠŠŠ~~~~zzzz''''çççç NNNN””””||||]]]]****....ççççFFFFLLLLGGGGZZZZ����áááá{{{{¸iiii~~~~òòòò `::::ÅÅÅÅææææbbbb~~~~ZZZZVVVVKKKKZZZZÃÃÃÃggggÉÉÉÉÀÀÀÀ����õõõõ LLLLXXXXZZZZqqqq----ÄÄÄÄ~~~~WWWW\\\\òòòòZZZZLLLLZZZZkkkkxxxxggggzzzzqqqqããã㧧§§ZZZZÅÅÅÅ°°°°ppppSSSSyyyyZZZZÖÖÖÖpppp~~~~ÒÒÒÒyyyy����ÛÛÛÛââââDDDD����::::

!!!!****ŠŠŠŠ����áááá;;;;VVVVŠŠŠŠZZZZ****....ççççFFFFLLLLGGGG¹¹¹¹zzzz}}}}****....ççççFFFFLLLLGGGGZZZZVVVV����áááá{{{{™™™™YYYY@@@@**** çççç

****....ççççFFFFLLLLGGGGZZZZ����áááá{{{{¹¹¹¹gggg¸iiii~~~~òòòòÔÔÔÔ""""ììììEEEELLLLGGGGÎÎÎÎZZZZÉÉÉÉŠŠŠŠZZZZ@@@@****üûüûüûüûüûüûüû

ÂÂÂÂ[[[[¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu~~~~xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääää----^ýýýýPPPPUUUU****ãããã»»»»ZZZZ7777gggg{{{{±±±±øøøø LLLLÆÆÆÆ kkkk::::

nnnnZZZZEEEEwwwwHHHHìììì????----^ýýýýLLLLUUUU****ãããã»»»»ZZZZ7777gggg{{{{PPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÆÆÆÆnnnnZZZZEEEEwwwwHHHHŠŠŠŠHHHHììììXXXX `::::

TTTT§§§§bbbb8888jjjjèèèèEEEELLLL----ýýýýPPPP»»»»lllleeeeeeeegggg^ðððð NNNNååååZZZZÏÏÏϧ§§§bbbbPPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÆÆÆÆ8888jjjjèèèè NNNNEEEE

»»»»àààà{{{{ÌÌÌÌCCCCÙÙÙÙ§§§§ssssååååXXXXüûüûüûüûüûüûüû

!!!!****ŠŠŠŠ����áááá{{{{ÎÎÎÎyyyyúúúúŠŠŠŠççççââââ~~~~äääärrrr¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuzzzz$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÅÅÅÅ!!!!****]]]]¾¾¾¾ÂÂÂÂ[[[[ kkkkþþþþ::::~~~~ÐÐÐÐdddd----öööö NNNNEEEE????

!!!!****ŠŠŠŠ����áááá{{{{ÎÎÎÎyyyyúúúúŠŠŠŠççççââââ~~~~ÆÆÆÆŠŠŠŠgggg!!!!****gggg~~~~…………ZZZZÄÄÄÄBBBB¹¹¹¹ééééeeee$$$$********òòòòÂÂÂÂ[[[[7777,,,,SSSSYYYYgggg„„„„¶¶¶¶TTTT~~~~ `!!!!****¼¼¼¼ZZZZggggxxxxZZZZzzzzgggg����áááágggg****yyyy¯~~~~»»»»ffff™™™™ååååXXXX����áááágggg****yyyy6666ŠŠŠŠööööggggzzzzññññiiii}}}}6666,,,,ÃÃÃÃððððZZZZzzzzgggg7777ååååXXXXZZZZkkkk6666,,,,----VVVVÆÆÆÆŠŠŠŠöööö~~~~WWWWŠŠŠŠxxxxiiiiZZZZŠŠŠŠ»»»»ŠŠŠŠZZZZ¼¼¼¼½½½½ãããã********eeeeååååXXXXZZZZkkkkooooÆÆÆÆ!!!!****ŠŠŠŠ����áááá{{{{����ááááLLLLwwwwÅÅÅÅZZZZqqqq----eeee¶¶¶¶TTTT»»»»********xxxx$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwååååXXXXZZZZkkkkÆÆÆÆŒŒŒŒèèèèÑÑÑÑiiiizzzzZZZZwwwwÅÅÅÅÃÃÃÃððððZZZZ••••::::¶¶¶¶XXXXZZZZkkkkÆÆÆÆŒŒŒŒzzzz))))wwww6666,,,,»»»»PPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{%%%%!!!!5555éééé LLLLHHHHXXXXZZZZzzzzggggZZZZCCCC@@@@****`zzzzªªªªgggghhhh™™™™ZZZZkkkk6666,,,,~~~~ÅÅÅňllll~~~~$$$$¹¹¹¹ÿÿÿÿ

EEEELLLL9999ZZZZƒƒƒƒZZZZXXXXFFFF‚‚‚‚ßßßßVVVVÆÆÆÆrrrrTTTT$$$$ZZZZzzzzgggg))))]]]]ÆÆÆƈ!!!!****ssssyyyyzzzz{{{{6666,,,,~~~~ÃÃÃÃqqqqÝÝÝÝ™™™™ääää~~~~»»»»xxxx[[[[ƒƒƒƒŠŠŠŠHHHHZZZZzzzzgggg6666,,,,~~~~ÃÃÃÃÒÒÒÒ{{{{™™™™ZZZZLLLLZZZZÝÝÝÝŠŠŠŠöööö

WWWW™™™™ggggZZZZ`™™™™ääääÎÎÎÎXXXXüûüûüûüûüûüûüû

ZZZZkkkk¿¿¿¿¹¹¹¹ãããã»»»»ÜÜÜÜ7777____èèèè NNNNEEEE™™™™úúúúŠŠŠŠççççââââ~~~~ääääHHHH¬¬¬¬™™™™ŠŠŠŠggggHHHH???? kkkkþþþþ::::ÎÎÎÎyyyyúúúúŠŠŠŠççççââââ~~~~äää䬬¬¬ŠŠŠŠcccc****����ZZZZkkkkrrrrÃÃÃÃåååå^~~~~eeeeðððð&&&&++++™™™™ÑÑÑÑcccc****YYYYññññZZZZzzzzggggZZZZÐÐÐЊŠŠŠgggg!!!!****gggg `::::

~~~~‹‹‹‹cccc****YYYYññññXXXXQQQQkkkk»»»»¹¹¹¹ââââ…………ƒƒƒƒññññƒƒƒƒzzzziiiiggggZZZZYYYYÔÔÔÔ^ZZZZYYYYÔÔÔÔZZZZ%%%%ZZZZYYYYZZZZzzzzggggZZZZffffZZZZyyyyZZZZkkkkrrrrÅÅÅňllll~~~~$$$$¹¹¹¹ÿÿÿÿ

EEEELLLL9999}}}}ƒƒƒƒññññXXXXüûüûüûüûüûüûüû

ZZZZyyyy~~~~¾¾¾¾ÃÃÃû»»»xxxx!!!!‚‚‚‚ƒƒƒƒðððð???? kkkk::::

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 1516

Page 9: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

ÎÎÎÎyyyyúúúúŠŠŠŠççççââââ~~~~ÆÆÆƬ¬¬¬àààà%%%%;;;;MMMMzzzziiiikkkk,,,,ŒŒŒŒ!!!!----....5555åååå GGGGEEEE~~~~ääääZZZZqqqq----‚‚‚‚wwwwÅÅÅÅúúúúââââ����ZZZZzzzzggggZZZZkkkk `::::rrrrÅÅÅňllll~~~~$$$$¹¹¹¹ÿÿÿÿ

EEEELLLL9999ZZZZƒƒƒƒZZZZXXXXZZZZkkkkääääÈÈÈÈ::::;;;;gggg~~~~XXXXFFFFoooo˜ttttÆÆÆƈ!!!!****ssssyyyyzzzz{{{{ZZZZqqqq----)))),,,,ggggvvvvŠŠŠŠggggzzzz÷÷÷÷ÅÅÅÅ™™™™ZZZZ####ÖÖÖÖÅÅÅÅ$$$$++++zzzzªªªªŠŠŠŠwwwwYYYYàààà˜VVVVVVVV™™™™ZZZZÐÐÐÐ����áááá„„„„ŠŠŠŠgggg!!!!****gggg~~~~gggg‚‚‚‚ðððð™™™™********¶¶¶¶XXXX

üûüûüûüûüûüûüûŒŒŒŒ!!!!----....5555åååå GGGGEEEE~~~~ääääZZZZKKKKÈÈÈÈ'''',,,,ŠŠŠŠZZZZgggg~~~~ÆÆÆÆnnnnHHHH§§§§iiiiZZZZ((((ggggHHHH???? kkkkþþþþ::::

zzzz{{{{ZZZZKKKKZZZZÓÓÓÓœœœœZZZZzzzzggggÃÃÃÃÒÒÒÒÆÆÆƈŠŠŠŠgggg!!!!****§§§§����áááá„„„„JJJJ----gggg‚‚‚‚ððððqqqqÝÝÝÝ™™™™ääää~~~~»»»»xxxx[[[[ `::::ƒƒƒƒŠŠŠŠHHHHXXXX¼¼¼¼››››yyyyzzzz{{{{WWWWŠŠŠŠZZZZƒƒƒƒ����áááá„„„„OOOOÑÑÑÑ™™™™!!!!****ŠŠŠŠ����áááá{{{{ÅÅÅÅ>>>>~~~~YYYYÍÍÍÍXXXXZZZZzzzzggggZZZZ¤¤¤¤////ÃÃÃÃðððð!!!!****]]]]™™™™@@@@****ÂÂÂÂ....eeee$$$$„„„„

^ðððð NNNNúúúú$$$$ððððEEEENNNNúúúúzzzzZZZZààààXXXX!!!!****ŠŠŠŠ����áááá{{{{zzzziiiiggggZZZZYYYYZZZZzzzzggggQQQQ%%%%ZZZZYYYYZZZZkkkkÅÅÅÅÄÄÄÄ~~~~ppppllllƒƒƒƒääääÑÑÑÑXXXXppppllll%%%%gggg~~~~ZZZZzzzzggggèèèè,,,,¯òòòòZZZZ¨KKKKyyyyÃÃÃò²²²zzzz`ŠŠŠŠîîîîììììXXXXZZZZ####zzzz{{{{!!!!****ŠŠŠŠ����áááá{{{{ÆÆÆÆŒŒŒŒÛÛÛÛdddd$$$$ƒƒƒƒŠŠŠŠHHHHÂÂÂÂQQQQkkkkääääZZZZCCCCZZZZÝÝÝÝÑÑÑÑÒÒÒÒyyyyHHHHXXXX

üûüûüûüûüûüûüû!!!!****ŠŠŠŠ����áááá{{{{äää䌌ŒŒ!!!!----....5555åååå GGGGEEEE~~~~ÃÃÃÃHHHH ZZZZ[[[[››››cccc****???? kkkkþþþþ::::!!!!****ŠŠŠŠ����áááá{{{{èèè芊ŠŠwwwwäää䌌ŒŒ!!!!----....5555åååå GGGGEEEE~~~~ÃÃÃÃCCCCcccc****����""""————rrrr¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuzzzz$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwøøøøgggg}}}} `::::

0000****kkkkññññ ŠŠŠŠììììXXXXpppp…………ËËËËŠŠŠŠzzzzuuuu}}}}ÃÃÃÃCCCCääääÅÅÅÅZZZZYYYYiiii]]]]7777XXXXtttt¹¹¹¹ããããiiii$$$$++++>>>>ZZZZœœœœZZZZ[[[[********òòòòÂÂÂÂ[[[[~~~~èèè胃ƒƒððððììììXXXXZZZZkkkkÃÃÃÃëëë묬¬¬xxxxßßßßÍÍÍÍVVVV~~~~77777777,,,,____ÔÔÔÔggggppppyyyyZZZZMMMMgggguuuuÆÆÆÆ····~~~~ëëë늊ŠŠzzzzeeeeggggWWWWŠŠŠŠòòòò$$$$ÿÿÿÿ LLLLääää����ZZZZzzzzggggZZZZkkkkrrrrÃÃÃÃFFFF,,,,ßßßßÐÐÐÐ7777,,,,____����XXXXZZZZ####ggggppppyyyy»»»»····WWWWcccc****ÂÂÂÂŒŒŒŒäääärrrrÃÃÃÃ����ZZZZääääÆÆÆÆnnnn»»»»ttttVVVVÅÅÅÅ}}}}....ââââ]]]]qqqqÝÝÝÝXXXXXXXXZZZZzzzzggggQQQQyyyyÃÃÃÃ6666,,,,ŠŠŠŠ}}}}ÆÆÆÆúúúúèèèècccc****XXXX aaaagggg~~~~9999ŸŸŸŸ////õõõõ FFFFNNNNFFFF

rrrrÉÉÉÉÀÀÀÀŸŸŸŸ////õõõõ LLLLGGGGYYYYDDDDXXXXrrrráááá™™™™zzzz{{{{zzzzííííààààZZZZzzzzgggg!!!!****ŠŠŠŠ����áááá{{{{úúúúŠŠŠŠççççââââ~~~~ÆÆÆÆ————gggg7777HHHHXXXXzzzz{{{{ŒŒŒŒ!!!!----....5555åååå GGGGEEEE~~~~ÆÆÆÆZZZZkkkk»»»»xxxxÐÐÐÐ""""uuuuppppllllƒƒƒƒZZZZZZZZzzzzggggQQQQkkkkÃÃÃÃZZZZÅÅÅÅxxxxzzzz™™™™ZZZZxxxxÐÐÐÐââââZZZZiiiiZZZZXXXXZZZZzzzzggggQQQQÐÐÐÐZZZZLLLL{{{{mmmmzzzziiiikkkk,,,,zzzzVVVV~~~~����ááááïïïïHHHHXXXX

üûüûüûüûüûüûüû¬¬¬¬ÞÞÞÞ����áááá{{{{ääääZZZZ####ZZZZLLLLddddWWWWPPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÃÃÃÃ¥¥¥¥ÁÁÁÁHHHH±±±±øøøø LLLLÃÃÃÃxxxxZZZZãããã™™™™ääää kkkkþþþþ::::

cccc¹¹¹¹????¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu‰‰‰‰!!!!****ZZZZŠŠŠŠ[[[[zzzz!!!!****&&&&¢¢¢¢AAAAddddWWWWÅÅÅÅ]]]]....ZZZZðððð»»»»§§§§!!!!****\\\\ÆÆÆÆnnnn `::::

'''',,,,ŠŠŠŠZZZZ““““™™™™********¹¹¹¹!!!!iiii¹¹¹¹ÿÿÿÿ NNNNIIIIååååXXXXQQQQkkkkääääZZZZCCCC@@@@****`zzzzªªªªZZZZKKKKHHHHÆÆÆÆjjjjZZZZááááHHHHXXXXxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòò����ÛÛÛÛââââDDDD����::::

HHHH$$$$ððððEEEENNNNVVVV]]]]åååå MMMM²²²²;;;;5555åååå XXXXEEEEZZZZ÷÷÷÷~~~~§§§§äää䃃ƒƒllll((((££££ÕÕÕÕääää EEEENNNNðððð""""§§§§ƒƒƒƒÆÆÆÆ™™™™]]]]ÒÒÒÒŒŒŒŒéééé NNNNãããã!!!!****ŠŠŠŠ����ááááìììì››››~~~~YYYYððð𬬬¬ÞÞÞÞ����áááá{{{{ZZZZKKKKHHHHÃÃÃÃ&&&&ÕÕÕÕääää EEEENNNN™™™™ììììÎÎÎÎ����ddddWWWWÅÅÅÅ]]]]....ZZZZððððÆÆÆƧ§§§ääää÷÷÷÷}}}}ƒƒƒƒllll

zzzzjjjjZZZZkkkk²²²²êêêêYYYYNNNN

™™™™ŠŠŠŠbbbb����÷÷÷÷~~~~((((ttttªªªª''''êêêêGGGGNNNNeeeeßßßßZZZZzzzzgggg""""¡¡¡¡¾¾¾¾ææææ

EEEELLLLƒƒƒƒ™™™™xxxxZZZZãããã™™™™zzzzüûüûüûüûüûüûüû

¬¬¬¬ÞÞÞÞ����áááá{{{{ääääHHHHÃÃÃÃ����»»»»ÂÂÂÂxxxxÎÎÎÎ]]]]WWWWƒƒƒƒññññHHHHÃÃÃÃÅÅÅÅ???? kkkkþþþþ::::¬¬¬¬ÞÞÞÞ����áááá{{{{ÅÅÅÅÃÃÃÃÃÃÃÃxxxxVVVV····jjjjòòòòääääZZZZyyyyZZZZÃÃÃÃgggg~~~~----VVVVÒÒÒÒyyyy����ÛÛÛÛââââcccc****ìììì:::: `

WWWW7777VVVVÕÕÕÕ::::™™™™********ÃÃÃÃðððð‚‚‚‚ÛÛÛÛqqqqZZZZºººº((((££££4444èèèèGGGGLLLLGGGGeeeegggg********

8888øøøø EEEELLLL››››yyyyWWWW\\\\°°°°ZZZZªªªª((((;;;;ggggöööö EEEEXXXX&&&&ÿÿÿÿGGGGLLLL&&&&ÿÿÿÿ

GGGGLLLLiiii½½½½********°°°°wwwwZZZZ»»»»ssssZZZZùùùù™™™™********ddddààààÌÌÌÌaaaaggggìììì¹¹¹¹ããã㤤¤¤ââââVVVVZZZZYYYYVVVV@@@@****NNNNŠŠŠŠZZZZŠŠŠŠ%%%%ZZZZŠŠŠŠ����ãããã

))))¬¬¬¬ÞÞÞÞ����áááá{{{{ääääZZZZKKKK����ÃÃÃÃÃÃÃÃÅÅÅÅ����''''êêêêGGGGNNNN±±±±ggggöööö LLLL6666,,,,ÕÕÕÕ::::™™™™********ÔÔÔÔZZZZzzzzggggZZZZvvvvÆÆÆÆppppssssÐÐÐÐeeeeggggDDDD

ggggxxxxÔÔÔÔtttt!!!!****]]]]ååååcccc****ŠŠŠŠgggg����TTTT››››yyyyzzzz{{{{))))ZZZZvvvv¬¬¬¬àààà((((WWWW\\\\°°°°ZZZZªªªªÎÎÎÎññññÇÇÇÇÂÂÂÂCCCCÙÙÙÙªªªªZZZZqqqq----ZZZZqqqq----¿¿¿¿»»»»ˆ[[[[ÂÂÂÂ[[[[ƒƒƒƒÇÇÇÇXXXX±±±±ggggöööö LLLLÐÐÐÐËËË˧§§§bbbbÅÅÅÅÃÃÃÃððððgggg¬¬¬¬eeee$$$$::::'''',,,,CCCCYYYYññññÏÏÏÏXXXX

''''êêêêGGGGNNNNZZZZKKKKgggg¬¬¬¬cccc****ÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB°°°°wwwwZZZZ»»»»ssssZZZZ((((™™™™********����™™™™****~~~~vvvvgggg~~~~¹¹¹¹ããããggggììììXXXXßßßßvvvv

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 1718

Page 10: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

vvvvgggg~~~~xxxxZZZZããããÅÅÅÅVVVVBBBBŠŠŠŠ,,,,XXXX¤¤¤¤xxxxzzzzZZZZ`‘‘‘‘¾¾¾¾}}}}....ZZZZÃÃÃÊŠŠŠZZZZŠŠŠŠ%%%%ZZZZŠŠŠŠààààDDDDggggxxxxXXXX((((üûüûüûüûüûüûüû

xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääddddWWWWÆÆÆÆnnnnââââVVVV!!!!****\\\\ÅÅÅÅŠŠŠŠ¬¬¬¬ÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~HHHHZZZZgggg����áááኊŠŠ����ÛÛÛÛââââcccc****ìììì???? kkkkþþþþ::::xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòò����ÛÛÛÛââââDDDD����:::: `::::

6666,,,,ZZZZââââ9999ggggZZZZèèè胃ƒƒÆÆÆÆ™™™™yyyy™™™™¬¬¬¬NNNN››››wwww((((££££4444èèèèGGGGLLLLGGGG

����ÛÛÛÛiiii0000++++}}}}ÂÂÂÂVVVV&&&&ÒÒÒÒèèèèHHHHMMMMEEEEššššNNNN$$$$$$$$¹¹¹¹ÑÑÑÑõõõõ

EEEELLLLÂÂÂÂ((((££££4444èèèèGGGGLLLLGGGG

))))ZZZZ¤¤¤¤////ââââVVVV!!!!****\\\\ddddWWWWÐÐÐÐggggZZZZèèè胃ƒƒVVVVZZZZzzzzgggg››››wwwwÐÐÐЙ™™™¬¬¬¬™™™™,,,,ÂÂÂÂ$$$$¨44445555éééé GGGGGGGGGGGGEEEESSSSddddWWWW6666,,,,ÐÐÐÐÓÓÓÓxxxxššššNNNNTTTTÞÞÞÞYYYYCCCC����XXXXZZZZzzzzggggzzzz{{{{CCCCÙÙÙÙ!!!!iiii¹¹¹¹ÿÿÿÿ NNNNIIIIÐÐÐÐ$$$$ÆÆÆÆòòòòYYYYììììXXXX(((())))ggggCCCCZZZZ¤¤¤¤////********����ÛÛÛÛââââyyyyZZZZzzzzgggg™™™™ÄÄÄÄŠŠŠŠ¶¶¶¶zzzzZZZZÑÑÑуƒƒƒÂÂÂÂââââVVVV»»»»¼¼¼¼¹¹¹¹7777YYYYYYYYZZZZ%%%%!!!!****\\\\QQQQkkkkÐÐÐÐììììññññhhhh©©©©8888

ììììXXXX!!!!****\\\\ÅÅÅÅ********ggggZZZZWWWWddddWWWWÃÃÃÃQQQQkkkkzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜ¥¥¥¥xxxxƒƒƒƒCCCCììììZZZZ####zzzz{{{{ppppŠŠŠŠ!!!!****\\\\ááááCCCCììììZZZZzzzzggggQQQQkkkk»»»»ggggCCCCÌÌÌÌ********����ÛÛÛÛââââyyyyÀÀÀÀ____ììììXXXXZZZZzzzzggggZZZZkkkkzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜDDDDzzzz}}}}»»»»HHHHÃÃÃÃZZZZ++++{{{{????((((

üûüûüûüûüûüûüûPPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu±±±±øøøø LLLL2222wwwwÅÅÅÅYYYY++++$$$$uuuu¤¤¤¤////ŠŠŠŠZZZZVVVVåååå???? kkkk::::PPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{!!!!****¼¼¼¼SSSSggggxxxxÅÅÅňllll~~~~åååå˜VVVV6666,,,,~~~~$$$$++++####ZZZZûûûûwwww»»»»1111::::ååååXXXX `::::

üûüûüûüûüûüûüû77774444èèèèFFFFLLLLGGGGEEEEÆÆÆÆœœœœgggg!!!!****ŠŠŠŠ����áááá{{{{ääääPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÅÅÅÅggggÉÉÉÉððððÆÆÆÆnnnnZZZZLLLLŠŠŠŠgggg!!!!****gggg~~~~±±±±èèèè LLLLEEEEßßßßÍÍÍÍVVVVÃÃÃà kkkk::::

&&&&ÕÕÕÕääää EEEENNNN5555????uuuuÆÆÆÆœœœœgggg!!!!****ŠŠŠŠ����áááá{{{{ääääPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÅÅÅÅæææ把ŠŠÆÆÆÆnnnnZZZZLLLL `::::

$$$$ÓÓÓÓëëëë NNNNÆÆÆÆÎÎÎΊŠŠŠZZZZ¤¤¤¤////zzzzVVVVÔÔÔÔMMMMzzzzVVVVÔÔÔÔ3333‘‘‘‘VVVVZZZZzzzzgggg((((jjjjVVVVÃÃÃÃ&&&&ÕÕÕÕääää EEEENNNN5555XXXXxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòò����ÛÛÛÛââââDDDD����::::

ccccããããßßßßuuuuÎÎÎΊŠŠŠZZZZ¤¤¤¤////ÔÔÔÔƒƒƒƒggggMMMM3333„„„„qqqq¢¢¢¢WWWWyyyyƒƒƒƒññññ5555ZZZZzzzz¸ÔÔÔÔ7777ÀÀÀÀêêêê NNNN8888----����õõõõ EEEELLLLGGGG

ÏÏÏÏ����áááá„„„„üûüûüûüûüûüûüû

PPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÅÅÅÅggggÉÉÉÉððððÆÆÆÆnnnnWWWWññññƒƒƒƒññññßßßßÍÍÍÍVVVV~~~~ZZZZqqqq----1111hhhhññññ¿¿¿¿ÅÅÅÅ’’’’,,,,çççç NNNNXXXX¶¶¶¶???? kkkk::::ZZZZqqqq----ÎÎÎÎeeee::::'''',,,,kkkk `::::

üûüûüûüûüûüûüûZZZZkkkk1111hhhhññññääääPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÃÃÃù¹¹¹VVVVYYYYääääÆÆÆÆnnnn¹¹¹¹???? kkkk::::ZZZZkkkk1111hhhhññññääääPPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÃÃÃÃ%%%%ææææGGGGNNNNÅÅÅÅÆÆÆÆààààZZZZ¾¾¾¾wwwwYYYYääääÆÆÆÆnnnn `::::

¹¹¹¹˜VVVV¸----$$$$¸----$$$$ÅÅÅÅ11111111VVVV1111%%%%zzzzZZZZááááÔÔÔÔŠŠŠŠööööŠŠŠŠööööÆÆÆÆßßßßvvvvWWWW™™™™ssssƒƒƒƒññññ¸XXXXZZZZkkkkààààÅÅÅÅ����gggg~~~~::::ÜÜÜÜssss6666,,,,ZZZZääääzzzz!!!!VVVV~~~~„„„„¶¶¶¶ÉÉÉÉWWWW`ÌÌÌÌììììXXXXWWWW`ÌÌÌÌZZZZ¾¾¾¾wwwwÃÃÃÃccccEEEEVVVV»»»»¥¥¥¥////||||¹¹¹¹YYYY@@@@****ììììXXXX

üûüûüûüûüûüûüû±±±±èèèè LLLLEEEEŠŠŠŠzzzzZZZZÃÃÃÃgggg~~~~xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääWWWW����yyyyÅÅÅÅttttZZZZzzzzggggµµµµÌÌÌÌ]]]]ÒÒÒÒyyyyÅÅÅÅìììì???? kkkk::::zzzz,,,,ÂÂÂÂFFFFZZZZqqqq----££££ââââ]]]]6666,,,,˜VVVV˜VVVVPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu6666,,,,¤¤¤¤ÆÆÆÆNNNNhhhh `::::

IIII3333����zzzz;;;;VVVVzzzz;;;;VVVV||||]]]]xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÅÅÅÅiiii!!!!****yyyy~~~~ZZZZ����yyyyÐÐÐЯÕÕÕÕääää LLLL““““{{{{HHHHììììXXXXppppZZZZyyyyŠŠŠŠzzzzZZZZÃÃÃÃgggg~~~~WWWW����yyyyÅÅÅÅZZZZhhhhZZZZzzzzgggg%%%%ææææEEEENNNN~~~~ÌÌÌÌ]]]]ÒÒÒÒyyyyÅÅÅň����XXXXZZZZ����yyyyÅÅÅÅcccc****gggg~~~~ÃÃÃÃ))))DDDD

ZZZZzzzzgggg""""½½½½zzzz&&&&ŒŒŒŒÛÛÛÛZZZZgggg››››cccc****ììììXXXX

————}}}}\\\\gggg™™™™}}}}òòòò¢¢¢¢}}}}ÔÔÔÔ88883333ðððð EEEELLLLGGGGVVVVuuuu9999++++õõõõ FFFFNNNNââââðððð1683 ————}}}}9999¡¡¡¡çççç FFFFNNNN~~~~ŸŸŸŸÑÑÑÑìììì¯VVVV88883333ðððð EEEELLLLGGGGððððÑÑÑÑ‚‚‚‚ŸŸŸŸðððð

ÑÑÑÑeeeeQQQQkkkkŠŠŠŠ}}}}ŠŠŠŠZZZZÑÑÑÑeeee::::™™™™����ÔÔÔÔÑÑÑÑeeee,,,,ÑÑÑÑeeee,,,,ÑÑÑÑ0000++++ZZZZ

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 1920

Page 11: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

1684 ¸××××VVVVzzzzZZZZôôôôeeee++++JJJJhhhh}}}}ÔÔÔÔYYYY----ýýýýPPPP²²²²����ðððð NNNN{{{{0000****0000++++ZZZZÑÑÑÑeeee::::™™™™����::::õõõõ::::²²²²----CCCC4444////õõõõ GGGGEEEEGGGG

JJJJÔÔÔÔÑÑÑÑeeee,,,,ÑÑÑÑeeee,,,,ÑÑÑÑ0000++++ZZZZ::::ÑÑÑÑeeeeÑÑÑÑeeee~~~~^ïïïï MMMMHHHHââââgggg@@@@****ììììXXXXZZZZ####PPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuZZZZzzzzggggQQQQkkkkÆÆÆÆ‚‚‚‚¶¶¶¶ŠŠŠŠzzzzggggZZZZÈÈÈÈ^!!!!****ggggllllZZZZzzzzgggg!!!!ƒƒƒƒZZZZÆÆÆÆ$$$$ÑÑÑÑõõõõ LLLL7777ÑÑÑÑõõõõ EEEENNNN

««««gggg~~~~îîîîÃÃÃÃyyyy~~~~²²²²¡¡¡¡ççççYYYY

LLLL‰‰‰‰ÂÂÂÂZZZZ,,,,~~~~xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääWWWW����yyyyÐÐÐЯÏÏÏÏîîîî LLLL““““{{{{™™™™DDDDƒƒƒƒññññèèèèÃÃÃÃgggg{{{{!!!!****ÑÑÑÑZZZZÃÃÃÃgggg¾¾¾¾����XXXX����ÛÛÛÛââââDDDD��������LLLLÂÂÂÂWWWW����yyyy…………ZZZZkkkk§§§§bbbb\\\\gggg™™™™@@@@****ììììZZZZzzzzggggëëëë6666,,,,ZZZZ,,,,;;;;BBBB¢¢¢¢@@@@****ììììTTTT§§§§bbbb����ââââVVVVZZZZLLLLaaaa»»»»ììììuuuu8888ððððFFFFNNNNääääììììZZZZzzzzggggLLLLŸŸŸŸðððð0000™™™™;;;;BBBB~~~~9999¡¡¡¡çççç FFFFNNNN~~~~ññññ™™™™øøøøgggg~~~~3333wwwwZZZZ@@@@****ggggääää4444ììììXXXXZZZZkkkkÆÆÆÆÑÑÑÑeeee\\\\gggg6666,,,,õõõõ::::™™™™********eeeeccccÔÔÔÔÑÑÑÑeeeeÑÑÑÑeeee~~~~„„„„ttttÕÕÕÕzzzzŸŸŸŸŠŠŠŠ6666,,,,QQQQFFFF,,,,WWWW@@@@****ììììXXXX¬¬¬¬tttt||||]]]]----^ýýýýPPPPÆÆÆƸÇÇÇÇVVVVÅÅÅŧ§§§bbbbZZZZLLLL»»»»0000++++ññññ6666,,,,QQQQVVVV@@@@****ììììZZZZzzzzggggQQQQQQQQVVVV™™™™....,,,,~~~~¥¥¥¥ììììXXXXÈÈÈÈttttìììì����ZZZZkkkkÆÆÆÆ\\\\gggg~~~~����ÛÛÛÛdddd$$$$ììììXXXX

))))WWWW����yyyyÐÐÐТ¢¢¢zzzzgggg]]]]ÆÆÆÆ____....!!!!****gggg////'''',,,,°°°°ÂÂÂÂøøøøgggg}}}}nnnnggggØØØØZZZZzzzzggggZZZZ¤¤¤¤////!!!!****gggg////¥¥¥¥1111»»»»********xxxx„„„„::::BBBBÂÂÂÂttttiiiiØØØتªªªcccc[[[[ÅÅÅÅ~~~~±±±±ZZZZƒƒƒƒSSSSÞÞÞÞ((((

üûüûüûüûüûüûüûxxxxVVVV™™™™rrrr####»»»»ddddààààÅÅÅÅ""""zzzzÃÃÃÃðððð6666,,,,ÃÃÃÃKKKKÄÄÄÄ����§§§§¬¬¬¬xxxxìììì???? kkkk::::

™™™™****QQQQDDDDÃÃÃÃyyyyRRRRððððÌÌÌÌaaaaCCCCÙÙÙÙÃÃÃÃðððð™™™™yyyyggggZZZZ `::::

1722 """"zzzzÃÃÃꪪªggggååååääää!!!!****iiiiZZZZgggg~~~~¸ggggZZZZüûüûüûüûüûüûüû

xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääyyyyzzzz****yyyyÆÆÆƱ±±±øøøø LLLLbbbbkkkk,,,,}}}}»»»»££££™™™™HHHHìììì˜VVVVPPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{ZZZZzzzzggggZZZZkkkkÆÆÆÆ kkkk::::‚‚‚‚¶¶¶¶««««~~~~îîîîÃÃÃÃyyyyÐÐÐÐ$$$$™™™™ãããã????

xxxxVVVV™™™™rrrr####ääääyyyyzzzz****yyyyÆÆÆÆbbbbkkkk,,,,{{{{ââââßßßß{{{{»»»»ffff™™™™HHHHìììì˜VVVV»»»»àààà%%%%aaaaVVVVÆÆÆƹ¹¹¹ `::::iiiicccc****ŠŠŠŠ{{{{ŠŠŠŠgggg||||####ƒƒƒƒDDDD����XXXX����ááááhhhh++++ZZZZÏÏÏÏzzzzzzzzÐÐÐÐzzzz;;;;VVVVÅÅÅÅ»»»»àààà%%%%vvvv¹¹¹¹����gggg����XXXXxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòò

����ÛÛÛÛââââDDDD����::::

&&&&½½½½5555éééé EEEELLLLGGGGVVVV%%%%eeeeVVVVŠŠŠŠ}}}}¥¥¥¥ÄÄÄÄZZZZzzzz¸››››‡‡‡‡}}}}uuuupppp////}}}}¹¹¹¹ÚÚÚÚTTTT$$$$¥¥¥¥ÄÄÄÄQQQQ....0000++++}}}}ÔÔÔÔzzzzeeee}}}}RRRRDDDDQQQQoooo}}}}

))))»»»»àààà%%%%aaaaVVVVÆÆÆÆzzzz;;;;VVVV¹¹¹¹„„„„uuuuppppŠŠŠŠgggg||||####¸XXXXzzzz{{{{ŠŠŠŠgggg||||####ÐÐÐÐzzzz¾¾¾¾dddd$$$$¢¢¢¢ggggêêêêGGGGLLLLÆÆÆÆ

¸XXXXzzzz{{{{¹¹¹¹((((,,,,}}}}ZZZZzzzzggggZZZZzzzz‘‘‘‘¸XXXX((((üûüûüûüûüûüûüû

bbbbkkkk,,,,{{{{ââââßßßß{{{{ÐÐÐÐòòòò™™™™PPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{ZZZZzzzzggggZZZZkkkkÆÆÆÆ‚‚‚‚¶¶¶¶¹¹¹¹VVVVãããã???? kkkk::::zzzz{{{{ßßßßvvvv""""3333ïïïï GGGGEEEEOOOOGGGGààààãããã˜VVVVQQQQyyyy»»»»‚‚‚‚ooooÈÈÈÈggggzzzzVVVVÅÅÅů`ÐÐÐЃƒƒƒZZZZXXXX `::::

üûüûüûüûüûüûüûÈÈÈÈggggPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÃÃÃù¹¹¹VVVVááá቉‰‰???? kkkk::::ÈÈÈÈggggPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÃÃÃÃZZZZLLLLuuuuŠŠŠŠZZZZggggÆÆÆÆ0000****kkkkááá቉‰‰ ZZZZqqqq----ppppzzzzgggg]]]] ZZZZyyyy `::::

ååååXXXXxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòò����ÛÛÛÛââââDDDD����::::

ªªªªQQQQDDDD3333ëëëëXXXXLLLL´____5555åååå NNNNEEEEggggÔÔÔÔpppp[[[[ ZZZZyyyy››››hhhh++++ZZZZgggg~~~~ÎÎÎÎ6666ßßßßgggg]]]]ÔÔÔÔÎÎÎÎ6666ŠŠŠŠ¸ÔÔÔÔÎÎÎÎ6666™™™™‚‚‚‚gggg~~~~

))))ªªªª6666,,,,ZZZZqqqq----¹¹¹¹„„„„ppppzzzzgggg]]]] ZZZZyyyy´ƒƒƒƒZZZZååååXXXX8888øøøø EEEELLLL»»»»8888jjjjèèèè NNNNEEEE‡‡‡‡&&&&ÿÿÿÿEEEELLLLŠŠŠŠhhhh++++ååååXXXXZZZZkkkk

ååååXXXX(((( ÅÅÅÅ^ÔÔÔÔŸŸŸŸZZZZzzzzggggªªªª6666,,,,áááá»»»»ZZZZ0000++++ZZZZiiiiÌÌÌÌ@@@@

))))8888jjjjèèèè NNNNEEEEÉÉÉÉÚÚÚÚZZZZ}}}}6666,,,,8888jjjjèèèè NNNNEEEEŠŠŠŠ}}}}********wwwwZZZZŠŠŠŠ[[[[WWWWŠŠŠŠZZZZ[[[[ÌÌÌÌ~~~~WWWWƒƒƒƒääääeeee„„„„ŠŠŠŠ}}}}3333XXXX((((üûüûüûüûüûüûüû

PPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuQQQQkkkkppppzzzzgggg]]]]uuuuŠŠŠŠZZZZggggÅÅÅÅŠŠŠŠúúúú]]]]3333™™™™ÃÃÃÃÂÂÂÂ[[[[7777,,,,""""ÎÎÎÎ???? kkkk::::

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 2122

Page 12: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

PPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{3333********3333ääääÆÆÆƈ....eeee$$$$„„„„››››HHHHZZZZ0000++++ZZZZiiii~~~~ppppllllZZZZÒÒÒÒããããÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB||||]]]]ŠŠŠŠZZZZƒƒƒƒááááPPPPÅÅÅÅ `::::ƒƒƒƒllllkkkkiiii1111ggggiiii!!!!****ãããã7777,,,,""""ÎÎÎÎXXXX

üûüûüûüûüûüûüû********77774444iiiiðððð EEEELLLLEEEEVVVVÅÅÅÅ!!!!****ŠŠŠŠ����áááá„„„„ÐÐÐÐZZZZLLLL$$$$ÓÓÓÓëëëë NNNN~~~~ââââööööààààCCCC4444ììììZZZZkkkk||||6666,,,, kkkk::::

xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòò»»»»ÃÃÃÃKKKKÄÄÄÄ����§§§§¬¬¬¬xxxxìììì????

WWWW7777ZZZZKKKK¸óóóóZZZZ0000++++ggggÔÔÔÔggggZZZZèèèèììììCCCCÙÙÙÙ»»»»ðððð `::::

********77774444hhhhéééé EEEELLLLEEEEVVVV››››~~~~!!!!****ŠŠŠŠ����áááá„„„„((((££££4444èèèèGGGGLLLLGGGGÉÉÉÉŠŠŠŠöööö¢¢¢¢ZZZZðððð

))))CCCCÙÙÙÙ¿¿¿¿ZZZZKKKKxxxx~~~~„„„„ggggZZZZèèèèZZZZzzzzgggg8888ðððð EEEENNNNllllggggLLLLììììXXXXtttt!!!!****]]]]ŠŠŠŠggggCCCCZZZZ%%%%ììììXXXX********}}}}VVVVÅÅÅÅ!!!!****ŠŠŠŠ����áááá„„„„ÐÐÐÐÂÂÂÂZZZZLLLL$$$$ÓÓÓÓëëëë NNNN~~~~¢¢¢¢ZZZZ¤¤¤¤////ààààCCCC4444ììììXXXXŠŠŠŠzzzzuuuu~~~~xxxxÆÆÆÆßßßßvvvv““““ËËËËÃÃÃÃççççssss™™™™DDDD����XXXX))))ZZZZ¨KKKKyyyyZZZZLLLL„„„„$$$$ÓÓÓÓëëëë NNNN~~~~ZZZZqqqq----((((ÐÐÐЊŠŠŠzzzzuuuu~~~~((((YYYY™™™™ggggxxxxÑÑÑÑzzzzqqqq™™™™ŠŠŠŠ}}}}ÂÂÂÂzzzz{{{{ßßßßvvvvççççssss7777™™™™DDDD————$$$$++++++++¸xxxxÅÅÅÅ!!!!****ŠŠŠŠ����áááá„„„„!!!!((((XXXXŠŠŠŠzzzzuuuuZZZZZZZZ¤¤¤¤////ZZZZLLLL$$$$ÓÓÓÓëëëë NNNN~~~~'''',,,,ZZZZ××××VVVVZZZZzzzzggggÕÕÕÕììììÂÂÂÂQQQQyyyyÆÆÆÆÜÜÜÜssssƒƒƒƒÃÃÃÃ$$$$ÿÿÿÿ LLLL™™™™˜ŠŠŠŠ™™™™********eeeeccccXXXX::::����)))),,,,ŠŠŠŠßßßßVVVVZZZZzzzzggggññññµµµµ6666,,,,„„„„ßßßßÍÍÍÍVVVVÆÆÆƧ§§§bbbb$$$$ÓÓÓÓëëëë NNNNzzzzxxxxÃÃÃÃaaaaggggzzzzVVVVZZZZzzzzggggeeeeZZZZÃÃÃÃVVVVÆÆÆÆ;;;;ððððVVVV'''',,,,!!!!****ŠŠŠŠƒƒƒƒäää䊊ŠŠbbbbeeeeccccXXXX((((ZZZZzzzzggggZZZZiiiißßßßÍÍÍÍVVVV»»»»»»»»xxxxìììì˜VVVVÕÕÕÕƒƒƒƒZZZZkkkkÆÆÆÆÜÜÜÜssss˜ŠŠŠŠHHHHYYYYññññXXXXZZZZzzzzggggTTTT§§§§bbbbÌÌÌ̃ƒƒƒªªªª>>>>VVVVÔÔÔÔggggZZZZììììVVVVÔÔÔÔaaaaggggzzzzVVVVÔÔÔÔoooo««««ppppggggzzzzVVVVÅÅÅÅ####ÂÂÂÂhhhh~~~~YYYYññññXXXXZZZZkkkkÆÆÆÆnnnnCCCCÙÙÙÙwwww////ZZZZEEEEwwwwHHHHYYYYññññXXXXZZZZvvvv¬¬¬¬ààààÆÆÆÆ4444,,,,ŠŠŠŠqqqq----ZZZZkkkk

ÐÐÐÐ((((,,,,~~~~ZZZZzzzzggggHHHHIIIIhhhh++++{{{{!!!!****]]]]ƒƒƒƒÏÏÏÏ����ªªªª>>>>VVVVÐÐÐД”””ààààYYYYññññZZZZzzzzgggg¤¤¤¤ññññVVVVÃÃÃÃZZZZyyyyªªªª>>>>VVVVÆÆÆÆÕÕÕÕÐÐÐÐ����]]]]ŠŠŠŠßßßßZZZZððððYYYYññññXXXX

üûüûüûüûüûüûüûÈÈÈÈggggzzzzVVVVÆÆÆÆZZZZkkkkbbbbkkkk,,,,}}}}»»»»********xxxxHHHHåååå???? kkkk::::

ÈÈÈÈggggzzzzVVVVÆÆÆÆZZZZkkkkbbbbkkkk,,,,}}}}»»»»********xxxxƒƒƒƒ####ååååXXXX `::::üûüûüûüûüûüûüû

ÈÈÈÈggggzzzzVVVVÆÆÆÆZZZZkkkkuuuuŠŠŠŠZZZZgggg»»»»********xxxxHHHHåååå???? kkkk::::cccc**** `9999zzzziiiiPPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{XXXX `::::

üûüûüûüûüûüûüûPPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuääää±±±±øøøø LLLLŠŠŠŠ----PPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÃÃÃÃhhhhuuuuHHHH???? kkkk::::¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}äää䊊ŠŠ----PPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}¾¾¾¾ZZZZxxxxÃÃÃÃhhhhuuuuHHHHååååXXXX `::::

üûüûüûüûüûüûüûZZZZkkkkbbbbkkkk,,,,}}}}»»»»********xxxxHHHHåååå˜VVVVPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuäää䊊ŠŠ----¾¾¾¾ZZZZxxxxÃÃÃÃOOOOHHHH???? kkkk::::QQQQkkkkbbbbkkkk,,,,}}}}»»»»********xxxxZZZZAAAA!!!!****llllbbbbkkkk,,,,{{{{ååååXXXX `::::

üûüûüûüûüûüûüûŠŠŠŠ----PPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¾¾¾¾ZZZZxxxxääää¾¾¾¾{{{{ÂÂÂÂyyyyÃÃÃÃZZZZKKKK{{{{~~~~gggg3333ƒƒƒƒZZZZåååå???? kkkk::::ŠŠŠŠ----¾¾¾¾ZZZZxxxxääääuuuuZZZZ0000++++xxxx$$$$ÆÆÆÆ!!!!****ŠŠŠŠ����áááá{{{{ÅÅÅÅeeee����{{{{ÂÂÂÂVVVVÃÃÃÃZZZZqqqq----EEEE²²²²ááááÐÐÐÐZZZZKKKK{{{{ `::::~~~~gggg3333ƒƒƒƒZZZZååååXXXXŠŠŠŠ----¾¾¾¾ZZZZxxxxÃÃÃÃOOOO™™™™ÆÆÆÆzzzzPPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuääää����{{{{ÂÂÂÂVVVVÃÃÃÃWWWWiiiiZZZZŠŠŠŠ™™™™zzzzZZZZcccc****XXXX����{{{{ÂÂÂÂVVVVÃÃÃÃPPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuääääìììì1111ààààÇÇÇǹ¹¹¹XXXX

üûüûüûüûüûüûüû����{{{{ÂÂÂÂVVVVZZZZzzzzgggg$$$$++++gggg{{{{{{{{ÂÂÂÂyyyy»»»»WWWW::::~~~~HHHHggggåååå???? kkkk::::����{{{{ÂÂÂÂVVVVZZZZzzzzgggg$$$$++++gggg{{{{{{{{ÂÂÂÂVVVVppppäää䉉‰‰XXXX `::::

üûüûüûüûüûüûüû����{{{{ÂÂÂÂVVVVääääPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÃÃÃÃ6666,,,,~~~~$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~HHHHCCCCcccc****???? kkkk::::����{{{{ÂÂÂÂVVVVääääPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÃÃÃÃCCCCcccc****����6666,,,,~~~~$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwQQQQkkkkÅÅÅÅ™™™™zzzzŠŠŠŠ||||ÇÇÇÇììììXXXXQQQQkkkk `::::

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 2324

Page 13: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

ÅÅÅÅââââVVVV$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÅÅÅÅ™™™™zzzzŠŠŠŠ||||ââââVVVV¶¶¶¶XXXXQQQQkkkkääääPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÃÃÃÃ$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÃÃÃÃ5555ääää»»»»zzzz°°°°{{{{HHHHXXXXxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòäää䊊ŠŠzzzzââââVVVV““““VVVV»»»»ffff™™™™ZZZZyyyyZZZZÖÖÖÖpppp~~~~HHHHììììXXXX

����{{{{ÂÂÂÂVVVVDDDD((((££££4444èèèè EEEEMMMMGGGGEEEEZZZZkkkk››››~~~~$$$$++++gggg{{{{{{{{ÂÂÂÂVVVVggggZZZZãããã

$$$$++++####ZZZZûûûûwwww−−−−8888øøøø EEEELLLL››››~~~~����áááá{{{{6666,,,,~~~~!!!!èèèè MMMMEEEE¸ãããã����{{{{ÂÂÂÂVVVVZZZZzzzzggggZZZZkkkkÅÅÅÅÇÇÇÇ$$$$++++gggg{{{{{{{{ÂÂÂÂVVVVggggZZZZããããììììZZZZzzzzgggg8888øøøø EEEELLLLÅÅÅÅ−−−−$$$$++++####ZZZZûûûûwwww

››››wwwwÃÃÃøääääzzzzZZZZààààììììXXXX

PPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu����{{{{ÂÂÂÂVVVVÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBQQQQkkkkÆÆÆÆ$$$$ÓÓÓÓëëëë NNNNuuuuZZZZ0000++++xxxx$$$$WWWWcccc****XXXX˜VVVVQQQQeeeeZZZZLLLLwwwwHHHHŠŠŠŠHHHHXXXXZZZZzzzzggggˆ~~~~QQQQkkkkÃÃÃꪪª6666,,,,èèèècccc****ŠŠŠŠHHHHXXXX

üûüûüûüûüûüûüûZZZZ####6666,,,,~~~~$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÐÐÐÐ$$$$ÍÍÍÍ////õõõõ LLLLEEEEÅÅÅÅWWWWkkkkÈÈÈÈSSSSÂÂÂÂZZZZkkkkÆÆÆƈPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}} kkkk::::

ÃÃÃñ±±±øøøø LLLLÐÐÐÐ$$$$ÍÍÍÍ////õõõõ LLLLEEEEÅÅÅÅÔÔÔÔƒƒƒƒðððð????PPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÃÃÃÃZZZZLLLL®®®®~~~~ŠŠŠŠzzzz„„„„™™™™°°°°ÃÃÃÃ$$$$ÍÍÍÍ////õõõõ LLLLEEEEÅÅÅÅ9999££££ëëëë FFFFLLLLÐÐÐÐXXXXxxxxVVVV `::::

™™™™rrrr####òòòò����ÛÛÛÛââââDDDD����::::

™™™™°°°°››››~~~~‚‚‚‚9999££££ëëëë FFFFLLLLJJJJggggÌÌÌÌaaaaAAAAWWWWggggZZZZxxxx::::ŠŠŠŠgggg~~~~FFFF,,,,KKKK‚‚‚‚8888----FFFFZZZZ0000++++ggggCCCCÙÙÙÙššššxxxxgggghhhhuuuu%%%%gggg~~~~

ZZZZ[[[[PPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÃÃÃÃZZZZLLLL››››wwww~~~~ZZZZLLLLŠŠŠŠzzzz„„„„™™™™°°°°ÅÅÅÅcccc****ŠŠŠŠ****ääääÐÐÐÐ ZZZZkkkkÃÃÃÃZZZZqqqq----&&&&ÿÿÿÿFFFFMMMMuuuu::::hhhheeee

ŠŠŠŠîîîîXXXX™™™™°°°°ÅÅÅÅcccc****ŠŠŠŠZZZZkkkkÆÆÆÆFFFF~~~~IIIIKKKKƒƒƒƒðððð'''',,,,hhhhÅÅÅÅââââ####CCCCÙÙÙÙššššxxxx8888----ŸŸŸŸèèèèFFFFNNNNEEEEEEEEŠŠŠŠ}}}}gggg„„„„¶¶¶¶XXXX

üûüûüûüûüûüûüûPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÃÃÃÙ™™™°°°°¹¹¹¹VVVVÃÃÃÃWWWWcccc****????

kkkk~~~~DDDDggggÆÆÆÆŠŠŠŠzzzzggggZZZZyyyy™™™™°°°°ZZZZqqqq----ììììzzzz[[[[ÅÅÅÅ~~~~ZZZZqqqq----)))),,,,ggggvvvvÅÅÅÅÑÑÑÑ;;;;~~~~~~~~ `::::´ŠŠŠŠ3333ððððŠŠŠŠcccc****XXXXPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ääää}}}}....zzzzggggzzzzVVVVÃÃÃù¹¹¹����ZZZZkkkkììììzzzz[[[[ÃÃÃÊŠŠŠgggg!!!!****gggg~~~~qqqq¢¢¢¢HHHHYYYYññññXXXX

üûüûüûüûüûüûüûŠŠŠŠgggg!!!!****gggg~~~~&&&&ÒÒÒÒðððð EEEENNNNZZZZ™™™™PPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ääääQQQQkkkkÐÐÐÐHHHH7777YYYYZZZZzzzzgggg™™™™°°°°ääääHHHH ZZZZ[[[[ŠŠŠŠcccc****???? kkkk::::xxxxVVVV™™™™rrrr####ääääZZZZkkkkÎÎÎÎZZZZwwwwzzzz ZZZZ[[[[ÃÃÃÃZZZZkkkkZZZZ0000++++ZZZZiiiiÐÐÐÐÒÒÒÒyyyy����ÛÛÛÛââââcccc****ìììì:::: `::::((((¡¡¡¡çççç FFFFLLLL++++AAAA����õõõõ

FFFFNNNNFFFF²²²²---->>>>îîîî GGGGXXXX********zzzzZZZZVVVV¾¾¾¾ZZZZssssŠŠŠŠ‚‚‚‚BBBB¸ðððð

²²²²----AAAAðððð GGGGXXXXkkkk********xxxx÷÷÷÷ZZZZìììì™™™™°°°°ggggyyyy!!!!****....ÞÞÞÞââââððððQQQQPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ääääZZZZkkkkììììzzzz[[[[ÐÐÐÐ7777YYYY����ssssssssCCCCƒƒƒƒvvvvggggZZZZ********xxxxHHHHìììì???? ZZZZ[[[[~~~~ZZZZkkkkììììzzzz[[[[ääää¹¹¹¹����÷÷÷÷ZZZZ********xxxx™™™™°°°°ìììì ÷÷÷÷}}}}ââââVVVV!!!!****\\\\äääägggg3333ååååXXXX

üûüûüûüûüûüûüûZZZZ####PPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ääää™™™™°°°°»»»»********xxxx____5555éééé NNNNEEEEÂÂÂÂZZZZkkkk6666,,,,HHHHgggg››››¿¿¿¿ƒƒƒƒZZZZ???? kkkk::::PPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{ªªªªÐÐÐÐQQQQVVVVZZZZzzzzggggèèèè3333™™™™¤¤¤¤////7777,,,,ZZZZXXXX `::::

üûüûüûüûüûüûüûPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÃÃÃÃllllƒƒƒƒDDDDŠŠŠŠNNNN™™™™}}}}....zzzzggggzzzzVVVVääääHHHHgggg››››¿¿¿¿ªªªªCCCCÙÙÙÙHHHH???? kkkk::::********™™™™ZZZZzzzzgggg""""====}}}}....zzzzggggzzzzVVVVäää䌌ŒŒ����PPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{ZZZZkkkkììììzzzz[[[[ÈÈÈÈ}}}}ÅÅÅÅ `::::

zzzzzzzzÐÐÐÐ""""ƒƒƒƒllllƒƒƒƒZZZZììììQQQQrrrrVVVVääää™™™™°°°°ÅÅÅÅîîîîðððð™™™™********ÑÑÑÑzzzzqqqq™™™™ŠŠŠŠ~~~~XXXXüûüûüûüûüûüûüû

""""====ZZZZzzzzggggWWWW}}}}....zzzzggggzzzzVVVV»»»»xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääää¾¾¾¾§§§§bbbb����ÛÛÛÛttttÒÒÒÒyyyy kkkk::::����ÛÛÛÛââââcccc****ìììì????

xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòò����ÛÛÛÛââââDDDD����:::: `::::

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 2526

Page 14: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

WWWWììì슊ŠŠZZZZøøøøzzzzZZZZáááá����ááááDDDDÙÙÙÙZZZZŠŠŠŠ}}}}6666,,,,CCCC™™™™----����õõõõ HHHH

™™™™°°°°ââââVVVVŸŸŸŸââââggggyyyyÑÑÑуƒƒƒ""""====ZZZZNNNN}}}}....zzzzggggzzzzVVVV~~~~ ====qqqq¸zzzz{{{{PPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÅÅÅŧ§§§ssss[[[[@@@@****����QQQQÐÐÐÐ

eeeewwwwÃÃÃÃZZZZzzzzgggg """"““““¨ÑÑÑÑõõõõGGGG

¸zzzz{{{{ZZZZNNNNƒƒƒƒ™™™™™™™™°°°°ÅÅÅÅîîîîðððð™™™™ääääÑÑÑÑ����™™™™°°°°ÅÅÅÅzzzzzzzzÐÐÐÐPPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{""""ƒƒƒƒllllƒƒƒƒZZZZììììXXXXzzzz{{{{ZZZZLLLLWWWW\\\\ÃÃÃÃ����áááá{{{{ÐÐÐÐiiiicccc****ŠŠŠŠ{{{{����áááá{{{{ÆÆÆÆzzzzÃÃÃÊŠŠŠZZZZggggUUUU****""""$$$$™™™™********eeeeTTTT¸XXXX™™™™°°°°zzzz;;;;VVVVÐÐÐиvvvvZZZZzzzzggggZZZZqqqq----ÃÃÃÃ____~~~~YYYY™™™™9999ŸŸŸŸïïïï FFFFNNNNFFFFŠŠŠŠHHHHXXXX››››wwww~~~~ÎÎÎÎWWWWÎÎÎÎ����cccc****gggg„„„„!!!!~~~~ääääHHHH%%%%ææææEEEENNNNZZZZHHHH &&&&AAAAôôôô

NNNNEEEEÐÐÐÐtttt||||uuuuHHHHŠŠŠŠHHHHXXXX

ËËËËŠŠŠŠZZZZ››››gggg»»»»¸wwwwìììì����ççççssssŠŠŠŠzzzz„„„„ÐÐÐЊŠŠŠZZZZ********ŠŠŠŠÔÔÔÔ4444ììììXXXXüûüûüûüûüûüûüû

™™™™°°°°ÃÃÃÃÃÃÃÃyyyyeeeeðððð&&&&++++™™™™ÑÑÑÑññññ???? kkkk::::xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòò����ÛÛÛÛââââDDDD����:::: `::::

ŠŠŠŠzzzzÈÈÈÈ}}}}QQQQkkkkÃÃÃÃ`WWWWññññÔÔÔÔZZZZzzzzhhhhuuuußßßßhhhh™™™™gggg}}}}ZZZZ0000++++ggggzzzzhhhhÆÆÆÆzzzzNNNNÉÉÉÉ44443333ððððGGGGJJJJ33339999ŸŸŸŸ5555åååå EEEENNNNEEEEHHHHzzzzVVVVññññ%%%%gggg}}}}WWWWyyyy»»»»ggggŠŠŠŠzzzzWWWWŠŠŠŠòòòòeeeeðððð&&&&++++DDDDeeeeðððð&&&&++++DDDDQQQQŠŠŠŠOOOOWWWWãããã˜VVVV™™™™°°°°9999ŸŸŸŸ5555éééé FFFFNNNNFFFF´ååååXXXX

ZZZZrrrrVVVVääääZZZZ0000++++ggggWWWW™™™™QQQQkkkkÃÃÃÃ!!!!****ßßßßVVVVÐÐÐÐññññ™™™™ññññZZZZzzzzggggîîîîðððð™™™™ääääÑÑÑÑXXXXüûüûüûüûüûüûüû

ZZZZkkkk""""zzzzzzzzÅÅÅÅîîîîððððÃÃÃÃxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääää¾¾¾¾§§§§bbbbÒÒÒÒyyyy����ÛÛÛÛââââcccc****ìììì???? kkkk::::xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääZZZZkkkkÃÃÃÃZZZZyyyyZZZZÖÖÖÖpppp~~~~ÒÒÒÒyyyy����ÛÛÛÛââââcccc****ìììì:::: `::::

zzzzZZZZÑÑÑÑVVVV((((££££4444èèèèGGGGLLLLGGGGŸŸŸŸŠŠŠŠOOOOzzzz{{{{ÉÉÉÉ44443333ððððGGGGJJJJ3333ËËËËôôôô————gggg++++CCCCéééé FFFFNNNNFFFFcccc****

YYYY0000++++}}}}8888////õõõõ EEEELLLLEEEEOOOOzzzzZZZZ8888----����ÛÛÛÛZZZZººººZZZZCCCCWWWW\\\\zzzz3333cccc****ZZZZrrrrVVVVääää!!!!****ßßßßVVVVÐÐÐÐññññ™™™™����1111ZZZZzzzzggggPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÆÆÆÆ————gggg~~~~ààààcccc****XXXX����ÛÛÛÛZZZZttttääääYYYYDDDDYYYYDDDD±±±±ggggöööö LLLL8888èèèè EEEELLLLEEEE»»»»gggg8888----ŠŠŠŠ3333cccc****XXXX

xxxxVVVV™™™™rrrr####ŒŒŒŒVVVV����ÛÛÛÛZZZZttttÃÃÃÃ8888èèèè EEEELLLLEEEEOOOOÐÐÐÐUUUUŠŠŠŠ}}}}ggggìììì����XXXX����PPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÐÐÐЙ™™™°°°°ÅÅÅÅ]]]]....ZZZZððð𪪪ª����ÛÛÛÛZZZZttttZZZZqqqq----8888èèèè EEEELLLLEEEEOOOOÅÅÅÅââââ####¶¶¶¶XXXX]]]]....ZZZZðððð~~~~ ‚‚‚‚;;;;™™™™°°°°ääää'''',,,,ŠŠŠŠZZZZ““““XXXXXXXXWWWWyyyy~~~~˜VVVV$$$$ÍÍÍÍ////õõõõ LLLLEEEEÅÅÅÅWWWWkkkkÈÈÈÈSSSSZZZZzzzzgggg]]]]....ZZZZðððð»»»»{{{{ØØØ؃ƒƒƒääääÃÃÃÃWWWWcccc****ÐÐÐÐQQQQkkkkzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜ™™™™°°°°ÃÃÃÃ÷÷÷÷»»»»mmmm−−−−ÒÒÒÒyyyy����ÛÛÛÛââââcccc****����9999----....çççç FFFFEEEEHHHHZZZZƒƒƒƒZZZZ8888èèèè EEEELLLLEEEEOOOOZZZZ####ŸŸŸŸÐÐÐÐ]]]]....ZZZZƒƒƒƒ@@@@****ììììÂÂÂÂQQQQkkkkzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜzzzz{{{{YYYYDDDDYYYYDDDDŸŸŸŸÃÃÃÃZZZZYYYY{{{{™™™™ÔÔÔÔŠŠŠŠ}}}}™™™™YYYY@@@@****ììììXXXX����ÛÛÛÛZZZZttttªªªª]]]]....ZZZZððððääääYYYYDDDDYYYYDDDD™™™™°°°°ÃÃÃÃ$$$$¹¹¹¹éééé HHHHLLLL™™™™ÔÔÔÔÎÎÎÎcccc****XXXXÈÈÈÈtttt����]]]]....ZZZZððððcccc****����ÛÛÛÛZZZZttttÅÅÅŪªªªÌÌÌÌWWWW‚‚‚‚ããããÐÐÐЂ‚‚‚BBBB7777gggghhhhCCCCXXXX^ZZZZÅÅÅÅššššiiiiþþþþ

IIII

eeeeììììPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}»»»»ƒƒƒƒcccc****zzzziiiikkkk,,,,iiiiZZZZŠŠŠŠ}}}}»»»»ZZZZkkkk~~~~ââââgggg¹¹¹¹7777,,,,CCCC¬¬¬¬YYYYCCCCììììXXXXìììì»»»»ÈÈÈÈttttìììì����ÈÈÈÈ}}}}ÃÃÃÃZZZZÏÏÏϧ§§§bbbbWWWWÃÃÃÃ]]]]~~~~yyyy~~~~iiii0000++++ÏÏÏÏÐÐÐÐÜÜÜÜxxxx����]]]]7777$$$$ÍÍÍÍ----öööö LLLLGGGGÉÉÉÉWWWWÃÃÃÃ]]]]ÆÆÆÆYYYYDDDDYYYYDDDDÌÌÌÌZZZZWWWW,,,,ZZZZ]]]]!!!!****¹¹¹¹ggggTTTT����XXXXCCCCÙÙÙÙzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜgggg„„„„ÅÅÅÅCCCC{{{{~~~~gggg����ÅÅÅÅ™™™™¬¬¬¬™™™™********eeeeccccXXXX

üûüûüûüûüûüûüû

$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwääääPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÃÃÃÃ$$$$ÒÒÒÒ5555éééé LLLLEEEEJJJJwwwwHHHH???? gggg¹¹¹¹VVVV ±±±±øøøø LLLLÆÆÆÆìììì6666,,,,ZZZZzzzz kkkk::::

����{{{{ÂÂÂÂVVVVÔÔÔÔ$$$$++++gggg{{{{{{{{ÂÂÂÂVVVVZZZZzzzzggggQQQQyyyyÅÅÅÅââââVVVVÅÅÅÅ\\\\ggggllll6666,,,,6666,,,,~~~~$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwääää `::::PPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÃÃÃÃoooouuuuZZZZ0000++++xxxx$$$$ÆÆÆÆ����áááá„„„„!!!!****rrrr~~~~$$$$ÒÒÒÒ5555éééé LLLLEEEEJJJJwwwwHHHHXXXX

üûüûüûüûüûüûüûÂÂÂÂ[[[[¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu~~~~xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääää®®®®ÿÿÿÿ

NNNNXXXXºººº!!!!ççççBBBBèèèè����???? kkkk::::

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 2728

Page 15: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääÀÀÀÀââââ°°°°ŠŠŠŠçççç1111]]]]ÉÉÉÉÀÀÀÀ����ööööLLLL����XXXX¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu~~~~eeeeggggççççBBBB `::::

ZZZZqqqq----((((ÉÉÉÉÀÀÀÀ����ööööLLLL����²²²²0000****õõõõççççBBBB˜VVVVPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ZZZZzzzzgggg$$$$++++####ZZZZûûûûwwww»»»»5555\\\\ZZZZÌÌÌ̃ƒƒƒ********ƒƒƒƒ@@@@****ììììZZZZkkkk££££xxxx6666,,,,ÉÉÉÉÀÀÀÀ����öööö

LLLL����XXXXüûüûüûüûüûüûüû

6666,,,,~~~~$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwääääZZZZLLLL±±±±øøøø LLLL{{{{mmmmŠŠŠŠ----ÃÃÃÃPPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÃÃÃÃ!!!!****¼¼¼¼ kkkk::::ZZZZggggxxxx~~~~ààààääääÆÆÆÆnnnn¹¹¹¹????

6666,,,,~~~~$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwäää䊊ŠŠ----WWWWƒƒƒƒ{{{{¨ÆÆÆÆffff))))ÎÎÎÎcccc****����zzzz{{{{PPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ `::::ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÃÃÃÙ™™™««««ÐÐÐÐ!!!!****¼¼¼¼ZZZZggggxxxxààààññññXXXXxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòò����ÛÛÛÛââââDDDD����::::

WWWWƒƒƒƒ{{{{¨""""********xxxxŠŠŠŠ----}}}}ŠŠŠŠZZZZ********wwww´44445555ééééGGGGGGGG____ZZZZ„„„„****êêêêVVVV6666,,,,™™™™}}}}ÎÎÎÎZZZZgggg~~~~GGGGŠŠŠŠ88883333„„„„

))))6666,,,,~~~~$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwääääZZZZLLLL{{{{ŠŠŠŠÄÄÄÄ{{{{mmmmWWWWƒƒƒƒ{{{{¨********òòòòŠŠŠŠ----ÃÃÃÃPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÆÆÆÆ____ZZZZ{{{{ggggzzzzZZZZ::::HHHHXXXXGGGGZZZZ((((ŠŠŠŠ88883333„„„„ìììì ŠŠŠŠ----zzzzVVVV6666,,,,ÌÌÌÌÎÎÎÎZZZZgggg~~~~™™™™@@@@****ììììXXXX((((

üûüûüûüûüûüûüû6666,,,,~~~~$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwääääPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÃÃÃÃ!!!!****¼¼¼¼ZZZZggggxxxx~~~~¾¾¾¾ÆÆÆÆ0000****kkkk5555???? kkkk::::ZZZZKKKKŠŠŠŠZZZZŠŠŠŠ~~~~ZZZZââââVVVVÆÆÆÆ0000****kkkkXXXX$$$$++++####ZZZZûûûûwwww»»»»!!!!****\\\\QQQQkkkkÅÅÅÅŠŠŠŠZZZZŠŠŠŠ~~~~ÅÅÅÅ!!!!****]]]]ââââ}}}}åååå `::::

üûüûüûüûüûüûüû$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÅÅÅÅŠŠŠŠZZZZŠŠŠŠ~~~~»»»»HHHH********xxxxåååå???? kkkk::::$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÅÅÅÅŠŠŠŠZZZZŠŠŠŠ~~~~»»»»********xxxx$$$$ZZZZ����ÛÛÛÛzzzziiiiååååXXXX `::::

üûüûüûüûüûüûüû$$$$++++####ûûûûwwwwÅÅÅÅzzzzZZZZ−−−−{{{{»»»»HHHH********xxxxåååå???? kkkk::::

$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÅÅÅÅzzzzZZZZ−−−−{{{{»»»»********xxxxŒŒŒŒ))))wwwwååååXXXX `::::üûüûüûüûüûüûüû

6666,,,,~~~~ääääWWWWƒƒƒƒ{{{{¨ÆÆÆÆ;;;;BBBBŠŠŠŠZZZZŠŠŠŠ~~~~ÃÃÃÃHHHH5555???? kkkk::::6666,,,,~~~~ääääWWWWƒƒƒƒ{{{{¨ÃÃÃÊŠŠŠZZZZŠŠŠŠ~~~~ÆÆÆÆ********xxxxZZZZqqqq----ââââ››››cccc****XXXX `::::

üûüûüûüûüûüûüû6666,,,,~~~~$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÅÅÅÅŠŠŠŠZZZZŠŠŠŠ~~~~ââââðððð$$$$ZZZZ����ÛÛÛÛzzzziiiiPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}6666,,,,±±±±øøøø LLLL§§§§bbbbZZZZ±±±±ggggHHHH???? kkkk::::ââââðððð$$$$ZZZZ����ÛÛÛÛzzzziiiiPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÅÅÅÅ‘‘‘‘

ÐÐÐÐ++++ööööLLLLzzzz[[[[‡‡‡‡////YYYYiiiiÆÆÆÆnnnnQQQQkkkk»»»»ZZZZJJJJyyyy `::::

1111XXXXTTTT6666,,,,zzzz{{{{7777ggggZZZZQQQQFFFF,,,,ZZZZXXXXââââððððPPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÆÆÆÆ‘‘‘‘ÐÐÐÐêêêê LLLLzzzz{{{{ÔÔÔÔYYYY{{{{zzzz°°°°wwwwÐÐÐÐ""""uuuuOOOOWWWW,,,,ƒƒƒƒððððXXXXüûüûüûüûüûüûüû

QQQQkkkkääääPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÐÐÐÐHHHHzzzz°°°°{{{{HHHH???? kkkk::::6666,,,,~~~~$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÅÅÅÅŠŠŠŠZZZZŠŠŠŠ~~~~ääääPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÐÐÐÐzzzz°°°°{{{{HHHH����zzzz{{{{ZZZZLLLLddddWWWW `::::

ªªªª$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÆÆÆÆzzzzZZZZ−−−−����ááááLLLLwwwwÐÐÐÐQQQQkkkkÅÅÅÅ\\\\ggggllll™™™™}}}}ÏÏÏÏXXXXüûüûüûüûüûüûüû

!!!!****¼¼¼¼ZZZZggggxxxx~~~~ÆÆÆÆÆÆÆÆPPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu6666,,,,HHHHWWWWÄÄÄÄIIIIKKKK???? kkkk::::!!!!****¼¼¼¼ZZZZggggxxxx~~~~ÆÆÆÆPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÆÆÆÆ0000****kkkk$$$$ÓÓÓÓëëëë NNNN−−−−xxxxÆÆÆÆ!!!!****ŠŠŠŠ����áááá{{{{ÅÅÅÅÈÈÈȃƒƒƒðððð6666,,,,cccc****VVVV `::::

WWWWNNNNXXXXZZZZrrrrVVVVääääPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÐÐÐз···ââââVVVV····ââââVVVV~~~~tttt7777bbbb1111����HHHHŠŠŠŠ----����áááá{{{{¾¾¾¾ZZZZxxxxÅÅÅÅññññ]]]]QQQQÏÏÏÏÆÆÆÆ;;;;ððððVVVVzzzzZZZZµµµµƒƒƒƒððððììììXXXXPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ääääZZZZmmmm]]]]~~~~ ZZZZ[[[[ŠŠŠŠcccc****XXXXzzzz{{{{QQQQÐÐÐÐQQQQkkkkÅÅÅÅ2222wwwwJJJJ----TTTTääää»»»»····::::¯™™™™QQQQÐÐÐÐZZZZLLLL$$$$ÓÓÓÓëëëë NNNN−−−−xxxxááááIIIIXXXX

üûüûüûüûüûüûüû6666,,,,cccc****VVVV····::::¯™™™™PPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÃÃÃÃQQQQVVVV™™™™$$$$ÓÓÓÓëëëë NNNN−−−−xxxx~~~~±±±±øøøø LLLLÆÆÆÆ0000****kkkkááááIIII???? kkkk::::6666,,,,cccc****VVVV····::::¯™™™™PPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÃÃÃÃ����áááá{{{{¾¾¾¾ZZZZxxxxÆÆÆÆ!!!!****\\\\ ����−−−−xxxx»»»»!!!!****ŠŠŠŠ����áááá{{{{ååååÆÆÆÆ0000****kkkk `::::

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 2930

Page 16: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

ááááIIIIXXXX@@@@****����zzzz{{{{ZZZZLLLLddddWWWWÆÆÆƇ‡‡‡LLLLÞÞÞÞÃÃÃÃwwwwZZZZŠŠŠŠ}}}}™™™™ZZZZCCCCZZZZÙÙÙÙxxxxáááánnnnXXXXüûüûüûüûüûüûüû

−−−−xxxxÆÆÆÆ!!!!****ŠŠŠŠ����áááá{{{{»»»»********xxxxHHHHåååå???? kkkk::::−−−−xxxxÆÆÆÆ!!!!****ŠŠŠŠ����áááá{{{{»»»»********xxxx;;;;ÖÖÖÖ����áááá{{{{ååååXXXX `::::

üûüûüûüûüûüûüû;;;;ÖÖÖÖ����áááá{{{{äää䢢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÆÆÆÆOOOO»»»»¬¬¬¬››››cccc****ppppÁÁÁÁÆÆÆÆìììì6666,,,, kkkk::::OOOOÆÆÆƬ¬¬¬ÃÃÃ⢢¢5555åååå

GGGGGGGGLLLLËËËËðððð~~~~$$$$++++wwww››››cccc****????

;;;;ÖÖÖÖ����áááá{{{{ääääZZZZLLLLzzzziiiikkkk,,,,zzzzVVVVZZZZzzzzgggg°°°°ŠŠŠŠÅÅÅÅ\\\\ggggllll6666,,,,OOOOÆÆÆƬ¬¬¬ÃÃÃ⢢¢5555ååååGGGG

GGGGLLLLËËËËðððð~~~~$$$$++++wwww››››cccc****XXXX `::::üûüûüûüûüûüûüû

−−−−xxxxÆÆÆÆ!!!!****ŠŠŠŠ����áááá{{{{;;;;ÖÖÖÖ����áááá{{{{ääääPPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÃÃÃù¹¹¹VVVV¢¢¢¢5555ååååGGGG

GGGGLLLLËËËËððððHHHH???? kkkk::::PPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÃÃÃÃ0000****ƒƒƒƒVVVV~~~~ŒŒŒŒeeeeZZZZwwww™™™™ZZZZqqqq----zzzzkkkk,,,,ZZZZyyyyZZZZzzzzggggZZZZ••••ðððð@@@@****ggggqqqq----ZZZZ0000++++ññññ `::::

¸gggg))))ŠŠŠŠggggvvvv((((~~~~eeeeZZZZwwww™™™™ZZZZzzzz6666,,,,¸gggg~~~~ßßßßÅÅÅÅ]]]]ÿÿÿÿ LLLL»»»»¯ƒƒƒƒZZZZZZZZqqqq----eeeeÔÔÔÔggggÄÄÄÄ››››cccc****XXXX8888øøøø EEEELLLL~~~~3333ääääÅÅÅÅWWWWÅÅÅÅZZZZââââYYYY−−−−ÆÆÆÆnnnnÜÜÜÜssssZZZZqqqq----ÎÎÎÎggggZZZZccccååååÔÔÔÔ8888øøøø EEEELLLLÆÆÆÆffffgggg))))LLLLrrrrggggÃÃÃÃððððWWWW����ãããã@@@@****ggggZZZZŠŠŠŠ3333ððððŠŠŠŠêêêêXXXX

üûüûüûüûüûüûüûxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääZZZZkkkkŠŠŠŠggggvvvv))))ZZZZ0000++++ññññ¸gggg((((ÅÅÅž¾¾¾§§§§bbbb¦¦¦¦kkkk,,,,ÉÉÉÉÅÅÅÅìììì???? kkkk::::xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääZZZZkkkkÄÄÄÄ~~~~¸ggggÅÅÅŦ¦¦¦kkkk,,,,ÉÉÉÉZZZZyyyyZZZZÖÖÖÖpppp~~~~ÅÅÅÅìììì:::: `::::

%%%%ææææEEEENNNNZZZZ™™™™ggggvvvvŠŠŠŠ----ZZZZVVVVŠŠŠŠZZZZWWWW;;;;ŠŠŠŠzzzziiiiccccŠŠŠŠ****QQQQDDDD^ïïïïFFFFRRRR^NNNNÔÔÔÔƒƒƒƒggggHHHH0000++++}}}}ÔÔÔÔzzzzZZZZôôôô»»»»áááá²²²²////õõõõ NNNNGGGG

QQQQyyyyŠŠŠŠ----ƒƒƒƒVVVV»»»»¸gggg¹¹¹¹„„„„%%%%ææææEEEENNNNZZZZååååttttŠŠŠŠ****~~~~ŠŠŠŠzzzziiiiccccÐÐÐÐÁÁÁÁ7777ååååXXXXZZZZkkkk~~~~‚‚‚‚,,,,$$$$ÔÔÔÔ––––ZZZZzzzzggggFFFFçççç********uuuunnnnÆÆÆÆYYYYââââgggg¸XXXX

))))$$$$++++¬¬¬¬********wwwwTTTT����`ÌÌÌÌaaaaZZZZ°°°°ËËËËkkkkggggììììWWWWVVVVÔÔÔÔZZZZssssÌÌÌÌ~~~~ŠŠŠŠzzzziiiicccczzzzZZZZ8888----ZZZZ}}}}XXXXZZZZ¨KKKK********VVVVŠŠŠŠ}}}}ggggzzzz\\\\ÌÌÌÌaaaa^ïïïïFFFFZZZZzzzz,,,,DDDD²²²²////õõõõ NNNNGGGG¬¬¬¬xxxxßßßß»»»»VVVVââââVVVVeeee‰‰‰‰zzzzaaaaSSSS~~~~ggggyyyy}}}}3333XXXX((((

üûüûüûüûüûüûüûPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ääääWWWW����yyyyÐÐÐГ“““{{{{™™™™DDDDƒƒƒƒññññZZZZKKKK""""rrrrZZZZzzzzggggZZZZkkkk¤¤¤¤ kkkk::::

~~~~²²²²¡¡¡¡ççççYYYY

LLLL}}}}YYYYääää»»»»ZZZZÖÖÖÖgggg¾¾¾¾§§§§bbbbHHHH????PPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÆÆÆÆWWWW����yyyyÐÐÐЯÏÏÏÏîîîî LLLL““““{{{{ÃÃÃÃxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääFFFFZZZZÃÃÃÃgggg~~~~ `::::

−−−−����ÛÛÛÛââââcccc****ììììXXXXppppttttÄÄÄÄPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÆÆÆÆ““““{{{{ÅÅÅŽ½½½7777gggg????ÏÏÏÏ™™™™@@@@****ìììì::::

~~~~ØØØØ@@@@}}}}6666,,,,ŠŠŠŠ++++ÈÈÈÈ}}}}ÆÆÆÆáááácccc****¾¾¾¾ZZZZ::::ÃÃÃÃðððð¾¾¾¾ZZZZ@@@@****ggggZZZZÑÑÑÑ„„„„::::`eeeecccc****¾¾¾¾ZZZZ

ZZZZ0000++++ññññ¸gggg~~~~{{{{PPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuWWWW����yyyyÐÐÐЯÏÏÏÏîîîî LLLL““““{{{{™™™™DDDDƒƒƒƒññññHHHH

ììììXXXXZZZZ}}}}WWWW����yyyy!!!!ëëëëÆÆÆÆââââgggg}}}}6666,,,,ŠŠŠŠ++++ÈÈÈÈ}}}}äääävvvvggggZZZZHHHH————hhhhZZZZììììÔÔÔÔ::::„„„„¾¾¾¾ZZZZÃÃÃÃðððð****gggg{{{{ÂÂÂÂhhhhZZZZììììZZZZzzzzgggg::::„„„„¾¾¾¾ZZZZÃÃÃÃððððeeee0000++++QQQQVVVVcccc****ììììXXXX

))))FFFFŠŠŠŠwwwwÐÐÐÐÂÂÂÂ[[[[¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu7777,,,,""""zzzzZZZZáááá¿¿¿¿ÃÃÃÃxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòÅÅÅÅCCCCÙÙÙÙ!!!!****]]]]~~~~~~~~gggg''''××××$$$$ÑÑÑÑõõõõ LLLLÏÏÏÏXXXXZZZZkkkkÄÄÄÄ~~~~****ggggzzzzVVVVZZZZzzzzggggeeee0000++++ÅÅÅÅ!!!!****''''����XXXX@@@@****gggg}}}}

\\\\ƒƒƒƒDDDD����ZZZZkkkknnnnÂÂÂÂhhhh}}}}YYYYDDDD����ÔÔÔÔeeee0000++++¾¾¾¾gggg;;;;ììììZZZZkkkknnnnZZZZkkkkÃÃÃÃQQQQVVVVcccc****YYYY@@@@****ììììXXXX((((üûüûüûüûüûüûüû ü

6666,,,,~~~~$$$$++++####ZZZZûûûûwwww»»»»ggggPPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÃÃÃÊŠŠŠ¶¶¶¶ÆÆÆÆnnnn����ááááLLLLwwww kkkk::::!!!!****ŠŠŠŠ����áááá{{{{ÃÃÃñ±±±øøøø LLLLääääggggZZZZèèèèHHHH????

6666,,,,~~~~$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÅÅÅÅŠŠŠŠZZZZŠŠŠŠ~~~~ªªªª����ááááLLLLwwwwÅÅÅÅzzzzZZZZ−−−−{{{{$$$$ZZZZ����ÛÛÛÛzzzziiiiääääZZZZLLLLddddWWWW `::::����ááááLLLLwwwwÃÃÃÃZZZZkkkk!!!!****]]]]6666,,,,ggggZZZZèèèèHHHH����zzzz{{{{ZZZZKKKKeeee»»»»ggggPPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÃÃÃÊŠŠŠ}}}}

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 3132

Page 17: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

üûüûüûüûüûüûüû$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÆÆÆÆzzzzZZZZ−−−−!!!!****ŠŠŠŠ����áááá{{{{����ááááLLLLwwwwÃÃÃñ±±±øøøø LLLLääääPPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÃÃÃà kkkk::::−−−−ññññVVVVÅÅÅÅ{{{{ÐÐÐÐ9999¡¡¡¡çççç FFFFNNNNHHHHzzzzZZZZääää»»»»¹¹¹¹????

$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÅÅÅÅŠŠŠŠZZZZŠŠŠŠ~~~~$$$$ZZZZ����ÛÛÛÛzzzziiiiääääZZZZLLLLddddWWWW����ááááLLLLwwww!!!!****ŠŠŠŠ����áááá{{{{ÃÃÃù¹¹¹����tttt `::::QQQQkkkk»»»»����ÛÛÛÛnnnnááááCCCCìììì����zzzz{{{{ZZZZLLLLyyyyWWWWññññ¶¶¶¶yyyyÅÅÅÅ™™™™««««™™™™}}}}XXXXZZZZzzzzggggZZZZ¤¤¤¤////ÃÃÃÃððððQQQQkkkkÆÆÆÆQQQQVVVV™™™™áááኊŠŠHHHHììììÂÂÂÂzzzz{{{{QQQQkkkkÃÃÃÃ9999¡¡¡¡çççç FFFFNNNNHHHHzzzzZZZZ™™™™zzzzZZZZ::::ÑÑÑÑññññXXXXeeeeììììSSSSkkkkÆÆÆÆnnnnkkkkBBBB„„„„YYYYVVVV::::™™™™ãããã7777,,,,}}}}XXXX

üûüûüûüûüûüûüû$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÆÆÆÆ!!!!****\\\\!!!!****ŠŠŠŠ����áááá{{{{����ááááLLLLwwwwääääPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÃÃÃÃ9999¡¡¡¡çççç FFFFNNNNHHHHzzzzZZZZääääÆÆÆÆaaaaHHHHeeeegggg{{{{HHHH???? kkkk::::!!!!****ŠŠŠŠ����áááá{{{{����ááááLLLLwwwwääääZZZZLLLL{{{{mmmmZZZZ½½½½WWWWƒƒƒƒ{{{{¨ÃÃÃÃ−−−−xxxxÆÆÆÆ!!!!****ŠŠŠŠ����áááá{{{{;;;;ÖÖÖÖ����áááá{{{{ÆÆÆÆ********xxxx

8888----����ööööFFFFLLLLHHHH

`::::ŠŠŠŠ}}}}™™™™ggggzzzzZZZZ::::HHHHXXXXTTTT~~~~¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÃÃÃÃzzzzZZZZ::::™™™™ääää»»»»____ccccHHHHXXXX

üûüûüûüûüûüûüû;;;;ÖÖÖÖ����áááá{{{{ääääHHHH ZZZZ[[[[››››cccc****???? kkkk::::;;;;ÖÖÖÖ����áááá{{{{ääääPPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÃÃÃÃzzzzZZZZ::::™™™™ääääÐÐÐЙ™™™ssssZZZZïïïïgggg™™™™ŠŠŠŠcccc****XXXX `::::

üûüûüûüûüûüûüû;;;;ÖÖÖÖ����áááá{{{{ÆÆÆÆZZZZïïïïgggg6666,,,,$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÆÆÆÆ!!!!****\\\\!!!!****ŠŠŠŠ����áááá{{{{����ááááLLLLwwwwääääHHHHHHHH???? kkkk::::!!!!****ŠŠŠŠ����áááá{{{{����ááááLLLLwwwwääää;;;;ÖÖÖÖ����áááá{{{{ÆÆÆÆ$$$$ÓÓÓÓëëëë NNNN−−−−xxxx6666,,,,¯`ÉÉÉÉ™™™™ŠŠŠŠ~~~~XXXX `::::

üûüûüûüûüûüûüûZZZZkkkkkkkkBBBB»»»»HHHH³³³³$$$$¹¹¹¹ÕÕÕÕääää

EEEELLLL???? kkkk::::ZZZZqqqq----((((,,,,~~~~iiiizzzzggggŠŠŠŠZZZZggggkkkkBBBB~~~~−−−−xxxxÆÆÆÆ!!!!****ŠŠŠŠ����áááá{{{{;;;;ÖÖÖÖ����áááá{{{{ÃÃÃÓ“““ƒƒƒƒððððXXXX `::::

����ááááLLLLwwwwÃÃÃÃìììì‚‚‚‚ƒƒƒƒððððZZZZzzzzggggPPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÃÃÃÃWWWWiiiiZZZZŠŠŠŠ™™™™zzzzZZZZ™™™™!!!!****¼¼¼¼ZZZZggggxxxxÑÑÑÑcccc****ŠŠŠŠHHHHXXXX˜VVVV$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÆÆÆÆzzzzZZZZ−−−−����ááááLLLLwwwwääääPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÃÃÃÃZZZZKKKKeeee»»»»;;;;BBBBŠŠŠŠbbbbllllÙÙÙÙJJJJwwwwHHHHXXXX

üûüûüûüûüûüûüû����áááኊŠŠ~~~~ÆÆÆÆnnnnWWWWâââ⊊ŠŠÏÏÏ󃃃ääääÆÆÆƈPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ääääHHHHHHHH???? kkkk::::PPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ääääZZZZLLLL!!!!****\\\\ÆÆÆÆ********xxxxZZZZqqqq----ââââÉÉÉÉÀÀÀÀ££££éééé LLLLZZZZzzzzgggg™™™™°°°°ÃÃÃÃWWWWƒƒƒƒ{{{{¨ÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB5555XXXX `::::

üûüûüûüûüûüûüûZZZZ####PPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÅÅÅÅ!!!!****ggggZZZZ]]]]$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÆÆÆÆ;;;;VVVVBBBBììììÂÂÂÂPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÆÆÆÆ kkkk::::

‚‚‚‚BBBB$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÅÅÅÅ&&&&VVVVHHHH||||uuuu™™™™CCCC����????$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÅÅÅÅ&&&&ÎÎÎ΂‚‚‚JJJJ&&&&VVVVPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÐÐÐÐZZZZLLLLZZZZLLLL{{{{»»»»ÑÑÑÑvvvvââââÒÒÒÒ����XXXX `::::

üûüûüûüûüûüûüûPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÅÅÅÅ!!!!****ggggZZZZ]]]]ÆÆÆÆzzzzZZZZîîîîÐÐÐÐZZZZ¤¤¤¤////WWWWiiiiÆÆÆÆ6666,,,,ŠŠŠŠ}}}}ÃÃÃÃQQQQVVVV™™™™ kkkk::::

ŠŠŠŠ¬¬¬¬YYYYññññÂÂÂÂHHHHCCCCkkkkƒƒƒƒ@@@@****ìììì????WWWWiiiiÆÆÆÆ6666,,,,ŠŠŠŠ}}}}ÆÆÆÆúúúú““““iiiiþþþþ

IIIILLLLÇÇÇÇ9999ŸŸŸŸ5555éééé FFFFNNNNFFFFƒƒƒƒZZZZììììXXXXPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÅÅÅÅ!!!!****ggggZZZZ]]]] `::::

^««««ççççEEEELLLLWWWWyyyy]]]]»»»»©©©©********))))7777™™™™CCCCììììXXXXxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääää����ááááhhhh++++ZZZZÏÏÏÏnnnnZZZZgggg����áááኊŠŠ����ÛÛÛÛââââcccc****ìììì����

eeeezzzz°°°°ÃÃÃÃ}}}}''''çççç NNNNHHHH&&&&××××õõõõÔÔÔÔdddd::::YYYYƒƒƒƒFFFF,,,,ÆÆÆÆZZZZÏÏÏϧ§§§bbbbZZZZqqqq----ZZZZzzzzgggg((((xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääZZZZgggg����áááኊŠŠ����ÛÛÛÛââââcccc****ìììì::::

gggg''''××××ÇÇÇǾ¾¾¾····òòòò0000****WWWWiiii~~~~&&&&ÕÕÕÕääää FFFFOOOOüûüûüûüûüûüûüû

&&&&ÎÎÎ΂‚‚‚JJJJÙÙÙÙVVVVÐÐÐÐHHHH%%%%ZZZZŠŠŠŠìììì???? kkkk::::&&&&ÎÎÎ΂‚‚‚JJJJÙÙÙÙVVVVÐÐÐÐ%%%%ZZZZŠŠŠŠ&&&&ÎÎÎ΂‚‚‚JJJJÎÎÎÎZZZZÑÑÑÑ]]]]���� 2222ÁÁÁÁGGGGJJJJ----ÆÆÆÆ����XXXX `::::

üûüûüûüûüûüûüû

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 3334

Page 18: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

¦¦¦¦CCCCáááá™™™™ %%%%ZZZZ####èèèèIIIIEEEEWWWWCCCCììììQQQQkkkkÐÐÐÐHHHH%%%%ZZZZŠŠŠŠìììì???? kkkk::::

gggg""""ööööGGGGOOOOÐÐÐÐ%%%%ZZZZŠŠŠŠÈÈÈÈ}}}}»»»»ZZZZqqqqwwww********))))ììììXXXX÷÷÷÷ZZZZ####èèèè

IIIIEEEEÈÈÈÈ}}}}»»»»ZZZZqqqqwwww********))))áááá™™™™WWWWCCCCìììì `::::üûüûüûüûüûüûüû

ŠŠŠŠzzzzŠŠŠŠ||||ÆÆÆÆ{{{{ÐÐÐÐHHHH''''çççç NNNNZZZZŠŠŠŠìììì???? kkkk::::ŠŠŠŠzzzzŠŠŠŠ||||ÆÆÆÆÍÍÍÍgggg}}}}ÐÐÐÐ%%%%ZZZZŠŠŠŠZZZZqqqqÆÆÆÆ™™™™ÔÔÔÔƒƒƒƒääää6666,,,,ZZZZvvvv¬¬¬¬ààààÅÅÅŧ§§§ssss `::::

ÐÐÐÐZZZZÅÅÅÅxxxxzzzzZZZZ™™™™ZZZZxxxxììììXXXXüûüûüûüûüûüûüû

PPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÆÆÆÆŠŠŠŠzzzz„„„„zzzziiiikkkk,,,,iiiiZZZZŠŠŠŠ}}}}™™™™°°°°»»»»ïïïïbbbb¾¾¾¾ÐÐÐЃƒƒƒZZZZ???? kkkk::::PPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÆÆÆÆŠŠŠŠzzzz„„„„™™™™°°°°»»»»ïïïïbbbbPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÅÅÅÅìììì1111ààààÇÇÇÇ����{{{{ÂÂÂÂVVVV `::::

ÅÅÅÅÇÇÇÇ$$$$++++gggg{{{{{{{{ÂÂÂÂyyyyÐÐÐЃƒƒƒZZZZXXXXPPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuääää����{{{{ÂÂÂÂVVVVÃÃÃÊŠŠŠ----¾¾¾¾ZZZZxxxxÅÅÅÅ{{{{ÐÐÐÐWWWWiiiiZZZZŠŠŠŠ™™™™zzzzZZZZcccc****XXXXuuuuZZZZ0000++++xxxx$$$$ÅÅÅÅPPPPZZZZŠŠŠŠcccc****VVVV����{{{{ÂÂÂÂVVVVZZZZzzzzgggg$$$$++++gggg{{{{{{{{ÂÂÂÂVVVVŠŠŠŠzzzzââââVVVV6666,,,,~~~~$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÅÅÅÅ&&&&VVVV‰‰‰‰XXXX

üûüûüûüûüûüûüû����áááኊŠŠ~~~~ÆÆÆƈŠŠŠŠzzzzââââVVVV hhhh}}}}¹¹¹¹VVVVggggzzzzZZZZ::::ƒƒƒƒDDDD����???? kkkk::::����áááኊŠŠ~~~~ÆÆÆƈŠŠŠŠzzzzââââVVVV hhhh}}}}))))PPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuZZZZzzzzgggg$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÔÔÔÔzzzziiiikkkk,,,,iiiiZZZZŠŠŠŠ{{{{ `::::

™™™™°°°°ZZZZzzzzgggg����{{{{ÂÂÂÂVVVV((((ZZZZLLLLPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ZZZZzzzzggggzzzziiiikkkk,,,,iiiiZZZZŠŠŠŠ}}}}WWWW!!!!****ððððzzzzíííí^ÅÅÅÅYYYY++++$$$$ggggzzzzZZZZ::::ƒƒƒƒDDDD����XXXX

üûüûüûüûüûüûüûZZZZLLLL!!!!****\\\\¬¬¬¬ÞÞÞÞ����áááá{{{{ÅÅÅÅzzzzÃÃÃÃ]]]]ÆÆÆƈHHHH²²²²7777JJJJ----PPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ kkkk::::

ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuääääZZZZLLLLoooo^6666,,,,xxxxZZZZããããÅÅÅÅ????ZZZZLLLL!!!!****\\\\ÅÅÅÅzzzzÃÃÃÃ]]]]ÆÆÆƈ����kkkk‚‚‚‚wwwwJJJJ----PPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu^ `::::

6666,,,,xxxxZZZZãããã™™™™@@@@****gggg;;;;XXXXüûüûüûüûüûüûüû

$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÆÆÆÆWWWWiiii~~~~ÃÃÃÃyyyyåååå???? kkkk::::xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòò����ÛÛÛÛââââDDDD�������� `::::8888jjjjèèèè NNNNEEEE««««››››yyyyzzzzaaaaVVVVÏÏÏÏ¢¢¢¢{{{{™™™™ssssââââggggZZZZãããã

8921 0000++++~~~~WWWWiiii~~~~ZZZZ0000++++ggggWWWWcccc****ÔÔÔÔ0000ÆÆÆÆ^iiii********ããããüûüûüûüûüûüûüû

¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu~~~~!!!!****!!!!****¤¤¤¤////zzzz********7777----òòòòÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääHHHH����ÛÛÛÛââââcccc**** kkkk::::ìììì????WWWW\\\\òòòòääää����ÛÛÛÛââââcccc****ìììì::::

!!!!****""""********7777----!!!!****ããããZZZZ0000++++ggggÔÔÔÔ!!!!****]]]]½½½½qqqq----gggg���� `::::

8917 ËËËËkkkkƒƒƒƒcccc****''''çççç NNNNHHHHYYYY0000++++ZZZZ********����ÔÔÔÔ§§§§eeee$$$$????››››~~~~ÉÉÉÉ"Cruelty, false love, greed and anger are four streams of fire. Those

who fall into them are burnt, O Nanak. Only those are saved who cling to Hisfeet." Guru Nanak

üûüûüûüûüûüûüûšššš~~~~¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÂÂÂÂ[[[[ÆÆÆÆWWWWyyyy~~~~xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääää±±±±èèèè LLLLEEEE����áááá²²²²zzzzVVVV kkkk::::

ÅÅÅÅ°°°°pppp~~~~ZZZZÃÃÃÃgggg¾¾¾¾����????xxxxVVVV····jjjjòòòòäää人ºº[[[[ÆÆÆÆ����áááá²²²²zzzzVVVVÅÅÅÅÑÑÑÑÃÃÃÃZZZZqqqq----ÔÔÔÔZZZZqqqq----ÔÔÔÔŠŠŠŠzzzzŠŠŠŠzzzz `::::

ZZZZzzzzgggg¿¿¿¿VVVVÃÃÃÃFFFFZZZZÃÃÃÃgggg~~~~ÒÒÒÒyyyyHHHHììììXXXXWWWW\\\\òòòò����ÛÛÛÛââââDDDD����::::

����áááá²²²²¹¹¹¹ºººº[[[[iiii~~~~ŠŠŠŠ}}}}ƒƒƒƒññññŠŠŠŠZZZZøøøøzzzzZZZZáááá

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 3536

Page 19: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

»»»»°°°°!!!!****ggggZZZZVVVVââââ{{{{8888----<<<<éééé EEEEEEEEXXXXVVVVŠŠŠŠ}}}}ÔÔÔÔŠŠŠŠzzzzEEEEÙÙÙÙ}}}}""""3333ïïïï EEEEMMMMGGGGGGGGQQQQYYYYáááá3333½½½½5555éééé XXXXLLLLEEEEVVVV hhhhÂÂÂÂ!!!!****VVVV::::VVVVÔÔÔÔ¢¢¢¢zzzzõõõõ

GGGGLLLLOOOOƒƒƒƒgggggggg‚‚‚‚áááá————OOOO‰‰‰‰ZZZZzzzz{{{{$$$$····òòòò™™™™ÆÆÆÆzzzzNNNNeeeeáááá

üûüûüûüûüûüûüûxxxxVVVV····jjjjòòòòäää䃃ƒƒÐÐÐЬ¬¬¬±±±±øøøø LLLLßßßß°°°°����áááá²²²²ÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~ÄÄÄĹ¹¹¹ kkkk::::

ìììì????xxxxVVVV····jjjjòòòòäää䪪ªªÄÄÄÄ!!!!****!!!!****YYYY����ÛÛÛÛhhhh++++]]]]mmmmòòòòÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~ÉÉÉÉÀÀÀÀ££££éééé LLLLììììXXXX `::::

ÄÄÄÄ5555±±±±����ÛÛÛÛââââNNNN::::

RRRRÍÍÍÍwwww��������ÛÛÛÛhhhh++++]]]]mmmmòòòò¬¬¬¬ggggssssZZZZIIIIzzzzÑÑÑÑeeee$$$$3333ëëëëXXXXLLLL3333ëëëëXXXXLLLL

\\\\BBBBèèèèNNNNEEEE

EEEEiiii!!!!****yyyyZZZZzzzz@@@@~~~~ŠŠŠŠZZZZggggÚÚÚÚggggZZZZ{{{{@@@@ZZZZeeee$$$$üûüûüûüûüûüûüû

||||]]]]]]]]ÒÒÒÒŒŒŒŒéééé NNNNyyyy!!!!****ƒƒƒƒòòòòÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~xxxxVVVV····jjjjòòòòääääHHHH����ÛÛÛÛââââcccc****ìììì???? kkkk::::xxxxVVVV™™™™rrrr####||||]]]]]]]]ÒÒÒÒŒŒŒŒéééé NNNNyyyy!!!!****ƒƒƒƒòòòòÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~����ÛÛÛÛââââDDDD����:::: `::::((((¡¡¡¡çççç FFFFLLLL]]]]ÒÒÒÒŒŒŒŒéééé NNNNyyyy!!!!****ƒƒƒƒòòòò3333ëëëëXXXXLLLLƒƒƒƒcccc****{{{{7777%%%%ŠŠŠŠ››››ãããã

9021 ŠŠŠŠzzzzEEEEÙÙÙÙ}}}}0000****uuuuiiii!!!!****yyyyZZZZzzzz@@@@~~~~ŠŠŠŠ}}}}ggggzzzz×××׊ŠŠŠzzzz����˜3333üûüûüûüûüûüûüû

||||]]]]&&&&ÐÐÐÐ����õõõõ EEEENNNN����áááá{{{{òòòòÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~xxxxVVVV····jjjjòòòòääääHHHH����ÛÛÛÛââââcccc****ìììì???? kkkk::::xxxxVVVV™™™™rrrr####ZZZZzzzz!!!!ßßßß°°°°����áááá²²²²||||]]]]&&&&ÐÐÐÐ����õõõõ EEEENNNN����áááá{{{{òòòòÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~����ÛÛÛÛââââDDDD����:::: `::::

&&&&ÐÐÐÐ����õõõõ EEEENNNN����áááá{{{{òòòò››››~~~~»»»»°°°°____èèèè NNNNEEEEÆÆÆÆFFFF,,,,&&&&ååååHHHHZZZZ±±±±««««çççç NNNNEEEEZZZZ0000++++ggggŠŠŠŠZZZZ9022 ËËËËuuuu]]]]ŠŠŠŠ}}}}ŠŠŠŠggggcccc****zzzz}}}}ZZZZ0000++++ggggZZZZzzzz{{{{ÌÌÌÌËËËË»»»»FFFF,,,,ŠŠŠŠZZZZ

üûüûüûüûüûüûüû||||]]]]zzzzZZZZgggg____����áááá{{{{òòòòÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~xxxxVVVV····jjjjòòòòääääHHHH����ÛÛÛÛââââcccc****ìììì???? kkkk::::||||]]]]xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòò||||]]]]zzzzZZZZgggg____����áááá{{{{òòòòÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~����ÛÛÛÛââââDDDD����:::: `::::

zzzzZZZZgggg____����áááá{{{{òòòò\\\\BBBBèèèèNNNNEEEE

EEEEŠŠŠŠZZZZzzzzZZZZgggg____ÔÔÔÔ""""5555åååå EEEELLLLEEEE}}}}ÃÃÃÃyyyyZZZZzzzzxxxxVVVVââââVVVV9036 wwwwssssZZZZzzzz@@@@}}}}DDDDQQQQøøøøŠŠŠŠOOOOããããÔÔÔÔ********����ŠŠŠŠggggZZZZ‚‚‚‚ââââVVVV

))))¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÂÂÂÂ[[[[ÆÆÆÆZZZZÏÏÏÏzzzz~~~~xxxxVVVV™™™™rrrr####äää人ºº!!!!ÆÆÆÆZZZZyyyy����ggggßßßß°°°°����áááá²²²²zzzzVVVVÅÅÅÅÌÌÌÌ]]]]ÒÒÒÒyyyy™™™™ääääÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB‚‚‚‚BBBBŠŠŠŠvvvvŠŠŠŠgggg††††VVVV

ºººº!!!!����áááá²²²²zzzzVVVVÅÅÅÅÌÌÌÌ]]]]~~~~ÄÄÄľ¾¾¾����XXXX((((üûüûüûüûüûüûüû

xxxxVVVV····jjjjòòòòääääZZZZCCCCZZZZzzzzggggºººº[[[[ÆÆÆÆZZZZyyyyÄÄÄÄZZZZYYYY»»»»ññññZZZZiiii::::¾¾¾¾§§§§bbbbHHHHìììì???? kkkk::::xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòò6666,,,,¬¬¬¬bbbb~~~~ZZZZzzzzggggZZZZÎÎÎÎgggg~~~~»»»»ììììXXXXWWWW\\\\òòòòääääZZZZLLLLWWWW\\\\ÃÃÃà `::::

ZZZZyyyyƒƒƒƒÄÄÄÄZZZZññññ™™™™ZZZZxxxxÐÐÐÐ....eeee$$$$²²²²ŠŠŠŠggggZZZZ6666,,,,gggg3333ììììXXXX¸xxxxVVVV™™™™rrrr####ÅÅÅÅÑÑÑÑììììXXXXWWWW\\\\òòòò����ÛÛÛÛââââDDDD����::::

±±±±ffffõõõõ LLLL····[[[[±±±±ffffõõõõ LLLLƒƒƒƒ××××VVVV±±±±ffffõõõõ LLLLööööYYYYååååññññ9081

±±±±ffffõõõõ LLLLZZZZeeeegggg%%%%))))õõõõ EEEEOOOO����}}}}¡¡¡¡ÍÍÍÍ////õõõõGGGGNNNNGGGG±±±±ffffõõõõ LLLL““““ññññ

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 3738

Page 20: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

!!!!hhhhéééé LLLLOOOOÅÅÅÅðððð NNNN********ZZZZ²²²²AAAAôôôôNNNN

EEEE::::ææææEEEENNNNHHHHcccc****••••ZZZZZZZZ‚‚‚‚VVVV¢¢¢¢ZZZZðððð9082 qqqqßßßßVVVV9999BBBBïïïï NNNNEEEEGGGGÃÃÃÃðððð::::1111ÌÌÌÌ3333ƒƒƒƒ'''',,,,ZZZZYYYY}}}}....ZZZZðððð

����áááá²²²²********xxxxŠŠŠŠOOOOZZZZzzzzyyyyÑÑÑÑëëë늊ŠŠgggg7777²²²²AAAAôôôôNNNN

EEEE÷÷÷÷ZZZZ9083 ZZZZzzzz{{{{OOOOQQQQVVVVŠŠŠŠ}}}}‚‚‚‚NNNN÷÷÷÷ZZZZÁÁÁÁ¶¶¶¶6666,,,,¢¢¢¢ZZZZ

üûüûüûüûüûüûüûTTTTääääWWWW\\\\òòòòÆÆÆÆ››››wwww~~~~

\\\\BBBBèèèèNNNNEEEE

EEEE»»»»!!!!****rrrrÎÎÎÎcccc****QQQQkkkkÅÅÅÅææææbbbb¾¾¾¾§§§§bbbbÒÒÒÒyyyy kkkk::::����ÛÛÛÛââââððððìììì????

xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòò����ÛÛÛÛââââDDDD����:::: `::::

7777ëëëëEEEENNNNYYYY

7777ëëëëEEEENNNNYYYY88883333ðððð EEEELLLLGGGG}}}}ŠŠŠŠ----yyyyzzzzZZZZÑÑÑÑÔÔÔÔ8888øøøø EEEELLLLZZZZssss™™™™xxxx¾¾¾¾ññññ

9086 ZZZZ0000++++gggg÷÷÷÷}}}}!!!!****rrrr\\\\BBBBèèèèNNNNEEEE

EEEEŠŠŠŠ}}}}ŠŠŠŠïïïïââââàààà8888øøøø EEEELLLLÑÑÑÑññññ$$$$ÒÒÒÒ5555éééé LLLLGGGGââââààààããããCCCCzzzzZZZZààààggggØØØØ0000****ããããÑÑÑÑÇÇÇÇkkkk

9088®®®®ÎÎÎÎææææ OOOOÌÌÌÌaaaa····õõõõòòòò!!!!****rrrr····gggg¯ÇÇÇÇkkkk

üûüûüûüûüûüûüûxxxxVVVV™™™™rrrr####ääääÂÂÂÂ[[[[¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÆÆÆÆZZZZ!!!!xxxx6666,,,,ZZZZLLLLªªªªCCCCÙÙÙÙ~~~~''''çççç NNNN””””ÅÅÅÅææææbbbb kkkk::::

~~~~ÄÄÄÄÄÄÄÄÉÉÉÉÀÀÀÀ����õõõõ LLLL????ZZZZÃÃÃÃgggg~~~~ÒÒÒÒyyyy 23 ~~~~®®®®ÿÿÿÿ

NNNN" ŠŠŠŠggggææææbbbb****....ççççFFFFLLLLGGGGppppŠŠŠŠFFFFhhhh++++ " WWWW\\\\òòòòääää''''çççç NNNN””””ÅÅÅÅææææbbbbÃÃÃÃ!!!!****[[[[ `::::

����ÛÛÛÛââââcccc****ììììXXXXüûüûüûüûüûüûüû

xxxxVVVV····jjjjòòòòÆÆÆÆ%%%%””””»»»»********xxxxHHHHååååXXXXÆÆÆÆ;;;;BBBB6666,,,,WWWW\\\\òòòòäää䪪ªªCCCCÙÙÙÙ~~~~ kkkk::::³³³³ÅÅÅÅ????

WWWW\\\\òòòòÆÆÆÆ''''çççç NNNN””””»»»»********xxxx‚‚‚‚NNNNÝÝÝÝxxxx····òòòò))))°°°°zzzzhhhh~~~~ÑÑÑÑppppzzzzZZZZáááá((((ååååXXXXxxxxVVVV `::::™™™™rrrr####òòòòZZZZqqqq----ÄÄÄÄ~~~~ZZZZLLLL''''çççç NNNN””””»»»»¬¬¬¬ggggssss¼¼¼¼ZZZZyyyyZZZZÖÖÖÖpppp~~~~™™™™zzzzZZZZDDDD����XXXX

''''çççç MMMMŠŠŠŠ((((££££ÔÔÔÔ....çççç EEEENNNNGGGGZZZZ''''çççç NNNN””””÷÷÷÷ZZZZ����áááá{{{{ÝÝÝÝxxxx····òòòòZZZZIIIIÑÑÑÑ<<<<ZZZZIIII§§§§ggggzzzzZZZZ8888----ZZZZââââxxxx····òòòò

))))÷÷÷÷}}}}''''çççç NNNN””””����áááá{{{{ÝÝÝÝxxxx····òòòòZZZZqqqq----™™™™ÔÔÔÔZZZZzzzzgggg@@@@ZZZZ¨KKKKyyyy����XXXXzzzz{{{{ZZZZââââxxxx····òòòòÅÅÅŧ§§§bbbbZZZZ3333ÿÿÿÿXXXXLLLL

ÑÑÑÑ<<<<ƒƒƒƒääääÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB‚‚‚‚BBBBZZZZ3333ÿÿÿÿXXXXLLLL§§§§ggggÌÌÌÌ����XXXX((((üûüûüûüûüûüûüû

����áááá{{{{ÝÝÝÝxxxx····òòòòÆÆÆÆ''''çççç NNNN””””»»»»********xxxxHHHHåååå???? kkkk::::����áááá{{{{ÝÝÝÝxxxx····òòòòÆÆÆÆ''''çççç NNNN””””»»»»********xxxx‚‚‚‚NNNN&&&&ååååEEEENNNNzzzzbbbb����áááá{{{{òòòòååååXXXX `::::

üûüûüûüûüûüûüû‚‚‚‚NNNN&&&&ååååEEEENNNNzzzzbbbb����áááá{{{{òòòòÆÆÆÆ''''çççç NNNN””””»»»»********xxxxHHHHåååå???? kkkk::::‚‚‚‚NNNN&&&&ååååEEEENNNNzzzzbbbb����áááá{{{{òòòòÆÆÆÆ''''çççç NNNN””””»»»»********xxxx‚‚‚‚NNNN————èèèèòòòòååååXXXX `::::

üûüûüûüûüûüûüû‚‚‚‚NNNN————èèèèòòòò»»»»ŠŠŠŠgggg!!!!****gggg¹¹¹¹VVVVìììì???? kkkk::::‚‚‚‚NNNN————èèèèòòòò»»»»ŠŠŠŠgggg!!!!****ggggŠŠŠŠgggg»»»»ààààÑÑÑÑppppÔÔÔÔÍÍÍÍ`{{{{VVVV~~~~ììììXXXXxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòÅÅÅÅ `::::

WWWW\\\\òòòòÐÐÐÐ{{{{mmmmQQQQÛÛÛÛ¶¶¶¶XXXXWWWW\\\\òòòòZZZZÒÒÒÒ˜hhhh~~~~6666,,,,ÎÎÎÎZZZZggggƒƒƒƒ™™™™WWWW\\\\òòòòÆÆÆÆŠŠŠŠgggg!!!!****ggggqqqq¢¢¢¢~~~~ŠŠŠŠïïïïXXXXxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääWWWW\\\\òòòò»»»»ggggzzzz££££IIIIgggguuuuZZZZzzzzggggKKKKZZZZKKKKôôôôZZZZãããã~~~~zzzz;;;;VVVVgggg{{{{™™™™yyyy™™™™zzzzZZZZððððXXXX

üûüûüûüûüûüûüû

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 3940

Page 21: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

xxxxVVVV····jjjjòòòòÆÆÆÆ''''çççç NNNN””””����áááá{{{{ÝÝÝÝxxxx····òòòòääääWWWW\\\\òòòòÃÃÃÃ!!!!****mmmm;;;;ÆÆÆÆ””””wwwwÆÆÆÆ kkkk::::nnnn±±±±øøøø LLLLÆÆÆÆ0000****kkkk5555????

||||]]]]����ZZZZ££££ËËËËààààòòòòòòòò~~~~ÅÅÅÅ0000****kkkk ����uuuu~~~~ôôôô~~~~ªªªªxxxx5555++++kkkk,,,,¸XXXXxxxxVVVV `::::™™™™rrrr####òòòò0000****\\\\ŠŠŠŠ{{{{NNNNhhhhzzzzVVVVÅÅÅÅaaaa‹‹‹‹VVVVÃÃÃÈgggg™™™™DDDDZZZZzzzzggggçççç********uuuuvvvvkkkkVVVV~~~~ÐÐÐÐ****ggggDDDDƒƒƒƒññññuuuuEEEEããããXXXX˜VVVVQQQQyyyyÅÅÅÅ5555‡‡‡‡]]]]||||]]]]����ZZZZ££££ËËËËààààòòòòÐÐÐЃƒƒƒððððXXXXMMMMVVVVääääxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòÃÃÃÊŠŠŠ****§§§§zzzzÑÑÑÑeeee$$$$««««ÅÅÅÅXXXX

üûüûüûüûüûüûüûxxxxVVVV™™™™rrrr####ääääÄÄÄÄzzzz\\\\BBBBèèèè

NNNNEEEEEEEEÅÅÅÅŠŠŠŠzzzzªªªª»»»»HHHHZZZZ::::¹¹¹¹VVVVÐÐÐÐ0000****cccc****???? kkkk::::

xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääZZZZkkkkÎÎÎÎZZZZwwww»»»» ZZZZ[[[[ÂÂÂÂ[[[[¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÆÆÆÆWWWWyyyy~~~~ `::::ÄÄÄÄzzzzVVVVÅÅÅÅ^~~~~----VVVVÒÒÒÒyyyy����ÛÛÛÛââââcccc****ìììì::::

±±±±ffffõõõõ LLLL±±±±ffffõõõõ LLLL‰‰‰‰±±±±ffffõõõõ LLLL±±±±ffffõõõõ LLLL‰‰‰‰±±±±ffffõõõõ LLLLååååððððZZZZ1111ÎÎÎÎííííPPPP9106 ÄÄÄįxxxx\\\\BBBBèèèè

NNNNEEEEEEEE››››~~~~„„„„����VVVV''''çççç NNNN””””0000****ÎÎÎÎVVVV

±±±±ggggöööö LLLLääää±±±±ggggöööö LLLLÐÐÐÐZZZZzzzzgggg±±±±ggggöööö LLLLääää±±±±ggggöööö LLLLÐÐÐÐZZZZzzzzgggg±±±±ggggöööö LLLLääää||||]]]]8888¸ççççEEEEEEEEPPPPZZZZzzzzgggg||||]]]]ZZZZ1111òòòòPPPP

ÐÐÐÐttttKKKKzzzzÄÄÄÄÅÅÅÅŠŠŠŠzzzzªªªªqqqqÝÝÝÝÅÅÅŲ²²²====ÄÄÄįxxxx\\\\BBBBèèèèNNNNEEEE

EEEEÅÅÅÅ„„„„÷÷÷÷}}}}''''çççç NNNN””””����áááá{{{{ÝÝÝÝxxxx····òòòòÐÐÐЃƒƒƒððððììììXXXX

ƒƒƒƒ\\\\BBBBèèèèNNNNEEEE

EEEE::::ƒƒƒƒggggÓÓÓÓòòòòÔÔÔÔ ÚÚÚÚ~~~~0000****ðððð9107 ZZZZzzzzÐÐÐÐ%%%%ŠŠŠŠFFFFŠŠŠŠZZZZœœœœ‘‘‘‘ÔÔÔÔZZZZKKKK7777¾¾¾¾ðððð

::::ÜÜÜÜssss\\\\BBBBèèèèNNNNEEEE

EEEEÉÉÉÉZZZZzzzzggggƒƒƒƒ???? ====$$$$4444llllçççç GGGGOOOOWWWWNNNNzzzz{{{{QQQQkkkkFFFF%%%%ŠŠŠŠÆÆÆÆœœœœ‘‘‘‘$$$$ÓÓÓÓ4444èèèè LLLLGGGGXXXXZZZZyyyyzzzzVVVVÆÆÆÆ””””wwww~~~~÷÷÷÷~~~~ZZZZKKKKÃÃÃÃððð𜜜œcccc****¾¾¾¾ðððð����ááááïïïï7777XXXX

8888ggggBBBBøøøøEEEEEEEE

777744445555éééé EEEELLLLGGGGEEEEŠŠŠŠgggg::::÷÷÷÷ZZZZÔÔÔÔQQQQkkkkââââVVVVƒƒƒƒzzzzeeeecccc****cccc****VVVV9108 ~~~~****VVVVŠŠŠŠZZZZ¥¥¥¥zzzzhhhhZZZZ±±±±ðððð NNNNhhhhZZZZÔÔÔÔûûûûmmmmJJJJcccc****‚‚‚‚××××VVVV¤¤¤¤QQQQkkkk / ÷÷÷÷~~~~wwwwÂÂÂÂ

8888ggggBBBBøøøøEEEEEEEE

ÆÆÆÆ'''',,,,ZZZZ'''',,,,ÌÌÌÌ7777ììììXXXX²²²²tttt‚‚‚‚gggg~~~~zzzzeeeecccc****ðððð%%%%]]]]åååå IIIILLLLZZZZ‘‘‘‘ÐÐÐÐöööö WWWWÅÅÅÅìììì8888øøøø EEEELLLLÆÆÆƉ‰‰‰ÐÐÐÐ====ttttÄÄÄÄzzzz\\\\BBBBèèèè

NNNNEEEEEEEEZZZZzzzzggggccccÄÄÄÄÅÅÅÅŠŠŠŠzzzzªªªª««««ƒƒƒƒððððXXXXŒŒŒŒVVVVxxxxVVVV

™™™™rrrr####....eeee$$$$„„„„¬¬¬¬bbbb~~~~~~~~ZZZZgggg����áááኊŠŠ����ÛÛÛÛââââDDDD��������÷÷÷÷~~~~wwwwÂÂÂÂ----VVVVÆÆÆÆggggzzzzhhhh}}}}±±±±ðððð NNNNhhhh}}}}ÐÐÐÐ((((,,,,||||™™™™7777;;;;VVVVZZZZ%%%%tttt÷÷÷÷}}}}''''çççç NNNN]]]]åååå IIIILLLL0000****uuuuÅÅÅÅ÷÷÷÷}}}}‰‰‰‰********qqqqZZZZzzzzgggg""""wwwwÈÈÈÈ}}}}6666,,,,$$$$½½½½~~~~$$$$ddddçççç

EEEEEEEELLLL™™™™xxxxìììì����ííí퉉‰‰********qqqqÃÃÃÃccccÄÄÄÄÆÆÆÆZZZZkkkk¬¬¬¬ÁÁÁÁyyyyûûûûJJJJ----gggg‚‚‚‚ððððƒƒƒƒððððXXXX

‚‚‚‚××××VVVV!!!!gggg„„„„zzzzeeeecccc****××××VVVVŠŠŠŠ----~~~~ÔÔÔÔ8888øøøø EEEELLLL÷÷÷÷ZZZZòòòòŸŸŸŸcccc****¬¬¬¬bbbb¥¥¥¥hhhh˜ååååZZZZFFFF$$$$++++ZZZZYYYY0000++++ZZZZÔÔÔÔÚÚÚÚ~~~~¾¾¾¾~~~~mmmm····gggg[[[[»»»»³³³³]]]]zzzz((((,,,,ZZZZððððÂÂÂÂääää÷÷÷÷ZZZZ;;;;BBBBååååââââÔÔÔÔ~~~~¬¬¬¬bbbbŠŠŠŠggggcccc****~~~~ ZZZZzzzz{{{{%%%%””””!!!!

cccceeeezzzzCCCCYYYYgggg;;;;ååååZZZZzzzzggggvvvvgggg~~~~ÏÏÏÏ6666,,,,ÎÎÎÎZZZZggggƒƒƒƒ™™™™~~~~eeeezzzz¶¶¶¶ÐÐÐÐ$$$$ŠŠŠŠHHHHXXXX

ZZZZzzzzkkkkÚÚÚÚ~~~~ŠŠŠŠZZZZ$$$$ððððFFFFNNNNggggåååå����ááááÑÑÑÑ9999ssss####ÖÖÖÖŠŠŠŠ****QQQQDDDDññññYYYYVVVVââââääää]]]]ÀÀÀÀ����öööö

NNNNggggzzzziiiiªªªª####ÖÖÖÖCCCCÙÙÙÙŠŠŠŠxxxxggggìììì5555bbbbuuuu}}}}DDDDggggÇÇÇÇCCCCÙÙÙÙ¤¤¤¤////ŠŠŠŠZZZZ1111VVVV0000****ggggmmmmJJJJzzzz}}}}$$$$ððððFFFFNNNNggggZZZZ‚‚‚‚eeeeZZZZ++++CCCC4444////õõõõ

EEEEFFFFGGGG

JJJJ5555±±±±ZZZZ1111VVVVuuuu‚‚‚‚eeee}}}}6666,,,,ƒƒƒƒzzzz}}}}åååå$$$$ZZZZzzzz@@@@~~~~ŠŠŠŠZZZZ‚‚‚‚tttt0000****zzzzyyyy5555\\\\gggg}}}}ZZZZkkkkŠŠŠŠ}}}}ÔÔÔÔ''''....èèèè GGGGNNNNEEEE'''',,,,••••0000****cccc****

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 4142

Page 22: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

üûüûüûüûüûüûüû%%%%””””ÅÅÅÅZZZZÌÌÌÌÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääZZZZzzzzggggHHHHZZZZgggg����áááኊŠŠ����ÛÛÛÛââââcccc****ìììì???? kkkk::::

8888----<<<<éééé EEEEEEEEXXXXVVVV5555bbbboooocccc************����ÚÚÚÚ~~~~mmmmSSSS::::ZZZZkkkkŠŠŠŠ~~~~ `::::

ggggZZZZƒƒƒƒVVVV6666,,,,]]]]©©©©zzzzaaaa!!!!****ggggZZZZVVVVjjjjððððòòòòDDDD~~~~8888----AAAAðððð EEEELLLLEEEEXXXXVVVVääää5555bbbbÃÃÃꪪª''''çççç NNNN””””ÃÃÃÃggggZZZZèèèè7777HHHHÔÔÔÔZZZZyyyyÅÅÅÅÏÏÏÏ))))gggg}}}}7777

@@@@XXXXggggZZZZ5555~~~~„„„„}}}}úúúúYYYYCCCCììììZZZZzzzzgggg$$$$++++hhhhÉÉÉÉvvvvYYYYCCCCììììXXXXggggZZZZÉÉÉÉ

ÅÅÅÅwwwwÚÚÚÚúúúúÅÅÅÅÏÏÏÏììììXXXX''''çççç NNNN””””zzzzggggÚÚÚÚÆÆÆÆ%%%%ÏÏÏÏ))))ZZZZ¨KKKKããããzzzz ŠŠŠŠ((((====gggg~~~~úúúúYYYY@@@@****ììì슊ŠŠ****zzzz~~~~ppppZZZZ÷÷÷÷]]]]»»»»¤¤¤¤////ŠŠŠŠZZZZ[[[[¹¹¹¹˜7777----ììììXXXXXXXXxxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----

ZZZZzzzzgggg((((ZZZZgggg����áááኊŠŠ����ÛÛÛÛââââDDDD����::::

eeee{{{{%%%%ZZZZŠŠŠŠ¾¾¾¾~~~~5555$$$$ÒÒÒÒggggöööö LLLLŠŠŠŠzzzzªªªªªªªª����áááá„„„„ŠŠŠŠZZZZÒÒÒÒ™™™™ZZZZ$$$$ÑÑÑÑõõõõ LLLLzzzzaaaazzzzaaaazzzzVVVVeeee‰‰‰‰ZZZZZZZZÎÎÎÎ88885555ÑÑÑÑõõõõ LLLLGGGG!!!!****úúúúzzzzgggg™™™™����********wwwwŠŠŠŠÅÅÅÅ5555ÑÑÑÑõõõõ GGGG

¸ggggÚÚÚÚ}}}}ŠŠŠŠZZZZ0000****gggg::::YYYY0000++++ZZZZ!!!!****úúúú5555bbbbgggg¹¹¹¹ŠŠŠŠ****ÅÅÅÅVVVVwwwwVVVV����ââââggggCCCC0000++++~~~~ÅÅÅÅÏÏÏÏììììXXXX----$$$$5555ZZZZXXXXŠŠŠŠZZZZ]]]]ÐÐÐÐZZZZkkkk0000++++~~~~ªªªª™™™™****ÅÅÅÅaaaahhhhZZZZððððZZZZzzzzggggZZZZðððð~~~~ggggzzzziiii'''',,,,zzzziiiiZZZZŸŸŸŸ††††ƒƒƒƒ@@@@****`YYYYgggg;;;;ììììXXXXZZZZkkkk»»»»;;;;ƒƒƒƒ''''××××hhhh++++zzzzÝÝÝÝZZZZ((((gggg™™™™@@@@****YYYYgggg;;;;ììììXXXXZZZZkkkkÃÃÃÃ0000****gggg™™™™ääääÆÆÆÆnnnnÏÏÏÏÃÃÃÃ5555bbbbÅÅÅÅ¢¢¢¢zzzzgggg]]]]ƒƒƒƒCCCCììììXXXXÏÏÏÏÈÈÈÈ}}}}»»»»âââ⊊ŠŠ~~~~zzzz ŠŠŠŠ))))$$$$++++yyyy((((ììììXXXX0000++++~~~~ÃÃÃÃ0000****gggg™™™™ääääÆÆÆÆnnnn5555bbbbeeeeccccXXXX5555bbbbÃÃÃÃ%%%%””””ÅÅÅÅ´####ÖÖÖÖÆÆÆÆîîîîgggg6666,,,,ZZZZEEEEwwwwHHHHŠŠŠŠHHHHììììXXXX 0000++++~~~~ÆÆÆÆ====ggggÐÐÐÐÏÏÏÏÃÃÃÃXXXX@@@@****ììììXXXXZZZZÒÒÒÒßßßß5555ññññ™™™™ZZZZxxxxääää5555bbbbÅÅÅÅZZZZÌÌÌÌ6666,,,,¹¹¹¹iiiizzzzgggg››››cccc****ììììXXXX!!!!****!!!!****YYYY����ÛÛÛÛhhhh++++]]]]mmmmòòòò����ÛÛÛÛââââDDDD����::::

9999ZZZZ$$$$¹¹¹¹éééé FFFFNNNNgggg}}}}0000****ââââÔÔÔÔÚÚÚÚZZZZ····....ççççFFFFzzzzZZZZ]]]]0000****âââ⪪ªª5555bbbb$$$$¹¹¹¹éééé FFFFNNNNgggg$$$$¹¹¹¹éééé FFFFNNNNgggg™™™™CCCCgggg;;;;ìììì����vvvvgggg~~~~ÏÏÏÏ====gggg~~~~ììììXXXX¤¤¤¤////ŠŠŠŠZZZZ[[[[~~~~

ììììXXXXttttFFFFzzzz[[[[YYYYññññÏÏÏÏXXXX$$$$++++ZZZZqqqqCCCCVVVVÐÐÐÐÂÂÂÂ////™™™™zzzzXXXXZZZZLLLLZZZZqqqqwwwwÇÇÇÇ™™™™zzzzÔÔÔÔZZZZLLLLZZZZ0000++++ggggWWWWzzzzZZZZŠŠŠŠ[[[[ÃÃÃÃ((((ŠŠŠŠzzzzXXXXCCCCÙÙÙÙššššxxxxnnnnÆÆÆÆììììwwww~~~~ggggƒƒƒƒXXXXËËËËÃÃÃÃvvvvyyyy::::ààààƒƒƒƒÔÔÔÔwwwwmmmmzzzzƒƒƒƒkkkkÃÃÃLJ‡‡1111~~~~ggggÅÅÅÅXXXX!!!!****!!!!****YYYY����ÛÛÛÛhhhh++++òòòò„„„„ZZZZqqqq----ZZZZzzzzgggg((((����ÛÛÛÛââââDDDD��������::::

ÚÚÚÚ}}}}ÃÃÃ÷···....ççççFFFFHHHH™™™™}}}}ÔÔÔÔZZZZ0000****@@@@ggggìììì����····....ççççFFFF))))¤¤¤¤////ŠŠŠŠZZZZ[[[[((((ÚÚÚÚ}}}}))))ÏÏÏÏ((((»»»»¼¼¼¼ÌÌÌÌ7777————hhhhYYYYZZZZ¤¤¤¤////''''çççç NNNN””””»»»»ïïïƒƒXXXX0000****@@@@))))5555bbbbÔÔÔÔ''''çççç NNNN””””((((CCCCƒƒƒƒXXXX¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu~~~~„„„„ZZZZqqqq----ZZZZzzzzgggg((((xxxxVVVV····jjjjòòòò����ÛÛÛÛââââDDDD��������tttt''''çççç NNNN””””„„„„ìììì eeeezzzz""""ƒƒƒƒññññÚÚÚÚ}}}}ÃÃÃÃ!!!!****CCCCÙÙÙÙïïïïmmmmììììXXXX

FFFF!!!!****ÚÚÚÚZZZZ!!!!****CCCCÙÙÙÙWWWWzzzz}}}}%%%%ææææEEEENNNN~~~~óóóó››››~~~~eeeeJJJJ1111VVVV!!!!****ŠŠŠŠÞÞÞÞ::::$$$$ÑÑÑÑõõõõ LLLLHHHHZZZZ::::ZZZZ`’’’’AAAAyyyyZZZZ1111VVVV

5555bbbb))))''''çççç NNNN””””((((ÅÅÅÅZZZZÌÌÌÌÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääšššš~~~~¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu~~~~FFFFZZZZzzzzgggg((((ÌÌÌÌZZZZgggg����áááኊŠŠ����ÛÛÛÛââââcccc****ìììì::::ZZZZqqqq----((((����ÛÛÛÛââââDDDD����

¢¢¢¢5555bbbbhhhhzzzzyyyy8888////õõõõ FFFFMMMMFFFFOOOOiiiizzzzggggWWWWzzzzggggŒŒŒŒÛÛÛÛZZZZgggg}}}}

zzzzZZZZYYYYQQQQeeeeZZZZððððYYYYzzzz}}}}ÚÚÚÚ}}}}ÃÃÃÃßßßßÃÃÃÃàààà‚‚‚‚gggg}}}}ÚÚÚÚ}}}},,,,ññññÑÑÑÑYYYY5555qqqqVVVV5555^ïïïï MMMMHHHHîîîîgggg}}}}ÑÑÑÑ;;;;VVVV********wwww$$$$++++ññññQQQQŠŠŠŠ0000++++}}}}ÔÔÔÔææææððððQQQQJJJJ····gggg}}}}5555bbbb))))''''çççç NNNN””””ÔÔÔÔ����ÔÔÔÔcccc((((iiiizzzzggggiiiizzzzggggÐÐÐÐõõõõ`DDDD����ƒƒƒƒZZZZQQQQyyyyÚÚÚÚzzzzVVVVÃÃÃÃ

QQQQeeeeZZZZ™™™™ªªªª¹¹¹¹!!!!~~~~ÐÐÐÐááááYYYYCCCCììììXXXXZZZZííííttttÚÚÚÚ}}}}0000++++~~~~))))gggg}}}}WWWW””””

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 4344

Page 23: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

����XXXX====gggg~~~~7777EEEEZZZZzzzzggggQQQQ))))gggg}}}}6666,,,,ZZZZzzzzŠŠŠŠVVVVÅÅÅÅ····ggggÅÅÅŧ§§§bbbbeeeezzzzgggg----VVVVÐÐÐÐÈÈÈÈññññƒƒƒƒññññŠŠŠŠ3333ððððŠŠŠŠïïïï����XXXX

Sh. Shahab-u-ddin Suhrawardi says: The Shaikh's purposeis to cleanse, from the rust of lust and of nature, the Mureed's heart,so that in it, by attractions and inclinations, may be reflected the raysof the beauty of unity and the glory of eternity; so that, by beholdingthem, his eyes may be attracted; and so that, thus, divine love mayrest in his sincere heart."

üûüûüûüûüûüûüûxxxxVVVV····jjjjòòòòääää¾¾¾¾ÄÄÄÄ~~~~rrrr¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuzzzz$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÅÅÅÅZZZZÝÝÝÝ kkkk::::

¾¾¾¾nnnnzzzz¸eeee$$$$ÒÒÒÒyyyy����ÛÛÛÛââââððððìììì????¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÂÂÂÂ[[[[ÆÆÆÆ{{{{88886666,,,,ooooYYYY]]]]ÐÐÐЬ¬¬¬WWWW\\\\òòòòäääärrrr `::::

¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuzzzz$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÅÅÅž¾¾¾nnnnzzzz¸eeee$$$$ÃÃÃÃZZZZkkkkÄÄÄÄ~~~~ÒÒÒÒyyyy����ÛÛÛÛââââcccc****ìììì::::

ZZZZÐÐÐÐ3333½½½½ffffõõõõ XXXXLLLL^´ZZZZ0000++++gggg¾¾¾¾nnnn¢¢¢¢zzzzõõõõGGGGLLLLOOOO››››~~~~‚‚‚‚gggg~~~~

eeeeðððð&&&&++++}}}}ÎÎÎÎ0000****zzzz}}}}¸ðððð!!!!©©©©ïïïï NNNNEEEEGGGG77776666,,,,cccc****gggg~~~~SSSSÏÏÏÏZZZZqqqq----^´~~~~rrrr¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuzzzz$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwZZZZqqqq----îîîîssssšššš~~~~ÅÅÅÅ

^~~~~ÉÉÉÉÀÀÀÀŸŸŸŸ////õõõõ LLLLEEEE»»»»ÑÑÑÑ©©©©VVVVììììXXXXZZZZ¨KKKKyyyy ¼¼¼¼eeeeðððð&&&&++++@@@@****ììììzzzz{{{{0000****©©©©8888ìììì1111cccc****gggg~~~~ZZZZ++++ÚÚÚÚ7777 !!!!©©©©ïïïï NNNNEEEEGGGG~~~~;;;;BBBBWWWWññññXXXXPPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu»»»»^ZZZZÅÅÅÅššššiiiiþþþþ

IIII

GGGGgggg{{{{‚‚‚‚ßßßßVVVV6666,,,,””””ZZZZ••••ðððð))))]]]]zzzzWWWWiiiiââââUUUUVVVVÐÐÐÐ%%%%ææææFFFFNNNNååååzzzz{{{{˜7777----««««gggg~~~~îîîîÃÃÃÃââââVVVVZZZZzzzzggggrrrrTTTT$$$$ÆÆÆÆNNNNhhhhzzzzVVVVÐÐÐД”””ZZZZ@@@@****ÔÔÔÔggggZZZZ{{{{~~~~WWWWääääzzzzZZZZààààCCCCÙÙÙÙ§§§§bbbbÅÅÅÅ####…………VVVVÃÃÃÃ****ÔÔÔÔWWWWkkkkzzzzQQQQyyyyÆÆÆÆllllZZZZrrrrÃÃÃÃggggzzzz××××ggggnnnnppppƒƒƒƒññññ!!!!****ssssyyyy����áááágggg****yyyyÅÅÅÅ6666,,,,~~~~$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÃÃÃÃ0000****©©©©8888ììììXXXXZZZZkkkk^ZZZZÅÅÅÅššššiiiiþþþþ

IIIIŠŠŠŠ}}}}ŠŠŠŠzzzzggggZZZZyyyyFFFFZZZZ,,,,££££ââââ]]]]WWWWDDDD��������CCCCÙÙÙÙ§§§§ssss********»»»»ññññVVVVZZZZzzzzgggg********%%%%ZZZZŠŠŠŠ----VVVVÆÆÆÆ»»»»áááá(((({{{{!!!!****ŠŠŠŠwwww====ÍÍÍÍffffeeee����ppppPPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÈÈÈÈzzzzWWWWkkkkÃÃÃÃ;;;;BBBBÐÐÐÐYYYYääää7777ŠŠŠŠêêêêXXXXËËËËxxxxÌÌÌÌZZZZkkkk

ÆÆÆÆÑÑÑÑÆÆÆÆ””””wwww~~~~»»»»llllcccc****$$$$zzzzgggg~~~~7777WWWWCCCCXXXXEEEE!!!!****]]]]ÂÂÂÂttttìììì����ËËËËÌÌÌÌZZZZ¨KKKKyyyy»»»»ZZZZKKKKiiii0000++++ÏÏÏÏ~~~~AAAA((((,,,,ZZZZÑÑÑуƒƒƒÇÇÇÇQQQQmmmmZZZZââââ„„„„((((,,,,~~~~¸gggg~~~~7777ZZZZŠŠŠŠZZZZ™™™™********ƒƒƒƒÏÏÏÏXXXXxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòÆÆÆÆZZZZqqqq----ZZZZzzzzggggÄÄÄÄ~~~~ZZZZÏÏÏÏ||||ÅÅÅÅ====ôôôôZZZZyyyyZZZZÖÖÖÖpppp~~~~ÅÅÅňììììXXXX

,,,,}}}}JJJJ††††!!!!****VVVVzzzzZZZZááááÔÔÔÔ™™™™zzzzggggzzzzVVVVzzzzNNNN::::eeeegggg����aaaa¸VVVV9999££££ÓÓÓÓ4444////õõõõ EEEEMMMMGGGGJJJJ¦¦¦¦]]]]aaaaZZZZ����ÔÔÔÔÑÑÑÑwwww

((((££££ÓÓÓÓ4444èèèè FFFFNNNNGGGGDDDD++++||||½½½½����††††1111VVVVÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBÑÑÑÑJJJJ»»»»ŠŠŠŠVVVVÃÃÃÙ™™™zzzzggggÐÐÐЊŠŠŠNNNN™™™™„„„„ppppssss::::3333NNNNXXXXZZZZ¤¤¤¤////YYYYßßßßVVVVÐÐÐÐÑÑÑÑàààཽ½½ääääÅÅÅÅ{{{{ééééìììì»»»»ŠŠŠŠVVVVÅÅÅÅ

8888----ŸŸŸŸèèèèFFFFNNNNEEEEEEEEÐÐÐÐ ppppyyyyÏÏÏÏÇÇÇÇZZZZkkkkÃÃÃÃ'''',,,,ŠŠŠŠZZZZ““““™™™™ääää»»»»jjjj,,,,ÌÌÌÌ

ƒƒƒƒ********eeeeccccXXXX»»»»xxxx!!!!ÆÆÆÆúúúúÈÈÈÈÔÔÔÔœœœœÔÔÔÔ1111ÔÔÔÔ'''',,,,ŠŠŠŠZZZZ““““ZZZZzzzzgggg™™™™ÄÄÄÄ9999ŸŸŸŸ////õõõõ FFFFNNNNFFFFƒƒƒƒDDDD����XXXX))))WWWW\\\\ ¿¿¿¿ÌÌÌÌ™™™™,,,,QQQQkkkk»»»»ÑÑÑÑ((((ƒƒƒƒ********eeeeccccXXXX%%%%ææææEEEENNNN}}}}ÑÑÑÑÆÆÆÆnnnnÅÅÅňÃÃÃÃÒÒÒÒZZZZzzzzgggg¿¿¿¿±±±±ZZZZƒƒƒƒZZZZÞÞÞÞ

ÃÃÃÊŠŠŠúúúú]]]]ŠŠŠŠbbbbƒƒƒƒ@@@@****ììììXXXXÈÈÈÈ}}}}ÃÃÃÃZZZZKKKKwwwwŠŠŠŠÙÙÙÙƒƒƒƒññññggggZZZZ„„„„ŠŠŠŠxxxx„„„„ZZZZVVVV********eeeecccc((((üûüûüûüûüûüûüû

xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääFFFF||||ÙÙÙÙ))))ÅÅÅÅYYYY((((ÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~HHHHZZZZgggg����áááኊŠŠ����ÛÛÛÛââââcccc****ìììì???? kkkkþþþþ::::xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZgggg����áááኊŠŠ����ÛÛÛÛââââDDDD�������� `::::

ßßßßhhhhyyyyzzzzZZZZÑÑÑÑgggg„„„„::::{{{{ààààßßßßhhhh1111ÌÌÌÌ8888øøøø EEEELLLLEEEEßßßßhhhh™™™™ggggZZZZ ''''çççç NNNNHHHHWWWWcccc****ßßßßhhhhZZZZzzzz@@@@~~~~±±±±èèèè

YYYYLLLLEEEEÅÅÅÅxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääPPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÅÅÅÅ]]]]....zzzz4444ZZZZzzzzggggÈÈÈÈÃÃÃÃææææÃÃÃÃ

ƒƒƒƒññññttttÄÄÄÄZZZZgggg����áááኊŠŠ����ÛÛÛÛââââcccc****ìììì����PPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuoooo^ÐÐÐÐ$$$$++++####ZZZZûûûûwwww6666,,,,~~~~ÅÅÅňllll~~~~ÀÀÀÀ____ììììZZZZzzzzggggGGGGgggg{{{{‚‚‚‚wwwwÚÚÚÚ»»»»zzzzØØØØVVVVÔÔÔÔ6666VVVVÔÔÔÔWWWW::::VVVVZZZZzzzzgggg

))))]]]]»»»»‚‚‚‚oooo™™™™DDDDƒƒƒƒññññ!!!!****ssssyyyyZZZZLLLLÑÑÑÑ~~~~»»»»xxxx[[[[zzzz»»»»%%%%ZZZZyyyyIIII@@@@****ììììZZZZzzzzgggg!!!!****¼¼¼¼SSSSggggxxxxYYYY((((ìììì˜VVVVQQQQkkkkÅÅÅÅ����áááኊŠŠ~~~~$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÐÐÐÐðððð0000****CCCCììììXXXXZZZZkkkkÅÅÅÅÎÎÎÎ

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 4546

Page 24: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

EEEE¶¶¶¶ÔÔÔÔZZZZkkkk~~~~ZZZZÜÜÜÜmmmmååååXXXX™™™™ŠŠŠŠZZZZggggÅÅÅÅééééZZZZ••••6666,,,,¶¶¶¶ZZZZzzzzgggg2222ÁÁÁÁ°°°°ŠŠŠŠ

ÅÅÅÅYYYY++++$$$$ååååÂÂÂÂzzzz¶¶¶¶XXXXPPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÅÅÅÅZZZZyyyyGGGGgggg{{{{‚‚‚‚ßßßßVVVVÅÅÅÅ (target)

]]]]....zzzz4444ÃÃÃÃxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääZZZZyyyyZZZZÖÖÖÖpppp~~~~ÒÒÒÒyyyy����ÛÛÛÛââââcccc****ìììì::::

GGGGggggZZZZVVVV'''',,,,kkkkƒƒƒƒññññ]]]]....ZZZZ----,,,,^¤¤¤¤\\\\;;;;5555åååå XXXXEEEE}}}}0000++++cccc****VVVVZZZZ0000++++gggg¥¥¥¥hhhh˜ååååZZZZgggg„„„„""""5555¾¾¾¾ææææ

GGGGGGGGmmmm˜åååå}}}}::::}}}}œœœœññññÄÄÄÄvvvv¤¤¤¤««««³³³³ggggššššNNNNààà྾¾¾}}}}ŠŠŠŠ}}}}ŠŠŠŠgggg6666,,,,((((;;;;5555éééé FFFFNNNNXXXXGGGG9999cccc****ññññZZZZŸŸŸŸÑÑÑÑ

6945-6

ffff[[[[ ::::}}}}:::: æææættttÔÔÔÔ mmmm˜åååå}}}}:::: ~~~~ÔÔÔÔ'''',,,,ŠŠŠŠZZZZ““““™™™™DDDD \\\\;;;;5555åååå XXXXEEEE}}}}:::: ZZZZ,,,,ÔÔÔÔZZZZÏÏÏÏqqqqªªªª~~~~ ZZZZ----,,,,::::àààà ((((;;;;5555éééé FFFFXXXXGGGG:::: CCCCÙÙÙÙzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜYYYYyyyy»»»»çççç{{{{ƒƒƒƒXXXX ÕÕÕÕzzzz0000ÆÆÆÆZZZZ,,,,qqqqÑÑÑÑ]]]]XXXX~~~~ ««««³³³³gggg:::: '''',,,,ŠŠŠŠZZZZ““““ÅÅÅÅ ÄÄÄÄvvvv::::

ššššzzzzzzzz„„„„ññññ™™™™áááኊŠŠHHHHXXXX 9999cccc****ññññZZZZŸŸŸŸÑÑÑÑ::::xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòÅÅÅÅZZZZkkkkÂÂÂÂ[[[[¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu~~~~ ƒƒƒƒÐÐÐÐ((((,,,,ZZZZ$$$$ììììzzzz{{{{¡¡¡¡]]]]ÆÆÆÆÐÐÐÐ____....ììì쪪ªªwwww••••~~~~'''',,,,••••ììììZZZZzzzzggggZZZZ¨KKKKyyyyZZZZkkkkÎÎÎÎ@@@@****ggggwwww••••

ÆÆÆÆËËËË~~~~ ¼¼¼¼eeeeðððð&&&&++++@@@@****ììììzzzz{{{{0000****©©©©8888ììììXXXX (continuous struggle or efforts)

ŒŒŒŒVVVVZZZZqqqq----ÎÎÎÎZZZZwwwwuuuuZZZZVVVV@@@@****ìììì����ÈÈÈÈ{{{{eeeeðððð&&&&++++@@@@****HHHHqqqqìììì????ttttÎÎÎÎZZZZwwwwZZZZ¨KKKKyyyyÅÅÅÅÑÑÑÑÅÅÅÅŠŠŠŠ????AAAA$$$$ááááCCCCììììZZZZ####QQQQkkkkÅÅÅÅ2222ÁÁÁÁ°°°°ŠŠŠŠÐÐÐÐWWWWÇÇÇÇ„„„„ƒƒƒƒCCCCìììì����zzzz{{{{±±±±øøøø LLLL

qqqqÅÅÅňllll~~~~ììììXXXXgggg„„„„™™™™****ÅÅÅÅggggŸŸŸŸ~~~~¦¦¦¦ññññggggZZZZ5555))))]]]]åååå LLLLññññggggZZZZ{{{{((((6666,,,,ììììcccc****ZZZZLLLLðððð))))ÑÑÑÑ((((ÅÅÅÅggggŸŸŸŸ~~~~QQQQzzzzggggZZZZ5555))))####----����õõõõ FFFFNNNNHHHHggggZZZZ{{{{((((6666,,,,»»»»eeeeLLLLììììXXXX¦¦¦¦ññññggggZZZZ5555ÃÃÃÃíííí»»»»ggggZZZZ3333ÌÌÌ̹¹¹¹YYYY@@@@****ììììZZZZzzzzgggg####----����õõõõ FFFFNNNNHHHHggggZZZZ5555ÃÃÃÃÑÑÑÑ»»»»ggggZZZZ3333XXXXííííÆÆÆÆggggZZZZ5555~~~~

ZZZZ¤¤¤¤////pppp))))]]]]ÌÌÌ̃ƒƒƒCCCC����ppppZZZZvvvv¬¬¬¬ààààÅÅÅÅggggØØØØÔÔÔÔ....ZZZZzzzzggggæææ把ŠŠÌÌÌÌqqqq¢¢¢¢ƒƒƒƒCCCCììììXXXX����áááá{{{{@@@@

ÛÛÛÛgggg~~~~òòòòÅÅÅÅZZZZqqqq----((((,,,,~~~~„„„„����gggg»»»»°°°°ÆÆÆÆZZZZyyyyeeeegggg^úúúúVVVVÐÐÐÐZZZZkkkk!!!!****]]]]uuuuzzzzŸŸŸŸssss####ÅÅÅÅYYYY$$$$ËËËËìììì::::

aaaagggg™™™™yyyy""""ììììEEEELLLLGGGGaaaaggggcccc****VVVV’’’’))))ÐÐÐÐööööMMMMââââVVVV’’’’))))ÕÕÕÕääää MMMMVVVV››››cccc****VVVV˜hhhhcccc****VVVV»»»»òòòòââââVVVV777744445555éééé FFFFLLLLEEEEGGGG»»»»xxxx››››~~~~ZZZZ‚‚‚‚VVVVÔÔÔÔ‚‚‚‚NNNNŠŠŠŠ}}}}********xxxx››››~~~~

~~~~…………zzzzZZZZááááßßßßÍÍÍÍVVVVÃÃÃà (society) ����áááá{{{{@@@@òòòòääääZZZZyyyyeeeegggg^úúúúVVVV~~~~����`eeeegggg¤¤¤¤////zzzzƒƒƒƒVVVV~~~~„„„„HHHHììììXXXX¬¬¬¬^´~~~~aaaaggggªªªªÔÔÔÔeeeeZZZZÃÃÃÃÔÔÔÔaaaaggggÔÔÔÔ

oooo««««ppppggggÔÔÔÔggggØØØØ]]]]ppppggggZZZZzzzzggggZZZZÏÏÏÏããããllllÆÆÆÆ""""8888øøøø LLLLzzzzªªªªÝÝÝÝßßßßÍÍÍÍVVVV»»»»ffff™™™™HHHHŠŠŠŠHHHHììììXXXXaaaaggggCCCCÙÙÙÙzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜaaaagggg~~~~~~~~^zzzzssssÔÔÔÔZZZZ¤¤¤¤////aaaagggg~~~~::::ÌÌÌÌ™™™™ggggììì샃ƒƒVVVVÂÂÂÂ

ŠŠŠŠââââ©©©©îîîîgggg6666,,,,ZZZZkkkk((((ÆÆÆÆZZZZggggŠŠŠŠ¤¤¤¤////ŠŠŠŠrrrrÑÑÑÑDDDDÔÔÔÔZZZZ0000++++ZZZZiiii}}}}ÎÎÎÎDDDDÃÃÃÃWWWWDDDD����˜VVVVZZZZrrrrVVVVääääaaaagggg~~~~™™™™********ƒƒƒƒCCCCììììÔÔÔÔtttt$$$$++++hhhhZZZZLLLLZZZZŒŒŒŒÐÐÐÐZZZZŒŒŒŒDDDDggggÅÅÅňllll~~~~ggggTTTT����XXXXzzzz{{{{CCCCÙÙÙÙœœœœaaaagggg~~~~ÔÔÔÔeeeeZZZZÆÆÆÆÔÔÔÔÙÙÙÙAAAAÄÄÄÄääääÆÆÆÆÔÔÔÔggggØØØØ]]]]hhhheeeeÆÆÆÆÔÔÔÔzzzz3333ääääÆÆÆÆÔÔÔÔââââwwww¯ääääÆÆÆÆ6666~~~~\\\\ggggTTTT����XXXXZZZZzzzzggggÂÂÂÂZZZZzzzzggggZZZZ¤¤¤¤////ÙÙÙÙAAAAÄÄÄÄZZZZÏÏÏÏÅÅÅÅúúúúiiii7777,,,,||||gggg;;;;ƒƒƒƒÂ‚‚‚‚BBBB9999}}}}ßßßßÍÍÍÍVVVVÅÅÅŽ½½½VVVV6666,,,,QQQQkkkk»»»»ŠŠŠŠ····yyyyƒƒƒƒÇÇÇÇXXXXZZZZ¤¤¤¤////

ÙÙÙÙAAAAÄÄÄÄ}}}}ÅÅÅÅZZZZKKKKppppââââVVVV»»»»»»»»iiii{{{{YYYYgggg;;;;ƒƒƒƒÂÂÂÂÌÌÌÌ»»»»iiii}}}}~~~~ÑÑÑÑqqqq----ßßßßÍÍÍÍVVVVÅÅÅŽ½½½VVVVÃÃÃû»»»UUUUÅÅÅÅ@@@@****hhhhƒƒƒƒÇÇÇÇXXXXZZZZkkkk»»»»;;;;BBBBÙÙÙÙAAAAÄÄÄÄääääÐÐÐÐ!!!!****iiii7777ggggììììÇÇÇÇÔÔÔÔ&&&&BBBB3333¸çççç

NNNNEEEEGGGGUUUUaaaaggggÅÅÅÅ¡¡¡¡]]]]~~~~CCCCÙÙÙÙzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜaaaagggg~~~~»»»»ììììwwwwƒƒƒƒÇÇÇÇXXXX!!!!****]]]]JJJJìììì

pppp¡¡¡¡KKKKÅÅÅÅ{{{{§§§§ëëëëÈÈÈÈMMMMhhhh��������ZZZZkkkk»»»»;;;;BBBB»»»»^™™™™„„„„QQQQkkkk»»»»´`HHHHYYYYYYYYììììXXXX

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 4748

Page 25: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

ŠŠŠŠzzzzuuuu}}}}^´~~~~’’’’))))ÒÒÒÒ3333ððððMMMM

GGGGVVVVªªªª¹¹¹¹™™™™ääääzzzzZZZZßßßßVVVV»»»»ffff™™™™ìììì����$$$$oooo----ööööEEEEIIIIJJJJ»»»»

ŠŠŠŠ····yyyyCCCCÙÙÙÙzzzz‰‰‰‰ÜÜÜܺººº~~~~ƒƒƒƒ@@@@****ììììXXXXzzzz{{{{ººººÆÆÆÆppppZZZZ[[[[ŠŠŠŠ8888ììììXXXXCCCCÙÙÙÙzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜZZZZkkkkÆÆÆÆŠŠŠŠâââârrrrÅÅÅÅggggvvvvggggvvvv~~~~¹¹¹¹1111mmmmììììXXXXZZZZzzzzggggzzzz{{{{¹¹¹¹KKKK%%%%gggg{{{{„„„„7777YYYYXXXXæææ溺ºº����QQQQââââ„„„„¹¹¹¹™™™™ääääzzzzZZZZßßßßVVVVÅÅÅÅ¢¢¢¢gggg))))4444èèèè

GGGGLLLLGGGG����XXXXZZZZ¤¤¤¤////QQQQyyyyÃÃÃù¹¹¹::::$$$$ÑÑÑÑõõõõ LLLLÂÂÂÂ

QQQQyyyy»»»»ŸŸŸŸ ºººº»»»»¬¬¬¬ŠŠŠŠ~~~~ƒƒƒƒ8888¹¹¹¹éééé FFFFNNNNƒƒƒƒ@@@@****ììììzzzz{{{{QQQQyyyyÆÆÆÆNNNNzzzzwwww~~~~7777ggggLLLLXXXX¹¹¹¹ÅÅÅÅqqqq~~~~####7777gggg~~~~™™™™ääääÆÆÆÆnnnnzzzz{{{{((((ŸŸŸŸ5555ëëëë EEEELLLLGGGGââââ`ÐÐÐÐáááá™™™™aaaagggg~~~~ÔÔÔÔ********YYYY^,,,,oooo««««ppppgggg~~~~ÔÔÔÔŠŠŠŠÑÑÑÑààààÔÔÔÔggggØØØØ]]]]ppppgggg~~~~ZZZZzzzzgggg¿¿¿¿ppppgggg~~~~JJJJ----™™™™DDDD����XXXX$$$$oooo----öööö

EEEEIIIIJJJJZZZZ(((($$$$++++hhhh

ZZZZ¨KKKKyyyy0000YYYY@@@@****ìììì ZZZZKKKKââââVVVVÇÇÇÇÆÆÆÆ6666,,,,kkkk~~~~ÐÐÐÐgggg¶¶¶¶ïïïï%%%%ÐÐÐÐ!!!!****iiii7777WWWW@@@@****ÔÔÔÔZZZZLLLL““““ððððZZZZzzzzgggg‚‚‚‚ááááJJJJ----ÆÆÆÆyyyyÐÐÐÐaaaagggg~~~~™™™™ääääÐÐÐÐ77778888ððððFFFFNNNNÂÂÂÂXXXXââââVVVV!!!!****\\\\ZZZZzzzzÑÑÑÑŠŠŠŠ))))ääää~~~~¹¹¹¹èèè胃ƒƒDDDD����ppppZZZZzzzzÑÑÑÑŠŠŠŠÅÅÅÅFFFF,,,,ššššMMMM™™™™ääää~~~~ÑÑÑÑ6666,,,,zzzzZZZZ„„„„'''',,,,----����XXXXTTTTÅÅÅÅwwwwZZZZQQQQyyyyÃÃÃÃÂÂÂÂ$$$$ÒÒÒÒ5555éééé LLLLEEEE„„„„ƒƒƒƒCCCCìììì‚‚‚‚BBBB““““VVVV¸ÇÇÇÇVVVVÔÔÔÔggggŠŠŠŠZZZZggggzzzzVVVVZZZZzzzzggggZZZZ3333ÿÿÿÿXXXXLLLLDDDDÃÃÃÃÌÌÌÌ$$$$ÍÍÍÍ----öööö LLLLGGGGììììXXXXZZZZzzzzgggg$$$$ÓÓÓÓëëëë NNNNzzzz¸xxxxÆÆÆÆnnnn$$$$oooo----öööö

EEEEIIIIJJJJ»»»»ggggWWWWææææ¿¿¿¿““““WWWWÅÅÅÅOOOOññññZZZZqqqq----1111úúúúZZZZzzzzgggg±±±±ZZZZ[[[[0000ÆÆÆÆgggg{{{{YYYY@@@@****ììììXXXX

ŠŠŠŠZZZZ^····����`~~~~QQQQyyyy$$$$++++¡¡¡¡]]]]ßßßßÍÍÍÍVVVVÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~¶¶¶¶KKKK0000++++„„„„™™™™@@@@****ìììì áááá]]]]!!!!****iiii����XXXX8888èèèè EEEELLLLEEEEÃÃÃÃCCCCÙÙÙÙzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜáááá]]]]7777gggg~~~~™™™™ääääÅÅÅÅÈÈÈȃƒƒƒCCCCìììì8888èèèè EEEELLLLEEEE

ÅÅÅÅWWWW\\\\VVVVÔÔÔÔ8888èèèè EEEELLLLEEEEÆÆÆÆŠŠŠŠââââVVVVZZZZzzzzggggììììßßßßVVVV~~~~CCCCÙÙÙÙzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜáááá]]]]ÎÎÎÎZZZZggggggggSSSSììììXXXXzzzz{{{{YYYY^,,,,zzzz********YYYY^,,,,~~~~����ÛÛÛÛtttt7777™™™™0000****DDDDXXXXáááá]]]]zzzzÑÑÑÑÆÆÆÆ++++CCCCéééé FFFFNNNNEEEEgggg~~~~ppppÙÙÙÙƒƒƒƒcccc****§§§§ÔÔÔÔZZZZLLLLƒƒƒƒVVVVcccc****[[[[ääääÔÔÔÔ»»»»ÒÒÒÒƒƒƒƒcccc****æææægggg&&&&ÔÔÔÔŠŠŠŠííí탃ƒƒcccc****!!!!****iiiiZZZZggggCCCCÙÙÙÙ((((ZZZZLLLLnnnnîîîîggggääää

ÐÐÐÐ!!!!****iiii7777ggggTTTTXXXXËËËËÌÌÌÌ����`~~~~ZZZZyyyy&&&&¤¤¤¤////zzzzƒƒƒƒVVVV»»»»zzzz ŠŠŠŠQQQQkkkk����`ÅÅÅÅnnnn„„„„zzzz

'''',,,,!!!!****ŠŠŠŠ~~~~ÆÆÆÆnnnn»»»»°°°°ììììXXXXZZZZyyyy¤¤¤¤////zzzzƒƒƒƒVVVVÅÅÅÅ6666,,,,zzzzggggllll~~~~7777gggg}}}}»»»»7777gggg}}}}����`

����ááááïïïƒƒ@@@@****ììììXXXX����`ÆÆÆÆCCCCÙÙÙÙ����ÛÛÛÛŠŠŠŠ»»»»tttt����ÛÛÛÛZZZZzzzzAAAAìììì����zzzz{{{{ZZZZhhhhZZZZŠŠŠŠZZZZggggÃÃÃÃ����ÛÛÛÛzzzzrrrrŠŠŠŠ}}}}ÔÔÔÔZZZZzzzzggggZZZZiiii»»»»xxxx™™™™ääääzzzzZZZZßßßßVVVVÅÅÅÅjjjj,,,,ZZZZ‚‚‚‚ÛÛÛÛZZZZðððð™™™™}}}}XXXX

aaaa¸^´~~~~||||]]]]����áááá{{{{@@@@òòòòääääZZZZyyyy&&&&$$$$++++¡¡¡¡]]]]ZZZZzzzzgggg$$$$++++ppppßßßßÍÍÍÍVVVVÆÆÆÆ££££««««~~~~QQQQyyyy((((¡¡¡¡]]]]ßßßßÍÍÍÍVVVV»»»»ffff™™™™HHHHìììì CCCCÙÙÙÙzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜpppp½½½½}}}}....ZZZZ~~~~eeeezzzz""""ggggTTTT����XXXXXXXX»»»»ZZZZkkkk!!!!****]]]]6666,,,,7777ggggZZZZ7777ggggZZZZ¢¢¢¢ìììì����ÃÃÃÃðððð����QQQQyyyyÃÃÃÊŠŠŠNNNNgggg„„„„ììììXXXXzzzz{{{{ZZZZ!!!!~~~~ƒƒƒƒVVVVÔÔÔÔcccc****WWWWxxxx~~~~ÔÔÔÔggggzzzzÝÝÝÝ~~~~ƒƒƒƒVVVVcccc****ZZZZ0000++++ƒƒƒƒ}}}}~~~~zzzz{{{{‚‚‚‚NNNN))))ââââ´zzzz{{{{ÛÛÛÛ((((ÆÆÆÆzzzz ŠŠŠŠÃÃÃÃââââ…………ƒƒƒƒññññËËËËnnnnÅÅÅÅ$$$$++++ZZZZqqqqàààà»»»»››››wwww~~~~¦¦¦¦ggggÌÌÌÌ7777ÑÑÑÑMMMMhhhhXXXX����áááá{{{{@@@@âââ⊊ŠŠððððÑÑÑÑwwwwZZZZLLLLWWWW\\\\ÃÃÃÃZZZZyyyy@@@@ââââ÷÷÷÷

8888èèèè EEEELLLLEEEE~~~~||||]]]]ccccZZZZ����áááá{{{{¸iiii~~~~òòòòZZZZzzzzgggg||||]]]]xxxxVVVV····jjjjòòòòÜÜÜÜ ßßßßÍÍÍÍVVVV~~~~ÑÑÑÑgggg™™™™DDDD����XXXX ggggzzzzqqqqããããiiiiVVVVÌÌÌÌ����ááááïïïï����XXXX

ZZZZ¤¤¤¤////����`ÅÅÅÅggggZZZZ¿¿¿¿™™™™ääääzzzzZZZZáááኊŠŠZZZZ››››ggggÔÔÔÔxxxxZZZZyyyyÔÔÔÔffffYYYYÔÔÔÔZZZZ‚‚‚‚EEEE++++{{{{ÔÔÔÔQQQQ™™™™xxxxyyyyZZZZzzzzggggXXXXVVVV¸ññññVVVV{{{{0000++++ZZZZââââVVVVÆÆÆÆËËËËeeeeËËËËeeeekkkk,,,,}}}}((((++++MMMM::::ƒƒƒƒVVVVÂÂÂÂççççÑÑÑÑ{{{{ÝÝÝÝàààà»»»»DDDDggggƒƒƒƒÆÆÆÆgggg{{{{YYYY@@@@****ììììXXXX����`ÅÅÅÅyyyy~~~~CCCCÙÙÙÙ!!!!****ÅÅÅÅgggg¿¿¿¿ÃÃÃÃ(((({{{{!!!!

ÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBZZZZCCCCzzzzeeeeZZZZÜÜÜ܃ƒƒƒ@@@@****ììììAAAA$$$$YYYY™™™™}}}}ÃÃÃÃððððµµµµpppp~~~~WWWWCCCCììììXXXXüûüûüûüûüûüûüû

xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääÄÄÄÄzzzzVVVVÃÃÃÃÂÂÂÂhhhhññññhhhh™™™™7777,,,,""""zzzzZZZZßßßßVVVVÐÐÐÐÁÁÁÁZZZZÖÖÖÖpppp kkkkþþþþ::::~~~~****ZZZZggggllllÅÅÅÅìììì????

xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòò����ÛÛÛÛââââDDDD����:::: `::::

ææææððððddddWWWW$$$$hhhhéééé GGGGNNNNVVVV\\\\gggg}}}}ZZZZ,,,,ššššMMMMZZZZ‚‚‚‚ââââVVVVddddWWWWââââVVVVÃÃÃÃððððQQQQøøøøÑÑÑÑññññYYYY}}}}ššššMMMMZZZZ‚‚‚‚ââââVVVV

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 4950

Page 26: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

ZZZZkkkkÄÄÄÄ~~~~xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòäää䇇‡‡ggggMMMMÐÐÐÐ****ZZZZggggllllÅÅÅÅìììì����TTTT§§§§bbbbddddWWWWWWWW\\\\ÃÃÃÃ\\\\gggg}}}}����ÉÉÉÉZZZZÏÏÏϧ§§§bbbbZZZZÃÃÃÃgggg====\\\\gggg}}}}����XXXXxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääää‚‚‚‚gggg~~~~////êêêꊊŠŠÅÅÅÅiiii0000++++ÏÏÏÏ****ZZZZgggg~~~~ªªªª����áááኊŠŠ~~~~7777ÅÅÅÅXXXXZZZZLLLLÄÄÄÄzzzzVVVVÃÃÃÄ„„„ZZZZzzzzÑÑÑÑŠŠŠŠÅÅÅŧ§§§bbbbŒŒŒŒXXXXWWWW\\\\òòòò����ÛÛÛÛââââDDDD��������TTTT§§§§bbbbWWWW\\\\ÆÆÆÆœœœœVVVVÃÃÃÃÃÃÃÃðððð¿¿¿¿ZZZZiiiiÎÎÎÎññññcccc****ââââgggg}}}}ÂÂÂÂWWWW\\\\ÃÃÃÃ1111BBBBìììì$$$$››››44440000îîîî EEEEGGGGEEEEZZZZ####ÃÃÃÃðððð÷÷÷÷}}}}ZZZZÃÃÃÃggggÃÃÃÃÂÂÂÂhhhhññññhhhh™™™™7777,,,,kkkkììììÂÂÂÂ====ÌÌÌÌZZZZkkkk!!!!****]]]]ÐÐÐД”””hhhh++++™™™™ÄÄÄăƒƒƒ@@@@****ììììXXXXxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòëëë냃ƒƒÐÐÐÐ

####¥¥¥¥��������…………WWWW\\\\òòòòÆÆÆÆZZZZÃÃÃÃggggÃÃÃÃÇÇÇÇÇÇÇÇ7777,,,,−−−−ZZZZzzzzggggÉÉÉÉÀÀÀÀŸŸŸŸ5555éééé LLLLEEEEeeeeccccXXXX

üûüûüûüûüûüûüûxxxxVVVV····jjjjòòòòäää䢢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuZZZZzzzzgggg$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÆÆÆÆZZZZkkkk®®®®ÅÅÅÅZZZZÌÌÌÌÃÃÃà kkkkþþþþ::::

ìììì???? ÃÃÃÃKKKK ÄÄÄÄ ZZZZLLLLZZZZqqqq----ÄÄÄÄ~~~~....eeee$$$$„„„„ÐÐÐÐppppzzzzggggCCCCÐÐÐÐÒÒÒÒyyyy����ÛÛÛÛââââcccc****ììììXXXXzzzz{{{{xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòò»»»»zzzz{{{{ÄÄÄÄTTTT~~~~ììììZZZZkkkkrrrrÃÃÃÃ7777,,,,""""ÅÅÅÅZZZZÌÌÌÌÒÒÒÒyyyyÅÅÅÅ `::::ˆììììzzzz{{{{ZZZZkkkk§§§§bbbbììììXXXX

8888øøøø EEEELLLL››››wwwwZZZZ0000++++ggggƒƒƒƒzzzz}}}}¸ððððSSSSuuuu¦¦¦¦CCCCÏÏÏÏgggg~~~~ZZZZssss¢¢¢¢~~~~îîîî GGGGLLLLOOOO7777,,,,||||¸ÏÏÏÏ0000ŠŠŠŠZZZZ********wwwwgggg))))õõõõ EEEEOOOOŠŠŠŠ}}}}cccc****gggg~~~~

ÄÄÄÄ~~~~¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuzzzz$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÆÆÆÆ¢¢¢¢zzzzõõõõGGGGLLLLÅÅÅÅZZZZÌÌÌÌÒÒÒÒyyyy™™™™DDDDƒƒƒƒññññxxxxVVVV ZZZZkkkk

™™™™rrrr####òòòòääää����ÛÛÛÛââââcccc****ìììì���� ÃÃÃÃððððÌÌÌÌZZZZkkkk¢¢¢¢~~~~îîîî GGGGOOOOÃÃÃÃÂÂÂÂzzzzÐÐÐÐ7777,,,,ññññÇÇÇÇ7777,,,,""""ÆÆÆÆŠŠŠŠzzzzggggZZZZyyyyŠŠŠŠ····yyyyZZZZzzzzggggŠŠŠŠHHHHyyyyggggÇÇÇÇÇÇÇÇZZZZ¤¤¤¤////ZZZZkkkk¿¿¿¿ÆÆÆÆzzzz ŠŠŠŠ~~~~ªªªª››››wwww~~~~ggggCCCC'''',,,,ZZZZ'''',,,,ªªªª©©©©ààààÏÏÏÏÔÔÔÔggggKKKKÏÏÏÏÌÌÌÌÏÏÏÏgggg~~~~ƒƒƒƒÏÏÏÏÂÂÂÂ

ttttÏÏÏÏgggg~~~~¸ÏÏÏÏ~~~~ppppssssƒƒƒƒYYYYññññÏÏÏÏXXXXZZZZkkkk®®®®~~~~zzzz{{{{¼¼¼¼ììììTTTT zzzz{{{{rrrr7777,,,,""""ÆÆÆƈ»»»»¬¬¬¬xxxxWWWWŠŠŠŠòòòò¦¦¦¦ggggÌÌÌÌ7777™™™™YYYYXXXX¢¢¢¢~~~~îîîî GGGGLLLL7777,,,,""""ÐÐÐЬ¬¬¬ZZZZzzzzgggg7777,,,,""""ÆÆÆƈÅÅÅŪªªª~~~~zzzzZZZZãããã����ÛÛÛÛttttƒƒƒƒ@@@@****ììììXXXXWWWWiiiiââââööööÑÑÑÑooooììììXXXX

Sparkless soul can neither understand the mystry ofthis story nor can love God. He or She can just pass the life as

animals pass their lives, eat and dispose or stand and sit.Spark must be there to understand the purpose of life.

üûüûüûüûüûüûüûZZZZ++++„„„„ŠŠŠŠ]]]] GGGGÐÐÐÐ{{{{ààààƒƒƒƒQQQQkkkkÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääHHHH kkkkþþþþ::::

����ÛÛÛÛââââcccc****ìììì????

ZZZZÉÉÉÉiiii@@@@„„„„ŠŠŠŠ]]]]™™™™����####èèèèEEEELLLLEEEE““““iiii©©©©ððððIIIIGGGGVVVV¾¾¾¾»»»»gggg~~~~ `::::

YYYYVVVVYYYYVVVVGGGG::::‚‚‚‚hhhh}}}}ÐÐÐÐVVVV@@@@****VVVV@@@@****VVVV####----����õõõõEEEELLLLEEEE::::cccc****gggg~~~~

GGGGÆÆÆÆ%%%%iiii@@@@zzzz„„„„ŠŠŠŠ]]]]±±±±øøøø LLLL»»»»xxxxÅÅÅÅXXXXgggg„„„„ÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBGGGGZZZZzzzzggggQQQQQQQQkkkkGGGG~~~~zzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB‚‚‚‚BBBBZZZZ¤¤¤¤////]]]]åååå IIIILLLLOOOO]]]]::::WWWWññññÂÂÂÂGGGGZZZZKKKKwwwwÅÅÅÅÍÍÍÍììììXXXX““““iiiiþþþþ

IIIILLLLÇÇÇÇÅÅÅÅVVVVwwwwÌÌÌÌ

ZZZZ,,,,ììì쉉‰‰{{{{xxxxÎÎÎÎääääÃÃÃÃ{{{{ØØØدääääÆÆÆÆnnnn¬¬¬¬!!!!ZZZZ!!!!¿¿¿¿ÐÐÐÐ****ZZZZggggDDDD����!!!!ZZZZ[[[[ŠŠŠŠvvvvŠŠŠŠJJJJÂÂÂÂVVVVÃÃÃÃ3333YYYY@@@@****ìììì²²²²ÎÎÎÎ********ffffggggzzzzVVVVÅÅÅÅZZZZ((((gggg™™™™©©©©8888ìììì8888ffffõõõõ EEEELLLLˆZZZZiiiiZZZZVVVV””””hhhh++++WWWWvvvvÅÅÅÅ

((((ŸŸŸŸ----ööööEEEEHHHHOOOOÐÐÐÐ

****ZZZZgggg™™™™„„„„++++yyyy¯cccc****YYYYYYYYììììXXXXZZZZÏÏÏϧ§§§bbbbZZZZ¤¤¤¤////@@@@ððððŠŠŠŠïïïïÅÅÅÅÇÇÇǧ§§§bbbbÌÌÌÌðððð::::ƒƒƒƒZZZZzzzzggggZZZZkkkkÐÐÐÐ'''',,,,zzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜ!!!!5555ÿÿÿÿ MMMMGGGGZZZZµµµµ::::ÅÅÅÅYYYYññññÔÔÔÔ››››wwww~~~~wwwwmmmmzzzzƒƒƒƒkkkkÔÔÔÔŠŠŠŠzzzzÐÐÐÐ]]]]zzzz$$$$ššššúúúú EEEENNNNEEEEEEEEääääeeeekkkk,,,,}}}}eeeeZZZZáááჃƒƒVVVVÂÂÂÂQQQQZZZZ,,,,~~~~ŸŸŸŸÆÆÆÆ¡¡¡¡¼¼¼¼””””VVVVÅÅÅÅÌÌÌÌðððð™™™™ÆÆÆÆÅÅÅÅ−−−−@@@@zzzz„„„„ŠŠŠŠ]]]]»»»»HHHHÃÃÃÃZZZZ++++{{{{????

ÜÜÜÜZZZZssssëëëë��������ZZZZ¤¤¤¤////ÎÎÎÎääääÃÃÃÃZZZZhhhh§§§§bbbb‰‰‰‰hhhh}}}}ÅÅÅÅ¢¢¢¢1111VVVVÐÐÐÐÃÃÃÃNNNN****::::YYYYññññÂÂÂÂzzzz{{{{™™™™gggg{{{{YYYY@@@@****ììì쪪ªªIIII^YYYY@@@@****ììììXXXXÎÎÎÎääääÂyyyy6666,,,,ggggÄÄÄÄ™™™™‰‰‰‰hhhh~~~~ÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBZZZZhhhh§§§§bbbb±±±±ðððð NNNNUUUUÐÐÐЄ„„„iiii----ggggZZZZKKKK9999^ññññ@@@@****ììììXXXXZZZZÏÏÏϧ§§§bbbbGGGG~~~~ÌÌÌÌÚÚÚÚŒŒŒŒÛÛÛÛ!!!!****ããããÔÔÔÔgggg¥¥¥¥////}}}}ZZZZzzzzgggg????ÅÅÅÅ¢¢¢¢zzzzgggg]]]]ƒƒƒƒCCCC

ììììXXXXüûüûüûüûüûüûüû

xxxxVVVV····jjjjòòòòäääägggg„„„„ÅÅÅÅ����ááááÈÈÈÈ""""****iiii~~~~ÃÃÃñ±±±èèèè LLLLEEEEZZZZÖÖÖÖpppp~~~~ÒÒÒÒyyyyHHHHìììì???? kkkkþþþþ::::xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòò����ÛÛÛÛââââDDDD����:::: `::::

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 5152

Page 27: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

!!!!****ŠŠŠŠÞÞÞÞVVVV((((££££4444èèèèGGGGLLLLGGGG((((ŸŸŸŸ5555ëëëë EEEELLLLGGGG||||zzzz}}}}ÔÔÔÔªªªª····zzzz}}}}vvvv„„„„

²²²²AAAAôôôôNNNN

EEEE6666,,,,zzzzZZZZ{{{{7777yyyyQQQQkkkkŠŠŠŠ}}}}ŠŠŠŠZZZZìììì""""6666,,,,zzzzZZZZ„„„„ZZZZvvvv¬¬¬¬ààààÅÅÅÅ����ááááÈÈÈÈ""""****iiii~~~~ttttìììì����ZZZZ¤¤¤¤////eeeeììììÂÂÂÂ!!!!****ŠŠŠŠ����áááჃƒƒVVVVÆÆÆÆ;;;;BBBBCCCCwwww††††ŠŠŠŠ}}}}

ZZZZzzzzgggg„„„„ââââ`6666,,,,6666gggg™™™™ŠŠŠŠ}}}}ZZZZzzzzggggZZZZ¤¤¤¤////eeeeììììÂÂÂÂvvvvkkkk»»»»UUUUzzzzZZZZááááÆÆÆÆaaaaçççç MMMM6666,,,,@@@@****••••����áááá„„„„====ŠŠŠŠ}}}}XXXXZZZZkkkkÃÃÃñ±±±ggggöööö LLLL»»»»ppppssssìììì::::ÑÑÑÑÓÓÓÓXXXX

))))ZZZZzzzzggggZZZZvvvvzzzzZZZZßßßßVVVV»»»»ìììì{{{{ÌÌÌ̸ƒƒƒƒ@@@@****ìììì����QQQQyyyyÃÃÃÃ::::„„„„ÂÂÂÂËËËËÐÐÐÐppppssssƒƒƒƒ@@@@****ììììZZZZzzzzgggg::::±±±±ggggöööö LLLLÐÐÐÐÃÃÃÃððððÑÑÑÑÓÓÓÓ((((

üûüûüûüûüûüûüûxxxxVVVV····jjjjòòòòääääggggiiiittttÅÅÅÅ„„„„6666,,,,HHHHÄÄÄÄZZZZgggg����áááኊŠŠ����ÛÛÛÛââââcccc****ìììì???? kkkkþþþþ::::xxxxVVVV™™™™rrrr####ääääggggiiiittttÆÆÆÆjjjjZZZZááááÐÐÐÐFFFFZZZZÃÃÃÃgggg¾¾¾¾����XXXXŠŠŠŠggggzzzzffffssss `::::

ÄÄÄÄjjjjZZZZ!!!!ÆÆÆÆnnnn5555±±±±����ÛÛÛÛââââNNNN::::

ggggiiiitttt±±±±ffffõõõõ LLLLŠŠŠŠZZZZHHHHkkkkÔÔÔÔÉÉÉÉÀÀÀÀŸŸŸŸ5555éééé LLLLGGGG————}}}}::::NNNN****ááááÉÉÉÉ™™™™zzzzhhhhÇÇÇÇ%%%%ææææEEEENNNNcccc****cccc****VVVV((((¡¡¡¡çççç FFFFLLLLÌÌÌÌQQQQzzzzzzzz,,,,0000****áááá

ZZZZvvvv¬¬¬¬ààààääääTTTT»»»»AAAAAAAAggggiiiittttHHHHggggHHHHììììÔÔÔÔ ppppggggZZZZuuuu±±±±ggggöööö LLLLÆÆÆÆllllgggg~~~~ÉÉÉÉÀÀÀÀ����ööööLLLL

ììììzzzz{{{{QQQQkkkkÃÃÃÃCCCCÙÙÙÙßßßßgggg]]]]~~~~$$$$ÑÑÑÑõõõõ LLLLÏÏÏÏXXXXÑÑÑÑÅÅÅÅVVVV™™™™zzzzhhhhzzzzVVVV'''',,,,ZZZZ××××VVVVëëëë™™™™,,,,ÔÔÔÔzzzz{{{{øøøøgggg~~~~ZZZZqqqq----ZZZZqqqq----wwww••••ÃÃÃÃââââ^™™™™@@@@****ììììZZZZzzzzggggøøøøgggg}}}}ZZZZyyyy™™™™ÂÂÂÂÂÂÂÂVVVVÆÆÆÆ!!!!****zzzz ŠŠŠŠggggiiiittttÆÆÆÆzzzzggggÈÈÈÈ7777™™™™@@@@****XXXX

)))){{{{ÅÅÅÅþþþþLLLL»»»»ÑÑÑÑ]]]]äää䌌ŒŒÛÛÛÛWWWWyyyy~~~~ggggiiii¾¾¾¾''''wwww¾¾¾¾ääääZZZZzzzzgggg3333ääääÅÅÅÅÑÑÑÑoooogggg¿¿¿¿ììììZZZZzzzzgggg™™™™ÔÔÔÔZZZZqqqqwwww™™™™ääääÅÅÅÅSSSS����ÛÛÛÛââââððððììììXXXXttttŠŠŠŠzzzzââââVVVV÷÷÷÷ZZZZ����xxxxŠŠŠŠ¶¶¶¶ÆÆÆƈZZZZ¤¤¤¤////„„„„ŠŠŠŠ]]]]))))$$$$ððððFFFFNNNNYYYY0000****^((((ÅÅÅÅYYYYññññ

ÏÏÏÏÂÂÂÂzzzz{{{{!!!!****ggggÇÇÇÇÓÓÓÓSSSSÞÞÞÞ~~~~JJJJwwwwƒƒƒƒÏÏÏÏXXXX((((xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòZZZZvvvv¬¬¬¬ààààÅÅÅÅ££££ÉÉÉÉÀÀÀÀŸŸŸŸ////õõõõ LLLLGGGGƒƒƒƒññññQQQQkkkkÆÆÆÆggggiiiiZZZZttttƒƒƒƒääääÅÅÅÅ

SSSS::::]]]]ÒÒÒÒyyyy����ÛÛÛÛââââDDDD����::::

zzzzZZZZ{{{{zzzzZZZZ{{{{™™™™rrrr####++++BBBBoooo----<<<<ééééEEEEEEEEIIIIEEEEXXXXggggZZZZJJJJ----JJJJ----ZZZZiiii++++kkkkHHHH;;;;VVVV

³³³³]]]]ggggiiiitttt::::²²²²ŸŸŸŸffffõõõõ OOOO‚‚‚‚eeeeZZZZŠŠŠŠggggZZZZ¢¢¢¢CCCC;;;;VVVV3333ääää0000****····ÇÇÇÇkkkkaaaaÅÅÅÅeeeeZZZZ{{{{iiii~~~~ŠŠŠŠZZZZ&&&&ÕÕÕÕääää FFFFMMMMOOOO

????ŠŠŠŠÔÔÔÔööööqqqq}}}}ŠŠŠŠggggZZZZ::::ŠŠŠŠOOOO®®®®ÕÕÕÕääää OOOOQQQQkkkkÅÅÅÅ����ááááÈÈÈÈ""""****iiii~~~~ÌÌÌÌ====ìììì����zzzz{{{{øøøøgggg}}}}((((,,,,}}}}((((,,,,}}}}kkkkHHHH{{{{ŠŠŠŠ8888ììììpppp::::ÂÂÂÂ

øøøøgggg~~~~³³³³]]]]~~~~����ÛÛÛÛttttWWWWäää䊊ŠŠêêêêììììZZZZzzzzgggg::::„„„„ggggiiiitttt****ììììXXXXZZZZtttt…………CCCC{{{{ŠŠŠŠêêêêììììXXXXøøøøgggg}}}}nnnnŠŠŠŠOOOOCCCCwwww™™™™…………3333ääää»»»»‚‚‚‚ââââyyyy����ÛÛÛÛZZZZëëëë™™™™@@@@****ììììXXXXŠŠŠŠzzzz„„„„ÔÔÔÔŠŠŠŠÔÔÔÔÔÔÔÔZZZZiiii%%%%ææææEEEENNNN}}}}ÃÃÃÊŠŠŠ\\\\ÏÏÏÏgggg@@@@****7777XXXX

šššš~~~~¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu~~~~ZZZZqqqq----((((˜VVVVPPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuZZZZKKKKââââðððð™™™™////ÐÐÐÐZZZZLLLLZZZZkkkk^ZZZZÅÅÅÅššššiiiiþþþþ

IIIIÅÅÅÅYYYY++++$$$$ggggzzzzZZZZVVVVƒƒƒƒääääÆÆÆÆnnnnZZZZYYYYiiii]]]]âââ⇇‡‡ììììÂÂÂÂxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÅÅÅÅiiii!!!!****yyyy~~~~ggggiiiittttÅÅÅÅZZZZÌÌÌÌÃÃÃÃ----VVVVÒÒÒÒyyyy����ÛÛÛÛââââDDDD����::::

ŠŠŠŠ}}}}ZZZZYYYYiiii]]]]����VVVVââââññññÔÔÔÔ%%%%ææææHHHHNNNNZZZZVVVV^ââââVVVV¢¢¢¢~~~~gggg‚‚‚‚7777‚‚‚‚÷÷÷÷ZZZZZZZZ####----����õõõõ GGGGGGGG9999££££ëëëë FFFFLLLLÐÐÐÐRRRRyyyyVVVV››››~~~~ŠŠŠŠZZZZ::::0000****ããããZZZZöööözzzzííí퉉‰‰]]]]4444----ôôôô

EEEEEEEEŠŠŠŠHHHH‚‚‚‚÷÷÷÷ZZZZTTTTTTTT0000****ÐÐÐÐ::::ƒƒƒƒÏÏÏÏ\\\\™™™™ZZZZÏÏÏÏ¢¢¢¢ZZZZ

´44445555ééééGGGGGGGG8888ïïïïFFFFLLLLGGGGQQQQŠŠŠŠZZZZkkkkGGGGääääggggiiiitttt''''ggggQQQQVVVVððððÂÂÂÂhhhhzzzzVVVVWWWWððððÃÃÃÃyyyyUUUUññññ____èèèè NNNNEEEE$$$$ðððð

GGGGNNNNVVVV÷÷÷÷~~~~ââââðððð

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 5354

Page 28: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

»»»»ƒƒƒƒŠŠŠŠHHHH ]]]]4444----ôôôôEEEEEEEEŠŠŠŠHHHH:::: ggggzzzzKKKK””””©©©©0000****ãããã ggggzzzzKKKK0000****ããããÔÔÔÔŠŠŠŠZZZZ::::0000****ããããÔÔÔÔggggiiiitttt ZZZZyyyyVVVV::::

¼¼¼¼kkkk,,,, WWWWðððð:::: ZZZZiiiiwwwwÐÐÐÐ ÂÂÂÂhhhhzzzzVVVV:::: ››››wwww 8888ïïïïFFFFLLLLGGGG::::ââââVVVVYYYY!!!!====ZZZZYYYYiiii]]]]ŠŠŠŠzzzz@@@@****����~~~~ZZZZLLLL^ÅÅÅÅYYYY++++$$$$¢¢¢¢~~~~ggggzzzzZZZZ::::ƒƒƒƒjjjjVVVVXXXXZZZZ[[[[ŒŒŒŒVVVVggggxxxx÷÷÷÷}}}}''''~~~~7777YYYYVVVV����WWWW[[[[zzzzŠŠŠŠZZZZ::::====ZZZZKKKK§§§§sssséééégggg;;;;ììììXXXX

ZZZZLLLL$$$$ÓÓÓÓëëëë NNNNÅÅÅÅ!!!!****""""$$$$PPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{ììììÎÎÎÎ����ZZZZ[[[[ŒŒŒŒVVVVÐÐÐÐ÷÷÷÷ZZZZWWWW[[[[zzzzŠŠŠŠZZZZ::::QQQQJJJJŠŠŠŠHHHHììì쪪ªªggggiiiitttt»»»»ƒƒƒƒŠŠŠŠHHHHììììXXXXZZZZzzzzggggZZZZ[[[[ttttggggiiiitttt˜VVVV˜VVVVÉÉÉÉÀÀÀÀ££££éééé LLLLƒƒƒƒÇÇÇÇzzzz;;;;VVVVzzzz;;;;VVVVÅÅÅŧ§§§™™™™zzzzZZZZññññÇÇÇÇ))))6666ÏÏÏÏZZZZññññÇÇÇÇ((((XXXXââââVVVVYYYY!!!!GGGGääää÷÷÷÷ZZZZ››››wwwwQQQQŠŠŠŠZZZZkkkkHHHHììììZZZZzzzzggggggggiiiittttääää''''ggggQQQQVVVVððððììììXXXXggggzzzz¯ZZZZÍÍÍÍwwwwÐÐÐÐ÷÷÷÷}}}}llllgggg~~~~tttt„„„„ÉÉÉÉÀÀÀÀ££££éééé LLLLììììZZZZ[[[[ZZZZÐÐÐÐÃÃÃÃyyyySSSSYYYYììììXXXX

ZZZZ¨KKKKyyyyÃÃÃÃ6666,,,,0000++++zzzzVVVVÅÅÅŧ§§§bbbb˜VVVV˜VVVV ŠŠŠŠZZZZ::::7777½½½½5555éééé FFFFNNNNYYYYEEEEƒƒƒƒ@@@@****ìììì0000****ãããã»»»»˜....$$$$ÁÁÁÁCCCCƒƒƒƒ@@@@****ììììzzzz{{{{ZZZZkkkkÆÆÆÆllllgggg~~~~ÉÉÉÉÀÀÀÀôôôô LLLLŠŠŠŠcccc****ŠŠŠŠHHHHììììXXXXttttƒƒƒƒÉÉÉÉÀÀÀÀ����õõõõ LLLLÆÆÆÆöööö����XXXX

üûüûüûüûüûüûüûxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòò""""qqqqwwwwƒƒƒƒ™™™™ccccZZZZÈÈÈÈ****....ççççFFFFLLLLGGGG||||]]]]††††ZZZZØØØØŠŠŠŠgggg88885555ÕÕÕÕääää EEEELLLLGGGGããããòòòòÃÃÃÃÁÁÁÁZZZZÖÖÖÖpppp kkkkþþþþ::::

~~~~ååååggggDDDD����????xxxxVVVV™™™™rrrr####����ÛÛÛÛââââDDDD����:::: `::::

~~~~0000****8888ÑÑÑÑqqqq{{{{9999����ðððð EEEENNNNVVVV((((¡¡¡¡çççç EEEEMMMMcccc************wwwwkkkkHHHH;;;;VVVV3333½½½½ðððð XXXXLLLLWWWWkkkk™™™™KKKKeeee}}}}ŠŠŠŠgggg››››~~~~::::ÃÃÃÃððððƒƒƒƒggggCCCC;;;;VVVV~~~~RRRR((((££££éééé EEEEOOOODDDD&&&&ÓÓÓÓ½½½½èèèè

GGGGLLLLEEEEgggg3333YYYYððððggggììììeeeeÑÑÑÑŠŠŠŠrrrrŠŠŠŠ----yyyyzzzzZZZZáááá((((;;;;////õõõõ EEEENNNNXXXXGGGG$$$$ðððð

GGGGNNNNVVVVòòòòññññyyyyzzzzZZZZÑÑÑÑ

&&&&ÓÓÓÓëëëë GGGGLLLL&&&&ÓÓÓÓëëëë GGGGLLLLÆÆÆÆììììuuuu½½½½cccc****nnnn~~~~‹‹‹‹ŠŠŠŠHHHH;;;;VVVVÁÁÁÁZZZZßßßßuuuuÓÓÓÓÚÚÚÚ||||]]]]~~~~""""qqqqwwww\\\\;;;;VVVV0000****uuuu7777òòòòññññQQQQVVVV0000++++}}}}½½½½----kkkk********wwww&&&&ÓÓÓÓ4444----öööö FFFFGGGGGGGG

cccc****÷÷÷÷ZZZZVVVVòòòòÆÆÆÆqqqqwwwwÈÈÈÈ}}}}ŠŠŠŠZZZZZZZZ&&&&ååååGGGGNNNN||||‚‚‚‚gggg::::ggggüûüûüûüûüûüûüû

ÈÈÈÈ}}}}~~~~°°°°zzzz¾¾¾¾zzzzggggZZZZvvvvÆÆÆÆ4444,,,,ŠŠŠŠqqqq----kkkkHHHH{{{{èèèèLLLL{{{{ììììXXXXZZZZqqqq----!!!!****wwww'''',,,,ZZZZ'''',,,, kkkkþþþþ::::7777XXXXxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòäää人ººzzzzttttggggÅÅÅÅÔÔÔÔ¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu IIII ÃÃÃà ÌÌÌÌ°°°°ZZZZvvvv

ÒÒÒÒyyyy ~~~~ ŸŸŸŸ ZZZZÃÃÃÃggggZZZZkkkk FFFF ÑÑÑÑzzzzqqqq~~~~ ÆÆÆÆ ììììXXXX¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu ÅÅÅÅ (((( ~~~~FFFF™™™™,,,,XXXX ÃÃÃÃððððÐÐÐЊŠŠŠzzzzZZZZÃÃÃÃggggÒÒÒÒyyyy ����XXXX ‰‰‰‰ KKKK

77774444----öööö EEEENNNNEEEEEEEEŠŠŠŠZZZZ3333ëëëëXXXXLLLLzzzzZZZZwwwwŠŠŠŠ¸ŠŠŠŠZZZZ““““hhhhÒÒÒÒððððEEEENNNNVVVVggggììììZZZZ^¹¹¹¹éééé NNNNOOOO `::::

ZZZZzzzzÐÐÐÐqqqqwwwwggggììììÇÇÇÇ77774444----öööö EEEENNNNEEEEEEEE““““hhhhÿÿÿÿEEEENNNN::::YYYY^,,,,QQQQ®®®®éééé OOOO

ZZZZ3333ëëëëXXXXLLLLzzzzZZZZwwww¾¾¾¾}}}}ÌÌÌÌaaaaxxxxVVVVZZZZKKKKWWWW\\\\ppppŠŠŠŠ~~~~ŠŠŠŠZZZZ@@@@****VVVVÌÌÌ̹¹¹¹3333,,,,vvvvââââVVVV!!!!****ÞÞÞÞSSSS££££ÍÍÍÍ$$$$++++~~~~ŠŠŠŠZZZZ))))8888øøøø EEEELLLL6666,,,,““““hhhhÿÿÿÿ

EEEENNNNzzzzZZZZZZZZ####ƒƒƒƒZZZZzzzzggggZZZZ¤¤¤¤////<<<<™™™™DDDDƒƒƒƒññññQQQQkkkkÆÆÆÆ8888ggggêêêê EEEELLLL»»»»ZZZZqqqq----!!!!****wwwwÌÌÌÌ8888hhhhëëëëEEEENNNNIIIIgggg{{{{YYYYññññÂÂÂÂQQQQkkkk»»»»““““hhhhÿÿÿÿ

EEEENNNNYYYY^,,,,7777ƒƒƒƒ0000****@@@@****XXXXZZZZÏÏÏϧ§§§bbbbTTTT¿¿¿¿))))%%%%ŠŠŠŠcccc****úúúúgggg]]]]((((ÆÆÆÆ››››wwwwÆÆÆÆZZZZ0000++++ggggZZZZqqqq----!!!!****wwww'''',,,,ZZZZ'''',,,,ppppŠŠŠŠ~~~~ªªªª~~~~cccc****°°°°»»»»KKKK0000****cccc****ŠŠŠŠHHHHÂÂÂÂtttt3333ÅÅÅÅWWWWvvvvÆÆÆÆnnnn»»»»°°°°ƒƒƒƒÇÇÇÇXXXX

____5555åååå LLLLEEEESSSS¯uuuu¹¹¹¹EEEEVVVVÆÆÆÆ����gggg™™™™ŠŠŠŠZZZZggggMMMMzzzz@@@@****----ÐÐÐÐZZZZkkkkÅÅÅÅââââVVVVääääõõõõhhhhggggZZZZ]]]]~~~~

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 5556

Page 29: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

@@@@DDDDƒƒƒƒññññ¹¹¹¹::::zzzz@@@@****----!!!!????ZZZZvvvvÆÆÆƹ¹¹¹ŒŒŒŒÛÛÛÛdddd$$$$ƒƒƒƒXXXXWWWW`ggggZZZZ]]]]¹¹¹¹JJJJuuuuŠŠŠŠ~~~~ììììXXXXHHHH????}}}}....ZZZZÐÐÐЊŠŠŠggggppppZZZZ„„„„™™™™ÆÆÆÆ3333ÐÐÐÐððððhhhh~~~~ÏÏÏÏWWWWvvvv7777ââââ8888----MMMMhhhh@@@@****����ëëëë¾¾¾¾dddd$$$$ßßßßvvvvŒŒŒŒVVVVZZZZLLLLWWWW\\\\ÃÃÃ䤤¤////xxxxggggÄÄÄÄÃÃÃÃ????MMMMzzzz@@@@****----ääääââââVVVVÃÃÃà ZZZZ[[[[››››cccc****::::ââââVVVVYYYY!!!!3333~~~~ÃÃÃÃððððWWWWvvvvzzzzZZZZvvvv7777ììììXXXXCCCCÙÙÙÙZZZZqqqq----ZZZZLLLL{{{{ÆÆÆÆWWWWvvvvzzzz;;;;VVVVáááá™™™™WWWWññññÇÇÇÇXXXX

))))øøøøgggg~~~~$$$$++++¬¬¬¬ììììëëëëiiiiââââöööözzzzúúúúööööÔÔÔÔŠŠŠŠ3333zzzz}}}}ÐÐÐн½½½7777ggggiiii0000++++ÏÏÏÏ****ZZZZggggDDDD����cccc********ZZZZggggääääÅÅÅÅppppZZZZééééggggnnnnpppp����QQQQŠŠŠŠzzzzuuuuzzzzVVVVÐÐÐÐWWWWZZZZzzzzggggŠŠŠŠzzzzuuuuzzzzVVVVÃÃÃð°°°ääää))))‚‚‚‚hhhhääää((((ÜÜÜÜ((((zzzz{{{{ÌÌÌÌ]]]]ÆÆÆÆââââ´����ÔÔÔÔZZZZzzzzggggëëëë~~~~¼¼¼¼ZZZZ,,,,ÌÌÌÌ����ááááïïïï���� ZZZZyyyy%%%%ææææEEEENNNN~~~~

ÐÐÐÐVVVVÃÃÃÃggggnnnnppppƒƒƒƒññññúúúúiiiizzzzggggzzzziiii{{{{ÅÅÅÅ0000****ÈÈÈÈ~~~~ÌÌÌÌ™™™™DDDD����ªªªªZZZZvvvvÆÆÆÆ————gggg9999}}}}ƒƒƒƒääääÐÐÐЬ¬¬¬ëëëëttttYYYY++++ÅÅÅÅiiiiØØØØ!!!!****ÇÇÇÇ„„„„ÍÍÍÍZZZZgggg{{{{7777™™™™DDDD����…………((((,,,,ZZZZððððÔÔÔÔ°°°°ÔÔÔÔ¾¾¾¾zzzzggggÔÔÔÔŠŠŠŠzzzzuuuuzzzzVVVVÐÐÐЊŠŠŠ™™™™ääääÔÔÔÔŠŠŠŠzzzzuuuuzzzzVVVVÅÅÅÅÕÕÕÕ™™™™ääääÔÔÔÔÑÑÑÑ^1111%%%%ÔÔÔÔ››››wwww~~~~aaaa0000****%%%%ÔÔÔÔggggØØØØ]]]]3333ääääÔÔÔÔ»»»»xxxxaaaagggg~~~~™™™™ääääÔÔÔÔggggiiiittttwwwwZZZZxxxx¾¾¾¾ääääÔÔÔÔppppŠŠŠŠwwwwZZZZxxxx3333ääääZZZZzzzzggggŠŠŠŠzzzzuuuuzzzzVVVVÃÃÃÃggggiiii¾¾¾¾wwwwZZZZxxxx

[[[[ZZZZääääÜÜÜܹ¹¹¹ÏÏÏÏçççç********uuuuññññffff~~~~ZZZZ%%%%ZZZZnnnnÑÑÑÑhhhh����8888èèèè EEEELLLLEEEEÐÐÐÐ����]]]]qqqqÝÝÝÝGGGG%%%%ëëëëÑÑÑÑddddcccc****ÁÁÁÁdddd~~~~ZZZZyyyy„„„„ŠŠŠŠZZZZ]]]]ÅÅÅŧ§§§ssssËËËËqqqqzzzzííííqqqqÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBgggg qqqq™™™™DDDD����ZZZZvvvvÆÆÆÆŠŠŠŠgggg!!!!****gggg~~~~uuuuyyyyzzzzƒƒƒƒääää»»»»³³³³xxxx0000****ssss����qqqqÑÑÑÑèèèè||||ttttìììì����ëëëëZZZZLLLLZZZZLLLL{{{{ÅÅÅÅWWWWvvvv»»»»ŒŒŒŒVVVVÈÈÈÈzzzznnnn™™™™ääää~~~~\\\\ggggTTTT����ZZZZzzzzggggëëëë""""¸��������ëëëëZZZZLLLLZZZZqqqqwwwwÅÅÅÅzzzzzzzzÐÐÐÐZZZZvvvvÆÆÆÆŠŠŠŠgggg!!!!****gggg~~~~ìììì????gggg}}}}YYYYNNNNÐÐÐÐXXXX((((

œœœœZZZZ\\\\kkkk����¸…………ßßßßÍÍÍÍVVVVÃÃÃÃZZZZkkkk!!!!****]]]]ÅÅÅŸ„„„„7777����ZZZZvvvvÆÆÆÆËËËËààààÌÌÌÌZZZZ,,,,¿¿¿¿))))%%%%ŠŠŠŠcccc****úúúúgggg]]]]((((ÃÃÃÃŒŒŒŒÛÛÛÛdddd$$$$ÌÌÌÌ7777ŠŠŠŠyyyyŠŠŠŠïïïïXXXXÆÆÆÆZZZZ0000++++gggg°°°°zzzz¾¾¾¾zzzzgggg»»»»����áááá<<<<JJJJ----ƒƒƒƒXXXXxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòò����ÛÛÛÛââââDDDD����::::

ËËËËààààZZZZvvvvŠŠŠŠ}}}}¸&&&&++++ZZZZJJJJ----ÆÆÆÆ0000****0000++++}}}}íííí————ggggzzzzVVVV

9999====çççç EEEELLLLXXXXHHHHZZZZ0000****uuuu¾¾¾¾zzzzggggzzzzVVVV{{{{ààààÎÎÎÎ%%%%ææææFFFFNNNN™™™™ŠŠŠŠ}}}}$$$$ððððEEEENNNNggggzzzzVVVVŠŠŠŠïïïïÔÔÔÔeeeeZZZZssss 0000****0000++++}}}}:::: '''',,,,@@@@ÔÔÔÔ%%%%ZZZZŠŠŠŠ››››wwww ¸&&&&++++ZZZZ::::üûüûüûüûüûüûüû

±±±±øøøø LLLLÄÄÄÄ~~~~xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääää""""““““iiii§§§§õõõõIIIIGGGGÈÈÈÈ}}}}ÃÃÃò²²²////õõõõ NNNNGGGGÐÐÐÐÁÁÁÁFFFF,,,,¹¹¹¹ìììì???? kkkkþþþþ::::

xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòò»»»»ttttÄÄÄĹ¹¹¹„„„„����ggggììììXXXXWWWW\\\\òòòòZZZZgggg����áááኊŠŠ����ÛÛÛÛââââDDDD����:::: `::::8888øøøø EEEELLLL››››wwwwZZZZ0000++++ggggGGGG::::¦¦¦¦jjjjÔÔÔÔ²²²²////õõõõ NNNNGGGGQQQQkkkk

((((££££4444èèèèGGGGLLLLGGGGöööö

{{{{zzzz0000++++ŠŠŠŠ}}}}ŠŠŠŠggggggggZZZZ¿¿¿¿™™™™ŠŠŠŠ}}}}™™™™'''',,,,((((££££ÀÀÀÀ����õõõõ EEEENNNN····

üûüûüûüûüûüûüû»»»»ïïïïGGGGÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääHHHHZZZZgggg����áááኊŠŠ����ÛÛÛÛââââcccc****ìììì???? kkkk::::xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòò����ÛÛÛÛââââDDDD����:::: `::::

»»»»ïïïïGGGG}}}}....ZZZZcccc****©©©©ÔÔÔÔ))))ËËËËÅÅÅÅðððð OOOOVVVV$$$$ÀÀÀÀôôôô NNNNññññhhhhZZZZVVVVƒƒƒƒYYYY********VVVVÔÔÔÔ3333½½½½ðððð XXXXLLLL‚‚‚‚VVVVÔÔÔÔƒƒƒƒWWWW3333VVVVßßßßhhhhZZZZVVVV

cccc****gggg„„„„::::====»»»»ïïïïGGGG««««����ÛÛÛÛââââXXXXZZZZ((((GGGG����~~~~¾¾¾¾}}}}^ðððð LLLLZZZZƒƒƒƒÐÐÐÐZZZZCCCCìììì

ññññhhhhÅÅÅÅðððð NNNNVVVVXXXX''''»»»»„„„„ZZZZqqqq----YYYYââââÔÔÔÔ»»»»„„„„ŠŠŠŠddddVVVVZZZZzzzzgggg»»»»„„„„ZZZZqqqq----„„„„1111ßßßßVVVVZZZZzzzzgggg»»»»„„„„eeeeðððð&&&&++++zzzzVVVVXXXX¾¾¾¾}}}}^ðððð LLLLZZZZZZZZzzzzggggÃÃÃÃððððŠŠŠŠ3333ðððð::::ŠŠŠŠ}}}}XXXX'''']]]]....OOOOŠŠŠŠddddVVVVQQQQŠŠŠŠOOOO$$$$ððððGGGGNNNN„„„„$$$$ððððGGGGNNNNƒƒƒƒXXXX

üûüûüûüûüûüûüûZZZZ,,,,ßßßßvvvv8888èèèè EEEELLLLEEEE~~~~ZZZZÜÜÜÜmmmmÅÅÅŶ¶¶¶ƒƒƒƒÔÔÔÔXXXX~~~~ûûûûzzzz����ÛÛÛÛZZZZ„„„„::::ƒƒƒƒXXXXZZZZ,,,,""""ZZZZÜÜÜÜmmmm kkkkþþþþ::::

ZZZZzzzzggggYYYYIIIIßßßßÍÍÍÍVVVVÐÐÐÐWWWW™™™™DDDDzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜZZZZôôôôoooo™™™™ããããeeeeccccXXXX¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu~~~~xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääZZZZkkkkjjjjZZZZááááÐÐÐÐ....eeee$$$$„„„„ppppzzzzgggg]]]]ZZZZÃÃÃÃgggg¾¾¾¾����QQQQyyyy~~~~ÐÐÐÐPPPPZZZZqqqq----ÃÃÃÃÒÒÒÒyyyy™™™™,,,,XXXX

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 5758

Page 30: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

ZZZZkkkk!!!!****gggg}}}}||||]]]]xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòò»»»»ttttÄÄÄĹ¹¹¹„„„„����ggggìììì:::: `::::

¬¬¬¬ââââVVVV""""ZZZZÜÜÜÜ™™™™VVVVZZZZ0000++++gggg{{{{™™™™VVVV››››~~~~ÉÉÉÉ™™™™ãããã!!!!----����ööööLLLLHHHH

::::ÍÍÍÍåååå····ÔÔÔÔ´44445555éééé NNNNGGGGGGGGVVVVZZZZÐÐÐЊŠŠŠOOOOããã㬬¬¬xxxxßßßßÍÍÍÍVVVV)))) """"ZZZZÜÜÜÜmmmmƒƒƒƒVVVVªªªªZZZZÜÜÜÜmmmmÐÐÐÐ{{{{ààààƒƒƒƒVVVV((((~~~~{{{{mmmmÈÈÈÈzzzzVVVV))))ZZZZÜÜÜÜmmmmzzzzZZZZááááÈÈÈÈzzzzVVVV((((ÅÅÅÅ!!!!****''''™™™™********ÔÔÔÔQQQQyyyyÆÆÆÆggggZZZZiiiiÒÒÒÒyyyy™™™™********ZZZZ,,,,„„„„ììì쉉‰‰����WWWW\\\\::::ÍÍÍÍåååå™™™™µµµµ3333ðððð NNNNGGGGVVVVÆÆÆÆWWWWÐÐÐÐeeeeZZZZwwwwŠŠŠŠ,,,,XXXXÆÆÆÆVVVVÃÃÃ÷···::::ÍÍÍÍåååå™™™™îîîîNNNNQQQQyyyyÃÃÃÃHHHH¸����ZZZZkkkk::::ÍÍÍÍÃÃÃÃååååääää~~~~XXXXœœœœŠŠŠŠgggg»»»»ggggììììcccc****QQQQtttt0000****uuuuqqqqììììZZZZvvvvÆÆÆÆââââggggªªªªŠŠŠŠzzzzŠŠŠŠ||||ÐÐÐЯððððˆììììXXXXzzzz{{{{ÂÂÂÂZZZZkkkk0000****uuuuqqqq))))::::ÍÍÍÍ((((ÃÃÃÃÌÌÌÌZZZZ,,,,„„„„eeee^YYYYNNNNÐÐÐЉ‰‰‰ËËËË««««ZZZZzzzzgggg********0000****uuuuqqqqÃÃÃÃiiii!!!!****yyyy!!!!****CCCCÙÙÙÙïïïïwwww™™™™eeee^YYYYDDDD����XXXXZZZZÏÏÏϧ§§§bbbb""""

ZZZZÜÜÜÜmmmmZZZZzzzzgggg""""ÅÅÅÅggggßßßßÍÍÍÍVVVV~~~~ccccÄÄÄÄzzzzggggZZZZiiiizzzz****iiiiÅÅÅÅ!!!!****''''™™™™********QQQQyyyyÃÃÃߟŸŸùùùù™™™™ääääÆÆÆÆááááZZZZŠŠŠŠssssììììYYYYèèèèzzzz{{{{ßßßßvvvvZZZZyyyy!!!!****ÂÂÂÂVVVVÅÅÅÅZZZZÌÌÌÌÐÐÐÐWWWWÇÇÇÇ{{{{7777ƒƒƒƒDDDDZZZZzzzzgggg::::„„„„QQQQyyyyÆÆÆÆppppzzzz____¨ÐÐÐÐzzzzZZZZKKKKƒƒƒƒDDDD����XXXXƒƒƒƒYYYYŠŠŠŠZZZZÔÔÔÔÅÅÅŽ½½½ƒƒƒƒðððð!!!!****]]]]»»»»zzzz{{{{QQQQ««««ÈÈÈÈááááBBBBZZZZzzzzggggŠŠŠŠZZZZÔÔÔÔÃÃÃÃhhhheeeeÆÆÆÆŠŠŠŠ¶¶¶¶7777,,,,YYYYNNNNXXXXøøøøgggg}}}};;;;VVVVZZZZÒÒÒÒZZZZ,,,,zzzzZZZZuuuu]]]]ƒƒƒƒDDDD����XXXXYYYYIIIIÈÈÈÈ}}}}ZZZZzzzzggggúúúúgggg''''@@@@****hhhh~~~~ggggTTTT��������ÃÃÃÃððððZZZZ++++!!!!****]]]];;;;BBBB~~~~WWWWññññZZZZzzzzggggŠŠŠŠZZZZÔÔÔÔÅÅÅÅ‚‚‚‚gggg~~~~ŠŠŠŠZZZZ¼¼¼¼ÃÃÃÊŠŠŠZZZZÔÔÔÔÉÉÉÉnnnn{{{{zzzz'''',,,,!!!!****ŠŠŠŠ™™™™ÆÆÆÆggggÄÄÄÄŠŠŠŠ,,,,XXXXrrrr%%%%iiiiZZZZ™™™™xxxxVVVV~~~~ââââVVVVZZZZLLLLddddWWWW%%%%iiii}}}}ÃÃÃà ZZZZKKKK////™™™™xxxxVVVVÃÃÃÃhhhheeeeÆÆÆÆnnnnQQQQkkkkÆÆÆÆÇÇÇǃƒƒƒVVVVYYYYgggg;;;;ååååÃÃÃÃggggzzzzÇÇÇÇììììZZZZzzzzggggZZZZÐÐÐÐÃÃÃÃ

™™™™DDDDƒƒƒƒññññ9999ìììì˜VVVVaaaaggggzzzzVVVVZZZZzzzzgggg––––VVVVÅÅÅÅZZZZÒÒÒÒeeee$$$$ƒƒƒƒzzzz;;;;VVVV7777~~~~ZZZZzzzzggggEEEE!!!!****]]]]™™™™ääääÐÐÐÐ6666,,,,ÌÌÌÌ™™™™********„„„„4444ììììzzzz¤¤¤¤////::::zzzz{{{{ƒƒƒƒvvvvgggg}}}}ÜÜÜÜssssZZZZqqqq----ƒƒƒƒYYYYNNNNÐÐÐÐ::::

mmmm˜åååå}}}}%%%%iiii}}}}{{{{yyyyââââVVVVââââVVVV####ÖÖÖÖŠŠŠŠgggg~~~~9999~~~~cccc****ggggZZZZVVVVaaaaggggZZZZVVVVÌÌÌÌaaaaÖÖÖÖÆÆÆÆ::::™™™™����ÉÉÉÉ7777~~~~

xxxxVVVV™™™™rrrr####»»»»„„„„ZZZZqqqq----ZZZZzzzzggggÄÄÄÄìììì ZZZZkkkkììììwwwwÅÅÅż¼¼¼----VVVVzzzzŸŸŸŸssss####™™™™@@@@****ììììXXXX

ŠŠŠŠZZZZÔÔÔÔ©©©©yyyy™™™™gggg}}}}¬¬¬¬ââââVVVV‚‚‚‚gggg::::¸ððððÇÇÇÇ;;;;gggg}}}}AAAA!!!!****iiiiZZZZggggzzzzVVVV ::::ƒƒƒƒðððð

TTTTyyyy™™™™DDDD����ÔÔÔÔ((((zzzz$$$$++++ÔÔÔÔZZZZiiii%%%%ææææEEEENNNN}}}}ÔÔÔÔ0000****uuuu««««ÔÔÔÔ''''wwwwwwwwZZZZxxxx (men of vision) ŠŠŠŠZZZZÔÔÔÔÅÅÅÅ××××ggggnnnnpppp����XXXX²²²²¬¬¬¬xxxxßßßßvvvv ggggzzzzKKKKggggzzzziiii~~~~ZZZZzzzzgggg88885555ÍÍÍÍ----öööö EEEEEEEEGGGGppppZZZZ÷÷÷÷]]]]ÆÆÆÆ6666~~~~ööööƒƒƒƒDDDD����QQQQyyyy~~~~::::ÂÂÂÂZZZZââââ™™™™ƒƒƒƒCCCCììììZZZZzzzzgggg::::„„„„QQQQyyyyÃÃÃÃZZZZyyyyçççç5555]]]]ÐÐÐÐÃÃÃÃðððð››››ppppƒƒƒƒCCCCììììXXXXÇÇÇÇ;;;;gggg}}}}))))ÇÇÇÇcccc****VVVV»»»»UUUUzzzzZZZZáááá((((ÃÃÃÃ!!!!****iiiiZZZZggggÐÐÐÐ8888øøøø EEEELLLLnnnnÅÅÅÅ‹‹‹‹ðððð$$$$ÑÑÑÑõõõõ LLLL

zzzz{{{{áááá™™™™ZZZZLLLLùùùù»»»»ŠŠŠŠzzzziiiicccc½½½½ffffeeee����XXXXZZZZkkkk‹‹‹‹ððððÆÆÆÆÁÁÁÁwwwwççççLLLLFFFF,,,,0000ÌÌÌÌHHHH����????tttt‹‹‹‹ðððð““““µµµµ????ZZZZkkkk6666,,,,ŠŠŠŠððððwwwwèèèè7777,,,,ZZZZååååcccc****ªªªªVVVVZZZZkkkk6666,,,,ùùùù‰‰‰‰cccc****7777XXXX¬¬¬¬xxxxßßßßÍÍÍÍVVVVÅÅÅÅZZZZÒÒÒÒeeee$$$$ZZZZyyyy!!!!****ÂÂÂÂVVVVÐÐÐÐÑÑÑÑmmmmƒƒƒƒCCCCììììzzzz{{{{‰‰‰‰„„„„ÃÃÃÃðððð····ÚÚÚÚŠŠŠŠÙÙÙÙ����ZZZZzzzzggggQQQQkkkk6666,,,,IIII^7777,,,,DDDD����XXXX

xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòZZZZqqqq----ZZZZzzzzgggg((((ZZZZgggg����áááኊŠŠ����ÛÛÛÛââââDDDD����::::

QQQQkkkkßßßßgggg]]]]ÌÌÌÌaaaa§§§§]]]]0000****zzzz}}}}ZZZZIIIIùùùù]]]]ÁÁÁÁ}}}}RRRR((((����õõõõ

EEEEOOOOßßßßvvvvZZZZ\\\\----....ççççGGGG¸ððððŠŠŠŠgggg©©©©yyyy::::]]]]»»»»åååå}}}}ZZZZIIIIùùùù]]]]::::ZZZZ3333VVVVzzzzZZZZááááÔÔÔÔwwwwgggg]]]]zzzzZZZZááááZZZZ\\\\----....ççççGGGG::::øøøøGGGG,,,,ÔÔÔÔëëë뉉‰‰ÔÔÔÔ((((....çççç LLLLGGGGÔÔÔÔ¸ðððð

xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòšššš~~~~¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÆÆÆÆÑÑÑÑzzzzqqqq~~~~ZZZZvvvv¬¬¬¬ààààÅÅÅÅ££££zzzzZZZZáááázzzz~~~~{{{{ÅÅÅÅþþþþLLLL»»»»ÑÑÑÑ]]]]ÅÅÅÅ����ááááyyyyÒÒÒÒyyyy™™™™DDDDƒƒƒƒññññ����ÛÛÛÛââââDDDD��������ZZZZkkkkÅÅÅÅffffZZZZ]]]]ÃÃÃÃTTTT++++ÆÆÆÆnnnnZZZZ¨KKKKããããðððð6666,,,,„„„„ggggzzzz¡¡¡¡¾¾¾¾ææææ

EEEELLLL™™™™1111YYYYññññ»»»»°°°°ììììXXXXzzzz{{{{0000****ããããÆÆÆÆZZZZqqqq----********0000****uuuu¢¢¢¢}}}}ÐÐÐо¾¾¾§§§§bbbbßßßßgggg]]]]¯@@@@****ììììZZZZzzzzggggQQQQ¾¾¾¾§§§§bbbbZZZZkkkkßßßßgggg]]]]~~~~§§§§]]]]ÅÅÅÅÌÌÌÌ]]]]ŠŠŠŠZZZZ4444™™™™@@@@****ììììZZZZkkkkÃÃÃÃ

ZZZZ3333ÿÿÿÿXXXXLLLLùùùù]]]]ªªªªWWWW\\\\VVVVzzzzZZZZáááá„„„„TTTTyyyyMMMMhhhh����XXXXëëë뉉‰‰ZZZZ0000++++ññññßßßßvvvv8888èèèè EEEELLLLEEEEÅÅÅÅ„„„„CCCCÙÙÙÙWWWW@@@@ÂÂÂÂ����ppppZZZZ0000++++ññññ����ªªªªøøøøgggg~~~~WWWW@@@@""""ùùùù]]]]����XXXXëëëëöööözzzzŠŠŠŠ====zzzz‘‘‘‘ÐÐÐÐêêêê LLLLggggppppppppzzzzZZZZááááßßßßvvvvZZZZvvvv¬¬¬¬àààà

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 5960

Page 31: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

ÅÅÅÅZZZZyyyy££££VVVVÅÅÅÅŠŠŠŠggggÃÃÃù¹¹¹VVVVTTTTyyyyMMMMhhhh����XXXXxxxxVVVV™™™™rrrr####ZZZZqqqq----ZZZZzzzzgggg((((ZZZZgggg����áááኊŠŠ����ÛÛÛÛââââDDDD��������

½½½½ÌÌÌÌ~~~~cccc´ÌÌÌÌ~~~~ccccZZZZÃÃÃÃgggg8888----ŠŠŠŠzzzz;;;;VVVVŠŠŠŠZZZZ]]]]....ÜÜÜÜZZZZÃÃÃÃVVVVZZZZÐÐÐÐYYYYzzzzyyyy����ÛÛÛÛttttDDDDÙÙÙÙZZZZggggÃÃÃÃ;;;;VVVVŠŠŠŠZZZZ

»»»»gggg8888----ZZZZqqqq----„„„„ììììXXXX ŠŠŠŠzzzzââââVVVV ZZZZyyyy ÌÌÌÌccccXXXX ´ ììììZZZZzzzzgggg cccc ÌÌÌÌ hhhh ½½½½ªªªªŠŠŠŠ3333ðððð7777ŠŠŠŠêêêêXXXXÜÜÜÜZZZZssss8888èèèè EEEELLLLEEEEÃÃÃÃ����ÛÛÛÛtttt™™™™ääääÅÅÅÅ 7777 ����ÛÛÛÛtttt ~~~~ ZZZZyyyy ÃÃÃà ¬¬¬¬xxxx¿¿¿¿

����XXXX¬¬¬¬xxxx¿¿¿¿ÃÃÃû»»»õõõõÐÐÐÐ ™™™™MMMMhhhh ����ÛÛÛÛtttt ZZZZyyyy~~~~ zzzz{{{{„„„„ ''''gggg]]]]ZZZZzzzzggggûûûûƒƒƒƒ@@@@****ììììUUUU››››~~~~ˆììììXXXXZZZZzzzzgggg{{{{mmmm¿¿¿¿ªªªªZZZZvvvvzzzzZZZZááááÃÃÃôÐÐÐÐUUUU››››~~~~ˆììììXXXXttttŠŠŠŠzzzzââââVVVV„„„„CCCCÙÙÙÙZZZZqqqq----‰‰‰‰ÃÃÃÃWWWWDDDD����ppppZZZZyyyy~~~~����ÛÛÛÛtttt¹¹¹¹„„„„iiiicccc****ŠŠŠŠ{{{{ƒƒƒƒ@@@@****ììììXXXXZZZZvvvvzzzzZZZZááááCCCCÙÙÙÙœœœœZZZZvvvvÆÆÆÆffff™™™™ZZZZzzzzggggZZZZvvvvÐÐÐÐmmmm~~~~ÈÈÈÈññññggggTTTT����XXXXzzzz{{{{ZZZZqqqq----œœœœÆÆÆÆnnnnÌÌÌÌgggg[[[[ÐÐÐÐZZZZCCCCmmmm7777ÂÂÂÂhhhhDDDDXXXXZZZZ[[[[ZZZZ,,,,~~~~QQQQyyyyÐÐÐÐËËË˧§§§bbbbÅÅÅÅßßßß!!!!****]]]]ÅÅÅŵµµµ7777ÅÅÅÅYYYY$$$$ËËËË����zzzz{{{{ËËËËÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBiiiicccc****ŠŠŠŠCCCCcccc****ÕÕÕÕ™™™™,,,,ÐÐÐÐÔÔÔÔËËËËÃÃÃÊŠŠŠðððð����ŠŠŠŠ,,,,ÐÐÐÐcccc****ËËËË»»»»ggggZZZZ3333ggggzzzzXXXXÐÐÐÐÔÔÔÔcccc****ËËËËÅÅÅÅiiii}}}}YYYYGGGGZZZZŠŠŠŠ6666,,,,ïïïï™™™™,,,,ÐÐÐÐXXXXzzzz{{{{ZZZZyyyyÛÛÛÛ[[[[ÐÐÐÐ0000****uuuuƒƒƒƒDDDD����

ZZZZÏÏÏÏnnnnzzzz{{{{´����ÔÔÔÔ{{{{mmmmZZZZÓÓÓÓmmmm����²²²²¬¬¬¬xxxxWWWWŠŠŠŠòòòò „„„„CCCCÙÙÙÙÝÝÝÝÍÍÍ̓ƒƒƒ@@@@****ììììÔÔÔÔZZZZkkkk»»»»********xxxxÌÌÌÌ!!!!hhhhÐÐÐÐ))))éééé NNNNââââVVVV6666ƒƒƒƒ@@@@****ììììppppZZZZkkkkÆÆÆÆ™™™™ÂÂÂÂ]]]]ZZZZvvvvÆÆÆÆ””””GGGGZZZZzzzzgggg

----yyyy‰‰‰‰ƒƒƒƒDDDD����XXXXProf. S. G. Mudgel has rightly said: "A mystic alone

can appreciate another Mystic properly."

üûüûüûüûüûüûüû

xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääää<<<<¡¡¡¡]]]]ßßßßÍÍÍÍVVVVÐÐÐЙ™™™zzzzgggggggg����ÆÆÆÆnnnnÃÃÃÃyyyy‚‚‚‚ÄÄÄĹ¹¹¹ìììì???? kkkkþþþþ::::xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòò»»»»ttttÄÄÄÄ¢¢¢¢[[[[ZZZZiiii0000™™™™iiii!!!!****yyyyiiii››››¬¬¬¬xxxxììììXXXXWWWW\\\\òòòò����ÛÛÛÛââââDDDD����:::: `::::

————VVVV››››~~~~ZZZZÙÙÙÙððððÌÌÌÌaaaaVVVV((((££££ÿÿÿÿ FFFFMMMM±±±±ffffõõõõ LLLL::::0000****cccc****´¾¾¾¾ææææ LLLLDDDDZZZZùùùùggggmmmmJJJJcccc****CCCCÙÙÙÙ²²²²AAAA££££éééé

YYYYNNNNFFFFiiiiððððcccc****

""""ZZZZÜÜÜÜmmmmÔÔÔÔ----ÔÔÔÔwwwwøøøøÔÔÔÔÑÑÑÑ6666ÔÔÔÔqqqq‡‡‡‡ßßßßÍÍÍÍVVVVÅÅÅÅÄÄÄÄ~~~~ ————VVVV››››~~~~ZZZZÙÙÙÙðððð::::ÎÎÎÎXXXXZZZZyyyySSSSQQQQÔÔÔÔÑÑÑÑ6666ÔÔÔÔqqqq‡‡‡‡ßßßßÍÍÍÍVVVVÐÐÐЩ©©©]]]]gggg ''''wwwwzzzzwwwwZZZZxxxxÔÔÔÔZZZZzzzzggggZZZZiiii%%%%ææææEEEENNNN}}}}ÅÅÅÅ××××7777

ggggnnnnppppzzzz{{{{ÌÌÌÌÂÂÂÂ<<<<„„„„BBBBDDDD����XXXXxxxxVVVV····jjjjòòòò±±±±ggggöööö LLLLnnnnÅÅÅÅZZZZzzzzõõõõ<<<<ÆÆÆƇ‡‡‡bbbb7777¸XXXXßßßß°°°°ZZZZ¨KKKKââââVVVV~~~~&&&&ÆÆÆƇ‡‡‡bbbb

7777ƒƒƒƒZZZZ™™™™DDDDXXXXQQQQyyyyÃÃÃÃZZZZkkkk!!!!****]]]]»»»»ZZZZhhhh§§§§bbbb‘‘‘‘ÐÐÐÐêêêê LLLLƒƒƒƒ@@@@****ìììì����ttttŠŠŠŠ****zzzz~~~~ZZZZzzzzõõõõ<<<<ÔÔÔÔ%%%%ûûûûÔÔÔÔ����ááááyyyyzzzzŠŠŠŠzzzzªªªª....eeee$$$$„„„„¬¬¬¬ggggèèèèCCCCÈÈÈÈzzzzëëëëzzzzááááyyyy����XXXXZZZZÝÝÝÝÚÚÚÚÈÈÈÈ}}}}ÅÅÅŃƒƒƒÐÐÐÐËËËËŠŠŠŠzzzzªªªªZZZZkkkk»»»»™™™™ŠŠŠŠZZZZggggƒƒƒƒ@@@@****ììììXXXXzzzz{{{{ZZZZ,,,,¿¿¿¿ÃÃÃÃ<<<<¤¤¤¤////ŠŠŠŠZZZZ…………���� SSSSQQQQÎÎÎÎaaaaggggppppppppzzzzZZZZÑÑÑÑZZZZzzzzggggZZZZ‘‘‘‘ÐÐÐÐöööö WWWWggggzzzzqqqqããããZZZZŠŠŠŠZZZZggggÐÐÐÐ********zzzzZZZZKKKKƒƒƒƒXXXX

xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZkkkkÄÄÄÄÆÆÆƬ¬¬¬´~~~~ÒÒÒÒyyyy����ÛÛÛÛââââDDDD��������<<<<ßßßßÍÍÍÍVVVV8888èèèè EEEELLLLEEEEÅÅÅÅ¡¡¡¡]]]]~~~~‚‚‚‚6666ÔÔÔÔffffÑÑÑѪªªªÔÔÔÔÑÑÑÑÓÓÓÓÔÔÔÔŠŠŠŠÔÔÔÔŠŠŠŠzzzzuuuuzzzzVVVVÆÆÆÆÍÍÍÍ ðððð™™™™********±±±±ðððð NNNN^±±±±ðððð NNNN^™™™™½½½½ZZZZƒƒƒƒZZZZ,,,,ßßßßÍÍÍÍVVVVÅÅÅÅŒŒŒŒÛÛÛÛ""""$$$$ÐÐÐÐ@@@@ââââ÷÷÷÷¿¿¿¿ÃÃÃÃZZZZkkkkÆÆÆÆ!!!!****wwww””””VVVVÃÃÃÃvvvvyyyyVVVVYYYYììììXXXXŠŠŠŠzzzzuuuu}}}}´~~~~ZZZZgggg����áááኊŠŠ����ÛÛÛÛââââDDDD��������ZZZZyyyyÐÐÐÐmmmmggggZZZZ,,,,„„„„ììì쉉‰‰¾¾¾¾ææææ LLLL))))AAAAwwww((((ÆÆÆÆ»»»»ŠŠŠŠVVVVÐÐÐн½½½}}}}ŠŠŠŠgggg||||####6666,,,,ZZZZùùùùggggzzzzVVVVÅÅÅÅââââmmmmJJJJ››››~~~~YYYYññññXXXXZZZZùùùùgggg3333,,,,xxxxzzzz********iiiiuuuuTTTT»»»»VVVVììììZZZZ¤¤¤¤////ZZZZkkkkÆÆÆÆ

²²²²AAAA����ððððYYYYNNNN

FFFFVVVVÃÃÃû»»»ŠŠŠŠVVVVÅÅÅÅŒŒŒŒÛÛÛÛ""""$$$$ŠŠŠŠ,,,,ÐÐÐÐÂÂÂÂzzzz{{{{ZZZZyyyy»»»»ŠŠŠŠVVVVÅÅÅÅââââ!!!!aaaaçççç LLLLzzzzVVVVÆÆÆÆWWWWÐÐÐÐ""""''''ƒƒƒƒ™™™™iiii¿¿¿¿VVVVÐÐÐÐ8888ððððFFFFNNNNggggaaaaggggƒƒƒƒYYYYNNNNÐÐÐÐXXXXZZZZÏÏÏϧ§§§bbbbZZZZ((((¿¿¿¿))))%%%%ŠŠŠŠcccc****úúúúgggg]]]]ÔÔÔÔZZZZ÷÷÷÷cccc****¾¾¾¾dddd$$$$ÔÔÔÔZZZZffffcccc****ââââ ÔÔÔÔ$$$$ÕÕÕÕääää NNNNVVVV****....ççççFFFFLLLLGGGGÔÔÔÔ%%%%hhhh++++ÔÔÔÔ¬¬¬¬xxxxcccc****{{{{mmmmÔÔÔÔèèèè™™™™----ööööEEEE))))èèèè™™™™----ööööEEEE((((TTTTÅÅÅÅZZZZ----ZZZZÄÄÄÄWWWWŠŠŠŠèèèèÅÅÅÅããããCCCCŠŠŠŠzzzzVVVV6666,,,,ZZZZÜÜÜܹ¹¹¹FFFF,,,,ššššMMMM::::ÅÅÅňƒƒƒƒZZZZzzzzggggzzzz{{{{ZZZZKKKK¡¡¡¡]]]]

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 6162

Page 32: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

~~~~»»»»ŠŠŠŠVVVV»»»»ffffíííí{{{{KKKKƒƒƒƒññññìììì ÌÌÌÌQQQQkkkkÆÆÆÆŒŒŒŒÛÛÛÛdddd$$$$WWWWññññÇÇÇÇ<<<<¿¿¿¿ZZZZKKKK»»»»††††¡¡¡¡]]]]ÆÆÆÆ!!!!****¯))))QQQQkkkkÃÃÃÃÛÛÛÛAAAAyyyy™™™™ŠŠŠŠ}}}}ÇÇÇÇXXXX

…………ƒƒƒƒÃÃÃÃZZZZCCCCõõõõ''''™™™™********eeeeccccZZZZzzzzggggŠŠŠŠ9999eeeecccc����}}}}ëëëëZZZZ¨KKKK++++MMMMÆÆÆÆnnnn»»»»††††ÂÂÂÂ7777ÅÅÅÅzzzzzzzzÐÐÐЊŠŠŠ****…………ŠŠŠŠ\\\\ÏÏÏÏgggggggg„„„„ (thorny nature) 0000™™™™gggg{{{{‰‰‰‰????WWWW`����ááááhhhh++++ZZZZÏÏÏÏ,,,,cccc****àààà¡¡¡¡]]]]

ììììXXXX…………ZZZZLLLL<<<<ZZZZzzzzggggSSSSQQQQggggzzzz----VVVVÃÃÃõµµµZZZZzzzzgggg****dddd$$$$cccc****CCCCggggzzzz----VVVV~~~~$$$$++++%%%%ÅÅÅÅZZZZ””””¢¢¢¢zzzzgggg]]]]ììììXXXXZZZZyyyyZZZZzzzz1111ññññZZZZvvvvÅÅÅÅZZZZÜÜÜÜtttt½½½½~~~~!!!!****''''…………¦¦¦¦ññññggggZZZZ55556666,,,,eeeeZZZZrrrr����XXXXZZZZzzzzggggšššš&&&&èèèèèèèè<<<<ØØØØÔÔÔÔxxxxZZZZzzzzgggg

ooooÆÆÆƃƒƒƒ»»»»ZZZZ----ZZZZxxxx2222CCCC����XXXXZZZZkkkk~~~~ggggCCCC½½½½ÌÌÌÌ————ÅÅÅÅRRRRöööö7777����½½½½zzzzFFFF,,,,ššššMMMMÆÆÆÆ%%%%ŠŠŠŠ****ÅÅÅÅÃÃÃÃðððð¸xxxx****dddd$$$$cccc****CCCCBBBB„„„„7777$$$$ËËËËXXXXøøøøgggg}}}};;;;VVVV————hhhhÅÅÅŃƒƒƒÐÐÐÐ((((,,,,~~~~zzzzzzzz˜ªªªªZZZZzzzzgggg˜ªªªª6666,,,,õõõõ™™™™********ììììXXXX»»»»llll����ëëëëZZZZLLLLzzzz‚‚‚‚bbbb»»»»¥¥¥¥ccccúúúúZZZZxxxxZZZZÜÜÜÜkkkkÅÅÅŽ½½½zzzzFFFF,,,,ššššMMMMÅÅÅÅYYYY++++$$$$ññññhhhhŠŠŠŠ,,,,XXXX

ºººº!!!!iiii!!!!****yyyyTTTTÃÃÃÃ%%%%œœœœ////ZZZZzzzzggggºººº[[[[ÅÅÅÅ<<<<¡¡¡¡]]]]uuuu»»»»ggggzzzzVVVVääää²²²²££££åååå NNNNHHHH}}}}ÑÑÑÑííííÎÎÎÎgggg3333ììììZZZZkkkk~~~~MMMMDDDDÙÙÙÙZZZZggggÐÐÐÐiiiiZZZZZZZZ++++ZZZZ3333yyyy����XXXXZZZZÏÏÏÏxxxxiiii!!!!****yyyy»»»»ZZZZqqqq----ZZZZ3333yyyyìììì����::::aaaaÑÑÑÑVVVV))))����VVVVÔÔÔÔ<<<<ßßßß»»»»VVVV((((››››~~~~8888----AAAAõõõõ EEEEEEEE

EEEE7777YYYYððððŠŠŠŠZZZZXXXXZZZZ,,,,ZZZZ3333yyyyââââVVVVîîîîggggŠŠŠŠ----@@@@****VVVVZZZZ°°°°ZZZZttttÌÌÌÌ~~~~WWWWÄÄÄÄ]]]]»»»»åååå}}}};;;;VVVV��������VVVVŠŠŠŠ}}}}´ººººÌÌÌÌaaaaeeeekkkk,,,,{{{{7777ÑÑÑÑððððŠŠŠŠZZZZXXXX����VVVV********wwwwggggŠŠŠŠZZZZgggg~~~~7777oooo~~~~››››~~~~XXXX����VVVVŠŠŠŠ}}}}********wwwwcccc****gggg~~~~7777ÑÑÑÑðððð››››~~~~XXXX����VVVVÂÂÂÂVVVV$$$$ÆÆÆÆgggg„„„„ŠŠŠŠZZZZZZZZ}}}}XXXXZZZZ((((;;;;5555éééé GGGGXXXXEEEEVVVV********wwwwmmmmggggÄÄÄÄ********wwww7777}}}}››››~~~~OOOOññññZZZZttttvvvvyyyyƒƒƒƒ0000++++ZZZZZZZZ}}}}ZZZZzzzzggggvvvvyyyyÌÌÌ̘7777----¢¢¢¢ggggêêêê

GGGGLLLL»»»»ÔÔÔÔ8888øøøø EEEELLLLÅÅÅÅ7777ZZZZŠŠŠŠZZZZ™™™™********ËËËËÑÑÑÑppppWWWWŠŠŠŠòòòòÆÆÆÆ''''ÅÅÅÅ!!!!****]]]]7777XXXX

üûüûüûüûüûüûüû@@@@VVVVÃÃÃÃÒÒÒÒ����ÆÆÆÆjjjjZZZZááááÐÐÐÐxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòHHHH����ÛÛÛÛââââDDDD����???? kkkkþþþþ::::xxxxVVVV™™™™rrrr####����ÛÛÛÛââââDDDD����:::: `::::

""""3333ïïïï EEEELLLLGGGGOOOOGGGG********wwww››››@@@@****4444èèèè XXXXNNNNEEEE********@@@@****ÔÔÔÔ''''çççç NNNNHHHH‚‚‚‚VVVV7777ZZZZZZZZââââVVVV

6666,,,,eeeeŠŠŠŠ}}}}™™™™zzzzggggzzzz””””ŠŠŠŠZZZZWWWWzzzz}}}}FFFF,,,,kkkkZZZZ‚‚‚‚ââââVVVVuuuuzzzz!!!!****ââââ����ÛÛÛÛââââcccc****''''çççç NNNNHHHHÆÆÆÆZZZZkkkk‰‰‰‰VVVVÆÆÆÆ9999¡¡¡¡çççç EEEENNNN********ŠŠŠŠ····VVVVŠŠŠŠïïïïúúúú********ZZZZ((((;;;;5555éééé GGGGXXXXEEEEVVVV]]]]....OOOOIIIIggggzzzz%%%%ææææHHHHNNNN********ââââVVVV9999ìììì����eeee»»»»gggg++++MMMMÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBŠŠŠŠcccc****ììììZZZZ[[[[ZZZZkkkk6666,,,,‡‡‡‡ììììggggxxxxììììXXXXââââVVVV!!!!****\\\\ÃÃÃÃ

@@@@VVVVÆÆÆÆ™™™™zzzzggggYYYYääää6666,,,,FFFF,,,,kkkkWWWW@@@@****ììììXXXXuuuuzzzz!!!!****ââââZZZZqqqq----ââââVVVVƒƒƒƒääääÆÆÆÆ********ððððììììÐÐÐÐ����ZZZZ[[[[ZZZZkkkk!!!!****]]]]6666,,,,HHHHZZZZ\\\\kkkkcccc****¯ÏÏÏÏîîîî LLLL™™™™********XXXXÃÃÃÃÓÓÓÓVVVVŠŠŠŠïïïï6666,,,,ZZZZ×××׃ƒƒƒCCCC����XXXXZZZZyyyy6666,,,,HHHHââââyyyy™™™™********XXXXZZZZyyyy»»»»˜VVVVgggg********©©©©™™™™ÆÆÆÆÙÙÙÙtttt¬¬¬¬YYYYCCCC����XXXX))))eeee»»»»yyyy9999ssssVVVV~~~~AAAA$$$$„„„„{{{{îîîîììììZZZZ####zzzz{{{{!!!!****....ÞÞÞÞ»»»»yyyygggghhhhääääÆÆÆƈZZZZLLLL6666yyyy6666,,,,ÂÂÂÂzzzzŠŠŠŠîîîîììììZZZZzzzzgggg6666yyyy~~~~VVVV™™™™ƒƒƒƒ»»»»ììììwwwwggggBBBBbbbbììììXXXX((((

üûüûüûüûüûüûüûxxxxVVVV™™™™rrrr####ÆÆÆÆZZZZÖÖÖÖpppp~~~~eeeeââââVVVV!!!!****\\\\ÐÐÐÐ]]]]....ZZZZðððð6666,,,,HHHH9999ìììì???? kkkkþþþþ::::

~~~~QQQQeeeeZZZZgggg¾¾¾¾~~~~‰‰‰‰FFFF,,,,KKKKggggzzzz‚‚‚‚VVVVzzzzZZZZ8888----®®®®ÒÒÒÒ1111ººººéééé NNNNEEEEVVVV `::::ÉÉÉÉÀÀÀÀ����ööööLLLLÏÏÏϼ¼¼¼kkkk,,,,····òòòò\\\\zzzzgggghhhhZZZZêêêêVVVVeeee9999ìììì����~~~~vvvvgggg~~~~eeeeZZZZggggÐÐÐÐ]]]]....ZZZZƒƒƒƒððððƒƒƒƒVVVVZZZZzzzzggggZZZZ[[[[ÃÃÃÃææææVVVVÅÅÅÅ

§§§§bbbbggggzzzzƒƒƒƒVVVVÏÏÏÏXXXXZZZZzzzz····jjjjòòòò!!!!‚‚‚‚¹¹¹¹VVVV))))yyyyzzzzZZZZßßßßVVVV((((ÐÐÐÐôôôô********¼¼¼¼kkkk,,,,~~~~ÉÉÉÉÀÀÀÀ££££éééé LLLLååååXXXXììììXXXXZZZZkkkkÂÂÂÂÄÄÄÄŠŠŠŠgggg]]]]ÆÆÆÆggggZZZZ{{{{~~~~ggggzzzzhhhh}}}}7777ZZZZ““““ääää system of God ¼¼¼¼kkkk,,,,ÐÐÐÐ%%%%ZZZZŠŠŠŠ

eeee444455554444èèèèXXXXGGGGGGGGXXXXÉÉÉÉŠŠŠŠgggg]]]]ÆÆÆÆCCCCññññggggZZZZ2222VVVV6666,,,,»»»»eeeeccccXXXX

üûüûüûüûüûüûüûxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääÈÈÈÈzzzz`ZZZZ]]]]ÆÆÆÆjjjjZZZZ!!!!ÐÐÐÐHHHHZZZZgggg����áááኊŠŠ����ÛÛÛÛââââcccc****ìììì???? kkkkþþþþ::::

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 6364

Page 33: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

rrrr¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuTTTT»»»»ZZZZÝÝÝÝ********xxxxrrrrZZZZÅÅÅÅššššiiiiþþþþIIIIììììXXXXÈÈÈÈzzzz`ZZZZ]]]]ÅÅÅÅŠŠŠŠZZZZ****yyyyììììXXXX `::::

PPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuZZZZLLLLzzzzííííÐÐÐÐggggzzzzZZZZ::::ƒƒƒƒ@@@@****ììììZZZZzzzzgggg����áááágggg****yyyyÅÅÅÅ6666,,,,~~~~$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÃÃÃÃqqqqÝÝÝÝ™™™™ääääÆÆÆÆnnnn9999ŠŠŠŠgggg9999))))]]]]ZZZZzzzzgggg6666VVVV»»»»%%%%ŠŠŠŠZZZZ::::zzzzZZZZgggg££££¨™™™™DDDDƒƒƒƒññññ!!!!****ssssyyyyZZZZLLLLÑÑÑÑÃÃÃÃ0000****©©©©8888ììììXXXXPPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{³³³³xxxxzzzzÈÈÈÈzzzz`ZZZZ]]]]»»»»ZZZZqqqq----""""VVVVwwww™™™™ŠŠŠŠZZZZggggìììì 7777gggg}}}}rrrr~~~~YYYYcccc****ƒƒƒƒZZZZììììXXXXPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÅÅÅÅ%%%%ŠŠŠŠZZZZ����ÔÔÔÔ····ŠŠŠŠgggg~~~~ÔÔÔÔ`ZZZZ]]]]ZZZZzzzzgggg'''',,,,ŠŠŠŠZZZZ““““ÃÃÃÃxxxxVVVV····jjjjòòòòääää((((((((ÒÒÒÒyyyy����ÛÛÛÛââââcccc****ììììXXXXZZZZyyyyZZZZÃÃÃÃggggÃÃÃÃ7777,,,,||||™™™™ÁÁÁÁ6666....ïïïï XXXXLLLLGGGGÔÔÔÔÁÁÁÁjjjj,,,,ZZZZzzzzgggg$$$$zzzzggggßßßßvvvvZZZZLLLLZZZZ0000++++gggg¤¤¤¤‰‰‰‰ÜÜÜÜZZZZzzzzggggZZZZ////####ÖÖÖÖññññMMMMhhhh����XXXXWWWWNNNN¼¼¼¼ZZZZÃÃÃÃgggg»»»»‹‹‹‹tttt™™™™DDDD����::::

üûüûüûüûüûüûüûxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòògggg„„„„ZZZZ°°°°====ÃÃÃÃZZZZKKKK„„„„ÆÆÆÆnnnnùùùùáááázzzz™™™™DDDD����???? kkkkþþþþ::::

šššš~~~~~~~~FFFF(((( {{{{ÅÅÅÅþþþþLLLL»»»»ÑÑÑÑ]]]]ÅÅÅÅggggØØØØÆÆÆÆ””””wwwwÆÆÆÆnnnnxxxxVVVV····jjjjòòòòääääZZZZkkkk `::::ŠŠŠŠ¬¬¬¬××××ZZZZÃÃÃÃgggg¾¾¾¾����XXXX‰‰‰‰((((ÂÂÂÂZZZZ,,,,����áááá0000++++ZZZZggggööööÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBÄÄÄÄÒÒÒÒyyyy����ÛÛÛÛââââññññ��������CCCCkkkkƒƒƒƒääää

4444ìììì����WWWW\\\\òòòò»»»»ggggØØØØLLLLOOOOffffzzzzZZZZrrrrwwwwÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBGGGGZZZZ••••ÅÅÅÅuuuuzzzzVVVVÃÃÃÃààààƒƒƒƒZZZZååååXXXX

¾¾¾¾~~~~ZZZZzzzz^CCCC{{{{}}}}....ZZZZcccc****ƒƒƒƒgggg7777²²²²AAAAôôôôEEEE\\\\AAAA££££ååååNNNN

EEEEZZZZ8888øøøø EEEELLLL››››----}}}}ââââVVVVWWWW7777VVVV!!!!****BBBB————±±±±ffffõõõõ LLLL‰‰‰‰++++AAAA££££åååå EEEENNNNEEEEZZZZ

üûüûüûüûüûüûüûZZZZvvvvÆÆÆÆ{{{{mmmmÈÈÈÈzzzzVVVVÃÃÃà ¦¦¦¦„„„„ääääSSSSàààà¸]]]]ÐÐÐÐââââZZZZiiiiZZZZììììxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääZZZZyyyy kkkkþþþþ::::

{{{{mmmmÈÈÈÈzzzzVVVV»»»»ffff™™™™¾¾¾¾§§§§bbbbZZZZgggg����áááኊŠŠ����ÛÛÛÛââââcccc****ìììì????ÂÂÂÂ[[[[¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu~~~~FFFF((((ZZZZ,,,,ZZZZÃÃÃÃgggg����8888èèèè EEEELLLLEEEE~~~~%%%%ŠŠŠŠZZZZÈÈÈÈ}}}}....ZZZZªªªªZZZZvvvv¬¬¬¬ÅÅÅÅöööö

WWWWÆÆÆÆ `::::{{{{mmmmÈÈÈÈzzzzVVVVÅÅÅŤ¤¤¤‰‰‰‰ÜÜÜÜÆÆÆÆÄÄÄÄgggg}}}}ŠŠŠŠ3333ððððŠŠŠŠïïïï����XXXXŠŠŠŠggggzzzzffffssssZZZZÃÃÃÃgggg~~~~xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääZZZZvvvvÆÆÆÆzzzzCCCCVVVVÅÅÅÅZZZZkkkk{{{{mmmm¤¤¤¤‰‰‰‰ÜÜÜÜÃÃÃÃ....eeee$$$$ppppzzzzggggCCCCÐÐÐÐÒÒÒÒyyyy����ÛÛÛÛââââcccc****ìììì::::

FFFF%%%%ŠŠŠŠÌÌÌÌððððzzzzZZZZááááÔÔÔÔZZZZ²²²²AAAAôôôôNNNN

EEEE@@@@iiii!!!!****ââââVVVVññññÅÅÅÅööööWWWW0000****uuuu!!!!555544445555åååå EEEEGGGGEEEEZZZZZZZZzzzzƒƒƒƒ&&&&ÀÀÀÀööööFFFFOOOO¸ZZZZ‚‚‚‚ââââVVVVÈÈÈÈ%%%%ŠŠŠŠZZZZVVVV››››~~~~CCCCÙÙÙÙYYYYðððð™™™™ŠŠŠŠ~~~~ÁÁÁÁDDDDÙÙÙÙZZZZggggZZZZVVVV

((((££££ÕÕÕÕääää FFFFNNNNVVVVÈÈÈÈggggZZZZVVVVÓÓÓÓÑÑÑÑVVVVcccc****gggg5555ññññcccc****ggggZZZZVVVVCCCCÙÙÙÙŠŠŠŠ~~~~JJJJcccc****ggggzzzz%%%%ŠŠŠŠZZZZVVVVŠŠŠŠ}}}}òòòòWWWWðððð%%%%ŠŠŠŠ™™™™¬¬¬¬™™™™yyyyTTTTzzzzYYYYÂÂÂÂggggìììì::::»»»»ðððð¯gggg!!!!****ããããòòòòËËËËààààŠŠŠŠ}}}}‘‘‘‘ !!!!èèèè MMMMEEEE¸zzzz}}}}%%%%ŠŠŠŠ}}}}ââââVVVVgggg„„„„¸]]]]ŒŒŒŒÉÉÉÉÀÀÀÀ����õõõõ LLLLccccSSSSzzzz}}}}%%%%ŠŠŠŠQQQQzzzz’’’’}}}}%%%%ŠŠŠŠ""""555544445555åååå GGGGEEEEGGGGEEEE}}}}™™™™ŠŠŠŠ}}}}%%%%ŠŠŠŠßßßßkkkk,,,,ZZZZVVVV]]]]4444ðððð LLLLGGGGyyyy%%%%ŠŠŠŠ7777����ááááuuuu¯zzzzyyyy����áááኊŠŠ™™™™yyyyŠŠŠŠyyyyZZZZVVVV%%%%ŠŠŠŠZZZZVVVVŠŠŠŠ}}}}òòòò»»»»gggg`‚‚‚‚gggg}}}}WWWW\\\\}}}}....ZZZZzzzz0000++++dddd////õõõõ MMMMHHHH

3046 ââââàààà$$$$ððððEEEENNNNLLLLÑÑÑÑzzzz}}}}####////õõõõ FFFFMMMMHHHH ÌÌÌÌaaaa ËËËËàààà !!!!****rrrr ŠŠŠŠ****

üûüûüûüûüûüûüû¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu~~~~°°°°ggggzzzzLLLLkkkk»»»»££££™™™™¾¾¾¾ÄÄÄÄ~~~~ìììì???? kkkkþþþþ::::ttttÄÄÄÄPPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu»»»»ZZZZAAAA!!!!****llll********òòòò¡¡¡¡ÒÒÒÒ˜õõõõ

GGGGLLLLÆÆÆÆjjjjZZZZááááÐÐÐÐìììì `::::

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 6566

Page 34: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

˜VVVVxxxxVVVV™™™™rrrr####ZZZZkkkk³³³³ÅÅÅÅZZZZzzzz™™™™ðððð»»»»ffff™™™™™™™™DDDDƒƒƒƒññññ����ÛÛÛÛââââDDDD����::::

°°°°————ˆ1111VVVV!!!!****CCCCÙÙÙÙÃÃÃÃ\\\\HHHH0000****ÐÐÐÐ3333ëëëëXXXXLLLL3333ëëëëXXXXLLLL%%%%ææææEEEENNNN`ZZZZzzzz@@@@}}}}ŠŠŠŠZZZZZZZZkkkk,,,,ZZZZ‚‚‚‚ggggZZZZÁÁÁÁ¥¥¥¥LLLLÐÐÐÐ))))PPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÃÃÃÃZZZZqqqq----§§§§ssssZZZZqqqq----¹¹¹¹„„„„————°°°°ÃÃÃÃWWWWcccc****XXXXZZZZkkkkÅÅÅÅ————~~~~ˆ[[[[ÐÐÐÐ!!!!****CCCCÙÙÙÙ¶¶¶¶XXXXZZZZkkkk³³³³»»»»ZZZZqqqq----ZZZZqqqq----÷÷÷÷7777gggg}}}}°°°°ggggLLLLkkkkÆÆÆÆ'''',,,,ZZZZ'''',,,,ååååXXXX))))°°°°ggggLLLLkkkkŠŠŠŠÜÜÜÜ))))uuuuÒÒÒÒüüüü

EEEELLLLyyyy((((ÐÐÐÐPPPP³³³³¢¢¢¢aaaaÆÆÆÆÃÃÃÃAAAA6666,,,,ììììXXXXtttt°°°°ZZZZjjjjããããúúúúWWWWzzzzggggèèèè����áááá{{{{ÎÎÎÎgggg~~~~ääää´ZZZZcccc****ååååXXXX

üûüûüûüûüûüûüûxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääšššš~~~~¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu~~~~ÁÁÁÁßßßßuuuuŠŠŠŠZZZZ****ââââVVVVÆÆÆÆ™™™™ŠŠŠŠZZZZggggzzzzVVVV»»»»ffff™™™™ kkkkþþþþ::::

HHHHìììì????ttttrrrr~~~~PPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuZZZZzzzzgggg����áááágggg****yyyyÅÅÅÅ6666,,,,~~~~$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÅÅÅÅÑÑÑÑiiiizzzzZZZZwwww›››› `::::

ZZZZyyyyŠŠŠŠzzzzââââVVVVÆÆÆÆggggzzzzââââ÷÷÷÷»»»»ffff™™™™™™™™DDDDƒƒƒƒññññxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääää²²²²[[[[zzzzÃÃÃÃggggkkkkÅÅÅÅ . ÅÅÅÅŠŠŠŠZZZZ****yyyyììì슊ŠŠZZZZ****ââââVVVVZZZZzzzzggggZZZZLLLL;;;;VVVVÅÅÅÅ����ggggggggzzzzââââââââ~~~~ŠŠŠŠZZZZ****ââââVVVVÆÆÆÆ™™™™ŠŠŠŠZZZZggggzzzzVVVV»»»»ffff™™™™ÌÌÌÌHHHHììììXXXXZZZZyyyyßßßßuuuuŠŠŠŠZZZZ****ââââVVVVÆÆÆÆ********xxxx----ŠŠŠŠiiiillllÔÔÔÔÅÅÅÅ5555ÐÐÐÐööööGGGGWWWW7777VVVVÔÔÔÔèèèè,,,,����ÛÛÛÛ;;;;ŠŠŠŠÔÔÔÔ‹‹‹‹ggggZZZZeeeeÔÔÔÔ‚‚‚‚""""3333ðððð FFFFNNNNEEEEVVVVÔÔÔÔÎÎÎÎ6666ZZZZwwwwÔÔÔÔ7777ggggyyyy

ÛÛÛÛZZZZzzzzggggßßßß********ÔÔÔÔ»»»»xxxx....ggggZZZZzzzzgggg»»»»xxxxmmmmÔÔÔÔÍÍÍÍ8888PPPPzzzz)))){{{{zzzz)))){{{{����XXXXüûüûüûüûüûüûüû

xxxxVVVV····jjjjòòòòääääÁÁÁÁeeeegggg‘‘‘‘VVVV»»»»ffff™™™™¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu~~~~ÒÒÒÒyyyy����ÛÛÛÛââââcccc****ìììì???? kkkkþþþþ::::xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääPPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÆÆÆÆŒŒŒŒzzzz))))wwwwÅÅÅÅ°°°°ppppÒÒÒÒyyyy™™™™DDDD `::::

ƒƒƒƒññññZZZZgggg����áááኊŠŠ����ÛÛÛÛââââcccc****ìììì::::

ggggzzzz\\\\ZZZZââââ\\\\½½½½}}}}¥¥¥¥ÄÄÄÄgggg}}}}88883333ðððð EEEELLLLGGGGVVVVÉÉÉÉzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜ····ggggZZZZVVVV

ââââgggg~~~~********gggg~~~~{{{{ÅÅÅÅ!!!!****ŠŠŠŠ~~~~JJJJ----JJJJ----eeee————;;;;èèèè XXXXEEEEDDDDÙÙÙÙZZZZggggZZZZVVVVPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÆÆÆÆ¥¥¥¥ÄÄÄÄggggZZZZãããã""""nnnn@@@@¸‰‰‰‰††††[[[[ÆÆÆÆYYYYwwwwzzzz¢¢¢¢ïïïïGGGGGGGGLLLL····gggg~~~~ƒƒƒƒDDDD����XXXXZZZZkkkkÆÆÆÆ8888jjjjèèèè NNNNEEEEÃÃÃÊŠŠŠNNNN™™™™eeeeggggzzzzVVVV‘‘‘‘‡‡‡‡]]]]))))ââââgggg~~~~ÔÔÔÔ********gggg~~~~ÔÔÔÔ{{{{ÅÅÅÅZZZZzzzzggggƒƒƒƒZZZZððððcccc****6666,,,,YYYYzzzz,,,,((((ZZZZkkkk6666,,,,ÆÆÆÆZZZZƒƒƒƒƒƒƒƒYYYYCCCC����XXXX

üûüûüûüûüûüûüûxxxxVVVV····jjjjòòòòääää@@@@ZZZZ¨KKKKyyyyÅÅÅÅ����ááááyyyy±±±±èèèè LLLLEEEEZZZZÖÖÖÖpppp~~~~ÒÒÒÒyyyy����ÛÛÛÛââââððððìììì???? kkkkþþþþ::::

����ááááyyyyZZZZ¨KKKKyyyy ZZZZyyyy@@@@ŠŠŠŠZZZZ$$$$ÒÒÒÒ¹¹¹¹éééé MMMMVVVV********ßßßßVVVVZZZZÐÐÐÐ `::::

CCCC7777ZZZZssssÉÉÉÉ····!!!!ïïïï MMMMGGGGÃÃÃÃðððð××××ZZZZÑÑÑÑ$$$$ÓÓÓÓëëëë MMMM„„„„ŠŠŠŠ]]]]{{{{ààààZZZZ0000++++ggggŠŠŠŠZZZZììììgggg‚‚‚‚[[[[DDDD6666,,,,““““iiii§§§§õõõõ

IIIIGGGG››››~~~~ØØØØ}}}}ZZZZ0000++++ggggââââgggg::::]]]]»»»»åååå}}}}¨ððððxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòäää䊊ŠŠgggg`!!!!****ÑÑÑÑZZZZÃÃÃÃgggg~~~~ZZZZ,,,,ZZZZ¨KKKKyyyyÅÅÅÅ����ááááyyyyÃÃÃÃÒÒÒÒyyyy����ÛÛÛÛââââcccc****ìììì >>>> ZZZZyyyy

ììì쪪ªªZZZZ((((%%%%ŠŠŠŠèèèè››››ãããã !!!!****mmmmZZZZzzzzggggªªªªCCCCÙÙÙÙ~~~~0000****ÅÅÅÅggggppppppppzzzzZZZZÑÑÑуƒƒƒÂÂÂÂZZZZkkkk»»»»££££xxxx$$$$ððððEEEENNNNgggg~~~~‘‘‘‘tttt5555ÀÀÀÀªªªª����ÛÛÛÛ¤¤¤¤VVVVÐÐÐÐÌÌÌÌZZZZzzzz6666,,,,ììììXXXXQQQQxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòò����ÛÛÛÛââââDDDD��������ZZZZkkkk6666,,,,''''××××hhhh++++!!!!****]]]]™™™™********××××}}}}ÃÃÃÊŠŠŠúúúú]]]]ŠŠŠŠ¶¶¶¶ÆÆÆÆááááZZZZŠŠŠŠssssììììXXXXŠŠŠŠzzzzuuuu}}}}ÄÄÄÄ~~~~WWWW\\\\òòòòääääZZZZkkkk%%%%››››››››ããããÃÃÃÃCCCC¬¬¬¬ÔÔÔÔ¹¹¹¹ììììZZZZzzzzggggCCCCcccc****ìììì����

GGGG5555ÀÀÀÀllllªªªªCCCCÙÙÙÙzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜZZZZKKKKººººmmmm„„„„ŠŠŠŠ]]]]~~~~9999}}}}ggggTTTT����ppppZZZZkkkkÑÑÑÑiiiizzzzZZZZwwwwiiii@@@@ÆÆÆÆ!!!!****zzzz ŠŠŠŠQQQQyyyy~~~~tttt&&&&¢¢¢¢AAAA7777����zzzz{{{{++++????çççç EEEELLLLGGGG~~~~©©©©iiiiyyyyƒƒƒƒÃÃÃÃXXXXGGGGÅÅÅÅØØØØzzzzVVVV~~~~

8888----����ööööFFFFNNNNEEEEÎÎÎÎ********±±±±ggggöööö LLLL

@@@@%%%%ŠŠŠŠ»»»»„„„„{{{{7777ììììXXXX5555ÀÀÀÀ ����CCCCÙÙÙÙššššxxxx„„„„ŠŠŠŠ]]]]~~~~^zzzzssssggggTTTT����ZZZZkkkkZZZZ³³³³ZZZZiiiiÐÐÐÐøøøøzzzzxxxx����XXXX

xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòò»»»» @@@@%%%%ŠŠŠŠcccc****%%%%››››ññññððððcccc****%%%%››››¹¹¹¹gggg»»»» ¦¦¦¦ggggììììZZZZkkkk»»»»iiii

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 6768

Page 35: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

%%%%::::PPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuììììXXXX ����¬¬¬¬ÔÔÔÔ™™™™ŠŠŠŠttttììììXXXXTTTTÅÅÅÅÌÌÌÌ]]]]ÒÒÒÒyyyy™™™™DDDDƒƒƒƒññññWWWW\\\\òòòò����ÛÛÛÛââââDDDD����::::

ZZZZ((((œœœœtttt››››zzzzZZZZÑÑÑÑ™™™™rrrr####ŠŠŠŠggggŠŠŠŠZZZZÝÝÝÝŠŠŠŠZZZZ¬¬¬¬ààààÈÈÈÈ%%%%ŠŠŠŠzzzzÃÃÃÃðððð••••¯~~~~6666,,,,9999))))åååå EEEEZZZZŠŠŠŠïïïï!!!!****....ÞÞÞÞÂÂÂÂVVVVggggCCCCTTTTŠŠŠŠZZZZ™™™™****ZZZZ0000++++gggg********ŠŠŠŠgggg¬¬¬¬ÔÔÔÔ™™™™ŠŠŠŠtttt¬¬¬¬ÝÝÝÝ!!!!3333§§§§öööö

NNNNGGGGGGGG]]]]ÀÀÀÀ¡¡¡¡çççç NNNNYYYY

HHHHŠŠŠŠ8888····ŠŠŠŠggggªªªªÄÄÄÄÂÂÂÂ[[[[¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÆÆÆÆZZZZkkkkzzzzÐÐÐÐìììì˜VVVV����{{{{ÂÂÂÂVVVVPPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÅÅÅÅ°°°°pppp™™™™CCCCìììì����zzzz{{{{ZZZZ((((CCCCZZZZzzzzggggœœœœttttzzzzZZZZÑÑÑÑ¿¿¿¿ìììì ZZZZ••••ððððŠŠŠŠggggŠŠŠŠqqqqZZZZzzzzgggg™™™™¿¿¿¿ÌÌÌÌììììppppZZZZ((((ZZZZZZZZ0000****ññññ»»»»····ŠŠŠŠggggìììì ÁÁÁÁ„„„„iiii~~~~6666,,,,ËËËËââââVVVVääää»»»»ƒƒƒƒÇÇÇÇXXXX

ZZZZkkkk!!!!****\\\\ÅÅÅÅÑÑÑÑÆÆÆÆHHHHìììì8888øøøø EEEELLLL»»»»ŠŠŠŠ****~~~~¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu6666""""VVVVwwwwggggCCCCìììì ����CCCC¬¬¬¬ÔÔÔÔÔÔÔÔ¬¬¬¬ÝÝÝÝÔÔÔÔ!!!!3333§§§§öööö

NNNNGGGGGGGGÔÔÔÔffff::::ÔÔÔÔŠŠŠŠ8888ZZZZzzzzgggg····ŠŠŠŠggggììììXXXX

ZZZZ¨KKKKããããiiii0000++++ÏÏÏÏ~~~~™™™™ŠŠŠŠZZZZgggg‚‚‚‚iiii~~~~ÅÅÅÅZZZZÌÌÌ̃ƒƒƒÐÐÐÐiiiicccc****ŠŠŠŠ{{{{ììììXXXXaaaaÆÆÆÆ™™™™ŠŠŠŠZZZZggggzzzzZZZZÜÜÜÜttttÃÃÃÃZZZZ¤¤¤¤////’’’’ZZZZggggZZZZ::::YYYYññññÂÂÂÂzzzz{{{{((((,,,,ZZZZƒƒƒƒ™™™™ççççÑÑÑÑ}}}}ÆÆÆÆnnnn±±±±ZZZZ[[[[ááááCCCCììììXXXXZZZZzzzzggggZZZZkkkkÆÆÆÆ™™™™ÂÂÂÂÂÂÂÂVVVVÅÅÅÅwwwwZZZZZZZZkkkkÆÆÆÆ´zzzz{{{{ZZZZkkkkÆÆÆÆââââVVVV!!!!****\\\\ÃÃÃÃÌÌÌÌ((((££££»»»»44445555éééé EEEENNNN

YYYYGGGGEEEE

ƒƒƒƒÏÏÏÏXXXXZZZZkkkkÅÅÅÅ$$$$++++""""VVVV»»»»¶¶¶¶KKKK::::““““WWWWzzzzZZZZßßßßVVVVÅÅÅŵµµµƒƒƒƒZZZZkkkk$$$$++++hhhhÃÃÃÃÀÀÀÀŠŠŠŠ¶¶¶¶zzzzZZZZßßßßVVVV6666,,,,ÌÌÌÌ7777,,,,CCCCggggììììÏÏÏÏXXXX

A child tells in the street what its father and mother say at home.The Talmud

Weakness of character is the only defect which cannot beamended. duc Francois

üûüûüûüûüûüûüû

xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääää!!!!****\\\\ÅÅÅÅZZZZÌÌÌÌÃÃÃþ¾¾¾§§§§bbbbÒÒÒÒyyyy����ÛÛÛÛââââcccc****ìììì???? kkkkþþþþ::::xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääšššš~~~~¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu~~~~!!!!****\\\\ÅÅÅÅZZZZÌÌÌÌÃÃÃÃ((((((((ÒÒÒÒyyyy����ÛÛÛÛââââcccc**** `::::

ììììXXXXWWWW\\\\òòòòäää䊊ŠŠggggzzzzffffssssÄÄÄÄ~~~~!!!!****\\\\ÆÆÆÆ££££xxxxzzzz%%%%¥¥¥¥ÃÃÃÃZZZZyyyyZZZZÖÖÖÖpppp~~~~ÒÒÒÒyyyy����ÛÛÛÛââââcccc****ììììXXXX

ZZZZ}}}}!!!!****....ÞÞÞÞ$$$$ððððGGGGNNNNVVVV¢¢¢¢5555ÏÏÏÏîîîîGGGGLLLLEEEE~~~~››››wwwwDDDDYYYYyyyy÷÷÷÷~~~~ŠŠŠŠZZZZ

ŠŠŠŠZZZZììììSSSSÌÌÌÌÑÑÑÑpppp$$$$hhhhéééé GGGGNNNNeeeeZZZZÌÌÌÌggggŠŠŠŠiiii!!!!****yyyy÷÷÷÷~~~~ŠŠŠŠZZZZ

üûüûüûüûüûüûüûšššš~~~~¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu~~~~PPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{))))]]]]~~~~²²²²¡¡¡¡çççç

YYYYLLLLYYYY@@@@****ììììÂÂÂÂQQQQQQQQkkkkÃÃÃÃññññ™™™™ääääÅÅÅÅSSSS kkkkþþþþ::::

ÅÅÅÅYYYYCCCCììììXXXXxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääññññÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~HHHHZZZZÃÃÃÃgggg����ÛÛÛÛââââññññ����????xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääFFFF((((ññññÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~ZZZZÃÃÃÃggggZZZZgggg����áááኊŠŠ����ÛÛÛÛââââññññ����:::: `::::

cccc****%%%%‚‚‚‚VVVVcccc****FFFF,,,,‚‚‚‚VVVV————OOOO}}}}™™™™‚‚‚‚VVVVuuuuŒŒŒŒÛÛÛÛ!!!!****ããããcccc****qqqqcccc****IIIIggggzzzz����YYYY0000++++~~~~jjjj ZZZZãããã

����{{{{ÂÂÂÂVVVVWWWWÄÄÄÄ‹‹‹‹0000++++~~~~5555™™™™}}}}ŸŸŸŸ****....ççççFFFFMMMMGGGGZZZZVVVV²²²²;;;;5555åååå XXXXEEEE~~~~™™™™zzzz····¸ðððð88883333ðððð EEEELLLLGGGGVVVV››››ƒƒƒƒZZZZVVVVZZZZVVVVííííZZZZVVVV

HHHHððððññññ····RRRRÐÐÐÐaaaaŠŠŠŠZZZZVVVV'''',,,,kkkkÅÅÅÅ----....ççççGGGG}}}}ƒƒƒƒgggg‚‚‚‚aaaaŠŠŠŠ{{{{ŠŠŠŠyyyy™™™™®®®®ZZZZWWWWññññ@@@@››››yyyy¾¾¾¾}}}}

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 6970

Page 36: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

ññññ\\\\!!!!iiiiCCCCÙÙÙÙââââZZZZ!!!!ZZZZzzzzwwww¸ggggZZZZZZZZzzzzhhhhuuuuœœœœZZZZùùùù™™™™ŠŠŠŠZZZZææææVVVVFFFF,,,,cccc****tttt\\\\ggggZZZZ

ZZZZzzzzhhhhuuuu::::!!!!****ssssyyyyZZZZùùùù::::ZZZZ((((88883333ðððð EEEELLLLGGGGVVVV::::‰‰‰‰FFFF,,,,cccc****tttt::::iiiiCCCCÙÙÙÙÃÃÃû»»»™™™™ääääzzzzZZZZààààŠŠŠŠzzzzZZZZPPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuääääZZZZ####ZZZZCCCC^ÑÑÑÑzzzzqqqqHHHHÂÂÂÂññññzzzz`ZZZZ]]]]ÔÔÔÔZZZZ////####ÖÖÖÖzzzz6666....ïïïï XXXXLLLLGGGG

ÐÐÐл»»»xxxxffffeeeeƒƒƒƒññññ6666,,,,~~~~$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÅÅÅÅÅÅÅÅ`~~~~$$$$¹¹¹¹ÕÕÕÕääääEEEELLLLXXXX¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÆÆÆÆZZZZkkkk^ ZZZZÝÝÝÝ~~~~

^ZZZZÅÅÅÅššššiiiiþþþþIIIIååååÅÅÅÅggggZZZZ{{{{~~~~NNNNhhhhÔÔÔÔ3333××××VVVVÔÔÔÔkkkkÔÔÔÔññññÔÔÔÔ««««ggggÔÔÔÔbbbbkkkk,,,,}}}}FFFF$$$$ÓÓÓÓëëëë NNNN

WWWWññññZZZZyyyyƒƒƒƒÐÐÐÐ****ggggDDDD****ggggDDDDzzzz{{{{!!!!****ssssyyyy$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÃÃÃÃYYYY++++zzzzZZZZàààà����{{{{ÂÂÂÂVVVVÆÆÆÆ$$$$ÓÓÓÓëëëë NNNNààààXXXXÉÉÉÉ����{{{{ÂÂÂÂVVVVÃÃÃÃZZZZvvvv¬¬¬¬ààààääää$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÐÐÐÐ5555\\\\»»»»zzzzaaaa¯cccc****XXXXZZZZvvvv¬¬¬¬ààààZZZZLLLLÈÈÈÈzzzzVVVVÆÆÆÆffffgggg====„„„„ZZZZLLLL\\\\ggggzzzzVVVVÆÆÆÆ»»»»xxxxddddZZZZ@@@@****ììììXXXXZZZZ####ÃÃÃÃðððð¿¿¿¿ZZZZCCCC››››wwww™™™™ssss™™™™ÆÆÆÆÔÔÔÔwwwwmmmmzzzzƒƒƒƒkkkkÃÃÃLJ‡‡1111™™™™ÆÆÆÆZZZZvvvv¬¬¬¬ààààÐÐÐÐæææ把ŠŠâââ⇇‡‡ììììÂÂÂÂ}}}}....ZZZZppppŠŠŠŠZZZZ,,,,ÈÈÈÈzzzzVVVVÅÅÅÅeeee----KKKKÎÎÎÎ@@@@****ìììì����ZZZZkkkk»»»»xxxxÆÆÆÆggggZZZZ5555~~~~ÃÃÃÃððððgggg»»»»zzzz^::::WWWWääää0000****ññññXXXX6666,,,,~~~~$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÐÐÐÐPPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÅÅÅÅ5555‡‡‡‡]]]]zzzz5555\\\\ZZZZ%%%%ååååppppZZZZkkkkÆÆÆÆnnnnzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜççççååååZZZZzzzzggggzzzzaaaa����{{{{ÂÂÂÂVVVVääääààààCCCCååååXXXX����{{{{ÂÂÂÂVVVVÃÃÃÊŠŠŠ----ÅÅÅÅ{{{{ÐÐÐÐWWWWiiiiZZZZŠŠŠŠ™™™™zzzzZZZZääääÆÆÆÆnnnnŠŠŠŠ----¾¾¾¾ZZZZxxxxÅÅÅÅññññ]]]]PPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÆÆÆÆ;;;;ððððVVVVƒƒƒƒ********¶¶¶¶XXXXZZZZzzzzgggg����{{{{ÂÂÂÂVVVVÃÃÃÃWWWWiiiiZZZZŠŠŠŠ™™™™zzzzZZZZ™™™™ZZZZkkkkÃÃÃÃuuuuZZZZ0000++++xxxx$$$$àààà********ZZZZzzzzgggg6666,,,,~~~~ÐÐÐÐ$$$$ÍÍÍÍ////õõõõ LLLLEEEEÅÅÅÅWWWWkkkkZZZZzzzzggggZZZZKKKK¯ÔÔÔÔKKKKããããÔÔÔÔggggzzzzqqqqããããÔÔÔÔffff6666ÓÓÓÓgggg]]]]ggggWWWW‚‚‚‚yyyy»»»»xxxx7777XXXXttttZZZZ,,,,„„„„ììì쉉‰‰iiiiCCCCÙÙÙÙ»»»»ââââZZZZ!!!!ìììì~~~~eeeeZZZZÑÑÑÑYYYYññññ ����{{{{™™™™

»»»»xxxxììììXXXXppppññññ¾¾¾¾wwwwÅÅÅÅÚÚÚÚììììtttt!!!!****ssssyyyyZZZZ((((œœœœàààà@@@@****ììì쉉‰‰FFFF,,,,cccc****ttttXXXX""""ññññ~~~~~~~~ÈÈÈÈ{{{{ZZZZLLLL¶¶¶¶¯ññññ»»»»xxxx————hhhh©©©©8888ììììXXXX""""ññññ~~~~~~~~ZZZZiiii((((££££ÑÑÑÑõõõõ EEEEMMMM©©©©]]]]IIII^YYYYDDDD����XXXXññññ::::™™™™ääääÅÅÅÅzzzzzzzzÐÐÐй¹¹¹ÏÏÏÏYYYYIIIIZZZZzzzzgggg----úúúúgggg''''ZZZZLLLLyyyyQQQQYYYYhhhhgggg����XXXX""""ññññ~~~~%%%%ŠŠŠŠ~~~~ƒƒƒƒcccc****úúúúgggg]]]]~~~~ttttŠŠŠŠgggg||||ZZZZzzzzYYYY6666ZZZZzzzzgggg����ÅÅÅÅ´####ÖÖÖÖììììXXXX""""ññññZZZZ%%%%ŠŠŠŠcccc****úúúúgggg]]]]LLLLppppllll7777gggg{{{{MMMMhhhhXXXX""""ññññZZZZZZZZ¨KKKKyyyyNNNN****gggg¡¡¡¡JJJJ----VVVV77770000****@@@@****ÉÉÉÉ2222wwwwÅÅÅÅÍÍÍÍììììXXXXZZZZÏÏÏÏaaaaZZZZvvvv¬¬¬¬ààààZZZZzzzzggggZZZZkkkkÆÆÆÆ\\\\gggg}}}}ññññ

™™™™ääääÅÅÅÅSSSS™™™™DDDD����XXXXZZZZÏÏÏÏ¢¢¢¢ggggêêêêGGGGLLLLÆÆÆÆññññÆÆÆÆjjjjZZZZááááÐÐÐÐxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòò»»»»„„„„ZZZZqqqq----ZZZZzzzzggggÄÄÄÄ

ŠŠŠŠúúúú‹‹‹‹¡¡¡¡¾¾¾¾ææææEEEELLLLŠŠŠŠêêêêììììXXXXWWWW\\\\òòòò����ÛÛÛÛââââDDDD����::::

ññññ™™™™,,,,********QQQQyyyy::::ƒƒƒƒzzzz,,,,ÉÉÉÉ4444hhhh4444èèèè GGGGGGGGZZZZ`»»»»1111VVVV!!!!----����õõõõ MMMMHHHHÁÁÁÁgggg××××ãããッƒƒ0000++++}}}}4444»»»»gggg¶¶¶¶1111VVVV

»»»»1111VVVV::::ZZZZvvvv¬¬¬¬ààààÅÅÅÅ!!!!****ggggÇÇÇÇ{{{{ÐÐÐÐ RRRR`::::uuuuÏÏÏÏîîîî LLLLÔÔÔÔbbbbZZZZÔÔÔÔZZZZÅÅÅÅxxxx ÉÉÉÉ4444hhhh4444èèèè GGGGGGGG::::ßßßßÐÐÐл»»»gggg¶¶¶¶1111VVVV::::¢¢¢¢!!!!****iiii~~~~ÆÆÆÆ»»»»xxxx !!!!----����õõõõ MMMMHHHH::::ZZZZggggZZZZxxxxÐÐÐÐ

ZZZZvvvvÐÐÐÐ********QQQQyyyy7777ƒƒƒƒ********eeeeccccÔÔÔÔññññ™™™™********eeeeccccÔÔÔÔññññ~~~~ZZZZ`ììììXXXXZZZZzzzzggggZZZZ`ÜÜÜÜssss{{{{ÅÅÅÅþþþþLLLL»»»»ÑÑÑÑ]]]]„„„„ÅÅÅÅffffZZZZ]]]]ŠŠŠŠ}}}}$$$$ËËËËììììXXXXZZZZkkkk!!!!****]]]]~~~~ffffgggg{{{{'''',,,,ZZZZ'''',,,,ÌÌÌÌ————7777���� »»»»xxxxWWWWooooÐÐÐÐÔÔÔÔ

))))ÐÐÐÐÔÔÔÔÎÎÎÎúúúú1111úúúúÐÐÐÐÔÔÔÔññññÐÐÐÐKKKKYYYYNNNNzzzz{{{{¢¢¢¢~~~~!!!!****iiii~~~~))))»»»»‹‹‹‹ÔÔÔÔQQQQ@@@@****zzzzwwww((((ÐÐÐÐKKKK‰‰‰‰»»»»ññññVVVVÐÐÐÐ4444ƒƒƒƒDDDD����XXXXRRRR,,,,ÃÃÃÃVVVVZZZZzzzzggggqqqqVVVVÆÆÆÆúúúúZZZZqqqq----((((,,,,ZZZZ„„„„""""gggg3333LLLL{{{{ºººº!!!!iiii!!!!****yyyy~~~~ÉÉÉÉÀÀÀÀ££££éééé LLLLƒƒƒƒ@@@@****ìììì::::!!!!~~~~::::™™™™ÔÔÔÔ''''çççç MMMMËËËË$$$$hhhh4444èèèè GGGGGGGGÔÔÔÔÈÈÈÈttttìììì����!!!!~~~~»»»»ZZZZ����xxxxññññ]]]]zzzz)))){{{{zzzz)))){{{{²²²²tttt!!!!****]]]]ÂÂÂÂWWWW\\\\ääääZZZZÒÒÒÒ7777,,,,SSSSƒƒƒƒÏÏÏÏ����ññññ»»»»VVVVÛÛÛÛƒƒƒƒ@@@@****ììììXXXX

uuuu""""ììììGGGGIIIILLLLtttt~~~~~~~~VVVVìììì����ññññÛÛÛÛZZZZZZZZyyyyììììXXXXZZZZ¨KKKKããã㟟ŸŸ))))$$$$++++yyyyZZZZzzzzggggZZZZkkkkÆÆÆÆ&&&&BBBB5555ÒÒÒÒýýýý

NNNNEEEEGGGGZZZZ¡¡¡¡IIIIYYYY((((ZZZZ¤¤¤¤////ññññÅÅÅŪªªª~~~~:::: ƒƒƒƒVVVVÂÂÂÂzzzz{{{{ÈÈÈÈ}}}}ÆÆÆÆnnnn¹¹¹¹ÏÏÏÏ))))]]]]áááá™™™™WWWWDDDD����XXXX""""ññññ~~~~ÐÐÐÐ

ƒƒƒƒiiii6666ZZZZzzzzgggg����~~~~ZZZZŸŸŸŸ††††ƒƒƒƒ@@@@****ììììZZZZzzzzgggg""""ññññ~~~~ÅÅÅÅZZZZ••••„„„„zzzz““““6666ììììXXXXüûüûüûüûüûüûüû

xxxxVVVV····jjjjòòòòäää䪪ªªCCCCÙÙÙÙ~~~~ZZZZzzzzgggg!!!!****mmmm0000****ÀÀÀÀÏÏÏÏÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~HHHHZZZZgggg����áááኊŠŠ����ÛÛÛÛââââcccc****ìììì???? kkkkþþþþ::::xxxxVVVV····jjjjòòòò»»»»ïïïïËËËËàààà¸XXXXªªªªCCCCÙÙÙÙ~~~~ZZZZzzzzgggg!!!!****mmmmÓÓÓÓgggg]]]]ÆÆÆÆjjjjZZZZ!!!!ÐÐÐÐWWWW\\\\òòòòääääFFFFZZZZÃÃÃÃgggg `::::

ÒÒÒÒyyyy����ÛÛÛÛââââññññ����XXXXŠŠŠŠggggzzzzffffssssZZZZÃÃÃÃggggWWWW\\\\òòòòÅÅÅÅxxxxÂÂÂÂ[[[[šššš~~~~¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu~~~~ÐÐÐÐaaaa‰‰‰‰����::::

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 7172

Page 37: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

ªªªªCCCCÙÙÙÙ0000****ÅÅÅÅ8888////õõõõ EEEENNNNIIIIYYYYóóóóZZZZÈÈÈÈ}}}}ââââVVVVƒƒƒƒzzzz}}}}ªªªªCCCCÙÙÙÙŠŠŠŠ}}}}8888èèèè EEEELLLLEEEEÈÈÈÈ]]]]::::7777yyyy}}}}8888----����õõõõ EEEELLLLGGGG

YYYY[[[[zzzz}}}}xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòò����ÛÛÛÛââââDDDD��������ZZZZ¤¤¤¤////ÈÈÈÈ}}}}»»»»ªªªªCCCCÙÙÙÙ0000****uuuuƒƒƒƒÔÔÔÔ]]]]kkkk0000****uuuuƒƒƒƒÂÂÂÂQQQQÐÐÐЪªªªCCCCÙÙÙÙÆÆÆÆ

XXXX((((����ðððð EEEENNNN]]]]77775555XXXXŒŒŒŒVVVVªªªªCCCCÙÙÙÙ~~~~0000****ÅÅÅÅ||||YYYYóóóóÐÐÐÐ%%%%ZZZZŠŠŠŠÈÈÈÈ}}}}ÆÆÆÆ]]]]kkkkZZZZzzzzggggŸŸŸŸ»»»»0000****uuuuƒƒƒƒ********ììììXXXX]]]]kkkk

ËËËË::::ÌÌÌ̃ƒƒƒÂÂÂÂííííììììpppp™™™™ssss™™™™yyyyƒƒƒƒZZZZƒƒƒƒ********eeeeccccppppZZZZkkkkÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBÌÌÌÌZZZZqqqq----ÑÑÑÑooooìììì���� ÌÌÌÌ]]]]kkkkzzzzYYYYññññzzzz{{{{''''wwwwÅÅÅž¾¾¾ððððÐÐÐЯƒƒƒƒZZZZƒƒƒƒ********eeeeccccXXXXwwwwZZZZxxxxÅÅÅž¾¾¾ððððÐÐÐЯƒƒƒƒZZZZ]]]]kkkk********0000****uuuuƒƒƒƒÇÇÇÇÔÔÔÔZZZZÏÏÏϧ§§§bbbbggggiiii¾¾¾¾wwwwZZZZxxxx¾¾¾¾ääääZZZZzzzzgggg3333ääääîîîîääääzzzzZZZZÑÑÑÑ¿¿¿¿ÌÌÌÌŸŸŸŸzzzz]]]]kkkkÅÅÅÅÓÓÓÓgggg]]]]ÐÐÐÐøøøøzzzzxxxxƒƒƒƒÇÇÇÇXXXXZZZZ,,,,~~~~8888ggggêêêê EEEELLLLZZZZzzzzgggg]]]]kkkkÅÅÅÅ********0000****ÅÅÅÅzzzzZZZZááááÈÈÈÈ}}}}))))%%%%ŠŠŠŠcccc****úúúúgggg]]]]((((ÃÃÃÃXXXXÈÈÈÈ]]]]„„„„ããããÐÐÐÐXXXXtttt¿¿¿¿

))))wwwwmmmmzzzzƒƒƒƒkkkk((((ÐÐÐн½½½~~~~ƒƒƒƒ����XXXXXXXX ˜VVVVÌÌÌ̃ƒƒƒÇÇÇÇZZZZkkkkÅÅÅŧ§§§ssssŠŠŠŠÚÚÚÚzzzzZZZZßßßßVVVVÅÅÅÅWWWW@@@@ÝÝÝÝ««««ÆÆÆÆffffgggg====ZZZZkkkkÅÅÅÅggggzzzzbbbbJJJJ----!!!!5555ÿÿÿÿGGGGMMMMªªªªnnnnããããÇÇÇÇZZZZzzzzggggzzzz;;;;VVVVMMMMŠŠŠŠggggMMMMÝÝÝÝ««««¦¦¦¦ƒƒƒƒCCCCYYYYññññÏÏÏÏXXXXttttZZZZkkkkÈÈÈÈ}}}}ääääggggiiii¾¾¾¾wwwwZZZZxxxx¾¾¾¾™™™™ZZZZzzzzgggg3333™™™™ZZZZzzzzggggZZZZLLLLZZZZ3333ÿÿÿÿXXXXLLLL{{{{::::ÃÃÃÃîîîî™™™™ZZZZkkkk********0000****ÅÅÅÅÃÃÃÃppppŠŠŠŠ„„„„ŠŠŠŠúúúú]]]]››››~~~~ììììXXXXZZZZ¤¤¤¤////ªªªªCCCCÙÙÙÙ~~~~ÓÓÓÓgggg]]]]ƒƒƒƒCCCCÂÂÂÂzzzz{{{{ZZZZzzzzggggZZZZkkkk»»»»ZZZZIIIIzzzzÈÈÈÈwwwwZZZZyyyyÝÝÝÝ@@@@VVVVÐÐÐÐaaaaggggTTTTXXXX¾¾¾¾òòòò»»»»]]]]kkkkƒƒƒƒÐÐÐÐ����{{{{]]]]kkkkììììXXXX0000****uuuu]]]]kkkk::::ÜÜÜÜsssseeeeJJJJwwww0000™™™™CCCCÙÙÙÙ§§§§bbbbÅÅÅÅWWWWÃÃÃÃ]]]]ÔÔÔÔXXXXÈÈÈÈÂÂÂÂVVVVÐÐÐÐWWWW\\\\»»»»DDDD™™™™@@@@****ììììÉÉÉÉttttŠŠŠŠzzzziiiiccccÅÅÅÅWWWWvvvvÐÐÐÐÌÌÌÌXXXX@@@@****ììììXXXX

uuuu""""ììììGGGGIIIILLLL0000****uuuuìììì����wwwwZZZZxxxx»»»»ZZZZqqqq----ÌÌÌ̈3333ääääÐÐÐÐeeee::::ggggzzzziiiiJJJJ----„„„„ŠŠŠŠ]]]]JJJJwwww7777ƒƒƒƒCCCCXXXXZZZZ¤¤¤¤////DDDDÙÙÙÙZZZZggggzzzzVVVVvvvvÉÉÉÉCCCCÙÙÙÙ„„„„wwwwZZZZxxxxÅÅÅž¾¾¾ðððð))))ggggØØØØ]]]]ÔÔÔÔaaaagggg~~~~ÔÔÔÔiiii********ÔÔÔÔ ññññÔÔÔÔÑÑÑÑRRRR,,,,~~~~ÔÔÔÔÙÙÙÙAAAAÄÄÄÄ~~~~ÔÔÔÔ********YYYY^,,,,oooo««««ppppgggg~~~~ÔÔÔÔââââuuuu!!!!****iiii~~~~ÔÔÔÔŠŠŠŠZZZZYYYYââââgggg™™™™¾¾¾¾ððððˆŠŠŠŠzzzzªªªªzzzz)))){{{{((((ÐÐÐЃƒƒƒÂÂÂÂZZZZ,,,,~~~~ZZZZkkkk$$$$++++hhhhÅÅÅÅÃÃÃÄ„„„ŠŠŠŠ]]]]JJJJwwwwƒƒƒƒÏÏÏÏXXXX

!!!!****íííí0000****uuuuƒƒƒƒzzzz}}}}8888øøøø EEEELLLL++++MMMMZZZZ0000++++ggggÌÌÌÌaaaaÌÌÌÌðððð

ËËËËkkkk,,,,~~~~ŠŠŠŠ----ZZZZ++++ÅÅÅÅ››››4444////õõõõ GGGGEEEE7777::::YYYY0000++++~~~~»»»»ððððŠŠŠŠ----ZZZZVVVV@@@@****NNNN¸]]]]1111SSSSÄÄÄÄWWWWÍÍÍÍ™™™™ŠŠŠŠ}}}}&&&&ÿÿÿÿFFFFMMMMÌÌÌÌaaaazzzzŠŠŠŠåååå}}}}&&&&ÿÿÿÿFFFFMMMMÌÌÌÌaaaa²²²²ŸŸŸŸ5555åååå

YYYYHHHH}}}}

9999££££4444èèèè FFFFNNNNFFFFEEEEÌÌÌÌaaaaÃÃÃÊŠŠŠ}}}}6666,,,,SSSSuuuuJJJJWWWWŠŠŠŠxxxxeeeeZZZZeeeeJJJJèèèè™™™™KKKKââââVVVVŠŠŠŠ----ZZZZVVVVªªªªCCCCÙÙÙÙ!!!!****íííí0000****ÅÅÅŃƒƒƒzzzz}}}}ÔÔÔÔ77777777QQQQŠŠŠŠ----ZZZZVVVVxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòò����ÛÛÛÛââââDDDD��������~~~~WWWW\\\\ÃÃÃÃZZZZqqqq----!!!!****]]]]zzzzZZZZãããã™™™™ŠŠŠŠzzzzVVVV

����||||‹‹‹‹ZZZZ¨KKKKyyyyZZZZqqqq----ççççAAAA~~~~¹¹¹¹¤¤¤¤!!!!ggggììììÔÔÔÔZZZZ¤¤¤¤////zzzz{{{{ªªªªCCCCÙÙÙÙzzzz!!!!****íííí~~~~ÌÌÌÌððððgggg‚‚‚‚rrrrƒƒƒƒÂÂÂÂQQQQttttŠŠŠŠ----))))8888èèèè EEEELLLLEEEE((((����ðððð EEEENNNN]]]]ââââvvvv((((QQQQkkkk»»»»¼¼¼¼ÌÌÌÌ7777————hhhhMMMMhhhhXXXXZZZZ0000++++ggggzzzzããããzzzzÛÛÛÛzzzzããããÓÓÓÓgggg]]]]||||~~~~ZZZZ¨KKKK++++MMMMÅÅÅÅccccZZZZ`ììììXXXXZZZZzzzzggggZZZZkkkkccccZZZZ`JJJJ----

))))„„„„ÂÂÂÂÈÈÈÈ}}}}ÆÆÆÆ^ZZZZÅÅÅÅššššiiiiþþþþIIIIÅÅÅÅ2222ÁÁÁÁ°°°°ŠŠŠŠììììXXXX

ŒŒŒŒÛÛÛÛZZZZyyyy~~~~zzzzZZZZããããZZZZgggg����áááá››››!!!!****gggg~~~~¬¬¬¬ààààìììì����ZZZZÜÜÜÜmmmmzzzzZZZZááááÈÈÈÈ}}}}ÃÃÃÃ----yyyyZZZZCCCC7777ggggZZZZ&&&&ÿÿÿÿHHHHLLLL

ÎÎÎΙ™™™ÌÌÌÌßßßßggggZZZZ55556666,,,,7777eeeeZZZZwwwwYYYYXXXXZZZZÜÜÜÜmmmmzzzzZZZZÑÑÑÑÈÈÈÈ{{{{zzzz{{{{„„„„ƒƒƒƒ@@@@****ìììì ªªªªCCCCÙÙÙÙ~~~~ZZZZzzzzgggg!!!!****mmmmÓÓÓÓgggg]]]]»»»»ììììwwwwgggg‚‚‚‚rrrrƒƒƒƒXXXX™™™™ŠŠŠŠZZZZgggg~~~~

++++BBBB5555ÀÀÀÀööööFFFFNNNN

EEEEGGGGYYYYZZZZZZZZyyyyÅÅÅÅ««««¶¶¶¶KKKKããããììììXXXX

!!!!****ííííÅÅÅÅÌÌÌÌðððð»»»»§§§§iiiiYYYY»»»»ggggÌÌÌÌxxxxVVVV™™™™rrrr####ääää¾¾¾¾wwwwpppp[[[[CCCCcccc****ììììXXXX

********wwwwggggcccc****qqqq™™™™,,,,ÌÌÌÌðððð‚‚‚‚yyyy„„„„ŠŠŠŠ~~~~ßßßßÂÂÂÂVVVV####ÖÖÖÖppppÒÒÒÒGGGGŠŠŠŠ~~~~™™™™ÏÏÏϤ¤¤¤¨ÇÇÇÇZZZZÅÅÅÅhhhh4444ððððGGGGVVVV

üûüûüûüûüûüûüûZZZZvvvv¬¬¬¬ààààÅÅÅÅffffZZZZ]]]]6666,,,,åååå½½½½zzzz&&&&™™™™ääääÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòò kkkkþþþþ::::

HHHHZZZZgggg����áááኊŠŠ����ÛÛÛÛââââDDDD����????

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 7374

Page 38: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

xxxxVVVV····jjjjòòòòääääZZZZZZZZvvvv¬¬¬¬ààààÅÅÅÅffffZZZZ]]]]6666,,,,åååå½½½½zzzz&&&&™™™™ääääÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}} `::::~~~~FFFF((((¹¹¹¹„„„„����{{{{ZZZZÃÃÃÃggggÒÒÒÒyyyy����ÛÛÛÛââââññññ����XXXXWWWW\\\\òòòò����ÛÛÛÛââââDDDD����::::

¦¦¦¦[[[[™™™™ÏÏÏÏÎÎÎÎ----ƒƒƒƒÏÏÏ󃃃gggg7777²²²²AAAAôôôôEEEEƒƒƒƒ********´44445555ééééGGGGGGGG™™™™xxxx™™™™****¾¾¾¾}}}}DDDD!!!!¹¹¹¹éééé NNNN&&&&44445555éééé FFFFLLLLHHHHEEEEggggzzzz********zzzz„„„„ƒƒƒƒ@@@@****ìììì ààà১§§}}}}....ZZZZƒƒƒƒ@@@@****ììììXXXXQQQQkkkkÅÅÅÅààààgggg~~~~ÆÆÆÆ%%%%¼¼¼¼7777

ƒƒƒƒ@@@@****XXXXZZZZkkkk™™™™****zzzzgggg°°°°ÆÆÆÆ™™™™xxxx™™™™ääääÐÐÐÐ4444&&&&ÿÿÿÿHHHHMMMMYYYYCCCC����XXXX

ZZZZzzzz¿¿¿¿vvvvKKKK!!!!iiii¹¹¹¹ÿÿÿÿ NNNNIIIIZZZZ0000++++ggggDDDD++++||||0000ÃÃÃÃðððð::::zzzzZZZZààààWWWW\\\\!!!!hhhh4444ïïïïEEEEEEEE********wwww]]]]44445555éééé EEEEEEEEVVVVÔÔÔÔääääVVVV™™™™,,,,pppp¥¥¥¥àààà

ÂÂÂÂggggZZZZƒƒƒƒVVVV~~~~¾¾¾¾}}}}ÎÎÎÎZZZZYYYYZZZZzzzzggggÃÃÃÃyyyy‚‚‚‚BBBBŠŠŠŠêêêêììììXXXX¾¾¾¾}}}}ÎÎÎÎZZZZYYYYZZZZzzzzggggÃÃÃÃyyyyìììì !!!!hhhh4444ïïïïEEEEEEEEZZZZòòòò[[[[ƒƒƒƒÔÔÔÔZZZZzzzzggggääääVVVVÐÐÐÐ����]]]]››››ÑÑÑÑññññXXXX

ZZZZÃÃÃÃððððññññ™™™™}}}}ŠŠŠŠgggg¾¾¾¾}}}} ŠŠŠŠ----,,,,aaaaçççç MMMM9999££££ÑÑÑÑõõõõ EEEEMMMM

ZZZZzzzzhhhhuuuuZZZZkkkkDDDD™™™™xxxx¾¾¾¾zzzz,,,,ƒƒƒƒYYYYzzzzyyyy5555((((££££ÑÑÑÑõõõõ EEEEMMMM

cccc****gggg[[[[!!!! ÃÃÃÃððððZZZZ####ÌÌÌ̾¾¾¾}}}}ŠŠŠŠgggg6666,,,,ññññ™™™™}}}}ZZZZzzzzggggvvvvgggg~~~~§§§§ssssÐÐÐÐWWWWññññƒƒƒƒññññZZZZJJJJyyyyÃÃÃÃ'''',,,,ŠŠŠŠZZZZ““““™™™™}}}}ÔÔÔÔ!!!!****ssssyyyy$$$$ðððð

GGGGNNNNZZZZÏÏÏÏ6666,,,,gggg3333™™™™@@@@****ììììZZZZzzzzggggZZZZkkkkÆÆÆÆ&&&&¾¾¾¾ææææ EEEELLLLYYYYHHHH}}}}»»»»xxxxÌÌÌÌ’’’’gggg

YYYYDDDD����XXXX

²²²²!!!!****úúúúŠŠŠŠNNNN%%%%ZZZZŠŠŠŠZZZZVVVV""""ZZZZ0000++++ZZZZiiiiÑÑÑÑggggZZZZVVVV2947 ZZZZˆyyyy÷÷÷÷}}}}6666,,,,HHHHššššxxxxššššxxxx]]]]¦¦¦¦////ZZZZggggZZZZVVVV

ÎÎÎÎgggg>>>>ggggÝÝÝÝŠŠŠŠggggzzzz!!!!****ÑÑÑÑÄÄÄÄÅÅÅÅ9999ssssVVVV~~~~====ôôôô™™™™$$$$ËËËËììììXXXXZZZZ¨KKKKyyyyZZZZ¤¤¤¤////gggg™™™™}}}}¡¡¡¡ZZZZÏÏÏÏ!!!!****]]]]6666,,,,

6666,,,,....yyyyƒƒƒƒYYYYññññ����zzzz{{{{gggg„„„„ÅÅÅű±±±øøøø LLLL±±±±øøøø LLLL!!!!****]]]]6666,,,,]]]]¾¾¾¾ææææ IIIINNNNZZZZŠŠŠŠZZZZ™™™™}}}}XXXX!!!!©©©©ïïïï NNNNEEEEGGGG~~~~iiii0000++++ÏÏÏÏÔÔÔÔWWWWççççÅÅÅÅÓÓÓÓCCCCððððÔÔÔÔ********uuuuÔÔÔÔ»»»»yyyyÔÔÔÔiiii!!!!****yyyy»»»»ffffZZZZBBBBÔÔÔÔnnnn{{{{»»»»;;;;LLLLÔÔÔÔ;;;;BBBB0000****ƒƒƒƒVVVV»»»»ZZZZEEEEwwwwÔÔÔÔ½½½½QQQQääääÔÔÔÔQQQQààààááááÔÔÔÔŠŠŠŠggggZZZZiiiiƒƒƒƒääääÅÅÅÅÈÈÈȤ¤¤¤‰‰‰‰ÜÜÜÜÜÜÜÜããããCCCCŠŠŠŠ~~~~zzzzVVVVÐÐÐÐââââÑÑÑÑââââwwwwƒƒƒƒ********„„„„]]]]OOOOÑÑÑÑääääÆÆÆÆnnnn»»»»°°°°ììììXXXXÈÈÈÈ}}}}ÅÅÅÅYYYY]]]]ZZZZŠŠŠŠZZZZ™™™™ääääÔÔÔÔZZZZLLLLZZZZ0000++++gggg¬¬¬¬bbbb~~~~ZZZZÎÎÎÎgggg~~~~ÈÈÈÈÏÏÏÏaaaaZZZZ™™™™ääääZZZZzzzzggggCCCCÙÙÙÙqqqqwwww~~~~ggggZZZZèèèègggg����~~~~„„„„ììììXXXXŠŠŠŠzzzzªªªªÔÔÔÔ¥¥¥¥¥¥¥¥ÔÔÔÔ¤¤¤¤‰‰‰‰ÜÜÜÜÔÔÔÔYYYYGGGGZZZZŠŠŠŠÔÔÔÔppppzzzzgggg]]]]úúúúggggÂÂÂÂVVVVÆÆÆÆ7777zzzzVVVVÅÅÅÅwwwwmmmmzzzzƒƒƒƒkkkkÈÈÈÈ}}}}ÅÅÅÅggggzzzzbbbbÃÃÃÃ777744445555éééé EEEELLLLGGGGEEEE††††ZZZZzzzzgggg((((zzzzbbbb¯CCCCììììZZZZââââÃÃÃÃððððZZZZzzzzggggÚÚÚÚ7777XXXXppppZZZZ÷÷÷÷]]]]ÃÃÃÃ((((,,,,JJJJmmmmJJJJ™™™™ZZZZyyyy»»»»««««gggg¯cccc****YYYY@@@@****ììììQQQQZZZZkkkk~~~~¾¾¾¾ttttƒƒƒƒ™™™™ZZZZkkkkiiii0000++++ÏÏÏÏ'''',,,,ZZZZññññÈÈÈÈÏÏÏÏÃÃÃÃiiii0000++++ÏÏÏÏ'''',,,,ññññnnnnÏÏÏÏ~~~~ppppssss™™™™********¹¹¹¹VVVVÅÅÅÅŠŠŠŠZZZZøøøøqqqq~~~~ìììì????!!!!****!!!!****YYYY����ÛÛÛÛhhhh++++]]]]mmmmòòòò����ÛÛÛÛââââDDDD����

¥¥¥¥¿¿¿¿]]]]ÀÀÀÀöööö NNNN3333ððððÆÆÆÆQQQQZZZZ0000****ãããã8888����ÛÛÛÛhhhh++++ZZZZ""""!!!!zzzzNNNN6666,,,,ZZZZððððaaaa7777,,,,~~~~::::FFFF,,,,‚‚‚‚zzzz,,,,YYYY

¥¥¥¥¿¿¿¿]]]]ÀÀÀÀöööö NNNN6666,,,,iiiicccc****ŠŠŠŠ{{{{yyyyaaaa7777WWWW@@@@****XXXXùùùù»»»»ŠŠŠŠzzzziiiicccc½½½½YYYY@@@@****ììììXXXXœœœœ™™™™ÆÆÆÆððððhhhh~~~~ggggzzzzKKKK3333¢¢¢¢8888DDDDÙÙÙÙZZZZggggŠŠŠŠggggzzzz4444ìììì����ŠŠŠŠzzzzuuuuzzzzVVVVÅÅÅÅaaaa7777,,,,~~~~ÃÃÃÊŠŠŠNNNN™™™™ZZZZLLLLZZZZ0000++++ggggwwwwmmmmZZZZzzzzggggƒƒƒƒkkkkaaaaZZZZÅÅÅÅYYYYññññXXXXZZZZ((((¿¿¿¿ffff????zzzzppppZZZZggggƒƒƒƒ@@@@****ììììXXXXZZZZ¤¤¤¤////ŠŠŠŠzzzzuuuuzzzzVVVVÅÅÅÅaaaa7777,,,,~~~~ªªªªÈÈÈÈììììVVVV½½½½~~~~ppppggggZZZZuuuucccc****6666bbbbÃÃÃÊŠŠŠNNNN™™™™ZZZZLLLL››››wwwwÃÃÃÃFFFF,,,,‚‚‚‚********ggggzzzzqqqqããããFFFFgggg~~~~ììììZZZZkkkk»»»»´`ññññzzzz]]]]ÐÐÐÐHHHHYYYYYYYYììììXXXX‚‚‚‚ŠŠŠŠÏÏÏÏZZZZzzzzgggg¾¾¾¾""""$$$$DDDDÙÙÙÙZZZZggggŠŠŠŠggggZZZZ4444ììììZZZZkkkkiiii0000++++ÏÏÏÏÐÐÐÐTTTT~~~~

ÆÆÆÆ””””wwwwÆÆÆÆaaaaßßßß»»»»xxxx™™™™}}}}cccc****wwwwZZZZxxxxÆÆÆÆ (Luxurious life) ÈÈÈÈ{{{{aaaa7777,,,,~~~~ffffggggZZZZùùùùZZZZEEEEwwww™™™™}}}}XXXX4444ìììì����ttttÝÝÝÝ««««3333ääääÅÅÅÅOOOOññññ‚‚‚‚ŠŠŠŠÏÏÏÏZZZZCCCCððððYYYYññññZZZZzzzzgggggggg„„„„ÅÅÅÅggggŸŸŸŸ~~~~����áááá™™™™zzzz™™™™'''',,,,gggg{{{{™™™™ZZZZkkkk{{{{ÛÛÛÛzzzzââââ´ÅÅÅÅÃÃÃÃzzzzVVVV~~~~uuuuyyyyzzzzƒƒƒƒZZZZYYYYññññXXXXZZZZLLLLggggzzzzqqqqããããzzzz ŠŠŠŠZZZZzzzzggggZZZZkkkkÆÆÆÆZZZZgggg»»»»YYYYÅÅÅŧ§§§ssssŠŠŠŠ····yyyyHHHHYYYYññññZZZZzzzzggggKKKKãããã››››zzzzúúúúgggg[[[[6666,,,,ÂÂÂÂÀÀÀÀggggÄÄÄÄ™™™™ÅÅÅÅYYYYññññXXXXZZZZkkkk!!!!****]]]]6666,,,,ggggHHHHYYYYññññ����¾¾¾¾

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò 7576

Page 39: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

§§§§bbbbââââVVVVÆÆÆÆùùùù~~~~aaaaÃÃÃÃppppggggZZZZuuuu$$$$ÍÍÍÍ----öööö LLLLGGGGììììXXXXZZZZÏÏÏϧ§§§bbbb»»»»ÂÂÂÂÀÀÀÀZZZZkkkkŠŠŠŠ****~~~~WWWW™™™™ÌÌÌÌgggg3333YYYYññññXXXXcccc****QQQQ±±±±ggggöööö LLLL‡‡‡‡}}}}ÈÈÈÈ}}}}ÅÅÅÅèèèèÃÃÃÃGGGG~~~~QQQQ@@@@****gggg}}}}YYYYääääÆÆÆÆ©©©©ÃÃÃÃWWWW\\\\VVVV~~~~gggg3333YYYYññññXXXXzzzz{{{{¿¿¿¿ ZZZZKKKKCCCCÙÙÙÙ!!!!****]]]]ëëëëZZZZ@@@@****ååååÔÔÔÔŠŠŠŠzzzzªªªªÔÔÔÔ³³³³]]]]ZZZZzzzzggggàààà]]]]ÅÅÅŃƒƒƒkkkk~~~~::::YYYYääääHHHHHHHHeeeeÑÑÑÑHHHHVVVVÔÔÔÔaaaaggggcccc****VVVVÔÔÔÔggggØØØØ]]]]ppppggggcccc****VVVVZZZZzzzzggggÕÕÕÕ™™™™@@@@****ååååXXXXWWWW`zzzz{{{{""""8888øøøø LLLLzzzzwwww••••ÔÔÔÔCCCCÙÙÙÙÚÚÚÚÐÐÐÐÑÑÑÑmmmmZZZZqqqq----%%%%ŠŠŠŠ{{{{ÑÑÑÑllllÆÆÆÆîîîîgggg6666,,,,7777,,,,ZZZZ¬¬¬¬xxxxßßßßÍÍÍÍVVVVZZZZzzzzggggèèèè»»»»ZZZZ`ììììXXXX

ZZZZ¤¤¤¤////ËËËËÃÃÃÃZZZZkkkkÃÃÃÃ!!!!****]]]]»»»»©©©©àààà‚‚‚‚ÌÌÌÌûûûûzzzzZZZZŠŠŠŠggggZZZZuuuuƒƒƒƒÂÂÂÂÈÈÈÈ{{{{¡¡¡¡ÈÈÈÈÏÏÏÏ~~~~„„„„////****ZZZZgggg@@@@****ììììXXXX""""YYYYppppZZZZ÷÷÷÷]]]]ÃÃÃÃNNNNzzzzwwww™™™™@@@@****ììììXXXXŠŠŠŠ****ŠŠŠŠZZZZgggg~~~~ÁÁÁÁÁÁÁÁ„„„„gggg‚‚‚‚rrrrììììXXXXZZZZvvvvÃÃÃÃZZZZLLLL››››wwwwÅÅÅÅZZZZÇÇÇÇVVVVÐÐÐÐZZZZCCCC{{{{ÛÛÛÛzzzzââââ´ââââ++++zzzzZZZZááááßßßßvvvvZZZZLLLLÑÑÑÑÃÃÃÃ""""ÎÎÎÎxxxx7777ƒƒƒƒäää䊊ŠŠïïïïXXXXQQQQttttÑÑÑÑÃÃÃÃÝÝÝÝxxxxggggnnnnpppp����ZZZZzzzzggggZZZZÏÏÏÏzzzzzzzzÐÐÐÐzzzz{{{{ËËËËŠŠŠŠzzzzuuuu}}}}ÐÐÐÐÕÕÕÕiiiicccc****ŠŠŠŠCCCC»»»»¦¦¦¦ggggÌÌÌÌ››››wwww~~~~7777ÑÑÑÑMMMMhhhhXXXX

üûüûüûüûüûüûüû¾¾¾¾ÄÄÄÄ~~~~xxxxVVVV····jjjjòòòòäää䊊ŠŠzzzzªªªªÃÃÃÃgggg××××ããããJJJJ¹¹¹¹ìììì???? kkkkþþþþ::::xxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòšššš~~~~¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuu~~~~ZZZZgggg����áááኊŠŠ����ÛÛÛÛââââDDDD����:::: `::::

ŠŠŠŠ****››››~~~~CCCCÙÙÙÙ!!!!iiii¹¹¹¹ÿÿÿÿ NNNNIIII@@@@****NNNNŠŠŠŠzzzzªªªª™™™™}}}}RRRR‚‚‚‚ããããeeeeZZZZAAAA}}}}¸QQQQ@@@@****gggg}}}}ZZZZssssÌÌÌÌJJJJììììgggg××××ãããã

ŠŠŠŠ****ÅÅÅÅyyyyhhhh++++zzzz����ÛÛÛÛzzzz||||####ŠŠŠŠzzzzªªªªÆÆÆÆffffgggg))))ÅÅÅÅYYYYCCCCììììXXXXªªªªŠŠŠŠ****zzzz~~~~))))]]]]»»»»iiiiŠŠŠŠzzzzªªªªÆÆÆÆffffgggg====eeeeììììXXXXŠŠŠŠzzzzªªªª((((,,,,}}}}((((,,,,}}}}@@@@****ááááÂÂÂÂhhhh$$$$ËËËËììììXXXXŒŒŒŒVVVVZZZZqqqq----ÎÎÎÎZZZZwwwwaaaaZZZZƒƒƒƒ@@@@****ìììì����ŠŠŠŠzzzzªªªªÃÃÃÃ????$$$$¨44445555éééé GGGGGGGGGGGGEEEESSSS''''wwwwÅÅÅÅXXXXŒŒŒŒVVVVZZZZ####ŠŠŠŠzzzzªªªªÃÃÃÃgggg××××ããããJJJJ¹¹¹¹

ŠŠŠŠHHHHììììÂÂÂÂZZZZkkkkÐÐÐÐ%%%%ZZZZŠŠŠŠZZZZ++++ŠŠŠŠzzzzªªªªìììì ±±±±ggggöööö LLLL»»»»hhhhââââgggg™™™™7777ÔÔÔÔÈÈÈÈìììì����‹‹‹‹ZZZZ¢¢¢¢~~~~ÔÔÔÔŠŠŠŠðððð÷÷÷÷ÔÔÔÔŠŠŠŠJJJJ0000++++ààààÔÔÔÔggggØØØØ]]]]ÔÔÔÔaaaagggg~~~~ÔÔÔÔiiii********ÔÔÔÔ********YYYY^,,,,oooo««««ppppgggg~~~~ÔÔÔÔÑÑÑÑ^1111wwww™™™™¾¾¾¾ððððˆŠŠŠŠzzzzªªªªÃÃÃÃgggg××××ããããJJJJ7777¹¹¹¹YYYYYYYYXXXXQQQQZZZZ¤¤¤¤////''''wwww§§§§hhhhVVVVÐÐÐо¾¾¾ððððˆŠŠŠŠzzzzªªªªÃÃÃÃÑÑÑÑÅÅÅÅ@@@@****ˆZZZZgggg~~~~™™™™DDDDƒƒƒƒññññÈÈÈÈììììVVVV6666,,,,yyyyaaaaHHHHYYYYññññÂÂÂÂzzzz{{{{gggg××××ããããJJJJBBBBääääÅÅÅÅOOOOññññ----ããããJJJJ0000YYYYññññÏÏÏÏXXXXŠŠŠŠzzzzªªªªÅÅÅÅWWWWææææZZZZzzzzggggŠŠŠŠzzzzªªªª»»»»yyyyaaaaWWWWiiiiââââööööììììXXXXèèèèZZZZtttt7777XXXXZZZZLLLLCCCCVVVVÆÆÆÆMMMM{{{{ââââVVVVÅÅÅÅ????gggg----VVVV~~~~cccc****$$$$ÓÓÓÓÀÀÀÀöööö NNNNzzzz))))$$$$ÓÓÓÓÀÀÀÀöööö NNNN¶¶¶¶VVVV~~~~ZZZZÇÇÇÇÅÅÅňŠŠŠŠzzzzªªªªÆÆÆÆZZZZmmmmggggÎÎÎÎääääzzzzZZZZßßßßVVVVÃÃÃÃŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWÈÈÈÈ0000****uuuu~~~~™™™™ssss™™™™ssss////VVVVZZZZkkkkCCCC{{{{HHHHŠŠŠŠHHHHìììì����ZZZZkkkkffffíííí{{{{ÅÅÅňŠŠŠŠzzzzªªªª))))ÎÎÎÎ********eeee0000++++~~~~ÔÔÔÔHHHHZZZZääää((((ÃÃÃÃWWWWvvvv~~~~¤¤¤¤////xxxxHHHHYYYYññññÇÇÇÇZZZZzzzzgggg¦¦¦¦™™™™ääääzzzzZZZZááááiiiiggggŠŠŠŠZZZZggggzzzzVVVV))))ŠŠŠŠzzzzqqqqzzzzVVVV((((ÆÆÆÆ

ññññVVVVÃÃÃÊŠŠŠZZZZ¸YYYYññññÇÇÇÇXXXX¿¿¿¿UUUUtttt¹¹¹¹YYYYYYYYìììì����ZZZZvvvv¬¬¬¬ààààÆÆÆÆŠŠŠŠgggg!!!!****gggg~~~~ââââwwww7777ZZZZqqqqwwww»»»»xxxxWWWWNNNNÇÇÇÇcccc****zzzz{{{{ââââwwww ''''wwwwzzzzYYYY^,,,,§§§§hhhhVVVVÐÐÐо¾¾¾cccc****ŠŠŠŠHHHHZZZZzzzzggggZZZZkkkkÅÅÅÅggggZZZZ{{{{~~~~yyyyaaaaHHHHŠŠŠŠHHHHXXXX

üûüûüûüûüûüûüûŠŠŠŠ****ÆÆÆÆ""""mmmmCCCCZZZZzzzzggggŠŠŠŠ****ŠŠŠŠZZZZggggzzzzVVVVÆÆÆÆ""""ììììÃÃÃÃWWWW\\\\òòòòääää¾¾¾¾§§§§bbbb kkkkþþþþ::::

ÒÒÒÒyyyy����ÛÛÛÛââââcccc****ìììì????

ŠŠŠŠ****QQQQDDDDÃÃÃÃyyyyZZZZððððÌÌÌÌaaaaCCCCÙÙÙÙÃÃÃÃðððð™™™™yyyyggggZZZZ `::::

""""zzzzÃÃÃꪪªgggg····ÔÔÔÔääää!!!!****iiiiZZZZgggg~~~~¸ggggZZZZZZZZqqqq----ZZZZzzzzgggg((((ZZZZgggg����áááኊŠŠ����ÛÛÛÛââââDDDD��������

8888ïïïï EEEELLLLGGGGËËËËwwwwzzzz¬¬¬¬VVVVŠŠŠŠggggŠŠŠŠZZZZÉÉÉÉ4444////õõõõ EEEEEEEE™™™™ððððZZZZVVVVŠŠŠŠJJJJgggg½½½½gggg~~~~

²²²²////õõõõ LLLLGGGGWWWWggggZZZZxxxx::::ÃÃÃÃ~~~~WWWWzzzz}}}}vvvvŠŠŠŠ~~~~™™™™****‚‚‚‚gggg~~~~]]]]....OOOOŠŠŠŠ8888ƒƒƒƒVVVVQQQQŠŠŠŠOOOOŠŠŠŠggggŠŠŠŠzzzzVVVVÆÆÆƸÏÏÏÏVVVVggggìììì����XXXX}}}}WWWWggggZZZZxxxxŠŠŠŠ3333ðððð7777ŠŠŠŠêêêêXXXX‚‚‚‚gggg~~~~ÅÅÅÅ‚‚‚‚gggg~~~~ŠŠŠŠ****™™™™ÅÅÅÅVVVVZZZZzzzzggggääääVVVVÅÅÅÅWWWWvvvv~~~~VVVVgggg„„„„ììììXXXX

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò

Page 40: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

üûüûüûüûüûüûüûzzzzgggghhhh}}}}ÅÅÅŪªªªÃÃÃÃxxxxVVVV····jjjjòòòòääää¾¾¾¾§§§§bbbbÒÒÒÒyyyy����ÛÛÛÛââââcccc****ìììì???? kkkkþþþþ::::rrrr¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuzzzz$$$$++++####ZZZZûûûûwwww����ÛÛÛÛZZZZttttzzzzzzzz™™™™wwww))))zzzzgggghhhh}}}}ZZZZzzzzgggg5555\\\\((((ÅÅÅÅ `::::

ŠŠŠŠZZZZ****yyyyììììXXXXZZZZkkkk¢¢¢¢zzzzõõõõGGGGLLLLÃÃÃÃÒÒÒÒyyyy™™™™DDDDƒƒƒƒññññxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääzzzzgggghhhh}}}}ÔÔÔÔŠŠŠŠ3333----$$$$

ZZZZzzzzgggg����ÛÛÛÛZZZZttttzzzz]]]]....ZZZZððððÅÅÅÅÝÝÝÝ]]]]ÃÃÃÃ((((((((ÒÒÒÒyyyy����ÛÛÛÛââââcccc****ììììXXXXppppÂÂÂÂ[[[[ÆÆÆÆWWWWyyyy~~~~PPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÅÅÅÅzzzzÃÃÃÃ]]]]ZZZZzzzzgggg$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÅÅÅÅqqqqÅÅÅÅïïïïGGGGLLLLiiiiZZZZggggÃÃÃÃTTTTZZZZ0000++++ZZZZiiii~~~~WWWW\\\\òòòòääääÒÒÒÒyyyy����ÛÛÛÛââââcccc****ììììZZZZkkkkÃÃÃÃ7777,,,,||||™™™™WWWW\\\\òòòòÅÅÅ҇‡‡ŠŠŠŠggggZZZZææææòòòòÃÃÃÊŠŠŠZZZZŠŠŠŠŠŠŠŠ����%%%%ÃÃÃÃððððÌÌÌÌÕÕÕÕŠŠŠŠ7777gggg{{{{YYYYXXXXŠŠŠŠggggzzzzffffssss¼¼¼¼ZZZZÃÃÃÃggggÃÃÃÃ!!!!****ggggqqqq----ÃÃÃÃzzzzVVVVÐÐÐÐ7777,,,,""""ZZZZzzzzggggKKKK

ÅÅÅÅÃÃÃÃÒÒÒÒ™™™™,,,,::::PPPPZZZZŠŠŠŠ}}}}ÅÅÅÅggggzzzzbbbbÅÅÅÅ6666,,,,zzzzZZZZiiiiÅÅÅÅ©©©©óóóógggg~~~~5555±±±±����ÛÛÛÛââââNNNN::::

³³³³ggggZZZZLLLL����ÛÛÛÛWWWWcccc****ááááÆÆÆƬ¬¬¬»»»»!!!!7777,,,,····����áááá{{{{GGGGŠŠŠŠZZZZÝÝÝÝ››››CCCCYYYYyyyy¶¶¶¶!!!!QQQQeeeecccc****ÈÈÈÈggggZZZZ����äääämmmm····ÔÔÔÔWWWWÇÇÇÇkkkk1111YYYY©©©©ŠŠŠŠHHHH5555bbbb····õõõõòòòògggghhhh½½½½ÏÏÏÏ3333ååååXXXXNNNN3333ååååXXXXNNNN9999ŸŸŸŸïïïï FFFFNNNNHHHHŠŠŠŠHHHHZZZZkkkk{{{{zzzzVVVV9999££££ëëëë FFFFLLLLÐÐÐÐuuuu»»»»gggg~~~~ààààòòòòYYYYââââVVVVƒƒƒƒcccc****ggggzzzzZZZZ::::™™™™ÆÆÆÆ!!!!QQQQeeeeZZZZgggg~~~~

ZZZZLLLL8888[[[[{{{{zzzz0000++++¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÅÅÅÅzzzzÃÃÃÃ]]]]ÆÆÆƈ!!!!****zzzzÃÃÃÃçççç~~~~6666,,,,~~~~$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÅÅÅŪªªªÃÃÃÃxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòääääZZZZyyyyZZZZÖÖÖÖpppp~~~~ÒÒÒÒyyyy����ÛÛÛÛââââcccc****ììììXXXX

ŠŠŠŠggggŠŠŠŠŸŸŸŸððððZZZZ0000++++ggggzzzzhhhhcccc****ááááÆÆÆÆ!!!!ÉÉÉÉgggg~~~~””””GGGG%%%%ææææFFFFNNNNiiii}}}}HHHHkkkk

dddd----÷÷÷÷ LLLLGGGGEEEE((((ŸŸŸŸ----öööö

EEEENNNNEEEEÌÌÌÌaaaa********gggg~~~~zzzzgggghhhh}}}}ªªªª]]]]....ZZZZðððð»»»»ŠŠŠŠggggŠŠŠŠŸŸŸŸðððð»»»»ggggzzzz\\\\ŠŠŠŠJJJJgggg™™™™ZZZZ0000++++ggggŠŠŠŠZZZZ4444ƒƒƒƒZZZZZZZZzzzzggggQQQQkkkkääää6666,,,,~~~~$$$$++++####ZZZZûûûûwwww»»»»

GGGG»»»»^™™™™ZZZZkkkk»»»»ÀÀÀÀHHHHTTTTÆÆÆƈQQQQÐÐÐÐúúúú6666,,,,mmmmJJJJcccc****ZZZZzzzzggggúúúúÃÃÃÃWWWWvvvv6666,,,,gggg3333XXXX]]]]....ZZZZððððÅÅÅŪªªªÃÃÃÃZZZZkkkkÐÐÐÐiiiicccc****ŠŠŠŠ{{{{™™™™¯uuuuZZZZ0000++++ZZZZiiii~~~~����ááááhhhh++++„„„„ËËËËääääÒÒÒÒyyyyHHHHƒƒƒƒXXXX

©©©©šššš////ZZZZ{{{{0000++++~~~~››››~~~~‡‡‡‡""""5555ÓÓÓÓ4444èèèèGGGGGGGGGGGG0000****YYYY&&&&ÓÓÓÓ44445555åååå GGGGGGGGEEEE~~~~

{{{{ggggzzzz{{{{ggggƒƒƒƒcccc****5555ÍÍÍÍ““““ššššuuuuZZZZvvvv9999££££ÓÓÓÓ44445555åååå EEEEGGGGEEEE~~~~]]]]....ZZZZððððÅÅÅŪªªªÃÃÃÃZZZZqqqq----ZZZZzzzzgggg....eeee$$$$„„„„%%%%ææææFFFFNNNN@@@@****||||ZZZZ0000++++ZZZZiiii~~~~ÒÒÒÒyyyy����ÛÛÛÛââââDDDD��������TTTT§§§§bbbb0000****ããããÅÅÅÅTTTTÃÃÃÃÅÅÅÅssss%%%%ÆÆÆÆšššš////ZZZZ||||~~~~eeeeZZZZÑÑÑÑYYYYññññZZZZzzzzggggÅÅÅÅmmmm%%%%ZZZZkkkkÆÆÆÆÍÍÍÍ““““ÃÃÃð°°°ŠŠŠŠ}}}}ÂÂÂÂúúúú¡¡¡¡¼¼¼¼„„„„gggg{{{{YYYY@@@@****ììììXXXX¸ªªªª$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÅÅÅŶ¶¶¶XXXX

SSSSuuuuQQQQeeeecccc****SSSSuuuuMMMM„„„„MMMM@@@@****ÕÕÕÕ»»»»ggggvvvv››››~~~~^}}}}^~~~~\\\\zzzzgggghhhhZZZZ¤¤¤¤‰‰‰‰ÜÜÜÜ7777ññññ››››~~~~

ÐÐÐÐxxxxVVVV™™™™rrrr####òòòòÅÅÅÅ%%%%ZZZZŠŠŠŠ " SSSSuuuuQQQQeeeecccc****SSSSuuuuMMMM„„„„MMMM@@@@****ÕÕÕÕ»»»»ggggvvvv››››~~~~ "

PPPPZZZZŠŠŠŠ{{{{¢¢¢¢ZZZZÅÅÅÅ))))ÒÒÒÒððððuuuuÅÅÅÅggggzzzzbbbb»»»»6666,,,,zzzzZZZZiiii™™™™********ZZZZzzzzgggg6666,,,,~~~~$$$$++++####ZZZZûûûûwwwwÅÅÅÅzzzzgggghhhh}}}}ÅÅÅÅMMMM„„„„~~~~úúúúYYYY********ììììXXXX^}}}}^~~~~ÐÐÐÐ%%%%ZZZZŠŠŠŠaaaaçççç NNNN{{{{[[[[6666,,,,0000++++zzzzVVVV»»»»3333,,,,ZZZZzzzzggggâââ⊊ŠŠ{{{{ììììXXXXttttŠŠŠŠzzzzââââVVVV‚‚‚‚ggggZZZZ››››yyyyZZZZNNNNggggTTTT����ppppggggZZZZ]]]]ÃÃÃÃZZZZqqqq----ŠŠŠŠzzzzuuuu}}}}ÐÐÐÐ]]]]....ZZZZƒƒƒƒ™™™™0000++++~~~~ÆÆÆÆŠŠŠŠzzzzââââVVVVZZZZ§§§§ZZZZssssZZZZµµµµZZZZµµµµŠŠŠŠgggg||||####6666,,,,ÖÖÖÖ™™™™ZZZZqqqq----ŠŠŠŠzzzzuuuu}}}}ÃÃÃÃmmmmmmmm™™™™

&&&&ÕÕÕÕääää EEEENNNNDDDDggggTTTT����XXXX

ZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòòZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggssss - xxxxVVVV····jjjjòòòò

Page 41: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

kkkkþþþþ::::`::::

kkkkþþþþ::::`::::

kkkkþþþþ::::`::::

kkkkþþþþ::::`::::

gggg[[[[ŠŠŠŠ}}}}±±±±ZZZZ[[[[ÂÂÂÂVVVVeeeeggggzzzz‚‚‚‚eeee~~~~ÌÌÌÌ¥¥¥¥////~~~~ÎÎÎ΂‚‚‚ÌÌÌÌââââVVVV]]]]åååå LLLLJJJJ™™™™yyyyjjjj²²²²AAAAôôôôEEEE°°°°

""""ÑÑÑÑòòòòŠŠŠŠ}}}}ÖÖÖÖ}}}}********ßßßßVVVV‚‚‚‚vvvv))))VVVVŠŠŠŠZZZZÏÏÏÏXXXX""""))))CCCCÔÔÔÔ""""ÑÑÑÑòòòòÔÔÔÔ********YYYY^,,,, ////oooo««««ppppgggg~~~~ÔÔÔÔ§§§§ØØØØ]]]]ÔÔÔÔaaaagggg~~~~ÔÔÔÔwwwwZZZZxxxx####////õõõõ FFFFNNNNEEEE››››~~~~¾¾¾¾ðððð±±±±ZZZZƒƒƒƒZZZZÅÅÅÅ::::öööö XXXXââââVVVVŠŠŠŠúúúú]]]]ŠŠŠŠbbbbZZZZ}}}}XXXX

ggggiiiitttt''''wwww¾¾¾¾ƒƒƒƒÐÐÐÐ@@@@****VVVVÚÚÚÚ}}}}FFFF,,,,yyyyÐÐÐÐXXXXZZZZvvvv››››~~~~ggggØØØ؃ƒƒƒÏÏÏÏXXXXggggiiii¾¾¾¾''''wwww››››~~~~ ////'''',,,,••••********wwww‚‚‚‚ggggZZZZ$$$$ÓÓÓÓëëëë NNNN™™™™wwww

((((££££4444ggggööööGGGGLLLLGGGGXXXX

ÑÑÑÑ6666DDDDwwwwZZZZððððúúúúgggg]]]]ZZZZzzzzkkkkªªªªÝÝÝÝ&&&&ÐÐÐÐööööEEEELLLLzzzzZZZZ8888----ƒƒƒƒ0000++++~~~~ZZZZ}}}}4444}}}}****....ççççFFFFMMMMGGGGaaaaçççç MMMMHHHHyyyy ////@@@@****VVVVZZZZzzzz{{{{ZZZZLLLL((((VVVVââââVVVVZZZZLLLL****....ççççFFFFMMMMGGGGZZZZVVVV…………ŠŠŠŠ}}}}ÆÆÆÆZZZZLLLLWWWWLLLLWWWW\\\\ââââVVVVXXXXÉÉÉÉ44445555ååååGGGGEEEE~~~~ZZZZ}}}}XXXXaaaa%%%%yyyyÔÔÔÔnnnn{{{{ƒƒƒƒzzzzyyyyÔÔÔÔZZZZzzzz~~~~VVVVZZZZ((((<<<<åååå GGGGXXXX}}}}********wwwwÃÃÃÃðððð¾¾¾¾nnnn7777ƒƒƒƒ0000++++~~~~XXXXZZZZzzzz{{{{úúúúgggg]]]]EEEE@@@@zzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜúúúúiiii7777,,,,ññññÔÔÔÔ7777gggg}}}}FFFF,,,,ssssggggzzzziiii}}}}ggggÇÇÇÇÔÔÔÔZZZZzzzz@@@@~~~~$$$$++++¡¡¡¡]]]]QQQQDDDDÃÃÃÃððððZZZZWWWW,,,,7777&&&&44445555åååå FFFFMMMMGGGG

EEEEZZZZXXXXZZZZ++++úúúúgggg]]]]ŠŠŠŠ}}}}4444----����õõõõ XXXXGGGGZZZZ™™™™$$$$ggggööööGGGGNNNNmmmm||||YYYYƒƒƒƒ@@@@****VVVVZZZZzzzz@@@@}}}}aaaaVVVVZZZZzzzzÑÑÑÑŠŠŠŠ

::::aaaaZZZZ™™™™zzzzXXXXZZZZaaaaZZZZ™™™™zzzz@@@@****VVVVSSSSuuuuZZZZŠŠŠŠ||||^WWWWÆÆÆÆgggg„„„„ÂÂÂÂVVVVCCCCÙÙÙÙzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜeeeeggggŠŠŠŠ}}}}ggggƒƒƒƒXXXX::::ttttŠŠŠŠZZZZ¿¿¿¿ZZZZŒŒŒŒ77776666,,,,$$$$++++¡¡¡¡]]]]úúúúgggg]]]]aaaaVVVVZZZZzzzzÑÑÑÑŠŠŠŠaaaaZZZZ™™™™ÆÆÆÆ$$$$ggggöööö

GGGGNNNN!!!!****¹¹¹¹ŠŠŠŠ}}}}ßßßß»»»»VVVV››››~~~~iiii0000++++ÏÏÏÏÌÌÌÌaaaa±±±±ZZZZ[[[[ÌÌÌÌaaaa0000****ƒƒƒƒÐÐÐÐXXXXZZZZzzzz@@@@ZZZZÉÉÉÉ7777ZZZZ????

]]]]¾¾¾¾ææææ LLLLYYYY

^SSSSuuuuËËËËeeee~~~~ÒÒÒÒZZZZ}}}}XXXXŠŠŠŠððððZZZZVVVV((((����ðððð FFFFNNNNÁÁÁÁzzzzZZZZááááZZZZKKKK¡¡¡¡ââââVVVVnnnn{{{{@@@@****VVVV ////™™™™ŠŠŠŠ}}}}33336666,,,,ŠŠŠŠzzzzØØØØVVVVââââVVVVŠŠŠŠððððZZZZVVVVŠŠŠŠ}}}}ÆÆÆÆkkkkHHHH…………ggggƒƒƒƒ0000++++}}}}3333XXXX

‚‚‚‚eeee}}}}9999????õõõõ EEEEXXXX$$$$ÒÒÒÒ¹¹¹¹éééé NNNNVVVVÌÌÌÌaaaaúúúúZZZZxxxxŠŠŠŠZZZZÃÃÃÃððððzzzzZZZZààààzzzzZZZZgggg____7777ZZZZöööö™™™™ÆÆÆÆZZZZ°°°°CCCCÙÙÙÙÉÉÉÉjjjj ////èèèè<<<<ØØØØÂÂÂÂVVVVWWWWuuuuZZZZÉÉÉÉ44445555ååååGGGGEEEE}}}};;;;VVVVXXXXgggg„„„„ÂÂÂÂVVVVZZZZææææZZZZŠŠŠŠ!!!!5555»»»»åååå EEEEYYYY}}}};;;;VVVVXXXX----gggg\\\\9999????õõõõ EEEEXXXX$$$$ÒÒÒÒ¹¹¹¹éééé NNNNVVVVÌÌÌÌaaaaúúúúZZZZòòòò££££ttttjjjjÓÓÓÓOOOOVVVVƒƒƒƒ0000++++cccc****VVVV3333‚‚‚‚eeee}}}}ZZZZ####----����õõõõ GGGGGGGGÓÓÓÓ####ÖÖÖÖ********VVVVŠŠŠŠ~~~~ÃÃÃÃððððÚÚÚÚ7777XXXXkkkkÑÑÑÑYYYYZZZZ}}}}XXXXeeeeZZZZååååHHHHcccc****VVVVŠŠŠŠZZZZ****VVVVzzzzŒŒŒŒVVVVÎÎÎÎXXXXŠŠŠŠúúúú}}}}¹¹¹¹3333XXXX™™™™ŠŠŠŠZZZZgggg####ZZZZ}}}}XXXXWWWWšššš////DDDDŠŠŠŠ3333zzzzZZZZ¹¹¹¹ZZZZ}}}}XXXX¬¬¬¬bbbb~~~~ÔÔÔÔZZZZÎÎÎÎgggg~~~~ÔÔÔÔ@@@@ââââzzzzZZZZààààÉÉÉÉ$$$$ëëëë NNNNˆZZZZ}}}}XXXX

++++AAAA����ððððEEEELLLLFFFFZZZZVVVV››››~~~~ÂÂÂÂÌÌÌÌaaaa

‚‚‚‚gggg}}}}SSSS~~~~ZZZZKKKKZZZZKKKK$$$$ððððFFFFNNNNbbbbŠŠŠŠ}}}}aaaaçççç LLLL}}}}iiiiCCCCÙÙÙÙ********wwww½½½½~~~~QQQQŠŠŠŠ}}}}3333XXXXCCCCÙÙÙÙzzzzYYYYeeee‰‰‰‰ââââVVVV

Zg�áŠZ‹Zz1YZv76

Page 42: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

»»»»ggggXXXX

ääääññññŠŠŠŠ}}}}((((,,,,}}}}££££ttttƒƒƒƒ0000++++}}}}3333XXXXZZZZ™™™™$$$$ggggööööGGGGNNNNZZZZzzzz@@@@}}}}££££tttt7777gggg}}}}::::™™™™jjjj@@@@****VVVV ////

ZZZZzzzz@@@@}}}}********wwwwiiiicccc****ŠŠŠŠCCCC::::™™™™zzzzXXXXZZZZzzzz@@@@}}}}1111ììììRRRRÐÐÐÐcccc************wwwwŠŠŠŠ}}}}öööö^ÌÌÌÌaaaaZZZZCCCCDDDDZZZZLLLLyyyyZZZZVVVVŠŠŠŠZZZZ±±±±ðððð NNNNhhhhZZZZ]]]]4444èèèè NNNNHHHHEEEE››››~~~~""""))))CCCC::::™™™™zzzzXXXXgggg[[[[ŠŠŠŠ}}}}±±±±ZZZZ[[[[ÂÂÂÂVVVVeeeeggggzzzzXXXX

ÁÁÁÁ====ZZZZzzzzggggYYYYIIIIúúúúgggg]]]]ZZZZCCCCyyyyXXXXääääÅÅÅÅOOOOññññZZZZCCCCyyyynnnn{{{{™™™™ääääÃÃÃÃFFFF,,,,ßßßߊŠŠŠ}}}}ÏÏÏÏXXXX ////))))@@@@VVVVÃÃÃÃúúúúiiiizzzzggggzzzziiii{{{{ÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBByyyyŠŠŠŠZZZZgggg~~~~ÔÔÔÔZZZZ----ZZZZÄÄÄÄWWWWŠŠŠŠèèèèZZZZzzzzgggg¬¬¬¬bbbb~~~~zzzzZZZZÎÎÎÎgggg~~~~»»»»$$$$ÌÌÌÌ

2222********eeeeccccXXXXzzzz¤¤¤¤////::::zzzz{{{{iiii!!!!****yyyyŠŠŠŠggggZZZZiiii~~~~ZZZZzzzzggggßßßßÎÎÎÎvvvvÎÎÎÎaaaa™™™™ZZZZzzzzggggQQQQZZZZyyyy$$$$++++ÎÎÎÎaaaaVVVVÆÆÆÆiiiiCCCCÙÙÙÙÃÃÃÃZZZZLLLL””””VVVV~~~~;;;;™™™™ƒƒƒƒ»»»»777744445555éééé EEEELLLLGGGGEEEEwwwwZZZZxxxx™™™™,,,,ÏÏÏÏXXXX((((

ZZZZ¤¤¤¤////±±±±ggggöööö LLLLÑÑÑÑppppWWWWŠŠŠŠòòòòÆÆÆÆ‚‚‚‚ááááwwwwZZZZ((((ggggZZZZzzzzgggg™™™™2222$$$$ƒƒƒƒVVVVÐÐÐÐÂÂÂÂZZZZkkkkÅÅÅÅZZZZzzzzÑÑÑÑŠŠŠŠQQQQkkkkÅÅÅÅ))))!!!!****\\\\ ////ÅÅÅÅ))))ZZZZzzzzgggg!!!!****\\\\ÆÆÆƸÇÇÇÇVVVV““““VVVVÅÅÅÅ((((³³³³]]]]7777™™™™}}}}ÏÏÏÏÉÉÉÉCCCCÙÙÙÙzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜññññµµµµÅÅÅňllll~~~~ƒƒƒƒÏÏÏÏ����

±±±±ggggöööö LLLL§§§§bbbb!!!!****\\\\ZZZZzzzzgggg!!!!****\\\\ÆÆÆÆggggŠŠŠŠZZZZggggzzzzVVVVÅÅÅÅ'''',,,,ZZZZ××××VVVVˆllllÅÅÅÅYYYYNNNNZZZZzzzzggggQQQQyyyyÃÃÃÃffff????zzzzppppZZZZggggHHHHYYYYññññ@@@@****����QQQQyyyyÅÅÅÅââââVVVVÅÅÅÅZZZZzzzzggggZZZZkkkkÆÆÆƸÇÇÇÇVVVVªªªªwwwwZZZZ((((ggggââââññññVVVV™™™™xxxxyyyyÅÅÅÅ9999����ðððð EEEENNNNKKKK����ááááyyyy~~~~����ÛÛÛÛtttt::::WWWWääää0000****ññññXXXXttttZZZZ((((YYYYVVVVƒƒƒƒ@@@@****ììììYYYYVVVV����ZZZZzzzzÑÑÑÑŠŠŠŠÅÅÅÅFFFF,,,,""""3333ïïïï EEEEGGGGGGGGLLLL$$$$++++ââââVVVV™™™™CCCCììììøøøøgggg}}}}����`~~~~˜VVVVZZZZ»»»»ssss»»»»™™™™zzzzgggg™™™™zzzzggggJJJJ----********xxxxzzzz¶¶¶¶KKKKyyyy((((<<<<4444èèèè

EEEEXXXXGGGGEEEEZZZZ++++����ááááhhhh++++„„„„ÃÃÃÃðððð))))]]]]qqqqZZZZzzzzgggg((((ppppÇÇÇǃƒƒƒÏÏÏÏ ZZZZLLLLèèèè}}}}ÔÔÔÔHHHHÔÔÔÔaaaaggggÔÔÔÔäää䊊ŠŠ!!!!****iiii$$$$++++™™™™ŠŠŠŠZZZZgggg¸ÇÇÇÇVVVVÐÐÐÐZZZZkkkk¯ZZZZCCCCmmmmÂÂÂÂhhhh}}}}����QQQQyyyyÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBmmmmggggppppppppÐÐÐÐQQQQkkkkÅÅÅÅZZZZKKKKZZZZzzzzÑÑÑÑŠŠŠŠ6666,,,,%%%%ææææEEEENNNNZZZZZZZZWWWW,,,,7777,,,,}}}}ÇÇÇÇcccc****ZZZZkkkk»»»»{{{{zzzz0000++++QQQQkkkkÐÐÐÐ********ggggZZZZnnnnƒƒƒƒÇÇÇÇXXXXZZZZ¤¤¤¤////ËËËËWWWWŠŠŠŠòòòòÆÆÆÆAAAAZZZZ++++úúúúgggg]]]]7777,,,,ˆÂÂÂÂõõõõQQQQkkkk»»»»òòòòYYYYÚÚÚÚZZZZ¾¾¾¾ttttƒƒƒƒŠŠŠŠHHHHXXXXZZZZzzzzggggQQQQkkkkÅÅÅÅZZZZzzzzÑÑÑÑŠŠŠŠÌÌÌÌnnnn{{{{zzzz'''',,,,!!!!****ŠŠŠŠƒƒƒƒXXXX

ZZZZ++++úúúúgggg]]]]~~~~ÐÐÐÐaaaaaaaaZZZZ::::KKKKYYYYNNNNXXXXWWWW\\\\ææææiiiicccc****ŠŠŠŠ{{{{aaaaZZZZöööö$$$$++++úúúúgggg]]]]ÆÆÆÆ,,,,ÐÐÐÐaaaaZZZZ™™™™,,,,ÐÐÐÐÔÔÔÔWWWW\\\\QQQQãããã„„„„ZZZZkkkkúúúúgggg]]]]ÅÅÅÅ����++++~~~~EEEEYYYYNNNNÐÐÐÐXXXX

ZZZZ0000****ååååZZZZzzzzgggg$$$$zzzzggggççççÑÑÑÑzzzzVVVV~~~~ZZZZ,,,,%%%%ŠŠŠŠzzzzVVVVZZZZzzzzggggúúúúggggÂÂÂÂVVVVÅÅÅÅcccc]]]]ƒƒƒƒCCCCìììì YYYY…………¼¼¼¼ÌÌÌÌ ////

7777ppppØØØØtttt™™™™DDDD��������zzzz{{{{ƒƒƒƒ¼¼¼¼YYYY…………����XXXXZZZZkkkk%%%%ææææEEEENNNN~~~~¬¬¬¬ŠŠŠŠ]]]]»»»»³³³³ttttÀÀÀÀ____ìììì����zzzz{{{{IIIIÆÆÆÆ¿¿¿¿ÐÐÐЙ™™™zzzzggggggggTTTT����ZZZZzzzzggggzzzz{{{{::::ÜÜÜÜssssççççÑÑÑÑ}}}}ÅÅÅÅnnnn„„„„ÆÆÆÆffff))))ŠŠŠŠZZZZgggg‘‘‘‘WWWW����ÉÉÉÉÕÕÕÕggggZZZZµµµµ‘‘‘‘WWWW����XXXX

ŠŠŠŠðððð÷÷÷÷ŠŠŠŠJJJJ0000++++ààààÔÔÔÔƒƒƒƒhhhh####ÖÖÖÖZZZZzzzzggggŠŠŠŠrrrr����áááá„„„„™™™™ääääzzzzZZZZááááÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB====zzzzŠŠŠŠZZZZøøøøÅÅÅÅ!!!!****]]]] ////™™™™ääää»»»»ÃÃÃÃððððÃÃÃÃZZZZ++++{{{{7777XXXXZZZZkkkkÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBgggg####„„„„

((((££££ÐÐÐÐöööö EEEEMMMMXXXX0000****ÎÎÎÎyyyyÌÌÌÌaaaaƒƒƒƒÂÂÂÂVVVVzzzzeeeeZZZZ!!!!hhhhÒÒÒÒ0000îîîîJJJJúúúúgggg]]]]››››~~~~˜ªªªªDDDDÑÑÑÑÓÓÓÓZZZZ}}}}XXXXYYYYIIIIúúúúgggg]]]]^WWWW]]]]»»»»åååå~~~~ììììÔÔÔÔZZZZzzzz~~~~VVVV9999êêêêFFFFNNNNiiii####]]]]»»»»åååå~~~~ììììÔÔÔÔññññßßßß~~~~ššššÆÆÆÆZZZZzzzz@@@@}}}}ÁÁÁÁÌÌÌÌaaaaWWWWffffZZZZyyyyŠŠŠŠzzzzZZZZ]]]]»»»»åååå~~~~ZZZZ}}}}ÔÔÔÔZZZZzzzz@@@@cccc****VVVV]]]]44445555éééé NNNNEEEEGGGGVVVV™™™™zzzzZZZZ]]]]»»»»åååå~~~~ZZZZ}}}}6666,,,,ZZZZzzzz~~~~VVVVZZZZŠŠŠŠ[[[[ZZZZŠŠŠŠZZZZ[[[[ÔÔÔÔ××××ÔÔÔÔ§§§§ÔÔÔÔññññ]]]]¾¾¾¾ææææ IIIINNNNÔÔÔÔZZZZ----ZZZZÄÄÄÄWWWWŠŠŠŠèèèè77772222]]]]»»»»åååå~~~~XXXXZZZZzzzz{{{{˜ªªªª0000****ggggzzzzVVVVWWWW\\\\YYYYââââggggƒƒƒƒ0000++++~~~~ZZZZ}}}}DDDDYYYYââââggggSSSS~~~~WWWWÆÆÆÆ7777gggg~~~~ÎÎÎ΂‚‚‚ÌÌÌÌââââVVVVnnnn{{{{™™™™ŠŠŠŠ~~~~ZZZZ}}}}XXXXZZZZzzzz~~~~VVVVZZZZööööÉÉÉÉŠŠŠŠZZZZZZZZˆkkkkÌÌÌÌ~~~~7777ƒƒƒƒ0000++++ZZZZ����ZZZZzzzz���� YYYYââââgggg3333ÐÐÐÐZZZZzzzz{{{{ZZZZ¨KKKKyyyy77770000nnnnDDDD****dddd$$$$ÂÂÂÂVVVV¬¬¬¬gggg~~~~ÔÔÔÔ""""§§§§ÅÅÅÅDDDD0000ÆÆÆÆZZZZKKKK§§§§CCCC****ZZZZggggggggìììì‚‚‚‚XXXX0000****ÎÎÎÎyyyyÌÌÌÌaaaaÃÃÃÃððððÌÌÌÌ~~~~™™™™8888ïïïïEEEELLLLZZZZzzzzÑÑÑÑŠŠŠŠ]]]]

ÀÀÀÀ����ööööNNNN7777XXXX‚‚‚‚gggg}}}}����YYYYZZZZŠŠŠŠZZZZgggg}}}}ÔÔÔÔ((((»»»»[[[[ÌÌÌÌVVVVÔÔÔÔ

ññññßßßß~~~~ÔÔÔÔââââ7777DDDDzzzzcccc****ååååîîîîggggDDDD********»»»»xxxx3333ÔÔÔÔZZZZÜÜÜÜtttt’’’’ZZZZggggyyyyÔÔÔÔ****dddd$$$$cccc****CCCCxxxx¯ƒƒƒƒyyyyŠŠŠŠ~~~~ffff))))ŠŠŠŠZZZZggggcccc****VVVVÂÂÂÂVVVVQQQQ»»»»SSSS~~~~ÑÑÑÑ6666,,,,zzzzZZZZ{{{{XXXX

àààà~~~~iiii0000++++ÏÏÏÏÌÌÌÌaaaaZZZZuuuuŠŠŠŠzzzzcccc****ËËËËŠŠŠŠ||||ÂÂÂÂVVVVzzzzŠŠŠŠ||||####èèèèGGGGLLLLEEEEaaaaSSSS~~~~aaaaZZZZ™™™™ääääeeee„„„„

ŠŠŠŠ}}}}3333XXXXPPPP$$$$LLLLŠŠŠŠ}}}}DDDDggggççççÑÑÑÑ}}}}ÌÌÌÌaaaa((((VVVVŠŠŠŠ}}}}((((,,,,}}}}))))bbbb3333XXXXZZZZzzzz{{{{››››cccc****VVVV****ZZZZVVVVŠŠŠŠcccc****VVVV lust ççççÑÑÑÑ{{{{8888----����õõõõ EEEELLLLGGGG

‡‡‡‡ââââyyyy********ÇÇÇÇ™™™™yyyyzzzzZZZZááááßßßßÅÅÅÅ™™™™2222$$$$ƒƒƒƒzzzzyyyyÔÔÔÔZZZZ3333VVVVÌÌÌÌaaaaÑÑÑÑÓÓÓÓqqqqZZZZVVVV))))ððððÆÆÆƃƒƒƒzzzzyyyyÔÔÔÔZZZZzzzz{{{{ßßßß»»»»VVVVŠŠŠŠ}}}}((((VVVVŠŠŠŠZZZZDDDD7777™™™™]]]]»»»»ååååZZZZXXXXQQQQÂÂÂÂVVVVZZZZ™™™™ZZZZ8888----????õõõõ EEEEGGGGXXXX

ççççÑÑÑÑ}}}}ÌÌÌÌaaaaZZZZ¼¼¼¼ZZZZ7777----zzzzcccc****{{{{÷÷÷÷]]]]ââââVVVVzzzzŠŠŠŠJJJJgggg„„„„ƒƒƒƒzzzz}}}}6666,,,,{{{{÷÷÷÷]]]]ââââVVVV••••™™™™yyyycccc****NNNNzzzzwwww™™™™yyyy!!!!****gggg}}}}iiiikkkk,,,,zzzzggggzzzzwwwwZZZZŠŠŠŠZZZZ™™™™gggg„„„„ƒƒƒƒzzzz}}}}XXXXZZZZzzzzkkkkççççÑÑÑÑ}}}}ââââVVVVffff????ƒƒƒƒzzzzyyyyÂÂÂÂVVVVDDDD9999nnnn„„„„ÂÂÂÂVVVVÃÃÃÃyyyyXXXX]]]]»»»»ååååZZZZZZZZ}}}}????

Zg�áŠZ‹Zz1YZvZg�áŠZ‹Zz1YZv

Page 43: â ™'' '!!**!*hÐÐÐÐ ßßßÍß øøøøkk …apnaorg.com/books/urdu/mian-muhammad/mian-muhammad.pdf · sssgggg¬¬¬¬qqqq-ZZZ - jòòò ... ŠŠŠŠ ÐÐÐÐzzzZZZzZ ggggðððð$$$$EEEENNNõõõõ--EEE-dddd

8888øøøø EEEELLLL$$$$ÓÓÓÓëëëë NNNNÌÌÌÌaaaaZZZZ»»»»ssss::::ƒƒƒƒzzzz}}}}ÔÔÔÔ¦¦¦¦yyyy********ÇÇÇÇ™™™™yyyyzzzzZZZZáááá ////ZZZZŠŠŠŠZZZZggggcccc****VVVVŠŠŠŠ}}}}5555iiiixxxxDDDDZZZZffff™™™™2222$$$$ƒƒƒƒzzzzyyyyÔÔÔÔZZZZzzzzkkkk$$$$ÓÓÓÓëëëë NNNNÌÌÌÌaaaa±±±±ffffõõõõ LLLL********wwww

CCCCÙÙÙÙzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜŠŠŠŠZZZZgggg ±±±±ffffõõõõ LLLLzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜÔÔÔÔ±±±±ffffõõõõ LLLLÌÌÌÌ~~~~ååååVVVV²²²²AAAAôôôôEEEEÌÌÌÌ~~~~ƒƒƒƒ]]]]»»»»ååååZZZZZZZZ}}}}XXXXggggxxxxeeeeccccXXXX

xxxxVVVV····jjjjòòòòxxxxVVVV····jjjjòòòò!!!!5555ÿÿÿÿ MMMMGGGGƒƒƒƒññññ@@@@****VVVVÑÑÑÑ����ËËËËRRRRÔÔÔÔŠŠŠŠ}}}}

((((££££ÒÒÒÒ5555ÿÿÿÿFFFFNNNNGGGGÌÌÌÌðððð

9999;;;;5555éééé EEEELLLLXXXXEEEEVVVV!!!!5555ÿÿÿÿ MMMMGGGG::::ÎÎÎΛ›››CCCCÔÔÔÔ¼¼¼¼ÆÆÆÆÑÑÑÑ4444ggggööööXXXX********ðððð

ZZZZvvvv››››cccc****VVVV0000****uuuuiiiiVVVV((((iiiiVVVV!!!!5555ÿÿÿÿ MMMMGGGGÎÎÎÎSSSS~~~~7777ŠŠŠŠggggcccc****VVVVXXXXZZZZzzzz{{{{CCCCÙÙÙÙzzzzYYYYCCCCÙÙÙÙššššxxxxZZZZ°°°°^ƒƒƒƒ0000++++cccc****VVVV3333XXXX±±±±ffffõõõõ LLLLzzzz‰‰‰‰ÜÜÜܺººº[[[[ŠŠŠŠZZZZZZZZssss××××ÏÏÏÏ����ÑÑÑÑEEEEÙÙÙÙ}}}}ââââVVVVaaaaÅÅÅÅDDDDèèèèÆÆÆÆZZZZzzzz~~~~VVVVËËËËRRRR))))QQQQÅÅÅÅ(((($$$$ÓÓÓÓåååå}}}}ÏÏÏÏXXXX4444}}}}********wwww¢¢¢¢™™™™ssssƒƒƒƒYYYY0000++++~~~~ÏÏÏÏXXXX9999ZZZZzzzz~~~~VVVV8888hhhh4444ðððð

EEEENNNNIIIIEEEEZZZZVVVVzzzzZZZZÑÑÑÑ%%%%$$$$ÓÓÓÓåååå MMMM}}}}ÍÍÍÍÔÔÔÔ

±±±±ðððð NNNNuuuu����ÛÛÛÛhhhh++++ZZZZòòòò±±±±ðððð NNNNuuuu ššššxxxx¸…………ÎÎÎΊŠŠŠxxxx»»»»����ÛÛÛÛ

SSSSuuuuxxxx››››~~~~êêêê™™™™ÆÆÆÆggggzzzzbbbb2222wwwwDDDD((((;;;;5555éééé FFFFXXXXGGGG

Zg�áŠZ‹Zz1YZvZg�áŠZ‹Zz1YZv80


Kade Tan Mil Zindagi - apnaorg.com

Panjabi Sufi Poets - apnaorg.com

SELECTED POEMS OF AMRITA PRITAM - apnaorg.com

ÇZ6, ª - apnaorg.com

MIAN SCHOOL NEWSLETTER...Mian play off for a shield. This year the venue was Number 2 Oval. The initial game between Delroy and Mian was very close with Mian being the winners with

Divan from Hafiz - apnaorg.com

Mian muhammad

SmSyr isMG sMDU ricq pusqkW - apnaorg.com

KKW Fadel Muhammad.pdf

Peres Mian

Fatima Fertilizer Company - Ahsan Sarfaz and Hashim Muhammad.pdf

MIAN WANG - gtlaw.com

Untitled-1 [apnaorg.com]apnaorg.com/books/gurmukhi/bifre-mausam/bifre-mausam.pdf · # 2406 Mundi Co-op. Sousty Complex Sector 70 SAS Nagar (Mohali) M. No. 94638-38110, 0172-2216789

mian awais arif

Mian Abdur Rehman Internal Branding By Mian Rehman

Maziar Mian (ENG)

Mian Muhammad Baksh

VINAY MIAN PROJECT

Lmd conference mian

HAZRAT MIAN RAJ SHAH

Mian nawaz sharif pmln

Allah Mian Thallay

Mian product and

Farhan Mian

The Language of Sri Guru Granth Sahib - apnaorg.com

Kisah Nabi Muhammad.pdf

Mian Brochure

Wang Mian Portfolio

Prophet Muhammad.pdf Sunnah Duas

Divan E. Hafiz - apnaorg.com

Yesus dan Muhammad.pdf

Layanan Bimbingan MIan

Masjid mian aazan

Mian Usman

The Battlefields of the Prophet Muhammad.pdf